Le bien public, 2 février 1932, mardi 2 février 1932

[" LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 2 FEVRIER 1932 Le iqyéiie ANNEE \u2014No 67 + tts ysionomie du Couseil de Wy pis passat lement modifiée lors de Ja prochine réunion de nos édles, par suite du vote donné Jier en notre ville.Deax figures œulement de l\u2019ancien conse siè- pront; en compagnie de sept nou- ro es En effet.seuls MM fobichon et Lemire onl été le doix du peuple.alors que huit membres de l'ancien couseil cherchait un.renouvellement de man- 88 di.Les nouveaux venus soul FM.Omer Laroche.Omer IVé- bert, dos.Lumurche, Arthur Caign, J.-0.Lamy, Wellie Poiswet Henri Janvier.Parmi ces derniers, MM.Arthur Carignan à Henri Janvier ont déjà fait partie du Conseil de Ville.| On dt générulement que les auteicments tombent en Lemp de crise, et que les gouvernants vont les victimes de circonstan- eh dehors de leur contrôle.fn de plus vrai.si l'on en juge par le:serutin d'hier.Le maire Robichou jouit enivre fortement de lu confiance populaire; 1 a obteun aris suf fuges contre son adversaire.l'lio- wrable: Wilfrid Gariépy 1091.Sa majorité est de 1192 voix.5104 é- lecteürs sur 7479 inscrits ont exer- éleur dro t de sufirage.lutte n\u2019u pus êlé Lrès contesté dans St-Philippe où les éche- vas Martin et Pothier, qui de- pinisient aux électeurs du quar- et de les retourner à l'Hôtel-dede \u2018pour un autre terme.ont ta.M.Willie Poisson l\u2019emporte par une majorité de 255, tiidls que M.Henri Junvier a mw marge de 200 votes sur I'é- Mv.Pothier, \"Dats St-Louis.l\u2019échevin Lemite l'etoporte sur son adversaire.3, dphu-B.Richer.par une majo- Hie de 327, la plus forte obtenue pir un échevin.M, J.-Omer Lamy l'emporte par 30 sur M.Nap.Lamy, soit la plus petite imujori- fé chez les élus d'hier.- Dans Sainte-Ursule, la lutle a de.excessivernent serrée, el les résultats ont élé incertuins jusqu'à la fin, MM.Omer Luroche 4% une inajorilé de 49 sur l\u2019échevin Ryan, et M.Omer Hébert sec une de 40 sur les frères Suufageau, sont sortis avec les hon- nels du combat.My avait six candidats pour les eux sièges du quartier Notre- Darge.MM.Arthur Carignan.» vee 67 voix de majorité.el Josle arche, avec 242, sont les élus Are 4 triomphé de MM.ssène Pinaud.et H.-A.Mont- Arquette; le sécond de MM.Tdormandeaur ef Emile Vallières.M - Martin.Montmarquette 4 Richer perdent leur dépôt.Maire Robichon a obtenu tue Majorité duns Lous les quar- $ de la ville et dans tous les mls slement.7 Suit © résu tat détaillé du vole: MAJORITES fe vA.Lemire 327 4-0, Lumiy 30 Poisson 255 \u201cvanyier 290 ACarig nan 67 : ve.Lamarche 242 Omer Laroche +) Pmer Hébert 10 | MAIRIE Louis Gariépy Robichon ji wv 4 at 3 10 87 $ 38 80 3 a7 86 : 66 121 7.G5 74 8.Us 115 9.a7 67 US 82 a > Hotré- Dame \u201ca 56 100 3 .55 03 4 +3 85 à 43 89 + 54 39 vy dt 97 4 GI 111 .| 9 ay 108 RS 47 106 \u2014 _.Lis-élections municipales \u201c @hier apportent de grosses ~~ surprises aux trifluviens GH Robichon l'emporte par 1122 de Majorité.Le Notaire , J.-A.Lemire, de l'Ancien Conseil, survit seul.to th a 1 LW 101 a 1027 Saint-Philipp l 3 34 2 36 s7 5 î6 He + 1 108 5 75 7 6 a 98 9 T5 Te] 5 Gl 73 tel Th Samtc- Ursule I iit eu z di Go 3 32 04 + 72 1 + Gi i 4 IN 16 pa Go 93 +29 Gos Majorité pour Robichon Suint-louis 239 Notre-Dame +60 Saïnte-Ursu.e 179 Saint-Philippe 341 TOTAL pe LES ECHEVINS Quartier Saint-Louis.Siège No 1.Lemire 43 Richer 105 Siège No 2 Napuléon Liuuny G36 J.-0.Lamy Hi Quartier Saint-Philippe Siège No 1 Marlin Usb Poisson 589 Siège No 2 Janvier 143 Pothier 453 Quartier Notre-Dame Siège No 1 Carignan 287 Pinaud 213 Montmarguette su Siège No 2 Lumarclie \u2018 170 Normandeau SR Vallières ne Quartier Sainte-Ursule Siège No 1 Laroche 205 Ryan 136 Siège No 2 Hébert 473 A.Sauvage 633 C.Sauvarcau LES NOMBRE DE VOTANTS Siège No 1 No 2 Total Ste-Ursule 452 1052 1504 Saint-Louis 641 1131 1862 St-Philippe (18 999 1647 Notre-Dame 878 1588 2466 Total - 7479 Banquet au Sénateur Bureau Par le Barreau Cinquante années de Pratique.L'Hon.Sénateur Jacques Bureau est le doyen des avbeuls du district des Trois-Rivières.11 fut admis a la pratique du Droit le 16 janvier 1882.Lundi le 8 février.le Barrenu organisern un bunquel en Jhonneur du Sénateur Bureay, à l\u2019oc- cusion de l\u2019unniversaire de son cinquantensire à l'admission à la pratique du Droit.La fête de l\u2019Académie de la Salle Sous la présidence du Guré de la Cathédrale, M.l\u2019abbé Donat Fréchette, iundi prochain Lundi prochain, les février, aura fiet à l'Académie de le Salle, lu fête traditionnelle préparée par le Cercle.M.l'abbé D.féréchelt\u2026 curé de ti Cathédrale, présidera.Pour lu circonstance on rendra la com*die dramatique de Paul Galteaux, intitulée \u201cUn Héritage\u201d.Nous donnons tu suite le résumé des 4 actes de La sièce I Acte Misère Joyeuse: A l'atelier de peinture.de trois anis pauvres, le travail est interrompu par wn repas fengal.l'achat d'une toile, par un richard.leur Mécène, redonne espoir.Un stratogème permet de se procurer un habit convenable pour livrer le tableau à domicile.Les printres vorvoqués au château de leur pro- (ceteur défunt.par lettre nolurièe, pressentent quelque bonne ane buine.II Acte Un Testament Au château, par devant nolidre, s'assemblent les trois petutres el un Baron intrigant, parent du disparu.Chacun des invités reçoit nn don.mais cet Antoine qui hérite du château, à la grande déconvenue du Biron.qui s'attendait aile posséder.Le nouveau châtelain se laisse circonvenir pur le Baron, criblé de dettes, qui S'offre à devenir sou Mentor.III Acte DUPERIE Antoine .n son nouveau donne exige de ses deus amis un.mise plus luxueuse.Le Baron.{latleur et fourbe, persuade & Antoine, de changer son nom saus prestige, contre un nom plus en vue.Jean el Jacques, les deux amis d'Antcine, constatent qu'ils sont à charge el retournent à leur ancien fever.L.Baron entraine Autoine dans de malhonnêètes combinaisons financières.IV Acte AU BERCAIL Jean el Jacques devisent, aux ahords de la maison de famille qu'ils ont fondée pour les artistes miséreux.(\u201cest la prospérité.Les deux amis pensent encore à Antoine leur associé d'autrefois: ils Ini écrivent.Un journal apprend une catastrophe financière: Jeun et Jarques craignent pour leur ancien ami.La venue d\u2019un étranger produit d'abord une situation tragique.qui bientôt devient une cause d'intime réjouissæhce.\"La Phitharmonie de la Salle pre- Lera son généreux concours.On à prépare pour la circonstance un programme seuvenir des plus mu- gnifiques.Sages conseils du Prince de Galles Londres.\u201cLa dépression et l'apathie sont les enfants du diable.11s ne sont pas Anglais: débarras- sons-nous-en\", s\u2019est écrié le Prince de Galles.hier en s'adressant à dix mille garçons et filles réunis duns Albert Hall.sous les auspices du conseil naiional du Social Service.\u201cfêmerson a déclaré il y a bon nombre d'annèes*.poursuivit Phéritier de la couroune britannique.\u201cqu\u2019un Anglais est un homme qui se tient solidement sur ses talons, et je sais que l\u2019on peut dire cela de la génération qui pousse, En au- lunt que je suis concerne, plusieurs sentiers dans la vie me sonl fermés.Je ne peux pas faire tont ce que je veux.-Mais j'ui essayé de rappra- cher plus étroitement les peuples de empire.Jui rencontre mes ¢- checs, je le suis, mais en ces années, alors que nous avons peu de précédents pour nous guider, le fait de ne pas éprouver d'échecs signifie que l\u2019on n\u2019a rien tenté.1] ne faut pas que les gens s\u2019haliluenl trop à Ja situation critique actuelle.Rien ne sert d'attendre les bras croisés que les beuux jours reviennent.Nous devons lutter, et j'ai confiance que lu jeune génération saura maintenir \"Angleterre connne un boulevard de In cause de Phumarité.saura conserver notre vuste hé- nous\u201d.rilage pour ceux qui viendrontaprés La vie s | est active | aux 3-Rivières | | i LIGUE DE LA CITE Saint-Franç ois et Wabasso vainqueurs.Devint une assistance des plus restreintes, la Ligue de la Cite a donne in autre hon programme hier soir, of Io pen d'amateurs qui avaient heavé le froid et les discours vost-électoraux pour se rendre à l'Aréna en ont ey pou leur argent, of encore.n'y cul pas que les amateurs à se resseutir des élections, des clubs en soul frivent également, Ho manguail plusieurs joueurs.et une équipe.celle du Ssant-François-Navier dut jouer toute læ partie sans un seul substitut, «1 comme ses joueurs n'atirappérent que deux punitions, chacun des cinq joueurs de 15.quipe demeura soixant.minutes sur la whee, Le Saïnt-l'rgnçois-Navier et le Trois-Rivières Amateur s'affron- rient dans lv première partie Ce darnice pons trouver duhs son adversaire une vielime facile, vue ltbsence de substituts sur 1'6- quipe de Geo.Dufresne.Trop de confisnee nuit parfois.EU pour avoir été trep confiant.le Trois-Rivières Amateur à élé bat- lu.Mentinarquette et Veilletle ont Sté les artisans de la victoire du Sainl-Françeis.Dès le début de lu partie, Veillette fournit à Montmarquelte la passe qui donnait une première fois l'avantage an Saint-François.lémile Lavoie redonna ua peu d'espoir aux partisans du \"Frois-Rivières Amateur lorsqu'il prit Balleux en défaut avec un luncer difficile.Bulleux, reçut lu rvondelle dans son \u2018gant; [a main lui dévia et le disque de rouler du ns le filet.Sur fa fin de la période.alors que Lavoie pur- geail une majeure pour avoir ar- sumenté ævec l'arbitre, Montmuarquelle péssu à Veillette qui prit Rochelean en défaut.Les deux mêmes complèrent de nouveu daus la troisième alors que le Trois- Rivières forçait le jeu duns [es poir d'Sgaliser les chances.Celle partie ful lenle par moments, Les joueurs du Sainl-Fran- çois ralentissunt le jeu forcément pour se donner le temps de souffler.Vs firent cependant de belles charges contre les buts adverses, of lous ont bien joué méê- ime s'ils n'ont pas Lous fieurS dis le pointaze.La partie entre le Canadien Indépendant el la Wabasso se termina par un blanebissage en fuveur de ces derniers.Lebrun remplaçuil Ledue dans les filets du Canadien ¢l il a joué une partie phén ménale bloquaut lan- ver sur Juneer avee le sung-froid el Paisauce d'un véléran.La puissante machine de lu Wabusso à feneticnné comme dans ses meilleurs joueurs.Durand seul était absent, El ceux à qui l'on avait confié le soin de le rern- placer, l'ont fait si bien que l'absence de l\u2019ailier de gauche ré- vulier n°« pas paru.Le Canadien Indépendant était privé des services de Robert Rivard.Deschesnes et Desbieus et son jeu s'en est ressenti.Les jeunes n\u2019ont pus si hien figuré que dans les deux- dernières pérties, alors qu\u2019ils u- vaient annulé avec le Saint-Fran- çois et le \u2018Trois-Rivières Amateur.Colle purlie à été remarquable surtout par su rupidité.Les joueurs des deux équipes y ont mis beaucoup d'entrain el de vitesse, el les spectateurs onl vu du henu jeu d'ensemble, celui de la Wabasso tant plus précis.Bien que débordé à certains moments, le Canadien Indépendant u fait.malgré tout.bonne contenance.Noberl compta un point à la, troisième période.TI parais- suit hors-jeu au moment où il a compté.Cependant les arbitres n'ont sifflé qu'après l\u2019entrée du disque dans le filet.Townsend rappela le point, et prélendit que son sifflet étnil.gelé, ce qui l'avail empéeh* de siffler le hors- jeu à temps.C\u2019est ce moment que le jeune Olivier de ln Wabasso fut blessé au cours d'une mêlée devant les filets de Gaumont.(suite à la puge 8) portive Dans le Marathon de raquettes | Des vingt-neuf coureurs qui s'alignaient au départ pour tu deuxié- me étape du Marathon Peter Dawson, vingt-eing attcignaient Sainte-Anne-de la Pérade hier a- pres-midi.Frank Hoey.le vaingueur de Fan dernier.qui battit la marche dans les deux-tiers de la première élape, et qui perdit du terrain pour avoir présumé de ses forees, a repris sa forme, el, gaillard, arri- vail le premier à Sainte-Anne.Les deux plus proches concurrents de Hoey pour cette \u201cpreuve furent d.Coco et Johnny Sara, gui tini- rent respertivement deuxième el troisième, quelques minutes près le champion canadien.Les coureurs n'ont pas trouvé grand «hangement avec le jour précédent dans ta température.#1 faisait hier um froid sibérien.plutôt de nature i slicer les of- forts des conreurs et à leur en- geurdir les mombres.Malgré toul, ils ent fait preuve de benuu- coup de courage, et les neuf pre- micrs d'entre eux étaient cu avant sur les neufs premiers de l\u2019an dertier pour ti même distance.bien que Jokela, le leader de cette année soil neuf minutes cn retard sur le temps cnrégistré pur Hoey de Québec a Shinte-Aune.Coco, Desroches el Newton out \u201cté handicappés hier par la nei- ue, el ils sohffraienl tous trois de cécité partielle.Desroches doit beaucoup & son entraineur, Rimi Laflamme, des Trois-Rivières.qui a couru quinze milles avec lui pendant la première étape, et vingt cinq milles dans l'étape d'hier.Lu lutte entre les deux vélé- taus Clouelle el Fabre se poursuit.Il s'agit de Ftire un maître.Fabre a actuellement plus d\u2019une heure d'avance sur sou rival, el cependunt Clouette u \u2018bon Espoir de gagner.M réserve ses forces pour les dernières étapes.Pour la plupart les vétérans de la course comme Jokela, Faver.les fre- res Richinan, Gavuzzi et Wanltinen se disent ev excellente condition el ne trouvent pus que la Lempérature leur nuit trop.\u201c La session s'ouvre jeudi La session fédérale vi s'ouvrir jeudi avec tout le décorum el la vompe habituelle.Les questions les plus genves seront traité:s du- runt celte session, qui seru l'une des plus importantes du ministère Bennett.Le chômage, la canalisie tion du S.-Laurent, la conférence impériale qui sera Lenue, l'été prochain, à Ottawa, entre les différents dominions, voile à autant de questions qu'auront à discuter les meurbres de le députation.M.Bennett aurait aussi des nominations à faire, des vides & combler.On s'attend à ve que les + varances qui existent actuellement au s'nat canadien soient remplies cette semaine, Ou croit que le très lwnorable M.Arthur Meighen, ex- premier ministre du Canada, oceu- pera le siège vacant dans lu représentation de 'Ontario, et qu'il sers choisi comme chef du gouvernement au sénat au caueus que les sénateurs conservateurs tiendront jeudi.Le lender actuel, le sénu- teur W.-B.Willoughby.se retire pour cause de santé.: Les autres vacances sont ainsi distribu£es: deux pour la Nouvelle Ecosse, et une pour la division de Montréal.L'honorable E.-N.Rhodes sevi probablement assermenté celte semaine comme ministre des l'inan- ces, tout en conservant pour le moment son portefeuille des Pécheries.Tl est toujours question de lu nomination d\u2019une commission tarifaire, mais on ne suit pas encore si ses membres seront nommés avant l\u2019ouverture du parlement.Lu Chambre des Communes s'assemblera jeudi.D-ux de ses membres munqueront à l\u2019appel, M.Johin-F.Buckley, député libéral d'Arthabuska, et M.Clément Robitaille.depute libéral de Muaisonneuve.Malgré sa récente niludie, Mtre Chs Bourgcois sern à Ollawn, jeudi \u2018prochain.Comme nous l'avons déjà annoncés, c'est lui qui secondera l\u2019acresse en r:pouse au discours du trône, PUBLIC Le Dr J-B Ayotte décédé à Montréal Agé de 48 ans A lu suite d'une longue maladie le Dr J.B, XAsolte est mort à Montréal, sumedi dervier.11 était âgé de 48 aus, et fils d'un trifluvien bien connu, M.P.-V.Ayotte, libraire.M.Ayolte laisse pour pleurer au perte, outre ses parents, son épouse née Florence Badeerel troisenfants: Fernande, Jean et Maurice.HI latisse aussi deux frères.M.P.- O.Avotte, de Montréal, et M.Afred des Trois-Rivières, ainsi que deux socurs, Mme J.-A.Cambray.(Thérèse) du Cup-de-la-Madeleine.el Mlle Rachel Ayotie.Le service aura lieu demain, mercredi, à la Cathédrale.C'est le deuxième deuil de Mme Dr Avolle eu l\u2019espace de quelques jours.Le service de sa mère, Mme Balcer, fut chanté ce matin.A Madame Dr Ayatle et à la famille, news offrons nos plus profondes sympathies, Les Navigateurs en retraite La Maison des Retraites fermées du Cap-de-la-Ma deleine.vient de recevoir l\u2019un des groupes les plus intéressants de l'année.31 Navigateirs de la paroisse de Champlain viennen| determiner.en effet, les exercices si sulutaires de la retraite fermée.ls ont été wdmiren- bles de piélé, de ciudrosite ef d'entrain.Habitnés une discipline sévère.ils ont trouvé dans le règlement de ln retraite.UN Joug suave et un Fardeau lêger.l'lusicurs ont dû tenoncer à leur reteuite, faute de place dans l'hôtellerie.Quelle Elite que ces Voyageurs de la mer LiL quelle influence ne peuvent-ils pas exercer! Aussi, que ils rencoulreront des rou- fragés de la vie, ils leur porteront secours pur uv bon mot du coeur, celui qui fuit tant de biens ils les aideront à atteindre le vrai l\u2019orl du Salut.L'aus s\u2019y sont engagés.1 y a lieu de féliciter et de remercier sp'einlement Monsieur le Curé Brunelle et Monsieur le Cupitnine Paul Morinville qui n'ont bas mènagé leur temps et lear fa- Ligue pour l'organisation de cette retraite Férmée qui laissera un impérissable souvenir dans le coeur de ces vaillants Navigateurs, Fi tous onl manifesté le désir de revenir l'an prochain en deux groupes.Voici la liste de ceux qui onl suivi cette retrdite fermée du 26 au 20 junvier dernier: MM.les Capilaiues Victor Chartier.Ls-Philippe Mongrain, Paul Loungval, Henri Cariehan, Roland Morinville, Jules Lebiane, Les lugénieurs Donat, Morinville.Auvuste Petit.Tancrède Chartier, Romeo Marchand, Thomas Bauvageau, Arthur Morinville.Dosithée Vézina, Ls Morinville, Fernand Germain, ler Officier, Paul Labissonnière, Intendunt \u2014 Ls-Philippe THivon, Navigateurs Lucien Cloutier, Philippe Gingras.Rosaire Côté.Charles-Henri Marchand, Julien Dumas, Léon Bailly, Anselme V®zinu, Benoît Beaudoin Henri Séviguy.Léo Gravel, Lndovie Gravel, Henri Chartier, Ubald Moreau, René Hébert.La causerie doctrinale à l'Heure catholique du 31 janvier à été donnée par M, l'abbé BEdmour Hébert curé de Notre-Dame des Victoires, à Montréal.Il démontra en confrontant les oracles anciens et Ju réalité évancé- lique que Jésus est le vrai Messie annoncé dans les prophéties de l\u2019Ancien Testament.Cette cnuserie qui dura de 6 h.à 6 h.20 an été suivie d\u2019une audition musicale de vingt minutes puis d'une, deuxième cnuserie sur\u201cl\u2019Oeuvre des l\u2019etites Soeurs des Pauvres par Soeur Marie Gérin-Lujoie, supérieure des Soeurs de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon Conseil, \\ + ADR ESSE: : 458, rue BONAVENTURE: Les Trois-Rivières, \u2018\u201d P.Q Casi er 170| a) Tél.640 DEUX SOUS LE NUMERO ?[La grammaire - de l'Académie Françaisé tl Trois siècles de préparation.\u2014 Publication vers Pâques.L'Academie Française composée de 40 membres, dits \u201cimmortels\u201d.fut fondée en 1684 pur Richéljey, Ele a mission de rédiger andi fionnaire de In langue française et d'épurer le voenbuluire.* ** Depuis sa fondation, qui retou- te, on le suit, à trois siècles, l\u2019Acad'émie avait fait préparer, en y'col- lahorant plus ou moins avec tel ou tel auteur membre de ln Compage, plusieurs grammuaires, et sous différentes formes.Cu Mais chuque fcis, l'ouvrage uèhe- vé, elle en déclinait In puteruité et W'err aulorisail In publication que \u201csous le nom de auteur principal, Ln 1982, pour In première fois, C'est sn\u201d grammaire que I\"Académie fait imprimer ef publie sous sa responsabilité, EE Tous les placards \u201cde cette gram- mintire sont préts el corrivées, Il ne reste plus qu'à \u201cmettre en pages\u201d à revoir l'ensemble uue dernière fois et à \u201cbrocher\u201d*.Besogne maté- vielle, qui ne demaudera que pau de jours, après lesquels on \u201ctirera\u2019\u2019.Lu grammaire de l\u2019Acudémic sé ra offerte nu public vraisemblable- went avant l\u2019âques: et elle posture ofliciellement ce titre: \u201cGrammaire de l'Académie françuise\u201d.a M.l\u2019abbé Vachon au Congrès - de Madrid LM.l'abbé Kloxindre Wi lis ; dirécleur de l\u2019Ecole-de.Chibis\" Feu l\u2019Université Laval, vient\u201d d\u2019étre nomiué représentant du Cuuadiah | Tustitute of Chemistry duns le b= reau international de Chimie \u2018doit les assises scront.Lenues au cours de l\u2019étë& à Madrid.HL 1x monde scientilique se réjoinrs de celle nouvelle distinction uétor- dée à l'un des nôtres dont la patti- cipulion fréquente aux repréäede \u2018rtionus à l'étranger a toujours été saut à l\u2019honneur de la'provirice\u2018de Québec et du Canada francais, M.I'ubbé Alexandre; Vachon, a assist à la réunion du Cunaudianinstitute of Chemistry, dont il est l\u2019un des membres les pléis ne les plus distingcés.+ - .[a meg 4e ' Service d ervice ae J: Mme E.Baler: , = IWR.i , ~ .,»+ >.Ce matin à la Cathédrale.S.E.Mgr Cloutier au trong./ A 9 heures et demie.ce malin, ont eu Jieu les funérailles de Kale Pumonulin.épouse de My Eugène Balcer, de la Balcer Glove, : des Trois-Rivières.Elle\u201cétait-4s- gée de 66 ans, Une grande folly; de citoyens ont voulu rendre: un dernier hommage à cette femme diss - distinguée.pe Son Excellence, Mgr F.-X, Clouslier, assistail au Lrône.accompas gné de MM.les abbés Grimard et Carignan.\u2019 iF Au Choeur, on remarquait MM.les abbés lémile Gélinas, de l\u2019Evéché.T.Giroux, Supérieur du Séminaire, M.le Chanoine J.-A: Moreuu, MM.les abbés H.Garceau, J.Gélinas, M.Patry.Cclément el Bordeleau.tous du Séminaire: Le R.Père Villeneuve, du Cap, le R.Père Gardien du Couvent des Franciscins et:le RR.Pére Pratte.PSE Le service ful chanté par M, le Curé Donut Fréchetle, accom- pugné du R.Dére Flavien, \u2018dja- cre, et de M.l'abbé P.Normand, sous-dinere, poe Le R.Père Gardien fit ls levée du corps.Ra Outre son mati.Mme Baléer lnisse deux fils et ct quatre filles: MM.Henri et Fernand Balcer, Mmes J.-N.Ayotte, Frank \u2018Noe bert.D.Dufresne, des Trois-Rie vières et Mme John-T.,O\u2019Réilléy, de Californie, \u2018puis un\u2019 frère} Sen.Dümoulin, de Moittréal.\u2026 \u201c, Un ler prix meilleures palineuses, À @n filles.Mlle Dolores Parent.8 ler prix.pour garçons, M.Donal ae S1-louis.a 0 - À ue assemblée du conseil B T 4 n de la ville de Louiseville.tenue à \u2018a à lhètel de ville le 18 jiuivier, M.bon | Ie a Miville Lesage, jeune avocat, a 6LE 8 nominé secréture de la ville en J : remplacement de M.J.-À.Ferron.à NP, Nos sincères félicilalions à 3 ce jeune avocal, qui à son débul dr\" recoil du conseil de l\u2019adminisLra- B tion.un emploi ausst onéreux.ce ' qui est nue marque tangible de se \u2018 honne renommée.b oT ¢ O Mère immacu'ée de mon ado- $ rable Seigneur Jésus-Christ.je me L prosterne devant le trône de votre Spe : gloire pour me dévouer et me consa- tatriers travailient-mieux i sacrer, avec boul ce que je suis, quand is ont de bons outils et ¢ toul ce que j'ai.tout ce que je puis, || du matériel de premiére clase.| iv volre coeur maternel, Je le pro- Assurez-vous de cela en.vour $ fesse haulement devant le ciel et la || adressant à 1 terre: je veux être votre propriété.CYRILLE LABELLE & CIE : » à lu vie, à la mort, et pendant Lonte GE! rd | l'éternité.10, RUE DES FOR De ! -\u2014Vén.P.Libermann 2e 8 ERC \u2018 CAARARRARA ARFRES | Placement intéressant ta 4 Re qe : { \u201d : « 4 ( Saint-Colomb de Sillery, Québec + |: * : ' { - { Datés de juin 1931 Echéances de 1 a 10 ans | 51.1 Ces obligations de lo municipalit* de la paroisse de Saint | Colomb de Sillery, Québce, que nous ne saurions trop reco \u2018 mander, constituent un excellent placement pour ent | successions, compagnies d'assurance, ete, C'est un p ncen [ de \u201cBon Pere de Famille.\u201d PRIX: LE PAIR (100) ET LES INTERETS COURUS ÿ (Plus la Luxe fédérale de transfert) Coa NH.La Corporation de Prêts de Québec.§ + LOT Banquiers en Obligations | - Cle ee .© NE ede : 0 Représentant spécial pour Auguste Desmarg Trois-Rivières et District Louiseville,Té 1 L.LETOURNEAU | \u2018Agents | Raoul Bellemate: wll 9, rue St-Pierre, Tél.:205 St-Barnabé, 1\u20acl.13 i Lo Leta rear BEN FATE hare qui guide tour averti.Etei- Is g cotte lumière et le me le plus acha- in le p\u2018us mag sera bientôt fermé ¥ | 22 2 fee ere ee PI meme La Conférence du Désarmement , 4 fait dans les églises catholiques et dans certains Dimanche LS, des poi .publiques pour le succès de la Confé- Le Désarmement qui commence à Genève précisément aujour- dhol faut souhaiter de tout coeur auc les représentants des nations ; t une solution à ce grave problème de la fin de toute guerre gictercher haque nation de s\u2019armer, l'éussissent.Mais réussiront- lerefus de © De semblables pourparlers ont déjà connu tant d\u2019échees, ps reste sceptique.Il est entendu que les plénipotentiaires le Bement ne sollicitent pas les nations de cesser la fabrication mg ni de dresser des armées; mais on demande & toutes A limiter leurs armements au juste nécessaire pour assurer ice intérieure.pre police on de Ja force armée ne tendait qu\u2019à assurer la plie de chaque peuple, nous pourrions espérer, du moins dans îne mesure, la fin d\u2019invasions agressives entre peuples.Mais Bees encore loin de là.Au reste, ce ne sont pus les puis- mes Jus dangereuses ni les plus avides de guerre qui vont à la Be nee do Geneve dans un réel esprit de paix.Nous savons bien e l'Angleterre, la France, les Iitats-Unis, et même | Italie ont tout art à éviter la guerre.Ce n\u2019est pas de leur côté que le danger est igaindre.Nous aimons voir ces puissances amies Lrès fortes, sans al fortes pour leur propre défense, et fortes pour le secours que l\u2019uni- op peut espérer au cus où les nations Malfaisantes, qui, elles, ne- drment pas, mais au contraire dressent en hâte et multiplient à J'in- fai les engins de guerre les plus redoutables, les plus per fectionnés.Tout en espérant le succes de la conférence de Genève, nous ne vons oublier que la Russie rouge, par exemple, ne songe et ne tra- aile que pour une guerre Hénérale quelle voudrait fantastique.Les avoyés bolchevistes ont.déjà fait grand état du désarmement génér al, glont réclamé avec tant d\u2019ostentation que ceux qui connaissent la gnberie de ces gens en sont estomaqués.Si l\u2019on pouvait faire con- Eance aux tyrans de la Russie rouge el attendre te cued unc sincère ion dans le sens du désarmement, lu tache des délégués de Genèa ou er singulièrement simplifiée.IH y aussi l'Allemagne bucereuse qui veut le désarmement, Mais, comme la Russie, clle uime- rit assez que ce désarmement ait lieu pour les autres nations, et non relle.De cela les puissances amies sont instruites, el ne sont pus dupes, du moins nous l\u2019espérons, de la sournoiserie militante.Enfin, ce qui se passe en Chine, en Mandehourie, «4 à cette heure nime à Shanghaï nous démontre que même les nations les plus paci- ques ne peuvent prudemment désarmer tant qu\u2019il y aura sur terre des res fourbes et haineuses comme la Chine, la Russie rouge o leurs pa mls.Depuis des années et des années, non seulement la line s\u2019en- peus à l'intérieur, mitis mène contre les résidents étrangers qu elle a poutant accueillis, et dont la présence chez elle Tui a profité, une œun- rageuse et de systématique destruction.On hait l'étranger en , Fie; on le pille, on le martyrise, on lui fait.subir les pires outrages.M) Depuis.ces dernières années les journaux du monde entier sont remplis 8) denlèvements de missionnaires, hommes ct femmes, de destruction d'établissements européens, de chantages accomplis pur les bandes de pllards chinois.Toutes les protestations contre de pareils outrages ES ont été vaines, et le gouvernement croyait s\u2019être justifié contre ces hor- 59 Teurs en passant la responsabilité de toutes ces atrocités sur les fameux M terdits chinois, dont nous ne savons jamais s\u2019ils agissent en conformité dpi avec l\u2019administration chinoise elle-même, ou en contravention 4 de l'autorité.Las de ce jeu de dupes, le Japon a décidé d'aller voir sur place ce fly avait de vrai dans ces contes fantaisistes de la Chine, et de pren- Keen ses propres mains la défense de ses sujets.Comme on le sait, ily aeu de la casse en Mandchourie; il y en a présentement à Shanghaï.Ave en plus, que, à ce dernier endroit, les principales puissances du globe accourent à leur tour renforcer le geste du Japon, et assumer la Hotection de leurs propres sujets que la Chine à abandonnés jusqu\u2019à present aux sanglantes fantaisies de sa crapule.Que sortira-L-il de ceci ?la guerre générale de par le monde etier, car la moindre étincelle peut mettre aux prises toutes les nations ?la pacification subite de ce coin d\u2019Orient déjà ensanglanté ?Espéuns encore que ce sera le mieux qui sortira de ce cloaque.; Nous gardons toujours comme suprême espoir de paix la certitude que présentement, aucune nation n\u2019est suflisamment remise des cruelles épreuves de la dernière æuerre, ni n\u2019a en mains l\u2019or nécessaire pour Fener avec quelque chance de succès une prochaine guerre dont le théâ- re celte fois serait l\u2019univers entier.; Sachant les préparatifs de laboratoire qui se poursuivent en secret, Mais dans un secret relatif, évidemment, en vue du prochain conflit, Lous ne pouvons nous défendre d\u2019une complète stupeur en pensant à ce We deviendra l'humanité dans un tel catacl ysme.Omraffrme que le danger de la guerre future sera surtout pour les ul, et que les cités, bourgs et villages où se Lerreront les non-com- nts seront à la merci des gaz asphyxiants.Il est vrai que pour » le concours des avions de guerre est récassaire.De quelle sorte Ka cette nouvelle armée de Pair ?Nous n\u2019en avons pas d'idée.expérience de la guerre de 1918 prouve que l'avion n\u2019a pus été aussi Ce qu\u2019on aurait pu penser.Le 8 mars 1918, d\u2019après un général Fees sur 60 avions ennemis dirigés sur Paris, trois seulement [ ran- nt les murs et laissent tomber une tonne de bombes.La statisti- us générale établit que sur 28 attaques, et 485 avions engagés, 37 \u201cement franchissent l\u2019enceinte et lancent 11 tonnes de bombes.il Tessort de là que si peu d\u2019avions ont pu survoler Paris, il n\u2019en est is ha que les 13 tonnes de bombes explosives onl causé des ra- , érridles chez les assiégés.Ajoutons de plus que pour protéger a aile française des avions de bombardement, il a fallu quelque cho- orme dé canons tirant chacun 14000 coups\u2026! I£t malgré cel me déploicment d'artillerie aérienne, il est passé des avions sur le tem es bombes ont vomi la mort chez des non-combatlants- i PS a marché depuis 1918; aviation a élé perfecLionnée, et i ec and urtout dans un but de plus grande sûreté, avec un rayon carnage.dits Pa le d'invention nouvelle, d'avions silencieux, d'avions con- tans Pilotes, par le fluide mystérieux du radio, el de tant d\u2019autres Pngleterne CT CDS, Disons que dans ce domaine de l'aviation, succès dora unc.et les Etats-Unis, ne semblent pas à le an en 8 déeouragg Albi emagne, ni peut-élre del\u2019 Italie.Le désastre ul -101 l'ai avec 5 ut on de poursuire plus avant ses tentalives de sil onner : onan de maitrise qu\u2019elle le fait par sa flotte sur mer stiples 68 de sà flolLe sous-marine, sont mien die nature à la décourager ; Le : SOUS-Marine, sont bie e nature à Ke g er, ren désastre qu M-2, pur temps calme, ct en vue des côles anglaises connu de semblab | est vrai que la France, l\u2019Italie, les Etats-Unis 0 ables échecs, et que pour ces nations comme pour l\u2019An re i marin demeure redoutable pour l\u2019ennemi en temps de ip dans ce fom Jen redoutable aussi pour les braves qui hasar en eur te terribles seau d'acier! Au reste, toutes les nations qui : ecouren Moderne dont gions de mort, paient une dure rançon à celte couverte ent que LT, i Sd s des cruels hasards a na - me bane res oe différence, Loutefois, qu\u2019elle semble cacher jalouse- , Oe demment \" os pas moins vrai que tout ceci nous porte à désirer plus ar- deleur plein jamais que les peuples de l\u2019univers en viennent à renoncer jour \"hui ve à ces abominables tueries.La Conférence quis ouvre ve l'Eglise neve tend vers ce but.Demandons avec le Pape, e hire 3 gure UE le Dieu Tout-Puissant éclaire leurs esprits, et fasse varde, T® Yeux la solution juste qui, hélas! échappe à nos faibles re- LES TROIS-RIVIERES, LE MARDI, 2 FEVRIER 1932 PAY a UL YAN RR we | Le vrai journal des familles Lecture saine et instructive Chiffres de circulation | fournis sur demande.\u2018: \u2014 PAGE TROIS.Portrait de | l\u2019Archevêque de Québec Philosophe, canoniste, théelo- tien, snoraliste, \u201ccrivain.ouvert à lous nos problèmes, en possédant les solutions, tel est en rac- courei le religieux et l'évêque que le Saint-Siège appelle au siège promatial du Canada lrunau- t* d'honneur, si non de droit (HU siège trois fois honoré en quarante cos de La pourpre romaine.Avant tout Févèque.l\u2019arche- vèque, le primat doit être doc- leur, it doit enseigner ce qu'est le Christ, le sainte Eglise, le dog- ne, la morale individuelle et so- cide.En est-il un mieux préparé que le professeur, peudant plus de vinet ans, de dogme, de droit canonique el de morale?Bs-il problème de philosophie, de Uhéologic ou de droit, que son esprit.Vola fois synthétique et analytique, wail abordé, pénétré.creusé maîtrisé ; Les Semaines sociales, ces Universites ambulantes, nos revues littéraires, historiques, philosophiques, théologiques, notre Académie canadienne Saint-Fhomas d'Aquin n'out-elles pas été honorées de sa collaboration ?N°u-t- il pas analyst dans Ja \u201cRevue de l'Université d'Ottawa\u201d ln philosophie du holchevisme dans des articles, où le spéculatif, le théorique et le pratique s'unissent pour meltre à nu les principes de strue- ture de la monstrucnse erreur russe.qui tient tout un peuple sous jour d'une dictature dont histoire du monde n'offre peut-être pas d'exemple identique où mé- ne approxopatif?A-l-on dénoncé plus suecinetenent et plus; lucidement les effets essentiellement nocifs de lu doctrine mar- Xiste, réduite par Lenine en principes de gouvernement ?A-t-on montré plus clairement le rôle de la philosophie dans la vie des euples comme dans celle des iu- dividus, pour leur bien-être ou leur malheur.selon qu'elle s'inspire ou non des éternels principes posés par Dieu lui-même dans les fondements des sociétés hu- mmitines, Notons encore que l'action cn- tholique.-\u2014- dont le pontife ae- \u2018ucllement rémant sur la chaire de Pierre est le docteur incompa- table, \u2014 action qui s'incarne comme dans un drapeau dans le journal catholique arboré 1 » a un quart de siècle sur le rocher de Québec par deux de ses plus émi- neuts prédécesseurs, trouver en lui un apprécinteur éclairé, un guide sûr, au besoin un smainle- neur décidé, un indicateur d\u2019hori- 200s tonjours plus larges, un réalisateur de progrès nouveaux.Quel patriotisme que celui dont lout son être est pénétré! [m- bu, nourri, enflammé du patriotisme religieux et national des Bourget, des Taché, des Lallèche, des Langevin, des Rouleau, il saura toujours rendre à Dieu ce qui est à Dieu, à César ce qui est à César, à sa nationalité ce qui lui appartient, aux autres na- Lionalités ce qui.est leur juste apanage.T1 appliquera avec impartialité.dans toutes les sphères où son influence rayonnera, les principes donnés comme fils directeurs aux diverses nationalités qui se coudoient chez nous, souvent sur des terrains communs, dims les lettres \u201c\u201cCommisso di- vinitus\u201d el \u201cLitteris apostolicis\u201d de Benoit NV.Paix et harmonic seront lheureux résultat de ses directives.Si nous joignons à tout cela fa manière très personnelle qu\u2019il possède de fairg descendre dans les fuils quotidiens son vusie savoir, l\u2019art ordinairement difficile, qui est sien aussi, d'appliquer les principes aux hommes et aux choses, suns rien sacrifier à l\u2019opportunis- nie, ni au modernisme moral, juridique on social, en un moi ce sens du Christ.ce flair d'brtho- doxic.s'inspirant toujours des consignes papules, nous aurons, cro- yons-nous, dessiné, en grandeur naturelle et surnaturelle, le pontife que le Saint-Esprit pose comme vingtième pasteur du diocèse, dont, nous le zouhaitons, il célébrer« le troisième centenaire de fondation, à compler du jour où la plénitude du sacerdoce toucha pour In première fois le sol de la Nouvelle-France dans In personne vénérée du Vénérable Mgr.de Laval Joseph BARNARD Reprenunt à notre -compte -une | NOUVELLE Hôpital St-Joseph et Précieux-Sang Quelle plus touchante coneréti- sation de la vie active el contemplative que ces deux ordres reli- gienx.Quelle plus juste évocation de Le scène évangélique qui groupe #ux pieds du Sauveur.Marthe et Marie.Marthe, Tempressée, ce onl bien.il me semble, les Socurs de l'Hôpital, les gardes-malades, les médecins.les infirmiers qui se dévouent au soin des maludes.des vieillerds.des orphelins, de lous les membres soul rants de la pauvre humanité.2 Dius doute il leur faut la vie d'u- ton à Dieu pour accepter ainsi na se plaindre, le sourire aux lë- vres, les hesognes les plus repous- auntes, ll leur faut labnégulion Hole renoncement de soi-même, mais la parole de Notre-Scigneur.l'Ami des pauvres, et le Consolateur de tous ceux qui souffrent est toujours là comme un encourage- incot au moment des défaillances qui peuvent survenir: \u201cCe que vous aver fail à l'un de ces pauvres, Cest à moi-même que vous l'aurez fait.LA Jésus, qui a promis de récompenser celui qui donnerait\u201d un verre d'exu en son nom, saura trouver dans les trésors de son infinie justice des Joies éternelles pour ceux el celles qui se donnent tout entiers int soulèvement des men- bres souffrants de son corps mysti- | que.Marie, assise aux pieds du Sauy La crise religieuse en Espagne LISANT EN lecteur Noct.\u201cLA VIE CHRETIENNE SOUS L'ANCIEN RÉGIME\u201d | Fome IX Les Jésuites martyrs de la Papauté.-Ordre d'expulsion.Exode vers Amérique du Nord, du Sud, Belgique et > .Hollande.Par Henri Bremond, de l'Académie Française.re De l'Histoire Littéraire du Sentiment Religieux en France.Un décet dissolvant l'Ordre des Le neuvième votame de listoire; suites en Espagne, où celte so- Littéraire du Sentiment Religieux |étété fut fondée il y a près ce 400 uw France qui vient de paraître [ts ainsi que le confiscation de \u2018ous le titre: La Vie Chrétienne {*ex biens au nou de l'Etat, ont été ons l'ancien régime.est unigue- | officiellement annoneés samedi soir.ment consacré aux dévotions.(1) Le décret, cn vigueur par su l'aurez son complément néces- | Publication officielle tundi, stipule aire dans un Ne tome, promis pour [te les chapitres des Jésuites de- février 1952, el qui s'intitulera:{YrOnt être dissous en-dedans de La prière elles prières sous l'ancien [dix jours.régime.M.l'abhé Bremond voudrait den vous faire croire que ce tome] conde, et de ce! \u2018mperceplible X.qu'il nous annonce \u201chérissé de| point dans la durée dépendent des latin\u201d, est tout juste bon pour des | siècles sans f n.\u2018rudits Eu attendant, le tome R.P.Martin S.J.IN.aujourd'hui paru.fera les délices des mêmes érudits et d'un plus large public, un public cultivé, certes, mets qui ae aussi le goûl dest \u2018La Bonté! rien n'a plus de choses de dévotion.prix à nos yeux, rien ne nous tient Des mille vieux livres rares.qu'il|plus au coeur Dans la bonté lus et annotés, livres curieux mais jsont renfermés tous les autres point loujours amusants.le cher-{dons.Bonté et sainteté, c'est tout sheur.l'amateur qu'est M l'abhélun.-0-0-0-0- Bremond à retenu le plus précicuse Pie Xsel la plus aimable substance.1 on sail Parl inimitable ay ee leguel -0-0-6- il sait animer.ordonner toute cette veur, buvant avec avidité les paroles de vie qui jaillissent jusqu'à le vie éternelle, s'ahandonnant tou- poussière.conne il dit.L'Eglise reçoit les coups et ne Voici tout au chapitre sur la dé-1les rend pas.Mais prenez-y te entière entre des mains de son Muitre bien-aimé qni l'a enchainée par l'anour vainqueur de sa miséricorde, qui l'a fait s'immoler pour Lui et repousser désormais les al- trails mensongers el Lrompeurs du monde: ce sont bien les Socurs du lrécleux Sang qui, ont compris \u201celle parole du divin Maître: \u201cMarie a choisi la meilleure part qui ne lui seri pas enlevée.\u201d Sans mettre tout à Fait la vie ne- tive de côlé, car elles doivent Iravailler aussi pour leur subsistance.elles s'adonnent surtout à la vie contemplative.Leur monastère.bâti sur les côteaux, se rapproche, on dirait, du ciel.Ensevelies pour toujours derrière les grilles d\u2019un cloître impénétrahle, cles vivent une vie d'immnolation, de sucrifices, de pénitences.Elles prient pour les incroynants el pour ceux que les prévceupa- tions matérielles empêchent de penser à Dieu.Elles souffrent pour la multitude des jouisseurs qui s'en vont gaiement se jeler dans un océun de fen.Eles se flagellent pour lous ceux qui flaltent leur corps ct qui l'exhihent honteüse- ment dans les cxprices d\u2019une mode indécente el corruptrice.Elles a- dorenl silencieusement pour réparer les blusphèmes, el les impiétés des hommes.Lt quand, lu nuit, le lune éclaire de ses pâles rayons les orgies d\u2019un monde corrompu, les crimes aho- minables des libertins, les vitraux de lu petite chapelle séclaitent faiblement, et lu longue théorie des vierges portant les livrées du Sang Précieux de Jésus vient se prosterner sur les dalles froides dù cloître pour chanter le Miserere de réparation.Et la tune qui argenté toujours les deux clochers de la chapelle me fuit songer à deux paratonnerres puissants qui dominent la ville.pour allirer sur ces âmes innocentes les foudres de la colère divine, el détourner de ce monde trop jouisseur les foudres vengeresses de lu justice: divine.Anges de lu charité au chevet des malades, vierges de la prière, el de l'amour cruficié, le monde vous ignore souvent, mais le grand jour viendra où vous aurez votre récompense el il comprendra peut-| être pourquoi il n'a pas été détruit plus Lôt par In Justice divine lassée de ses crimes et de ses nbomina- tions.A.-S.Tparole que Louis Veuillol écri- vail, après avoir enlendu Migr Grandin, ct que rappelait Mer Paul-Eugène Roy \u2014 l\u2019un de ses immédiats.précécesseurs \u2014 duns lu cathédrale de Suint-Boniface lors de sa bénédiction le + octobre 1908, en l'appliquant aux apôtres fondateurs de I'Eglise de l'Ouest .nous termincrons en di- sunt que \u201cl\u2019Eglise catholique est toujours unc grunde faiseusc d\u2019'hom mes.votiou au baplème, dévotion uit garde, c'est une enclume qui a # nourri pendant nn siècle des âmes [usé bien des marteaux.sans nombre, qui: malheureuse- Berryerment dispera el qu'il Faudeail frire revivre.-0-0-0- Voici dans le chapitre sur la Communion fréquente, des 1émoi-] \u2018Personne ne met en doute, | gages irréfutables contre ceux) bien plus, tous les siècles savent qui prétendent \u201cque le catholicis-|que le très bienheureux Pierre, me francais du XN Ve siècle.à mé- | prince et Chef des Apôtres, co- connu où minimisé l'usage de la|lonne de la foi et fondement de Communion fréquente) l'Eglise catholique, a reçu de Notre- Fuiventles chapitres sur le Saint- | tre-Seigneur Jésus-Christ, Sau- Sacrifice, sur l'Adoralion répara-|veur et Rédempteur du geme hu- trice.sur In sæinte Vierge.main, les clés , et que c'est à A propor de l'avant-dernier cha-[lui qu'a été donn é le pouvoir de pitre, voyez ce que l'auteur dit lui-| délier et de lier les péchés, à lui même:\u2026.\u201cContent de définir la|qui a vecu jusqu'à ce jour et vit mystique du mariage, telle qu'on |foujours dans ses successeurs el l\u2019enscigne alors à tous.je ne m'al-| exerce le pouvoir de juger.\u201d tarde pas à confesser.période par| \u2018\u2018Prêtre Philippe au Concile d'Epériode.les ménages de ce temps-là.| phése.Pour la confession elle-même, elle ne nr'appartiendrait également que -0-0-0- par sa mystique, el celle-ci nous| Dans la Société civile, c'est uceupera plus lard.quand nous au-|le dévouement, l'esprit de sacri- rons à parler de lu contrition dans|fice, qui se place après le res- le volume que je prépare sur le pur] pect de l'autorité; et cela trouve Amour el la retraite des mystiques.|s@ raison dans la nature\u2019 même Le dernier chapitre sur l'Art* |de l\u2019association.de mourir, nous montre un NVHe Mgr Loflèchesiècle touché par la craînte de la mort.\u201cComment serai-je uvec -0-0-0- Dicu ?* s'écriail une vraie ehré- Licnne de ce temps: Mme de Sévi-| L'Association, en effet, n'est gné.Mais le peuple chrétien réu-|aulre chose que la mise en com- il là contre, et la crainte des juge- | mun des lumiéres et des ressour- ments de Dieu \u2018d\u2019elle-méme cide | ces individuelles, la réunion des peu i pen la plice a la confianee\u201d.| forces particulidres en vue du bien On peul affirmer, sans craindre | général.de se tromper, que le neuvième v6- Mgr Laflèche -0-0-0- lune de Fliistoire Littéraire aurz \u2018 .autanl, s.non plus de succès, que( Mais pour que l'intérêt public les huit volumes qui l\u2019ont précédé.| passe avant l'intésêt privé, sans - Jquoi on ne peut espérer d'harmo- (1) Henri Brémond, de l'A-|nie sociale, il faut des coeurs ca- cadémie Française.Tlistoire Lil-|pables de sacrifices, des âmes no- téraire des Sentiments Religieux |bles qui sachent s'immoler pour en France.Tome IN: La Vic|la cause commune jusque dans Chrétienne sous \"Ancien Régime.[leurs affections les plus chères, Un volume grand in-Ho.11 hors-| et leurs préjugés, les plus légiti- texte.Blond & Gay, Paris, 1931.| mes.Mgr Laflèche.JE PRIE estimés à une valeur de #30:000,000 ilevront être remis au gouverne- [ment dans le même délai.Des commissaires, qui prendront char- ue des biens des Jésuites el les aul- ministreronl au nom de Etat, seront nommés cinq jours avant l'expitation du délai necordé.\u201c Un porte-parole autorisé des Jésuites a déclaré que l'Ordre\u2018 se conformera au décret, bien qu\u2019il soil injuste.Les supérieurs de vetle suciélé ont donné instruëlion à leurs subordonnés de se sous meltre au décret qui comporte lu dissolution, mais nou l'expulsion: Par consiquent, de l'Ordre continueront de demeurer en Espagne, mais ils vivront dans leurs fmwilles, où on potits groupes de (vois ou quatre, mais non pus en chapitres comme su- queravarl.Martyrs dc la papauté, dit Pic XI - Le Pape Pie XT, s'adressant hier un clerg*, n glorifié hi dispersion tes Jésuites en Espagne eh\u2019 aphe- lunt ces religieux \u201cdes martyrs\" de ln Papauté, des martyrs du Pape, des martyrs dù Vicrire de Jésus- Christ.\u201d, el il a compuré leurs épreuves à celles des Apôtrés, Le Pape dit qu\u2019il prononçait cette allocution ienmédintement après avoir reçu \u201cdes nouvelles de plus en plus sombres de la lointaine Russie, toujours pires du \u2018pauvre Mexique el particulièrement douloureuse de In non moins malheureuse Espagne.\u201d \u2018 \u201cComic nous venions vers vous, en effet, nous avons reçu des uou- volles des, décisions qui\u2018semblent devoir équivaloir à l\u2019ostracisme Lolnl de la prétrise des diocèses lu Mexique,\u201d dit le Pape.\u201cPresque en même lemps nous est arrivée la nouvelle du décret dissolvant ct expulsant la Compugnie de Jésus d'Espagne, el confisquant ses biens.En vérité, dans ce malheur, il nous reste, «inst qu\u2019aux fils de ln Compagénie de Jésus, une suprême con- solalion.4° \u201cC\u2019est leur gloire et leur consolation, et ils le savent bien.Et: c'est.aussi notre gloire et notre.consolation d\u2019avoir \u2018de tels fils \u2018et: défenseurs, car \u2018on \u2018peut les ippdler, en ce moment non seulement \u2018des; confesseurs, mais des martyrs \u201cde: ln Papauté, du Pape ct du Vicaire), de Jésus-Christ.\u201d Lo.tt Les Jésuites quittent l\u2019Espagne On dit que In dissolution de Porsuivie immédiaternent d\u2019une exodé: des membres de Ordre duns l\u2019A-\" mérique du nord, l'Amérique du sud, tn Belgique ct la Hollande, | .Ou dit que le Rév.Père Ledlochowski, directeur de l'Ordre des JAsuites, prévoynnt cette dissolution, avail soumis au Pape il y n quolgues_jours, un plan de ce genre.qui avail reçu l'approbation, du Souverain Pontife.cut \u201c Les plus jetines prêtres.iront, dit-cn.en Amérique, et les plus'â- pés en Hollande ct en Belgique.Retraites pour Dames Filles - - > + 14» tue et Jeunes Au couvent de Marie-Répañas .trice © ve Law da, Jeunes filles, du 11 ai 14-février:: Jeunes\u2019 filles de Shawinigan, \u201cdu: 25 au 28 février: ELS Ba J 2° Dumes, du 7 au 10 mars.Suis-je calme?- Je pric: la prière maintient la paix.Suis-je agité?\u2014- Je prie: prière ramène le calme, Suis-je dans les ténèbres?- Je prie: la prière illumine.Suis-je tenté?-.Je prie: prière soutient.Suis-je tombé?\u2014 Je prie: prière relève.Suis-je découragé?\u2014 Je prie:| la prière ranime.Suis-je affligé?\u2014 Je prie: prière console.la Téléphone: Bureau 913 ja la la de 7.00 à sa tasse de lait ou une place sur vos genoux.Image de la plupart|, des amitiés humaines.\u2018 Guy Dufnehaull.Co ; a shen 1 Sa RUE HART, 0-0-0- \u201cLes Cloches de St-Boniface\u2019 \u201cLa mort dure moins d'une se-.HEURES DE BUREAU: Tous les jours: de 1.30.2 4,30 p.m.Le soir: MARDI et: VENDREDI) vos Dr Ls-Georges Godin * = RAR : : \u201c\u201cVotre chat vous caresse: non r $ ç eor ses A il se caresse tout simplement, re el c'est vous qui êtes dupe.| SPECIALISTE up ta id vous donne le change pour avoir POST DES ace vtr TER an MALADIES des yeux, des oreilles, du me A rade be Résidences 606 + 3 5 3 8.00 p.m, Co nez'et-de-la' ééege ; \" ma NE ERA gaa oy dan gd sored, LES TROIS-R) at.SEA EEE EEE Des inventnires de leurs bichs, !- les membres dre des Jésuites cn Espagne seis; / LES TFOIE-RIVIERES, MARLE DI, 2 FEVRIER 1932 oul PAGE QUATRE proviuciale valide \u201cll est vrai que tard le Conseil Priv en 1262 pour précher, i la demande: détresses le Pape lève lu main, du Souverain-Poutifé.la croisade til bénit il verse les grâces de Dieuen Allemagne, en Bohème el en; Jetons nos peliles actions dans son senté dans certaines langues sœu- vages pur le chiffre 8.Cela ne contribuait pas peu à donner une deux ans Plus \u2019olounc grand Trésor, le bon Dieu en centu-{apparence très mystérieuse aux!de Br Ce ¢ dans la Case ologne.4 | ; : .¢ Brophy et ja Province du Mar Jen 1270, lors de la tulle sontenue_ plera la valeur et le Pape pourra mots quand on y intereslait unltoha, lécomnaissail ; u Mani, D uit à le minor le roi de W Plaindre au gouverne nent fédéral of de q ; ent fédé emende loi remédiat ree, oder une numéro comme dans le cas uetuel !sigSaur.Sans l'affirmer catégori- :quement les expressions précitées pie Thomas d'Aquin contre Sizer [Toujours © puiser, loujours lever la de Brabant.1 envoie un mémoire | main, toujours bénir et sauver, pour réfater les théories fondamen- | a { .\u2018 .\u2019 .ES ce mags Jos avd tudes des averroistes.1 de fendait! oul bien [a forme abénagiise inepts iit prouvé que les EVêne.encore celui que Ju postérité nom- | Al Voi encore le mot SQUEW pour [était illisoire, Et il wen l'écours : mera le Docteur Angélique contre S d X- désiguer vire sauvegesse: il a sous | moins VEE que si ly Co est pay vent cours ici ef se montre Lieu Je Ur Suprême sp ie {l'évêque Etienue Tempier.H eut cût été le tribunal fi ; ' I.kw ous lt re @lfinel d sn lu douleur de pleurer la mort de R d descendant direet de skaw.Nous tinorité aurait eu sain do Pel la \u201c i i son disciple bien-aimé, el mournt n pavons sugamos, chef sauvage.quijvu l'acte dont elle se laignait Jo ; 6.1 | parait avoir pour sncétre sogmdé.Ca nada Finalement il importe de signaler ¥ hi-ménme en 1280 8 Pige de 54 ans.d'activit* fitf\u2018raire d'Albert claré nul et de nul effet, \u201cLe réglement 17 d'Ontario, def Re le _ UT CAR} Grand paraît incontestablement Ja Ja\" lveution wampum dont il est désagréable mémoire ne- f .; remnener $| Plus givantesite de tout le moyen fréquemment\" question.Ou tious|soumis à la Cour Suprédièt-p passif, âges elle s'étend à toules les seien- = apprend que c'était \u201cce que les }des tribunaux d'Onlarié f | piel \u201cets profanes et sucrées.Deux édi- .\u2018 [auteurs français nonpmaient \u201cla | directement au Conseil pre POE] 1?Albert Le Gra nd tions de ses cerits ont été publiées Guite de Ju page 5) ; porcelaine\u201d.Ce mot vient de \\lrèglement v l'ut déclaré rive, Le .La aye .« h léral et 1.2 8 $ sous de titre Opera Omimia.Ja se\u2018 {amour vint à finir, l'aimée pour-! Fônbôbi.grain Blane, On sail que td, gul et va Apologétique populaire | coude commencée en TS0 n'a pas) ruit dire à sou lour: Kezosonganua he ut jets indiens étaient «des or Nous vous stdiséquemment la 3 ie de | i ; ; octeur \u20ac lencore parue: elle comprendra 38; matinuo.notre amour et mort! fiers de coquillages tel aussi desteause du l'ownahip de Tiny daus Causerie de la quinzaine | voles in arto.| né ; Mais espérons que ce Iriste \u201cvéqres | EC es ole He etude i elle la tminorilé estholique Lee ares 2 Lte .np: set mr TT a cer .\"eux Prades , vgs HN Lat ; Nous allons clore celle etude eurd'Ontario reel mb sa ine a.T spéciale au \u2018Rien Public\u201d; ORACLE | 7 \u201d «cerf de nombreux | meul ne se produira jeemais! Jer | Ce 4 amant sa juste part RIRARRAN ARRASRAROAAES ise sur des sujets de logiques de scien-|jnange: Mitsi, Voici maintenant (offrant encore queues spé nets des axes el des octrois scolaires, M mmm \u2014 es naturelles de métaphy>ique det que express tournure bien sauvage (linguistiques.Cette ois a SEPT Cour Supréme, (rois juges se PAR LE CROYANT = sciences morales «1 de sciences sa-} un vrai idiotisme.ie Hf SRI le calendrier de notre vaillante) prononcèrent en Faveur du main.À {Les RR.Péres de St-Dominique crées comprenant VEReriture ain- Tiresz avec votre are (votre): pi.Fri.Certains mols nous fout {tien de l'appel, et trois juges furent À Co viennent d\u2019apprendre que [le tr Thiologie cl la Parémétique.| puna.spiwi k'da tôbi, Embrussez \"018 AUN THON: pourpeux el souo- d'un avis contriire.La Courétant OBJECTIONS CONTRE LA PROVIDENCE Rome vient de conférer cet! L'influence exeteée par Albert { noi, ce sera wa ni res que Ju Cons culion nationale en également divisée, l'appel fut ren honneur suprême à Albert le le Grand sur le moyen-âge esl «de L'usage établit que c'est en pi Pere on | Ii b Gtublissail pi voyé.Le Conseil Privé rejela en.; Grand, un des fils de St-Do-; toutes la plus JMUIssante, sans et sant kuai 7 kuai!! que Pou souhaite.\u201c éeret.Tout | ins de \u2018© C Sd ure l'appel de la minorité catholi- à = a) Comment croire à la Providence quand on voit tant| minique.La vie du Saint.\u2018éxcepter celle de saint Thomas, la-H}e bon jour à quelqu'un (une espe-; 1° Ct de grandeur La ESSICOT ue.3 d\u2019afBictions et d\u2019infirmités ici-bas ?.Fquelle Sétendit sur moins de sujets {ee (alle) ou d'hallé tél\u2018phonique) Erructidor et thermidor! ei.ce br ; a = _, jet laissa pour cette raison one u-[Je crois qu'il existe me autre for.|Sogalikas, avril, le mois des sueres:! de pou riets meulionner les digg + C\u2019est entendu qu\u2019il y « toujours eu, «1 qu'il y aura Loujours tel-bas, Rome cient de conférer un hon- | pression plus durable.Les sources Tle « ue celle [; \u2018 kikas.mai le mois des plantations: jsions du Conseil Privée, duns les à 4 = des boiteux, dus sourds, des aveugles, ete.neur signe a Ordre des Freres d'inspirations de ce docteur sont Il rir AT de savoir com mokkahigae.juin.le mois du hou fives phon.ouis Riel cl De g = \u2019 .Se ee , .\"réchours de Saint-Pominique ent tines 61 variées 1.x Shp qe EEE \u201cpre: temuskikos.juillet.le mois pour j patie-Tremblav.qui furet A ë Trouvez un pays que le péché originel n'A pus touché, et vous Préch le Paint-Dontivique eit nombres et varices: lalon, les {ment les.AhCnaquis.traitent cer-} BE: LM kilos.juillel.le mois po ! verses an eurent Loutes z gu! partiellement aux alllictions de ln vie canoutsant el en nommant Due-lauteurs grecs, latins et arabes ont ftains de nos prénoms français; (Tire les\u2019 foins: lemegôwas, aoûl, jadverses aux prétentions de la mi = échapperez partiectement aux « ; \u2018 : teur de l'lulise un de ses fils -, concourru à lui fournir l: ape | NE \u2019 | \u201caa (le mois de la moisson et skamonkas, | norité.\u201d , z , , caus divers ne prouve rien contre hilbert le Grand de ses fils, Al (concourru à lui fournir la do 1 \u201cest alnsi que chez eux Marie de-1te mois del le os de la moisson .=.Mais la présence de ces Maus divers ne prouve Pen contre À | set, | mentation de ses oeuvres, nse est vient Mali, Sophie: Sophi: Thérèse | *éPlentre.le mois * SUR Et M.Lapointe ajoute.\u201cJe pel F Providence.Beaucoup de souffrances proviennent d\u2019une façon directe ; Abert Je Grand Tut probable-lsnrtout d'Aristete pe MEert s'est lal: Basil: Paslid: Bernard, Pel- (du blé d'Inde Gnais).suggère en aucune façon que ces dé-R 4 ., : sone lie oe fe rv Vos orton .ww file seer ee so A , , \u201c us : it 3 : .- , low .ieee ln (Sug ê : ; Ù 3 ou indirecte de la violation des lois et de l\u2019ordre établis par le Créate ur {ment de tous les fils de saint Do- spire.Ses doctrines, pour le fond | pal: Edouard, Edoal: Robert, Lo.ans les notes qui précédent nous cisions ne sont pus en lout pointh ; pour le bien, commun.Serait-il raisonnable de réclamer del auteur minique, celui qui ic luissé oeuvres sont bien celles d'Aristole, rectifiées] bal: Pierre, PinliJean: Azo: Da.(NOUS sommes elforcé 4 eaquisser le conformes i liu loi.mise veh 2 d\u2019une loi juste et légitime: qu'il abolisse lu dite loi afin que lès trans- lu plus Éleudue et du plus pore les points où Couleur hic vid: Tabid: Francois: Plason: An} PS rapidement poste «nelques1attaquer ce Tantome.ce tüvthe dif ç messeurs n\u2019aient pas à souffrir ?te.Pat del emiressail tou-[ pouvait être en conflit avec l'Eglil broise: Obloas: Joscoh: Soz ue Plienomentes fingihisiiqnues CE ALL [Conseil lrivé protecteur des droits me 5 .; ca .tes les sphères de l'intelligence hut-tse.Son influence a êté plus.\u20ac j parler abéunanis Spas Pusu.Les ques parlicularités grammaticales | inovilaires x .d rois - Voici un horticulteur qui entoure son jardin d\u2019une clôture de broche yo qu'il s'agisse de [héologie,Lelatante our la ohilesouht SC {patter abénaquis est fort harmo-| 40 diglecte de celle inlrépide peu-|Minoritaires à l'encontre de notre harbelée afin de se mieux protéger contre les maraudeurs.Qui done {le philosephie de lexique de cine fa 1 Wy j or he | aan \u201cque sn nieux et a ne perd, Jamis une oc- place pont-rouge qui jou un rôle: our Sifprêmedas serail sérieuseme i intimer l\u2019ordre d'enlever ces malencontreuses de NL resis A prepare ue vale #} casion d'adoneir hs mots et ode PE : \u201cA mari ; \u2018onseil Privé i ose ait sérieusement lui intimer Porc vu lever.cos malencon pees naturelles desxtogme où de come Thomas d'Aquin son disciple dont j changer ren I.jhrillant sur lu terre d Pie Les juges du Conseil Privé seu .poin Les sous preke) | f 5 «ce a mentaires wor les Fvangiles où ls lu renommée à strpassé la sieune.S l'on jette un coup d'oeil sur ; temps on he Canada étant une |tieunent-ils Loujours à l'esprit ei ; Pour induire les hommes au respect de ses lois, Dieu à Mis certaines [Saintes Eeritures, oo Pour lai.la contemplation et lala enrte géographique du Canada possession Française.mee i la lettre des lois, AUX Juge- 2 : sanctions d\u2019ordre même temporel.Tant pis pour ceux qui n'eny H convient de nous réjouir avce prière n'élaient pour ainsi dire oy s'apercevra qu'elle ct ahsobue | ments précédents et à | interpréta-g ; veulent pas tenir compte.Combien deviennent boiteux, aveugles, {les RM.Pères Dominicains dufque les accessoires d'une activité \u2018ment émaillée de mots et de num! lion ordinaire qui doit être fuite] ; paralytiques, ete, par suite d'abus où de vices de toutes espèues ?Hn de ici on appris, dévorante.L'oeuvre capitale à la- (sauvages.C'est nue véritable mon! i des uns cl des autres po iat d \u2019 ter, Lie bonne nouvelle de cot hon-]quelle se sentait appelé etait Là indi D ! ü ontarien écrivant, en 1950, dans las ; .i sept VE biome Dias | Sh | ot | J att appele eral signe indienne.Aux Peanx-Ron-| Ba « i 3 ow\u201d 1 ; br Mais nombre de gens sont victimes d\u2019afflictions im-\\neur merité par le maître de Tho-{lenseignement sous toutes ses lor-1ues revient l'honneur d'avoir baplic .y, « anitdian Bar Review\u201d que leg ; méritées ! {mas d'Aquin qui ajoute à la liste] mes, We donne des haut de ta chai- .0 ! ' Conseil Privé n'est pus une cour del 1 pits « i aj mnt du lant de fecha | se une foule de nos endroits les plus! onsel rive; sisprudence soumise à toutes les 5% REPONSE.Les ihfirmités physiques, très souvent, sont dues, | déJi ongue des saints et des doc-tre avec une untorité of un sueves pittoresques et les mieux connus.(jurispru« ne sous putes | a - chez les descendants, aux péchés, à la mauvaise conduite des ascen.leurs de l'Ordre un fleurou de plus.rarement égalés et il le donna sur- [En ce faisant ils se sont montres} prestrictiuns que dis A = dants.Nul ne saurait Jégilimmemgnt.prétendre que les lois de l\u2019hérédtié Abert le Grand.de sou vrai nom flout par ses Cevits qui lui ont me | d'hebiles lopographes.En deux es a ! a! at .hv; ALY Yb ; MY .we \\ eres a ; da, Gh ; éléheità : =: \u201c .eux ei s + la ve s (35 |, ,MOpt.à l'encontre de la justice.Personne ne donne ce qu\u2019il ne possède Albert de Bollstaedt fut appelé a- rit sa célébrités 20 ou [rois inots ils nous ont laissé! .; To of de Po portuuité poli \u2018pas.Le libre-viveur s\u2019intoxique.1] uppauvrit, corrompt; enipoisonne pres > conséeralion épiscopale et} T fut héatitié par! Eglise eu sen-june description fidèle et complètes Ce qu'en pense M.Ernest [a- Ph \u2019 Mme cu M poled en lui-même, les sources de la vie.Comment voudrait-on qu'il trans.par ses contemporains of par lu tembre 1622 ol dow 1572.les éveques ! d'un lieu.Parfois avec une seule\" pointe, ancien ministre de la A it Ime à la Chambre ; mette aux hériliers de son nom ne nature intègre ?postérité Albertus Magnus.tadressérent nue supplique un Suint- | expression ils ont su qualifier une! Justice.Une injure à notre | rep.! reine i ure de ta der-B \u201c\u201c \" .n nagie en 1206 dans be petite Siege pour La reprise de Le canse de localité et dépeindre son caractère magistrature.Coup demort! «es som jo dd : c) Restent pourtant les \u201c\u2018souffreteux\u2019 sur qui ne pese vil sounhe de Lauingen sur lelcanonisation d'Albert le Grand.| essentiel: une vraie svnthèse dul à Une légende.Le Conseil [mére session, 5 Lis sur cer 1 aucun délit, soit personnel, soit parental.Danube, IAait le fils aîné d'une | dans laquelle ils disaient: \u201cLe paysage.Hs ont meme souvent! Privé n\u2019est pas le protecteur ;seil Privé) EC tue le prouve \"éHést chose fort difficile, 4 établir.Les dbservateurs pagaces, vielle.famille * féodale puissante, honneurs dde la canonisalion n'ont, Mis une poésie instinetive dans pes| des droits de la minorité.[Lnnes aedieres, \u201col i a ; qi i Järfois la déficience, la (létrissure d\u2019un pore lHehe et -dévouée © à Frédéric.|pas été rendus an Bienheureux AI, |: ations de ly uatne ; Ahé Jugements entachés d'oppor- {la jurisprudence cl Foil dil mene g les experts enseignent que pârfois la déficience, la flétrissure d\u2019un père SHat conduit ic Pr onto ft An ei a CMS - ipappellations de ly nalnre.Les Abit USE itiaue- Vestiée |je ne crois pas que cela 2it jamaishl - délictueux n'apparaîtra point.en ki personne du ges descendants îmmé- \u2018 5 étude uit ic Paêloue pour y Lure; hert pue prend entier procluns;{naqttis peuvent done réclamer une tunisme politique- \\estige He nie que les principés du droitfff-: diats mais se retracera chez des sujets de là dé génération ct 'audelà ( (54 études.a 6 verand.I ft le maître du Docteut{larger part daus cette nomenelælu-| de l\u2019époque coloniale.fe molivent pus seuls les arrtsf JOP » axe age ni.ve a >.IETS : .- .Jourdain de Saxe, second mai-!\\ugélique: il illustra par sa sceiened {pe toujours si exacte.Par exemple: fhe Jmolivent pits Lions d'ordre: doe .\u2019 » .* Cree .os .Ra Nd .« * .» IN au 1 5 .La substance infecte jetée dans l'eau courante ne contamine pus tre des Dominicains étant veut jUiRnense el son Snmitnchle saintes j ils diront ta rivière Noire: Mkuzawi mais ce .ml ae en ligne pv Lou ours le lieu précis de fa chute, mais pourra fort bien polluer, à des précher ili cludiants de Padoue.non seulement les chaires les plus Sibo: I'lle à l'Ours: Awasorwi} Dans une conférence qu'il pro- politique a quire \u2018 oN milles de distances, les résé! Voir S OÙ s\u2019abreuvent des populations appa- [en 1233, 1.allira par son prestige | célèbres de France et d Allemagne.Menahan: les Grandes Chutes: {noncait sumedi dernier devant les de comple, remment à l\u2019abri du danger: \u2014- eh Crit MARME LE CM Beaty rent SE LN eA ar ga i .LL 1] y a enfin ceux qui souffrent, parce que la Providence en ses misé- ricordicux d:sseins, les destine à,une gloire supérieure.SI IT Comment croire à la Providence lorsqu'on voit tant d'injustices ze perpêtrer ici- bas ?On constale, par exemple, ment a Cologne pour éviter de nou- Ii nel les.lui-même ses conflits judiciaires.| quelques progrès dans la voie deg .ay .al Ivers 3 forge » - «es .4 .= .a S .a) Que les plus méritants ne sont pas toujours les plus velles tentatives d'enlèvement.gue du S.C.Le rivière Sl-François, qui bai-; Les lois canadiennes ne sont pas l'autonomie! honorés.= eit en cette ville que peu après il _ he la plserve des Abénaquis.à | les mêmes que les lois angles, Charles GAUTHIER | ommenga son enseignement, in-{y ; éné Ani \"ierreville.porte un bien joli :isinon dans leurs principes, du i .@ à LE À We ; : ! ntention générale bénie par Je - porte un bien joli nom :!sin an | .D % \\ ; : X 1 al ; Mi > WV tre NS * oq .+ SpA ; : vs 1e, : ; sree REPONSE\u20141} faut d\u2019abord se défier de ceux qui crient i Pinjus- { terprétant le Maitre des Sentences.Saint-Pére pour le Te > de [lex swuvages l'appetlent \u201cAlaigon- [moins dans leur application et dans [ayo Droit\u201d.tice.Ils se font juges en leur propre cause et l\u2019illusion devient alors si facile.Admettons pourtant avee Salomon \u2018qu\u2019on ne confie pas toujours Ja course aux plus rapides, ni les affaires aux plus sages, ni la guerre aux plus courageux\u201d.Qu'est-ce que cela prouve ?Que Dieu ne s'occupe s» pas de nous ?.-Rien:de tel.Cela prou Ve, tout simplement deux choses: lo) que Dieu ayant l\u2019éternité pour Lui n\u2019a pas besoin de régler nos comptes au jour le jour 3 se S ave BY 1 5 LI is, \u20ac \u2018especter 30 ibre.ue .\u201cDpt 3 ' J à s Ca cie éro de jan .@ bir (ue Dieu nous ayant faits fibres, entend respecter notre fibre: | yilud sa wrande célchrité.sur la question sociale, l'éducation, |leUr coquet village de la réserve[une Cour Suprême apte à juger Sommaire du pom i ve Free ER ue Cr a Baa ¢ En So fut nommé par lette mariage ont proclnné la vérité |dienne, Odana est le nomiua-Isur nne question de responsabilité 0 Nous nous comportons très souvent tomime de \u2018chétifs écoliers, qui,\u2019 any wl Ordre: premier resent Ly ravers le monde, qu'elle dit, plai-J UP, mais ils l'emploient au datif {de la Compagnie des Tramways de au moindre pelit différend, courent au maitre pour qu\u2019il intervienne et | VYN nouveau couvent à Cologne.fre ou non aux ministres.aux | COUME il est écrit plus haut ce qui} Montréal envers une dame qui « pu règle aussitôt la difficulté.Le bon Dieu ne se montre pas si pressé.t l\u2019ourquoi faut-il que nous rou-| Lu langue abénaquise a fait I .Lo .1e « [plusieurs de ses contemporaine | ui ons dat mo ; NN sieurs emprunts à l'anvlais- roprièlé qu'une corvorali a Shee, resume a larges traits ® À la fin de l\u2019année scolaire, le maître impartial sait bien donner à Fappelnient Albert de fu l pendant ce séjour à Paris|- + Sunthe demande: div Papi, i de | mas encore, [eso Coucile ve- cinétique de [von el tout l\u2019uni- Vers cal holigue.™ 7 .Apostolat de la prière et -.FEVRIER Intrépide constance des ce- tholiques dans la Foiee CPT eS mae CS \u201cro He pi ES pe ue De l'intrépidité däns Ta foi, Pie XI, le premier.nous donne le plus bel exemple, Ses fières encyeliques, grands, aux révolutionnaires, aux Keli Pontegw: Pile au Sauvage: Alnôbai = Menalan: Conlicook: Koutteg'ok auprès de la rivière au Pinkon: arbre, pin.Legw: rivié- re).La rivière Gatineau Madébajoale pour les Ahénaguis sera le cours d'eau qui se jette rapide- went dans un autre.Sisikwai Menahau Cest l'He au Serpent à Soutekw, soil la rivière aux Coquillages.Analysons maintenant la désignation du Yamaska: Ya mas- kit fekw: cest la rivière au Crapaid (Vamaskæ où rivière des Savanes-_lerriin humide et bour- bétix.-ini Bel endroit -pour les ¢ra- pads oo .Enfin, c'est iE charmant: Odanak, qu'ils désignent par un nol semble plutôt vouloir dire nu villa- jouisseurs.Nous sommes SH 430,000.Malgré toutes les persécutions, les Lracent ans.Notre chère Eglise ver- ri ba fin da monde: le Christ nous Va dit; l'enfer ne prévaudrait pas vonlre notre mère l'Eglise.Ayons une foi vive.Demandonsla, franche et noble, pour nos gou- vermænts, notre peuple, nos éduca- leurs, nos enfants.Donnons l'ex- tre fierté religieuse.Notré-Seigneur- Jésus- Aimpous ge: aller au village.(cow).piks cochon (pig).ases cheval (horse), moni argent (money).pris bon nombre de mots au français: cilous-en quelques-uns.La transformation qu'on leur fait subir pour les abénicpaiser est pour le moins amusante: marteau devient mallo.crème klem.gilet silat on silad, lis bière la bial.Lerrine.Lulin, | Jui préférer la lettre 1.membres du Cercle de Montréal.M.Ernest Lapointeancien ministre de la Justice dans le cabinet King.a rangé les appels an Conseil Privé parmi les vestiges appareuls qui nous restent de notre ancien otal colonial el qu'il convient de faire disparailre.Hest Lemps que le Canada règle leur objet.l\u2019ersonue ue comprend inieux nos lois, leur sens.leur portée, leurs particularités que ceux qui en ont fait toule leur vie une élude attentive.Personne mieux que notre magistrature el notre bureau ne peut les interpréter el les appliquer., \u201cJe ne puis admettre.il avec raison, M, Lapointe, que nous ne pouvons avoir au Canadu être blessée en descendant dune voiture de la compagnie, ou eapa- ble de déterminer la valeur d'une pour les fins de son entreprise,\u201d I y en durail long à dire sur le la justice et aussi sur l\u2019étrangeté de cerlgines décisiéns du même tri- bumæël.Ces divers aspects ont déjà élé amplement développés.Nous voulons faire ressortir au- jourd'hui tn'point sur lequel M.Lapointe à insisté el qu\u2019il « écluiré ment.Universitaire, Le recours au Conseil Privé eu d\u2019après M.Keith, autorité cn droit constitutionnel.\u2018un reliquat de Is une époque où les Liibunaux calo-§ niaux auraient pu comme graves injustices à MOIS, in soumis à un frein eflicace.Ai puis celte époque, le Canada a fail La revue Duns sa Causerie mensuelle, le Directeur de la Revue.Me Pelland.zvocal au Barreau ciale d'Ollawu d et le maringe.per M.le juge CE Droit\u201d commencera le mois Pa chain la reproduction de ce très important.cal ai Me J.-Emile Milletle, vo 0 Barreau de Montréal.étudie ; suite la capacité de donner ee femme mariée, en regar \u2018de i oncernant la servitude législation \u20ac droit de clore; du Droit - suprématic impériale remontant ag: LES TROIS-RIVIÈRES; LE MARDI, 2 FEVRIER 1932 EM aed.HE EE M ES ES ps = {soutinrent bravement et loyale-|Asmu noliwi kasômkipodawi.I | èche, pakua; tabac, wdnmo;.pipésx\" ment leurs anis en toules occasions difficilles el perilleusos dans lu Nouvelle-France, \u201cCelle alliance -des Français et des Sauvages fut solidèment alfermie par des maria- va pleuvoir encore bienlôt: Suglonji minu pita nabiwi.Que fai- tes-vous ?(singulier); Kagui k'- delaloka ?J'ui du bois mou: n'wajônem nokigek abuzi.Je suis calumet, wdumôgan; deux termes SpA différents pour rendre, montane: wanjo cl uden .(probabléstients dès 4 synonymes).\u2018Avant de mettre: fin 4 i celle Snumérntion de substantifs: 3: Documents ves.Beaucoup de français se|content de vous entendre dire ce-{en mentionnant luc: nebes, disons, 5; dotes cop e |mrarièrent à des sauvagesses.Des|la: n'wigôdam ni alsedolan.Que | que l\u2019on forme les diminutifs:en.n-;# Anec .Ce dette et { @ * ® notables même contractérent de|dites-vous ?(singulier): Kagui |joutant l'une des terminaisons s if Légendes et JT e 1S Ooue semblables unions.Ainsi l'on vit |d'd-idum 7 I fait froid: (ka, M} vantes s, is ou sis au mot; decotle !\" fuit chaud: wlôda.Où allez-vous ?(singulier): lôni alosaan ?Allons, partons: Llosadu! Entrons! Pidigada! Allons là toi et moi: Llosudu nidahi Kia La nin.Il parle trop: Wzomi Kelozo.Il sera curieux de savoir comment ces sauvages comptent de un jusqu'à dix: (1) pazekw, (2) vis, (8) nus.(HP daw, (5) nolan, (6) nguedoz, (7) tôbawdz,\u201d (8) nsûzek, (8) noliwi, (10) mdalu.Voici quelques mots pris au hasard: ouki, 6hoo: non, oda: hier, le Baron de St-Castin, ancien capitaine au Régiment de Carignan [aller s'établir à Pentagoël )(Penobscot).et épouser lu fille du grand chefdes Sauvages de cet endroitet de meurer 38 ans au milieu d'eux.Le Sieur Enaud, seigneur de Nipisiguv (Nipisiquit) conlracla une semblable union.Ces mariages furent si fréquents, surlout de 1607-1675, époque où les femmes curopéenues \u201ctaient plus rares en Acadic que tes hommes, qu\u2018eu prétend qu'il y a actuellement peu facon nebes devient nebesis,; petith lac, étang; panier, abuznoda, faits.abuznodusis, petit panier.RE On suit que les Abénaquis .se.servent de verbes dits animés ét inanimés.Celu expliquera la yarns tion de lu lerminnison dé éortainis-* de ces mols qui \u201cexpriment -que-; l\u2019on est ou que l\u2019on fuit quelques chose.\u201d J'ai un-livre: N\u2019wnjnem!f awighigan, Je vois un custôr: ç.N'namihan tmakwa, Je vois .A Egan EE ; al OI Loul ce que J'ai pu vous ramasser depuis l\u2019incendie de l\u2019hè- nois.Christophe Colomb.décour gus) qui possèdent ces deux lun- quants: parole discours.beloro ornés de cartes, de portraits et de tableaux.Une oeuvre - ; pl ivé le 7 jui nier \u2018 oo .io | veil PAmérique en 1492, il croyait | gues 1 : » discours, 50- ee ti .à Tovar eran dor ell M Guettard peut i omp ter que Je vais aborder aux Indes.C'est pour|de recucillir une foule de rensei-| YêR#n; beurre, wisôwipami; ennne, de rare distinction artistique con \u2018mur à qui je suis très fâché d le collection ta ne DO bite année cela qu'il désigna sous le nom d'In- | gnements précieux concernant leurs Shadubon: Chat, minowis: ramc, Un ouvrage qui peut tenir lieu de douzaines dé À i (audos) Duy 2 dbre 176.\u2014 J\u2019adresse La Boëte où sont con-|diens les peupludes indigènes du| moeurs, leurs coutumes, leurs tra- |PCON iôgan;vvent, kzelômsen; : ch Ie ces pierres à M.d\u2019Abbadie commissaire de La Marine à La Rofr ,£ Pour La faire tenir à M.Le Marquis de la Galissonnière qui se fa un plaisir de vous La remettre.Mémoire des morceaux de pierres , et de mines que j'envoie à .Guettard, de l'Académie Royale des Sciencesaque article annonçant un échantillon est, dans la marchant de la québec sur le Nord du bord du Fleuve St-Laurent appro- , .2 en nent a \u20ac 8e.pointé.i pi i représentants de plusieurs tribus ; ; Au moins, soyons assez intéressés à -notre.propre,\u2018 - .minéralogiques ont té ru toe pierre et ope marge sauvages.Mais les bandes de| \u201cQuelques uns ont pensé, nous ne des unie d .vie nationale pour faire figurer cette encyclopédie as \u201d + :.du mémoire sus.guerriers peuux-rouges que les | dit l\u2019auteur de l\u201cHistoire des Abé- différer 5 se fort suivant sept nadienne à côté des séries américaines déjà achetées.# = \u201cON \u2019 \u2019 Français ont trouvées errantes dans | nakis,\u201d que nos Abénakis sont des | C#S t ponts des ter en ajoutant -0-0-0- ANS à .\"425 Lio os Deux morceaux de mine de plomb de la bage St-Paul d{les solitudes du Canada ont dis-|aborizénes du Canada.C\u2019est une] #U MCE * Une Ces terminaisons, sul- de À ns l'occask y \u201créférer des douratiie 5 3 ) | \u201c ; e fois par mois et elle nous deviendra vite spen-.à ; mer aussi Leau y est salée.Cette mine contient un peu |de lu forêt ont été complètement |cendants de lu grande tribu des!© & la vague tago: les vugues, sable.Ce pi À d'argent.Elle a pour matrice unè pierre appelée Spath Joint et mêlé|submergés sous la vague de civi-|Canibas, qui résidait sur lu riviè- tagouk.Lat | fix \u201c0-0-0- Co fot + avec une pierre bletie dont Je n\u2019ai pa déterminer la nature.Cette |lisation qui avec lu race blanche|re Kénébec.\u201d le suffixe jouent.ue PDO, # Les deux volumes se vendent $20.00.lls ne soni ne leiie étant pulvérizée,et Jetée sur Les charbons ardents S\u2019en-|u inondé le pays.Les sauvages)\" Ces uborigènes de souche ul-| \u20ac SUlIxe jouent un rôle prépondé- r Comme du soufre commun, et donne une flamme qui a precise- aime com Ment La même odeur, et La même couleur.0 2 \u2014 un morceau de pierr Beauport à deux Lieues de Qué-|miers Blancs venus pour habiter|région comprenant une partie de] © | I I ru -0-0-0- Con Te : bec, C\u2019est une pierre couchée var ts horizontalement dans la ng le Cunada sont maintenant sous lu|la province de Québec, du Nou- printemps prochain, Ces simples LE DICTIONNAIRE GENERAL .DU: CANAD \u2018eat.: \u201cen fail toute La chaux quon emploie à québec.On L\u2019emploie aussi |tutclle de ln nation.Les Fran- veau-Bruriswick, des Etats du Mai- du en ot lui 4 ver on l\u2019oeuvre du Père Lejeune, Oblat.I'y.a mis 30 ans de : de te la Maconnerie et surtout pour les paremens, et de hors des murs | çais ont trouvé les suuvages les| ne, te (noms géographiques ac- sens tout autre et par la vontribuent travail ! \u201cUn monument plus durable que\u2019 Paicain;\u201d LA =\u201d \u201cOutes les maisons, on ne fait point ici de maison sans cette pierre.maîtres suprêmes du Canada.La tuels,) à ln concision de ce parler indien disait M.O.Héroux l\u2019autre jour.CEST a québec arm morceau\u2019 de pierre du Cap ou montagne sur laquelle ti.C\u2019est un Schistus niger solidus, Cette pierre S\u2019est po- | pelle le Dominion, était alors oc-|au Canadu en 1\u20ac80, pôur fuir les| Passons i présent i quelques , AUX TROIS-RIVIERES L'OUVR: GEA: lie Lhiver gtant exposée à L'air,on y trouve des crystaux semblables | cupé par In tribu des Algonquins.| persécutions des \u2018Anglais\u2026\u201d(Mau- petites phrases: ; ETE DEPOSE \u2018AU SEMINAIRE.ON PEUT-:- Ceux du Rhin\u2019 aussi La nomme-t-on pierre à diamans de québec, on| Au sud des grands nes et du fleu- ult) oo i Quelle heure peut-il être muinte- SE LE PROCURER EN S'ADRESSANT - {onploie cette pierre pour la maçonnerie dans l\u2019intérieur des maisons, | ve St-Luurent, se trouvait l\u2019au-| Fidèles alliés des Français dans] tant ?Kasômkipoda ato nekwôbi ?; Co fete - es maçons l\u2019aÿhpellent piérre noire Du Cap de Québec.tre grande famille d'aborigènes leurs lüttes' côntre\u2019les Anglais, ils Il n\u2019est pas encore neuf heures: L'ABBE ALBERT {TESSIER:: Nous y apprendrons beaucoup de choses sur la minérarlogie et les sciences naturelles au Canada au XVIIIe siècle, sur la région des Trois-Rivières et celle de la Baie de St-Paul, \u2018Seigneurie appartenant à Mrs.du Séminaire des Missions Etrangères, établis à Québec, et éloignée de cette ville d\u2019environ vingt lieues.\u201d an ou EN est représenté ici par l« signe Ô.Puis il y a encore le chiffre 8 dont nous parlerons plus tard Mais ne lardons plus et com- mençous par donner un certain Rouges du Canada Au pays des Abénakis:: Quelques notes sur leur langue.par Alfred Decelles, fils.nouveau monde.Ces aborigènes Peuaux-Rouges étaient ainsi appelés parce qu\u2019ils se teignaient lc corps uvsc de lu terre rouge.Leur couleur naturelle est plutôt cho- colut.\u201d Il y'a encore au Canada des paru.Les propriétaires primitifs qui faisaient la \u201cguerre, des traités et des alliances avec les Preplus grande partie de ce qui s'up- thropologistes viennent chercher la source do la population primitive dù continent nord-américain.\u201c11 y a parfaile distinction entre les deux.Les langues aleon- quines différent radicalement de celles des Iroquois, tant sous le rapport de lu grammaire que sous celui des formes verbales.\u201cLe Canada\u201d (son histoire, ses pro- ductlions ct ses ressources nalurel- Quand ils invoquaient le Grand Esprit, ils s\u2019adressaient & Kchi waska.C'est par le mot kdakinna que les Abénaquis expriment l\u2019idée de terre, de globe.Spewki a la signification de ciel.puradis.Nebi correspond i can.Woobukasigmigw tradit le mot Lente.Mon père ce seru maitôgwes et ma mére nigawes.Le corps anguille, nahô- mo: .chanson, lintowôgan: tortue, tolba; grenouille, chegual; gre- nouille-taureau, agbalam, On remarquera plus dans la liste de substantifs cités plus haut que l\u2019article fait défaut.L'abénaquis ne possède pus ce mot qui détermi- ditions et leur langage.Nous allons aujourd\u2019hui essayer de fuire bénéficier le lecteur d\u2019u- né partie du fruit de nos conversations avec nos bons amis les Abénaquis dont Je nom signifie ceux qui viennent de la terre du Levant.erreur.Ces sauvages sont les des- | vantes: ak, ik, ok, k, al, ol, oul; rant en abénaquis,, savoir: siguan veut dire le printemps; siguanu, le printemys dernier, et siguaga le vonquine habitaient, aux âges héroïques de leur histoire, une vaste \u201cIls commencèrent à émigrer | Ce ; nombre de mots «abénaquis afin de ye .a ; ; : Gaspé.8 \u2014 pierre des Basques propres à Eguiser, on La trouve vers.A.LEO LEYMARIE.nous familiariser un peu uvec leur Farine Préparée Brodie, 3 1bs.19.; \u2018 .: , rruphie plutôt hors ordinaire: .; JU No 9 \u2014 pierre trouvée Sur La grève au Sud de l\u2019Isle d\u2019orléans ; 5 ty sanôba: de l'ordinaire: Gruau Brodie, avec Prime, gros paquet.20¢ ï bre 1e Québec, L endroit où monte la marée le Long de cette ile de ce de celle partie du monde, les Iro- néba; papicr, pilaskw; serpent.Gelée Brodie 4 paquets pour.26¢ 3 est au ili payé ou mulet \u20ac y celle espece et nature.L'isle i ans es ead ux- quois où les Cinq Nations.skog; femme, phanem; viande.Nos cafés frais.\" no ot demie leu a S cuve St-Laurent à trois Lieues, et meme une Lieue \u201cC\u2019est dans ces deux wrundes|wios; lait, todosndbe; fleur.os cafés sont toujours frais.CR 3 quebec.divisions des sauvages, que les an- | pskwasawôn.No 10 \u2014 Cette pierre forme La Baye de lisie d'Orléans qui est au A P Uldéric 22, Badeaux, 2 Spéciaux pour cette semaine Nous les grillons nous-mêmes.Epicier Carignan Phone 122-1749 sûre.volumes sur notre histoire.D'une documentation \u2026 En une minute le détail avec un minimum d'effort.-0-0-0- 2.Des tas d\u2019encyclopédies américaines encombreni nos bibliothèques.La plupart sont d\u2019un intérêt doutez pour nous renseigner sur l\u2019histoire du C: nada: -0-0-0- Nous aurons l\u2019occasion d'y référer des douzaines, pas.chers si l\u2019on pèse leur valeur réelle.Matérieilement, lis équivalent, avec leur 2000 pages grand format, à une - quinzaine de volumes ordinaires ! 1 1 2 UE \u2014 précis nous est fourni, : Ma eZ.> .ESA 1% .PL. = tC lid A ASN.Ran Ce rm mw RARE SR el A VC ee Creed ~~.Cappy, re x\u201c San ESS es cel Rave cw Ke \u2018Boigyert Lucien uw ce ape sl cpg sett dion dg 0.he 2d Ht Mr etm a TOUT A | Foe ALES-TROIS-RIVIERES, LE-MARDI,.2 FEVRIER ae | ) ST ew SHAWINIGAN, GRAND\u2019MERE ET LA REGION 5 RO00O0GQ Grand\u2019Mère {De notre Correspondant) \u2014_\u2014\u2014 M.J.-A.Crête, M.P.P., à l'honneur Nous apprenons avec plaisir que notre distingué concitoyen M.J.- Alphidu Crête, député au Provincial, vient d'être élu Vice-Lrésident de l\u2019Associntion des Oplométristes de la Province de Québec.M.Crête était directeur de celte association depuis plusieurs années.Le péage est suspendu pour quelques semaines sur notre pont Nos autorités municipales out suspendu le péage sur notre ponl municipal pour quelques semaines, les recettes ne rencontrant pus les saluires payés aux percepteurs.En - effet durant la saison d\u2019hiver quand le pout de glace est formé sur la rivière St-Maurice un grand ndm- bre de voyageurs pussenl sur lu glace plutôt que de payer les droits exigés sur le pont.Chez les Chev.de Colomb Une assemblée des membres et officiers des chevaliers de Colomb de notre v lle a été tenue ces jours derniers aux su les de cette société, rue St-Pierre, sous lu présidence du grand chevalier M.Léo Dugul.Plusieurs cundiduts ontélé hullo- tés, lesquels seront initiés dans l\u2019ordre dès le printemps prochain.Une belle conférence du Père Louis Lalande, S.J.Le Ré.Père Louis Lalande.Jésuite, n donné ces jours derniers duns la salle de l\u2019hôtel de ville.sous les auspices de In Chambre de Commerce, et devant une salle remplie à sæ capacité une intéressante conférence sur la vie el l'oeuvre du Grand journaliste cutholique fran- .cbis Louis Veuillot.T'éminent conférencier a vivement intéressé dous ses audileurs en développant son sujet.ll fut présenté à l\u2019audi- Loire par Son Donneur le mire J .- A.Gagnon cl remercié par le Gérant de la Cité M.J.-A.Bernier.Le comilé qui s'était chargé de l\u2019organisation de cetle conférence sous les auspices de notre Chambre de Commerce se composuit de © MM.Nérée Lambert.Alhert Thibuult.Avile Julien et Jolin Hauna.Prochain mariage - On anvonce pour le 8 février prochain.à Lennoxville.le mariage de notre distingué concitoyen M.J.-A.Bernier.gérant de ln cité, avec Mlle Adéline Desnoyers, de Lennoxville.Victoire du _Grand\u2019Mère Star sur le St-Gcorges par 5 à 4 Notre équipe locule du Grand\u2019- Mête Star a remporté une brillante victoire sur le St-Georges dans une partie de la ligue régionale jouée sursnotre -patinoire Tôcale par un score final de 5à 4.Cotte vicloi- re de nos stars ruchète amplement les-iléconfilures que cette équipe subit aux maius du St-Georges dans les premières rencontres de la\u2019 cédule.Puissamment nidée par une nouvelle recrue, J.-P.Gagnon, \u2018qui;jouait.ce soir-là sous condition et qui depuis a été rayé de \\a liste des-joueurs du St-Georges par décision de la ligue, l\u2019équipe du St- Georges avait espéré une victoire facile mais ils s\u2019en tirèrent avec une déféite.On a dû jouer une période supplémentaire de dix minutes afin derdécider du sort des väitiqueurs qui durent cetle victoire grâce àune- montée de Côté au com-' mençement de la période supplémentaire.Lies équipiers de SL-Georges sont tous de vaillants Jutteurs et leur eu d\u2019ensemble cst magnifique.os gurs ont compris que seul le jeu d\u2019ensémble et de combines pouvait féussir À vainère \u2018leurs adversuires .aussi ils l'ont mis en pratique à cette partie et nous ont donné l'occu-\u2018 sion de les voir à l\u2019oeuvre avec en- triin -et'enlente ce qui cul raison déJeurs puissants adversnires.Andérson et J.-P.Gagnon ont purgé chacun une majeure, il y cut quatre pénalités mineures.de deux minutes, en somme le jeu ne ful: pus brutal mais fut très excitant et vite diÿcommencement à la fin, surtout à là période supplémentaire ou cha- qué joueur y mit toutes ses forces et'ses capacités pour pouvoir remporter les honneurs de le soirée.Nous dônnons ci-après le som- - mbire.et Palignément des égliipes /GIM.Stars St-Georges \"Robillard.L Puts Beaupré L.tJulien L: \u2019 De \u2026 Bourque \u2018 ft Ne .S007 DTTC es i Rgds f.Demontigny Anderson Léo centre Sokolyk l\u2019aquin Emile Ailes Buisson V.Boisvert Maur.Ailes Simons.S1-Cyr ido Subst.Buisson 17.Pellerin Alide Subst.Mayer B.Dyes Joh Gagnon d.-I Côté LL.Boucher Rol.Arhitres: Clif.Bishop et Albert Lafleur: Chronométreur: J.-P.-E.Dessurcault: Buts, 1.Saucier et Ray.Dalluire; Pénalités: Martin Lawless.Première période, Sl-Crcorges.V.Buisson.+ m: St-Georges, Demontigny.30 see.: St-Georges, V.Buisson, 11 m.Deuxième périade, (M.Stars, John Hayes, 10.50 m; G,.M.Slars, L.Julien, 5.30 m; ; Troisième période, St-Georges, M.Boisvert, 1 m; G.M.Stars, An-, derson, 8.30 Périvde suppléméntaire, G.M.L.Côté, 1 m.Un blanchissage du Grand\u2019Mére Shoe aux mains des Zouaves par 8 20.: sage en règle au Grand\u201dMère Shoe dans une \u2018belle partie jouée sur notre patinoire locale pour la course.au championnat dans la ligue de-la Cité.Hamel, dans les buts du G.M.Shoc ne paraissail pas.dedans.ce soir-li et les avants des Zouaves ont paru en profiler pour leur administrer une râclée.Voici l\u2019alignement et le sommaire de la.partie: G.M.Shoe Zouav.Hamel Jean buts Landry Ern.Berthiaume D Déf.Huyes Dick Morais Paul Déf.Guay Elz.Landry Hector centre Lord P.-M.Dallaire Ray.Ailes Berthiaume Denoncourt R.Ailes St-Cyr L.Richardson M.Subst.Boisverl M.Juneau Nor: Lavalléé C.Bishop Clif.Bérthiaume b 9 » Nicole Pcier et L.Côté.PPremiére période.Zouaves P.-M.Lord, G m.: Zouaves, L.St-Cyr.3m; Zouuves, J.-L.Berthhizume.10 m.Deuxième période, Zouaves,P.- M.Lord.1 w.;, Zouuves.-M.Lord.2 m.: Zouuves, M.Boisverlll wm.Troisième période.Zouaves, D.Hayes, 14 m.: Zounves, L.Guay, lan.St-Jean-Baptiste 5, II.M.S.4 Une purtie Lrès contéstée el qui se termina par un final de 5a 4a été jouée dans Ia ligue de ln cité entre les équipes Ci.M.:Shoc et St- Jean-Baptiste.Ces derniers, grû- ce au beau travail de Phil.Paquin qui compta le point décisif rempor- térent une victoire chérement payée car ils durent \u2018travailler fort pour obtenir cette victoire.Quelques secondes après le lancement: de ln rondelle, dans ta première période Ravmond Juneau linça et: prit Hamel par'surprise elzcomptui le premier point.Environ dix secondes avant 1d fin de cette période, le score qui se trouvait à 2 à-1.en faveur de :St-Jeün-Baplisle fut é- alisé par.Une-montée superbe de \u2018Rob.Denoncourt pour'les'Zouaves.Le St-Jean-Bte a\u2018perdu-l'un de, ses meilleürs-équipièrs, en \u2018là personne de son gaïdicn:de'buts Ernest Ländry qui a:été transféré, aux Zbuaves, À a'été Templacé Ppar-Boucher qui.fait tres bonne figure dans lès filets malgré, son manghic;de pratiques.LeSt-Jeun-Baptiste à égule- ment perdu \u2018lün-dè.ses\u2018 meilleurs avants.Ned-Neville.qui est :réndu\u2019 avec le Louiseville.Ma) 6.tout le St-Jean-Baptiste euiend lutier fo me.pour yémporter-le choliipionnat n'ayant pas eticore été battu depuis le commencemeht de li suison.Nous donndps.ci-aprés 1'dligne- \u2018merit des\u2019 équipes et It 'somhihaire.G'Mère , Zouaves Hamel Jasin Buls | Boucher R Berthisume D.Def.Paquin P | Morais Puul Déf.Simms Jus Landry H.centre Morais J Dallaire R._ Ailes Juueau R.Denoncourt R.ailes Paquin E.McArthur A.Subst.Berthiaume Jomini-L, Bingle das, Junean'N; i Bingle Arth Richardson- M.Bishop Clif.= Arbitres: Chs Lacroix et 0.-B; ,[ Lane: Chranométreu, J.-P.-Emile Dessuregult; Pénalités.Eugène Bellemare: Buts, Gaston Morais et L.Saucier.- : Première période, :St-Jean-Bte, R, Juneau;;20 sec.; St-Jean-Bte; Alb\u201cBerthiaume, 4 m;G:M;Shde, \u201c\u20ac J.-P.Gagnon, 10 m; G.M.Stars, |, |OLYM L'équipe -des :Zouaves dans lui: ligue de Ja Cité a infligé un blanshis- Arb Rob.Jul Gagnon At.sommitire : rbitres: Rob.Julien et P.Du] \u201c00 1 ve | domaine.\u2018Chronométreur.J.-P.- Empire Shirt \u2018.: Voltigeurs Emile Dessuréuult: Büts.L.Sau-| LebelB.\" Buts Boudreault |gnés par M.William Pagé, \u2018Mlle, 8.15 a.m.9.00 a.m.Courses de chiens, pour garçons jusqu\u2019à 15 ans.10.00 a.m.Courses en patins pour hommes, femmes, garçons et fillettes, à la\u2019 patinoire Laurentide.1.15 p.m Courses en skis, pour garçons et adultes.2.30 p.m.Courses.en raquettes, 100 et 220 verges 3.30 ICS, Champions Amateurs de la VALLEE DU ST- MAURICE vs \u2018\u201cLes Etoiles du Hockey de la Ville de Grand\u2019- Mère\u201d, - 6.00 p.m.Souper 1 tants\u2019\u2019aux Hôtels et restaurants: de la Ville.pn.Partie de Hockey: |.\u201cd\u2019Habi-| \u2014 \u2014\u2014\u2014 2 me 8.00 p.m.MASCSRADE A Ia patinoire Laurentide.DIMANCHE, ;7 FEVRIER 1.00 p.m.\u2018 Départ du Derby de Chiens de 8.miltes.Le signal sera donné pir M.J.-A.Nicole, président dé la Chambre de Commerce de Grand'Mère, de-, vant l\u2019église St-Paul: La Coursé finira à l\u2019hôtel Windsor: 1.15 .p:m.Gourses .en ra- quettés, de 1:ü.2'milles.2,30 p.m.-\u2018Sauts_én-Skis organisés par le Club de Ski de Grand\u2019Meére.- : 2.45 p.m.FINALE des.courses de chiens pour garcons jusqu'à 15 ans.~~ Carnaval des Sports d\u2019'Hiver a Gra SOUS LES AUSPICES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE A L'OCCASION DE-SES NOCES D'ARGENT, SAMEDI L'®* DIMANCHE, LES 6 ET 7 FEVRIER 1932.- OUVERTURE OFFICIELLE DU CARNAVAL AU CURLING RINK PAR SON HONNEUR LE MMIRE, M.J.-\\.GAGNON, MM.LES ECHEVINS; ET LES REPRESENTANTS DE La.CANADA POWER & PAPER CORP.ET DE LA SHAWINIGAN WATER & POWER.Des.beaux prix de valeur.seront donnés aux deux premiers \u2018jarrivés.01 oe : Voyeur Les entrées devront étre faites avant midi vendredi, le '5 février, aux Comités suivants: Nicole: LE SKI, MM.Jimmy Simms.et Jean-C.Béique-.LE PATIN et MASCARADE: MM.| Frank Gauthier, Léo Grenier et Charles Fréchette.\u2018COURSES.de CHIENS: MM.Nérée Lambert et José Neault.CURLING, MM.Henry Simms, E.-B, Wardle et Er.Merciers'adrèsser à MARTIN-F.LAWLESS, Secrétaire du Carnaval, B.P.176, GRAND\u2019MERE.?te + .Ray.Dallaire, 10 m; G.M.Shoe, IR.Denoncourt, 5,700 m, .Deuxième période, (G:.M.Shoe.R.Dénoncourt, 12 m.; G.M.Shoe, R.Juneau, 6.30 m.Troisième Période, St-Jean-Bte, Art.Bingle.7.30 m.; St-Jeun-Bte, Morais J.1 m.; St-Jeun-Bte, Phil.Paquin, 6.30 1m.; Une partie nulle entre le Can.Voltigeurs ct le Empire Shirt.Une belle partie de hockey u Été jouée sur notre patinoire loctle pur deux.équipes de nos jeunes amateurs, ct malgré du gros travail de part el d'autre le score restau de 3.5 à Ju fin de la partic.Nous donnons Palignemenl de ces: équipes el le Déf.Villemure L.Grenier R.Déf.Laforme N.Durand G.centre Lafontaine Deschesnes U.Ailes Cumirand Boisvert M.| Ailes Perregult E Jacques L-O.Subsl.Canrirand L Boudreault Bordeleau Première période, Empire \u2018Shirt.4-m- Emp.Shirt, M.Boisvert.| m: Voltigeurs, E.l\u2019erreault.7 m; Voltigeurs, L.Camirand, 5 m.Deuxième-Période, Empire Shirt, M.Boisvert, 1 m.; Emp.Sh.,, M.Boisverl, G m.: Voltigeurs.S.Boudreault, $ m.; Vollig., E.Perreault, L m.; Voltigeurs, I, Perreault, 5 m.; Empire Shirt, M.Boisvert, 5 in.I.Lésicur Une belle soirée de famille chez nos Chevaliers de Colomb Une belle soirée de famille qui réunit près .d\u2019uñe centaine de membres des-chevaliers de Colomb et \u2018leürs familles eut lieu dimanche: soir dernier à Ja salle des Chevaliersde Côlomb.Cette:partie de carte- pique-nique avait été organisée par MW.L.aurice Nicole, Eugène Lacerte et Alfred Ayotte, et futi présidée -par: le grand .chevalier: M.Lég'Dugale.- \u2026.chant et.de musique, sous la\u2019 direc-i tion.de M.le Prof.J.-N.Leclerc,: cänadictines .yxfürent:àl\u2019honneur.M:.L.-Roneourt.fut trés:applautli dans.des solos de pismosct de -xyloplione, :avec.accompugnement.uu piano : par *M.% le .Prof Leclerc.\u2026 Les prix.aux cartes-furent gifdngs corinne suite: Prix\u2018de Bridde, Mmes Wilfrid Lacroix.ét:: Amédéc Roy, el MM.Æxaudias \u201cLavallée : el Emile.Bussiéros.« v; \u201cox.a - \"Brix \u2018de Æüchre: -Mmes-Zéphyr Botdelenu.el: Frédéric Montpetit, et MM.Tréffié Chanipagne et Lucicn \u2018Deslaurièrs.«me os, ; Les prix de\\présence ftirent: ga-.ar.Yvonne.Chaîné ct M.Lord: KY Soirée chez M.et Mme J- \u2014 \u201cPelletier : Une belle, réunion de.parons el Fupiis avail lieu .récemnient, cliez M.et- Mme Joseph Pelletier.de St-Georges.H y eut-curtes, chant {et niusique el uri goûlor fut servi à tous, les invités après lu.voillée.Les prix,nux cartes.Furent- gagnés piri MM.Jucques Dubs, ct Mme.Ferdinand 'Déssurenult.Prix\u2019 de\u2019 consolation par M.Joachim Borgia \u201cet - Mlle .Marie-Ange Déziel.Ethient -présents à celle: fête, M, ct Mme Joseph Pelletier, MM.Raoul, Ovide et Isidore Pelletier, + Laurent: Un\u2019 magnifiqGe., programme del o ft rexécité.Nos* vieilles.chanisons\u2019| - Cab ES Pelletier, MM: of Mmes Ferdinand Dessureault, Donal Tremblay, MM.Dominique.Tremblay, Rosaire el Jouchim.Borgia, Jacques Dubé, Miles Louise el Marie-Ange Déziel, Jeanine et Yvette :St-Ar- neault,\u201d Rita\u2019 Huiird- et J.Dessu-: reudlt.20° Va ct vient Mme Emile Allard, ainsi que Miles Rose-Alma,.Maric-Ange él Yvelte Sawyer'sont de rétour d\u2019uñé proménide de.quelques: jours: à.Montréal.- Co \u2014Mme.Lene tad tot .y Gédéon-l'Oupin, ainsi que Mme RosaiveToupin, du Cupétaient en visite \u2018réceiment chez M.et\u2019 Mine Herménégilde Sawyer.Utic nouvelle victoire vient de souligner lc succès du'élub La Baie Shawinigan par un\u2019score dé 4 à-2.Il a triomphé sur le:St Maurice, dans.une partie fort \u201ccontestée\u2026 Les compteurs furent pour Lu Baie: VW.Miutteau,2, E>Pronovost.1: J.Vallières, 1.Pour lé St-Maurice, E.Filion 1, R.Levasseur.1.Alig nements.La Baie =~ St-Maurice St-Louis E.buts .Descôteaux Déry.R.- Dé.© Levasseur R.Vallières-W.Déf.Isabelle A.Matieau W.centre Trudel C, Pronovost &.ailes Côté À.Valliéres.J.Lajoie C.Papillon:C.Gélinas C.Beaulieu J.St-Louis J.Coutu J.Arbitres: C.Laroche.ct M.Gills, -ailes Filion E.Subst.Descateaux Levasseur A.Co : e «© Shawinigan , (De-notre Correägondant), Causerié dé M.\"J.=A; Bilodeau, aux Marchands-Détaillants \u2018 FLinisection locéle de l'Assotiation utile.sical rendu pur Milles Rachel Tel-, :mosse, Thérèse Trudel ct Jules \u2018Frudel.Mille Telmosse.chanta quelques pièces.qui furent très goûtées et elle donnu, de très bonne rice plusicurs rappels.Mlle.Thérése L'rudel était au piano d\u2019sccom- pagnement:ct ce ful encore elle qui accompagna au püitio - M.: Jules \u2018fruiel.duns-qutelques morcenux de siixoplione qui ftirent très appluu-, dis.Sur- l'invitation du président, M.L.-A.Leclérc remercia avee chaleur les niusiciens qui -avaient cu l'umubilité de se fuire entendre ct exprima les regrets de tous leurs Auditeurs de les voir sitôt.les quitter \u2014En\u2018terminänG il.invitu tous les assistants à:lever-Jeurs verres à lu santé des miisiciens.- {ML JA.Bilbdeniis qui était-le conférencier: de.la circonstance, denna \u2018ensuite Técture d\u2019un magnifique travail.qu\u2019il avait» préparé sur lu-Publicilé, sx nécessité et ses avintages, travail qui, © dit-il, lui avait été inspiré par la lecture d\u2019une causerie donnée.sur un -sujét anu- logue pur le président d'urie grande firme afuéricaine.M.Bilodeau démontra à l'évidence comme quoi la publicité, l\u2019annohce est toujours nécessaire, indispensable même à'l\u2019industriel.au _manufne- Lurier coinme aur-marchand ct qu\u2019en l\u2019utilisant d\u2019urie façon intelligente et vraiment pratique chacun con- tribuers -à ramener In \"prospérité parce qu\u2019une publicité bien \u2018coor- donnéeet bien suivie à toujours pour effet, c'ést prouvé, d'activer les-affuires.M.Bilodeau termina en faisahit-appél'à ses auditeurs en faveur.d'une.plus étroite coopération, en leur demandant de s\u2019unir pour travailler pour le bien commun, insistant -sur le.fuit.qu'en agissant.dela \u2018sorte,non seulement lu sociélé tout entière mais chacun de ceux qui la composent en retirera des avantages marqués.Le.conférencier fut -upplaudi à plusieurs reprises.et lu préfonde attention que lui portérent ses nu.diteurs: démontrait combien.son travail, rempli.d utiles suguestions, était apprécie.; M: J.-0.\u2018Bigué,.secrétaire: de l'Association.des - Marchands-Dé- taillants, sectién.-de Shawinigan, fat-ensuite invité à&.prendre In parole: M.:Bigué s'appliqüa à\" dé- des\u2019, Maréliguids-Détaillants- offrait lundisoit, à uñigFqupe de ses mem-; bres'et/quelques:inVités,;un,lunch-; éaustmie,qui'eut liévià:l'Hôtel,Vendôme ct auirétirit une:ghàrantaîne\u2019 de \u201ccômvives.pr en % Ln-réuñions fut: présidée: par.M., J.-ABilôdéau, président de lu-sèc- tion.locale .de \u2018l'Association \u2018des Marchands-Défaillänts, aux côtés duquel \u2018on remaïquait Luliberté ct.J:-Bte \u2018T'rudol, -viceprésidents.de:l\u2019Association; J.-Q.Bigué; secrétaire,.J.-A.Ferland, Directeur; MM_-\u2018Jolin Bourgeois, L.-A.Leclerc: et\u201d dans: T'assistuance MM.Armaid Dumaine, Emile Jacob, Donat Courtesy, Rosiice Bournival (St'Etieunc),.Harry Desnulniers, - R:-P.- Hébert, Phi.Lord, J.-Evnriste- Boisvert, \u2018J,Emile: Boisvert, L.-P., Puke, Alfred\u2019 Naud,\u2019 Jos.Landry, 'G.Lamothe, J.-W.Arbour, Jos.Deshuies (Almaville); A.St-Gyr, Clig: Lapqinte, Fernulid\"Bilo cau, Ovjla Boisvett, LE.Garand, Ed Levasseur: \u2014(Ste- Jeanne d\u2019Are); FX! Chimpugne, Eurène\" Bèril,.Joseph Lumbert, Hongorius Vincent, .;M.\u201cWy nohrad- nik, ete: | Le Co Au début de la/soirée,.les canvi- yes \u2018eurent, -urfice: i l'initiative de\u2019 Miles \u2018 Héléua, - Elise\u201d et\u201d Florence \u2026 ' \u201c '™.J.-Bie Trudel, le plaisir: d\u2019on- «tendre \u2018un: fort joli-prôgramme mu- x MM.R.|i montrèr.l'ütilité < de -l\u2019Association des Marchands:Détaillants du, Ca-' nuda, dont: il: ériuméraDrièvément Jesinom breuses uélivités- en\u2019 füisant Tessoftir 1 s\u2019avaulades, qu'elle-pro- \u2018Curail, à>ycs, mmëmbres; - M.\" Bigué Patla-aussi des dctivités de Ju sée- tion locale.de \"Association: don.jl leniercit les officiers cl Lous les: ipembres pour, Pesprit de coopéra-| ion et,de.bonne entente dont ils! avaient toujours -fail preuve.: , De belles allocutjous furent aussi: prononcées par.MM.John Bour-' geois, J.-Bte Trudel, ct L.-A.Leclore.qui Lour à Laur félicitèrent: chaleureusement lé.président, Mi Bilpdoau, de lu stintéressante cau- Serié qu\u2019il venait de donner ot en soulignérent: cerlaits.- points | vitaux, Une\u2019 shiggestion Tuite pur M.Trudel' fut tout particulièrement visiblement bien accueillie de ses auditeurs, Alors:qu\u2019il/demanduit £ux:marçhandsèt aux hommes d'af- fiires.de.s'unir jus étroitement pour résoudre les problèmes difficiles auyquels ils ont à.faire, face prégentement, M.Trudel suggéra uses, auditeurs de-mettre i I'Stude le projet de;la formation ches nous d\u2019une compagnie d'assuratice-à Juquelle: nos.concitdyens pourraient coifierleufs assurances de facon à LA RAQUETLE, M.Maurice {jambon offert pur M.Leduc, re- Pour toute autre information |}, 1009020022020000 considérables d'argent.qui chaque année soul envoyées en dehors non seulement de la ville ou de la Provinee mais méme du pays.Cette idée avait déjà été soumise, mais à cause de In crise elle avait été temporairement abandonnée.Nul doute cependant qu\u2019un jour il se Lrouvera quelqu\u2019un pour lui faire prendre corps.D'autres orateurs adressèrent @- zalement la parole, notamment Mi.R.Bournival, de St-Etienne et Tarry- Desaulniers, R.Laliherté, Emile Jacob.m1.Wynohradnicketc.qui direut leur plaisir d'avoir assisté à cetle réunion et s'eugugt- rent à rester toujours des membres enthousiastes de l\u2019Association des Marchands-Détuilleurts.Au cours de la soirée, des cu- deaux offerts par différentes maisons de gros, furent tiris an sort entre les convives.Un jumbon, don de M.J.-W.Arbour, représentant de la maison Swift, ful gagné par M.Paul St-Cyr.Un autre présentant de Harris Abattoir, fut gagné par M.Wynohradnick; une boîte de chocolat, don de M.Moreau, représentant de la Cie Ronwtree®s, gugnée par M.Honorius Vincent; une boîte de chocolat offerte par M.Chartier, représentant de la Cie Lowney's, gagnée par M.T.-O.Bigué; une boîte de Vi-tone, de 5 Ibs, don de M.Bald, représentant de lu Vi-tone Co.gagnée pur M.Ros.Lalihorté.Comme marque d'appréciation pour les excellents services rendus à la-section locale de l'Association des Marchands-détaillants pur son secrétaire, M.J.-0.Bigué, M.J.-A.Bilodeau.présenta à ce dernier un superbe allumeur automatique.Ce joli geste Tut salut par les applau- disscinents nourris de toute l'assistance.Vinreul, ensuil+ \u2018es chansons à] répondre, les historielies, puis u-° près avoir chunté avec entrain l\u2019hymue national \u201cO Canada\u201d.on (se séparu en espérant bien avoir encore avuul trop longtemps l\u2019occasion de se réunir pour passer une autre \u201cveillée\u201d aussi intéressante et aussi agréuble à tous points de vue, ; Les Enigme du Vésuve Phénomènes curieux.\u2014 Le vieux volcan se réveille, fait trembler la terre.\u2014 La lumière du volcan disparait.Jeudi dernier, un léger tremblement de terre, accompagné pur des grondemeuts à l\u2019intérieur du Vésuve, & alarmé la population de Naples, hier soir.Des bruits d\u2019explosions montéfent du volcan dont attitude effruya les habitants.Toutefois aucun dommage n\u2019a été signalé.Cette série d\u2019explosions.se fil entendre à 11.09 hres p.m.En mêtne .temps-un choc sismique perperfliculaire fit trembler la ville pendant\u2018 quélquits sécondes.\u201cLe volcan Vésuve, qui engloutit jàdis les villes d\u2019Herculanum et de Pomipéi, offre aujourd\u2019hui un nouveau, problème à l\u2019étude des su- vants,.à la -suite de phénomètigs «ui sé sont produits hier soir.La question.qu'on se pose est celle-ci.Pourquoi la lumière du Vésuve u-t- elle disparu?\u201c Personue n\u2019a élé Blessé pendant uproduclion des,phénomènes d'hi- ler soir, qui orit consisté en un lé- £er tremblemen L'de terre, des bruits d\u2019explosion .cl des.grondements soulerrains, muis:des centaines de cilayens de Naples onL-aujourd'hui le système nerveux grandement affecté à Ju suite dé ces perturbualions non encore expliquées.Lu plupart des gens habitant In région près de la montagne se sonl\u2019réfugiées à Neples, ~ - oe Le phénomène curieux qu\u2019on à observé.c\u2019est que, d\u2019ès que les explosions.eurent cessé, le cratère.qui était d'ordinaire illuming par les feux intéricurs, est devenu sombre et l\u2019est resté.| Un observatoire.wne cuserne militaire, un couvent, une ligne de chemin de-fer et un hôtel situés près du volcen-onl été ébranlés pendant les phénomènes.mais ils sont demeurés dehout.-Leur construction | à l\u2019épreuve des .tremblemeus de terre les à s auvés, dit-on.Le tremblement :de, terre.avait, son épicentre epparemment uu- garder\u201d en notre.ville\u2019 des sommes Co EY A fai M.El.Wilson Cornell, N.Y.Ancien ingénicur en Canada Pcwer Corporation\u2019, à Mérechet de la and Pape La Giang.AM.Elwood W ilsen, de\u2018 La Grand\u2019Mère, à reçu ln scinuin dernière ln ncuvelle de W ashinaton lui disant qu'il venait d'être élu vice-président de \"American Fyrestry Associution.\u201d Cet honneur lui fut décerné en reconnaissance des nombreux sep.vices qu'il a rendus au domuirie public qur le travail et l'intérêt qu'il « porté à In préservation des forêts.En plus, M.Wilson, qui résiduit à La Grand'Mère.depuis 26 ans à donné su démission comme ingé- nicur en chef de la Canada Power pour vecuper la chaire de sylviculture au collège d'agriculture de l'Université Cornell dans l\u2019état de New-York.TI est supposé metenr en fonctions le Ter février prochain, Mons.Ellwood Wilson est une grande autorité en tout ce qui regarde nos foréls.Tous ceux qui Pout connu.sont heureux de cette neomination ct sarderont de M.Wifs sou ur bon souvenir.Nos destroyers à la rescousse de 3.-Salvador NOS DRESTROYERS A .LA RESCOUSSE DE S.-Salvador munistes dans la petite république.Nos bateaux \u201c \u201cVancouver\u201d et *\u2018Skeena\u2019 au secours des étrangers.Lu petite république de San- Salvador.dans l'Amérique Centrale Lraverse une crise aiguë.Les communistes ÿ fond grande agitation.On compte à plus mille, les personnes qui onl été tuées à la fin de In semaine dernière, Tous les citoyens désireux de ramener l\u2019ordre se sont armés jusqu'aux dents ct luttent «vec le gouvernement militaire contre le mouvement communiste.Lu fleur de l'aristocratie Salvadoréenne, parcoureil aujour- hui les rues de le capitele afin d'aider au gouvernement à réprimer les activités communistes.Les rouges lancent librement des bombes sur les édifices publics._ A ln suggestion de M.Rodolfo Duke, banquier, les citoyensse sont armés de fusils carabines et rever vers, cl onl été aulorisés à.tuer & boul portant, si nécessaire lout cop muniste récalcitrant rencontré sr lu rue.Plus de 300 fils de faille très en vuc, tant indigènes qu'é- trengers.se sont armés, et se sout mis à la chasse des rouges.\u2026 .Le pays reste sous lu loi martialc, mais la Junte militaire qui is succe dé au gouvernement Araujo, coup- te fermement étouffer complètement cetle insurrection commums: Le qui à déjà fait Lant de victimes.Deux destroyers canadiens et deux.deslroyers américains étaient à l'ancre liier soir duns le ort de San Salvador, prêts à protéger \u2018es vies ét les propriétés des étranges: de lu petite république de l'Amêr que centrale.Un croiseur amérr cain, venant de Panama cst,en ce moment en roule pour prêter n! in forte aux destroyers, en cts de besoin.Ces navires n\u2019ont pas débarqué de troupes.D'après le génére PMarlinez, chef du gouvernement provisoire, le soulèvement a été écrasé.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Apôtres, nous devous aimer pas sionnément Celle-que lie X appelle Virgo Sacerdos el dont lu digit?dépasse en lout celle des prêtres et des pontifes.TL çel arvour nous donne le droit de ne jumais const dérer une oeuvre comme perdue, si nous l'avons commencée avec fé- rie et si nous voulons la continuer avec elle.Marie, en effet.est.base et le couronnement de tou ce qui intéressé 'e règne de Dieu pa dessus de la montagne.son Fi's\u2014Dom J.-B.Chau De graves soulèvements.come nd\u2019Mère | 00 men A AI 1 tte | HA AE pty + Ves ® | amir rt WIM RAS eae As asm professeur 3 rrr p+ + EEE ay LES TROIS-RI LA PAGE AGRICOLE Service de nouvelles agricoles \u2014 fi 1 i cusirction de nouveaux wa- gong, Le numéro courant de | il Let tre- Youvelles sur l'Industrie laitiére 4h Réfrigération contient une pie d'intérêl spécial pour |.cul- jrateur.canadien, «L que voiet: dls constrnit actuellement ll 4 wagons nouveaux qin sont d gécalement aménagés pour traus- ler de la viande el d'autres produits périssubles.Les wagons aur la viande sont munis de en- wi sminure; ils se distinguent tle fait qu\u2019un réfrigimètre per- gel de lire lu température qu\u2019il M8 ti à l'intérieur suns ouvrir les ples.J 7 quelques chiffres relativement su commerce des bestiaux.Les derniers chiffres préparés par le Service des Renseignements qu les marchés Ce la Division of finale ce l'industrie animale ct \u201cM xblifs au commerce des bestiaux a 1931, montient qu'il s'est u- battu sous inspection 600,950 bocuf S405 veuux, 227205 pores td 817,08$ moutons.I x a cu weinentation dares le nombre de A leuls transportés de l'Ouest à 9 lEstidu Canada.Le total pour 9 181 et de 113,882 contre 77,- Ken 1930.En ce qui concerne ks veaux, le total est de 5,308 J our 193); contre 3,447 pour 1950.328 Li quantité de pores transports clde 319,893 et celle des moutons 89 4448.La quantité de boeufs J mares expldics aux points de wade esl de 118.606 pour 157 el de 168,834 pour 19530.A à G i Ÿ a = 14 Ta À L'ou peut tuer les plantes.Sve lanes en pots parais- atch ives, vous trouverez peul- dl irl: use de leur manque de = = î A ; 03 q =- Deucur dans les notes suivantes, publiées par G.-C.Warren de la Division des fermes expérimentales du Ministère fédéral de l'Agriculture.\u201cAprés avoir cmpoté les plantes, arrosez-les généreuse- mgt puis allendez qu'elles aient oin d'eau.Les plantes flori- bres: exigent plus d'eau que les plantes à nousse lente Paliniers.On voit quand les plantes onl besoin l'eau, L'apparence d\u2019une plante est me bonne indication de A quanlité d'eau qu'elle exi- se.On pent aussi Papoter le pol avez les Joïlures des doigts: s'il bg wu) d'eau dans le poli Tei nu tm son mal: Lun » le son esl clair.a \u201cile emploi d'une seringue giro cement pour les fus os autres Plantes it lost [4 Jurdinière bien TS Jul ressortir la benu- safes, mis ellz leur est Saga Lrès nuisible par l'eau anle qui se ramasse fond du vase, \u20ac Sn appelle les mens Le Surmonter cel inconvé- Ç en plaçant i de gravier où Tenversée dans Welsle\"pot repose.L'énblor a Mlol d\u2019engraj Caradiens nr le 08 canadiennes .Je Commiss; hes, M.(corge ration sur le fi c°Méglation \u20ac ' EAL Da jpop Ye ig « comme les sans eine réellement L'qui cause ce que s indus- .- ut que lu aiques importé facilités vour D serais.chimiques te bien dive etières années, KE période il ses œuvelles fl.fabrice ve les fan eS fabriques \u201cayacité sufli.y a demande au pays nt bien réparties, oy ¥-ruperphosphate fq.nada, celle indu 281: Que HoLre ven Lucie sulfur Set © 4A0S Tu fabri berphosphate ave 7 poids d'acide s © phosphite minéral Vieux rem thuine, V4 ! \u2026 En co Ces.jours dere Po 4 de m an Canada onl n fait, durant superphosphate, cf \u20ac elle so ique.\u201cune pharmacie à 1 dans le \u201cpieds humides.\u201d quelques.pou- une souconpe le fond, sur les- chimiques Ure fédéral des se- 1.Clark, ap- 0 canadien Orix des engrais OS mais que les fabrication des Opyrées en ces deux SL Clabli qua.ques pour la \u2018ombindes ont une mle pour satisfaire cur nou êde pour guérir lc vo édecine mo- VE ES Co , ous les coins de rue, on est per- 11% à oublier, devant la multitude des remèdes offerts, beaucoup des bons remèdes de Tunille d'aulve- fois dont nes grand'pères ni trnoratent pus Peflicacité.ba se- | maine canadienne des oignons du 2han 56 janvier aidera à en rappeler ke souvenir.Une ordon- (nance très simple ais (rés effi- ceace que n'ont pas oubliée ceux qui l'ont essayée contre ln vo.|émeluehe, est de faire bouillir un cignon dans du miel el le malade prend une cuillérée du bouillon pe terms à etre, nu besoin.Nous avons trouve ce remède dans les | recettes d\u2019une vicille famille de ; rionniers de la Vallée d'Annajolis, en Nouvelle-Ecosse, et nous vous la passons.Un oeuf vu scientifiquement Des savants onl exploré un ceuf au moyen du microscope ct de l'éprouvette pour voir quelle est sa composition.Voici ce qu'ils out trouvé: euu,, G55 protéine 11,9 pour 1004.gras pour I0C: matières minérales D pour 100; déchets, coque, cte\u2026 11.2 pour 100.La partic comestible contient 73.7 our 100 d'eun; 13.4 pour 100 de prot*ine: 10.5 pour 100 de matière prasses 1 pour 100 de matières minérales: el 14 pour 100 d'autres éléments.l\u2019armi les matières minérales que renforme l'oeuf il y « du fer, de la chaux, du phosphore, du souffre, du magnésium et des traces d'au tres tuinéreux; outre ces minéraux, ou plutôt par suite de leur présence il existe une bonne «quan- lité de ces éléments Urganiques j que l\u2019on appelle vitamines.Fawr.Le Consommateur préicre les pemmiecs en panier.Le numéro courant de l'Evonomiste agricole fournit des ren- selgnements inléressants sur les oréféreuces mañifestées dans l\u2019achat des pstmes par les consommateurs de Montréal ct de T'oron- lo.Les chiffres que l'on s'est pros cures pur l'entremise d'un ques- Honnitire spécial montrent que \u20ac panier de six pintes est le pro- five.\u2018 Il se vend duns ce panier près de 40 pour 109 des nougmes hi- tives et pres de 20 pour 100 des variétés tardives.Le vanicr de H pintes le suit de près.mais on peut se demander si la préférence accordée à ce panier d'un hois- seau esl due à l'initiative des producteurs ou au coût de l'acheteur.Le panier et l'emballage le plus apprécié sur les marchés de Toronto, mais à Montréal, la plupart des achats se font à la mesure.an peck onan gallon: In owes nagere canadienne Érançaise ors- fère acheter à la livre.On a demandé également à ces consommateurs pourquoi ils ne mangent pas plus de pommes qu'ils ne lefent.t).2 pour 100 ont dit .qu\u2019ils achètent ce qu'il fit 34.7 pour 100 ont.déclaré que les pommes coûtent trop cher: il JY a que 3.9 pour 1C0 qui onl donné ,pour raison le manque de place ct un nombre égal s'est plaint Six seulement se sont plaint des mauvaises méthodes de classement cl de-vente.Le fromage est un aliment pour l\u2019hiver Le Service d'utilisation du lait de lu Division fadérale de lIndus- tric luilière el de lu Réfris-ration a publié Particle suivant au sujet de la valeur du fromage pour l'hiver.\u201cLe fremage est un ali- meul pour foute l'année, ais il est employé en plus grande quan- Lite: pendant Phiver, lorsque le corps exige un suoplément de chaleur que l'on peut tirer des aliments consomin\u2019s™.Le fromage esl une source importiumite de protéine el de calcium.C\u2019est aussi un magnifique producteur d'énergie, grace Ak proportion \u201clevée de matières grasses qu'il renferme.Lorsqu'on -fait cuire le fromage il faut se servir d'une hasse tem- péralure el ne pas trop prolonger ln cuission, de peur de dureir lu protéine.les Canadiens ; idustrie nouvelle industrie domes- H lion dn plus de 50 pour ulfurique Comment débarrasser lés plantes des bêtes Les plantes de maison, que l'on trouve nussi bien dans les maisons de campagne que dans celles des villez, el qui Sgaïient tant l'intérieur par les nuances variées de leurs feuilles ct de leurs tiges et la richesse et la profusion de leurs flours, sont souvent attaqguées pur des inseeles dont il cst tres difficile de les débarrasser.la netuellemcnt (runs le pour 100) ol, ae) Eo Ministére de \"Agriculture, O12} de ln mauvaise qualité des fruits.Vos Ancétres, vos enfants ; scront heureux Station expérimentale , Fadérale de Charlottetown.Ile du Pringe- .Edouard, donte les conseils sui- Vanis à ce sujel: Les létraniques ou araigntes rouges se plaisent sp'elalement dans les conditions de maison cl il est difficile de les détruire.Nous avous obtenu de bons résul- drant soigneusement fleur de soufre.On peut maitriser les insectes suceurs au meen de sulfate de nicotine.dont\u201d on tnicl_ une cuillSrée à thé dans un willon d'eau: les insectes qui mordent, avec une cuill\u201crée à soupe d'arséniate de plomb pour la même quantit* d'eau.Quant aux insectes à boucliers sur les fougères on peut les détruire au moven d'huiles miseibles que l\u2019on trouve commierce, avec de la Ce que l\u2019on peut faire pour obtenir une meilieure incubation (Notes des fermes expérimentales) | Le succes de l'ineubation, qu'elle soil nælurelle cu artificielle, ne dé-i pend pes entièrement des soins que | l'on donne à la poule où à la mechi- | [ne pendant le procédé de Pineubi ton.11 faul commencer heau- coup plus Lot, dès aue les pouleltes onl Lerminé leur première saison : de ponte et gu'elles sont devenues | des poules d'un ans c'est-à-dire dès | qu'on songe à les utiliser pour la re-* production, ! La poule o- dépensé une bonnet somme de sa\u2019 vitelité dans [ae ponte.| 1: agit de Fobliger d'abord 5 se re-| poser pour ou'elle pisse reprendre; sit santé eb si vigueur, Le meilleur moyen de le faire est de eesser, vers le ler tovembre, de donner de Le pâtée de ponte à tous les parquet; Jqué lon se propose d'employer tsommniers dans le Québee-Centre pour la reproduction, Celle suspen-! sion ile li pâtée provoque Ja mue; les poules cessent de pondre et se] reposent, Vers la mi-jitnvier.qua-\" tre on cing semaines avinl que l\u2019on ail besoin d'oeufs pour l'incubation.; ou recommence à donner de pâtée pour avoir une bonne ponte au moment on on la désire.Dans les dislriets oi on cullive de la luzerne, te foin de luzerne est un aide excellent pour l'ineubation.LA Ia Station expérimentale de Summerlend, C.B.les planchers des parquets d'accouplement sont recouverts d\u2019une litière de foin de luzerne pendant an moins trois mois avant que Pon désire avoir des ocufs pour l'iucubzlion, et pendant ce temps on donte aux poules des helleraves fourragères en guise, de verdure sapplémentaire.C'est Vi une combinaison excellente, qui nous « permis d'obtenir 158% de fécondité de plus que lorsque lu patille étnit employée comme litière.Disons cependant qe l'on avait, employé.\u2019duns les deux cas, de l'huile de foie de morue dans la proportion de 295 de la pâlée.L'une des raisons pour lesquelles la couveuses artificielle ne donne pas toujours d'aussi hops résullals qu\u2019une potilé couveuse, c'est que l'on n'a pas loujours soin des oeufs avent Fineubation, Un oeuf commence à inettber de une température d'environ GSo Fah.Si l\u2019on garde les oeufs d'incubalion dans une cuisine, ou une chambre ou le température dépasse souvent ce poinl pendant Ia journée ou tombe bien au-dessous de ce proinl pendant la nuit, el que ces conditions pè- gent pendant toute la période où l'on 1ccucille une cuantité suffisante d'oeufs pour remplir Pineubateur, il esl inutile de compter oh- tenir de bons résullals.Ou le voit.les résultats de l\u2019incubation dépendent dans nne large mesure de l'intelligence et de la prévoyance de l'aviculieur.La fermentation.\u2026 .- \u201cdu miel canadien (Notes des fermes expérimentales) Ottawa, La fermentation du miel au.cours de sa conservation a causé de grandes perles à l\u2019industrie de ce pro- duil au Canada.On est aujour- d\u2019hui, fixé sur les cunses de cetle fermentation: ce sont des levures qui se développent dans des solutions de sucre hautement concentrées.Pour lâcher de découvrir.les.rapports qui peuvent exister entre l'analyse chimique du miel el su tendance à fermenter, où à recueilli \u2018su Canada quelques 200 échantillons de miel qui ont été | lats à Charlottetown en soupau-| Les pommes parvantageuse dans nôtre district il VIERES, LE MARDI, 2 FEVRIER 1932 souris à l'exconeu quer les Services nr A .de Papienltare, de la Foctériologie mendes fedéeales, .Au point de vue chimique.à l'ex- ceplion de quelques ei extremes, Fanalyse du mig) canadien rentre | bien dans les types modèles recon- B'uus, el des différences notées dépendent des fleurs d'où il provient RM 01 de la di-tribution géographique.Ie miel de særrazin reuferme plus! denn plus d\u2019ezole.une acidité ti-h træble plus forte, plu> de malières minérales.et Mois de sucrose que! le miel de trèfle, Les miels del l'Ontario.du Québec el des Pro- \u201cinces de TEst sont ceux qui ren-: ferment Li plus forte proportion deen el d'azote.Les miels de ta\u2019 Colombie brilannique et des Pro; vinces de l'Est sont forts en mie | tières minérales tandis que ceux de 1 Colombie brilenniquee renferment heaucoup de sucrose.Celle com- {parsison porte entièrement sur! ;de= miels de trèfle.Si nous compacons analyse chimique des miels qui sont rests | sains Qusqu'au ler octobre 1954) 4 i l'analyse-des miels qui ont fer-; menté (avant le ler octobre 1930) 1 \u201cnous (rouvons que parmi les a-; gents qui causent les fermentations! |(Lous les autres fecteurs étant é-! gaux) l'eau est très importznte el l'azote et l'acidité titrable peuvent | Jouer un rôle.Un fait intéressant c'est que le miel de savrazin, plus] triche er ces éléments.fermente plus ; (ræpidement aue le miel de Lrèfley et qu\u2019il est produit en grande partie | dans l'Entario.le Québec et les Provinces de l'Est, où In fermenta-! jliou sévit le plus.| ' {On avait déjà constzlé, au cours d'expériences précédentes conduites ; fpar le Service de la Chimie, que lai ! proportion élevée d\u2019eau encourage | To fermentation, ct les recherches | aue nous venons de faire confirment ces premières conclusions.esp\u201d Es pour la région - de Québec-Centre | | | | | t (Noles des Termes expérimentales) Cap Rouge | i Les conditions denclimal ne sont | pas aussi Faxorables.ft la culture des.que dans In partie*sud-ouest de la province.cerluines vallées de la Nonvelle-Icosse el dela Colombie-! britannique.l'Ontario, l'Orégon et} le Washinglon.Pour que la cul-j ture commerciale des.pommes soil fut choisir a4ec soin les bonnes vi- riétés, produire des fruits de bonne eppareuce el de bonne qualité et présenter ces fruits sur le marché dæns un emballage qui plaise aux yeux.- Si le cullivitleur qui se propose de planter des pommiers dans un el de le climie des Fermes expéri-r À EE ES | Tél.ete ld of ol Pd Id od tod ode > W.-H.FONTAINE, 0.D.SPECIALISTE POUR LA } VUE, dipiômé de l'Institut K.C.H.Q.8.Kansas City, Mo.Licencié et Diniômé de ia A.0.0.P.0.OPTOMETRISTE OFFICIEL DU CANADIEN PACIFIQUE SPECIALITE Maux de tête - Yeux croches redressés sans opération.Livraison immédiate de tout ouvrage.Consultetions: lundi, mardi, mer- À credi et jeudi 9a.m.3G § p.m., vendredi et samedi de 9 a.m.à 9 p.m.492 St-Maurice, Tél.9 PNEUS FACE \u20ac PRES, J.-A.Trudel, J.-E.Guillet : Trudel & Guillet Notaires Argent à prêter, Rèvlements de faillites et de successions.Examens de titres, difficultés commerciales.Collection, etc.Bureau: 36, rue Alexandre Bell 491, 3-Riviére: district comtie celui de Québee- Centre n'a pas soin de choi=ir des gujels rusli,ues, sil n'est pies pret i hien pülvériser pendant la saison el à bien emballer ses fruits, il ferait micux de s'ebsteuir d'en cultiver.Un atilre point important est d\u2019avoir un très pelit nombre de værié- lés, pour aue le produil soil, bien connu et uniforme.À la SLalion expérimentale de Cap Rouge, espèces, Légü Intoshrét la Wealihy se vendent ai- sémient! mais il est beaucoup moins Vfacile d'écouter un baril de pommes dans lequel entre une eenluine de variétés.Celles-ci ne peuvent guère se vendre gue pour4a cuissonet rapportent généralement un bus prix.Sur les deux cent variélés qui onl \u2018été à l\u2019essai depuis 1911 dans un verger qui complail plus de 1200 arbres, c\u2019est it peine s\u2019il y en a plus d'une douzaine qui peuvent être recommandées.Ls autres ont été rejetées où le seronl à cause de leur faible valeur commerciale, oui est basée sur la grosseur, la couleur cl la qualité du fruit.Les douzes espèces venl sont jes suivantes: perl, jaune; un égrain où sæuva- geon de la plus hâlive de.toutes: Jaune Teensperente, lo variélé régulière d'été: Lowlzned Raspherryrouge.Itâätives d'automne.Melba.un des meilleurs sigs ageons de la Melntosh de la FIC.suivie Eté.Cudevrait, remplacer.enliéeemen) ; pis du, Létre), un sauvagevir de la plus hante qualité qui æ une très tonne quadilé mais une trés pauvre couleur; la Oknbens.qui ræpporle beaucoup mais dont le aualilé esl assez pauvre, Mâtive d'hiver.la Wealthy.favorite universelle.à qui la l\u2019edro fait «actuellement une rude concurrence.D'hiver.ln Fumeuse.qui abuse un -peu de sa réputation d'antan.el la Melntosh la pomme par excellence: vieul cusuile ln Wallon.un autre suuvigeon de la F.E.C.Unie honne proporlion esl généralement la suivante.5% d'été.10% d'antemne, 35% \"de variétés âtivess d'hiver, et 39% d'biser.Ces proportions varient næturelle- ment suivant les conditions Tocules: celui qui demeure près de In ville : in - dR ned abet oo w | cst Mitre comme Ja Me 1 .:} qui survi- Jules Caron Architect: 30, rue Bonaventure, Tel.72¢ Les Trois-Rivières Tèl.1575 TRAHAN et VANASSE AVOCATS et PROCUREURS : voy 168, rue Bonaventure (Ancien hurcau de Martel, Martel et Trudel) 4-a Alexandre Tél.401 (voisin Edifice Ameau) Dr C.BARIBEAU, B.A, M, D.Ex-élève des hôp.de Paris Ex-interne de l\u2019hôpital Notre-Dame.Spécialité: Chirurgie générale, appareil urinaire.Consultations: 1.30 à 4 p.m.Le soir: 7 a 8 hres.Visites à domicile sur appointement.7 Heures da Bureau: , 10Af2\u20143a5\u20147a8 | * \u201ctous les soirs.SPECIALISTE Pour les maladica des yeux, orcilles, nez ct In gorge.Dr BENOIT JACOB, M.D.Ex-asristant à la\u2018cliniqué Na-' tionale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris, ex-élève à l\u2019hôpital Baucicaut, Paris, ex-interne de I\u2019hép.Normand Crossda Alexandre, Trois-Rivières EE ROMEO MORRISSETTE Ingénieur civil Tél.401 Cat Spécialités: Travaux municipaux, aqueduc, égouts, Cours \u2018eau; préparation de bud gets municipaux, etc.: Attention donnée aux csti- més des entreprenours.Burcau: 29 rue Hart, Trois-Rivières, Tél.2886 Résidences.15 rue Longval, par la Duchesse bien gonnue nn'elle | Cap-de-la-Madcleine.Pél.3114 TES PI =.CA .désire plus de fruits hätifs, celui qui est éloigné des gravids centres en désire moins.5 Celui aui ne désire que des fruits bien colorés pourrait planter 5%, de Lowland Raspoerry.10% de Melsu.35% de Wealthy et 50%, de Melntosh.Ceci s'applique à Ie culture commerciale., Comment, vivre sans aimer Marie, s'écriait souvent saint Bernard: et si je l'aime, comment à tous moments ne pas benser- à clle ?~ La pretestion de Marie c'est le plus ferme et le plus'assuré de tous à.te AI AS I I He A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITEGTES \u2018Frois-Rivières 3 {41 rue St-Frangois-Xavier Tél.266 Tél.Dr Paul Trudel rue Volontaire Ex-clève des Hôpitaux de Paris Médecine #nôtre.C\u2019est avec son coeur que le 4 Père Bercevin-nous parla,.et je puis Hlassurer, ses salutaires leçons allés *feirt droit au \u201coeur de chacun.L'A- Ztadémic.cst fi re de'le compter dé- 3éormais au nembre de ses Membres EX phornires.1 # \u2018Le troisième coufcrencier fut M.Aurélien Bllanger, ancien député i Ru > op Ny ae