Le bien public, 12 novembre 1936, jeudi 12 novembre 1936

[" - ORGANE DU REYES TRIED oir.28e ANNEE \u2014iXo.46 | L\u2019ihonorable {mm { crm ( me me {crn { mn \u20ac sm {im {mm Gn {cm {rs mm ce { om {sme men mee me (ee Cem § Jos.Bilodeau vient appuyer l\u2019expérience mauriciemnme Parmi les hôtes de marque que la ville des Trois-Rivièes recevra LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 12 NOVEMBRE 1936 5 sous la copie NOS HOTES D'HONNEUR DE SAMEDI SOIR officiellement à l'occasion de la grande soirée cinématographique organisée conjointement par le Syndicat d'Initiative et le club Radisson, tous auront remarqué le nom de l\u2019Hon.Joseph Bilodeau, ministre du commerce et de l'Industrie et celui de M.Louis Coderre, son assistant.Nous savons tous par le temps qui court.di.des visiteurs d'élite.lieu sur le Saint-Maurice.caine, medi soir dans notre ville.publicité convaincante notre région, point de vue tourisme mauricien.pelé à promouvoir et à diriger.ce domaine.(my Ce (om Umm mm me Lee me Lom Um Crm me mm om Um Lome men Crm rm Lf mn Lm EEE AAA AE A IAA (Ref O4 ge beauté.Nous félicitons M.Bilodeau, ministre du tourisme, qu'il porté à l'expérience rnauricienne et nous accepté d'être au nombre de nos hôtes, dans la soirée de samedi.Clément MARCHAND.Une douzaine de cinéastes, mable concurrence, en ont filmé les péripéties, l'objet d'informations et de commentaires dans nos journaux et aussi dons les journaux américains et même français.la plupart riches hommes d'affaires, tous hommes de culture et situés dans la meilleure société américaine, mis, à leurs nombreux, influents et riches amis de la métropole améri+ Une soirée eut lieu, à laquelle un seul Trifluvien, gué par la ville, M.Armour Landry, assista, et au cours de laquelle on montra ces films et on désigna les gagnants Tout ce travail s'est faite autour du Saint-Maurice, autour de ses paysages, pittoresques qui ont rendu possible la course en canots.L'Hon.Bilodeau a compris toute la portée de cet événement ou l'importance qu'il a tenu à venir parmi nous, à rencontrer nos visiteurs et à nous encourager dans une aussi bonne voie.M.Bilodeau est le benjamin des ministres québécois.jeune il possède une clairvoyante expérience du tourisme qu'il est ap- C'est un esprit éclairé, ouvert, sym- pahique à toutes les salutaires nouveautés moyens de propagande touristique.Il sait ce que nous pouvons retirer des avantages naturels de notre province pourvu que nous les mettions en lumière, pourvu que nous ne négligions rien pour les faire ressortir.; Pour ce qui est de la région mauricienne, M.Bilodeau a vite saisi l'importance d'un événement comme le concours international de cinématographie appelé à populariser chez les Américains une épreuve sportive unique, la course en canots, la > dar atmosphère de joie et d'émulation et parmi des paysages d'une\u2019 sauva- M.Bilodeau sera donc présent à la fête.que le temps d'un ministre est très précieux Il y a tant de choses à voir, à régler, tant de gens à rencontrer, tant de mouvements sérieux dont on doit s'occuper.Un ministre doit nécessairement choisir.L'Hon.M.Bilodeau a choisi de venir aux Trois-Rivières, same- Qu'y a-t-il de si important dans la soirée du 14 novembre ?Un diner sans discours qui réunira autour Il y a plus.films primés par le jury du concours international de cinématographie qui eut pour objet la course en canots.d\u2019une bonne table On va montrer sur l'écran les La course en canots a eu dans une ai- L'événement a fait Ces cinéastes, pour ont montré ces films à leurs anon délé- qui seront couronnés sa- intelligent, toute cette âme de de ses gens et des coutumes Et c'est pour bien en marquer Quoique nos dans dont on pourra doter ll connaît nos possibilités laquelle s'effectue dans une de l'intérêt le remercions d'avoir \u201cLE MAURICIEN\u201d, REVUE | REGIONALISTE, VIENT DE PARAITRE Notre confrère et ami, Oharles-Auguste Saint-Arnaud, vient de publier le pre- Mmier numéro d\u2019une revue mauricienne qui S\u2019anpellera \u201cLe Mauricien\u201d et paraîtra chaque mois.De même format que les tevucs canadiennes ordinaires, \u201cLe Mauticlen\u201d se spécialisera dans les reportages, les articles de propagande, les vignettes d'inspiration nettement regionaliste, Llle vient heureusement couronner l\u2019oeuvre du réveil trifluvien.Sauf quelques articles inédits de M.Jos.Barnard ct des revues d'actualité, ce premier numéro ne contient pas beaucoup d\u2019inédit.Cette constatation n\u2019est pas un reproche, car nous savons combien est difficile l'implantation d'une nouveile revue ou d\u2019un nouveau journal dans une région qui ne pèche pas par excès d\u2019intellectualisme.Nous souhaitons au Mauricien une longue vie au service d'une cause qui nous est chère à nous-même.L'honorable Jos.Bilodcau (au centre), ministre du Commerce ct de l\u2019Industrie, accompagné de son sous-ministre, M- Louis Coderre (à droite), et du Dr Mare Trudel (à gauche), député de Saint-Maurice et vice-président de l'Assemblée Législative, ont été délégués officiellement par le gouvernement provincial à la soirée de cinématographie de samedi soir, alors que seront choisis les gagnants du concours international de cinéma-amateur.Le roman de Marie LeFranc sur la Mauricie Le français en Ontario A Timmins, ville ontarienne qui compte quelques milliers de Canadiens-Fran- çais, ces derniers éprouvent de nombreuses difficultés à faire reconnaître leurs droits, Tout récemment encore, comme ils réclamaient le droit de parler français lorsqu'ils avaient à faire un appel téléphonique, on leur répondit que \u201cs\u2019il fallait accorder ce \u201cprivilège\u201d aux Cana- diens-Français, il faudrait faire la même Nous recevons Ce matin Un exemplaire du dernier roman de l\u2019écrivain français Marie Le Franc, qui vient de paraître chez V'éditeur Ferenczi, 4 Paris.Ce roman s'intitule \u201cLa Randonnée passionnée\u201d et a pour cadre la Mauricie On se souvient que Marie Le Franc a fait un long séjour dans notre région l\u2019été dernier.Elle a rapporté de ses excursions une foule de concession aux différentes autres natio- notes ct d'impressions dont elle s\u2019est ha- nalités de la ville\u201d.bilement servie pour écrire son ouvrage.Et voilà la langue française, dans une Nous\u2018publierons sous peu une étude approfondie de ce roman qui fera connaître la vaste région du Soint-Maurice à la Franceville qui touche presque à la limite québécoise, mise sur le même pied que le polonais, l\u2019aHemand, le russe et le tchécoslovaque, L'on.M.Duplessis prendra une vacance de deux ou trois semaines L'hon.M.Maurice Duplessis, Premier Ministre de la province, quittero Québec ou début de la semaine prochaine et sera absent deux ou trois semaines.Pendant son absence l'hon.M.Oscar Drouin le remplacera comme Premier Minitre et Procureur-Géné- ral.,Ç Depuis trois ans, l\u2019'hon.M.Duplessis Sest imposé un travail presque surhumain et au cours des derniers quatorze mois il a été sur la brèche 15 et 16 heures par jour.la dirigé avec l\u2019entrain que l\u2019on soit deux campagnes électorales et a joué le rôle prépondérant au cours de deux sessions du Parlement, la première comme Chef de l\u2019Opposition et la deuxième comme Chef de Gouvernement.En sortant de sa dernière campagne électorale, le Premier Ministre a eu une tâche colossale à remplir.Il a formé son cabinet, puis il a pris en mains les rênes de l'administration.On sait la somme de travail qu'il a accomplie.6 La session de la Législature qui va se terminer aujourd'hui, a fourni à I'hon.Duplessis l'occasion de démontrer quelle activité il peut déployer.Pendant ces trois dernières années, le Premier Ministre n'a pas pris trois jours de repos.| Co C\u2019est donc un congé bien mérité qu\u2019il va prendre la semaine prochaine. > Alors, comparons nos textes.La quels nos étendues que menace| JEUDI, 12 NOVEMBRE 1935 LE BIEN PUBLIC Décorés de l\u2019Ordre du Mérite Vulpicole L'Hon.Antonio Elie, Patron de l\u2019Ordre du Mérite Vulpicole, a remis les décorations de cet Ordre aux dignitaires suivants, lors d\u2019un banquet que leur a offert l\u2019Association des Eleveurs de Renards de la Prevince de Québec, hier soir.No 1: Mtre T.A.Fontaine, Député de St-Hyacinthe-Ba- got aux Communes.No 2: M.le Curé M.Manseau, de Ste-Sophie-de-Lévrard, Comte Nicalet, No 3: M.le Curé Jos.Letendre, de Gentilly, Comté.Nicolet.No 4: M.le Dr R.Rajotte, Directeur technique de l'Association des Eleveurs de Renards de la Province de Québec, Service dè l\u2019Elevage des Animaux à Fourrure.Ont également été décorés: M.le Dr J.À.Alan, Directeur de la Ferme Expérimentale de recherches de l\u2019Unversité du Manitoba; M.J.C.Jack, M.À , Instructeur au Directeur de la Ferme Expérimentale du Dominion à Summerside, I.-P.-E.; M.le Dr Ronald G, Law, ancien Directeur de la Ferme Expérimentale de Kirkfield, Province d\u2019'Ontario; M.Geo.Waddell, Directeur de l\u2019Association des Eleveurs de Renards de la Province de Québec 2 Napierville, Comté de Napierville; M, Euclide Brosseau, Vice-Président de 1'Association des Eleveurs de Renards, de L\u2019Acadie, Comté St-Jean; M.Geo.B.Breckenridge, Directeur de la même Association, de Sherbrooke, Qué.Monsieur Montpetit, le front contre la vitre (Suite de la page 3.) \u201cLe grand silence blanc\u201d, c\u2019est de l\u2019histoire comparée.Un admirable témoignage est Théroisme alouettes\u201d, lire le texte d'une des meilleures causeries radiodiffusées au programme L'Heure Provinciale.Enfin, le discours gue française au Canada, noncé à l'Académie de Belgique, | aphorismes du monde.| découverte rendu al de nos missionnaires d'hier et d aujourd'hui \u201cAvec les il nous est donné de devrais dire redressement.de rapprochements saisissants vous fera surmonter l'ennui d\u2019un tel procédé.Tous trois nous orientent vers le même but.Elle est identique leur méthode d'enseignement.Je \u201cSi je veux qu\u2019un enfant donne son amitié à toutes les choses qui la méritent, dit Barrès, il ne sur la lan- |servira guère que je lui fasse ap- pro- | prendre par coeur les plus beaux \u201cL'\u2019en- est une révélation, et combien ré-'seignement livresque est la cause confortante.Monsieur Montpetit qui prêche l'amour du pays nous, est lui-même un solide motif de fierté nationale.Je veux surtout attirer votre attention sur le chapitre intitulé \u201cClimat de culture\u201d, et le second \u2018In hymnis et canticis\u201d, où j'ai eu le plaisir de retrouver un de mes livres.Je dis un de mes livres, comme je dirais un de mes amis.Ceuxci comme ceux-là, qui nous influencent vraiment, ne sont pas très nombreux en somme.Ce beau livre que je retrouve au- jourd\u2019hui est celui de Barrès, Les Amitiés françaises.Jai eu une expérience intéressante.En méditant les textes de Barrès et de Montpetit, voilà que d\u2019autres sont venus se juxtaposer tout naturellement: ces textes sont extraits de \u201cTrois- Rivières\u201d et de \u201cCeux qui firent notre pays\u201d.Barrès, Montpetit, sier.l'abbé Teshantes il y a de quoi ragaillardir.Je bénis celui que François de Sales appelle le Dieu des rencontres et essaie de ne pas é- tre trop indigne de ses faveurs.ÇÛ FY décidément, si on applique le proverbe: Dis-moi qui tu- de notre mal, déplore Montpetit.Les mots ne s\u2019apprennent pas, ils se vivent\u201d.Quant à notre concitoyen, est-il nécessaire de vous rappeler ses paroles: \u201cAussi longtemps que les manuels resteront des livres scolaires étudiés sans enthousiasme, ils ne suffiront pas à créer la connaissance essentielle à un amour vrai de la patrie\u201d.Vous voyez, c\u2019est l'accord parfait.Et je recommence.Barrès.\u201cAu lieu d\u2019être une chose inanimée, il faut que le pays devienne une influence.Toute région présente une pensée, et cette pensée demande a pénétrer les coeurs\u201d.Le front contre la vitre, notre observateur aperçoit un autre monde que celui des manuels \u201cle monde extérieur dont on néglige les le- cons.Connaître le pays d\u2019abord afin de l'aimer.Il faut des images, de belles images \u201d Celui qui parle ainsi est blen le même qui applaudissait avec -enthousiasme certaines \u201cImages maur:ciennes\u201d présentées à Mont réal lors d'une fête de famille, par un fervent partisan \u2018de l\u2019observation directe.Comme Barrés, Montpetit préconise les pdlerinages, \u201cgrace aux- l'ennui de l'uniformité, s\u2019animeraient de régionalisme, elles deviendraient le coeur de traditions plus intimes\u201d Les membres du cercle se rappellent la fameuse excursion sur le St-Maurice.Hélas, un voyage comme celui-là ne put se renouveler tous les jours.Mais l\u2019ascension accomplie par le petit Philippe Barrés et son pére sur la côte de Vaudémont, elle nous est possible à nous aussi.Ce ne sont pas les promontoires qui nous manquent.Il y aurait un travail de transposition à accomplir, mais de quel enrichissement nous bénéficierons.Combien de belles formules je pourrais encore citer: \u201cLa terre est une discipline et nous sommes le prolongement des ancé- tres\u201d.\u201cL\u2019histoire est une communion, les âmes doivent se tour- cher à travers les siècles\u2019.Mais il faut abréger.J'espère vous avoir engagés à lire \u201cLe front contre la vitre\u201d Ce front-là est celui d\u2019un penseur qui doit exercer sur nous une forte et salutaire influence.\u201cPlus heureux que moi, dit notre auteur, parlant d\u2019un professeur, il a fait ce que je me suis contenté de dire\u201d.Quand un écrivain provoque chez une lectrice frivole un tel effort de réflexion, il n\u2019a pas à faire entendre une telle plainte.Ses paroles sont des actes.D'ailleurs, comme les deux autres dont j'ai parlé, celui-là est TÉLÉPHONEZ MARQUETTE rT QUEST MONTREAL 282 RUE ONTARIO PRÈS BLEURY Un thé vert d\u2019une saveur incomparable un homme d\u2019action.Comme eux, son esprit eut pu s'intéresser ai.- leurs.Il s\u2019agit de vivre au pays, il s\u2019y conforme.Il eût été beau de périr en artiste, dit-il quelque part.Mais le chemin qui conduit à ce rêve de vie de la patrie que Dieu nous a donnée.Allons, suivons son conseil et son exemple.\u201cAlimentons nos résistances et fortifions-les d\u2019un élan raisonné\u201d.Ainsi, nous ne serons pas de ceux que Barres exècre par-dessus tout: des êtres artificiels, des hommes-menson- ge.Marguerite BOURGEOIS.Franco et Mola sont Francs-Macons Une chose qui surprendra ceux qu\u2019intéressent les événements d\u2019Espagne c\u2019est que Franco et Mola, les chefs du mouvement insurrectionnel, sont des francs- maçons notoires.On aura tout vu pendant cctte guerre.Mola et Franco qui font réinstaller les crucifix dans les écoles ct les cours de justice, qui font rouvrir les églises, qui protègent et défendent le clergé, sont des francs-maçons.Ces généraux auraient peut- être tenté de soulever les Espagnols qu\u2019en leur montsant le risque de l'idéologie communiste.Ils ont eu la psychologie de recourir à l\u2019exaltation du sentiment religieux, comme seul moyen de gagner les ouvriers et les paysans à leur cause.Si Franco et Mola triomphent comme il n\u2019est pas douteux, ils sont déjà dans Madrid, quel régime établiront-ils à Madrid?Conserveront-ils à leur fascisme la teinte religieuse qu\u2019ils ont tenu à lui donner pendant l'insurrection?C\u2019est un immense point d'interrogation dressé sur le front de l\u2019Espagne.C.M.ll Voulez-vous rire à vous tenir les côtes ?Lisez SOUVENIRS Par PHILIPPE GERMAIN En vente a la Librairie Ayotte PRIX: 60c LE 19 NOVEMBRE aura lieu à l\u2019Auditorium de l\u2019Académie de la Salle UN CONCER au profit de l\u2019oeuvre des conférences AVEC LE GRACIEUX CONCOURS DE Melle MADELEINE TRÜDEL || PIANISTE .: et de M.ROGER FILIATRAULT | BARYTON PRIX DES BILLETS Sièges réservés: 50c \u2014 Sur les côtés: 35c Dans les galeries : 25c Prenez l\u2019habitude DE VOUS CHAUSSER CHEZ Cloutier & Cloutier Le BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Faites exécuter vos travaux de à la P tite Forge Ferronnerie Des FRÈRES LEBRUN Four 454 voyez nos Niverville 77, RUE DU PLATON Coin rues CRAIG et DU PLATON | LES TROIS-RIVIERES, LE JEUDI 12 N 'VE1BRE 1936 Articles en Troi Fer Forgé rois Rivières Vogue du film documentaire La propagande régionale par le film est à l'honneur nou seulement en Mauricie, mais dans d\u2019autres régions de la province.On connaît Ia valeur artistique et la vogue toujours croissante des images animées de l'abbé Tessier.Eles ont fait plus pour faire connaître notre région et la faire aimer que les conférences les plus éloquentes.Elles ont plus d\u2019attrait communicatif que les brochures de propagande les mieux rédigées.La région des Cantons de l\u2019Est, s\u2019il faut en croire une information publiée dans \u201cLe Messager\u201d de Sherbrooke où M.l'abbé Gravel exerce un fructueux apostolat par la plume et son amour de Thistoire, commence elle aussi à se faire connaître par le film documentaire.Un premier film renfermait les paysages choisis de la région de Mégantic Un deuxième a pour cadre la rivière Saint- François et constitue une véritable leçon d'histoire et de géographie.Ces films ont en premier lieu pour but de renseigner les \u2018habitants des régions intéressées sur les beautés insoupconnées que leurs yeux étourdis n\u2019ont pas l\u2019habitude d\u2019observer et que les écrivains n\u2019ont plus le temps de décrire.C\u2019est un art moderne bien fait pour nous amuser, nous récréer et nous instruire, qland il est, comme c\u2019est ici le cas, utilisé à bon escient.\u2014 R.D.\u2019 M.Hébert parlera d'un livre trifluvien M.Maurice Hébert, critique littéraire du secteur français de Radio-Etat, consacrera sa causerie hebdomadaire de samedi prochain 14 novembre au livre de notre concitoyen bien connu, M.Ulric-L.Gingras.\u201cDu Soleil sur l\u2019Etang Noir\u201d.Cet ouvrage, qui vient d\u2019être réédité en France a obtenu le prix Archon-Despe- rouse de l\u2019Académie Française.Explications On nous informe que l\u2019article publié dans le \u201cBien Public\u201d la semaine dernière sous le titre \u201cLe travail du dimanche sous de faux prétextes\u201d a laissé les officiers de la St.Lawrence sous l'impression que nous les accusions de favoriser le communisme parmi leurs ouvriers.Ce n\u2019était évidemment pas notre idée, et quiconque aura lu attentivement cet article aura saisi la nuance.Nous pouvons affirmer que les employés de cette usine sont très bien rémunérés et que les contremaîtres des départements sont en ma- Jorité des canadiens-français, compe- tents et qualifiés.= Là-dessus, nous n\u2019avons qu\u2019à féliciter la compagnie.S'il est un endroit où le communisme devrait difficilement s\u2019implanter, c\u2019est bien parmi ces ouvriers, humainement traités et pour la plupart contents de leur emploi et de leur sort.Mais chacun sait que le communisme, par le temps qui court, réussit à s'implanter partout et nous tenions de personnes dignes de foi la certitude qu\u2019il s'est fait à la St.Lawrence un essai d\u2019implantation intense de cette doctrine révolutionnaire.La tentative a-t-elle complètement échoué?C\u2019est possible, et nous l'espérons.Il serait vraiment regrettable que le communisme commence d'exercer ses ravages parmi les ouvriers d\u2019une des usine les plus humaines et les plus charitables de notre ville.\u2014 R.D.W.R.HEARST, OU L\u2019AMERICAIN CENT POUR CENT W.R.Hearst a fait publier il y a quelque temps sa biographie \u201cautorisée\u201d Deux nouveaux livres \u2014 \u201cunauthorized\u201d ceux-là \u2014 viennent d\u2019apporter leur contribution à la documentation sur ce \u201cvéritable\u201d Américain comme il aime à se définir.Disons tout de suite que ces deux nouvelles biographies ne sont pas précisément indulgentes.| L'une et l\u2019autre définissent Hearst comme ayant été pendant 40 ans un jingo antisocial et comme étant aujoud\u2019hui la source même du fascisme américain.La vie de ce magnat de la presse américaine fut naturellement des plus agitées; on ne vit pas en plein tourbillon de la vie mondiale sans se faire parfois bousculer en cherchant à bousculer les autres, Existence excessive, moyens excessifs, langage excessif.Rien n\u2019est normal, modéré autour de ce Bismarck du journalisme yankee qui n\u2019hésite pas lui aussi à publier des dyrumerts feux el à calomnier de braves gens.Les biographes \u2018non autorisés\u2019 s'accordent à dire que c\u2019est après sa visite au Fuhrer et à d'autres nazis notoires que Hearst a lancé ses histoires terribles sur la famine en Russie et la grande terreur rouge.Ainsi s'explique aussi sa tendance à se croire le Hitler d\u2019Amérique.Les deux livres ne sont pas d\u2019accord en ce qui concerne la valeur des propriétés de Hearst: 29 journaux, 10 magazines américains et 3 a nglais, 8 services d\u2019informations et de films, 8 stations de radio-dif- fusion, 227 acres de terrain de choix à New-York.des holdings de pétrole et d\u2019élevage au Mexique, et de gros intérêts dans la compagnie de mines d\u2019or du Dakota sud et dans la mine de ouivre de Cerra de Pasco au Pérou.On a fixé cette valeur totale à 200 millions de dollars.Mais un des biographes estime ce chiffre exagéré.Ces livres sont pleins d\u2019anecdotes oriri- nales sur ce héros d'envergure qui au cours de plus de soixante-dix ans, en a fait de toutes les couleurs, Ils racontent, par exemple.que Hearst, désirant prouver l'insuffisance du service de sauvetage maritime de San Francisco, ordonna à un de ses employyés de se jeter à l\u2019eau d\u2019un ferry-boat, puis d\u2019appeler au secours: les sauveteurs eurent les plus grandes difficultés à secourir le prétendu noyé.parce que c'était un spécialiste de la nage sous-marine ! Si ce numéro vous intéresse, passez-le à un ami et conseillez -lui de s'abonner.nero, .M.Montpetit, le front contre la vitre Une coincidence.L'autre jour, disposant d\u2019une heure à la bibliothèque municipale de Montréal, je demande le dernier livre de Montpetit.Pas encore relié, me dit-on.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen d'oublier cette déception; je m'empare du Figaro: immédiatement Guermantes me console.Aujourd\u2019hui, en ouvrant le livre convoité, voilà que je retrouve Guermantes.En première page, Monsieur Montpetit cite un paragraphe pour nous indiquer qu'il emprunte au prestigieux chroniqueur du Fgaro le titre de son livre \u201cLe Front contre la vitre\u201d.Le front contre la vitre comme devant un miroir, plusieurs voyageuses ne font pas autre chose que de constater l'éclat de leur regard ou vérifier l'équilibre de leur chapeau.Evidemment, dans le livre qui nous occupe aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas question de cela.Il y a plusieurs manières de voyager.Anatole France nous présente quelque Part un anglais, éternel touriste dont la manie consiste à recueillir dans des flacons un specimen de l'eau de tous les fleuves du monde.C'est assez innocent, mais tout de même, n\u2019aurait-il pas mieux valu pour cet homme rester dans son village, regarder couler tranquillement la Petite rivière familière, y admirer le reflet du ciel.lequel reflet n'entre pas dans le flacon.2 L'appréciation suivante du dernier livre de M.Edouard Montpetit a été lue la semaine dernière par Mlle Bourgeois à la séance d\u2019études du Cercle Marie de l\u2019Incarnation.EOE OM CME EEO.Fe * ge Au retour de ses multiples pérégrinations, Monsieur Montpetit ne rapporte pas de ces flacons.Il nous fait grâce aussi de tout ce que l'on peut trouver dans le Beadeker ou l'album de cartes postales.Ce qu'il nous communique est infiniment précieux, ce sont des impressions nouvelles, mieux encore des impressions canadiennes.Et cela, mûri par la réflexion, lui suggère de belles formules qui sont pour nous des mots d'ordre.Des 278 pages qui composent le volume, il en est quelques-unes que je n'ai pas encore lues; mais il en est plusieurs que j'ai relues.Je passe rapidement le premier chapître que Monsieur Maurice Hébert a étudié samedi soir dernier.Je n\u2019en extrais que deux passages, lesquels reflètent certains sentiments qu\u2019un cana- dien-français ne peut éprouver qu\u2019en France.\u201cJ'emporte ce moment de pierre, mais je laisse l'atmosphère où j'eusse aimé me recueillir.Hélas, il en fut toujours ainsi, de la Normandie, du Poitou, du par MARGUERITE BOURGEOIS pays de Chartres, même de l'Alsace-Lor- raine.N\u2019ai-je pas passé mon temps à trouver des coins où j'aurais voulu m\u2019arrêter\u201d.Et cette autre phrase où l\u2019on découvre le disciple de Barrès: \u201cJe vois des ancêtres dans tous les champs.Je fus peut- être ici, près de cette route.Je ne fais que me retrouver\u201d.Voilà pourquoi si l\u2019on m'offrait le tour du monde, je préférerais retourner en France.Dans Lumière du nord, Monsieur Montpetit exhale des lamentations trop justifiées sur notre architecture que seule \u201cla piété nationale le retient de qualifier\u201d.Je crois qu\u2019il vaut mieux pour nous éviter ce sujet, lequel nous plonge dans un pessimisme trop noir pour être un élément d'énergie.Tout ce que nous pouvons nous souhaiter, n\u2019est-ce pas un autre incendie comme celui qui a consumé le beau vieux Trois-Rivières et qui cette fois nous soulagerait de certaines parties des rues St- Paul et autres.En songeant à ce coin de la ville, vous apprécierez le mot de Pierre Dupuy cité par notre auteur: \u201cJ\u2019ai eu l'impression d\u2019un peuple en déménagement perpétuel et qui aurait renoncé à retrer les échelles\u201d.: (Sute à la page 2.) FANTAISIF POI ITIQUER - Le match n\u2019est pas égal T y en a qui trouvent que M Duplestin fait trop d'esprit à Quêbe\u201d T-« \u201caêmes croient aussi qu\u2019il est parfois trop cinglant et si personnel, à l'occasion, qu'il doit causer des blessures profondes, irritantes ct inguérissables Mon Dieu, c'est bien possible.Les victimes doivent sûrement être de cet avis comme aussi ceux qui se sentent incapables d\u2019un bon mot, d\u2019un à peu près bien trouvé, ou d'un calembour lestement troussé.Ceux-là croient toujours que \u201cl\u2019autre\u201d en met trop et qu'il abuse.On le ferait exprès, du reste, qu\u2019on ne s'y prendrait pas autrement pour exciter la verve du premier-ministre qui ne demande pas d\u2019être aidé pour succomber à son péché mignon.Larder son odversaire de lazzis qui pénètrent dans la chair, ce peut lui être une joie qu'il se paie trop abondamment, mais l'adversaire, qui se sent dépourvu de ce moyen d'attaque ou de défense, ferait mieux, dans l'intérêt de sa santé et de sa tranquillité, de ne pas s\u2019ingénier à lui fournir des armes avec tant de libéralité, c\u2019est bien le cas de le dive, S'il faut en croire les journaux, un page aurait fait le tour des députés, en séance, pour leur offrir au bénéfice d\u2019un artiste.un sketche rapide et amusant que celui-ci avait fait de M.Duplessis dans l\u2019une de ses poses familiéres, Personne n'état obligé den acheter, c\u2019est entendu, mais le refuser ostensiblement devant toute la Chambre, quand en retenir un exemplaire c'était aider un bon dessinateur qui n'a que son crayon pour vivre, sans pour cela souscrire aux opinions de celui qu\u2019il avait croqué, c'était un geste maladroit.Ce pauvre M.Bouchard se l'est fait dire.Comme il s'agissait d\u2019un dessin représentant le premier-ministre lui-même, il eût peut-être été plus élégant que la remarque plutôt vive qui s\u2019'ensuivit vint d'un autre, mais M.Bouchard qui n'entend pas la raillerie a su mettre le comble à sa maladresse, pour employer un terme diplomatique, en en achetant un au second tour alors qu'il l\u2019aurait volontairement placé sous ses pieds, si le comnte- rendu du journal où je puise ce renseignement, est exact.Décidément, ce pauvre M.Bouchard n\u2019est pas de taille.S'il eut souri, s'il se fat amusé du brocard qu'on lui langait, s'il eût tenté une plaisanterie légère, pleine d'aménité, de poivre blanc et de bon garçonisme, il eut mis les députés en joie et désarmé son adversaire qui ne voyait pas là une question d'Etat, c\u2019est clair | Au lieu de cela, il se fâche, devient tout congestionné et dans le secret de son âme médite une vengeance enfantine qui lui donne figure de joueur rageur et en fait une tête de turc toute désignée aux quolibets d\u2019un vis-à-vis .qui s\u2019en prive d'autant moins qu'on le provoque de façon plus bébête.Pauvre M.Bouchard, pas chanceux! Au cours du même débat, peut-être, il interrompt violemment et s\u2019écrie, tragique: Ah! je sais qu\u2019on voudrait bien me voir au diable.Tout tranquillement, M.Duplessis qui ne paraît pas pressé, jette en traverz de la table du greffier, ces simples mots: \u201cC'est une question de temps .\u201d Pan!.Pauvre M.Bouchard, il n'en est pas encore revenu! Non, le match n\u2019e\u2019st pas égal.+ Pêcheur de Perleseee ame ms eae LE BIEN PUBLIC 4 Invasion de la Mauricie par les Polytechniciens Dernièrement, la 6le promotion de l\u2019Ecole Polytechnique, sous la direction et la garde de MM.les professeurs J.A.Villeneuve et E.Mac- Kay, partait pour un voyage de trois jours dans la vallée du Saint-Maurice.Au départ la température était idéale mais l'imprévu avait décidé de nous accompagner car les officiers d'une compagnie s\u2019opposèrent à notre passage sur un pont condamné depuis quelques heures: il en résulta un retard d\u2019une heure ou plus.Apres deux arrêts, pour le repos des chevaux-vapeur, on entra vers 6 heures dans la ville du premier ministre et tout le monde descendit au Chateau DeBlois.Aprés un souper, réglé par Yestomac de chacun, on alla voir ce qui avait été fait depuis Laviolette; \u201cErnest\u201d se chargea de nous montrer Trois-Rivières la nuit.Le lendemain, jeudi, à 9 hres, on commença les visites industrielles par l'usine de filtration qui a un débit de 5 millions de gallons d\u2019eau filtrée et chlorée par jour; la Canada Iron Works se spécialise dans la fabrication des conduites en fonte et acier.Après diner.nous avons pris une course à l\u2019haleine à travers les divers départements de \u201cWabasso Cotton Co.\u201d: Alec, un des chauffeurs a bien été intrigué par les navettes des métiers de tissage.À 3.30 hres p.m , départ pour Shawinigan Falls; a Almaville, il y a un point d\u2019observation d\u2019où on a Une vue d'ensemble merveilleuse.c\u2019est vers 1 hre a.m.que le spectacle est le plus féérique et même nous avons entendu dire que c'était un New-York en miniature; comme conclusions, c\u2019est un souvenir visuel nécessaire à un homme qui veut avoir une vie bien remplie.Vers 4.30 p.m.nous nous sommes installés au \u2018\u2018Cascade Inn\u201d ou plusieurs ont pris un repos bien mérité jusqu\u2019au souper; il pleuvait depuis minuit et la pluie ne devait cesser qu\u2019à notre retour dans la métropole.La soirée AU CINEMA DE PARIS Gitta Alpar, la grande cantatrice, qu\u2019on a surnommée la \u201cGrace Moore\u201d française qu\u2019on applaudira dès samedi au Cinéma de Paris dans \u201cDisque 413\u201d, avee Jules Berry.Le second film sera \u201cPattes de Mouche\u201d, se passa dans le calme absolu sauf Un incident: un anglais ennuie une jeune fille sur la rue, survient un chevalier qui étend, d\u2019un coup de droite, dans le ruisseau, notre insulaire en smoking.Le jeune chevalier des Trois- Rivières se vit accorder Ie combat, avec félictations, par un officier de la force cons- tabulaire.Vendredi A.M , visite de la station hydroelectrique de S.W.P.et de l'Aluminum Co , et, dans l'après-midi, à Grand\u2019Mére, nous avons vu le pont suspendu, le pouvoir hydroélectrique et Ia Consolidated Paper Corporation.Dans la soirée, les taupins reçurent dans leurs bras Ia fine fleur féminine de la société de Shawinigan .pour danser.Certains ont failli assister à la messe de six heures le samedi matin.Samedi\u2019 matin, on nous re- cut a l'usine de filtration, à l'usine de carbure et à Ia Carborundum Co.Après diner, nous quittames Shawinigan Falls pour arriver a Montréal vers 7.30 hres p.m.fatigués mais très satisfaits.Nous tenons à remercier les autorités de FEcole de nous avoir fourni l\u2019occasion de faire ce voyage aussi distrayant qu\u2019instructif.(Le Quartier Latin.) JEUDI, 12 NOVEMBRE 1936 Sherbrooke veut s'inspirer de Trois-Rivières dans la célébration de son centenaire Comme préparation, elle invite l\u2019abbé Tessier à lui parler de régionalisme.\u201cLa Patrie, ce n\u2019est pas seulement des noms, c\u2019est tout ce qui nous entoure\u201d, dé.I es films mauriciens hautement appréciés.clare le conférencier.\u201cJe ne suis pas venu ici pour vous dire que la Mauricie est un pays plus beau que le vôtre ct vous inviter à la visiter.C\u2019est d'ailleurs faux de prétendre que notre pays est plus beau que celui du voisin et plus nous prétendons cela, moins nous avançons ca en nous imaginant qu\u2019il n'a pas son pareil, nous ne cherchons pas à le connaître, encore moins à le comprendre.Je suis simplement venu pour vous dire que vous avez la même chose chez vous, et que pour la voir, vous n\u2019avez qu'à ouvrir les yeux\u201d.Ainsi s\u2019exprimait vendredi dernier M.l\u2019abbé Albert Tessier, préfet des Etudes au Séminaire des Trois-Rivières, qui a prononcé à l'American House au banquet de la Chambre de Commerce cadette de Sherbrooke, une magistrale conférence sur le régionalisme, avec projections lumineuses.M.l'abbé Tessier a montré trois films, le prernier illustrant les fêtes \u201cdu 3e centenaire, aux Trois-Rivières, les deux autres, sur la vallée du St- Maurice, mais auparavant, il a expliqué ce qu\u2019il entend par le régionalisme.UN GRAND CONCERT SERA DONNE LE 19 À L'ACADEMIE D.L.S.C'est Jeudi, le 1Y novembre prochain que les Trifluviens amateurs de beau chant et de belle musique auront le plaisir d\u2019entendre deux artistes, Mlle Madeleine Trudel, pianiste, et M.Roger Filiatrault, baryton- Mile :Maceleine \u2018aruael est bien connue du public trifluvien qu\u2019elle enchanta maintes fois par le lyrisme, l\u2019éclat et la profondeur d\u2019un talent \u2018mis au service de la grande musique.De l\u2019avis des critiques avertis, elle est uue artiste-née.II est facile de le voir car elle joue naturellement, avec joie, sans efforts.Mille Trudel jouera un choix de piéces variées prises dans oeuvre des meilleurs maîtres.\u2018 M.Filiatrault qui figurera au même programme de cette soirée est peut-être moins connu des auditoires triffuviens.C\u2019est un baryton.Il fit partie du Quatuor des Alouettes.C\u2019est dire que c\u2019est un artiste en possession de dons précieux.M.filiatrauit est bien devenu un peu triflu- vien, car il vient d\u2019ouvrir un studio de chant dans notre ville.Ce concert sera donné au profit des oeuvres des Conférences et des Retraites fermées.Les organisatrices escomptent un succes complet.Le prix des billets est de 50c pour les sièges réservés, 35c pour les côtés et 25c dans les galeries, PROGRAMME DE MADELEINE TRUDEL Toccate et fugue en ré min.-Bach Suite bergamasque : (Passepied) vo \"Debussy Clair de Lune, Debussy Scherzo en do min; : * Chopin Fileuse (Vasseau fantôme) Wagner (Arrangement Liszt) | Marche du Paladin.N.Medtner LE REGIONALISME Une bataille s\u2019est élevée sur la signification de ce mot.Si l\u2019on a suivi le mouvement des idées à ce sujet, on a remarqué que les uns prétendent que le régionalisme est une école de vanité qui rétrécit les horizons.Or, à ce compte, c\u2019est du réalisme que nous préchons.Notre tâche, c\u2019est de faire comprendre ce qui nous entoure, voir le beau el Je mauvais, faire disparaître celui-c pour conserver celui-là, et alors.le régionalisme devient une formule de progrès.Je viens vous montrer ce que nous avons pu faire dans un coin du pays, essayant de nous comprendre ect de comprendre les autres, J'ai passé ra- pidément dans vos Cantons de l'Est que je trouve merveilleux; mais là n\u2019est pas l\u2019important.S\u2019il n\u2019y en a pas, on en crée; voilà du réalisme.UNE LECON VIVANTE M.l\u2019abbé Tessier fait voir alors le film des fêtes des Trois-Riviè- res et le commente au fur et à mesure qu\u2019il se déroule.A lui tout seul, le film met en valeur le côté historique; les fêtes furent une leçon vivante de l\u2019histoire, contribuant à faire sortir des noms de la froideur du papier.Nous .devrions réussir à obtenir que les gens ; ethhique travaillent -en coopération à l\u2019essentiel, le détail étant moins important à la marche de l'oeuvre.Car: l\u2019histoire n\u2019est pas seulement le passé, c\u2019est aussi le présent.On doit évoquer le passé dans la mesure où il enrichit le présent; l\u2019un est intimement lié à l\u2019autre.La patrie, ce n'est pas seulement des noms \u2018qu\u2019on exhume, mais tout ce qui nous entoure.L\u2019esprit des traditions, c\u2019est pas de vanter la faucille mais de maintenir l'esprit au niveau du présent et sortir des formes creuses.En cette veille de préparation des fêtes du centenaire de Sherbrooke, M: l'abbé Tessier ne pouvait traiter d\u2019un sujet plus approprié, et le premier film, particulièrement, a fort intéressé les convives.LE CENTENAIRE DE SHERBROOKE Le maire Rioux déclarait au red\u2019un même groupe présentant de \u201cLa Tribune\u201d qu\u2019il était enchanté de la visite de Ml\u2019abbé Albert Tessier, des Trois- Rivières, le principal organisateur des fêtes mémorables qui eurent lieu en cette ville en 1934.\u201cBeaucoup d'hommes d\u2019affaires en parlent tous les jours, nous dit M.Rioux, et tous sont très enthousiastes.Dans l'opinion de M.l'abbé Tessier lui-même, nous aurions tort de laisser passer cette occasion, parce que nous avons ici tous les élements pour faire une célébration plus éclatante encore qu\u2019aux Trois-Rivières.(Extrait de \u201cLa Tribune de Sherbrooke).AVIS PUBLIC le présent donné que le conseil de la cité des Trois-Rivières, à sa séance du 28 septembre 1936 a passé un règlement intitulé: \u2018No 127, Règlement pour autoriser le Conseil à employer ou- trement certaines sommes restant de différents em- pPrunts\u201d.Le dit règlement a été approuvé par le Lieute- nant-Gouverneur en Conseil le 31 octobre 1936.Lequel réglement deviendra en vigueur quinze jours après sa publication suivant la loi.Est par est ac- dans les au bu- Le dit règlement tuellement déposé archives du conseil, reau du greffier, à l'Hôtel- de-Ville, où tout intéressé pourra en prendre communication, (Signé) G.H.: Robichon, Maire.(Signé) Arthur Béliveau, Greffier.Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières, le 12 novembre 1936.\u2014= 37 Une bonne nouvelle Le nouveau CHRYSLER est arrivé.@ Comme toujours, la Chrysler se recommande par l\u2019élégance de ses lignes, le confort de - 4 2 la carosserie et la puissance 0 rue ST GEORGES de son moteur.tionnements exclusifs viennent, cette année encore, Des perfec- Berthierville AUTOMOBILE LIMITEE Paul Carpentier, Gérant Téléphone 446 marquer les voitures Chrysler 1 __ 4 Venez vous en rendre compte vous-mémes ® ® avec Renée Saint-Cyr.tt Et rs et JEUDI, 12 NOVEMBRE 1936 Deux rouges étaient étendus là parmi leurs immondices On se fait difficilement une idée de l\u2019atmosr{hère irréligieuse dans laquelle les troupes du gouvernement de Madrid ont organisé la résistance.Les grandes agences de presse qui renseignent nos quotidiens, étant pour la plupart juives et franc-maconnes, font le silence autour des sacrilèges monstrueux et bestiaux que les Rouges de Madrid se plaisent à commettre en Espagne avant d\u2019avoir été réduits par les armés de Franco.Nous savens bien qu\u2019une ving- toine de mille religieux espagnols © ont été massacrés, que la majorité des couvents célèbres dont fcnorgueillfssait l\u2019Espagne ca-|j tholique ont été incendiés, qu\u2019on a paradé dans les rues de Madrid avec des images du Christ souillées de bavures, que les protagonistes du Frente popular prêchent ouvertement l\u2019amour libre aux jeunes Espagnoles, qu\u2019on organise des réunions de jeunes pour fouler aux pieds les crucifix sur la place.des cathédrales madrilènes, qu\u2019un membre des milices rouges est l\u2019objet de quolibets auprès de ses camarades s'il ne peut se vanter d\u2019avoir abattu un curé ou violé une religieuse.Nous savons tout cela.Mais ce ne sont pas les agences procom- munistes qui nous le font savoir.Heureusement que nous avons quelques journaux français indépendants pour nous renseigner.Le dernier numéro de \u201cCandidc\u201d nous apporte la suite d\u2019un reportage des frères Tharaud sur la guere espagnole.Nous y lisons : (La cathédrale de Badajoz) avait servil aux Rouges de quartier général et lorsque les Blancs v entrèrent les armes à la main, après un siège en règle, ils la trouvèrent encombrée de sacs de terre, d\u2019approvisionnements de de toutes sortes, de fils de fers barbelés, et jonchée des cadavres des gens qui s\u2019y étaient défendus.Le capitaine de M .qui y pénétra ce jour là avec les troupes du Tercio, a raconté qu'on voyait des excréments jusque sur les marches de l'autel et que par une rencontre étrange, deux Rouges étaient étendus là parmi leurs iämmondices\u201d.C'est pour la cause des Rouges bolchévistes de Madrid que la filiale trifluvienne de la grande International Union du travail a cru bon de voter une résolution de sympathie.La filiale triflu- vienne est formée en majeure partie de catholiques pratiquants.C'est pour la cause des tueurs de prêtres que la crassouille de l'ouest canadien, crassouille que notre gouvernement laisse en- {rer au pays avec beaucoup \u2018de complaisance, a demandé à nos gouvernants des armes et des billets de voyage pour aller re- jondre les-milices rouges de.Madrid, Le Canadién-francals ne tombera pas dans la, folie commu-, niste A une condition.C'est qu\u2019on ne l\u2019expose pas trop.aux sollicitations de la crassouille émigrée et aux impertinences des organisations internationales du travail.SC M.L\u2019édifice de 1a corporation Bendix, 3 South Bend en'India-| na, est si vaste que les messagers se transportent d'un bureau - A l'autre sur, patins.à roulettes.M.Roland Dorgelès, un des plus grands écrivains français de l\u2019heure actuelle, est de retour d\u2019un voyage en Russie soviétique.On sait que les écrivains qui visitent la Russie sont portés sur la main par la grande agence russe de voyages I'Intourist.Les Soviets, qui ont peur de faire voir leur régime sous son vrai jour, prennent toutes les précautions possibles pour empécher la critique, Les écrivains étrangers d\u2019ordinilie, à travers la Russie, \u2018de facon qu\u2019ils ne voient que le beau côté de la médaille.C\u2019est ainsi qu\u2019on leur fait visiter les Usines modèles, les gares modèles, les magasins et les hôtels modèles, les seuls qui soient bien tenus et les seuls qui doivent être vus.M.Roland Dorgelés, de qui nous rapportons le témoignage, ne s\u2019est pas laissé berner par ces sont donc soigneusement pilotés,! = LE BIEN PUBLIC trompe-l'ocil.Il a observe les dessous du régime.H a vu la misère du peuple russe gu'oppresse le régime cruellement injuste des bolchévistes, Voici son témoignage tel que l\u2019a recueilli un reporter du grand hebdomadaire parisien \u201cCandide\u201d.\u2014Alors?Je ne connais point un pays, plus exactement un régime, qui m\u2019ait autant désenchanté.Je suis allé de déception en déception.Dans chacune de mes découvertes, l'horreur l'a disputé à l'injustice.Mon enquête, sincère, personnelle, minutieuse et absolument objective, me permet de déclarer qu\u2019il n\u2019est peut-être pas de pays au monde, hors la Chine, où le peuple soit plus malheureux.C\u2019est à la fois le régime de la misère, de la crasse et de l\u2019oppression.Et pourtant, comme l'homme du peuple est sympathique! Tenez, dit-il, en repoussant son verre, \u201cLE REGIME DE LA MISERE DE LA CRASSE ET DE L\u2019OPPRESSION\u201d Déclare un orbservateur de retour de Russie voulez-vous deux exemples de la Sainte justice communiste.puisque j'ai eu la curiosité et la ruse d'assister à des audiences de tribunaux?Deux cas bien typiques?Les voici: un ouvrier passe en jugement pour avoir subtilisé une paire de chaussures à Un camarade.\u2014Pourquoi as-tu dérobé ces chaussures?lui demande le juge.\u2014Parce que le camarade en avait deux paires ct que les miennes étaient usées.\u2014C\u2019est bicn.Le voleur est acquitté ct immédiatement relaxé.C\u2019est le tour d\u2019un autre ouvrier.Ayant trouvé une vicille courroie de transmission mise ou rebut dans un coin de son usine, il y a taillé une lanière pour s'en faire une ceinture.\u2014Pourquoi as-tu taillé et dérobé un morceau de cette courroie?questionne le juge.Aan SEA Ey A epSIS A Er ht] A se 2 3) : 9 po 2A [BT ~~ he\u201d % - NS ed 10cm ee # $34 pa PREND [Em == 4 LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES.ET LEUR B i Es dE Tat SR ZH = TARN Zl 4 CANNELLE / a ANQUE La aT.= ont wes notre blé et notre papier-journal.revenu cn argent qu'il procure: plan international; biles et de l'hôtellerie; seulement BA \"* Sucéursale SERVICE ot Un actif national digne des soins les plus intelligents, c'est l'industrie du tourisme, qui a rapporté au Canada l'an dernier, S202,000,000 et Jui rapportera, estime-t-on, au moins $250,000,000 cette année.Dans notre commerce international, le tourisme se range maintenant, quant à sa valeur monétaire, au premier rang de nos exporrations, sans même excepter des produits aussi importants que Mais le tourisme comporte d'autres avantages que le © il favorise les échanges d'idées encre voisins, l'entente er la coopération, fa tolérance et le bon vouloir sur le .* © il accélère l'amélioration des services de chemin de fer, de navigation fluviale ec d'aviation, des routes auromo- © jl suscite l'intérêt en faveur des produits canadiens et procure aux capitaux des occasions de s'employer.Grâce à ses bureaux à l'étranger et à plus de 500 succursales réparties dans tout le Canada, la Banque de Montréal contribue dans une\u2018 large mesure à servir l'industrie touristique.Ses bureaux à l'étranger et au Canada sont des - .centres où d'innombrables rouristes vont chercher des renseignements et des conseils.Ces bureaux n accordent pas l'hospitalité financière qui facilite les échanges NQUE DE MO NTREAL FONDEE EN 1817 SIEGE SOCIAL: MONTREAL 1 AU PREMIER RANG DU COMMERCE INTERNATIONAL CANADIEN - L'INDUSTRIE TOURISTIQUE - er les transferts d'argent, mais ils contribuent de mille autres façons à rendre aux touristes leur séjour agréable, fructueux et confortable.Des milliers de clients de la Banque de Montréal font affaires avec les rouristes étrangers \u2014 hôtels, compagnies de transport, postes de service, magasins, etc.\u2014 et ils trouvent, eux aussi, à la Banque de Montréal, Ic genre\u2019 de service qui leur convient.Extrait du discours du Directcur/Général à l'assemblée annuelle des actionnaires de la Banque, en 1935: Le Canada possède des services de chemin de fer et d'hôtellerie insurpassés toute l'année et, d'ann et la multiplication de nos routes automobiles, on verra de plus en plus d'autos américaines au Canada.\u201cLes lignes de chemin de fer'et de navigation, les agences de tourisme cc les journaux ont fort contribué à développer cette importante industrie dans l'intérêt général.\u2018Les hôtels, maisons de pension et camps pour touristes à la campagne se rendent compte peu à peu de la nécessité pour eux d'améliorer leurs installations et Jeur service.\u201cSi l'on accueille cordialement les touristes, qu'on leur donne du confort et qu'on, les traite avec courtoisie et justice, leur nombre augmentéra chaque année.\u201d pour actirer les touristes dant c en année, avec l'amélioration SURAT ry Yeat us 6 : de Trois-Rivières: J.A: BOISJOLI, Gérani Succursale de Grand\u2019Mere: F.W.H.' RUSSELL, Gérant DE BANQUE MODERNE ET EXPÉRIMENTÉ.FRUIT DE 119 ANNÉES DE FRUCTUEUSES OPÉRATIONS ur ~ te o La guerre d\u2019Espagne est avant tout une guerre de religion Dans leur reportage guerre civile espagnole, les frères Tharaud résument ainsi les causes profondes de ce conflit: \u201cA cette heure, toute l'Espagne se soulève bien moins contre un gouvernement qui voudrait changer les formes économiques et sociales que contre un Etat qui prétend faire d'une vicille nation catholique une nation sans Dieu.Dans l'esprit de la grande majorité des gens d'ici, civilisation espagnole et catholicisme se confondent\u201d.Le Frente Popular espagnol, qui marche sur les traces Ts Staline, n\u2019avait pas compté sur la force du sentiment religieux de l\u2019ouvrier et du paysan cespagnuls dans leur campagne pour chasser Dieu de l\u2019Espagne.Cette méprise vaudra la défaite du système sur Ia d'idées qu\u2019ils ont tenté un instant de faire prévaloir dans Ia très catholique Espagne.C.M.\u2014Parce que je n'avais pas assez d'argent pour acheter des bretelles.\u2014C'\u2019est bon, tu feras dix ans de travaux forcés.\u201cCela vous étonne?dit Morgelès devant mon air ébeslué, c\u2019est pourtant simple: aux termes de la législation soviétique, dans le premier cas il s\u2019agissait d\u2019un vol autorisé, parce que particulier, et, dans le second, d\u2019un vol collee- tif infamant.Voilà les beautés du régime \" Chez nous, bien que la chose paraisse insensée, la cause communiste gagne des esprits cultivés.Certains en arrivent à croire que le régime de l'égalité, on du moins de l\u2019équitable distribution des richesses, est possible.Ils prétendent que Ie communisme bien adapté peut faire des merveilles.C\u2019est une erreur.Le communisme ne peut connaître ce dosage qui le rende acceptable.Les Rouges, loin d'abolir le césarisme féodal des tsars, n\u2019ont fait que lui donner unc autre forme plus arbitraire.Il ne pouvait en être autrement.mé- me si on pouvait croire que Lénine et ses successeurs ont été de bonne foi.Tout comme la démocratie comporte le nivellement des personnalités, la dictature rouge entraîne avec elle la suppression inutile de toutes les libertés populaires dans un régime de misère.de crasse et d\u2019onpres- sion, comme le dit le romancier Dorgelès.4 ques ss \u201cCAHIERS DU CREDIT SOCIAL\u201d Etude sur la monnaie et le système économique.MENSUEL a Sc en vente dans tous les dépôts de journaux.C.M.| Le No de novembre \u201cEtude sur le circuit fermé du crédit bancaire\u201d.\u201cSystème boiteux\u2019.( \u2018\u201cCatéchisme populaire du crédit social\u201d.\u2014Cette question intéresse tout le monde parce que tout le monde a besoin d'argent.\u2014 EIT UF AT Pin LY TE] EN a nue = 2 ace = = RETRAITES FERMEES .MONASTERE DE MARIE- REPARATRICÉ 865, St-Charles, La procheine retraite fermée pour les jeunes filles aura lieu du 21 au 24 novembre.Celle des Dames, du 8 au 11 décembre.Prière de s'inscrire sans retard et d'inclure un timbre pour toute demande de renseignements.% La jeunesse et les éducateurs La jeunesse sera ce que la fe ront ses éducateurs.Elle est à la fois si forte et si faible! Vivante de corps et d\u2019esprit, pure, enthousiaste, elle a le besoin de se passionner, elle croit aisément, elle veut admirer, elle sait s\u2019indigner, son esprit et son coeur sont des pages Llandhes sur lesquelles viennent tracer ceux qui ont la charge de l\u2019élever: les parents, les maîtres, et, de plus loin, et de plus haut, l\u2019Etat.Telle est sa sensibilité que des paroles, des exemples, des impressions y restent | pour la vie gravés comme par un; burin sur une plaque de cuivre.PRE FEU UN STi IEE SIR PRA FETE rrr na TE TE CES PEN] LN) ER EEL TE A Un volume sur l'exposition missionnaire UN COMPTE-RENDU COMPLET DU GRAND EVENEMENT TRI- FLUVIEN DE 1935.Le compte-rendu de l\u2019exposition missionnaire des Trois-Ri- vières, tenue du 31 août au 8 septembre 1935, pour commémorer le quatrième centenaire de la plantation de la croix en terre trifluvienne, vient de sortir des presses de l'imprimerie St-Jo- seph.C'est un gros volume de 366 pages offront une documentation absolument compléte sur l'organisation et la tenue de ia semaine missionnaire de 1935; il est dédié \u2018à Son Excellence Mgr A.-O.Comtois, à l'occasion de son ascension au trône épiscopal comme quatrième évêque des Trois- Rivières\u201d.Le volume comporte trois grands hors-texte, 73 gravures diverses, dont 43 représentant les kiosques de l'exposition.Après une introduction de Ml'abbé Albert Tessier sur le geste historique de Cartier, que l\u2019exposition missionnaire voulait commémorer, on trouvera une suite de lettres formant une documentation complète sur \u201cles origines\u201d de l'exposition missionnaire.On trouve ensuite un compte rendu de l'ouverture de l\u2019exposition, de la bénédiction des kiosques et de la messe pontificale célébrée par Son.Exc.Mgr le Dé- Ne conservons-nous pas tous au plus intime de nous-mémes souvenir aigu de certains mots, de certains exemples qui nous ont, dans le premier âge, transportés d\u2019admiration ou de révilte et qui ont eu une influence profonde sur I'éclosion de notre personnalité ?Dire que la formation de la jeunesse pèse du plus grand poids sur le sort du pays, c'est énoncer une de ces vérités si évidentes que la masse cesse d'y songer.Affirmer que cette formation doit être nationale, si nous voulons que les sacrifices acceptés et le sang versé, jadis et hier, ne I'aient pas été en vain, est une vérité du méme ordre, qui parait avoir eu le même sort.Tous ceux, moralistes, professeurs, hommes de gouvernements, écrivains, qui ont eu à définir l\u2019objet à atteindre dans l\u2019enseignement de la jeunesse, ont été unanimes pour mettre au premier sang la nécessité de former des hommes.Un disciple de Le Play.a condensé cette idée dans une heureuse formule: il veut des jeunes gens \u2018formés non pas tant à être des hommes de métier, mais à faire métier d'hommes.\u201d Cela est affaire avant tout d'éducation.On peut prétendre, sans aller trop loin, que l'instruction sans l\u2019éducation ne vaudrait rien, et qu\u2019elle pourrait même porter des fruits contraires au bien de la patrie et de l'humanité, tandis que Jl\u2019éduca- , tlon, même sans instruction, resterait profitable au bien commun.Ne nous arrive-t-il pas fréquemment de rencontrer, parmi les travailleurs de la terre ou de l'atelier, des personnalités, j'emploie ce mot à dessein, à peu près légué Apostolique et le texte du le sermon de Son Exc.Mgr I'Evéque \u2018des Trois-Rivières.La partie centrale du volume, le chapitre V, de la page 120 a la page 286, constitue un panorama des missions.Chacun des Kiosques est décrit par les communautés exposantes et l'article comporte des photos de chaque exhibit.Cette section du volume constitue une excellente documentation missionnaire; elle ren- sans doute que des éducateurs, et des plus humbles, mais ils sont dignes en tout point du nom d'hommes.Le Général WEYGAND.de l\u2019Académie Française.NF.AVG unes TÉLÉPHONEZ MARQUETTE Wie 549 I a RTT Le 282 RUE ONTARIO WOUEST PRES BLEURY REPARATIONS \u2014 de \u2014 RADIO Léo LACOURSE fllettrées, chez lesquelles l\u2019élévation de Ia pensée, la sûreté de la sont un sujet \u201cdigne conduite, pr Ceux-là n\u2019ont eu 1514 Rue Royale Telephone 560 a5) = STITT, services à des chiffres dra d'incontestables ceux qui cherchent et des dates.Avec le chapitre sixième, on en arrive à la clôture de l\u2019exposition: d\u2019abord l\u2019arrivée, la messe du cardinal, l\u2019allocution de Son Eminence, le matin, chez les Ursulines, le sermon magnifique du R.Père Paul Eugène, président du comité d'organisation.On trouve ensuite des résumés des conférences prononcées au cours de la semaine missionnaire par des religieux revenant de toutes les parties de la terre.Le volume se ferme sur le rapport financier et une revue des appréciations de l\u2019exposition par différentes revues pieuses.HEURE CATHOLIQUE La causerie à l'Heure catholique du 15 novembre, organisée par le Comité des oeuvres catholiques de Montréal sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque-coadjuteur, sera donnée par le R.P.Ceslas Forest, O.P , doyen de la Faculté de Philosophie de l\u2019Université de Montréal.Il exposera les dir- rectives pontifcales sur le divorce.Cette causerie, irradiée par le poste CKAC, commence à 5h.précises.À 5.20 hres, programme musical exécuté par le Choeur Pie X, sous la direction de l\u2019abbé Ethelbert Thibault, P.S.S.M Eugène Lapierre, accompagnateur.CONTRE LES MENEES COMMUNISTES Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal demande à tous les groupements: religieux, patriotiques sociaux, professionnels, ainsi qu'aux conseils muni- flpaux et autres corps publics de signer la requête suivante et de 1'adresser au ministre de la Justice à Ottawa.EESTITCISSAIR Pr J y EEE PTS AE TEE a zo-1po Te JEUDI, 12 NOVEMBRE 1936 SPORTS D'HIVER SF Il n'est pas temps en- IV ce de pure ds / .A évoquer ependant il ; joies qu'ils nous réservent.Mais il est facile et nécessaire de se préparer à ces jours de plein air et de vie sportive qui procurent tant de bien-être au milieu de l'hiver.En effet, la gymnatique quotidienne, par exemple, va pouvoir, dès maintenant, évoluer vers une préparation à l'art duski.Car si les muscles, qui ont besoin d'être développés pour la pratique de ce sport, sont déjà entraînés, ce ne sera qu'un jeu de sa» voir descendre les pentes après quelques heures d'ad-p- tation.Un jeu surtout si l'on fait quelques expériences sur sciure de bois ou sur hyposulfite comme la chose est passible dans les grands centres.Mais, préparation meilleure encore aux joies hivernales: le patinage.Aprés une journée lourde de travail et de soucis, quelle détente plus exquise que celle qui consiste à s'évader une heure ou deux sur les pistes glacées! Une fatigue, diront les uns.Peut-être, mais une fatigue saine, qui distrait l'esprit de ses préoccupations et, partant, le repose, une discipline excellente pour les muscles et aussi pour la pensée.Et l'apprentissage à dire vrai, n\u2019est pas si aride ni si long.1l a son intérêt aussi.D'ailleurs, skieurs et patineurs ne demeurent-ils pas des apprentis toute leur vie?Cette nécessité de l'effort et du progrès donne toute leur signification a ces sports., Patinage?Un prétexte de plus pour la femme à mille parures charmantes.Mais, là encore, comme pour les week ends, l'esprit pratique s'impose.Nul besoin d'un équipement onéreux et particulièrement pour patiner?Laissons aux fameuses championnes les jupes courtes et amples qui s'enrouleront harmonieusement au rythme de leurs prouesses.La débutante et même la patineuse moyenne préféreront le costume tailleur ou la robe de laine qui ne les signaleront pas particulièrement aux regards.Mais elles auront soin de les choisir évasées ou élargis de plis, fin de conserver toute liberté à leurs mouvements.Point de chapeaux compliqués ou de plumes hardies, dont le vent de la course ou la brutalité d'une chute compromettraient l'équilibre.Et ne point oublier qu'une blouse de laine ou un pull-over permettront d'éviter les dan- a-.gers d'un refroidissement.sions de les pratiquer.Entrainons-nous aux sports de neige et de glace.L'hiver qu'on prévoit rude nous donnera bien des occa- LA POINTE-DU-LAC L'année scolaire bat rapidement sa marche vers le progrès.Les élèves du pensionnat font bonne mine devant le programme d\u2019études déjà entamé.Novembre nous apporte ses Palmarès.Cours commercial bilingue Mlle Thérése Vincent.Sténographie: Mlle Suzanne Gélinas.Dactylographie: Mlle Aline Beaulac.9iéme Année: Mlle Aline Beau- SUCCESSION DE FEU PIOGENE GARNEAU AVIS PUBLIC est présente- lac.Cours complémentaire: Milles Blaise Beaulac, Madeleine Garceau.Cours supérieur: Milles Georgette Garceau, Jeanne d\u2019Arc Morency.Cours moyen, Miles Mariette Guilbert, Françoise Grenier.Cours inférieur: MM.Roland Guay, Paul-Emile Guilbert.Cours préparatoire: Mille Jeannine Lacombe, Denise Rouette.Ce mois vous offre aussi l'occasion d'assister à un concert annuel dans la salle académique du pensionnat.Comme pièce de résistance, on vous présentera un drame d'actualité: \u201cUne épave du lommunisme\u201d.Les billets sont en vente au couvent même et les places de choix sont vite disiri- buées.Hâtez-vous d\u2019y voir.ment donné que le 9 movembre, | 3 1986, la soussignée, Bame Cécile Arcand, veuve de fou M.Diogène | Ÿ Garneau, a été, en sa qualité de tutrice nommée à ses enfants mineurs, atfterisée, par une ordonnance de I\u2019'Hemorable HN.A.Fortier, l\u2019un dos Juges de la Cour supérieure pour le district des Treis-Rivières, à accepter et à nccepté, en cette qualité, peur et au nom de ses enfants mineurs, la qualité d'héritière bénéficiaire de feu ML Diogène Garneau, en son vivant Directeur de Funé-) railles, de la cité du Cap-de-la- Madeleine.\u201c Dame Cécile Arcand, veuve de feu M: Diogéne Garneau, 512, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, Téléphone 456 ARTHUR SPENARD \u201cCOURTIER | Assurances générales 944, rue St-Pierre Trois-Rivières EDIFICE SPENARD LE BIEN PUBLIC 9 IL TROUVA LE BON REMEDE Mme M.Borowski, de.Ste-Anne des Chênes, Man , Can , crit: \u201cNous vous sommes bien reconnaissants pour votre médecine, le Novoro du Dr Pierre.Mon mari souffrait de dérangements de l\u2019estomac et de douleurs dans le côté causés par une élimination défectueuse.Depuis qu\u2019il prend le Novoro du Dr Pierre les douleurs l'ont quitté et il se porte .Ou MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE ANNEXE : PALAIS DE JUSTICE A TROIS-RIVIERES, P, Q.AVIS est par le présent donné que des soumissions cachetées portant à l\u2019endos: \u201cSoumissions pour la construction d'une annexe au palais de justice à Trois- Rivières\u201d, et adressées à l'honorable J.S.Bourque, ministre des Travaux Publics, seront reçues d'aujourd'hui à mardi midi, le 17 novembre, 1936.Les travaux seront executes conformément aux plans et devis préparés par M.Ernest L.Denoncourt, ardhitecte.1 \u2014Creusage.2\u2014Béton.3\u2014Taille de la pierre.4\u2014Posage de la pierre.5\u2014Fourniture et posage châssis.6\u2014Fournture et posage de brique et du terra-cotta.7\u2014Filage électrique dans béton.Des copies pourront être obtenues au bureau de l'architecte, à Trois-Rivières, en déposant un montant de S5.00, lequel dépôt sera remis sur retour des plans et devis.Chaque soumissionnaire devra ajouter à sa soumission un chèque accepté payable à l\u2019ordre de l\u2019honorable ministre des Travaux Publics, au montant de 10 pour cent du prix de sa soumission.Le ministère ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Le ministère ne paiera pas pour la publication mon autorisée de cet avis.des la le Ivan E.VALLEE, sous-ministre.Québec, le 5 novembre, 1936- Ministère des Travaux Publics, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.PET rE IR SC ASN he demeurer ou CHATEAU DE BLOIS où vous trouverez le confort luxueux, une agréable intimité et une courtoise hospitalité.Choisissez dès maintenant votre chambre avec salle de douche ou encore avec bain et salon adjacent et profitez de nos prix réduits.Ces prix très spéciaux sent accordés aux hô- tes qui s\u2019y installent pour un mais eu pour toute M saison, au- torane ex hiver.S'aiiresser au bureau CHATEAU DE BLOIS TROIS-RIVIERES re EE très bien\u201d.Le Novoro du Drjciens et peut seulement être ob- Pierre oct un remède qui a fait/tenu chez les agents locaux auto- ses preuves.Il stimule les sécré- |risés.Pour renseignements écrire tions digestives de l'estomac, a-|à Dr.Peter Fahrney & Sons Co., git sur les intestins, augmente le|2501 Washington Blvd, Chicago, flux urinaire et débarrasse le|Ill système des matières impures.Il| Livré exempt n\u2019est pas fourni par les pharma-; Cunadade douane au Bien faites et ayant de la consistance Ea or 23 5- 243% 35?13:32) AdQ: \u201cà uv U.Aliment Sain, Savoureux et Economique pour n\u2019importe quel jour de la semaine MARDI, Mercredi, Jeudi ou Vendredi .vous servez du Poisson n\u2019importe quel jour .quand vous réalisez combien les Poissons, Mollusques et Crustacés Canadiens sont sains, savoureux et économiques.Sains, parce qu\u2019ils sont riches en protéines, vitamines et sels minéraux, iode et autres éléments.Savoureux, parce que leur chair est délicate et facile à digérer.Economiques, parce qu\u2019ils vous donnent, en nourriture, la valeur de chaque sou que vous déboursez.Servez du Poisson plus souvent.Qu\u2019il soit frais, frigorifié, en conserves, fumé, mariné ou sec .vous obtenez un aliment nutritif en parfait état.MINISTÈRE des PÊCHERIES, OTTAWA HARENG MI-SAUR à la Sauce Blanche au Four Défaites en petits morceaux une boîte de hareng canadien mi-saur, Disposez, dans un plat à rôtir, des lits superposés de pommes de terre cuites, de poisson et de fromage, en saupoudrant de In chapelure sur chaque lit.Assaisonnez une tasse de lait et versez-la sur Demandez LA BROCHURE GRATUITE (319) Ministère des Pêcheries Ottawa Veuillez m'envoyer votre brochure tuite I de 62 , Intitulée \u201cDu Poisson n'iinporte I le tout.Recouvrez de chape- quel jour\u201d, et contenant plus de 100 Recettes ) lure beurrée et faites cuire au de Poisgon, délicieuses et économiques.wv four jusqu\u2019à ce que le dessu, 9 \u2019 soit doré.NNOMG.coverensenesssremessenemenunenennnveneanensnncsssense Adresse.sovosenusenanenaseee redhosssnssssosnssssarssrisross CW3-F DU POISSON N\u2019IMPORTE QUEL JOU( = JEUDI, 12 NOVEMBRE 1935 ce 10 = LE BIEN PUBLIC EEE _ pom me em pee mn pn EEE (=== EEE .«qe Feuilleton du Bien Public ] Un livre à lire : = I= = n VRHK © \u201cCeux qui firent notre pays\u201d L E C A D) A R KH } Par I'abbé ALBERT TESSIER 200 pages.$0.75 L'histoire écrite selon la formule du roman LES ÉDITIONS DU ZODIAQUE - Montréal 21\\ Tl avait été entendu entre les époux qu\u2019Angèle se ferait l\u2019avocat du diable, advocatus diaboli, en avançant toutes les objections, pertinentes tu non, qui lui passeraient par la tête.\u2014À mon avis, elle ne joue aucun rôle.Hallford laura tout bonnement rangée là, en remettant de l'ordre, avant le diner.En présumant vraies toutes ces balivernes que je propose à ton jugement, Halliford n'aurait pas abandonné la fourche aux côtés de Worsley, qui eut pu en user en guise de bélier pour s\u2019en tirer.Mais une créature sans armes, n\u2019ayant rien à sa portée pour s\u2019accrocher, prisonniére dans une atmosphère viciée, pas de doute sur son sort.\u2014Combien de temps lui don- nes-tu?Mrs.Halliford zigzaguait là-bas dans sa voiture, tout autour du silo, à dix heures trente, ou quelques moments a-, près, sans avoir la puce à l\u2019oreille ?\u2014A moins que.\u2014DMiles, elle est mon amie.Ta fantaisie a de trop vastes ailes.Mais le motif?Non, il faut accorder a Halliford dix minutes.Entre temps .\u2014Pourquoi pas?Etant donné que Worsley le suit sans résistance, ils atteignent très vite le silo; quelques secondes pour Packard.Il se glisse rapidement par le jardin, manoeuvre les volets, et refile, par l'avenue cette fois, pour rentrer avant elle.\u2014Ca colle.\u2014Le lendemain matin, il croi.n\u2019avoir laissé aucune trace derrière lui.Autrement il aurait enlevé le chapeau de papier avant de m\u2019appeler.Il s\u2019en est rendu compte plus tard.Sachant que j'ai fait un tour dans ce jardin, s\u2019est-il demandé si j'avais aperçu l'objet?De toute manière, on ne pourrait savoir à qui il appartenait.Aussi va-t-il l\u2019enlever, comme l'eût fait le jardinier, et à sa place il dépose la faveur blanche, tombée n\u2019importe où.Ceci pour faire croire que Worsley a perdu le chapeau en méme temps que le ruban.\u2014Un peu tiré par les cheveux, mais enfin admettons.chercher la pipe.Les volets se ferment pour ainsi dire instantanément.La besogne est faite.La \u2014 Il faut que cette affaire dans le jasdin soit compliquée.Le thermomètre, par exemple.Pourquoi Halliford s\u2019amuse-t-il \u2019 à embrouiller ses données, quand il n'a pas une minute à perdre, juste au moment où il va commettre le meurtre?Si ce n\u2019était pas lui, ou s'il a tripoté à un autre moment de la journée, pour - quoi prétendre le lendemain qu\u2019on n\u2019y a pas touché?Cela aussi est assez tiré par les cheveux.\u2014Si le tout était une affaire fondée contre les Halliford, si le coupable, ou un complice, avaient préparé cette mise en grosse voiture, leur Packard, des-, scène pour dépister Ia justice ?cend l\u2019avenue, Halliford se dissimule derrière le silo, pourquoi il ne répond pas quand, elle l\u2019appelle.Inutile qu\u2019elle sache où il était au moment du forfait.Donc, motus, lui se tait.Worsley sans doute, ne fait pas de \u2018même, mais les chances sont minces de se faire entendre du \u2018fond de cette cheminée.Haliford, attend le départ de sa femme, puis il flie par la berge, et regagne sa chambre.Dès dix heures donner mant des indices qui renrettraient sur le tapis la tHéorie dir crime.Bon.Mais il y avait un détail à examiner, que nous avons laissé pour la fin.\u2014Impossible, puisque l'assas- voilà sin veut faire croire à un accident ou au suicide.idiot de sa part de démolir cetfe Ce serait impression, qu'il est parvenu a si adroitement, en se- \u2014\u2014Celui-ci: Worsley était-il dans sa chambre ou était-il dans DANS LE Par RONALD A.ROMAN POLICIER dé- tif vil, un de ceux qui nous goûteraient de l'humanité, \u2014 si nous ne l\u2019étions pas déjà, dégoûtés.CHAPITRE XXI ENCORE UN ENLEVEMENT Le lendemain, le nombre des habitants du manoir allait diminuer encore.Tollard avisa hôtesse, qui ne protesta que pour la forme, qu\u2019il était obligé de la quitter; et Phyllis Morel reçut au déjeuner une lettre qui rendait indispensable sa présence à Londres, le soir même, aussi parti- rait-elle après le lunch.Mrs.Halliford de son côté, trouvait également des nouvelles dans le courrier du matin.\u2014Voila qui est extraordinaire, dit-elle, aprés notre conversation d'hier.Les exécuteurs testamentaires de ce pauvre Cecil m\u2019avisent que son journal nc se trouve pas parmi Jes papiers que je leur ai fait parvenir.Connaissant ses habitudes méthodiques, ils présument que le livre doit se trouver encore ici.Il faudra que nous fassions des fouilles tout à l'heure, dans la biblio- SILO KNOX Publié avec l\u2019autorisation des éditeurs.son | lle SOYEZ A LA PAGE Propagez le \u201cBIEN PUBLIC\u201d qui mène le bon combat pour les cau ses qui nous sont chères.Bredon eut la chance de découvrir le journal dars un des cartons à côté d'une série de livres de même reliure.Sans doute une femme de chambre méticuleuse l\u2019avait rangé là.On connaît la facilité des domestiques à mettre en déroute livres et paperasses.Il ne fut pas difficile de retrouver la place d'où la page chiffrée, opparue la veille, s\u2019était détachée; mais un autre mystère se révéla.Les inscriptions dans le journal se terminaient au bas d'une page.Les deux pages suivantes avaient été arrachées, sans aucun souci de dissimuler ce vandalisme.\u2014Où s'arrête le journal?demanda Angèle.\u2014C'est clairement indiqué, dit Bredon par la date.Worsley a écrit ses notes jusqu'au dernier soir; elles finissent au milieu d'une phrase, au bas de la page.S\u2019est-il arrêté net?Les deux pages manquantes ont-elles été arrachées depuis?Et par qui?\u2014Et pourquoi ?\u2014Pour trente-six raisons, expliqua Bredon d\u2019un ton jovial.Ii a pu écrire des choses que, ré- thèque, Walterflexion faite, il préférait cacher,ct la bibliothèque quand Flalliford quarante, il s\u2019y trouve bien sa- \u2018gement à sa place.\u2014Miles, il me semble que tu faiblis.Je t'ai connu autrement fort.Si Worsley avait dit: \u201cLaissez-moi d'abord terminer ce paragraphe\u201d, et qu\u2019il lui eût fallu cinq minutes?Ou s'il avait été dans sa chambre a coucher, en, train de se dévêtir?Un assassin ne peut guère se permettre de courir des risques.\u2014Ca y est, je reste confondu.| L'ailleurs, je ne crois p as vrai-| ment à tout ce que je raconte; il me manque une chose, le motif.Mais poursuivons le raisonnement.Le seul moyen de sortir de ses doutes, c\u2019est de voir où ils conduisent.Donc Halliford et sa femme revennent de King's Norton ;elle rentre la Packard tandis que lui s\u2019en va prétendument pour gagner la petite Ford qui est restée au coin de Yavenue.C'est ce que dit l'enquête.En réalité il cherchait le temps de descendre jusqu'au silo pour rouvrir les volets I \u2014 paraît a est venu l'inviter a prendre Tair, \u2014 ou plutôt l\u2019acide carbonique ?\u2014Dans sa chambre, siirement.tout?Halliford aura inventé un conte et Wossley laura suivi.Mais comme tu dis, cela ne tient pas debout, méme préoccupe pas du motif pour Tequel le crime a été commis.Oui, je me fais effet de m'obstiner à vouloir ouvrir une serrure à l'aide d\u2019une clef qui ne s\u2019y adapte pas.Après tout, ce n\u2019est pas à nous qu\u2019incombe la solution de l'énigme.\u2014Si nous rentrons?Phyllis Morel prétend que Halliford n'est pas capable d'un crime ou plutôt, si jamais il devait en commettre un, ce serait pour une raison \u201chonorable\u201d, mettons l'é- :quivalent d\u2019assommer- -un chien qui se serait attaqué à ses bsebis.Pas un assassinat' comme celui- ci, en tout cas.\u2014Ma chère Angèle, crois-en mon flair, si Worsley a été as- qu'il lui fallu, à elle, un bon moment pour faire démarrer la mp \u2014 sassiné, c\u2019est pour quelque mo- Sinon, que fais-tu de ces objets: déposés pêle-mêle un peu parsi on ne se| LE TRIOMPHE DE L\u2019AUTO ! Ne manquez pas de venir admirer lo plus féerique spectacle au Canada \u2014 le salon de l'auto le plus magnifique jusqu'ici \u2014le salon de toutes les tentations! - ; Toutes les nouvelles veltures réunies \u2014voitures canadiennes et américaines de tous les genres pour la ville, le tourisme ol le commerce.: \u2014voitures anglaises exposées en trois \u201cstands\u201d différents, = .OUVERT ENTRÉE\u201d SAMEDI, [DIMANC C Midi a 11 P.M.Fermé Avant 6 pm, Lundi et autres jours 10 A.M.à 11 P.M.ADELSTAN LEVESQUE, Gérant\u2018 Général Après 6p.m.50e PASSAGES REDUITS PAR AUTOBUS ET CHEMIN DE FER Procurez-vous LES BEAUX LIVRES des Collections \u201cDURANDAL\u201d Roneld-A.Knox, LES MEILLEURS AUTEURS Princesse do Ligne, Ernest Hello, Paulin Renault.Van den Bosoh, A æ Alphonse Daudet, Olivier de Bouveigass, Marie Gevers, Adrien de Prémorel, Mona Dane, lard, Jérome Troud.Henri Davignon, Etc.| Camille Meltoy, Em.Gail.| Le volum 17 VOLUMES Edition soignée = Beau papier blanc * PRIX > c'était plus rapide et plus propre et plus sûr de couper la page (ou les pages) que de tout raturer.Ou bien la page manquante ne uoilail auc quelques mots.Il en a eu beroin pour un doru- ment important: c\u2019est du très bon papier.Il l'aura arrachée sans remarquer qu\u2019elle n\u2019était plus tout a fait blanche.Ces pages ne se retrouveraient-clles pas, en cherchant bien?Le panier à papier a été vidé, depuis cela va de soi, mais dans la poubelle, qu\u2019en pensez-vous, Mrs.Halliford ?\u2014A la cuisine, ils ont l'habitude de conserver les papiers pendant une semaine environ, répondit leur hôtesse d'un ton nonchalant.Sans doute pour le cas où on désirerait ravoir un vieux journal.Montrez-leur la dimension d\u2019une feuille, ils chercheront.Mais c\u2019est le moment de prendre congé d'Adren Tollard.Ils se rendirent tous dans le hall, sauf Phyllis Morel, restée introuvable.La voiture sortie du garage, les adieux furent brefs, Tollard, qui paraissait extrêmement pressé, lança sa valise sur le siège avant, au lieu de la placer dans le coffre à l'arrière.A peine eût-il disparu, que Bredon fut appelé au téléphone.\u2014Hallo, ici Leyland, du village.Tollard est-il parti?Nom d'un chien! Alors je file derrière lui.Puis-je emprunter ta voiture\u201d La mienne refuse de démarrer.Àmène-la, rapidement, veux-tu, à la grille?Mrs.Bredon?Mais certainement, ça va.Je texpli- a querai à mon retour.Angèle voulut bien s\u2019acquitter de la mission.Tollard avait ou- blé sa canne à pêche.Il devait s\u2019arrêter à Hereford avant de prendre le train.Elle s'offrit à la lui porter.Son mari refusa de l'accompagner sous prétexte qu'il avait à déchiffrer quelques paragraphes encore pour satisfaire la curiosité de Mrs.Halliford, sans compter la sienne.Avec l'instinct qui nous pousse à garder pour la bonne bouche ce qui est le plus intéressant il ne s\u2019appliqua pas à traduire la fin, mais le début de la dernière contribution de Worsley à son journal.Nul symptôme anormal, d'ordre nerveux ou mental.Descripeion minutieuse de la manié- re dont, ce jour-là, le saumon refuse de mordre; quelques traits légèrement caustiques quant à l\u2019ubiquité des émissions radiophoniques * Lartbury Hall, le résumé d\u2019une conversation apec Arnold sur l'agriculture, une appréciation à l'égard de Bredon, qui le fit rougir: il lui avait ét.\u201csympathique\u201d; la crainte de ne pas achever assez \u2018rapidement son article; un résumé du courrier de l'aprés-midi.abby (A suivre.) On.a mis à jour dans l'Etat du Wisconsin des cimetières de di- nosauriens, reptiles gigantesques US re des temps préhistoriques.ES Pour tous renseignements voyez LIBRAIRIE AYOTTE \u20ac \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15e À 1465 Notre-Dame, Tél.31 Il est curieux qu'une puissan-' ce purement financière ait pu depuis une vingtaine d'années tenir presqu'à elie seule le bon peuple québécois dans un véritable état de servilisme intellectuel.Nous voulons parler de La Presse.Un journal est tout-puissant, surtout s'il tire à un million d'exemplaires par semaine.La Presse a réussi ce phénomène d'être, trois cent soixante- cinq jours par année un journal complètement monstrueux, mons- tr: ux pour le vide de la pensée, pour l'énormité de son volume ct la densité de sa sottise.La Presse est une des rares organisations à vivre sans âme et à progresser malgré la flagrante inutilité de sa tache et la nocivité de son inconsciente mission.On a vu des journaux accrochés à la fortune d'un parti politique, d\u2019autres travaillant au tromphe d'un système d'idées, d'autres enfin vivant dans une complète indépendance des partis mais prenant quelque fois parti.La Presse, elle, trouve moyen d\u2019ergoter à propos de tout et à propos de rien sans obéir à aucune ligne de pensée.Cela est véritablement très fort.Ceux qui dans cinquante ans, écrivant l'histoire, en viendront à analyser le fond de badauderic de notre caractére national, devront tenir compte de l'énorme influence qu\u2019exerça La Presse sur trois millions de Canadiensfrançais.Pour être complets, ils devront mettre en lumière cette influence démoralisante, dispensée à jets continu dans nos foyers, pour amortir chez nos gens toute velléité de pensée et d\u2019appréciation personnelle.Qui n\u2019a pas subi cette influence de La Presse même où des quelques autres gazettes moins importantes qui lui ont emprunté sa formule, sa façon ct sa devise secrète ?La Presse eut pu accomplir un travail énorme pour former une conscience canadienne-francaise.Son rayonnement extraordinaire lui eut permis de ne pas faire oeuvre pie dans ce domaine où tant d\u2019autres bons journaux bien intentionnés se couvrent pratiquement de ridicule.Elle ne l\u2019a pas fait, parce que c'était moins payant.Elle a préféré flatter tout le monde, ne déplaire à personne, réfléter les opinions et les préjugés de tous ses lecteurs à Ja fois, naviguer dans I'A-peu-prés, se ranger du côté du plus fort et obéir aux décrets parfois absurdes de l'actualité.Opulente grosse Presse! Nous considérons que le temps est venu pour tous les clairvoyants de combattre cette influence et cette emprise qui subjuguent les cer-~ velles canadiennes françaises plus qu'on ne saurait le croire.C'est là faire oeuvre de patriotisme bien plus \u2018que de chevaucher le dada de l'achat chez nous.Vous prenez un exemplaire de La Presse; en vérité quel 'aliment Y puisez-vous?Vous le lisez; que Vous en reste-t-il sinon des va- peurs.des impressions nébuleuses, un sentiment indéfini mangeaison de courir chez les juifs.Publier des nouvelles, vent tendancieuses ont été fondues dans le creuset des agences juives internationales, mettre en lumière de bons petits faits-divers qu'il vaudrait mieux lasser dans l\u2019ombre, épingler des gueules de visiteurs, se priver de toute vue courageuse sur les événements, bannir de l'information le classement moral qui seul peut donner quelque valeur à l'information, vailà de quoi précipiter un journal, tout gros qu'il soit, à la faillite, sous toutes les latitudes.Ici, ça demeure impuni.La Presse a \u2018fait plus.Non contente d\u2019abrutir le canadien- français par Jl'imprimé, elle a confié aux ondes le soin de colporter sa rengaine et sa publicité mal faite dans les foyers.CKAC a surgi.La voix de ce poste empoisonne nos loisirs.Elle nous em.tout simplement.De l'annonce de l'annonce, toujours de l\u2019annonce débitée par de pauvres speakers \u2018qui donnent l'impression de se crever d'ennui.et la dé- acheter si sou- quand elles avertie qui ne se lasse d'une heure aux écoutes de CKAC.Les bons programmes n'ont cessé de se raréfier au profit de la plus niaise réclame commerciale qui sot.Tous les gens se plaignent de CKAC.Le curieux c'est ce CKAC peut s'entendre à toutes les heures du jour, dans les foÿers cet sur les places publiques.Pourquoi?Parce que la synthonisa- tion de ce poste est la plus facile et la plus parfaite.Dommage! Verrons-nous surgir un autre poste dont le rayonnement nous pe rmettrait de le synthoniser avec plus de facilité que celui de La Presse.Nous le souhaitons.En attendant nous nous dispenserons d\u2019écouter les programmes commerciaux que le poste de La Presse nous sert dans l'après-midi du dimanche.N\u2019y a- t-il pas une loi qui interdit la publicité radiophonique le dimanche?S'il en existe une qu\u2019on la fasse respecter.Si elle n'existe pas, qu\u2019on l\u2019édicte cette loi.Si cet article pouvait faire réfléchir quelques lecteurs, nous en serions fort heureux.En attendant, dites-nous si nous sommes tombé dans Texagération ?, C.M.Il n\u2019est pas une oreille un peu Le Dr Clovis Duval publie un livre de le titre Des Editions Scripta de Saint- Lo, Basse-Normandie, France, nous arrive un livre de sonnets dont l\u2019auteur est le Dr Clovis Duval, poète impénitent, qui dans les loisirs que lui laisse sa profession, a ciselé un groupe de cent cinquante sonnets de forme classique et d'inspiration parnassienne.Le livre est préfacé par un écrivain français peu connu chez nous, M.Jean-Louis Vaneille, qui dit de M.Duval: \u201cSa verve est très originale et dénote une psychologie particulièrement subtile.Toute la nature vibre et palpite en des pages compréhensives, en des harmonies neuves et bien venues.Une foi profonde couronne la fin de cette oeuvre forte et saine d\u2019un canadien qui, par delà les mers, a conservé magnifiquement l'âme de ces premiers pionniers fran- cals.\u201d Dans les Aspects, M.Duval a touché à tous les sujets habituels aux poètes.La nature, les champs, vie, Ia mort, les bêtes, les hommes, l'idéal, font l\u2019objet de ses études et de ses rythmes.II dispense abondamment les images mais toutes ne sont pas Claires.On peut même dire que M.Duval se distingue dans bien des sonnets par l\u2019amphigourie.M.Duval enferme le plus de poêmes sous \u201cLes Aspects\u201d philosophie possible dans ses sonnets, où le concret chevauche l\u2019abstrait dans un mélange d'im- re.des jours, des joies leurs.de l'ombre et de la lumiè- UE TENTE perry rar et des cou- \u201cLes Aspects\u201d, sonnets par Clovis Duval, sont en vente chez l'auteur à Batiscan, au prix de $1.00 l\u2019exemplaire et S1.10 franco.Quand il parle de l\u2019aube: On dirait un penser qui médite dans l'âme.Quand il évoque les échos: Un train.Les blesse et les fait fuir.Quand il fait contraste entre l'homme et l'arbre: Tout l'élastique effort de ta jalouse tige Qui te tient serf et roi de ton pays vaseux.Quand il décrit novembre: Le noir déchoit lui-même en rouille qui le voile.Il évoque les pensées d\u2019un auteur antique: Mais où donc est allé ce vol aux ailes d\u2019or.Il y a de tout dans le livre de M.Duval.Du bon et du mauvais.On regrette Un peu que l'auteur.qui a le sens de la musique verbale à un haut point, n'ait pas donné une forme plus claire à certaines pensées très imprévues et très originales.Quoiqu'il en soit le lecteur trouvera plaisir 3 lire ces sonnets où chante la gamme pressionnisme et de réalisme.Quelques-uns de ces vers me font penser à ceux de Valéry.' | C TT S Fabrication canadienne Vous obtenez toute la lumière pour laquelle vous payez quand vous utilisez les Lampos Edison Mazda.Elles consument peu de courant et éclairent mieux plus longtomps.4) POUR MEILLEUR ÉCLAIRAGE \u2014 MEILLEURE VUE \u2014 EMPLOYEZ LES.EDISON MAZDA L-S6F ANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., Limited Chez J.A.GOSSELIN?c\u2019est l\u2019endroit par excellence pour bien se chausser ! Notre devise: CONFORT, QUALITE, ECONOMIE © Ajustement parfait ®Nos prix défient toute compétition.@ Service de rayon-X gratis permettant de =\u2014 vérifier soi-même l'ajustement ERA Sy VI a ee + Agence exclusive aux Trois-Riviéres des fameuses marques HARTT, SLATER, M.W.LOCKE SHOES, désignées et approuvées par le Dr M.W.Locke, de Williamsburg, Ont, et WILKIES GLOVE PHIT.-A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures de toutes sortes: dernières nouveautés En toute saison.1392 rue Hart Trois-Rivières Tél.537 JEUDI, 12 NOVEMBRE 1936: LE BIEN PUBLIC \u201cy Dovel a.Le VE 79, CHUTES SHAWINIGAN REUNION ANNUELLE DE L'A-| MICALE DES ELEVES DU COLLEGE DE L'I.-C, Dimanche, 11 octobre, plus He, deux cents anciens élèves de College de l'Immaculée-Conception se sont réunis pour célébrer la huitième assemblée annuelle de.l\u2019Amicale.La fête religieuse consistait en une Æ rand'messe célébrée en l\u2019é- | glise St-Bernard.par le R.P.Telmosse, S.J, assisté du R.P.Albéric Lemay, C.S.V., comme diacre, et de l'abbé Donatien Ducharme, sous-diacre, tous trois anciens du Collège.M.le Curé Eric Tremblay donna le sermon de circonstance rappelant à tous les anciens leur devoir de gratitude envers les dé-; voués Frères, les éducateurs de | leur jeunesse et envers le clergé qui travaille à la formation spirituelle et morale de chacun.De sa voix chaude et convain- | cante le distingué orateur sut faire vibrer les meilleurs sentiments de ces coeurs tous unis dans une commune union de sympathie fraternelle et remplis de désirs de rester fidèles aux, bons prtincipes reçus sur les bancs de leur Alma Mater.Dans l\u2019après-midi l'on procéda à l'élection du Bureau de Direction de l\u2019Amicale; furent élus: président: M.Saûl Lambert, ler vice-président: M.Charles Lambert; Z2ième vice-président, M.Roméo Juneau.Félicitations à ces nouveaux conseillers, espérons qu'ils sauront marcher dans le droit sillon tracé par leurs devanciers et que grâce à leur sage direction l\u2019Amicale du C.I.-C.saura aoujours et pastout être à l'avant-poste quand il s\u2019agira de travailler pour le relèvement de notre patrimoine religieux et national.Un grand banquet groupa les anciens élèves et les principaux ievités d'honneur; agapes fraternelles où régna la plus franche gaieté.Le soir une conférence des plus captivantes fut donnée par le R.P.Ovila Meunier, OMI, du Cap-de-la-Madeleine, qui traita en maître du sujet le plus intéressant pour des jeunes amicalistes: \u201cLa mission politico-religieuse de la jeunesse contemporaine\u201d.Puissent les admirables et convaincantes paroles du \u2014 conférencier être tombées sur un sol fertile et produire chez les Amicalistes les effets admirables d\u2019idées droites et -justes, sources de travail actif et fécond-pour l'Eglise et la patrie.Se GARE AU COMMUNISME ! En entendant ,parler \u2018de communisme dans notre paisible petite ville toute rayonnante d'esprit catholique, plusieurs ouvrent démesurément les yeux de stupéfaction.sent-ils, notre population est trop étienne \"pour - prêter -l'oreile- Il 437 C\u2019est impossible, di-| | aux idées de Moscou pourtant chez-nous, comme partout ailleurs, noinbreux sont les pauvres deshérités de la fortune qui regardent avec un oeil d\u2019envie li classe bourgeoise fortunée, les travaillants favorisés; nombreux sont les malheureux chômeurs gâtés à la source du secours direct qui entre eux murmurent contre nos autorités municipales de l'infime rétribution accordée a leurs longues heures de travail; nombreux aussi sont les jeunes de 18 à 30 ans qui trai- nent le pavé et certaine place publique de notre ville où ils se familiarisent peu à peu aux doctrines moscouvites qu\u2019on a la finesse de leur offrir bien mélées de miel et d'appâts quasi irrésistibles.Oui, hélas! ils sont nombreux, trop nombreux ceux qui offrent une proie si facile à la voracieé des agents communistes.Les circulaires distribuées dans la nuit du 10 au 11 octobre par les émissaires du Parti Communiste du Canada ont ouvert les yeux a plusieurs; nos autorités religieuses en ont profité pour nous faire voir le danger communiste qui nous menace comme partout ailleurs, de grace, citoyens de Shawinigan ne retombez pas dans l'inestie, demeurez éveillés pour voir le danger et surtout presdre les moyens catégoriques d'empêcher toute infiltration d'idées communistes au sein de notre brave population.Les ligues de Retraitants de St- Pierre ct de St-Bernard ont envoyé à nos édiles municipales ACHETEZ Les prix sont toujours enclins à monter.Ce qui veut dire qu\u2019une, soute pleine de charbon .à ce temps-ci de l\u2019année équivaut à un bon placement.- APPELEZ SANS TARDER l'Charbonnerie St-Laurent LIMITÉE.deux résolutions priant l'autorité civile d'adresser au gouvernement fédéral unc demande d\u2019entreprendre une campagne énergique conire le communisme, de remettre en force l\u2019article 88 du Code Criminel dans un effort pour enrafer le mouvement communiste au pays.Une résolution en ce sens a été proposée par Ml\u2019échevin Jos.Mercier ct secondée par l\u2019échevin Théodore Carier, a été adoptée à l\u2019unanimité par les membres du conseil de ville en une séance régulière.Bravo! Retraitants comme lou- jours vous a vez pris le devant, vous avez donné le signal de l\u2019action en vue de la destruction du mal.Tous et toutes se doivent de s\u2019unir dans un commun effort pour enrayer les effets désastreux de la plus horrible plaie moderns; notre député le Dr Mare Trudel s\u2019est prononcé ouvertement contre le communisme à la suite de son chef l'Honorable M.Duplessis, nos autorités municipales semblent avoir les mé- mes principes, alors, halte-là! en avant cqurageusement, \u201c vaillarn- ment, de la parole passons à l\u2019action.II me semble qu\u2019avee un peu de bonne volonté il serait facile de faire disparaître certains agents communistes, vrais loups sous Une peau d'agneau, qui rôdent parmi notre jeunesse et lui injectent peu à peu les idées subversives de leur communisme maudit; répondons tous à l\u2019appel de M.le Notaire G.E.Ladouceur, notre admirable apôtre des bonnes causes qui ces jours derniers disait aux anciens du C.I.- C.: \u201cil est temps de nous serrer les coudes, de faire face à ceux qui veulent répandre dans le coeur de notre population des sentiments subversifs, de leur crier: Halte-là! vous ne passerez pas, parce que nous avons foncièrement dans nos coeurs des sentiments catholiques et nationaux.\u201d Voix Mauricienne.UN LIVRE DE FRANC-NOHAIN BIEN VIVRE, par Franc-No- hain (collection Les bonnes lectures, (à 3 fr.95), dirigée par M.Georges Viance, chez Famma- rion).Le regretté Franc-Nohain avait publié un ART DE VIVRE d\u2019une remarquable finesse de compréhension et qui s\u2019équilibrait délicatement dans cette exacte moyenne de l'honnête homme.C'est de ce travail que l\u2019on a extrait le livre qui paraît aujour- d\u2019hui dans une excellente collce- tion à bon marché, avec de nom- \u2018breux hors-texte en héliogravure.On y lira d\u2019excelents chapitres sur la vie, la santé, la mort l'argent, la gloire, les divertissements ete , (il y a même une page sur le cinéma) dont lu juste morale cst bienfaisante à cop.naitre.Franc-Nohain savait d'ailleurs où mène l\u2019art de bien vivre: c\u2019est pourquoi son dernier chapitre s\u2019intitue: \u201cEt puis, il + a Dieu\u201d.On a bien fait de donner ces belles études dans une collection à bon marché qui leur permettra @\u2019atteindre lc très grand public auquel elles s'adressent.On estime que la limite extré- me de notre atmosphère est à une hauteur variant de 198 à 21° milles.TELEPHONEZ à la maison c PIERRE LESAGE attend toujours avec impatience les fins de semaine.Il brûle de se retrouver au milieu de sa famille.Aussi, lorsqu\u2019un long voyage d\u2019affaires de surprit dans une ville étrangère par un beau dimanche ensoleillé, il en éprouva beaucoup de chagrin et de dépit \u2014soudain il se rappela le téléphone interurbain et le nouveau tarif réduit du dimanche.\u201cCe sera un peu comme si j'étais auprés d\u2019eux,\u201d pensa Pierre en se rendant \u2018au téléphone d\u2019un pas vif.les dimanches que vous passez loin ! de la maison Les appels entre postes et \u201cde per- o sonne à personne\u201d bénéficient du tarif réduit de nuit après 7 pm.et TOUTE LA JOURNÉE DU DIMANCHE, G.DEROME Gérant Nn JEUDE, 12 NOVEMBRE 1936 Adressez toute co 8469 rue Saint-Denis, DECORATION INTERIEURE Il y a très longtemps que je vous ai parlé de décorotion intérieure, n\u2019est-ce pas chères leciri- ces?.Eh! bien! pour compenser cette lacune due au peu d\u2019espace réservé au courrier ct au grand nombre de sujets que j'aborde, j'ai réservé le BON de cette semaine à ce domaine: \u2018\u201c\u201cComment placer les meubles et les bibelots dans une pièce\u201d.Voilà le titre du tract gratuit que je réserve à mes courriéristes, pour cette semaine.Vous n'avez qu\u2019à envoyer une enveloppe timbree et adressée à votre nom pour ls recevoir.A propos d\u2019enveloppe timtrée, voulez-vous, aimables lectrices, envoyer un timbre par tract gratuit que vous demandez s'il-vous-plait?.et egalement un timbre pour chaque brochure que vous faites venir.A L'APPROCHE DES FETES Noel ct le Premier de l'An sont déjà avec nous!.Eh! oui! je passais, cette semaine, au magasin à rayons Chez Dupuis et j'ai vu.\u2018devinez, je vous le donne en mille?.Et toutes les ménagères que je connais ont déjà entrepris leur ménage du Jour de l'An.Naturellement, ces dames veulent faf- re des changements aux pièces de leur maison, et elles me demandent des conseils pour placer tel lit.tel cendrier, tel cadre, telle table et tel buffet.Eh! bien! ce sont ces conseils donnés à ces dames que j'ai réunis sous forme de tract et que je vous offre gratuitement cette semaine.COMMENT PLACER tel MEUBLE Le salon ou pièce de .réception de la maison demandent votre bonne.attention.C'est par l'agencement des meubles et des accessoires de cette pièce que les étrangers en visite chez-nous jugeront vos qualités artistiques, votre bon sens et votre goût.Ce que les anglais appellent si bien \u201cthe balance\u201d est la première préoccupation que nous devons avoir en placant nos meubles.Ne donnons pas la désagréable impression d'un côté de l'appartement plus lourd que l'autre! Ne multiplions pas les couleurs sur un pan de mur pour laisser le pan opposé entié- rement blanc et nu.Que tous les cadres soient à la même hauteur.i ET LES CENDRIERS Tai de jeunes amies, mariées récemment, qui ont, si je pourrais m'exprimer ainsi, la manie des cendriers; elles en placent.partout! Tl faut faire attention et penser, constamments, à cette règle de! l'imeublement: ne pas garder de choses inutiles., L\u2019inutilité!.voilà ce qu'il faut combättre \u2018dans .l'ameublement! que nous soyons \u2018pauvres ou riches] Que chaque: bibelot qui se pavane dans votre salon ait sa Faison d'être.Si voug.n\u2019avez que 6 pla ces dans votre studio ou'votre salon, n\u2019ayeï* que \u20186 cendriers!.et placés à la portée de chaque personne! ' Ayez des lampes pour la lecture à proximité de chaque fauteuil.chaque des arbres de Noel!!; rrespondance à : Tante Odile du Bien Public, Montréal.LES VASES Voilà un autre bibelot dont abusent les jeunes mariées.Pensez!.L'oncle UNTEL a donné ce beau vase de chine! .il faut le mettre en évidence la première fois qu'il passe à la maison! Ou bien, madame la maitresse et sa fille viennent quêter pour la société des souffreux, il faut essayer de l\u2019éblouir.Alors, on sort tous les jolis pots de fleurs, les vases élégants pour bien \u2018montrer qu\u2019on a des bibelots\u201d.Je ne sais si madame la mai- resse est dduée de gros bon sens! En tous cas, elle ne pourra s\u2019empêcher de sourire de la naiveté de la petite jeune mariée.Sa fille se demandera certainement la raison de tant de pots sans fleurs! Eh! oui! Voilà une autre règle de la décoration intérieure dont on ne s'occupe presque jamais.Ne placez pas un vase vide sur un meuble.Fleurissez-le ou rangez-le dans le placard.L\u2019un ou l\u2019autre.Si vous ne pouvez acheter des fleurs naturelles, ayez des fleurs artificielles! Alors, aimables courriéristes, bienvenue à toutes celles qui désirent le TRACT intitulé:: \u201cCOMMENT PLACER LES MEUBLES ET LES BIBELOTS DANS UNE PIECE\u201d.Voici le BON qui vous y donne droit.BON Bon pour le tract gratuit de Tante Odile: \u201cComment placer les meubles et bibelots dans une pièce.J'envoie une enveloppe timbrée et adressée à mon nom.Question: Pour une chambre, est-ce que ce serait bien de la finir en vert pâle, c\u2019est-à-dire le dessus de lit, les rideaux, les des- \u2018sus de meubles.Vous avez déjà dit que lo vert allait bien avec !e brun dans une chambre, moi, je | trouve cela joli mais mon fiancé et mes parents \u2018disent que cette couleur n\u2019est pas chanceuse.Ne pourriez-vous me nommer une autre teinte qui irait bien avec Ie brun.Thérèse L\u2019\u2019Innocente.- Réponse: La teinte jaune ou la teinte rose.Tachez d'avoir des dessusde meubles en dentelles.X x x Question: Voulez-vous me dire comment faire mes rideaux de chambre, aussi ceux de mon Salon-studio, s\u2019il-vous-plait?Hélène G- Réponse: Achetez une mousseline de soie drable ou crême pour la Chambre et faites croiser vos deux longues bandes.\"Attachez ces rideaux, non-en bas mais au \u2018milieu du cadre.de votre fenêtre avec de grosses .boucles de ruban de la teinte \u2018de votre couvre- ,pieds.Pour\u201cle, salon-studio, il faut un moddle plus sévère et plus uni.\u2018Ayez\u2019le rideau de mé- me mousseline; mais posé droit sur votre.fenêtre et entouré des deux bandes\u2019 \u2018de draperies que vous\u2019 pouvez hire de n'importe \u2018güel matériel \u2018épais: tweed, ve- 1ours, -toxgeroy, .etc.1 OX-X wm Question: \u2018Dites-moi où me procurer un livre \u2018de bonnes receftes \u2018de\u2019 cuisinéé Merci chère Tante Odile.2° Marguerite V.Réponse: Dans n\u2019importe quelle librairie, mais particulière- \u2014= LE BIEN PUBLIC 13 ment chez Granger Fréres, Notre-Dame, à Montréalx x x Question : Je suis une brunette.De quelle teinte dois-je choisir mes robes ?Une Brunette.Réponse: Toutes les teintes dans lesquelles il entre du rouge et de l'orange vont bien aux brunettes, également cetains verts et bleu foncés.rue LES NOUVEAUX MODELES DE GENERAL MOTORS AUX TROIS-RIVIERES M.Aimé Montcalm, vice-président de la Trois-Riviéres General Motors Sales, est de retour d'Oshawa, ol, avec ses vendeurs, il à assisté à la présentation des | modèles 1937 de la General Mo- ; tors.Et il a amené, aux Trois-Ri- vières, deux nouveaux modèles de Buick et un nouveau modèle de Chevrolet, qui sont actuelle- |ment exposés aux salons de la General Motors, rue Champflour.L'Ile de Terre-Neuve est la plus ancienne des colonies britanniques.Sir Humphrey Gilbert l\u2019anexa à l'Empire en 1583.C ans puissant, un Jeu spirituel, de l'élégance, de l'art, voilà AU PUBLIC Vous avez applaudi Grace Moore chantant en anglais! Venez admirer une artiste tout aussi magnifione chantant et parlant cn FRANCAIS.le ténor Alcaïde e la Scala de Milan ce, l'Orchestre de de jaivélation, panne, Une des plus étonnantes ontatrices du monde l'Opéra de Paris Ç SPECIAL JEUDI SOIR, 19 \u201cLE ROSAIRE\u201d avec ANDRÉ LUGUET et LOUISA DE MORNAND sera donné en \u201cREPRISE\u201d.RENEE ST-CYR PIERRE BRASSEUR \u2018Nos pères connaissaient Pas d'admission supplémentaire ce soir-l/ CONSTANT REMY JULES BERRY PIERRE LARQUEY JEAN GALLAND la j0ie de vivre:sachong || nous amuser comme euxŸ NOVEMBRE A 11.00 HRS D36SF J P P.ANIMAUX VIVANTS POULES SELECTIONNEES Pigeons vivants, le couple 20 our que agricu teur Prix obtenus sur le marché de |Spécial, 5 lbs et plus 20c ht OEUFS ° Montréal, lundi le 9 novembre, |A\u20145 Ibs et plus 18c| A (gros) 46c par la Coopérative Canadienne | A\u20144 lbs a 5 lbs 16c| À (moyen) ait d 1 C ony all travail du Bétail de Québec, Ltée, 316|A\u20143 lbs a 4 lbs 15c | A (Poulettes) bo, rue Bridge.Poinie St-Charles.B- 2 1bz et plus 16c/B °8e B- -\u2018 Tv 15215 15¢|C 24e PORCS VIVANTS B\u20143 lbs 4 4 lbs 13c | Poulettes (Petits) 20c Le cultivateur ne peut rester aux campagnes, du moins à cel-| Porc à bacon (Sélect) C\u20145 lbs et plus 13c longtemps attaché à sa terre s'il les qui ne sont pas très éloignées| 190 à 230 lbs 7.75{C\u20144 lbs 4 5 lbs 12c PORCS ABATTUS n\u2019est pas bien logé.Il faut le re- d'une usine hydsoélectrique.Dis- Prime de S1.00 C\u20143 lbs a 4 lbs 11c | Bon 102 connaître, C\u2019est comme l\u2019ouvrier tribuer des primes pour l\u2019entre- | Porc à bacon, 180 à 230 lbs 7.75|D\u2014 9c Moyen Y¢ industriel.Il est rare qu'il soit tien des malsons.Instituer des{ Porc a boucherie Coqs 11c | Commun ze un bon ouvrier quand il habite concours pour les parterres.Don-| 160 à 240 lbs 7.25 un taudis.C\u2019est dans la maison, ner de la chaux qui rajeunira | Porc léger, 120 à 160 lbs 6.75 POULES VIVANTES VEAUX ABATTUS le soir, qu\u2019on fait l'homme du l'apparence des bâtiments, etc.Porc lourd, 240 à 270 lbs 7.25 A\u20145 lbs et plus 16c {Engraissés au lait) lendemain.Il y a un grand nombre de me- Extra lourd, 270 lbs ou plus 6.25|B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs 14c | Bon 12e Aujourd\u2019hui, si nous parcou- sures que le gouvernement peut Truie 5-00 à 5.50 |C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs 11c | Moyen 10¢ rons la campagne, si nous péné- prendre pour empêcher la déser- Coqs 9c | Commun Ac trons dans la maison des agri- tion de Ia campagne, mesures VACHES Sur les prix ci-haut mention- culteurs, nous sommes parfois qui ne coûtent pas énormément | Choix 2.75 à 3.00 POULETS VIVANTS nés, nous retenons une commis- très surpris de linconfort qui y cher et qui, si elles sont appli- Bonne 2.50 à 2.75 A rôtir sion de 5 pour cent aux coopéra- règne dans un grand nombre de quées, éviteront à la province des Moyenne 2.00 à 2.25 | A\u20145 Ibs et plus 18c|tives afiliées et 8 pour cent aux cas, pas d'électricité, pas de lava- déboursés infiniment plus consi- Commune 1.00 à 1.75|B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs 14c | expéditeurs individuels.go, pas de chambre de toilette, dérables.Trés commune 1.00 à 1.25|C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs 12c pas de bain, pas de tout cela qui Quand la besogne est terminée D\u20142 1-2 lbs jusqu'a 3 lbs 10c PRIX DE REMISE crée le confort et l\u2019agrément des il convient que l\u2019ouvrier ait ses VEAUX DE LAIT : - Pour la semaine finissant le 3 maisons d'agriculteurs anglais en heures de détente, qu'il ait un Choix 8.00 à 8.50 POULETS VIVANTS novembre 1936.\u2014 Inclusivement Ontario.bon lit, une bonne table, un fau- Bon 7.50 a 8.00 A griller Montréal et Québec.Dans une maison mal construi- teull reposant pour lire son jour- ! Moyen 7.00 à 7.50 | A\u20142 1-2 1bs 15 1-2c te, pou éclairée, dénu-e des com- nal.I! faut que sa maison soit as- Commun 6.00 à 6.50 |B\u20142 lbs jusqu\u2019à 2 1-2 lbs 13c BEURRE modités les plus élémentaires, sez jolie pour qu\u2019il aime à la C\u2014Sujets de pesanteur moin- No 1 Pasteurisé 23 5-8c I'agriculteur le plus enraciné à la contempler du dehors.Toutes ces VEAUX DE CHAMP dre et de mauvaise qua- No 1 Non asteurisé 23 1-8c terre ne tarde pas à se sentir mi- choses sont nécessaires, de même, Bon 3.00 à 3.25 lité 10 c|No2 22 5-8¢ sérable.que les arts domestiques qui per- | Commun 2.50 à 2.75 Il nous semble que l'effort des mettront aux femmes d\u2019enjoliver CANARDS VIVANTS FROMAGE gouvernements devrait porter les fenêtres, les sets de chambre| AGNEAUX DU PRINTEMPS |A\u2014 18c| Blanc: dans une certaine mesure sur 'a- avec des pléces d\u2019un dessin origi- Choix 7.50 à 7.75, B\u2014 16c|No 1 12 1-8c mélioration des intérieurs ru- nal fabriquées de leurs mains.| Non castrés 5.50 à 5.,75|C\u2014 14c|No 2 11 1-8c raux.Par exemple nommer des I suffit parfois d'assez peu de Commun 5.50 à 5.75 - Coloré: architectes qui feraient gratui- choses pour retenir l\u2019agriculteur | JEUNES DINDES VIVANTES |No 1 12 1-4c tement des plans aux fils d\u2019agri- sur sa terre, pour lui donner aul MOUTONS A\u2014 23c| No 2 11 1-4c culteurs qui veulent construire ' courage et de I'entran au travail.Bon 3.00 à 3.50| B\u2014 21c| TRES IMPORTANT: Aucune leur maison.Donner l'électricité C.M.: Commun 1.50 à 2.00|C\u2014 18c |commission ou frais d\u2019emmaga- : sinage à déduire de nos prix de .BOUVILLONS LAPINS VIVANTS remise de beurre et de fromage.Choix 5.50 A 5.75 |Doivent peser au moins 5 lbs + Bon 4,50 à 5.00| chacun, la livre 8 à 10c uit | Le Marche Agricole | Fos CPE g Commun 3.00 à 3.25 J .¢ {Commun léger 2.00 à 2.50 > GA (Renseignements fournis par la Coopérative Fédérée de Qué- TAURES TR bec, 130 rue St-Paul est, Montréal, et la Coopérative du Bétail de | Choix 3.25 à 3.75 Québec, 316 rue Bridge, Pointe St-Charles.) Bonne 3.00 a 3.25} Moyenne 2.75 3 3.25] Commun 2,00 a 2.50 | LA COOPERATIVE FEDEREE{A\u20146 lbs et plus .DE QUEBEC FOURNIT LES|B\u2014S5 lbs jusqu'a 6 Ibs TPAUREAUX COMMENTAIRES SUIVANTS |C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs- Choix 2.75 à 3-00 SUR LES MARCHES.D\u2014Sujets de pesanteurs moin-| Bon 2.50 à 2.75 dres et de mauvaïse qualité.| Moyen 2.25 à 250 OEUFS Commun 2.00à 2.25 Poules: Les poules grasses et pesantes sont encore recherchées et les prix actuels restent fermes.Montréal et Québec: Après avoir été très ferme depuis quelque temps notre marché aux oeufs a pris une tournure vers la baisse au cours de cette dernière semaine.Avec une demande plutôt limitée, une assez forte pression de vente de la part des \u2018détenteurs qui désiraient éviter l'accumulation en prévision d\u2019une augmentation d\u2019arrivages sous; peu et une offre plus considérable d'oeufs d'entrep\u2018t, les prix ont fléchi d'environ 2c a 3 \u20ac la QUEBEC, VOLAILLES ABATTUES PRIX DE REMISE Il y a eu augmentation dans 1936 les arrivages; cependant avec amélioration sous le rapport de la qualité, la vente a été assez facile et les prix ont été maintenus stables.VOLAILLES ABATTUES Nous recommandons de nouveau de n'expédier que des sujets COOPERATIVE FEDEREE DE 130 rue St-Paul Est, Montréal Semaine finissant le 7 mevemre douzaine, suivant les différentes catégories.VOLAILLES VIVANTES Poulets à rôtir: Quoique la demande reste limitée, il y a eu possibilité d\u2019écouler les arrivages courants et peu de changemtnt à noter dans les prix.G Aux conditions actuelles il y a \u2018ependant avantage à en faire 1xpédition abattue.mun.vec Yavance de la saison à tite vi.de cetté semaine, la classi- bien engraissés et finis à point, car N y a\u2019 difficulté à écouler ceux de catégories inférieures et cela pourrait occasionner une baisse de prix si la quantité de ces dernières devenait trop considérable.VEAUX ABATTUS Montréal et Québec: Marché stable aux prix actuels.PORCS ABATTUS prit cathudes différentes catégo- démesurémetablie d\u2019après les pe- fo Le antes: nt-ils, notre étienne#p0; Montréal et Québec: Marché un POULETS SELECTIONNES peu plus stable et prix soutenus.vel a I A ET POULETS ENGRAISSES AU 4% ex Spécial, 6 lbs et plus 27e A A\u20146 lbs et plus 25c A\u20145 lbs à 6 lbs c 22c B\u20146 lbs et plus ~ 21c B\u20145 lbs à 6 lbs 20c B\u20144 lbs & 5 lbs 19¢ BN Distilié et emboutellié au Canada sous Ia Spécial, 6 lbs et plus 26c A\u201446 lbs et plus 23c A\u20145 lbs a 6 Ibs 22c B\u20144 lbs et plus 20c B\u201451bs 4 6 lbs 19c B\u20144 1bs à 5 lbs 18c C\u20146 lbs et plus 18c C\u20145 lbs à 6 lbs 17c C\u20144 lbs à 5 lbs 16c C\u20143 lbs à 4 lbs 16c D\u2014 12c R\u2014 10c An 0 = [MH mifT a ETT ETP 3 = - \u2019 rap See | LE MONUMENT NELSON Mon monument héros e Trafalgar, le es de de Et procime sand favori dans la a da Canada.Alors Comme, me aujourd flare lle maveur de Hollande La qualité uniforme d'un vial boa gin.2 Maean.s commods flums PLATS 40.265 26 190 2.85° Ty ® EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS surveillance directe de JOHN R & son Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée 9 de EVE ' 171F JEUDI, 12 NOVEMBRE 1836 Les Cosaques du Don au Théâtre Gapitol C'est vendredi, le 27 novembre prochain que nous entendrons de nouveau ce fameux choeur russe dirigé par Serge Jaroff, SERGE JAROFF, Directeur, Le choix du théâtre Capitol semble très heureux pour un événement artistique de cette importance d'autant plus que les qualités d\u2019acoustique de cette salle sont excellentes.Audelà de douze cents personnes peuvent sy asseoir confortablement et voir aussi bien qu\u2019entendre à la perfection.Il ne semble pas que M.Paul Dupuis puisse regretter cette location pourtant très onéreuse car déjà les demandes pour les billets se font très nombreuses.Lors d\u2019une audition des Cosaques du Don à New-York, M.Oscar Thompson, critique musical du New-York Evening Post formulait son appréciation élogieuse dans les termes suivants: \u201cLes Cosaques du Don s\u2019em- \u201cparèrent d'emblée de l\u2019au- \u201cditoire par leur foudroyante \u201cattaque.\u201cCes trente-six hommes et \u201cleur chef, Serge Jaroff, \u201csont d'anciens officiers de \u201cl\u2019armée impériale russe.\u201cS'ils se battaient comme ils \u201cont chanté hier, n\u2019importe \u201cquel homme du groupe des \u201cbasses et des contre-basses \u201cdevait être capable se met- \u201ctre en fuite au moins neuf \u201cdes plus valeureux adver- \u201csaires qu\u2019on pouvait lui op- \u201cposer.\u201cComme c\u2019est \u2018toujours le \u201ccas dans les choeurs russes, \u2018la profondeur des basses a- \u201cvait de quoi causer de la \u201cconsternation.Orphée aux \u201cEnfers n\u2019est jamais descen \u2018du aussi bas.Et plus ils des- \u201ccendaient plus s\u2019enflait le \u201cvolume de leur voix, plus \u201celle prenait la fermeté du \u201croc.our chaque basse, il y a \u201cun soprano qui peut \u2018chan- \u201cter trés haut plus haut \u201cencore, s'il le faut.\u201cL'ensemble a 'donné l\u2019im- \u201cpression d\u2019un orgue mis en \u201cvaleur par un virtuose.\u201cL'enthousiasme .de l'audi- \u201ctoire ne connaissait plus de \u201climites\u201d.Les prix des places sont les suivants: $1.89, -1.25 et 85c, taxe incluse.Si lon veut bien se le rappeler, les prix étaient plus élevés lors du concert d'octobre l'an dernier; le plus grand nombre de fauteuils a pemis une baisse substantielle qui a été bien re- cue.La vente des billets commencera samedi le 14 courant et d'ici là on peut réserver ses.places en communiquant avec M.Paul Dupuis ou, en s'adressant directement au -théâtre Capitol.Mort du Dr Garceau, | pionnier de Shawinigan Il était l'époux de Moiïsette Olier, la romancière mauricienne.Nous avions la douleurs d'apprendre, hier matin, le décès de M.le Dr Jos.Garceau, lc premier médecin dans l'histoire de Shawinigan, mort a hôpital Ste- Thérèse, des suites d\u2019une attaque de paralysie.Né à Louiseville en 1871, du mariage d\u2019Arthur Garceau ct de Joséphine Doucet, le Dr Garceau fit ses études chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, à Yamachiche, au séminaire |,des Trois-Rivières et à 1'Université de Montréal.Admis à la profession médicale en juin 1899, il vint à Shawinigan comme méde-|- cin des compagnies, avec les premiers entrepreneurs et les premiers ouvriers de la Shawinigan W.& P.et de la Belgo Pulp, alors que la ville naissait à peine.Il exerça sa profession à Shawinigan jusqu\u2019au mois d\u2019août 1904, alors qu\u2019il se rendit en Europe parfaire ses études médicales.Il revint continuer l'exercice de sa profession à Shawinigan en 1906.Le Dr Garceau fut un médecin- apôtre, qui voyait, dans sa profession, un sacerdoce.Jour et nuit jusqu'à ces dernières années, alors que la paralysie lui enlevait ses moyens, il se fit un scrupuleux devoir de répondre à l'appel des malades et des souf- | frants.Homme d'oeuvres, homme de coeur, bienfaiteur de l'humanité souffrante, médecin des pauvres, telles étaient ses qualités prédominantes.Il faisait partie du Quatrième degré de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, des Artisans Canadiens-Français, des Anciens Retraitants, de la Ligue du Sacré-Coeur.Il laisse, pour pleurer sa perte, madame Garceau, née Corinne Beauchemin (Moisette Olier); ses enfants: René.s.j , Jean, Gilles, Jeanne, Michelle, Madeleine; ses fréres: Alphonse et Edouard; ses soeurs: Mme A.-E.Paquette, Mme H.Lafreniére.A la famille en deuil, Public offre ses plus condoléances.sincères Une économie de $3000 par année pour notre ville L'ingénieur de la cité, M.Zéphirin Lambert, a présenté au Consei lde ville un projet d'amélioration du filtre de l'aqueduc.Le rapport qu\u2019il a rédigé de ce projet soumis par la compagnie J.-T.Donad, a été lu en Commissions Permanentes.Il est encore à l'étude.Autrement dit, pour cinq cents piastres, J.-T.Donald offre d'effectuer, à notre aqueduc, les changements nécessaires pour permettre a la ville une économie de huit piastses par jour, soit d'environ trois mille piastres par année.D'autre part, dans la même lettre que M.Lambert a reçu, la compagnie avise la ville qu\u2019elle n\u2019aura qu\u2019une dépense addition- travail et les matésiaux.Les Mahométants, convaincus que l'eau de bain de l\u2019Aga Khan a des popriétés curatives l\u2019achè- Le Bien | nelle de $75 ou de $100.pour le| = LE BIEN PUBLIC = MOINS M.Antonio PERRAULT, C.R, professeur à la Faculté de Droit de l\u2019Usiversité de Montréal, qui vient de publier son \u2018Traité de Droit Commercial\u201d (tomes I ct II) aux Editions Albert Lévesque a un grand retentissement dans le monde du commerce, de l'industrie et des hommes de loi.DINER ANNUEL Le Comité des Dames de Charité de l'Hôpital St-Joseph organise pour le 19 novembre prochain le grand diner annuel de la Ste-Elisabeth.Les protecteurs de cette maison dont la générosité est infatigable et qui ont toujours porté un si grand intérêt à cette oeuvre, voudront bien encore une fois de plus, faire goûter à ces chers orphelines et vieillards les plaisirs de la table en faisant leur envoi d'ici à cette date à l'Hôpital St- Joseph.La Secrétaire.CINQ Facteurs ont déterminé notre SUCGES CE _SONT : @ La modération dans \u2018les prix.le des montures \u2018\u201cLOXIT\u201d sans vis et sans tour.© La pureté des verres que nous nous-mêmes.@ La courtoisie dans l'accueil.© Lexactitude et la prompte.exécution des commandes.ETIENNE LAMONTAGNE Opticien-manufacturier 1065 ST-PROSPER Tel.2178 tent au prix de cing dollars la botiteille.: mes \u2014 © L'élégance sans riva- | fabriquons 1 (Suite de la page 14.) OEUFS A (gros) 45c A (moyen) 42c A poulettes 34c B 27c C 23¢ VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait.) Choix: 90 lbs ct plus 12¢ Bon: 80 lbs jusqu'a 29 lbs lle Moyen: 70 lbs jusqu'a 79 lbs Jc Commun: 60 lbs jusqu'à 69 1bs Te AGNEAUX DU PRINTEMPS (Abattus) Sons, 30 lbs et plus 14e Moyens, 25 lbs jusqu'à 30 lbs 12e Communs, 20 Ibs jusqu'à 25 lbs 10e PORCS ABATTUS A\u2014Bacon de choix 135 lbs a 160 lbs 10 1-2¢ B\u2014Bacon, 120 lbs a 160 10 1-4c Boucher 110 lbs & 160 lbs 10 c Lourd, 160 lbs a 200 lbs 9 1-2c Extra dourd, 200 lbs a 250 lbs 9 Légers, 90 lbs à 110 lbs 9 c 0 15 Zz POULETS ABATTUS Le marché (Engraissés au lait.) o 1 A\u20146 lbs et pl 24 Agricole + «ou zie B-\u20146 lbs et plus 22c B\u20144 lbs à 6 lbs 21c POULETS SELECTIONNES A\u20146 lbs et plus 22c A3\u20145 lbs a 6 1bs 21c B\u20146 lbs et plus 20c B\u20145 lbs a 6 lbs 19c B\u20144 lbs a 5 lbs 18c C\u20146 lbs et plus lie C-\u20145 lbs à û -Ibs 16¢ C\u20144 lbs à 5 lbs 15¢ POULES ABATTUES (Sélectionnées.) A\u20146 lbs et plus lc A\u201451bs a 6 lbs 16c A\u20144 Ibs a 5 Ibs 15e B\u20146 lbs et plus 15e B\u20145 Ibs à 6 lbs 14c B\u20144 lbs à 5 lbs 13c C\u20146 lbs et plus 13e C\u20145 lbs à 6 lbs 12e C\u20144 bs à 5 lbs 11e Cogs luc Nous ne recevons pas de volailles vivantes a notre succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons unc commission de 5 pour cent aux coopératives afiliées ct 8 pour cent aux expéditeurs individuels.CA VAUT UNE = _FONDÉE IL Y A 146 ANS arr roro D36SF 1 EY] JEUDI, 12 NOVEMBRE 1936 SES Spectacle inoubliable pour tous ceux qui l\u2019ont vu- I'an denier.n'ont pu ou n'ont voulu entendre les Cosaques du Don le regrettent amèrement à la seule description sommaire qu'on leur fait de ce spectacle musical devra manquer la représentation au Capitol, le 27 sans pareil.Ceux-là qui, Nu] ne novembrbe, Des représentants officiels du gouvernement et des délégués de New-York à la fête de samedi M.Joseph Bilodeau, ministre de l\u2019industrie et du Commerce dans le cabinet provincial, rendra une première visite officielle aux Trois-Rivières, samedi prochain, le quatorze novembre.Il représentera l\u2019hon.M.Maurice Dunlessis, premier ministre de la province, et le département du Tourisme, qui fait maintenant nartie de son ministère, à la soirée cinématographique organisee Par le Syndicat d\u2019Initiative, conjointement avec le club de canotage Radisson.M.MAC D.LITTLE sera accompagné de son sous-ministre, M.Louis Coderre, et de M.le Dr Marc Trude! député de Shawinigan et vice-président de la Chambre.Le tourisme, et, par conséquent, le Syndicat d\u2019Initiative relevaient auparavant du ministère de la Voirie.Sous-le cabinet Duplessis, il est passé au département de l'Industrie et du Commerce.\u2019 Le ministre assistera donc of- ficiclement, samedi prochain, a Ia remise des Prix aux vainqueurs du concours de cinématographie de la Ile classique annuelle d'été de la Mauricie.On connaît déjà les deux trophées qui seront décernés à cette occasion à ceux dont les films ont .gagné la préférence du jury du concours.Comme nous le disions, l'autre jour, il y aura, à cette occasion ed M.Bilodeau réception officielle de la part de la ville des Trois-Rivières.Une Une éducatrice regreitée: Mere Saint-Augustin Le 31 octobre dernier, s\u2019endormait pieusement dans le Seigneur, au monastère des Ursulines, Mère Saint-Augustin (Ma- rie-Flore Beaumier), Cette mort est un deuil non seulement pour la famille de la défunte et pour sa Communauté, mais aussi pour les nombreuses dames ct jeunes filles qui ont bénéficié de son enseignement.I y avait plus de cinquante ans que Mère Saint- Augustin se devouait à l\u2019educa- ton de la jeunesse féminine lorsqu\u2019elle dut rendre les armes, vers la mi-juillet de la présente année.Après de brillantes études à l\u2019externat Ste-Ursule et au pensionnat des Ursulines elle entrait au noviciat à peine âgée de dix- cette date, chaque nouvelle an- | point née scolaire l\u2019a trouvée à son poste d\u2019institutrice.Elle fut missionnaire chez les Ursulines du Maine, 4 Waterville, à Augusta et a Skowhegan, pendant les pre- miéres années de sa vie religieuse.Au pensionnat des Trois-Ri- vières, elle fut assez longtemps maîtresse du cours supérieur et professeur d\u2019anglais.En 1903, lorsque la Uommission Scolaire confia aux relgieuses l\u2019école dirigée par Mlles Giroux, au quartier St-Philippe, Mère Saint-Au- gustn en fut nommée la première directrice.C\u2019est là, que pendant vingt années consécutives elle exerça son zèle ct ses talents.Nombreuse est la génération des femmes chrétiennes qu\u2019elle a formées.Fixée au monatère en 1923, elle fit constamment depuis partie de l\u2019administration générale de la Communauté, soit comme secrétaire, soit comme assistante de la Supérieure, mais ne cessa d\u2019enseigner, demeurant pendant ces treize dernières années, professeur d\u2019anglais à l'E cole Normale.C'est une belle figure de religieuse qui disparaît dans la personne de Mère Saint-Augustin of celles qui ont bénéficié de son dévouement depuis un demi-sie- cle rendront hommage à son oeuvre d\u2019éducatrice, comme elles fo.ront leur deuil des Ursulines ct de la famille Beaumier, Ses funérailles eurent lieu le 3 novembre courant.Le service fut chanté par M.l'abbé J.Loujs Beaumier, directeur du grand Séminaire des \u2018Lrois-Rivieres, coy.sin de la défunte.Monseigneur A.-O.Comtois y assistait ainsi que Mgr D.Gélinas, CS MM.les abbés H.Vallée, principal de l'Ecole Normale, G.Panncton, aumônier des Ursulines, R.F, Nicéphore de Marie, F.E.C , son neveu, MM.Zoël et Joseph Beauinier, ses frères, entourés de leurs enfants.Une Ancienne Elève, UNE AUBAINE EXCEPTIONN£LLE! et M.Duncan MasD, Little.Farmi les visiteurs iranco-a- méricains, remarquons M.Adolphe Robert, nouveau président de l\u2019Association \u2014 CanaGo-Amerieal- ne, de Manchester, New-Hamp- shire.On fera dérouler, au cours de la soirée du quatorze, les meilleures pellicules de film qui ont été prises pendant la course en canot, cet été.huit ans.en août 1885.| Depuis delegation de New-York nous visitera, parmi laquelle on remarquera les membres du jury Lafayette Sédan 1936 2, | Radio cet Chaufferctte, comme neuf.S\u2019adresser: GRAVEL & LAMY AUTORMGCBILE Enrg.Au Garage CHAREST & FRÈRES, Tél.3133 ET VOUS CONSTATEREZ QUE L\u2019INSTALLATION d\u2019un BOUDOIK MODERNE ést à PORTÉE de VOTRE BOURSE, ACTA CN ANA UN AMEUBLEMENT vous fera passer .d\u2019agréables soirées d\u2019hiver 676 CHAMPFLOUR pe re ie J.N.Beaudoin, Limitée TELEPHONE 2225 pme era BEAUDOIN fait une spécialité DU MODERNE DE CE GENRE me \"PE PE 2 "]