Le bien public, 21 août 1947, jeudi 21 août 1947
[" Autorisé comme matiére de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.39e ANNEE \u2014 NO 32 TROIS-RIVIERES, JEUDI 21 AOÛT Dans les sept jours Le partage des Britanniques Le Canada voudrait obtenir | ment.(transformés en un peuple d'ad- pour venir grossir la majorité 'ministrateurs disséminés\u2019 aux des immigrants britanniques d'anglophones du pays et neutraliser ainsi l\u2018influence de la minorité frencophone.De son csté, la Grande-Bretagne, qui traverse la crise la plus grave de son histoire, voudrait garder teut son potentiel humain, en vue de la reconstruction, de la reprise de la production et des marchés.Il sera donc très difficile de concilier tous les intérêts dans ce partage des Britanniques.Tous les dominions, les plus impérialistes, du moins, en réclament à grands cris.Ils sont même prêts à les établir à leurs frais.De son côté, la mère-patrie qualifie de déserteur l\u2019émigrant de 1947.Cette situation provient de la dénatalité progressive des Îles Britanniques où il semble avoir été de bon ton, en ce dernier demi-siècle, de convertir en livres sterling les efforts coloniaux des devanciers, sans songer aux problèmes sociaux de la natalité et du peuple- Les Anglais se sont quatre coins d\u2019un vaste empire, mais ils ont négligé le pro- dlème du remplacement.C'est ce qui explique que la métropole se refuse à envoyer du sang nouveau aux cellules britanniques disséminées à travers le monde.La Grande- Bretagne, elle-même, inférieurement peuplée, se verra dans \u2018obligation, au dire des experts en démographie, d'importer de la main-d\u2019oceuvre étrangère sur son propre sol.C'est ce qui explique que dans le même temps où tant de nos impérialistes vont à Londres, intriguent pour obtenir des immigrants britanniques, un Winston Churchill lance le cri d'alarme, supplie ses compatriotes de ne pas déserter afin de ne pas affaiblir davantage la métropole.Les impérialistes canadiens feraient donc preuve d'un patriotisme éclairé envers la Grande-Bretagne en n\u2019insistant pas davantage.° .UN MOIS AU PAYS DE SALAZAR Un reportage franc, loyal et sincère de l\u2019envoyé spécial de \u2018\u2019La Bataille\u2019, Jean-Bernard Desrones, au Portugal.\u2014 Article qui venge Salazar des calomnies et des mensonges des francs-maçons et des politiciens.Le numéro du 2 juillet du grand hebdomadaire français \u201cLa Bataille\u201d publie un bel article de Jean-Bernard Desrones intitulé \u201cSalazar, le dictateur qui triche\u201d.C'est le résultat d\u2019un voyage d'un mois au Portugal, pour connaître son gouvernement, son peuple, ses institutions et sa façon de vivre.On nous a habitués à lire tant de préjugés et de calomnies sur ce pays, qu'il fait bon enfin rencontrer un journaliste honnête et loyal essayer de dégager la vérité sur ce pays.Nous publions ci-dessous les principaux passages de cet article.Vers 1920, le ministre des Travaux publics du Portugal n\u2019osait Buère sortir de Lisbonne par la route.Parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de routes.Et le ministre des P.T.Ten personne était bien capable d'obtenir qu\u2019un télégramme mit moins de trois jours pour parcourir les cent cinquante kilomètres qui séparent Coïmbra de Lisbonne.Il est vrai que les postes étaient Peu encombrées.On écrivait si Peu, dans un pays où près de 80% des habitants ne savaient ni lire ni écrire! Les petits Portugais ne Sont pas plus bêtes que les autres enfants du monde, mais comment apprendre 3 lire quand on a été Pourvu par la nature de parents totalement analphabètes et dépourvu par le gouvernement tout à la fois d'écoles et d\u2019instituteurs?, On m'a bien montré une ville, Nommée Santa-Comba, où deux Petits garçons écoutèrent les le- sons d\u2019un vieux maître bénévole et savant et qui firent une carrière honorable, L'un s'appelait Anto- nio de Oliveira Salazar et l\u2019autre Manuel Gonçalves Serujeria.Le premier est président du Conseil de la République portugaise et l\u2019autre cardinal-patriarche de Lisbonne.Ils se plaignent aujour- d\u2019hui de ne plus jamais avoir le temps de se rencontrer.D est vrai qu\u2019ils ont beaucoup a faire, surtout Oliveira Salazar.Tout est à faire, en effet, dans un pays qui fut le premier d\u2019Europe par ses navigateurs, ses découvertes, son immense empire, par ses combats libérateurs contre les Arabes et contre les Espagnols, au temps de la grandeur, lorsque le roi du Portugal était empereur du Brésil et souverain d'immenses territoires au délà des mers et jusqu'au fond du Pacifique.Catéchisé par toute une littérature antitotalitaire et ayant traversé l'Espagne de bout en bout, j'arrivais au Portugal en homme averti, je peux même dire prévenu contre le régime.Mais deux Européens avertis ne valent pas Nizams et rajahs Avec la fin de Thégémonie britannique sur I'immense territoire des Indes s'annonce le crépuscule des petits états gouvernés par des potentats aux richesses fabuleuses.Avec la démocratisation de l'Inde, il est à présumer que les nizams et les rajahs, en dépit du caractère sacré souvent attribué à leurs personnes, se verront reléguer au second plan, car le peuple, de par ses représentants, semble anxieux de vouloir assumer son propre gouvernement.La grande pauvreté des populations indoues provenait dans un certain sens de l'excès de richesses concentré dans les mains de quelques potentats dont la vie de prodigieuse libéralité a souvent défrayé la chronique depuis quelques décades.Le luxe de ces princes supposait une administration autocratique des états de l'Inde, une concentration antisociale de tous les biens Au sein d'une caste de profiteurs sacrés.Ce régne prendra fin si l\u2019on en juge par la réaction populaire qui a souligné une roclamation de souveraineté de È part du nizam d\u2019Hydérabad.Dans notre monde surpeuplé, tenaillé de nécessités, épris de civilisation, tous les peuples se montrent Âpres à vivre et il n\u2019y a plus de place pour des héros des mille et une nuits.C.M\u2014000\u2014 La crise anglaise L'expérience socialiste du gouvernement Attlee semble avoir été un échec complet, dans un Portugais qui sait de quoi il retourne en son pays.Or, c\u2019est en homme libre que je viens de vivre un mois au Portugal et de le parcourir en tous sens, de la pointe tropicale de Sagrès aux montagnes neigeuses du Nord.J'ai parlé avec des dockers, des pêcheurs, des fonctionnaires et des ministres.J'ai bavardé avec le cardinal-patriarche.Il m'a confié en souriant qu\u2019il était anticlérical et que les affaires de l\u2019Eglise n\u2019avaient pas à se mêler aux affaires de l\u2019Etat.Un officier, qui participa à la révolution militaire de 1926, s\u2019est montré désabusé: \u2014Salazar nous laisse tomber.Il n\u2019est pas militariste pour un escudo.Et ce fonctionnaire s\u2019est plaint en ces termes: \u2014C'est effrayant ce qu\u2019il est économe.Nous sommes plus mal payés que tout le monde.Ah! je vous assure que l'Etat donne l\u2019ex- emplel Et ce ministre, clignant des yeux vers le port, a reconnu en toute franchise: : \u2014Nos lois font pour le mieux, (Suite a la page 4) le domaine du relèvement économique.Alors que des pays moins bien placés se sont remis d\u2019aplomb et ont vaineu la crise d\u2019après-guerre, le char de lad- ministration anglaise s\u2019est embourbé dans les ornières du socialisme.L'initiative privée a été, semble-t-il, complètement paralysée par les décrets restrictifs qui n'ont cessé de lui être appliqués.Le gros capital a été nationalisé.Les contrôles r\u2019ont fait que changer de mains.Autrefois dirigés par des administrations expertes, les voilà confiés à des fonctionnaires sans expérience.Le red-tape de cette formule socialiste a complètement découragé le vouloir de relèvement que l\u2019on constatait chez le peuple des Iles au lendemain de la guerre.La crise sérieuse que traverse le gouvernement anglais se complique des nombreuses difficultés extérieures qui surgissent dans tous les coins de 'Empire.Le démembrement du grand chef-d'oeuvre colonial de l\u2019ère victorienne se poursuit dans des conditions nettement désavantageuses pour cette grande nation commerçante qui perd à la fois ses marchés et son pouvoir de production.La crise anglaise doit nous laisser entrevoir ce qu'il adviendrait de l'équilibre canadien si jamais un gouvernement CCF prenait jamais le pouvoir à Ottawa.C.M\u20140®0\u2014 L'Exposition remporte un succès complet La 42e Exposition de la Vallé du Saint-Laurent, qui se terminera demain, aura remporté un succès complet.Succès d'assistance et d'enthousiasme que l\u2019on devra porter au crédit de la partie locale de l'exposition, c\u2019est-à-dire les exhibits agricoles et industriels Le but de notre exposition est en effet, dans un but pratique et récréatif, de mettre en valeur l'effort permanent de notre production agricole et industrielle et de créer dans ces domaines une saine émulation.Le caractère éducatif de notre exposition devra s'accentuer, pour le plus grand profit des milliers de visiteurs.Plusieurs exposants ont déjà compris cette nécessité et ont su donner à leurs exhibits un aspect technique.Soulignons le parfait service d\u2019ordre qui rêgne sur le terrain, la propreté des édifices et en énéral l\u2019ingénieuse disposition es exhibits.Les organisateurs de l'exposition n\u2019ont rien négligé pour que cet événement fasse honneur à la métropole de la région.C.M.5 sous la copie BILLET L'engagé polonais C\u2019est un dimanche soir.La visite d\u2019un cousin des Etats attire toute la parenté à la maison paternelle.Dans la grande salle à diner, les hommes parlent du bon vieux temps et des récoltes, tandis que les femmes commentent les nouvelles locales, les fredaines des enfants, et patati et patata.Au salon, blondes ct cavaliers rivalisent autour du piano.On passe aux jeux de société.Tantôt, on dansera un petit \u201cset\u201d.\u2014'Coute donc, Ernestine, dit le père Basile à sa vicille, invite donc Stanislas à venir fumer avec nous autres.Y comprendra pas grand'chose, mais ça vaudra mieux pour lui que de jongler dans la cuisine d'été.Stanislas, c\u2019est le nouvel engagé polonais.Un bon homme.De bonne heure à l'ouvrage, ct sans lambiner.Avec lui, ça ne rend pas trois heures à faire le train.Il a été vaillant conune deux hommes pendant le temps des foins.Facile à commander, on voit qu\u2019il veut apprendre à bien travailler.Mais, chaque soir, il met des heures à révas- ser sur le perron, en attendant la fraiche ou le sommeil.Quatre ou cinq ans de service militaire ou de camp de concentration, mal payé, mal nourri, mal traité; sa famille anéantie ou à jamais dispersée par la guerre; sa patrie sous le joug des Russes, voilà de quoi ruminer à la grande soirée.Stanislas goûte à satiété le travail de la terre, la grande paix de la campagne, la sécurité de la nuit, bref, sa li- - berté chèrement acquise.Mais ça ne l'empêche pas d'avoir du mal au coeur quand il pense à sa maman, à ses frères ct soeurs, à son village, aux belles Polonaises.L'invitation qu\u2019on vient de lui lancer le comble de joie.Il ne pourra peut-être pas se confondre en remerciements, mais remarquez ses yeux quand il acceptera une cigarette, unc pipée de tabac ou un verre de liqueur douce.Il sera charmé par nos mélodies canadiennes, parce que le folklore de tous les pays procède des mêmes sentiments.Pas nécessaire de parler .français .pour apprendre à danser le quadrille.L'autre jour, on a rapporté qu\u2019un engagé polonais a déserté.\u2014On ne sait pas ce qui la pris.\u2014Îl ne se trouvait pas bien, je suppose.\u2014C\u2019était un drôle de type.Mais quand on est allé voir au fond de Phistoire, on s\u2019est rendu compte que notre homme se mourait dennul, et que personne ne laidait à en sortir.Pour tous, c'était le \u201cPollock\u201d, tout court.Il n\u2019était pas de la fai le.Fatigué denvier le \u201cGros- Loup\u201d chien de garde, poux toutes les attentions qu'on lui por- (Suite à la page 5) PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC ENTRE-NOUS .Depuis quelques jours, des confrères des bebdos s'élèvent contre le martyrologe grandissant de la route, contre les chauffeurs éméchés, contre les bagnoles moyenâgeuses sans freins et sans phares, contre les camions décrépits mais chargés, pourtant, le dimanche, d\u2019enfants, contre la fausse in- dugence qu'on met à faire voyager \u201csur le pouce\u201d des enfants qui devraient rester à la maison.De toutes ces menaces, celle du chauffeur éméché est est la pire.Il faudra bien en venir, coûte que coûte, au système qui permette d\u2019immobiliser l'homme avant l\u2019accident.C\u2019est le sens même de la prévention.La prison après la tragédie n\u2019est qu\u2019un demi-remède.¥ % % En juillet dernier, le Saturday Night (Toronto) adressait la très juste observation suivante aux socialistes canadiens qui combattent clairement la démocratie tout en se donnant pourtant pour des démocrates.\u201cLa grande question, écrit le confrère, qui se pose au monde aujourd\u2019hui et qui se posera durant les dix ou vingt prochaines années, est de savoir si la démocratie, en tant que système politique, peut survivre.Elle devrait avoir une bonne chance de survivre si on laisse libre notre actuel système économique cn vogue d'opérer aussi efficacement que possible, si on l\u2019encourage à le faire\u201d.FOX % La machine socialiste d\u2019Atitcequi avait capté le vote ouvrier en Angleterre en promettant un pays de Cocagne au travailleur, se trouve assez mal en point.Car, au lieu de faire couler le lait et le miel, le régime Attlee doit allonger les heures de travail et abaisser le standard de vie, du confort.Et cela ne suffit même pas.L\u2019Angleterre doit se tiouver de la main d\u2019oeuvre en retirant son armée de la zone d'occupation en Allemagne, concédant ainsi au Soviet un gain militaire de premier plan.Décidément, la machine socialiste, où qu\u2019on l'installe, est d\u2019un fone- tionnement bien malaisé.7 x * L'artisanat, l\u2019agriculture et les arts ménagers, qui trouvent leur apothéose dans les foires de comtés, comptent des amis dévoués chez les hebdomadaires ruraux qui prodiguent largement, et le plus souvent gratuitement, l\u2019usage de leurs colonnes à la publicité indispensable à la promotion de ces expositions en train de commencer pour durer tard en septembre.Les éditeurs d'hebdos sont friands, d\u2019ailleurs, de la foire de comté dont ils goûtent le pittoresque et la couleur et dont ils prisent avant tout la haute valeur économique.Les directeurs de ces expositions peuvent toujours tabler sur le concours éclairé, diligent, de l\u2019hebdomadaire local, champion reconnu de la paysannerie industrieuse.% % % Il est erroné de penser que c'est le capital qui retire la plus grosse part du dollar produit par le marché.Le Dépattement du Commerce de New-ork établit qu\u2019en moyenne l\u2019employé en tire 61 sous en salaires, les frais généraux, 1135 sous; le fisc, 5 sous, et l'\u2019impôt sur le revenu, 1314 sous.Du dollar, il ne reste que neuf sous en teurs, aux actionnaires, Ceux-ci, profits qui ne vont pas tous, d\u2019ail- | aussi, ne sont pas le cercle restreint, fermé, que d\u2019aucuns pensent.La même enquête a révélé que sur 72 des 100 plus grosses corporations, les actionnaires sont Plus nombreux que les ouvriers eux-mêmes! La même source établit encore qu\u2019aux E.-U., aux chemins de fer et utilités publiques, on distribue neuf fois plus de salaires à l'employé que de dividendes à l\u2019actionnaire.La Cie Shawinigan gagne un prix de publicité En concurrence avec les publications des services de publicité des services publics à travers les Etats-Unis, une brochure préparée par The Shawinigan Water and Power Company à l'intention de ses employés a gagné un prix \u201cnational\u201d destiné aux brochures et publications spéciales, annonce- t-on.Le prix a été décerné par une organisation affiliée à The Advertising Federation of America, la Public Utilities Advertising Association, lors du concours annuel pour les publications de compagnies.La brochure qui a décroché le prix est intitulée \u201cUn journaliste voit à vie à la Shawinigan\u201d et elle a été publiée il y a quelques mois par la compagnie Sha- \u2018vinigan.On annonce aussi que l'étalage de la même compagnie a I'Exposition Provinciale de Québec l\u2019an dernier a gagné le prix national pour les exhibitions intérieures.% BRASSERIE Par ses bras DAWES BLACK HORSE.FO'NDEE EN 1811 % LE MINEUR Loin de l\u2019astre du jour, le mineur fouille les entrailles de la terre pour apporter à la surface une richesse naturelle qui donne lumière et couleur à notre existence quotidienne.: uissants, sa constance et son ardeur au travail, le mineur accélère l'allure des roues de l\u2019industrie.Les hommes comme le mineur\u2014 qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens \u2014 sont au service du public .à votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE ES I, com 3 , JEUDI,-21 AOUT 1947 Saveur Delicieuse THE ET CAFÉ DOUCEUR - QUALITÉ: VAL EU R° LA N De l\u2019eau courante, chaude et d\u2019une limpidité cristalline, à portée de la main, pour chaque besoin de la journée: pour le bain, le lavage, la buanderie, la vaisselle .pour tous les travaux du foyer qui exigent de l\u2019eau chaude.Le chauffe-eau électrique se tient sans cesse à votre disposition.Installez-le, poussez le commutateur .et ouvrez le robinet! Voilà tout ce que vous avez à faire.Entièrement automatique, silencieux, économique, sûr, commode, efficace et à l\u2019épreuve de la rouille, le chauffe-eau électrique est vraiment merveilleux! * * * Demandez à votre marchand d'accessoires électriques ou au bureau \u201cShawinigan\u201d le plus rapproché de vous exposer les avantages du chauffe-eau électrique: vous ne le regretterez pas.The Shawinigan Water & Power Company Électricité Ÿ Produits Chimiques GÉNIE CIVIL + TRANSPORT * CONSTRUCTION I SE , JEUDI, 21 AOÛT 1947 La politique à Québec \u201cI] faut que les jeunes se donnent la main pour protéger notre civilisation et pour maintenir son idéal de liberté, de justice et de fraternité\u201d, a déclaré l\u2019hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial aux étudiants des cours d\u2019été de l'Université Laval lors d'une réception qui leur fut faite au Château Frontenac par le gouvernement de Québec.M.Gagnon dit qu'il était heureux de prendre contact avec les étudiants étrangers et anglo-canadiens venus apprendre le français à Laval.Il a exprimé le souhait que tous deviennent des ambassadeurs.de bonne enterte entre les races au sein du Canada et dans tous les pays de l'Amérique.% 4% % Telle qu\u2019annoncé récemment par l'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux Publics, la construction de nombreux ponts nouveaux est entreprise dans la province.À la demande de M.Romulus Ducharme, député de Laviolette, a été décidée la construction du pont Champoux, à St-Roch de Mékinac, sur la rivière de ce nom, et qui fait partie de la route Trois- Rivières-La Tuque.Il s\u2019agit d\u2019un pont béton armé de 300 pieds de longueur, avec 4 travées de 75 pieds, 2 culées et 3 piliers.La voie charretière aura 24 pieds de largeur.La nouvelle structure moderne remplacera un vieux pont en bois construit il y a 26 ans et devenu dangereux.Le coût du nouveau pont sera de $132,804.95.x FX Un contrat de $51,625.32 est aussi accordé par le gouvernement Duplessis pour d\u2019importantes améliorations a la sortie du pont de Ste-Anne de La Pérade, améliorations réclamées par M.Maurice Bellemare, député de Champlain.Il s'agit de construire un pont au village Petit Chenal-ouest, sur la route Québec-Montréal, ce qui en- trainera la correction de la route et de grandes améliorations à la sortie du pont de Ste-Anne.% % % Un contrat de $12,000 a été accordé pour la construction d\u2019un pont sur la rivière Hillhurst, comté de Compton.Un pont de $5,707 est en construction a St-Jacques- de-Leeds, comté de Mégantic.Le pont de Notre-Dame de la Providence, dans la Beauce, est commencé depuis quelques semaines, au cout de $17,131, sur la riviére Gilbert.On achéve les travaux au pont du village de Johnville, comté de Compton, rivière Hazel, au coût de $13,173.On construit Un pont de $23,450 à Granthamouest, comté de Drummond, un pont de $15,000 à Notre-Dame du Bon Conseil et un autre de $5,000 au rang 9.Dans Yamaska se construit un pont sur \u2018la rivière Ste- Catherine, village de St-Michel, au coût de $8,000.Quant au pont de North-Hatley, à la décharge du lac Massawippi, il est terminé de- Puis quelques semaines.FR OXF A Ste-Elizabeth de Joliette, sur le ruisseau Ste-Emilie, 2 l'entrée Vieux a 40,50,607 = Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre Âge! D es mililers sont pleins de Taueur à 70.Essayez de vous \u201cremonter\u201d aveo cette ee Contient le tonique contr fette sensation d'épuisement Hocanque de fer duns le système, et pes Jncs et femmes qualifient de\u2018vieillesse.\u201d Ohtearg eos chantement-\u2014ou le remboursement \u20ac de votre | mouiques Ostrex pour nouvelle vigueur et cette es te usieurs anné GAGNEZ DES ÉLOSGES en servant du délicieux Maxwell House .le café qui a subi une \u201cTorréfaction Radiante\u201d.Ce procédé Spécial retient tout l\u2019a- Tome exquis du mélange ell House extra-fin.du village, un pont de $24,000 aura 35 pieds de longueur et 24 de largeur.Un autre pont de $12,000 est en vois de construction sur la rivière Yamaska, à la Présentation, comté de St-Hyacinthe.Trois autres ponts seront érigés a Templeton-Nord, comté de Papineau, sur la rivière Blanche; à St- Théodore, comté de Montcalm, et à Nédelec, dans le Témiscamingue.L'estimé total de ces 5 derniers ponts s'élève à plus de $75,000.®* % Xx Me Daniel Johnson, député de Bagot, a obtenu du ministère de la Voirie des octrois substantiels pour la réfection des routes de son comté et le ministère provincial de l\u2019Agriculture poursuit des travaux de drainage dans le village de Ste-Hélène de Bagot.%* % % L'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, a fait entreprendre d'importants travaux à travers la province pour mettre les routes LE BIEN PUBLIC PAGE TROIS dans un état convenable, nctam- ment dans la région de Québec et le district des Cantons de lEst.Des contrats ont été accordés pour le pavage de la route de la Malbaie, de St-Joachim à la Côte Mc- Lean.On pavera également tout le tour de l'île d'Orléans.Dans Mégantic, on refait la route du village de Coleraine.On opère des changements de tracés dans le rang 6 de Robertsonville.* % Xx Grâce aux démarches de M.Emile Lesage, député d\u2019Abitibiouest, la route sera pavée sur une distance de 24 milles, soit de La- Sarre à Macamic et Ste-Rose de Poularies.On pavera aussi les villages de Dupuy, La Reine, Normétal et Palmarolle.D\u2019autres travaux de voirie doivent aussi commencer dans les cantons Rousseau et Paradis pour couvrir de gravier 35 milles de routes régionales.Dans le comté de Rouyn-Noranda, | on a fini la section du chemin qui va de la mine Marlon à la route la mine MacDonald, il s'achève d'Arntfield.Quant au chemin de | graduellement.(aravigote Toute la famille! @Pour que tout le monde soit Joyeux servez 7-Up, le breuvage pétillant, qui \u201c\u2018ravigote\u201d.Si agréable au palais, le 7-Up est en toute occasion le breuvage parfait.PUBLIÉ PAR De l'avion au traîneau à chiens, M.Préfontaine a eu recours à presque tous les moyêns de transport dans ses expéditions scientifiques aux quatre coins du continent américain en vue d'étudier nos poissons de mer et d\u2019eau douce.oto\u201d (tiré d'une série d'articles biographiques > à Âllustrant la carrière de Canadiens-français Ë bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l'industrie.) En 1946 il se ren (Alaska) à titre de observations sur les .des Pêcheries, et rapporta de précicuses de cette région.Ce n\u2019est là qu\u2019une des importantes missio ont été confiées.GEORGES PREFONTAMNE Il a inventorié les richesses de nos cours d\u2019eau.Né à l\u2019Isle-Verte, M.Préfontaine a fait ses études secondaires au Collège de Joliette et ses études médicales à l\u2019Université de Montréal pour ensuite orienter sa carrière vers le domaine de la Biologie, par des études aux Universités de Paris, de Strasbourg et de Harvard.Après avoir établi le premier laboratoire de Biologie Marine de la Province, devenu par la suite la \u201cStation biologique du Saint-Laurent\u201d de l\u2019Université Laval, il a imprimé un essor décisif à l\u2019étude scientifique de nos pêcheries d\u2019eau douce par les premiers inventaires bioloviques des lacs de Parc des Laurentides et des eaux da Saint- Laurent supérieur.Il a aussi participé activement à l\u2019organisation et à la poursuite de recherches fondamentales sur le saumon du golfe du Saint-Laurent, eo nna ot \u201c \u201cmy dit aux iles Pribilov délégué du ministere phoques et les otaries ns officiclles qui lui Il est directeur de l\u2019Institut de Biologie de l\u2019Université de Montréal, devenu, par ses efforts constants, un centre d\u2019enseignement et de recherche dont les travaux contribuent à l'avancement de nos connaissances sur les ressources d'ordre biologique de notre pays.Dans la carrière scientifique qu\u2019il a choisie M.Préfontaine,\u2014membre de la Société Royale et de plusieurs autres sociétés savantes, \u2014a remporté les plus remarquables succès, et les honneurs qui lui ont été rendus rejaillissent sur son pays natal, Les carrières qui s\u2019offrent aujourd\u2019hui nos jeunes Canadiens sont encore plus variées et plus intéressantes que jadis\u2014 et les occasions de fructueuse réussite plus nombreuses que jamais. PAGE QUATRE Un mois au pays.(Suite de la page 1) mais les hommes sont ce qu\u2019ils sont.Il y a des abus, un certain manque de civisme et nous y veillons.C\u2019est bien difficile de sauver l'Etat, l'économie, la finance, de maintenir les prix, d\u2019établir un juste salaire et de faire par-dessus le marché que tout le monde soit content.Enfin, un journaliste m\u2019a situé la portée de la censure: \u2014 Oui, la presse est censurée, mais cette censure est exercée par des militaires.Pourvu qu\u2019on n\u2019attaque pas l\u2019armée, qu\u2019on n\u2019injurie par l\u2019Eglise, qu'on soit courtois, qu\u2019on ne publie pas de contre-vérités, ils n\u2019y voient que du feu.Quant au Rossio de Lisbonne, c'est le plus beau rassemblement de plus de deux mille personnes que l\u2019on puisse imaginer.À se demander quand travaillent les hommes de ce pays.Pourtant, le Portugal travaille.Tout est en construction, en restauration, en aménagements, en réfection.On construit, on restaure.On capte des rivières, on leur barre la route pour qu\u2019elles rendent fer- tiies des milliers d'hectares de terres bralées de soleil.On éléve des hôpitaux, des écoles, des instituts; on redresse le profil des vieux al- cazars mauresques, on consolide le donjon des châteaux féodaux, on dégage la ligne pure des églises romanes, on mène partout le fil électrique et la route qui font vivre et respirer un pays.Sur les frontons royaux, à côté de la devise des ducs de Bragance, sur le drapeau de la République aux couleurs rouge ct verte des positivistes francais, Salazar a inscrit une devise qui résume aussi sa ligne de conduite : \u201cA ben da Naço\u201d (Pour le bien de la Nation).Rien cependant n\u2019est parfait sur ce dernier rivage de l\u2019Atlantique.En outre, ce régime et ces efforts valables ici pour des impératifs portugais ne seraient sans doute pas valables au delà des frontières, dans d'autres pays et avec d\u2019autres hommes.Enfin, il fallut bien compter avec la folie des grandes nations.Vinrent en effet les guerres.Salazar, allié traditionnel de l\u2019Angleterre, hostile au nazisme, amical pour l'Espagne, dut se faire diplomate.Et Vasco de Gama rencontra sans doute moins d\u2019obstacles sur la mer ténébreuse.En 1939, le cardinal portugais NOUVEL HORAIRE HEURE SOLAIRE En vigueur dimanche le 27 avril Pour Montréal: 2.25 a.m.tous les Jours 810a.m.* © © 2.45 p.m.4,40 p.m.7.16 p.m.Pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 10.25 a.m, * # « 11.30 a.m.2.45 p.m.samedi seulement 7.16 p.m.tous les jours 8.25 p.m.excepté samedi \u201c « a a\u201c a\" 4\" Pour Shawinigan et Gd\u2018Mère: 4.45 a.m.jours de semaine 11.40 a.m.tous les jours 2.55 pm, #66 8 7.20 p.m.samedi seulement 8.30 p.m.excepté samedi Pour Gdes Piles: 7.30 p.m.jours de semaine.re annonçait la guerre en ces termes: \u2014Un fou yient de mettre le feu à l\u2019Europe.Le 8 mai 1945, Lisbonne disparaissait, frémissante, sous une mer de drapeaux alliés.Et la foule fut si compacte pour acclamer la France au Palais d\u2019Abrantès que l'on craignit un instant qu\u2019elle mit en danger la vie du ministre et de son personnel.Il faudrait tout de même voir les choses comme elles sont, comme elles ont été, comme elles vont.Et, bien entendu, où elles vont.Le roman d'un tricheur Je ne crois pas fausser gravement la vérité en donnant ce raccourci de la vie politique portugaise : un dictateur qui s\u2019ignore dans une dictature qui n\u2019en est pas une.Oliveira Salazar, président du Conseil de la République portugaise, est un dictateur qui triche avec la règle du jeu.Il a toujours triché.Au départ, il est seul, sans parti.Il n\u2019a rien demandé.Il n\u2019est qu\u2019un dictateur aux comptes exigé par la situation dramatique où se trouve le Portugal.Lorsque l\u2019oeuvre essentielle est accomplie, il entend seulement que tout ne soit pas remis en question.D\u2019où la constitution de l\u2019Etat nouveau soumise à l\u2019approbation du peuple contre l\u2019opinion d\u2019un entourage moins seru- puleux qui se fût contenté d\u2019un pouvoir de fait.Car il s\u2019agit encore de faire du Portugal un Etat moderne digne d'un grand passé et d'une nationalité vieille de huit cents ans.Et s\u2019il y a une opposition au régime, c\u2019est dans la guerre et ses conséquences, les difficultés économiques = mondiales qu\u2019elle trouve ses arguments, son impatience outragée.Rien, dit-elle.ne va assez vite.Les promesses ne sont pas tenues.La façade est brillante mais, derrière cette façade, le sort du peuple n\u2019est pas sensiblement amélioré.Le paupérisme n'est pas vaincu, les salaires sont faibles, la vie est chère.Tout cela est exact.Mais soyons précis.Salazar est au pouvoir depuis vingt ans.Il a perdu dix années du fait de la guerre d\u2019Espagne, puis de la guerre mondiale.Reste dix ans.Est-ce en ce court espace de temps que l\u2019on supprime un retard d\u2019un siècle, et souvent davantage, dans l'évolution économique et sociale d'une nation?En fournissant de tels arguments a opposition, la guerre a, en outre, augmenté ses cadres en même temps qu\u2019elle faisait lever pour elle les vents favorables.Le triomphe des démocraties sur les régimes totalitaires a créé le climat.Le pays a subi pendant quatre ans les propagandes effrénées et contradictoires des Alliés et de l\u2019Axe.Il a choisi un camp ou l'autre.Au moment de la victoire, tous les démocrates sont pour les Alliés et cette victoire est leur victoire.Ils se montrent agressifs.Les éléments les plus fidèles au régime Salazar redoutent ce vent nouveau et se montrent volontiers défaitistes.Enfin, effrayés, les partisans de l\u2019Axe font la surenchère et s\u2019empressent de passer à l'opposition \u2014 ce sont les résistants de la dernière heure.- Salazar va-t-il rester seul?Vat-il se décourager?Non, car il s\u2019en tient à sa position de neutralité et se cramponne aux impératifs nationaux.C\u2019est au surplus un homme souple.Il est passé de la sympathie pour le régime espagnol à l\u2019acte de guerre contre l\u2019Allemagne, le jour où il remit aux Alliés d\u2019inestimables bases atlantiques.De ce qui fut, à l\u2019origine, un régime qui subissait assez volontiers la mode des dictatures, il faut bien le dire, le \u201cdictateur\u201d passe à un régime évolué vers des particularismes portugais, puis à une \u201cdémocratie organique\u201d.\u2018 Autre conséquence de la guer- LE BIEN PUBLIC re: le prestige accru de la Russie soviétique et de ses magnifiques victoires vantées abondamment et en parfaite loyauté par ses alliés anglo-américains.Il en résulta un mouvement favorable au communisme jusqu'alors à peu\u2019 près inconnu au Portugal.Mouvement faible mais agissant.Dans ce pays dont la population rurale, dispersée, est inaccessible aux propagandes de masse, le communisme : cherche son terrain dans les res- semblements ouvriers, universitaires ou militaires.Mais un Portu- médiatement Jl\u2019instauration des: qu\u2019un élément réduit d'une pénin- | sule nazifiée avec port de guerre à Lisbonne.On sait que c\u2019est à Salazar que l\u2019on doit en grande partie l\u2019échec de ce plan.Et où va-t-on, avec tout cela?Vers un Portugal qui, peu à peu, | retrouvera les chemins du libéralisme.Car on sait bien que les partis renaîtront aux jeux de bonne foi de la vie politique lorsque les impératifs portugais les plus immédiats auront été obéis.De la royauté somnolenie aux partis impuissants, on est passé à! un gouvernement autoritaire exi- | gé par une situation critique.| Dans les montagnes du Marao, on! attend que viennent l\u2019eau, le cou- | rant électrique, l\u2019école, la route.Dans les déserts brûlants du Sud, on attend que ce barrage rende fertiles d'immenses étendues totalement inutilisées depuis que le Portugal a surgi de l\u2019Océan.Cette marmaille qui grouille dans les; villes et tend la main avec gentillesse, ne demande qu\u2019à passer la porte des écoles lorsqu\u2019elles seront construites.Ces femmes, qui travaillent ici aussi durement que \u2018 les hommes, s\u2019émanciperont un jour lorsque le salaire de l\u2019homme, dans une économie stabilisée, deviendra suffisant.OU L\u2019ON REPARLE D\u2019EPURATION Quelques années encore de patience, de paix intérieure et le Portugal aura repris sa place de grande nation avec sa puissance coloniale qui demeure la troisième du monde, avec sa langue chantante que parlent, à travers les continents, plus de soixante millions d'hommes.Il y a quelques jours, une note du gouvernement portugais nous apprenait que des mesures venaient d\u2019être prises pour réprimer \u201cune agitation révolutionnaire\u201d.Depuis le mois d\u2019octobre dernier, en effet, divers mouvements iso- 1és, puis conjugués, s'étaient déclenchés dans les milieux universitaires, militaires et ouvriers.On laissa faire puis, quand tout fut découvert, minutieusement \u201cre- péré\u201d, le gouvernement agit et frappa.En tout onze officiers supérieurs et treize universitaires de haut rang furent atteints.De telles mesures d\u2019épuration heurtent la notion francaise de liberté, comme nous heurtent les .| mesures analogues prises récemment en Hongrie, en Bulgarie, et JEUDI, 21 AOUT 1947 | même au delà, vers l'Est euro- i péen.Je disais que Salazar est un dictateur qui triche.Est-ce qu\u2019on ne j tricherait pas un peu aussi du .côté des démocraties?Décidément, tout le monde tri- |che en Europe.Argentine Dans un pays grand comme la Province de Québec, avec une population de 15,000,000 d\u2019habitants Santa-Fe ct Mendoz d'où ils ra- ! Cordillère, en des milieux très | différents, quelques-uns évolués « d\u2019autres plutôt primitifs, au milieu d\u2019un mélange de toutes les races d\u2019Amérique, d'Europe et aussi gais conscient des intérêts de son, environ, les missionnaires Oblats ; d'Asie: Tures, Chinois, Japonais, pays et de son propre sort ne peut sont venus prêter main forte, il y ; ete.pas être communiste.Car le com-'a dix ans, au clergé peu nom- | des missionnaires parcourir 6,000 munisme déferlant sur l'Espagne breux de ce pays.Ils ont quatre ;milles par année en auto, à che- et sur le Portugal, ce serait im- : centres: Buenos-Aires, La Plata, ' val ou à pied pour aller à la re- Il n\u2019est pas rare de voir cherche des âmes! Aidons un tel Républiques Soviétiques Iberiques, ' yonnent dans tout le pays suivant zèle par nos aumônes à la belle Républiques Soviétiques Iberiques.les besoins.Ces tournées mènent Oeuvre de la Propagation de la Et si l\u2019Axe avait envahi l'Espagne | les missionnaires a tous les points, Foi, en 1941, le Portugal n\u2019eût plus été du nord au sud, de l'Océan à l« bec.3, boulevard Charest, Qu¢- Le champion de golf sud-africain Bobby Locke a gagné la Coupe Seagram, emblème du championnat canadien.Locke a enrégistré un total record de 268 pour 72 trous dans le tournoi tenu à Toronto.\"C'est la première fois que la coupe Seagram est gagnée par un joueur hors des frontières américaines.Nous avons appris avec sionnat de St-Stanislas, gère.grand plaisir que le Penouvre ses portes aux pensionnaires de chez nous et d'ailleurs.Toutes seront les bienvenues à notre Pensionnat \u2014 Ecole Ména- La rentrée des pensionnaires est fixée au 2 septembre.NOTE PLUS D'UN MILLION DE CANADIENS BANQUE DE MONTREAL * AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUS LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 Wh BOLE FORE YU M108 DF CLLANITS EPARGNENT À LA B de M Diossr , - Ee we JEUDI, 21 AOÛT 1947 JANY HOLT DANS \u201c L'ESPIONNE\u201d AU CINEMA DE PARIS Le Cinéma de Paris mettra samedi, à l\u2019affiche, un film de classe \u201cL'Espionne\u201d, avec les grandes vedettes Jany Holt et Pierre Renoir.Comme 2ème film: LE CONTROLEUR DES WAGONS- LITS avec Danielle Darrieux.L'engagé\u2026 (Suite de la 1re page) tait, il à ramassé ses nippes et pris le chemin.On le retrouvera peut-être à mille pieds sous terre, dans les mines de UAbiti- bi.ou encore caché dans un wagon de fret, ou bien sur les banes du parc Viger, a Montréal.Je renonce a décrire ce qui se passera alors dans sa pauvre tête de nomade.Soyons compatissants pour tous ces Stanislas qu\u2019une politique lnumanitaire vient d\u2019'arracher à la barbarie pour en faire de bons et honnêtes Canayens.G.-N.FORTIN (La Terre de Chez Nous) Canada, Povince de Québec, District des Trois-Rivières.No 9167 | COUR SUPERIEURE Ephrem Levasseur, | demandeur | Vs.: René Corbeil, Déiendeur | AVIS PUBLIC Par encan et par suite de saisie, je procèderai le 2e jour de septembre 1947, à dix heures de l\u2019avant-midi, au numéro 1163 Ste- Marie, Trois-Rivières à la vente des meubles et effets mobiliers, saisi en cette cause consistant en une automobile de la marque Packard, laquelle sera vendue suivant la loi, pour argent comptant.Trois-Rivières, le 21 août 1947.R.Provencher, H.C.s.District des Trois-Rivières.Une rude mission au Yunnan \u201cJ'arrive du fond de la Chine\u201d.Le Préfet Apostolique qui nous parle a la figure tannée et ridée, mais de rides qui rient de lui donnent un air de jeunesse.\u2018Le fond de la Chine\u201d, en l\u2019occurrence, c'est, à l\u2019Ouest du Yunnan, la région montagneuse encastrée entre le Thibet et la Birmanie.C\u2019est la Préfecture Apostolique de Tali, accrochée aux derniers contreforts de la\u2019 chaine hymalayenne et coupée, du nord au sud, par deux ileuves parallèles: le Mékong et le Salouen.\u201cL\u2019étendue de ma Mirsion?Trente-cing jours à cheval, du nord au sud, et quinze, de l'est à ouest.\u201d Trente kilomètres par jour, telle est, en effet, la moyenne que l'on ne peut guère dépasser, et pas toujours atteindre, en ce pays où les plaines sont pratiquement inexistantes et où il faut perpétuellement passer d\u2019une val- iée à une autre.A Tali, voyager c\u2019est, pendant des heures, descendre sur un étroit sentier les pentes escarpées d\u2019une montagne, traverser, dans le fond de la vallée, une rivière torrentueuse, puis gravir, pendant des heures encore, la côte opposée, pour recommencer sur l\u2019autre versant.Mission dure, s'il en est.Coupes de toutes ressources pendant la guerre, les missionnaires de Tali ont connu la pauvreté la plus extrême; un d\u2019eux est mort littéralement de faim.Deux autres ont été massacrés à fusil, le premier par les pillards, le second sur ordre d\u2019un chef de district, furieux de n\u2019avoir pu obtenir l\u2019apostasie d\u2019un groupe de chrétiens.Cinq mille baptisés, sur une po- coups de LE BIEN PUBLIC pulation totale de 5 millions d\u2019habitants, tel est le modeste bilan de vingt années d\u2019efforts héroi- ques.Mais les missionnaires de Tali, une quinzaine, regardent l\u2019avenir avec confiance.Monseigneur Jean-Baptiste Magenties, Préfet Apostolique de l'unique Mission confiée jusqu'ici aux Prêtres du Sacré Coeur de Bétharram, à quitté Tali pour assister, le 6 juillet prochain, à la canonisation du fondateur de sa Congrégation, ie Bienheureux Michel Garicoits.Les missionnaires Oblats en Institutrices demandées \u2014 Pour enseigner dans une école de ville de 30 classes.S.V.P.mentionner diplôme, de bonne conduite et de capa- expérience, références cité ainsi que salaire exigé.Commission Scolaire Catholique de Malartic, Boîte Postale 326, Abitibl, Qué.\u201d Malartic, Ce me LAR Cp as tl] PAGE CINQ ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence a ses annonceurs et en acquittant votre abonnement a l\u2019échéance.v Pour qu'elle soit Vr iment Trude! & Guillet J.-A.Trudel, J.-E.Guillet ç Notaires ° Argent à prétar.Réglement de faillites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières ajoutez-Jui du vin Manor St.Davids.CANADIAN VINE TABLE WINE MEDIUM ODRY LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé x * * * PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée -Succ, rue Milot | Rue Du Fleuve.AZ 0e ASE MAS at \u2014mmn POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez milliers de clients satisfaits.Gérant de District 137 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.Vous serez ravi de constater que l\u2019excellent vin de table Manor St.Davids donne 3 une limonade beaucoup de piquant et de saveur.Le prix modeste de ce bon vin vous surprendra.Rafraichissez-vous sans tarder en buvant une limonade glacée au vin Manor St.Davids.Versez le jus d\u2019un citron dans un grand verre contenant Herbaseptol L\u2019antiseptique infaillible contre la terrible maladie appelée HERBE À PUCE (Poison Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garanti comme: suffisant.Préparé par: LA Pharmacie HOULE * SEUL AGENT A votre service.1356, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-à-vis le Bureau de Poste Trois-Rivières.des morceaux de glace.Remplissez-le aux deux tiers de via Manor St.Davids (demi-sec).Ajoutez du soda et du sucre, (la quantité qui répond 3 votre gofit).Mmm-m-m! Quel breuvage exquis et désaltérant! VINS BLANCS DE TABLE \u2014 FAITS AU CANADA BRIGHT'S WINES LTD.\u2014 NIAGARA FALLS Bureaux des ventes el entrepôts à Lechine, P.Q.cal.ai 2! ee nl.or Le PAGE SIX Notes historiques sur la race Jersey Pour répondre à un désir souvent exprimé par des personnes curieuses de connaître les origines de la race Jersey, entr\u2019autres par de jeunes éleveurs et même de vieux éleveurs intéressés dans cette race de bétail et afin de vous donner ici un résumé qui soit aussi conforme que possible aux faits généralement admis sur les origines du bétail Jersey, j'ai raffermi et étendu mes connaissances sur ce sujet en lisant dernièrement \u201cThe Book of the Jersey\u201d par L.Gordon Tubbs, M.A.La race Jersey est une des plus anciennes races bovines laitiéres actuellement en vogue dans le monde entier.A cause de son ancienneté, et du manque de détails précis, il ne semble pas possible d'indiquer de façon absolument exact quels furent les animaux qui ont servi de base ou de souche à la race Jersey.Certains auteurs, voyant dans la tête courte et la robe parfois grise de la Jersey, une ressemblance avec des animaux ayant habités la Suisse à une époque très reculée, sont d'opinion que la race Jersey serait d\u2019origine Suisse, du moins dans une certaine mesure.D\u2019autres auteurs prétendent que la race Jersey provient d'animaux importés originairement des pays tropicaux, probablement de l'Inde.Ce qui donne quelque valeur ou vraisemblance à leur théorie, c\u2019est le fait que la vache Jersey s\u2019accouple à un âge beaucoup plus tendre que les femelles des autres races originaires des régions nordiques, qu\u2019elle se défend ses petits avec qu'elle défend ses petits avec beaucoup de courage, de vigueur et même de férocité et que sa robe a beaucoup de similitude avec la robe des antilopes des pays tropicaux.Quoiqu'il en soit, l'on ne peut pas nier quelques ressemblances avec certaines races d\u2019animaux de la Suisse, non plus quelques caractéristiques avec des animaux habitant certains pays tropicaux.Peut-être y eût-il du sang de ces deux souches dans des animaux laitiers qui ont peuplé la Bretagne et la Normandie.Ce qui est généralement admis par le plus grand nombre d\u2019historiens, c\u2019est qu\u2019à une époque reculée de l\u2019histoire, l'Ile de Jersey n\u2019étant séparée du continent que par un pont au moyen duquel les communications de l\u2019île au continent et du continent à l\u2019île de Jersey se faisaient facilement et quotidiennement, les normands et les bretons y ont sans doute émigré avec leurs animaux qui seraient les ancêtres des Jersey actuels.Plus tard, les terres basses qui séparaient l'ile du continent s\u2019étant affaissées, le pont est disparu pour être remplacé par un bras de mer par lequel les communications ne devinrent possibles que par bateau.A partir de cette époque, tout échange avec le continent devint plus difficile.Les habitants de l\u2019île se virent dans l'obligation de compter plus sur leurs propres ressources pour subvenir à leurs besoins.Ils entreprirent alors de faire pour le mieux avec les moyens qui restaient à leur disposition.A cause de ce fait, les animaux primitivement importés sur l'île de Jersey sont restés vraisemblablement seuls à peupler cette ile pendant des centaines d'années.L'île de IMPOSSIBLE DE NIER le fait que le Café Maxwell House est savamment mélangé.Le superbe mélange Maxwell House est le fruit de connaissances traditionnelles et d\u2019une adresse consomimée dans l\u2019art de mé- Janger les cafés.Jersey n'ayant qu\u2019une superficie restreinte, 11 milles de longueur par 7 milles de largeur, les contacts entre tous les animaux de l\u2019île furent nécessairement faciles et fréquents, de sorte qu'il n\u2019a pas dû se succéder bien des générations d\u2019animaux avant de voir apparaître un type distinct et uniforme qui a sans doute plu aux éleveurs de l\u2019île.Ces derniers animés du désir d\u2019améliorer leur sort ont instinctivement pratiqué une sélection déjà favorisée par les conditions naturelles de lieu, de climat etc.Cette sélection se pratiqua non seulement sur les caractères extérieurs comme la forme et la couleur, mais aussi et surtout sur la richesse du lait en matières grasses, afin sans doute d\u2019arriver à satisfaire dans la plus grande mesure possible les besoins ali- mentaires du marché domestique ! et des marchés extérieurs.Les bonnes méthodes d'élevage \u2018 et de sélection produisirent de si heureux résultats que les habi-; tants de l\u2019île de Jersey ne tardè- | rent pas à devenir fiers, orgueilleux et méme jaloux de leurs bovins laitiers, à tel point qu\u2019il est reconnu aujourd'hui que les insu- Hommes, femmes, passés 40 ans! Usés, Vieillis ?Cherchez-vers une Vitalité Normale?Angleterre .1850 membres Australie .1900 \u201c U.S.A.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 1200 + Île de Jersey \u2026 958 \u201c Canada \u2026 2000 \" Nouvelle-Zélande 2100 * \"Afrique du Sud 150 \u201c LE BIEN PUBLIC laires de leur propre initiative n\u2019ont pas importé de bétail étranger sur leur ile pendant une période d'au delà de 500 ans.Même en 1763 et à différentes dates postérieures, le gouvernement de l'ile vint appuyer le désir populaire en passant un décret défendant l\u2019importation de tout boivin vivant sur leur ile.Ce décret est encore en vigueur aujourd\u2019hui et y est observé avec beaucoup de fidélité.Le nombre d\u2019éleveurs de bétail Jersey dans le monde est estimé à environ 100,000.Seuls les Etats- Unis d\u2019Amérique en comptent environ 75,000 dont un nombre plutôt restreint fait parti de leur association nationale.Il en est de même dans presque tous les pays, à l\u2019exception toutefois de l\u2019ile de Jersey où tous les éleveurs de l'île sont membres de leur association.Voici les membres des sociétés d\u2019éleveurs de bétail Jersey pour chaque pays ci-dessous nommés selon le dernier recensement donné par L.Gordon Tubbs: Plusieurs autres pays ont aussi ieur société d\u2019éleveurs de bétail Jersey, mais le nombre de leurs membres n\u2019est pas connu exactement.Paul Brunel, agronome JEUDI, 21 AOÛT 1947 Propagandiste de la So- Batiscan, ciété des Eleveurs de Bé- Co.Champlain, tail Jersey.P.Q.Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux De récentes modifications apportées à la loi ci-dessus portent que toute demande concernant les bénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le ler septembre 1947.> \u201ca Toute demande doit se conformer, quant à la forme et aux renseignements qu\u2019elle contient, aux prescriptions du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n\u2019est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne renferme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrites (S.P.1) de tout bureau de district de l\u2019impôt sur le revenu du gouvernement fédéral.Les renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclus ou joints sous forme d\u2019annexe.Les formules d'essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas acceptées.Ministère du Revenu National Ottawa James J.McCann, M.D., Ministre du Revenu National.de Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par 5 exemple, que des millions de visiteurs sont ÿ attirés chaque année des quatre coins du monde par les sites pittoresques de notre province?Les visiteurs qui viennent passer leurs vacances chez nous ont tous les moyens transport modernes à leur disposition, mais nombre d'entre eux tiennent à faire la célèbre croisière du Saguenay.Au fond d'une jolie baie, entourée de montagnes de roc solide, au confluent du Saguenay et du St-Laurent, le village de Tadoussac qui, fondé en 1599, fut pendant longtemps le faisait la traite des fourrures.taine de milles en amont, le visiteur voit se touriste aperçoit le principal poste où se Une quaran- dresser les caps Trinité et Eternité, \u201cles deux sentinelles de la rivière aux eaux profondes\u201d, ub spectacle grandiose qu'il n\u2019oubliera SOYEZ FIERS DU QUÉBEC, C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS SOS Photo Canada Steamsbip Lines jamais, Oui, le Québec abonde en sites pittoresques et enchanteurs, mais ses gens progressifs ont trouvé dans cette beauté une vaste richesse matérielle ., .dans les ressources naturelles, l'agriculture, l'énergie hydroélectrique et le développement industriel.Le Québec, berceau de la colonisation du Canada, a joué un grand rôle dans le développement de notre pays.Relié à ses provinces soeurs par les liens étroits de l'estime et de la responsabilité mutuelles, le Québec continue de contribuer généreusement à la grandeur future du Canada.VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute des produits, $2,333,303,012:superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, textiles, bois, papier-journal, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise, 9 9 Oades BREWING COMPANY LIMITED JEUDI, 21 AOUT 1947 L'oeuvre de l\u2019homme qui n\u2019avait plus que quelques mois à vivre Veillardville (Sask.) \u2014 Un an après la première guerre mondia- | le un médecin annonçait à Louis Veillard qu\u2019il n\u2019avait plus qu\u2019un an à vivre.Le médecin se sentirait proba- plement embarrassé aujourd\u2019hui car Louis Veillard, vivant et bien portant, a fondé un joli petit village qui porte son nom.Veillardville n\u2019est tout au plus qu'un petit hameau du nord-est de la Saskatchewan, mais on en sortira cette année plus de 15,000 cordes de bois de pulpe d\u2019une valeur de $12 la- corde.Veillard visita pour la première fois la région en 1908 après une marche de six milles qui devait le conduire à un camp de bûche- rons.Il a été rappelé en France en 1911 pour y faire son service militaire; pendant la guerre il a mérité la Médaille militaire française et la Croix de Guerre avec deux barres.C\u2019est après avoir respiré les gaz à Verdun que les médecins l\u2019ont averti qu\u2019il ne lui restait plus qu\u2019un an à vivre.Il décida alors de réintégrer son petit patelin du Canada.A son retour, Veillardville était encore un endroit sans nom, mais bientôt après trois familles s\u2019y ins- tallaicnt et le chemin de fer y stoppait.Plusieurs choses y manquaient encore, mais Veillard améliora graduellement les cheptels, les outillages et les terres.Aujourd\u2019hui, Mme Veillard est maitresse de poste et parcourt Voyez le géront ou le comptable de la B de Mla Plus proche.ed Personnes AU TAUX LE PLUS BAS 275 LL i if Il br.J MONTREAL remboursable en 12 PAR MOIS POUR UN EMPRUNT DE $100 versements mensuels (se un intérêt annuel de 6%) parfois jusqu\u2019à cinq milles en bicyclette pour livrer un télégramme.Le patelin est inscrit sur la liste des arrêts du chemin de fer et ses habitants comptent aue les trains y stopperont régulièrement.LE BIEN PUBLIC VOUS POUVEZ ACHETER du délicienr Café Maxwel House en Boîtes Hermétiques \u2014 deux moutures : Drip (Filtre; et Regulor (Ordinaire), ou en S-:- Doublés de Papier Glass.f =~ Mouture i Toutes i: .TV RE: WiLp CHERR] SPEA iNT 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY en boites ou en paquets Prix de voyages de Trois-Rivières Montréal, Qué Nerth Bay, Ont.Ottawa, Ont.Toronto, Ont.(Taxe de Pour tous renseignements veuillez consulter votre agent local: Terminus d'Autobus Carrier - Tél.1644 59, rue Du Platon Aller et retour (5 Jours) (180 jours) $3.65 $4.05 16.15 18.10 4.85 7.85 8.75 9.75 15.65 17.55 transport en plus) Passage simple $2.25 10.05 «ws Trois-Rivières Nous célé avec fig .accomglis grice a dg de le servir À ve P.BELHARD PRÉSIDENT a PAGE SEPT PAGE HUIT EN FRANCE Les commentaires de ce der- Le \u201ccatéchisme réponses, et sous le titre de \u201cCa- ; \" téchisme syndical\u201d, ont été ré- syndical imprimés par l'organe de la POUR ENDOCTRINER Confédération des Ouvriers Ca- L'OUVRIER tholiques.| Après avoir noté lu façon dont Une publication officielle de les commurustes cherchent à dola Confédération des Ouvriers, miner les différentes unions où Catholiques, dont les quartiers | ils peuvent s'infiltrer et à exclu- généraux sont établis à Utrecht, | re les représentants des groupe- vient de commenter les tactiques des communistes français qui|outvriers lors des assemblées veulent unir tous les travailleurs | syndicales générales, le \u201cCatédans un seul parti, et plus par-|chisme\u201d continue comme suit: ticulièrement effectuer Tunion de tous les groupes socialistes sous le drapeau communiste.Depuis la libération, note l'article, la controverse entre socialistes et communistes a été continuée dans une publication TE ; communiste, La vie de l'ouvrier, | POUrraient se révolter.dirigée par.Monmousseau et \u2026 Q.\u2014Que faire pour remplacer Franchon, porte-parole du parti les assemblées générales?communiste, et le bimensuel so-' R.\u2014Si les unions sont bien con- cialiste Force des Ouvriers.trélées, tous les délégués aux Q\u2014 Quand devrait-on tenir des assemblées générales?R.\u2014Evitez autant que possible de tenir des assemblées générales mal organisées, où les partisans d'Hitler et de Trotsky Whisky Ecossais Distillé, mélangé, embouteillé en Écosse De ce temps-ci, le populaire Johnnie Walker ne peut pas toujours être présent.S'il lui arrive d\u2019être \"absent lorsque vous le cherchez, revenez.JOHN WALKER AND SONS LIMITED KILMARNOCK, ÉCOSSE Seule, l'Écosse peut produire du véritable SCOTCH\u201d 11F-47 mm : J.H.René de Cotret, C.A.Henri Ferron, C.A.Gérard Camirand, C.A.Roland Nobert, C.Ai \u2018 RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT : & CIE Comptables agréés EDIFICE AMEAU \u2014 TROIS-RIVIERES nier, sous forme de questions et .| ments non-communistes ct des JOHNNIE JJALKER || DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal LE BIEN PUBLIC assemblées générales représentent le seul parti de la classe ouvrière.Ces délégués sont unis et assurent l'enthousiasme et l\u2019unanimité d'une assemblée dé- maocratique.Q.\u2014Que faire a ces assemblées?R.\u2014On derait faire précéder toute discussion de la lecture du dernier article de Benoît Franchon, du dernier discours de Jacques Duclos, et du plus récent éditorial de Monmousseau.La grande nation soviétique devrait être citée en exemple à chaque discours.Arrêtez à toutes les trois minutes pour acclamation spontanée.Q.\u2014D'où vient la vérité?R\u2014De l'Est.Q.\u2014Qui est le \u201cpetit père de tous?R.\u2014Joseph.Q.\u2014Qui a inventé le minimum vital?R.\u2014Maurice Thorez.Q.\u2014Quelle est la ligne droite?R.\u2014Celle qui s'adapte aux circonstances et aux empéchements de force majeure.Q.\u2014Qui établit cette ligne de conduite?R.\u2014Le bureau de la section locale du parti.Présentez-vous chaque samedi après-midi pour vous mettre au courant, sous peine de devenir un déserteur.Amen\u201d EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières JEUDI, 21 AOÛT 1947 LES EDITIONS MEDITERRANEENNES présentent ARC DE TRIOMPHE par Erich Maria REMARQUE LE PLUS GRAND SUCCES de l\u2019auteur de \u201cA l\u2019Ouest rien de Nouveau\u201d Un roman de 493 pages, prix $2.75 ' UN MILLION d'exemplaires vendus aux Etats-Unis en six mois Chez votre librairie, ou Case Postale 755, Place d'Armes, Montréal, P.Q.Sur votre demande le catalogue des Editions vous sera envoyé gratuitement.L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.\u2019 Venez constater vous-même l'ajustement de vos souliers à l'aide de notre nouvel appareil de Rayons-X.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l\u2019ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu'il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures a prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Joignez le confort à l\u2019élégance en vous chaussant chez J.A GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour tout la famille.Prix convenant à toutes les bourses.1392, rue Hart Trois-Rivières.Tél.présent avis.Hôtel de Ville, Trois-Rivières, Quéle 11 août 1947 CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES Avis public Est par le présent donné que le rôle général de perception de la Cité des Trois-Rivières est complété et qu'il est maintenant déposé au bureau du soussigné.Toutes personnes y mentionnées comme sujettes au paiement des cotisations municipales et scolaires sont requises d'en payer le montant au soussigné, à son bureau, dans les deux mois de la date du À l'expiration du délai des deux mois, le contribuable qui n'aura pas payé le montant mentionné au susdit rôle, sera obligé de payer un in- térét de cinq pour cent (5%) l\u2019an, sur le montant dû, jusqu'à parfait paiement, et ce, sans autre avis.Cependant, le contribuable qui acquittera le total de ses taxes municipales de l'année courante à ou avant l\u2019expiration du délai des deux mois sus-mentionnés, aura droit à un escompte de deux pour cent (2% ) sur le montant ainsi payé, pourvu que l\u2018immeuble soit libre de toute redevance pour taxes municipales antérieurement imposées.Tout paiement devra être fait en argent ou par chèque visé par une banque à charte.Le Trésorier, JACQUES DENECHAUD "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.