Le bien public, 4 septembre 1947, jeudi 4 septembre 1947

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministére des Postes, Ottawa.39e ANNEE \u2014 NO 34 TROIS-RIVIERES, JEUDI 4 SEPTEMBRE 5 sous la copie Ce que coûtent les enfants C'est un bout de phrase qui revient souvent dans la conversation des parents à cette époque de l'année où il faut vétir les enfants à neuf pour l'école, payer le terme, leur acheter des livres, etc.Le père d'une famille nombreuse voit avec angoisse et tremblement cette saison arriver, car il n\u2019a, le plus souvent, pour lui faire face, que des revenus insuffisants.Il est vrai que le gouvernement vient en aide au chef de la familie, depuis quelques années, sous forme d'allocations familiales, mais le taux de ces subsides minimes va décroîs- sant à partir du cinquième enfant, de sorte que les familles nombreuses sont perdantes.Il faudra qu\u2019un jour cette loi soit revisée à la lumière du bon sens.Pourquoi en effet notre pays s\u2019en tiendrait-il au taux décroissant quand tous les autres ont normalement adopté le taux croissant?Estce que notre gouvernement voudrait voir s'installer chez nous la tradition de la petite fomille?Sa politique des allocations familiales n\u2019est certes pas de nature à encourager les familles nombreuses qui se trouvent dans une situation désavantageuse.D'autres pays ont compris et ont résolu cet aspect du problème en deublont l'allocation a partir du cinquième enfant.En Belgique le premier enfant reçoit 200 francs; le cinquième et les suivants 500 francs chacun.C'est un encouragement direct à la famille nombreuse.Les Belges considèrent que le capital humain constitue la plus grande richesse de la Belgique.Ici, en Canada, l'allocation du cinquième enfant ne correspond plus qu\u2019à 40 p.100 de celle des premiers-nés.Pourtant le pays est vaste, illimité; il a besoin de bras.Nous souffrons depuis toujours d\u2019une insuffisance de peuplement qui nous oblige à importer du capital humain.Il n\u2019est pas surprenant que les choses aillent ainsi quand nos législateurs montrent une si déplorable incompréhension des problèmes de la famille.Le Canada trouve de l'argent pour faire des cadeaux.Il ne lui en coûterait que 6 millions de plus pour éliminer le taux décroissant, soit 2.3% du budget des allocations et seulement 0.3% du budget total de 1947.Ce n\u2019est donc pas par raison d'économie qu'on s\u2019obstine à ne pas corriger ce régime d'\u2019injusticee Une autre raison semble prévaloir.Cor on sait de quel côté on trouve les familles nombreuses.Et Ottawa se garderait bien d'augmenter le potentiel économi- \u2018que des Canadiens de langue \u2018irancaise.Clément Marchand Dans les sept jours Gordons notre bureau locai de régie -_ Avec la disparition successive des contrôles, la Commis- | sion des prix et du commerce ; en temps de guerre s'apprête, de toute évidence, à effectuer une contraction de ses services.Il n\u2019y a pas de mal à ce que l\u2019on pratique l\u2019économie, mais à condition que ce ne soit pas au dé\u2018riment de la logique et de l\u2019efficacité.Parmi ies contrôles, un des plus importants qui subsiste, et vraisemblablement pour quelques années encore, il ya celui des loyers.La situation du logement ne s\u2019est guère améliorée depuis la fin de la guerre.Sur ce rapport notre région, de par sa forte majo- rhe urbaine, se trouve parmi les plus démunies.Le maintien de la régie des loyers Nous rendra donc encore de grands services, à condition quelle soit administrée loca- \u2018Iemant, par le personnel d\u2019un :bureau qui connait très bien nos particularismes régionaux | i qui a fait ses preuves.Si la Commission supprimait le bureau de Trois-Riviè- res, qui a juridiction sur l\u2019une des régions les plus populeuses et les plus industrialisées, H faudrait que nos gens aillent porter leurs affaires à Montréal.On voit tout de suite la série d\u2019ennuis que cette carence entrainerait pour tant de propriétaires et de locataires qui ont besoin de l\u2019arbitrage de la Commission.Nous réclamons donc le maintien de notre bureau local de la régie des loyers qui exerce son autorité judicieusement et avec une connaissance approfondie de nos problèmes.Il n\u2019y a pas là de no- part manifestation de chauvinisme, si nous ne voulons pas tomber, dans ce domaine, sous Jl\u2019autorité de Montréal.La question se pla- Le \u201cLady Nelson\u201d de la Canadian National Steamships, affecté avant la guerre au transr-t Ces passagers et du fret entre ie Can-da ct les Antilles, à repris srn service régulier avec Halifa-: comrnic port d'attache.Notre pho.- du ha*:t le montre dans sa toilette de navi-c-passager et celle du bas, comme navire-hôpital durant la guerre.Dans la période qui suivit immédiatement la fin des hostilités le \u201cLady Nelson\u201d transporta des épouses de guerre ct des enfants au Les LE RETOUR D'UN FAVORI (Photo Canadian National Steamships) ce tout naturellement sous l\u2019angle du bon sens.La régie des loyers a déjà beaucoup fait pour aider à la stabilisation du problème du logement.Le mérite en revient à notre bureau local, un des mieux administrés de toute la province.C.M\u2014000\u2014 Marie La grande revue mariale, \u201cMarie\u201d, fondée par le Centre Marial Canadien, il a quelques mois, continue son ascension vers les sommets.C\u2019est une revue d\u2019art et de, doctrine qui ne le cède en rien aux meilleures publications d\u2019Europe.Le deuxième numéro de \u201cMarie\u201d comportait à son sommaire des articles des plus grands écrivains religieux de l'heure.Peu de revues peuvent s\u2019enorgueillir d\u2019une pareille collaboration internationale.Que des auteurs aussi célèbres que Mgr Grente, Sertillanges, Charmot et Plus publient des inédits dans \u201cMarie\u201d, c\u2019est là un signe que la Vierge daigne s'occuper de ceux qui la servent, l\u2019aiment et veulent répandre son règne dans le monde.La revue \u201cMarie\u201d, sous l\u2019habile direction de Roger Brien, se propose d\u2019aborder tous les aspects de la doctrine mariale.Tous les sujets, traités en æauté, illustrent la gloire de a Beine des Coeurs.C\u2019est une \u2018evue au caractère large, à la présentation aérée, moderne 2t audacieuse dans sa concep- ion typograp.ique.64 pages de lecture de premier cnoix illustrée des p.us beaux sujets de l'iconographie mariale.Les meiileurs écriva\u2018ns et les artistes les plus authentiques sont associés a cette oeuvre.Les fidéles de Marie doivent faire leur part en s\u2019abonnant à la revue, au Centre, Marial Canadien, Nicolet.C.M.BILLET Coup d'oeil sur les journaux littéraires Avant la guerre, la plupart les journaux parisiens réservaient une petite place \u2014 combien mesurée ! \u2014 à l\u2019actualité littéraire.Cela suffisait sans doute à la majorité des lecteurs qui n\u2019apportent qu\u2019une attention distraite aux choses de l\u2019esprit.De leur côté, les grands hebdomadaires de l\u2019époque consacraient généralement une page, ou deux, à la littérature : quelques échos, un article de fond et la critique des livres fraîchement parus, tout juste de quoi satisfaire les gens pressés qui ne veulent pas paraître trop ignorants quand on cite devent eux un nom d'écrivain ou le titre du roman en vogue.Depuis la guerre, la littérature semble avoir attiré un plus grand nombre d\u2019adeptes.S\u2019il fallait une preuve de l\u2019intérêt grandissant que le public porte aux belles-lettres, je la trouverais aisément dans le nombre de publications littéraires qui pargissent aujour- d\u2019hui, Paris compte a l'heure actuelle quatre journaux hebdomadaires qui accordent à la littérature une place prépoz- dérante.Ce sont \u201cLes Nouvelles Littéraires\u201d.\u201cLes Let-, tres Françaises\u201d.\u201cLe Figaro, Littéraire\u201d et \u201cLa Gazette des Lettres\u201d.A ceux-ci, il faudrait ajouter la liste fort longue des hebdomadaires de tous genres et de toutes tendances aui ont généralement une page littéraire rappelant, par sa composition, les orga- raire, étant entendu qu'on y parlait aussi, à l'occasion, peinture, musique ou cinéma.\u201cLes Nouvelles Littéraires\u201d Gui ont fêté leur millième numéro l\u2019année dernière sont trop connues pour que nous scngions à les présenter.Tous les plus grands auteurs continuent à y collaborer, sous l\u2019égide de M.Frédéric Lefèvre, rédacteur en chef depuis la création du journal.M.Robert Kemp donne chaque semaine la critique des livres : on connaît le ton prime-sau- tier et personnel de ses écrits.M.René Lalou présente régulièrement \u201cle livre de la semaine\u201d, tandis que MM.Gabriel Marcel et Charensol assurent la critique des pièces de théâtres et des films.L\u2019histoire, les sciences ont périodiquement une page qui leur est réservée.- \u201cLes Nouvelles Littéraires\u201d sont un miroir fidèle de l\u2019activité intellectuelle en France et dans le monde et l\u2019on peut être assuré qu\u2019un\u2019 grand nombre de lecteurs se tiennent au courant de l\u2019actualité par le seul recours de ce journal.\u201cLes Lettres Françaises\u201d sont nées sous l\u2019occupation allemande, non point au grand jour, mais dans la clandestinité.Ses fondateurs avaient l\u2019ambition de faire briller le flambeau de l\u2019intelligence au milieu des ténèbres de la kul- tur.Paul Decour, l\u2019un des fondateurs (avec Jean Paulhan), a payé de sa vie son insurrection.Aujourd\u2019hui, \u201cLes Lettres Françaises\u201d sont un hebdomadaire florissant qui réunit un groupe de collaborateurs issus de la Résistance, sous la direction de M.Claude CT Ae Tnauent autant que sévére.M.Loys nes hebdomadaires d\u2019avcat | Masson .empur .es j nections guerre.© ° Ld Avant la guerre, seules \u201cLes Nouvelles Littéraires\u201d pouvaient revendiquer le ti\u2018re de journal essentiellement litté- \"de rédacteur en chef.\u201cLes - tres Franceises\u201d, qui sont Vorgane du Comi\u2019é National «0 Buicrairns.représentent Lerlment la littérature \u201cen- AV VE 66 25e Que 0 5 PAGE DEUX La politique à Québec On a inauguré récemment le nouveau séchoir de Gaspé dont l\u2019industrie de la pêche vient d\u2019è- tre dotée par le gouvernement de I'Unicn Nationale, grâce à la vigilance de l\u2019hon.Dr Camille Pouliot, ministre provincial de la Chasse et des Pécheries.C'est une innovation de la plus haute importance pour les pêcheurs de la péninsule.Les problèmes techniques qui ont accompagné l'accomplissement de cette réalisation pratique du gouvernement provincial ont été des plus ardus au cours des 18 mois qui ont précédé la mise en marche finale de ce procédé moderne qui permet de sécher le puis- son, même dans les plus mauvaises conditions de température et d'humidité extérieure.¥ 4% % L'industrie du poisson séché, particulièrement de la morue, n\u2019est pas nouvelle en Gaspésie puisqu'elle date de la période de colonisation de cette région.Mais au cours de la guerre, à cause de la forte demande de filets frais et congelés par les marchés améri- \u2018cains et anglais, la production baissait à son plus bas niveau.Il faut maintenant rétablir notre production à son niveau normal et augmenter nos expéditions de morue séchée aux importateurs réguliers des Etats-Unis, des Antilles et de l'Amérique du Sud.Le séchage artificiel, en évitant des pertes parfois énormes, contribuera grandement à rétablir la situation.Avec les séchoirs de Rimouski et de Gaspé, la province de Québec peut se glorifier d\u2019avoir progressé considérablement dans ce domaine et les pécheurs en seront certainement reconnaissants à l\u2019hun.Dr Pouliot et au gouvernement Duplessis.% % % Une nouvelle qui réjouit certainement tous les amateurs de belle musique est celle qui vous vient de l\u2019hon.Omer Côté, secrétaire de la province.Il a en effet annoncé la nomination de M.Arthur Leblanc, violoniste canadien-fran- çais célèbre, comme professeur de violon au Conservatoire de Musique de la province de Québec, et de M.John Newmark, pianiste de \u2018renommée internationale, comme l suffi de lever un doiôt ) fl suffit de lever un deigt.et le résultat vous émerveillera! 11 suffit de lever un doigt et.Vv vous épargnez temps, énergie et argent; Vv vous obtenez de l\u2019eau chaude à volonté \u2014n\u2019importe quand \u2014à portée de la main \u2014 pour toutes les nécessités du foyer.Le chauffe-eau électrique vous sert fidèlement et efficacement.Il est entièrement automatique.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est de lever un doigt pour pousser le \u2014\u2014 pas.commutateur et ouvrir le robinet: une ample quantité d\u2019eau chaude et limpide est à votre service.Voyez votre marchand d\u2019accessoires électriques ou le bureau \u201cShawinigan\u201d le plus rapproché pour obtenir des renseignements complets.Vous ne le regretterez { The Shawinigan Water & Power Company GÉNIE CIVIL + TRANSPORT Électricité © Produits Chimiques © CONSTRUCTION LE BIEN PUBLIC professeur de piano au même endroit.FFX % L'hon.Côté a aussi annoncé la construction prochaine de trois nouvelles écoles normales: à Valleyfield, Amqui et Carleton.Deux écoles seront de plus construites à Chicoutimi, au coût de $500,000.M.Côté a en même temps souligné que le gouvernement provincial a l\u2019intention de tout faire pour fournir aux instituteurs et institutrices du Québec toutes les facilités qui leur permettront de s\u2019acquitter de \u2018eur tâche avec le plus de succès possible.% 4% % Si les lois ouvrières de Québec produisent de si bons effets c\u2019est .qu\u2019elles ne sont pas le fruit d\u2019une pensée, a déclaré l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, au congrès de la Fédération des Métiers de l\u2019Imprimerie.En répétant sa fierté d\u2019appartenir à la classe ouvrière, M.Barrette ajoute: \u201cLes mauvaises lois sont les pires des \u2018yrannies.Mais j'estime que si certaines revendications ont leur raison d\u2019être, c'est dans le calme et la paix qu'on doit les faire et aon pas en suscitant intentionnellement de dangereux troubles dont \u2018es ouvriers sont toujours les premières victimes.D'ailleurs, toutes -es lois et les amendements aux -ois provinciales du travail sont -u préalable soumises au Conseil supérieur du travail de la provin- :e.Cela leur confère un caractère d'excellence qu\u2019on ne trouve pas -artout.Elles ne sont donc pas e fruit d\u2019une seule pensée ou de vonsidérations irréfléchies.Elles ne sont pas dictées par la volonté intransigeante d\u2019un seul homme.Toutes les précautions sont prises pour en faire disparaître les im- serfections.Le rôle de l'Etat est d'aider patrons et ouvriers à s\u2019en- iendre et l'idéal est qu\u2019ils viennent JEUDI, 4 SEPTEMBRE Le Thé de Qualité SALAIA ORANGE PEKOE a s\u2019occuper ensemble da leurs pr pres problèmes.Les patrons le plus heureux scnt ceux qui recon naissent en paroles et en actes 13 nécessité de la collaboration constante avec leurs ouvriers.\u201d * kk Des travaux publics de plusieurs millions (ponts, hépitaux, orphelinats et autres) sont en voie d'axé- cution aux Trois-Rivières.L: plus importants sont ceux qui -n' trait à la construction des nouveaux ponts sur le St-Maurice, entre Trois-Rivières et le Cap-de- la-Madeleine.Ils furent entrenr\u2019- en juillet 1946 par le ministère provincial des Travaux publics, di - rigé par l'hon.Roméo Lorrain.A moins d\u2019autres retards imprévu*.ils seront terminés à la fin de la présente année.Les travaux de l\u2019hôpital Ste-Marie, au coût de 2600,000, progressent rapidement.L\u2019extérieur de I'immeuble est terminé et l\u2019on achève l'installation le la plomberie en plus de faire es divisions.La construction de \u2018arrexe du sanatorium Cooke va * n train et représente une dépen- e d'environ $1,500,000.Ces deux lernières améliorations d\u2019enver- ura se font grace aux octrwis du ministère de In S-nté, dirizé par \u2019hon.Dr Albiny Prquette.Des Jours sans Appétit?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens de foie n'en donne qu'une.La bile aide à Ja digestion et constitoe un lazalif naturel.Us manque de bile cause manque d'appé- Gi, maux de 1êle, constipation et indigestion.Pour vne santé rayonnante tonifiez votre foie et oblenez la bile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés peur Cherchez-vous nme Witalité Normale?to loie à ea ai leurs preuves el qui sol es plo cx Vous cutes-vous épuist, visux avant l\u2019iigef an Canada.d'her rests.Osirex, contenané teniques et ati So sem eee ness | FRUITATIVES Foi \u2014\u2014\u2014 Se - 35e.Xn vente % BRASSERIE BRASSERIE DAWES SLACK HORSE.FONDEE EN L\u2019ANNONCEUR DE RADIO Depuis le\u2018\u201cbonjour\u201d\u2019 matinal jusqu'au \u2018\u2019bonsoir\u201d\u2019 qui termine la journée radiophonique, l\u2019annonceur nous présente maints divertissements, une musique variée et les nouvelles de dernière heure.Au cours des années, sa voix sympathique et familière a trouvé le chemin de tous les foyers car, méme invisible, il fait partic intégrante de notre existence quotidienne, Les hommes comme l'annonceur de radio\u2014qui appartient au nombre de nos meilleurs citoyens \u2014sont au service du public .à votre service.DAWES BLACK HORSE me 1811 # JEUDI, 4 SEPTEMBRE « Une autre émission d'obligation d'épargne lancée en octobre On a confirmé la décision, prévue il y a quelque temps, d'offrir une deuxième émission d\u2019Obligations d'épargne du Canada.La: deuxième émission sera en vente le 14 octobre.Le ministre des Finances a déclaré que les caractéristiques de la deuxième émission des Obligations d\u2019épargne du Canada seront datées du ler novembre 1947 et porteront intérêt au taux de 234 pour cent par-année pendant dix ans.Elles pourront! être remboursées n'importe quand à n'importe quelle banque au Canada pour leur pleine valeur nominale plus les intérêts et seront immatriculées au nom du propriétaire, ce qui constitue une protection en cas de perte.Pas plus que $1,000 de cette émission ne pourra être immatriculé au même nom.M.Abbott a fait remarquer que la nouvelle émission permettra de continuer le mode d'épargne par retenues sur le salaire qui fonctionne actuellement dans des milliers d'établissements à travers le pays, et permettra aussi de l\u2019instaurer chez d\u2019autres compagnies qui en reconnaissent la valeur.Le public en général pourra aussi se procurer les nouvelles Obligations d'épargne du Canada, et les acheter au comptant ou payables par versements.M.Abbott a dit que c\u2019est la réception accordée aux Obligations d'épargne du Canada depuis leur introduction en octobre dernier qui a motivé l\u2019offre d'une nouvelle : émission.Plus de 1,200,000 Cana- ; diens en ont acheté depuis lors.Ce total comprend les 623,840 employés qui se sont prévalus du mode d'épargne par retenues sur le salaire mis à leur disposition par leurs patrons.Bien que la décision d'offrir une deuxième émission repose d\u2019abord sur le désir démontré de ces faci- |lités, M.Abbott a expliqué que | PEtat ne perd pas de vue ce que vaut à l\u2019économie nationale le fait que la généralité des Canadiens , détiennent des Obligations d\u2019é- ipargne du Canada.Ce qu'ils en possèdent déjà a mis un million de Canadiens en mesure de mieux faire face à leurs cas d\u2019urgence ou de mettre à exécution leurs projets personnels.De telles ressources Personnelles sont considérées un | élément de force et de stabilité | dans la nation.i C'est la Banque du Canada qui fera les arrangements pour la vente de la deuxième mission et ils seront semblables à ceux de la première émission.On s'attend à ce que les agents-vendeurs autorisés comprennent les négociants en valeurs, les banques et autres institutions d'épargne.On nous informe que les patrons et les directeurs des organisations du travail, La tapisserie d'ameublement de \u2018\u2019Vinylite\u201d rend plus beaux les beaux meubles LE BIEN PUSLIC qui ont prêté au mode d\u2019épargne par retenues sur le salaire leurs qualités de chef à toutes les étapes de son développement, s'uniront encore pour assurer que ses bénéfices se continuent.Il est aussi apparent que les commentaires favorables et l\u2019appui de tous les services d\u2019information publique lui seront acquis.On nous indique que cet appui a toujours beaucoup contribué a susciter la demande générale pour les Obligations d'¢- pargne du Canada.Tous les moyens propres a tenir le public au courant des détails de PAGE TROIS Ministère du Bien-Etre Social et de In Jeunesse ECOLE PROVINCIALE DE PAPETERIE 2250, rue St-Olivier, Trois-Rivières, P.Q.Cours de trois ans sur la fabrication des pâtes et papiers.Admission: Dixième année ou pré 6 | ee OUVERTURE DES COURS: 8 SEPTEMBRE 1947 EXAMEN D'ADMISSION: 4 et 5 Septembre 1947 Prospectus ct renseignements var demande la nouvelle émission seront usités.On a confiance, a déclaré M.Abbott, que les Canadiens reconnaîtront encore cette fois cette occasion \u2018de faire un excellent lacement et formulercnt des vlan: pour en prendre avantage le plus | possible.POUR AVOIR UN FOYER HEUREUX, servez du Café Maxwell House.Ce mélange contient des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine.Les plus | difficiles pour Ju café disent qu\u2019il est \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d ! ÈME aux allures normales, en palier, les pistons de votre automobile reçoivent une formidable raclée.J, } WILD CHERRY ES nT Shes 3 SAVEURS SPEARMINT CEPPERMINT WILD CHERRY en bo.tes où er paquets Nouveaux alliages \u2014 Plusieurs des milliers de visiteurs qui ont afflué à l'Exposition Nationale Canadienne le jour de la fête du Travail et qui ont eu la chance de voir le kioske de Canadian Resins and Chemicals Limited dans 'Edifice des Plastiques, ont été impressionnés par la beauté de la matière elle-même ainsi que par la practicabilité et la durabilité des articles qui y étaient exposés.Parmi ceux-ci se trouvait le mobilier de chesterfield, recouvert de \u201cVinylite\u201d en feullle au fini vert patiné.Il présentait une élégance re- Mmarquable: la facilité avec laquelle on peut le nettoyer dès qu\u2019en le salit (un lirge trempé dans l'eau savonneuse) est l\u2019un de ses côtés remarquables.À en juger par la réaction enthousiaste de ceux qui l'ont vu, on peut être assuré qu\u2019un avenir formidable est réservé à ce genre de produit.' La feuille de \u201cVinylite\u201d offre beaucoup d'avantages.Elle possède ce qu'on \u201ceut appeler une élasticité \u201cparesseuse\u2019\u2019; elle s'étire mais elle reprend lentement mais sûrement sa forme orginale en très peu de temps.Au contraire du cuir et des autres matières de capitonnage, elle ne tend pas à plisser d'une façon répétée aux mêmes endroits.Sa coleur ne change pas; on peut facilement la laver avec un linge humide et savonneux.Les liquides qu\u2019on y répand ne la tacheront nine la marqueront.Les chesterfields ou les chaises qui en sont couverts conserveront une apparence élégante tant que leur structure intérieure sera bonne.Elle est très pliable et offre ainsi peu de résistance; elle réunit la beauté et l'élégance au confort quand elle sert au capitonnage du fauteuil ou du sofa le plus luxeusement recouvert.A chaque explosion, l\u2019un d'eux est frappé avec toute la force d'un marteau-pilon\u2014et cette pesée atteint un poids de plus d'une tonne et demie.La chaleur, peu à pu, s'élève jusqu'à 600° et plus.Et les pistons, pendant de longues heures, encaissent sans broncher des coups titancsques! nouvelles adaptations La Société Aluminum Laboratories Limited, filiale de l'Aluminum Company, travaille sans répit à la création de nouveaux alliages, destinés à des usages nouveaux de l'aluminium fabriqué à Arvida, P.Q.Les manufacturiers bénéficient directement de ces recherches, qui donnent naissance à des centaines d'industries nouvelles (où des milliers de Canadiens trouvent du travail).Et c'est vous qui en profitez en fin de compte en obtenant ces \u2018articles nouveaux, meilleurs et moins coûteux dont nous sommes rede- vobles à l'aluminium.Les pistons faits d'aluminium ont plus que la résistance nécessaire pour contrebalancer ces assauts.C'est pourquoi l'on s'en sert aussi pour les moteurs d'avions.Un autre de leurs avantages est d'être très légers (d'où conséquemment, économie de puissance).Un piston, à chaque fraction de seconde, doit exécuter un renversement de marche; moins il faut de puissance d'action physique pour l'arrêter et le diriger en sens inverse, plus on économise de force motrice pour actionner l'avion ou le véhicule moteur ec en accélérer la propulsion.Fournisseurs d'aluminium ou Canada et à l'étranger PAGE QUATRE ee Les \u201cSkating .Vanities de 1948\" Le gérant-général du Forum, Frank J.Selke, vient d\u2019annoncer officiellement que les \u201cSkating Vanities de 1948\u201d seront à Montréal, c\u2019est-à-dire au Forum, pour leur visite annuelle, du 9 au 14 septembre prochain.D'année en année, depuis plus de cinq ans, les Skating Vanities sont devenues plus populaires dans les différentes villes des Etats-Unis et du Canada qu\u2019ils visitent annuellement, et Montréal n\u2019est pas une exception à cette règle On nous rapporte en effet que la revue de 1948 est encore supérieure à tout ce qu\u2019on a vu Herbaseptol L'antiseptique infaillible contre la terrible maladie appelée HERBE A PUCE (Poison Ivy).Un traitement de 2 ou 3 jours est garanti comme suffisant.Préparé par: LA Pharmacie HOULE SEUL AGENT A votre service.1356, Notre-Dame, Tél: 57 Vis-à-vis le Bureau de Poste Trois-Rivières.usqu'ici pour ce qui a trait aux spectacles sur patins à roulettes et c\u2019est dire qu\u2019il ne faudra pas manquer les représentations qui seront offertes au Forum par les Skating Vanities, du 9 au 14 septembre prochain.Cette année, les directeurs des \u2018Skating Vanities\u201d se sont assurés les services du fameux metteur en scène Russell Markert, du fameux Radio City de New York et cela signifie qu\u2019on verra bien du nouveau dans le spectacle courant des Vanities.M.Markert a pu compter sur l\u2019appui du réputé Nat Karson qui, comme lui-même est fameux par suite des specta- \u201ces hors-pairs qu'il a aidé à créer à Radio City.Encore une fois, les \u201cSkating Vanities\u201d vous présenteront des vedettes renommées dont la gracieuse Gloria Nord; Mickey Meehan et Larry Fox, deux fameux patineurs; la pétillante Melva Moreno et plusieurs autres favorites et favoris.On pcurra aussi voir à l\u2019oeuvre des artistes de pays étrangers qui ne purent faire partie des \u2018\u201cVanities\u201d avant cette année à cause de la guerre.Comme on s'attend à une demande de billets vraiment extraordinaire, on a décidé de mettre les billets en vente immédiatement et l\u2019on pourra donc se procurer des billets pour les Skating Vanities, au Forum, dès aujourd\u2019hui.On pourra de plus, faire toutes les réservations voulues par la poste, en écrivant au Forum, 2313, rue ta.-Carherine ouest.SOON TDE-BLACEUET ct CADIAY AIT UE OT PE Comecagnie d'Assurance-Vie Rals porte aussi les n m3 de Zotique Lespirance, Jean Ba-re:- te, etc.SPORT et LOISIRS est en ven- \u201ce chez les marchands de journaux de la province ou à 8498, ave.des Belges, Montréal 10.Le numéro: $0.15; l\u2019abonnement à 12 numéros: $1.50.JEUDI, 4 SEPTEMBRE LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES Need DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) LI deman'e d'artistes qualifiés area est aujourd'hui plus forte que Fret e- immédi-tement de cette cccasion unique.tr snectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal Dons du Kiwanis pour mn rrr t 0 If) Ras, Onze institutions montréalaises qui veillent au bien-être des enfants infirmes et délaissés viennent de recevoir du club St-Laurent-Kiwanis le don individuel le plus important fourni jusqu\u2019ici par un club social sur tout le continent nord-américain.Comme résultat de ce beau geste, plus de 400,000 repas seront servis au cours des douze prochains mois à quelque 6,000 petits pensionnaires de garderies, d'hôpitaux et d'orphelinats.Ces approvisionnements comprennent 70- tonnes d\u2019aliments spécialement apprêtés pour bébés et que Je club St-Laurent-Kiwanis s\u2019est chargé de faire venir à Montréal en une seule cargaison.Selon M.Gustave LeDroit, président du club St-Laurent-Kiwanis, ce don d\u2019une valeur do $27,000 marque l\u2019année la plus fructueuse du club pour les oeuvres de charité et provient dans une large mesure des sous- 3 criptions des Montréalais à la grande campagne de vente de pommes menée à Montréal, l\u2019an dernier, par le club St-Laurent-Kiwanis.\u201cLe don que nous avons été en mesure de faire,\u201d déclairait M.LeDroit, \u201cdémontre que le mot service accolé à celui de club & une signification réelle.Le sens véritable de notre travail se perd parfois dans Ia publicité dont on entoure les réunions sociales.II reste que, sans fanfare ni trompette, une association comme la nôtre accomplit un précieux travail.\u201d Voici les noms des institutions montréalaises qui recevront des livraisons d'aliments pour bébés du club St-Laurent-Kiwanis: la Crêche d\u201dYouville, le Children\u2019s Memorial Hospital, la Créche de la Miséricorde, la Crêche St-Paul, la St.Ann\u2019s Day Nursery, la Crêche St-François d\u2019Assise, 1a \u2018garderie de l\u2019Enfqnt Jésus, la clinique extérieure du Children\u2019s nourrir 6,000 enfants Memorial Hospital, 1a Créche de la Réparation et l\u2019Ecole Maternelle de la Nativité.Alors que oette distribution de nourriture pour bébés représente l\u2019œuvre la plus marquante du club, cette année, on signale qu\u2019on a en outre affectué ou préparé des dons s\u2019élevant en 1947 à un total de près de $30,000.Ces dons comprennent: l\u2019Institut National des Aveugles, $1,000; Victimes du désastre du Texas, $200; Last Post Fund, $500; Shriners\u2019 Hospital, $150; Camp de Boscoville, $2,000; Clubs 4-H, $400; Ameublement à la salle de lecture du Mont St-Antoine, $500; Camp des enfants tuberculeux de l'Institut Bruchési, $2,500; Escadrillo No.4 des Cadets do l\u2019Air, $1,000; Scouts et Guides do Notre-Dame de Grâce, $175; Fédération des Scouts catholiques, $2,500; Colonie Ste-Jeanne d\u2019Arc, $1,500.\u2018 A cette liste doivent s'ajouter d\u2019autres versements généreux et, au cours des mois d\u2019été, le olub a distribué, au coût $850 jusqu\u2019à présent; -4,500 chopines de lait remises gra tuitement aux enfants dans le besoin.Sur les photos ci-dessus, en bas, à droite, on aperçoit une portion des 70 tonnes d'aliments pour bébés après l\u2019arrivée par bateau de l'immense cargaison de Leamington, Ont.; en haut, à droite, M.Gustave LeDroit; président du club St-Laurent-Kiwanis surveillo les enfants du Children's Memorial Hospital alors qu\u2019ils font honneur aux repas préparés grâce su don du club; en bas, & gauche, des gardes-malades s\u2019emploient À nourrir des enfants d\u2019aliments également fournis par le, club St-Laurent- Kiwanis; en haut, & gauche, des enfants s\u2019adonnent A lours jeux habituels après avoir bénéficié d\u2019un bon repas, que leur a procuré le don du club \u2018St-Laurent-Kiwanis, JEUDI, 4 SEPTEMBRE LE BIEN PUBLIC Pacifique Canadien Promus à de hauts postes au M.J.-U.BRAZEAU M.F.-A.POULIOT M.J.-N.FRAINE A l'occasion de changements de la plus haute importance dans ie mode d'administration du Pacifique Canadien, survenus ces Jours derniers, il y a eu plusieurs promotions et nominations parmi les fonctionnaires supérieurs de cette grande compagnie detransport.Le président, M.W.-M.Neal, en annonçant que le Pacifique Canadien, jusqu'ici partagé en \u2018eux régions, l'Est et l\u2019Ouest, comprendra désormais une troisième région, celle du Pacifique, a également fait connaître les principaux changements survenus dans son personnel à cette occasion.Plusieurs de ces changements affectent la province de Québec et l'Est.C'est ainsi que M.F.-A.Pouliot, jusqu\u2019à maintena .gérant général du Québec Central, devient surintendant général du district de Québec au Pacifique Canadien.De par ses nouvelles fonctinns, M.Pouliot aura juridiction sur 1,652 milies de voies ferrées.M.raine, ci-devant surintendant de la division des Laurentides, remplacera M.Poullot à Sherbrooke, comme gérant général du Québec Central, alors que M.J.-U.Brazeau, qui était depuis quelques mois - .nt surintendant à Ottawa, est promu au poste de surintendant de la division des Laurentides.Les ponts, une richesse attendent d'être exploitées.On Aussi, les citoyens de cette pro- ! périté.construit à travers la province (aravigote Toute la famille! @ Jeunes et vieux apprécient cette saveur, qui \u2018\u2018ravigotc\u2019.Ajoutez au plaisir des réunions familisles .« .augmentez le plaisir de toutes les heures avec 7-Up.PAGE SEPT vernement avait accordé des contrats pour la construction de « : nouveaux ponts, dont deux dans le comté de Matane, et le troisième dans le comté de Maskinongé.Ce sont de nouveaux facteurs de prospérité.Si nos gouvernements lu Québec continuent à appliquer une politique des bonnes routes \u2014 soutes reliées par de solides mailles que s\u201dnt les ponts \u2014 rotre pr>- MOUILLAGE DE Li VITEMENT RÉPRIMÉ Des milliars de mamans ont trouvé que le Fraitement à domicile Vanderhoof libère vitement leurs enfants de cette habitude Etant un composé végétal, le Traitement Vanderhoof n'arrête pas le fonctionnement {es reins ou de la vessie, mais fortifie les nerfs qui les gouvernent, produisant us contrôle naturel qui réprime cette faiblesse désagréable.Ecrivez aujourd'hui, incluant be, pour traitement d'essai à Vanderhoof constituent un bon placement qui peut dire à ce sujet que routes et vince ont-ils appris avec plaisir, | vince demeurera la première du & Co.Limited.Cnsier 247, Dept., in Les ponts que le gouvernement | 7°Nts sent des véhicules de pros- de l'hon.Roméo Lorrain, ministre | -s, la plus prospère de la Con- Indsor.Ont des Travaux Publics.que le gou- | fédération.\u2014 rappertera au centuple d'\u2019intérêt.! Comme il s\u2019agit de ponts en béton, | on peut dire, en se permettant un jeu de mots bien approprié, que; c'est là un placement solide, dej tout reas.Cette politique du | gouvernement provincial de semer ; ces ponts sur toutes nos rivières est certes bien inspirée.Les ponts sont les compléments des routes;.les vieux bacs, si empreints soient- , ils de poésie rurale, doivent dispa- raitre: tribut au progrès.La prospérité des communautés rurales dénend des facilités d\u2019in- ter-communications.Pour les 5r»- duits moraichers et autres atteignent rapidement las centres urbains, il faut des routes rapides servies par des ponts larges et non moins rapides.La construction des ponts va de pair avec le développement des routes.Ce sont ces routes et ces ponts aussi qui permettent d\u2019atteindre les régions minières où des richesses potentielles d'une valeur inestimable DI Ty prt i ; ; célèbre croisière du Saguenay.Au fond d'une jolie baie, entourée de montagnes de roc solide, au confluent du Saguenay et du St-Laurent, le touriste aperçoit le village de Tadoussac qui, fondé en 1599, fut pendant longtemps le principal poste où se faisait la traite des fourrures.Une quarantaine de milles en amont, le visiteur voit se dresser les caps Trinité et Eternité, \"les deux sentinelles de la rivière aux eaux profondes\u201d, un spectacle grandiose qu'il n'oubliera Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que des millions de visiteurs sont attirés chaque année des quatre coins du monde par les sites pittoresques de notre province?Les visiteurs qui viennent passer leurs vacances chez nous ont tous les moyens de transport modernes à leur disposition, mais nombre d\u2019entre eux tiennent à faire la SOYEZ FIERS DU QUÉBEC, C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS textiles, bois, papier-journal, jamais.Oui, le Québec abonde en sites pittoresques et enchanteurs, mais ses gens progressiis ont trouvé dans cette beauté une vaste richesse matérielle .dans les ressources naturelles, l'agriculture, l'énergie hydroélectrique et le développement industriel.Le Québec, berceau de la colonisation du Canada, a joué un grand rôle dans le développement de notre pays.Relié à ses provinces soeurs par les liens étroits de l'estime et de la responsabilité mutuelles, le Québec continue de contribuer généreusement à la grandeur future du Canada.VOICI VOTRE QUEBEC Population, 3,500,000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute des produits, $2,333,303,012 superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, est la première en énergie hydroélectrique, chaussure, tabac transformé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.onnaissez mieux le (Québec .Québec N \u2018 BE Nt | J BREWING COMPANY LIMITED \u2019 \u2018 PY * .mr rain oss Er een bad , , PAGE HUIT L'EXPOSITION DE QUEBEC le 29 août au 7 sent.Services d'autobus partent de Trois-Rivières à Québec tous les jours a 11.35 a.m., 6.50 p.m., et 3.05 a.m., heure avancée.Aller et Retour (5 jours) $2.10 $3.45 Pour tous rensc\u2018gnements veuillez consulter votre agent local: Terminns \u201c'Autchun Corrier - Tél, 1644 58, ru Du Piaton Trois-Rivières Passage Simple fT-xe d\u201c tranciort er plus) 1 tdi.Les clients de la Banque sont Whisky Ecossais JOHNNIE JALKER Distillé, mélangé, embouteillé en Écosse Be ce temps-ci, le populaire Johnnie Walker ne peut pas toujours être présant- S'il lui arrive d'être \u201cabsent\u201d lorsque vous le cherchez, revenez.JOHN WALKER AND SONS LIMITED KILMARNOCK, ÉCOSSE Spule, l'Écosse peut produire du véritable \u201cSCOTCH\u201d 11F-47 LE BIEN PUBLIC , Nouvelles heures à la Banque de Montréal La Banque de Montréal vient de faire afficher l\u2019avis suivant dans ses bureaux: \u201cA partir d\u2019aujour- d\u2019hui, samedi, les heures de banque du samedi matin commenceront à 9 h.au lieu de 9.30 h.pour se terminer à 11 h.au lieu de mi- priés d\u2019en prendre note\u201d.Le changement d'heures en question a surtout pour but de mieux accommoder le personnel de la banque pendant les fins de semaine.La croyance populaire que les banquiers ne travaillent que de 10 h.à 3 h.\u2014 faisant ainsi l\u2019envie de la population \u2014 a disparu depuis longtemps.Elle n'a, en effet, jamais été vraie, car, une fois que les portes de la banque sont closes, il reste encore au banquier beaucoup de travail à faire.Depuis plusieurs années, c\u2019est-, a-dire pendant la guerre et aussi pendant laprés-guerre, le grand fardeau qui pèse sur les épaules du banquier s\u2019est accrû au point de l\u2019obliger à travailler après ses heures régulières.C\u2019est le cas surtout le samedi, après la fermeture raditionnelle de la banque à midi, alors que le personnel est souvent obligé de continuer à travail- \u2018er quelquefois jusqu\u2019à trois heures de l'après-midi, ce qui, pour ae pas en dire davantage, dérange eaucoup ses plans du samedi après-midi ou sa partie de pêche de fin de semaine.Nos clients, en général, verront avec plaisir cette atténuation de travail chez ceux qui les servent à la banque, et ces derniers pourront jouir alors d\u2019un peu plus de loisirs.Nouvelle convention collective Le Syndicat National Catholique des employés de la transformation du Lait de Ste-Anne la Jérade Inc.vient de signer avec la Cie \u201cLes Produits Laitiers Laurentide Ltée\u201d de- Ste-Anne, une nouvelle convention collective.Cette convention comporte pour .es employés, les améliorations uivantes: une augmentation géné- \u2018ale de $3.00 par semaine, une journée de plus aux vacances déja ayées et temps-et-demi après les :eures régulières de travail de hzque jour.Toutes ces améliorations ont été sotenues au cours de deux seules rencontres entre les intéressés.Monsieur Morel, de Québec, président de la Compagnie et M.Philippe Pariseault, gérant, se sont occupés des intérêts de la Compagnie.Monsieur Emile Tellier, agent d\u2019affaires, et MM.Raymond Tessier et Désiré Wadell, président st secrétaire du Syndicat, diri- WORLD WIDE GUM CO.LTD.GRANBY geaient les négociations pour les employés.Les deux parties s\u2019étaient entendues dès le début pour accepter un conciliateur provincial et c\u2019est M.Leclerc, qui a été désigné à cette fin.Une franche collaboration a existé pendant toute la durée des négociations et nous sommes convaincus que les résultats obtenus -erviront l'intérêt des deux parties, LEE J LASSE TA TOUX samedi.Riens\u201d, SAE RR TG EEE SY j J ; ; f ; JEUDI, 4 SEPTEMBRE Film mystérieux au Cinéma de Paris Junie Astor et Jean Tissier deux vedettes dù mystérieux film \u201cL\u2019Invité de la 11e heure\u201d que le Cinéma de Paris mettra à l'affiche, En programme double Fernandel et Raimu dans \u201cLes Petits ~~ - - ve.J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.TN A ME Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés EDIFICE AMEAU \u2014 TROIS-RIVIERES a 0e a te Bn POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez - PESEE AUTOMATIQUE J LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS * * * * ={ HARBONNERIE fT] ST-LAURENT, Limitée Des milliers de clients satisfaits.Succ, rue Milot Rue Du Fleuve.L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de ves pleds.Venez constater vous-même l'ajustement de ves souliers a I'side de notre nouvel appareil de Rayons-X.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l'ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, \u2014 WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous offre toujours de nombreuses occasions.Joignez le confort à l'élégance en vous chaussant chez J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour tout la famille.Prix convenant à toutes les bourses.1392, rue Hart \u201cTél.537 Trois-Rivières.emer yp ya\" "]