Le bien public, 9 juillet 1942, jeudi 9 juillet 1942

[" STN Tee ee SRE ey dite, g \u2014- ERAT oy TR Si on 34e ANNEE \u2014 N° 27 ae Où en est aujourd\u2019hui la Commission Scolaire?Il y a lutte à la Commission Scolaire pour la première fois en 14 ans, à tout le moins pour ce qui concerne lo présidence de cet organisme.M.le notaire Sawyer se présente contre M.le Commandeur J.-A.Trudel, lequel assume la présidence de la Commission depuis la fondation de cette dernière en 1928.M.Sawyer ambitionnerait le poste de président et ce serait pour cette raison qu\u2019il aurait tenu à se présenter contre le président actuel.Or il ne s'agit pas tant de présidence, dans cette lutte, que de commissariat, le président devant sa nomination à ses collègues et non à l'électorat.Cette lutte électorale ne paraît pas susciter un intérêt bien considérable dans un public restreint, formé seulement des propriétaires de confession catholique et, parmi ceux-là, des propriétaires seuls qui, ayant réglé leurs redevances scolaires pour l\u2019année, jouissent par le fait même du droit de vote.ms Si cette lutte au caractère paisible ne soulève pas de grandes passions politiques, nous tenons qu'elle devrait par contre éveiller un sain intérêt autour d\u2019une question vitale : celle de l\u2018instruction et de l'éducation de notre gent écolière.Il ne devrait être indifférent à personne, dans notre ville, que le sort administratif de notre Commission scolaire soit mis à la question.Il est donc de primordiale importance que tous ceux qui ont droit de vote a I\u2019élection de lundi prochain I'exercent, et l'exercent en connaissance de cause, sans passion, en ne basant leurs sentiments que sur l'exposé de faits et dires contrôlables, et non sur des présomptions.Qui trouvons-nous dans la lutte?D'un côté le notaire Sawyer, à la tête d\u2019une étude importante, ayant, en quelques années, fait une carrière brillante dans sa profession, demi- jeune doué de cran et d'audace, d'une intelligence sûrement vive, mais d'un caractère qui, du point de vue social, ne paraît pas encore avoir été éprouvé.De l'autre, le notaire J.-À.Trudel qui, également, a fait florès dans sa profession, ayant toujours pratiqué cette dernière d\u2019une façon modèle, sans défection; un homme d'âge mûr qui ne manque pas d'audace créatrice, lui non plus, mais habitué, professionnellement, ala pondération, à exercer pleinement et lentement son jugement avant que d\u2018agir; un homme qui fut, depuis quinze ans et plus, mêlé à toute notre vie sociale et qui fut de bonne action et de bon conseil; un homme qui, ayant été le premier à assumer la présidence de la Commission Scolaire et ayant toujours été réélu à ce poste unanimement, depuis quatorze ans, par tous les commissaires, doit être considéré comme le maître et l\u2018inspirateur, donc le principal responsable de tout ce qui s'est fait à la Commission scolaire, depuis près de trois lustres.Le notaire Sawyer débute dans la vie publique.Il y fait son entrée par une candidature.Nous ne pouvons donc le juger sur sa carrière publique.Le notaire Trudel arrive au sommet d\u2019une carrière notariale, administrative et pédagogique qui lui valut tour à tour d\u2019être président de la Chambre des notaires de la province, président de notre Commission pendant quatorze ans, membre du Conseil provincial de l'instruction publique, membre de la commission de Coordination du Comité Catholique, membre de la commission de législation et de finance au Comité Catholique, etc.Même si les mérites des candidats, par raison d'âge et d'orientation donnée par les événements, ne peuvent se comparer, et même si les comparaisons offrent toujours matière à débat, il est bon de mettre ces impondérables en ligne de compte, quitte, si l\u2019on veut se faire une opinion nette, à s'en rabattre aux faits.Si, pour ce qui concerne lo Commission Scolaire, nous examinons les faits avec esprit d'objectivité, mous trouvons ceci: nombre d'élèves accru de 1,500 depuis 1928; nombre des professeurs accru également de 60; nombre de classes Portées de 170 à 212; construction en quatorze ans de cinq grandes écoles, agrandissement, embellissement, modernisation d'un bon nombre d'autres; surplus au compte capital porté de $90,432.en 1928 à $700,733, en 1941; rachat en (Suite à la page 4.) | ordre pour la journée.L'équipement personnel du soldat canadien coûte $120 et il est continuellement renouvelé et tenu en bon état.Cette somme est beaucoup plus que n\u2019en dépensent la moyenne des civils pour s\u2019habiller chaque année.Sur cette photo, des soldats à l\u2019instruction au camp de Valcartier, mettent leur fourbi en A L\u2019HOTEL DE VILLE Les petits ruisseaux font les grandes rivières.Et le soin apporté aux petits détails, aux petits détails CMFWY HRD CML rouages les plus infimes, les moins apparents aident à assurer une administration saine et effective.La machine administrative, qu\u2019elle soit d'ordre privé ou- public, ne diffère pas des machines mécanisées.Il faut que chaque partie joue son rôle et qu\u2019elle soit adaptée au rôle qui lui est assigné.Il faut des compétences dans chaque domaine et il faut que ces compétences fournissent leur plein rendement.La semaine qui vient de s\u2019écouler, à l\u2019Hôtel de Ville, semble avoir été principalement consacrée à la vérification et à la mise en bon ordre des petits détails du rouage administratif.Règlements avantageux Trois mille dollars sont tombés dans le trésor municipal, grâce à une entente amiable conclue entre la ville et la Consolidated Paper Company au sujet de l\u2019indemnité .à verser au constable Béland.\u2018 On se rappelle les.circonstan- ces de cet accident: les pompiers des Trois-Rivières se rendant à Shawinigan sur l\u2019appel des autorités de la Consolidated Paper pour aider au contrôle d'un incendie menaçant qui s'était déclaré dans les bûches de l'usine de la Belgo, le constable Béland tombant d\u2019une voiture-pompe, au moment où celle-ci déviait sur la route glissante à Saint-Louis de France et se blessant grièvement.Le constable Béland avait intenté une action en dommages au montant de $9,000 contre la ville, mais les deux parties se sont entendues à l\u2019amiable pour une somme de $5,000.La Consolidated Paper Corporation.n\u2019était absolument pas tenue légalement de payer pour cet accident.Mais elle a consenti à le faire avec une gentilhommerie propre à édifier, La Compagnie, après une entrevue entre S.H.le Maire Rousseau, le gérant municipal, l\u2019avi- seur légal et M.C.R.Whitehead, président de la Consolidated, a immédiatement fait tenir un chèque de $3,000.à la Cité.Celle-ci, de son côté, n'a eu à débourser qu'une somme de $2,- Nouveau service social Un employé municipal retenu Le soin apporté aux petits détails assureront une administration effective chez lui par la maladie sans avoir auparavant obtenu un congé de son chef de service, sera aussitôt visité par un médecin qui s\u2019enquerra de son état.Le médecin fera ensuite rapport de l\u2019état du fonctionnaire au chef de service concerné qui jugera si ce départ temporaire peut affecter les rouages de son département et pour lui permettre, s\u2019il y.a lieu, d\u2019y remédier.Le médecin nommé à ce service est le Dr J.B.LeBlanc, qui était déjà médecin de la police.Classification des documents Un nouveau service municipal, très important et qui facilitera beaucoup les recherches des membres du Conseil et des employés, sera inauguré d'ici peu.Il s\u2019agit de la classification ana- nytique des documents: contrats, baux, ventes, arrangements, etc, conclus entre la ville et les compagnies et les particuliers depuis son érection en municipalité.Ces documents sont présentement dans les voûtes de PHôtel de Ville, sans classification autre que l\u2019année de leur naissance.Il faut des heures et des heures de recherches pour trouver actuellement le détail désiré.Grâce à (Suite à la page 4.) PAGE DEUX Histoire \u2014 Légendes \u2014 Récits \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =\u2014 LE BIEN PUBLIC Plus de 1500 Bellemare rendent hommage à leur premier ancêtre à Yamachiche Plus de quinze cents personnes, Bellemare, sont venues, dimanche dernier à Yamachiche, tous les coins de la province et, res.ces à la première réunion plénière des Etats-Unis, pour assister des descendants de Jean-Baptiste Bellemare, le premier nom à s'établir à Yamachichemembres de la famille de méme, des autres provinces et du A cette occasion, on a jeté les bases d'une fédération des membres de la famille Bellemare et l\u2019on a béni, sur la terre de M.Origène Bellemare, le terrain sur lequel s'élèvera la salle du souvenir.Nous publions ci-dessous, à titre de document historique, l'allocution prononcée par M.Bertrand Bellemare, dans laquelle il relate les débuts d\u2018Yamachiche et l\u2019arrivée dans cette paroisse du premier ancêtre Bellemare.\u201cC'est un noble sentiment de piété familiale qui a Téuni congrès des Bellemare et de leurs alliés Ce grand ralliement veut célébrer des rôles\u2019 bien modestes, en apparence mais très importants en réalité Il faut que ce congrès proclame bien haut la grandeur et la noblesse de ces rôles C\u2019est le rôle du colon qui va préparer des terres neuves à ses descendants, c\u2019est celui de l'individu qui se dévoue au bonheur de sa famille, celui de la famille elle-même qui fournit à la société terrestre les hommes qu'il lui faut.Le premier ancêtre des Bellemare a rempli son rôle de colon d\u2019une façon admirable.Il se nommait Jean-Baptiste Gélinas dit Bellemare.Il naquit au Cap-de- la-Madeleine en 1671.Ses parents étaient des Français.Son père, Jean Gélinas, venait de Saintes, sa mère, Françoise Charles de Mesmil, naquit à Rouen.Notre Jean-Baptiste était le deuxième d\u2019une famille de sept enfants.Devenu jeune homme, le problème de son établissement se posa pour lui.Il pouvait facilement s'établir au Cap-de-la-Ma- deleine ou dans une localité des environs.Cependant on entendait dire, que le sol des bords de la rivière Yamachiche, située à une vingtaine de milles du Cap, était des plus fertiles.Mais, comment vivre en pareil endroit?Cette seigneurie d'Yamachiche avait été concédée à Pierre Boucher depuis plus d'un demi siècle.Aucun défricheur n\u2019avait osé s\u2019y établir.S\u2019attaquer à une forêt éloignée, faire une terre neuve à léguer à son fils, fonder peut-être un nouveau village ou une grande ville pour le développement de son pays, quel beau rêve, quelle idée noble et généreuse mais aussi quel labeur.Jean-Baptiste avait devant les yeux l'exemple de ses propres parents pour lui donner du courage.Son père et sa mère, avaient quitté leur patrie.Ils avaient bravement affronté des mois de traversée sur l'Océan Atlantique pour venir coloniser en Nouvelle- France, Jean-Baptiste prit donc la décision la plus généreuse et la plus noble.Il s\u2019entendit avec ses deux frères Etienne et Pierre.Il fut convenu qu\u2019ils iraient tous trois se tailler un domaine en pleine forêt dans la seigneurie d\u2019Yamachiche, et qu\u2019ils y installe- Taient leurs foyers.Jean-Baptiste Gélinas dit Bellemare épousait Jeanne Boissonneau dit Saint-Onge, le 8 novembre 1701, à Saint-Jean de l'Ile d'Orléans.En 1703 il pouvait me, [ ce: s'installer avec son épouse sur le terrain qu'il avait défriché à Yamachiche.Ce monument que vous voyez ici fut érigé en 1903 pour commémorer ce fait élogieux de notre ancêtre.Son frère ainé, Etienne, gardait le nom de Gélinas.Lui-même portait celui de Bellemare et Pierre, son frère plus jeune, prit le nom de Lacourse.Vous vous demandez sans doute comment pouvaient vivre les premiers colons de la rivière Yamachiche, Raphael Bellemare répond à cette question dans son livre intitulé: Les bases de l\u2019Histoire d\u2019Yamachiche.\u2018Nous devons croire, dit-il, que ces colons avaient fait quelques défrichements sur leurs lots avant de bâtir des-maisons et s\u2019y installer à demeure ævec leur famille.\u201cOn avait abattu les arbres, préparé quelques arpents de terre pour la charrue, et ailleurs des espaces pour les légumes entre les touches .Des prairies naturelles à proximité fournissaient la nourriture des bestiaux.On mettait en cave ou caveau souterrain les légumes pour la saison d\u2019hiver.\u201cOn prenait aisément le poisson dans le lac ou les rivières et le gibier en plein air ou dans les bois, on en faisait des salaisons.Les bons tireurs en partie de chasse avaient-ils la chance d\u2019abattre de grosses piéces: caribous, chevreuils, ours gris et gras, c\u2019était féte dans la bourgade; on partageait en frére; chaque famille avait ses morceaux de viande excellente pour la marmite et le chaudron.\u201d (pp.127-128).Chers Bellemare: que Ile rôle de ces pionniers est noble et grand! Arrétons-nous un instant pour le contempler.Le colon se rend dans la forêt lointaine que personne n'a touchée.On dirait qu\u2019elle est encore toute neuve, qu'elle vient de sortir des mains augustes du Créateur.Le colon aborde avec respect cette forêt, il l\u2019adapte aux besoins des siens et des autres hommes.Il en transforme les arbres en maisons chaudes et confortables.Il tire du sol nourricier les aliments et les emploie à former une génération forte et vertueuse.Le colon, et avec lui, l\u2019agriculteur sont vraiment privilégiés.Ils reçoivent, pour ainsi dire, directement de Dieu les biens qu'ils distribuent aux hommes qui composent la grande famille terrestre.Ce qu\u2019on trouve de particulièrement admirable dans la vie des premiers colons d'Yamachiche c\u2019est leur esprit de solidarité et de fraternité.Ils ne se considéraient pas | comme des étrangers mais solidaires les uns des autres.Grâce aux fréquents échanges de service les conditions de vie devinrent plus faciles et nos ancêtres Jean- Baptiste Bellemare et Jeanne Boissonneau purent élever ici méme une belle famille de dix enfants.Ils surent affronter une tâche difficile et s\u2019entr'aider.Leur courage et leur solidarité restent une inspiration pour leur nombreuse descendance.Jean-Baptiste Gélinas dit Bel- \u2018emare mourrait à Yamachiche en mars 1746, à l\u2019âge de 75 ans.A ce père et à cette mère des Bellemare nous présentons notre profonde vénération et grande reconnaissance.Les guérillas ont leur \u201cforce aérienne\u201d Moscou.On rapporte que derriére les lignes allemandes, sur le front du nord-ouest, les guérillas ont leur propre \u2018\u201carmée de l\u2019air\u201d.Elle consiste en trois vieux avions pour pilotes amateurs, que les francs-tireurs ont réparés.Ils viennent de !es utiliser pour bombarder un village détenu par les nazis, aidant de la sorte l\u2019armée russe régulière à le recapturer.POUR VOS IMPRESSIONS adressez-vous.à L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, Royale.Tél.: 640 HERBASEPTOL L'AMI DES BAIGNEURS, L\u2019antiseptique idéal et certain pour le traitement de la redoutable maladie que l\u2018on appelle : \u201cL'HERBE A LA PUCE\u201d (Poison ivy) a Cette préparation tout à fait antiseptique peut être employée en toute sécurité et sans inconvénient pour la peau la plus délicate.$ Deux ou trois applications sont suffisantes, SEUL AGENT LA Pharmacie HOULE 1356 Notre-Dame, Tél.57 TROIS-RIVIERES JEUDI, 9 JUILLET 1942 Economisez \u2014 faites votre thé correctement Le 75ième anniversaire de la Confédération Le ler juillet, cette année, a marqué le 75ième anniversaire du jour où quatre petites colonies britanniques ont formé la Confédération canadienne et jeté les bases d'une grande nation.Ce régime constitutionnel, admirable fusion de Jl\u2019autorité centrale et des libertés locales, a permis à deux races de vivre en harmonie at de marcher de progrès en progrès pendant 75 ans.Copié par d'autres colonies de l'Empire, le système fédératif canadien a aussi donné naissance au Commonwealth britannique, \u201cla seule société de nations qui ait marché jusqu'à maintenant\u201d.Mais en ce ler juillet 1942, le travail a continué dans nombre de bureaux et d\u2019usines, et les cérémonies qui se sont déroulées ce jour-là ont honoré l'Armée.Car le Canada de la deuxième grande guerre, tout en restant fier de son passé, est conscient des réalités présentes où se joue son avenir.Sans la victoire, la prédiction de Sir Wilfrid Laurier ne pourra jamais se réaliser: \u201cLe vingtième siècle sera le siècle du Canada!\u201d LIVRAISON * * * * Des milliers de clients satisfaits.CHARBONS Rue Du Fleuve.PESEE AUTOMATIQUE SERVICE IMPECCABLE Charbonnerie St-Laurent, Ltée POUR TOUS vos COMBUSTIBLES APPELEZ 437 RAPIDE - HUILES - BOIS i Sure rue Milot CHAUSSURES de qualité pour | toute 1392, rue Hart - Téléphone 537 ELEGANCE CONFORT DUREE Nous pouvons vous assurer que nous avons exactement la chaussure qui vous convient.Notre longue expérience dans le commerce de la chaussure est votre garantie de satisfaction.la famille J.A.GOSSELIN Orthopédiste Technicien Gradué Chaussures pour toute la famille, 1392, rue Hart Tél.: 537 Trois-Rivières \u201cPOUR VOS TRAVAUX D'IMPRIMERIE adressez-vous à | Imprimerie du Bien Public prix modérés.\u2014 Travail rapide.1563, rue Royale Tél: 640.JS Gur un livre de Marius L arbeau es - a A Le grand historien des petites gens de France, G.Lenotre, a inscrit comme sous-titre à l'un de ses livres les plus savoureux: Rêveries pour le temps présent sur des thèmes anciens\u2018\u2019, phrase qui peint toute l\u2019oeuvre da Morius Barbeau, à condition À que l\u2019on prenne le mot \u2018\u2019rêverie\u2019\u2019 dans son sens profond et sérieux, I! y a plus d\u2018un quart de siècle, M.Ÿ Barbeau s'est voué à la tâche copti- H vonte de s\u2018insinuer dans l'intimité de la vie de nos premiers ancêtres, par H tous les moyens possibles, Les archives ne lui suffisent pas, car il n\u2019est pas seulement historien.Il étudie les moeurs, les coutumes, les façons de vivre de temps qui ne sont plus dans tout ce qui nous reste d\u2019eux.La tradition orale, par les chansons et les contes, la tradition écrite par les documents, les obiets divers qui ont subsisté ici et là et qu'il recueille avec une admirable patience, ont fait de M.Barbeau un savant unique chez nous.L\u2018histoire, la arande et la petite, lui doit beaucoup et ne pourra Quatre cents soldats de Vichy passent aux Français Libres Londres.\u2014 Quatre cents officiers, sous-officiers et troupiers qui s'étaient battus contre les bri- derniers de Diégo Suarez, Sd ta = LE BIEN PUBLIC HEBDOMADAIRE DU JEUDI Ne jetez pas ce JOURNAL au feu ni ne le détruisez.Vendez-le ou donnez-le à un organisme de récupra- tion.le bateau qui les transportaient relâcha dans La majorité d'entre eux étaient Sénégalais, Ils ont déclaré qu'on leur avait dit des faussetés contre les Anglais, taient rendu compte du contraire | en les combattant.Enfin, l'héroïque défense de Bir Hacheim en _ tanniques lors de la prise par ces , Libye, par les Français libres, les ont | convainquirent de la grandeur de \"~~ forces francaises, lorsque la cause des Nations unies TROIS-RIVIERES, JEUDI, 9 JUILLET 1942 \"His torien ! \u2014 8 Fer \u2014 ignorer ses trouvailles nombreuses.Il vient de consacrer à nos premiers artisans un maître livre, profondément évocateur.À une époque où l\u2019artisanat est plus que jamais à l'honneur, ce livre ouvre de vastes horizons.L\u2018artisanat est un riche moyen de culture; il se meut à l\u2018aise dans la simplicité et demande peu à ceux qui se passionnent pour lui.Il est le don accordé aux pauvres, aux simples, pourvu qu'ils aient une âme droite et qu'ils puissent comprendre la beauté.|| fleurit n\u2018importe où, et mieux encore au sein des campagnes où tout est naturel qu'au coeur des villes où l\u2019on pense en commun.M.Barbeau est allé chercher ses maîtres- artisans où ils se trouvent, et ceux qui nous émeuvent le plus sont les plus éloignés de nous dans le temps et par leur façon de vivre.Jeanne Le Ber, la sainte recluse, qui \u2018\u2019se levait à quatre ' heures du matin en été et à quatre heures et demie en hiver, faisant trois fois par jour la méditation et, à onze heures, un port d'Afriquemais qu\u2019ils s\u2019é- L L\u2019Adjudant générai + 14 Semaine de l\u2019Armée ra tajor-général H.F.G.Letson, M.C., E.D.Tonto 4 canadienne, a adressé la parole, à l\u2019Hôtel Royal York à Topy evant les membres du Club des Publicistes et du Club Kiwa- \u20ac la Ville-Reine, & Poccasion de la Semaine de l\u2019Arméeadjudant général de Ps \u2018tre-mer.examen particulier\u2019, Jeanne Le Ber employait ses moments de loisir à broder des ornements d'église et de chapelle qui \u2018\u2019témoignent hautement de son mérite\u2019.M.Barbeau analyse avec une sûreté artistique remarquable, avec piété aussi, les quelques reliques qui nous restent de la sainte recluse.|| étudie avec un soin égal les vases sacrés et les argenteries de nos anciens orfèvres, mis en honneur depuis quelques années par un autre spécialiste des choses du passé, M.Gérard Morisset.Sur nos \u2018\u2019bâtisseurs d\u2019habitations\u2019\u2019, M.Barbeau a des pages qui font la lumière dans ce domaine que personne encore n\u2018avait exploré avec un soin aussi méticuleux.Quels étaient les procédés utilisés par nos ancêtres dans la construction de leurs édifices\u2019 Quelques-uns subsistent encore, après trois siècles.M.Barbeau les a analysés, comme il a analysé également et avec un soin aussi minutieux les constructions d'anciens navires, les manufacturiers de machines agri- Dernière photo du fils de .Yu VOUS CONTRIBUEREZ AINSI A LA VICTOIRE des humbles atHsans .coles, les potiers et colporteurs, les tisseuses de ceintures fléchées, les animaliers et les sculpteurs de totems.Cet ouvrage abonde en originalités puisés au sein même de la vie de nos ancêtres.M.Barbeau, qui a beaucoup voyagé, observé et noté, se meut à l\u2018aise dans l\u2018\u2019anecdote, dans le détail précis.Sa documentation est sûre, son récit, alerte et il a pris de ceux dont il a récolté les contes et les chansons le naturel, la simplicité.et le charme qui rendent si émouvantes les choses simples.Il est dommage que les trop rares illustrations de l\u2018ouvrage aient souffert d'une impression si terne.Car on aime, dans un travail de ce genre, à compléter par l\u2019image les visions pittoresques du passé qui passent dans le récit.R.D.\u2018Maîtres Artisans de chez nous\u2019, par: Marius Barbeau.Edition du Zodiaaue, Montréal.$1.l'ex.(224 pages).McNaughton .Voici la photographie, probablement la plus récente du chef d\u2019escadrille I.G.A.MeNaughton, fils du lieutenant-général A.G.L.McNaughton, qu\u2019on a rapporté dernièrement comme \u201cmanquant à l\u2019appel\u201d à la suite d'opérations aériennes., i - hef d\u2019es- De gauche à droite: le commandant d\u2019escadre D.M.Smith, de New Westminster (C.-B.), le c cadrille R.C.A.Wudell, de Peterborough (Ont.), le chef d\u2019escadrille I.C.A.McNaughton, d\u2019'Ottawa, et le commodore de l'air W.A, Curtis, de Toronto,du quartier général de I'Aviation canadienne ou- PAGE QUATRE Ou en est aujourd'hui.(Suite de la page 1.) moyenne depuis trois ans de plus de $80,000.d\u2019obligations, a méme les revenus courants.Pendant que l\u2019on s\u2019occupait de l'organisation metérielle de nos écoles, on ne négiigeait pas non plus le côté pédagogique.Notons parmi les améliorations qui doivent être portées au crédit de l\u2019administration: l'établissement de classes supérieures dans nos écoles, l'aménagement d\u2018un cabinet de physique à l\u2018Académie, l\u2019encouragement donné au Cercle des Instituteurs, l'augmentation de traitement du personnel enseignant, la création, en 1931, d'une Commission pédagogique qui, depuis ce temps, fut l\u2018aviseuse technique des Commissaires, pour tout ce qui avait trait à la surveillance, à la direction de l'enseignement dans nos écoles.| L'initiative la plus récente de la Commission Scolaire fut la création d\u2019une bibliothèque scolaire centrale placée sous la direction de Mlle Claire Godbout, bibliothécaire diplômée de l\u2019Université de Montréal.Bien aménagée, montée avec le plus grand soin et avec le souci évident de ne retenir que les titres et les auteurs universellement agréés par les pédagogues, cette bibliothèque scolaire, qui est encore loin d'être complétée, a déjà rendu les plus grands services.De plus, la Commission Scolaire a fait toutes les démarches pour se prévaloir des avantages mis à la disposition des Commissions Scolaires par le gouvernement provincial, ce qui lui permettra, avant longtemps, de doter chacune de nos écoles de sa propre bibliothèque scolaire.Il est à noter que, malgré toutes ces dépenses de capital, lesquelles furent faites en même temps que le rachat des obligations, le taux de la taxe scolaire est demeuré sensiblement le même qu\u2019en 1928.Cela prouve qu\u2018en définitive les fonds mis à la disposition de la Commission furent administrés avec une économie sage et prévoyante.Et c'est sans doute pour toutes ces raisons que dans une émission radiophonique, entendue lundi soir dernier, tous les commissaires demandaient aux électeurs propriétaires de permettre à l\u2019ancien président de la Commission de continuer sa tâche.M.Sawyer d'ici quelques jours précisera le programme d'amélioration et de réformes qu\u2019il préconise.M.Trudel, de son côté, après avoir, chaque soir, à la radio, traité d'un as- .pect de la question scolaire, voudra résumer ce qu'il a déjà \u201c fait et ce qu'il entend faire.À la faveur d\u2019une lutte électorale qui sera jusqu'à la fin, nous n\u2019en doutons pas, une lutte de gentilshommes, le public se trouvera exactement renseigné sur tous les aspects du problème de nos écoles.Ainsi, ce n\u2019est pas sans une solide préparation que les électeurs iront voter le 13 juillet prochain.Trois-Rivières a déjà commencé à se relever au municipal.Il ne faudrait pas mettre en péril les gains déjà enrégis- trés à la Commission, mais bien continuer à parfaire une organisation scolaire qui, à plusieurs reprises, nous a valu de la part des autorités les commentaires les plus flatteurs.C.M.| existe des contrats vieux de 75 ans et de 100 ans, qui peuvent avoir encore effet aujourd\u2019hui et qui sont d'une opportunité très grande pour ceux qui légifèrent et qui président à l'administration à l\u2019Hôte! de Ville.Le soin apporté.(Suite de la page 1) cette classification analytique, les contrats et autres documents pourront être facilement répérés.| Le gérant municipal, qui nous faisait part hier de ces innovations, nous a parlé aussi de l\u2019ouverture prochaine d\u2019un service de fiches photographiques à l'Hôtel de Ville.Ce service sera indexé et comportera une documentation unique dont les historiens de la ville auront certes à profiter plus tard, sans compter les renseigne- Ce département aura également charge d'entreprendre le relevé des travaux publics, et de dresser des plans de la ville avec indication des services d\u2019égoût, d\u2019aqueduc, des bornes-fontaines, des puisards, etc.Un fonctionnaire sera spécia- lement affecté, pour quelque [ments immédiats qu\u2019elle pourra temps du moins, à la classifica- apporter aux administrateurs tion analytique des archives.Il municipaux.LE BIEN PUBLIC Il n\u2019y aura plus de cadets à Kingston Pour la première fois depuis sa fondation, le Collège militaire royal canadien, à Kington, Ontadrapeaux du collège ont été dé- ! posés à la cathédrale Saint-Geor- ges de Kingston et la dernière promotion de cadets, passée en revue par le gouverneur général lle 20 juin, est maintenant dans !l\u2019active.D'ici à la fin de la guerre, les édifices ect aménagements du collège seront utilisés pour l'instruction d'officiers de l\u2019Armée active.| rio, ne recevra plus de cadets.Les | Avis Public RE: SUCCESSION VACANTE DE FEU ARTHUR PAGE AVIS: est donné que mercredi le 15 juillet 1942, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice des Trois-Rivières, le soussigné curateur à la dite succession, se présentera devant l'Honorable Tuge Wilfrid Girouard, en Chambre, ou devant le Protonotaire, pour la reddition de compte dans cette succession et pour obtenir sa libération.Les Trois-Rivières, le{25 juin 1942 (signé) Georges BOLDUC, Curateur.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous- mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.li1ri Tocias de Bonis et de Terris COUR SUPERIEURE Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivières, N° 7258 HORMISDAS HOULE, journalier, de fa paroisse de Ste- Flore, demandeur; vs J.HENRI GUILLEMETTE, des cité et district des Trois-Rivières, défendeur.lin emplacement situé en cette cité des Trois-Rivières, sur et au nord-ouest de la rue Badeaux contenant environ trente-neuf pieds de front sur la dite rue Badeaux, et allant en rétrécissant de manié- re à n\u2019avoir que trente-six pieds de largeur à la profondeur qui est de quatre-vingt- LE La = SE DE ES Pour venger Cologne JEUDI, 9 JUILLET 1942 SESS Pour venger Cologne.les Allemands se sont sauvagement attaqués à la ville historique de Canterburyavec le résultat que l\u2019on voit.Des sapeurs jettent à terre des murs devenus dangereux.cinq pieds dans la ligne nord- est et quatre-vingt-trois pieds dans la ligne sud-ouest à mesure anglaise, connu et désigné sous le numéro six cent cinquante-neuf (659) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et droit d'entrée par le passage qu'il y a au sud-ouest du dit emplacement et dont le fonds appartient aux représentants de feu Hercule Girard, tel que le dit passage a été créé par un acte de vente Tonrmnti par M.Jos.Guilbert au dit Hercule Girard, devant | F, Lottinville, notaire, le 19 juin 1873, et enrégistré a Trois-Rivières, sous le n° 20,- 521.et a distrairz du dit em- Dlacoment la partie qui en a été détachée du front d'icelui et vendu à la Corporation de la cité des Trois-Rivières pour l'élargissement de la ris P=- Ueuux.Pour être vendu à mon bureau dans le Palais de Justice, en la cité des Trois-Rivières, MARDI, le VINGT- HUIT juillet, 1942, à DIX heures du matin.Le shérif, L.P.MERCIER.Bureau du shérif, Trois-Riviéres, le 23 juin 1942.Résurrection du passé Autrefois, on voyageait dans des voitures de ce genre, au Canada et aux Etats-Unis, train.On sait que le trajet entre Montréal et Québec, par exemple, Nos pères.Chez nos voisins, cependant, on a de nouveau de la banlieue de San Francisco à la gare de la ville En sur de longues distances.Car il n\u2019y avait alors pas de s\u2019est accompli de cette façon pendant de longues années au temps de adopté cette voiture pour remplacer les autobus qui avaient coutume d'amener les passagers.C\u2019est la rançon du progrès ! AVIS PUBLIC \u2014\u2014 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention- nès ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.Fieri Facias de Bonis et de Terris COUR SUPERIEURE Dans une cause dans lo- quelle Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivières, N° 6082 GEORGES ARTHUR MI- LOT, industriel, de la paroisse de St-Alexis, cor\u201d Maski 5 zeit deman- toskinongd; NSLAS PLAN.vc, GEORGES PLANTE et RAYMOND PLANTE, du mé- me endroit, étaient défendeurs; le dit GEORGES ARTHUR MILOT, demandeur ; les dits STANISLAS PLANTE et GEORGES PLANTE, défendeurs, Comme appartenant au dit Stanislas Plante, savoir: 1.Une terre située en la paroisse de St-Alexis, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé pour Decalonnes, sous le numéro un (1) dans le rang sud-ouest Saccacomie, avec maison et autres bâtisses ; en la rang 2.Une terre située paroisse de St-Alexis sud-ouest, Saccacomie, de- vont mesurer cent vingt- cing acres en superficie, connue et désignée aux plans et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé pour Decalonnes, sous les numéro deux A et deux B (2A et 2B) du susdit rang, avec bâtisses.Pour être vendus à la porte de l\u2019église de la paroisse de St-Alexis des Monts, comté de Maskinongé, LUNDI, le vingt-septième jour de JUILLET, prochain, à DIX heures du matin.Le shérif, L.P.MERCIER.Bureau du shérif, Trois-Riviéres, le 3 juin 1942, : LE BIEN: \u2018PUBLIC: eens PAGE CINQ SABOTAGE ?| sion en qualité d\u2019associé princi- = |pal du bureau de génie civil Ar-\" thur Surveyer & Compagnie.M.James Wilson s'est déclaré très heureux de ce que la compagnie Shawinigan ait pu obtenir les services de cet éminent ingénieur conseil canadien français et de cette autorité en recherches scientifiques et industrielles.Dorian wii ER .: HSE Ter bbe es autorités fédérales américaines font actuellement enquête sur l\u2019 incendie d\u2019un pont de chemin de fer, qui n'ayant pas été découvert à Temps, a causé ce désastre au cours duquel deux membres de I'équip \u20ac du train ont été tués.On croit qu\u2019il s\u2019agit de sabotage ayant pour Put de faire dérailler des trains de troupes.\u201cfe Nomination à la Shaw.Water & Power Ce visa signifie qu'il nous est permis de dire que l'industrie textile du coton au Canada dépasse aujourd\u2019hui de 11 fois les records établis dans sa production de guerre de 1914-18.L'industrie livre environ 215,000,000 de verges par année de tissus pour aéroplanes, cartouchières, tissus anti-gaz, filets de camouflage, bâches à canons, sangles à parachutes, sacs à poudre, tissus pour uniformes, bandoulières et On annonce aujourd'hui aux autres fournitures essentielles.bureaux de The Shawinigan Water & Power Company que M.La Dominion Textile est fière de par- Arthur Surveyer, ingénieur bien ticiper à tout ceci.Nous désirons aussi connu de Montréal, a été nommé mentionner que les employés de nos étab-, ingénieur conseil en chef de The lissements gagnent 28% de plus par Shawinigan Water & Power Com- heure qu\u2019en 1939, et nous déboursons 5.4 pany et ses filiales, et qu\u2019il relève directement du président, M.Ja- fois plus en impôts que le montant total mes Wilson.versé en dividendes à nos quelques mil- LL, liers d'actionnaires.M.Surveyer, qui a été élu au conseil d'administration de la compagnie le 15 octobre 1941, est an diplômé de YEvois Poiytech-| | DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED nique de Montréal et il fait aussi partie de la Corporation de cette MONTREAL CANADA institution; il a étudié à l\u2019Ecole d'Industrie et des Mines de Mons, Belgique.L'Institut Polytechnique Rensselaer, de Troy, N.Y., \u2014 lui a décerné le degré de docteur en génie civil en 1924.Il est l\u2019un des quatre ingénieurs qui, depuis la fondation de I'Engineering Institute of Canada en 1880, ont eu le privilège d'occuper la présidence plus d\u2019une année.Récem- ment il a été nommé par le gou- POUR TOUS vernement fédéral membre du vos Conseil national des recherches; COMBUSTIBLES il en avait fait partie pendant la dernière guerre.M.Surveyer APPELEZ continuera d'exercer sa profes- 437 | J.-A.Trudel, J.-E.Guillet \u201cTrudel & Guillet | A * PESEE AUTOMATIQUE POUR M o/ Notaires + LIVRAISON RAPIDE TOUJOURS xxx à SERVICE IMPECCABLE Argent à prêter.Règle- | % CHARBONS - HUILES - BOIS ment de faillites et de : ent de falllites et \u20ac ven.Difficultés com Des milliers de clients satisfaits.Ja \u2018 merciales.Collection.i , etc.YE awh 3 | 3» CL Charbonnerie St-Laurent, Ltée > - EEE Ÿ : d : LT An © Rue.Du Fleuve.Suce rue Milot.\u2018 ERE : VOYRÉ ARRIFRE.CR.ot: SIRT A Tél.: 491.Trois-Rivières.| n JA BIÈRE QUE, VOTRÉ ARRIÈRE-GRAND-PÈRE.BUVAIT [JP > TRI US ES | IIIS) JEUDI, 9 JUILLET 1942 PAGE SIX LE BIEN PUBLIC \u2026 Madame, voici pour vous .ville et village compte plusieurs de ces petits magasins qui tiraient de cette vente une partie me revenus.On ne sait encore d quelle mesure la disparition de ce commerce-les affectera.Les bonbons à un sous seront choses du passé SUITE ENFANTINE Ils descendent, l\u2019un après l\u2019autre, pétillants comme la lumière qui ruisselle aux fenêtres ouvertes sur le jardin.Les parfums de trèfle pénètrent les êtres.Entre les gorgées de lait, les enfants tracent leur journée.Les \u2018\u2019Grâces\u2019\u2019 s'élèvent vers le ciel et les marmots prennent la clef des champs.Les petits garçons jouent aux chars, ils montent faucheuses, tracteurs; Bruits de freins et de ferraille ! Ou dans le jardin, ils s'agenouillent pour sarcler un peu avec les hommes.Les fillettes causent\u201d fanfreluches et toilettes, tirent l'aiguille pour ces bébés Elles soignent les poupées, qu\u2019elles chérissent tant ! Frères et soeurs se retrouvent sous les ormes immobiles.Pourquoi pas une ronde ?\u2018\u2019Sur le pont d'Avignon ?Tout le monde y passe .Cris, rires, plus de danse ! Une fuite devant le loup qui les mangera tous .Les bambins tombent, épuisés, dans le foin qui les embaume, les caresse, s'entreméle aux cheveux blonds et bruns fondus dans cette mer verdâtre.Calmés par l\u2019étreinte parfumée, chaude de soleil, les petits se glissent à l'ombre des vieux arbres.lls dessinent des paysages naïfs, se disent des contes, mangent des tartines.C\u2019est l'heure où la nature se replie pour la nuit.\u2018\u2019Allons les petits! Les oiseaux rentrent au nid.\u201d Minois rafraîchis, les enfants s\u2019agenouillent près de leurs petits lits, les mains jointes, paupières basses.Dans la pénombre de la chambre, l\u2018aînée comence la prière: \"\u2019Mettons-nous en la présence de Dieu .Le silence monte d'étage en étage, dans la vieille maison encore ébranlée par la course des pieds nus.Sous le toit, les frêles corps passent des sursauts de vie au sommeil profond.Les clartés lunaires estompent la masse noire des arbres sur les prairies argentées.La maman, en extase, devant cette nature et les petits lits où reposent les têtes lourdes.Dans un élan de joie, chante le cantique de toutes les mères : Magnificat ! Jeanne L'Archevêque-Duguay.relativement importante de leurs Le bonbon à un sous que les enfants allaient acheter au restaurant du coin ne sera plus qu\u2019un souvenir.Les restrictions de guerre exigent.Les restaurateurs ont été informés par leurs fournisseurs qu\u2019il ne s'en fabriquera plus.Chaque Tél.401 Heures de bureau: 10 a 12 2 à 5 et 7 à 8 les lundi et mercredi soir.d'ÉPARSHE de GUERRE AUX er BANQUES BUREAUX DE POSTE MAGASINS À RAYONS + PHARMACIES EPICERIES + DÉBITS DE TABAC LIBRAIRIES ET AUTRES DÉTAILLANTSÀ Spécialiste Pour les maladies des yeux oreilles, nez et gorge.Dr BENOIT JACOB Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique des Quinze-Vingts, Paris.Valère DUBOIS 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 Clavigraphes \u201c ROYAL \u201d Machines à chèques Machines à additionner Caisses enregistreuses Vente - Service - Location Ex-élève à l'hôpital Baucicault, Paris, ex-interne de l'hôpital Normand & Cross.126, rue Alexandre Ernest -L + TROIS-RIVIERES Denoncourt ARCHITECTE Encourager nos annonceurs, c'est soutenir effi- 1391.RUE ROYALE cacement votre focal.journal Téléphone 963.Pratiquez le clavigraphe à la maison Quelques semaines de pratique et vous pourrez répondre aux nombreuses demandes pour dactilos de bureau.Clavipraphes de marques Aussi vente et service Valère Dubois 1606, rue Notre-Dame Téléphone: 620 toutes De = MESSIEURS ç A Res (lies SSH\u201d > «pédale; Marie! : i, {ai les YoU Mo À sur une pow!\" QU orn À LE DS A A ra 5 beet rem re vet veg pt JEUDI, 9 JUILLET 1942 NOUVEAUX RENSEIGNEMENTS SUR LA CAMPAGNE NATIONALE DE RECUPERATION La Campagne Nationale de Récupération a été inaugurée par le Département des Services de Guerre pour la collection des matériaux de rebut réutilisables sur des bases d'efforts volontaires et bénévoles.Le travail officiel de la Campagne Nationale de Récupération date du mois d'avril, 1941, et est une excellente opportunité pour chaque Canadien de participer directement à l\u2019Effort de Guerre National.Nous sommes présentement dans la plus grande guerre de l'histoire; c\u2019est une guerre de matériaux, et s\u2019il nous est impossible de nous procurer suffisamment de matériel nécessaire, Nous ne pouvons espérer remporter la Victoire.Nous avons eu le bonheur de vivre sur une terre d'abondance et, naturellement, nous sommes devenus extravagants et gaspilleurs.Chaque jour, dans les foyers, sur la ferme, dans les industries, toutes sortes de matériaux sont mis au rancart ou gaspillés; ce qui était autrefois appelé en termes ordinaires \u201crebuts\u201d est devenu aujourd'hui le matériel si vital et si important.Les rebuts d'acier et de fer peu\u2018rent être convertis en machines de guerre plus rapidement et plus économiquement plutôt que de se servir du minerai de fer provenant des mines; le même principe s\u2019applique à toutes les classes de matériel tels que chiffons de toute description, rebuts de papier, bouteilles, caoutchouc, os et gras.Depuis l'entrée du Japon dans cette guerre, nous sommes privés de 87% de notre source d\u2019approvisionnement de caoutchouc.Ceci veut dire vu la nécessité qu\u2019il y a présentement de fournir une très grande quantité de ce matériel essentiel à nos armées mobiles, à notre force aérienne, et à notre marine, il nous est nécessaire de \u201ccompter sur tout le caoutchouc qui existe présentement dans nos demeures et sur nos fermes.Notre Département doit récupérer jusqu'à la dernière livre de caoutchouc sous toutes les formes qu\u2019il se présente afin de pouvoir rencontrer les exigences de l'heure.Nos industries de guerre ont besoin d\u2019un autre million de tonnes de fer et d\u2019acier de rebut, et il est du devoir de chaque Canadien de contribuer directement à cette demande en remettant en circulation tous les articles brisés ou désuets, ou les donner à votre Comité local de Récupération.Düù au fait que nos navires citernes sont employés au transport de nos huiles lubrifiantes pour les besoins de nos armées en Angleterre, nous sommes privés des huiles végétales que nous obtenions du Sud des Etats-Unis, et aujourd\u2019hui, nous devons revenir aux méthodes de nos grands- parents et se servir des gras animal.Les gras animal et les os servent à faire nos glycerines, notre nitro-glycerine, la colle, les savons, les engrais chimiques et la nourriture pour les bestiaux.Il est du devoir de chaque ménagère d'opérateur de restaurant, de ménager chaque once de gras ou d'os, \u2019 Depuis le début de cette Campagne, plus de 250 localités de la Province de Québec ont formé des Comités de Récupération.Ces Comités ont amassé des milliers de tonnes de matériel vital, contribuant ainsi à l\u2019Effort de Guerte National.Ces comités accom- Plissent un double, but: celui de procurer ce matériel vital et nécessaire à nos industries de guerre, et ce matériel passant par les voies établies du commerce de re- butyont permis à ces Comités de contribuer directement à nos Oeuvres de Guerre plusieurs milliers de dollars.Le Département de la Récupération des Services Nationaux de Guerre étend maintenant son champ d'activité en appointant pour les Provinces de l'Est de nouveaux \u2026 Organisateurs régionaux, et il est à souhaiter que l\u2019aide qu\u2019apporteront ces Organisateurs aux Comités déjà formés, ou qui se formeront prochainement dans chaque localité de la Province de Québec, sera efficace pour la cause commune.S'il n\u2019y a pas de Comités actuellement dans votre localité, il serait souhaitable que vous vous mettiez en communication avec les autorités de votre ville afin de rencontrer dans une réunion publique les différentes associations pour discuter des possibilités de la formation de ce Comité.Si la chose n\u2019est pas possible, communiquez directement avec l'Office National de Récupération à Ottawa, ou bien avec M.Roger Charbonneau, Surintendant Provincial, Récupération Nationale, Services Nationaux de Guerre, Chambre 1212, Edifice Aldred, Place d\u2019Armes, Montréal.L\u2019admirable effort de la Norvège Londres.\u2014 Le gouvernement en exil de Norvège vient d\u2019acheter un autre contre-torpilleur, ce qui porte à soixante unités la flotte de combat de ce pays, servant la cause des Alliés.Après l\u2019invasion de Norvège par les nazis, ses marins n\u2019avaient pu sauver que treize unités: mais avec un courage incroyable, ils en ont augmenté le nombre en terre d\u2019exil.Aujourd\u2019hui, des contre-torpilleurs, des sous-marins, des dragueurs de mines, des corvettes et des baleiniers armés pour la course battent pavillon norvégien et escortent nos convois sous le soleil de minuit.Tous leurs équipages sont formés d'hommes nés sur les bords escarpés des fiords.On apprend par ailleurs que plus de cinq cents Norvégiens, âgés de vingt à vingt-cinq ans, se battent dans l\u2019armée russe contre les nazis dans l'Arctique.Ils ont accompli leur fuite périlleuse en skis, franchissant la frontière à la hauteur de la Laponie, à portée de fusils des lignes germano-fin- landaises.Un Canadien se distingue à Malte L'officier d'aviation R.C.Fumerton, D.F.C., de Fort-Coulon- ge, P.Q, a abttu deux bombardiers de l\u2019Axe, au-dessus de Malte, le 28 juin.Fumerton en est à sa quatrième victoire à Malte, ayant descendu deux autres appareils trois jours auparavant.Il re- out la Distingushed Flying Cross pour avoir abattu un Heinkel au- dessus du canal de Suez le 27 mars, Au\u2019 cours d\u2019avril, il enregistra deux autres victoires au- dessus d'Alexandrie.Outre-mer avec le C.A.R.C.depuis deux ans, Fumerton fit partie quelque temps d\u2019une escadrille de Hurrieanes mais décrocha sa première victoire dans un chasseur de nuit, en janvier dernier.LE BIEN PUBLIC Aumônier dans la | Marine | DEOUSRODONMASNOEDE SANS Le Rév.Père Mathias Langlois, O.F.M., R.C.N., aumônier attaché à la base navale de Halifax.Le Père Langlois est originaire de St-Anadclet, comté de Rimouski.Il étudia au Séminaire du Sacré- Coeur et à St-Victor de Beauce.Reçu prêtre, il passa plus de six ans en Palestine et revint au Canada en 1934 pour desservir les hôpitaux protestants de Montréal.En 1939, il partit en mission dans le Nouveau-Brunswick.Il est au- monier de la marine depuis 1941.TA É Distil!$ et ombouteillé au Canada sous Ja surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillatawrs, Rotterdam, Hollande, Moiso< fondée en 694 as EE PAGE SEPT Pour obtenir une boisson rafraïchissante, mélangez du Gin de Kuyper avec du ginger ale, du citron et du limon, de la bière de gingembre ou de l'eau tonique, puis ajoutez de la glace.302FRRA Le sort des prétres Washington.\u2014 Le comité tchèque de cette ville calcule, d\u2019après des rapporls parvenus d'Europe centrale, que cinq cents curés de villages en Tchécoslovaquie ont été internés.\u201cUne des caractéristiques des dictatures, dit un voyageur, c\u2019est la supériorité des gens en prison sur ceux qui les y mettent\u201d.Il y a aussi en France plus de 3 mille religieux derriére les fils barbelés.A Londres, M.Brendan Bracken, ministre de YIn- formation, vient de déclarer aux Communes: \u201cUn flot continuel d'évidences indique une brutalité révoltante contre les prêtres en Allemagne et dans toutes les contrées occupées\u201d.Les bienfaits dus à la guerre Londres.\u2014 Au milieu d'horreurs sans nom, cette guerre aura apporté quelques bienfaits.Par exemple, les classes de la société anglaise ont été rapprochées par un héroïsme commun.Les petits citadins des \u201cslums\u201d apprennent a connaitre la campagne, et ce progrès ira en s'accentuant.Des petits garçons et des fillettes n\u2019avaient jamais vu de vaches de leur vie.Quand ils aperçurent des moulins à vent, ils crurent que c'étaient des éventails électriques pour éventer les animaux domestiques.La guerre les aura sortis de leurs taudis.© ORGANISEZ LA RÉCUPÉRATION DU VIEUX CAOUTCHOUC Si chaque personne qui gagne sa vie dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier recueillait pour sa part seulement 5 livres de caoutchouc de rebut, le gouvernement obtiendrait de cette source à peu près deux millions et demi de livres de cette précieuse matière première dont nous avons un si urgent besoin.Cinq livres, c'est en somme bien peu! Aussi ne devrait-il pas être difficile pour vous de trouver cette quantité de vieux caoutchouc \u2014 pneus, sacs à eau chaude, bottes et pardessus en caoutchouc, etc.Demandez à vos voisins de faire la même chose.Votre comité local de récupération acceptera votre aide avec plaisir L'INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Pore EF DU Paerer 972 1 MMEUBLE SUN LIFE MONTREAL .: LA M A EE LE BIEN PUBL La Reine chez les Canadiens | PAGE HUIT Bn LOUER Lt a 1 JEUDI, 9 JUILLET 1942 \u201cES; A ee is = Md asd Ce beau type de soldat canadien, le soldat D.L.Gower, d\u2019Oshawa, donne une leçon de tir à un écolier anglais tandis que son régiment de l\u2019Ontario central prend un peu de repos au cours d\u2019un exercice de marche sur la \u201ccôte d\u2019invasion\u201d.La Reine s\u2019est montrée très intéressée lors d\u2019une récente visite qu\u2019elle a faite quelque part en Angleterre à un camp ou sont stationnés des troupes canadiennes, Elle examine ici les rations servies à nos soldats et qui sont tellement abondantes qu\u2019on raconte qu\u2019en cette occasion, le roi, qui l\u2019accompagnait, Inui a demandé si elle croyait qu\u2019elle serait capable \u201cde manger tout cela en une seule journée\u201d! Economie de caoutchouc Pour le deuxième front é L'entraînement que subissent nos soldats, au pays et outre-mer les prépare admirablement aux combats qui s\u2019annoncent.On voit ici un conducteur qui a trouvé comme par hasard un moyen original de ménager ses pneus, Plus sérieusement, il vient de franchir un obstacle, et le photographe a saisi le moment précis où ic \u201cJeep\u201d exécute un atterrissage parfait.4 a FHP » Ra 2% he 3 Fa ass nt 25 Es A 5 es Voici de gros tanks américains qui pourraient bientôt affronter les machines de l\u2019a les pourparlers du deuxième front deviennent une réalité.Cette photo a été vres en Irlande du Nord, où un gros contingent de l\u2019Oncle Sam est stationné.Pe \u2018 1 rmée allemande si prise au cours de manoeu- DES HURRICANES EN CHINE HACHE GROS POUR LA PIPE rer TC LS LC HACHE FIN POUR LES CIGARETTES Faire-parts Une spécialité de L'IMPRIMERIE DU BIEN PUBLIC 1563, rue Royale, Tél: 640 Trois-Rivières.Les groupes de résidants britanniques en Chine, grâce à leurs souserl Ptions, ont équipé toute une escadrille de Hurricanes, dont en voici un, photographié d\u2019une manière saisissante, alors lée AX A EN .pilotes aves des avions qu\u2019il rentrait d\u2019'uné cnvolée de reconnaissance. \u2014\u2014 ne terrible tragédie a eu lien EUDI, 9 JUILLET 1942 LE BIEN PUBLIC au club \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE NEUF L'HARMONIE DE LA TUQUE Bastien près de Rivière-aux-Rats ; ne jeune fille est blessée mortellement d\u2019une { balle de carabine, par accident.\u2014 La victime succombe mardi matin à l\u2019hôpital de La Tuque.himanche soir, le § juillet, vers four mandés en toute hâte, arri- Le mark perd rapidement sa valeur Berne.\u2014 Selon des rapports de Suisse, il y a en Allemagne des AUX TROIS-RIVIERES SAMEDI ET DIMANCHE ces + - L'Harmonie de La Tuque rendra visite à l\u2019Union Musicale des Trois-Rivières samedi et dimanche prochains les 11 et 12 juillet.2-Ouverture, \u201cGrandiose\u201d, E.De Lamater 3-Nouveauté pour trombone, \u201cTrombone Triumphs\u201d, ÿ heures, une jeune fille d\u2019Ols- |vèrent sur les lieux vers 4 heu- [Signes flagrants d'inflation.Le | Un programme spécial sera pré- Ed.Chenette Enp, près Grande-Anse, Mlle res du matin.La jeune fille n'a-|Mark perd graduellement son pare pour cette circonstance.Le| 4-\u201cThe Shrine of St.Cecilia\u201d, À Bouchard, fille de M.Jos.|vait pas perdu connaissance, El- |PoOuvoir d'achat, en comparaison dimanche matin il y aura parade Jokern Buchard, fut dangereusement | le se confessa, et le Dr Bouchard | äVec la valeur des marchandises.d'Eglise et Messe spéciale pour | 5-Marche, \u201cOfficer of the Day\u201d, Pointe d\u2019une balle de carabine; |lui prodigua les premiers soins, | De grosses entreprises commer- les Mmusiclens.Dans l'après-midi R.B.Hall ÿ projectile la frappant dans le On installa la blessée sur une |Ciales suisses, qui font affaire a- | l'Harmonie de La Tuque don- INTERMISSION À: ct la traversant de part en |civière improvisée, et on Ja |Vec l\u2019Allemagne, sont très en-|Nera un concert à 2h.dans le 6-Solo de Cornet, art.ËLe jeune fille était fiancée a Ÿ Jules Goyette, frére de Mme Esse)] Adams.Ils devaient se Airier prochainement.On dit fhe M.Adams était dans un \u2018ca- transporta ainsi jusqu\u2019à la Riviè- Te-aux-Rats, une distance d\u2019une trentaine de milles, que l\u2019on parcourut à pied, en canot et en voiture.Il était sept heures a.m.quand on arriva à la route 19.L'ambulance arrivait cinq minu- nuyées de la possibilité de l\u2019inflation en Allemagne, car elle signifierait la ruine financière.Contre-amiral pare Champlain, sous la direction de M.Lucien Trudel, directeur musical de Harmonie de La Tuque.Après le concert il y aura réunion intime pour les musiciens.On trouvera plus bas le programme qui sera exécuté par \u201cTramp Tramp Tramp\u201d, E.F.Goldman Soliste: M.Roger Rochette 7-Sélection, \u201cMartha\u201d, F.V.Flotow 8-Fox Trot, \u201cSous le cie) de Londres\u201d, ; ; lt , _\u2014 ; onie de La Tuque, di- fot avec son épouse et qu\u2019il avait tes plus tard, et l'on fransporta| Le commodore Victor Brodeur, \u201cHarm après-mi di a ! pare | 9-Sélection Nes gaie Pbposé sa carabine entre lui et j'a jeune fille à l'hôpital St-Jo- | attaché naval à la légation cana- | Ch lai \u2019 ; À femme.Par une fausse ma- |seph.où elle expirait, mardi ma- di 2 ; ha amplain.Max.Thomas 2 .tin, à 1h.20.lenne à Washington, a ete PROGRAMME 10-Populaire, Apeuvre que personne ne peut, tin, promu au rang de contre amiral.| 1-Marche, \u201cDeep in the Heart of Texas\u201d Epliquer, la carabine se dé-| 1e Dr Bouchard et M.l'abbé |!l est le plus haut gradé cana- \u201cDe Molay Commandery\u201c Don Swander Épargea accidentellement, la bal- Dufour nous disent que c'est |dien-français de notre Marine.R.B.Hall [ 11-Marche, \u201cTenth Regiment\u201d 8 slant frapper Mlle Bouchard grâce au dévouement des em-|Seul le vice-amiral Percy Nelles, \u2019 R.B.Hall i se trouvait dans un autre ca- ployés de la Consolidated, et de |chef de notre état-major naval, a donner entre les mains alleman-|O Canada! Dieu sauve le Roi! bt avec son fiancé.Inutile dela St.Maurice Forest Fire Prot.|un grade supérieur au sien.des les matières premières qu'ils |Directeur musical: M.Lucien fecrire la consternation qui|Ass, ainsi qu'à Ia coopération possédaient encore.Trudelfempara de tous quand on cons- ta ce qui était arrivé.On trans- Dprta immédiatement la blessée Eli camp.et l\u2019on courut au téléphone le plus proche, Le Dr A.5} Bouchard et M.l'abbé Du- efficace de M.Arthur McKenzie, qu\u2019ils ont pu se rendre à l'endroit de la tragédie, et en revenir en si peu de temps.Ils nous prient de les en remercier tous bien sincèrement, Les casse-cou des temps no ee uveaux vk Quand on dit qu\u2019un véhicule va si vite qu\u2019il ne touche plus à Jerre, on s'imagine qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une façon de parler.Le pho ope phe prouve encore une fois, ici, qu\u2019il faut prendre l\u2019expression itté- ralement.Et cette chenillette de fabrication canadienne est assez robuste pour résister i tous les contre-coups.Les conducteurs oto passagers de ces véhicules utilitaires doivent avoir les reins solides pour résister à de telles secousses, mais justement, ils les ont, et lc coeur aussi.Tel.Bureau: 658 Tél.Rés.: 1170 Dr J.H.REMINGTON MALADIES DES ENFANTS 10 à 12 a.m,, 2 à 5 p.m., 7 à 8 p.m.ER PHOTOGRAPHE er PHOTOGRAVEUR 232 Rue Des forces .TROIS-RIVIERES., QUE.1293, rue Hart Trois-Rivières | Les nazis \u201crationalisent\u201d l\u2019industrie belge Londres, \u2014 L'\u201cAgenre de nouvelles belge\u201d de Londres rapporte qu\u2019une calamité supplémentaire s\u2019est a'battue sur la Belgique.Les nazis y ont commencé la concentration de l'industrie.comme ils l\u2019ont fait naguère en France.Leur prétexte est de la \u2018\u201crendre plus conforme à la raison\u201d.C'est pourquoi un grand nombre de petits industriels ont dû déjà fermer leurs portes, et aban- J.H.René de .Cotret, C.G.A.137, rue Alexandre René de Cotret, Ferron & Cie Auditeurs et Syndics Comptables Licenciés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.Trois-Rivières Un merveilleux ln parnallnna FL Le.LA 4 .- rafpaîchiäserment france quil st TAÉKETETR PAGE DIX PIERROT LE BIEN PUBLIC ON NE PASSE PAS! .JEUDI, 9'JUILLET 1942 Par Henry THOLE 7 A doll Ue / 0 ÿ i 1 A | hi I BUX\u2019 7 fa OL) IR f il Xl ed by Consolidated News tg ST EE î \u2014\u2014 10-30 LES AVENTURES DES GAMINS_ (Petits enfants.ne manquez pas, chaque semaine, les Aventures des Gamins.Lisez bien l'histoire, puis découpez l\u2019image.Collez ensuite celle-ci dans un cahier après l'avoir coloriée.) Finalement, monsieur Crevette donna la liberté au poisson- épée à qui il avait administré une belle correction pour avoir ainsi coulé son sous-marin.\u2018Et maintenant, dit-il au poisson, ne t\u2019avise plus de recommencer.J'espère que la leçon va te servir\u201d.Puis, se pareille vous arrive.Je vmi-.dl.aiœnta: \u201cNe craignez rien, vous pou- agréable que possible.\u201d Co Lis regardérent le poisson-épée disparaitre aussi vite qu'il le pouvait, puis Michel dit: \u201cChose certaine, les gros poissôns ne s\u2019en prendront plus à nous, ils vont certainement craindre la colère de monsieur Crevette\u201d.- \u201cDe temps à autre, dit ce dernier en souriant, je dois leur rappeler leurs manières.Mais assez causé sur ce sujet: nous devons maintenant rendre visite au roi !\u201d \\ \u201cVoulez-vous dire que nous allons nous rendre auprès du roi Nertune, celui qui règne sur le royaume des ondes?\u201d demanda Nénosse.\u201cLui-méme, mon enfant\u201d, fit le bonhomme.\u201cOh!\u201d s'exclama P'errette.\u201cNe craignez rien, et surtout, recommanda monsieur Creveite, vous ne devrez pas être gênés.C\u2019est un roi très démocratique qui reçoit aussi bien ses visiteurs que ses sujets.Venez!\u201d \u2018 I's marchérent pendant quelque temps.Nos petits amis avaient l'impression qu\u2019à chaque pas ils allaient quitter le fond de la mer et remonter à la surface, tellement ils étaient légers.Ils demandèrent l'explication de ce phénomène à monsieur Crevette qui leur dit que c'était toujours ainsi dans l'eau.* Bientôt, ils s'arrêtèrent.Car ils apercevaient, a _ quelque distance, sur un trône de co- raii, un étrange vieillard qui ressemblait beaucoup a monsieur Crevette.\u201cLe roi!\u201d dit ce dernier avec révérence.Au méme moment, celui-ci les aperçut et leur fit signe de s'approcher.Il accueillit le capitaine avec cordialité, et il était facile de voir que les deux bonhommes se connaissaient depuis longtemps} et qu\u2019ils étaient de grands amis.; \u2018 | u \u2018LAURENTIENNE* \u2014_ J.-A.Trudel, Trudel & Guillet J.-E.Guillet Notaires \u2018Compagnie x x x Lo .Argent à prêter.Règle- 2 d'Assurance-Vie ment de faillites et de A .successions.Examens de + / | titres.Difficultés com- .°} | 4 ; , merciales.Collection.ROLAND PAILLE ete.Géfant de District x x x ! \u2018 2 net + \\ Bureau: 306 Alexandre 4 aE 300, Bonaventure, der.174.Tél: 91.Trois-Rivières.$l Trois-Rivières, - ru.\u201d oF Le film \u201cL\u2019Alibi\u201d, qui prendra l'affiche samedi au cinéma de Paris est une bande policière adroitement charpentée, dialoguée avec sûreté et mise en scène avec une précision qui fait honneur au jeune cinéaste Pierre Chenal.Toutefois, il ne faudrait pas se méprendre sur le sens du titre et s\u2019imaginer que \u201cL\u2019Alibi\u201d est un simple film policier dans lequel le criminel est vite dépisté par le public.Notre armée verrait bientôt le feu Dans toutes les villes du Canada, on a pavoisé les rues, orné les vitrines des magasins, assisté à des défilés et tenu des cérémonies officielles pour rendre hommage à nos citoyens à l'occasion de la Semaine de l'Armée.Les journaux ont publié des suppléments spéciaux, les postes de radio ont diffusé des programmes appropriés et les restaurants ont même servi des repas comme ceux qu\u2019on .== 2X VAsmép._ Parlant aux mier ministre, \u2018M.LACKenzie King, a déclaré que le jour \u201cn\u2019est peut-être pas loin\u201d où cette Armée aura une place d'honneur à l\u2019attaque.\u201cL'Armée canadienne\u201d, a dit M.King.\u201cn\u2019est pas une force purement défensive.Elle a été conçue, organisée et entrainée pour constituer une force d'assaut mécanisé et puissamment blindée\u201d, Ernest-L.Denoncourt ARCHITECTE 1391, RUE ROYALE | | Téléphone 963.y BLL] Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché on une ot plusieurs couleurs, ayez recoursaupersonneld'élite e #eorTo URE d TIONA 1 M 1 T LE OLE TET En premier lieu nous connais- lors les situations se Corsent ep sons le criminel dès les premières nous assistons à une chasse mou images.Cet individu ne nous re- | vementée qui ne cessera qu'aveg viendra qu\u2019à la fin du film, car les dernières images.eh pour le reste du temps, c\u2019est une Le second film à l\u2019affic e sera | histoire d\u2019amour qui se déroule \u201cLes Maris de ma Femme une devant nos yeux.Jany Holt et Al- | comédie (Le titre le at dei as.bert Préjean en sont les héros.sez) _mettant en vede te ose Mais par un peu de circonstances, Tréville et Pauley.es) une is.jeu infiniment bien exploité par | toire tellement drôle qu $ dit un as (von Stroheim), il arrive ficile de la raconter mais qui que deux amoureux sont entrai- | faut avoir vue.On rira à gorge nés dans le drame policier.Dès déployée.\u2014 7 LES MATE CAE \u201c La solmtion de ce problème paraîtra dans notre prochaine édition.vi SD C1 En Cad IND amd oo ae Rr Horizontalement 1\u2014Jouet en forme de poire.\u2014 Religieux musulman.2\u2014Qui appartient à la campagne.\u2014 Terrain sur lequel on bâtit.\u2014 Dispute.3\u2014Oiseau échassier.\u2014 Affection cutanée de nature tuberculeuse.\u2014 Plus qu\u2019il ne faudrait.4\u2014Bière anglaise.\u2014 Crevasse du pli du genou chez le cheval.\u2014 Il fut assassiné par Zamri.5\u2014Préfixe.\u2014 Escalier descendant au Gange.\u2014 Alluvion.\u2014 Conjugaison.6&\u2014Petit rôle.\u2014 Poll, sans tache.T\u2014Cheveux qui tombent pendant qu\u2019on se démêle.\u2014 Evénement fortuit.8\u2014Tromper.\u2014 Mou.\u2014 Ancienne contrée de l'Asie Mineure.9\u2014Graminée.\u2014 Obliger l'ennemi À lever un blocus.10\u2014Peigne du tisserand.\u2014 Dessin en grand d'un édifice tracé sur un mur.11\u2014Adverbe.\u2014 Assaisonnement Hquide.\u2014 Situé.\u2014 Adj.démonstratif.12\u2014Aurochs.\u2014 Mesure de volume pour le bois de chauffage.\u2014 Fleuve torrentueux de France.13\u2014Monnale de compte turque.\u2014 Large sillon.\u2014 Traduction de l'Enéide.14\u2014Nom scientifique de l\u2019occiput.\u2014 Adj.possessif.\u2014 Roi d'Israël.15\u2014Foire qui se tenait au «moyen Âge dans la plaine Saint-Denis et où l\u2019Université faisait provision de parchemin.\u2014 Joueur de flâte dans l'antiquité.Vertiealement 1\u2014Assemblage de trois unités.\u2014 Renard (Xv).2\u2014Egarement passager.\u2014 Ferme, solide.\u2014 Oxyde d'uranium.3\u2014Mari de Bethsabée (Bible).\u2014 Délai, relâche.\u2014 L'Irlande, 4\u2014Manière de marcner.\u2014 Ecclha- ve, puis élève de Murillo.\u2014 9 10 4 12 13 14 15 a L'un des Juges d'Israël.5\u2014Pronom personnel.\u2014 Enfoncer dans l\u2019eau.\u2014 Coupé jusqu'à la peau.\u2014 Négation.&\u2014Semblable.\u2014 Soupçon, crainte, T\u2014Qui n'offre aucun danger.\u2014 \u2014 Qui s\u2019enflc, se gonfle.8\u2014Résine extraite de divers arbres et utilisée à la préparation du vernis.\u2014 Suc dépuré d'un fruit cuit et épaissi jusqu'à consistance de miel.\u2014 Se tromper.9\u2014Nom vulgaire du trèfle et du sainfoin.\u2014 Du verbe avoir, 10\u2014Ensemencés.\u2014 Femme de Saturne.11\u2014Pronom personnel.Dénué d'esprit.\u2014 Qui a rapport au cheval.\u2014 Sans ornement.12\u2014Rôti.\u2014 Mouvement des eaux.\u2014 Durillon.13\u2014Change de nuance en parlant d\u2019une étoffe teinte.\u2014 Rang de pieux soutenant un ouvrage.\u2014 Première mise dans certains Jeux de cartes, 14\u2014Pcou fréquenté, écarté.\u2014 \u2018Titre anglais de noblesse.\u2014 Unité de poids pour peser les diamants.15\u2014Distincts.\u2014 Secret.Solution de notre édition précédente.678910011 ~ \u2014 Cad 1 FE 15 5 SI) =~ 5] on = mi) oe Selle = FRE SE | noe THE EITHER 1 Monge Ga El Mojx ue El EERIE] fr 4 ™ Eu J eme 5 c=m ue Ss [RIE] JEON EXT IOININ $ il ble d'Inde hybride qui est appelé à révolutionner en peu iJ se et coûteuse.Par suite de savants croisements, l\u2019on est Brivé à améliorer le blé d'Inde de façon considérable.Malgré et, RQ p co ; ; -Ebconde semence, à cause de la dégénérescence qui s\u2018ensuit.Éle d'Inde hybride de semence à double croisement.\u2018Bloduction est trés active dans le sud de l\u2018Ontario.Dons la réf JEUDI, 9 JUILLET 1942 Tn 3 \u2018 Re Be | i Fi La Culture du Blé-d\u2019Inde Hybrides La science mise au service de l'agriculture n\u2019est pas res- #3.stationnaire.Les recherches en génétique ont conduit en s dernières années à l\u2019une des plus étonnantes améliorations : x nées les pratiques agricoles en notre province.© La production des hybrides exige une technique compli- H : nouveauté, les hybrides ont déjà réussi à établir leur su- riorité par une plus grande productivité, une plus grande istance aux vents, aux maladies et aux autres conditions favorables.i N @ | Por suite de son caractère spécial, l\u2019hybride à double bisement que le cultivateur récolte ne peut servir pour une ssi des producteurs se sont spécialisés dans la culture du Cette Fion de Pain Court, l\u2019un des plus gros producteurs ontariens, 7 C.Warwick and Sons Ltd, de Blenheim posséde cette année près de 700 acres de blé d'Inde hybride uniquement destiné fila semence.Plusieurs de ces hybrides sont croisés spéciale- tent pour la province de Québec.Car notre saison de végéta- bn étant plus courte nécessité un blé d'inde hybride plus ha- / Un des grands avantages qu\u2018apporte l\u2019hybride est qu'il # ra maintenant possible dans le Québec d'organiser la pro- Eiction de blé d'Inde commercial pour suffire à la demande À nos propres marchés comme quelques hybrides ont une ma- Frité suffisamment hâtive, le développement de cette culture portera à nos fermiers de gros bénéfices.Car actue!lemrnt bus sommes obligés d'importer pour nos marchés presque but notre blé d'Inde d\u2019alimentation.D'un outre côté, il se produit d\u2019autres hybrides de se- pence spécialement pour l\u2019ensilager avec des rendements de Hc, à 3590 supérieurs aux variétés à fécondation libre.D'où core de gros profits pour les fermiers qui utilisent une se- Bence de blé d'Inde hybride.L'avenir est aux hybrides.Lionel DESSUREAUX, e.s.a.a Minute Joyeuse .Par Roland COE @ J'ai déjà une offre pour ma toge.Un regrattier m'en a offert cin- ante cents pour l\u2019étoffe ! \u201d ENCOURAGEZ les ANNONCEURS C'est zoutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartiale et com- Plete sur routes les questions d'actualité de chaque semaine JI18Nd Nig \"P LE BIEN PUBLIC Les Cercles de la Jeunesse Agricole aident à l\u2019Agriculture T.orsque la demande de vivres pour la Grande-Bretagne et pour le front intérieur s\u2019est fait entendre, la réponse sans réserve des cultivateurs canadiens a constitué une page émouvante de l\u2019histoire canadienne.Les Cercles de la jeunesse agricole, inspirés par leur Conseil, et les jeunes fermiers et fermières ont beaucoup aidé et aident encore à augmenter la production déjà si abondante, obtenue par leurs pè- Tes et par leurs mères.La guerre a prélevé un lourd tribut par les enrôlements dans l\u2019armée et dans les industries d\u2019armements, mais le surcroît d'intérêt et d'ardeur apporté au travail ont fait largement compensation pour la diminution dans le nombre des membres.Lorsque la demande d\u2019une quantité encore plus forte de vivres et de matériaux s\u2019est produite en 1941, les 39,566 membres des cercles par tout le Canada ont intensifié leurs efforts.Tous les produits demandés \u2014 bacon, fromage et oeufs faisaient partie du champ de leur activité et le mot d'ordre a été passé aux cercles qui se spécialisent dans l'élevage des bestiaux et des volailles, dans les récoltes des champs, dans l'horticulture, \u201cles arts ménagers, la fabrication des vêtements, la nutrition, le jardinage et les conserves, ainsi qu\u2019aux Cercles paroissiaux de Québec dont les membres entreprenn~at de nombreux projets agricoles.Tous jouent un rôle utile dans l'exécution du nrogremme agricole ac- tue, Les cerz'es de la jeun-sre a- gri-2le se son\u2018 distingués par leurs achats d\u2019obligations d~ gu~r- re et de certificats d'épargne de gucrre sans compter les sous£rip- tions sénéreuses qu'ils ont faites à la Croix Rouge et à d\u2019autres organisations.Terres de 320 âcres à concéder à la Rivière- la-Paix \u201cLe Canada aux Canadiens\u201d devons-nous répéter sans cesse.Mais que faisons-nous pour que zela devienne une réalité?Il est à craindre que ceux qui viendront après nous aient de durs reproches à nous faire, si nous ne nous emparons pas de ce riche pays agricole qu'est la vallée de la Ri- vière-la-Paix.Compatriotes du Québec, vous êtes les bienvenus pour venir visiter ce beau coin de votre pays.Venez vous y établir sur de beaux domaines de 320 âcres que nous vous concéderons avec joie et satisfaction.Pour détails, s'adresser à l\u2019abbé Camille St-Pierre, presbytère St-Sauveur, à Québec (le jeudi) ou au Nouveau Palais de Justice, | Montréal (le 1er et 3ème mardi de chaque mois).POUR VOS h SUCCESSION, TESTAMENTS, CONTRATS, ETC CONSULTEZ Alphonse Lan y NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.P.Mercier.159, rue Alexandre, Trois-Rivières.Bureau du soir, le vendredi de 7 à 8 heures.35.| Tél.Bureau: PAGE ONZE LE BIEN PUBLIC Journal hebdomadaire publié le jeudi par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l\u2019'Imprimerie du Bien Public.1563, rue Royale.Tél.640.Trcis-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1.Directeurs-propriétaires : Raymond DOUVILLE Clément MARCHAND Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire a la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les uncs des autres: ne permettez pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.AUTRES CONSEILS À OBSERVER .ASSUREZ-VOUS 1 A Vérifiez EZ distinctement, > PAR dans le transmetteur.3.SOYEZ BREF .- ligne pour l\u2019app 4.EVITEZ les heures vos appels in 10 am.à midi, de 2,30 pm.À 4.30 pm, L économie de, ie par 6,500,000 appels d'avoir le bon dans l'annuaire.directe- dégagez votre el suivant.d'affluence terurbains.De de 7 pm.à 8 pm.temps ainsi réalisée, mul- quotidiens, peut être énorme.nière guerre.! Soldats canadiens en train de s\u2019exercer aux tactiques de guétilla sur un vieux tank Renault de Ia deg-> alg \u20ac A ; pes =, PAGE DOUZE i LE BIEN PUBLIC : = JEUDI, 9 JUILLET 1948\" tee sree ete y e 5 5 > > oS & Ÿ es fre» » 8 ; RS ; + > x | x x , , Ah .# AVION AIN il \u2018ELECTION A LA COMMISSION SCOLAIRE POURQUOI un CHANGEMENT quand TOUT VA BIEN?REFLECHISSEZ, COMPARE Z ET VOUS REELIREZ SUREMENT Jotaire J.A.Président sortant de charge de la Commission Scolaire et de nouveau candidat à l\u2019élection du 13 juillet prochain.LES 4 COMMISSAIRES ENDOSSENT LA CANDIDATURE DU NOTAIRE J.-A.TRUDEL Déclarations formelles de MM.les Commissaires e Ces déclarations ont été faites au cours de l\u2019émission radiophonique qui marquait \u2018ouverture de la campagne de M.J.-A.Trudel, N.P.Dans un strict sens de l\u2019économie bien comprise, la Commission, sous la direction compétente de M.le notaire J.-A.Trudel, son président, s\u2019est efforcée de donner un maximum d\u2019efficience aux dollars que vous mettez à sa disposition.Et Je crois qu\u2019elle y a réussi.Oscar GERMAIN.Tous les commissaires actuels souhaitent vivement la réélection de M.le notaire Trudel au poste de président, parce que tous savent qu\u2019on ne trouve pas souvent pareille carrière administrative, aussi brillante, aussi efficace, aussi intègre que celle de M.Trudel.J.-A.ST-PIERRE.Je demande a tous les électeurs bien pensants non seulement de voter pour le notaire Trudel, mais de communiquer leur enthousiasme à leurs amis pour que la - victoire soit en même temps un témoignage de confiance pour les commissaires qui ; se dévouent depuis bientôt 15 ans à d\u2019a- ° vancement et au progrès de l\u2019enseignement aux Trois-Rivières.i Ludger TELLIER, = 5 Sous la présidence de M.Trudel, cinq grandes écoles pôuvelles ont été construites, des agrandissements ont été pratiqués dans.presque toutes les autres; le nombre- des élèves de nos écoles a augmenté de 2,000; celui des professeurs de 60, et malgré ces nouvelles charges si lourdes à porter, le taux de la taxe scolaire est demeuré le même qu\u2019en 1928.Sylvio CARIGNAN.M.le Commandeur J.-A.Trudel ancien président de la Chambre des Notaires de la province, président de la Commission Scolaire depuis 14 ans, membre du Conseil de l\u2019Instruction Publique, membre de la Commission de Coordination du Comité Catholique.Une carrière administrative d'une parfaite probité.Un sens très averti des hommes et des.choses.Une longue expérience des questions et des problèmes scolaires.Une volonté et une intelligence mises au service des meilleures causes.DES OEUVRES, DES FAITS, DES CHIFFRES QUI PARLENT PAR EUX-MEMES EN QUATORZE ANS DE PRESIDENCE Le nombre des élèves fréquentant nos écoles se chiffrait à environ 5,500 en 1928.Il était l\u2019an dernier de 6,800.Durant les années 1958 et 1939, il fut d\u2019environ 7,300.Le nombre des classes est aujourd\u2019hui de 212 alors qu\u2019il s\u2019établissait aux alentours de 170 en 1938.La Commission Scolaire a à son emploi 230 instituteurs et institutrices.Depuis 1928 elle a construit 5 nouvelles écoles, en a agrandi d\u2019autres.De façon méthodique elle a maintenu en parfait état les édifices scolaires et pratiqué une politique d\u2019embellissement de ses propriétés.Quand la nouvelle Commission Scolaire entra en fonction en 1928, le surplus au Compte Capital n\u2019était que de $90,432.A la fin de 1941, il se chiffrait a $700,733.75.De façon régulière, à même son revenu courant, la Commission Scolaire a procédé au rachat d\u2019obligations.Ces trois dernières années, elle a racheté en moyenne, annuellement, plus de $80,000 d'obligations.C\u2019est donc dire qu\u2019elle améliorait d\u2019un montant presque égal sa situation financière.(Extraits de l\u2019éditorial du Nouvelliste du 6 juillet 1942.) Création de classes supérieures Aménagement d\u2019un cabinet de physique à l\u2019Académie De La Salle Encouragement au Cercle des Instituteurs Augmentation du salaire des Instituteurs Institutilon de la Commission pédagogique Création d'une bibliothèque scolaire centrale pour l\u2019avancement intellectuel-de nos écoliers.Efficacité sans cesse augmentée dans tous les services de la Comuaission.\u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CS Actif augmenté de 1 million en 14 ans, de 1928 à 1942.Taux de la taxe demeuré sensiblement le même depuis 1928 ALLONS-NOUS NOUS ARRETER EN SI BON CHEMIN ?\\ ELECTEURS PROPRIETAIRES .RENOUVEL EZ VOTRE ENTIERE \u2018CONF IANCE Notaire J.-A.TRUDEL QuR Lui PERMETTRE DE CONTINUER SON MAGNIFIQUE TRAVAIL Ro A LA PRESIDENCE DE LA COMMISSION SCOLAIRE | Notre Comniission Scolaire son esprit, ses ceuvrés, son administration font l\u2019admiration de toute la Province > + Voteg'tôt tôt, lundi le 13 juillet prochain.*.Ne \u2018permettez pas que le résultat joue contre vous."]