Le bien public, 1 juillet 1948, jeudi 1 juillet 1948

[" utorisé comme matière RÉ: seconde classe.Minisre des Postes, Ottawa.Boe ANNEE \u2014 No 26 Une mise en garde contre Lo puissance sans cesse ac- Brue des unions ouvrières pose Me graves problèmes à la socié- NE: Ces unions sont-elles des Mirganisations politiques dégui- Miles dont le but est la domi- Motion de la société par la Mictature prolétarienne?Ces Minions peuvent-elles ramener #8 prospérité économique, pré- Menir les crises, apporter bon- eur et sécurité à la classe guvrière?Voilà autant de Questions auxquelles Pie XI! 5 Abulu répondre dans une allo- Œution prononcée hier devant 0,000 travailleurs catholi- dŒ&ues réunis au Vatican.4 \u2018Le retour à la prospérité, M précisé le Sant-Père, ne dépend pas seulement de l\u2019aug- WUhentation des salaires, mais Œussi de la sage administration Wu foyer\u201d.Cette première re- Bnorque pose le principe que Mo sécurité ne vient pas seu- Bement de l'abondance, mais Me la sage économie que l\u2019on Bn fait.Il est trop évident que gouvrier moderne dépense au Jour le jour tout ce qu\u2019il ga- ne et qu'il ne pense pas, en gemps de prospérité, à mettre Me l'argent de côté en prévi- gion des mauvais jours.Le Souverain Pontife a défoncé l'abus des grèves, le gonger qu'un mobile politique lenne corrompre l'idéal des ginions et il a ajouté que seu- ges les augmentations de sa- la dictature prolétarienne iaires ne sauraient provoquer le retour à une prospérité bien équilibrée.Tant que les unions obtiennent pour leurs membres des augmentations de salaires, elles sont florissantes et leurs puissants mouvements emportent tout sur leur passage.Mais il vient un temps où de telles augmentations déterminent un inflationisme aigu contre lequel l\u2019ouvrier ne peut rien, et alors les unions perdent du prestige, parce qu\u2019elle n'ont tablé que sur une amélioration financière de la vie de l'ouvrier au lieu de se préoccuper davantage des facteurs humains et sociaux qui en assurent la prospérité.\u2018Si les unions, a conclu le Saint-Père, visent à une domination exclusive de l\u2018Etat ou de la Société; si elles désirent exercer un pouvoir absolu sur les ouvriers; si elles rejettent un sens strict de justice et une volonté sincère de collaboration avec les autres classes de la société, elles failliront à réaliser les espérances et les attentes que tout ouvrier honnête et consciencieux a placées en elles.\u201d On ne saurait dénoncer en termes plus explicites cette forme de dictature en laquelle dégénèrent trop d'unions ouvrières livrées aux entreprises ambitieuses des agitateurs.\u20ac.M.Dans les ne faille dans le Bloc soviétique i Les agences de presse nous geprennent que le maréchal { Ito, le dictateur fantoche de F'ougo-Slavie, aurait été li- Ne par la police secrète de frp Scou.I semblerait que fon oant aventurier de la ml que balkanique devra a » our rendre compte de ses \\ oo devant l\u2019un des multi- ip spon tes d'épuration dont ; e parti co iste à | ravers l'Europe mmuniste à TSonne ne s\u2019attendrira sur ae malheurs de ce persé- Son, I en disgrace.Le perdus age est par trop couvert times 8 de ses milliers de vice ro ur qu\u2019il soit possible à son sentir la moindre pitié a endroit.Même s\u2019il a osé line Passer les ordres de Stamérites à n'ajoute rien à ses dun ® qui sont de l\u2019ordre or °B0isme: forcené, d\u2019un Losept jours s\u2019exagérant jusqu\u2019au jour où Staline s\u2019est ému de l\u2019expan- sionisme de sæ créatur- et a décidé brusquement d\u2019y mettre un terme.Cette querelle entre deux complices a de quoi \u2018réjouir tous ceux qui croient que ce régime de terreur soviétique doit disparaître pour que le monde respire et vive en paix.L\u2019incident indique que \u2018pour la première fois depuis la fin de la guerre les dirigeants communistes ne s\u2019entendent plus, que même la soif du pouvoir les oppose dans un tragique conflit.Souhaitons que cette faille inattendue dans le bloc soviétique aille s\u2019élargissant.CM.\u2014080\u2014 La fête du Canoda Quelques jours avant la fête du Canada, que nous célébrons aujourd'hui, M.King faisait S'gueilwtéméraire oid ce Syed ona ; a Listéméraire qûi: allait-uñe décläration«de.foi ;impé- - CRGANE DU RE TROIS-RIVIERES, JEUDI ler JUILLET * Ean RF 3 0 y, Ra 8 meuse \u2018fontaine du diable\u201d, rialiste qui contredit singulièrement nos aspirations à la souveraineté.Dans l'intention de nos législateurs, la fête du Canada a pour\u2018but de raviver chaque année le patriotisme exclusif que nous devons nourrir envers notre pays.La terre canadienne aux immenses possibilités se veut aujour- d\u2019hui un pays adulte, capable d\u2019assumer ses responsabilités de puissance et soucieux d\u2019affirmer son caractère d\u2019autonomie et d\u2019indépendance.La fê- nous rappeler que nous sommes davantage citoyens canadiens que sujets britanniques.Elle semble de plus nous inviter à nous poser certaines questions sur l\u2019avenir du Ca- nada.te du Canada vient à point Un grand pèlerinage historique aux Vieilles Forges, dimanche le 4 Juillet.Four commémurer le 314: anniversaire de la fondaution des Trois- Rivières, la Société d'Histoire Régionale de cette ville organise pour dimanche prochain, 4 juil'et, à tros heures p.m., au site des Vieilles Forges, un grand pêlerinoge historique où toute la population de Ja région et de lu province est invitée Cette photo représente la cheminée du moulin des Forges qui fut, comme on le sait, le site de la première industrie du fev en Amérique Il existe encore d'intéressants vestiges des hauts-fourneaux Ce grand ralliement historique sera sous la direction de M.Peul-smile Piché, la plus grande autorité sur l'histoire de cette industr:e, qui rappellera aux visiteurs les principaux épisodes des opérations des Vieilles Forges.Des panneaux historiques seront placés aux différents enciroits: à la grande maison, aux hauts-four- neaux, aux forges hautesel basse, à la taillanderie, ainsi qu'à la fa- Les membres de la Société dus DIX seront au nombre des 1n- vités d'honneur à cette grande manifestation.Notre premier-ministre a cru bon de nous informer que le couple royal pourrait bien à l'avenir séjourner à Ottawa quelques mois par année.Il base sa prédiction sur le fait que le Canada, ouvert à l\u2019émigration massive des Britanniques, surclassera avant longtemps le Royaume-Uni en richesse et en population.Il ne serait donc que logique, d\u2019après M.King, qu\u2019Ottawa dispute à Londres le privilège de la résidence royale.Or on sait toutes les conséquences politiques qu\u2019une telle politique entrainerait pour le Canada, la gêne que notre gouvernement central éprouverait, en présence du Roi, à poursuivre ses desseins dans (Suite à la page 8) Pi VEIL TRIFLUVIEN.===> 5 sous la copie La chanson canadienne SOURCE DE JOIE Un ouvrier, qui demandait a un compagnon pourquoi il chantait toujours en travaillant, recut cette réponse: \u201cSi je ne chantais pas, je ne pourrais pas résister à la besogne.\u201d Notre peuple, qui a toujours chanté à l\u2019ouvrage jusqu\u2019en 1900, pourrait dire, de même, qu\u2019il a survécu, résisté, triomphé de sa misère d'orphelin grâce à la chanson, à la bonne humeur et aux ailes que donne à l\u2019âme le vieux génie [an- cais.Le duc de la Rochefou- cauld-Liancourt, qui parcourut les Etats-Unis de 1795 a 1798, remarqua l'endurance, la joie de vivre et les chansons de nos terribles voyageurs des compagnies de fourrures.\u201cDans toutes les navigations dont sont chargés les Canadiens, les chants commencent dès que les canotiers prennent la rame et ne finissent que quand ils la quilient.On se croit dans les provinces de France, et cette illusion fait plaisir.\u201d En Orégon, s\u2019il vous plait, avant l\u2019arrivée d\u2019autres blancs, une colonie canadienne se fonde à l\u2019embouchure de la Colombia, sous la direction du petit-fils de Malcolm Fraser, un McLoughlin de la Riviere- du-Loup.Si bien que, \u201cen 1840, écrit le colonel Bovey, si l\u2019Angleterre leur eût donné l\u2019assistance qu\u2019ils méritaient, ces Canadiens auraient peut- être changé le sort de la côte du Pacifique.Mais les Etats- Unis obtinrent l\u2019Orégon, \u2014 et il ne reste plus que des noms comme les Dalles, la Grande, Boisé, (Pend-d\u2019Oreille, etc.), qui attestent l\u2019héroïsme des premiers colons!.Or, en 1844, Duflos de Maufras rapporte: \u201cEn canot, sur la rivière Colombia, nos coeurs étaient souvent émus, quand les canotiers, même à la pluie et au vent, réveillait les échos lointains de leurs chants si caractéristiques de l\u2019ancienne France\u201d.Notons bien qu'à peu près tous ces chanteurs étaient illettrés, qu'ils chantaient de mémoire ce qu'ils avaient pincé à la maison.Ces vieux trésors sont-ils donc perdus?.Non, Dieu merci! Dans les centres empoisonnés de gra- maphone et de radio ennemis, l\u2019on n'entend plus ces vieilles ballades, aubades, chansons de marche et chansons d\u2019amour.Voilà quarante ans qu\u2019on n\u2019entend plus que du moderne et du nègre.Mais des sages\u2019 comme le Dr Larue et .:s Gagnon avaient pris leurs précautions.Et c\u2019est aujourd'hûi surtout que notre instinct de conservation se réveille de- (Suite a la page 4) PAGE DEUX La politique à Q:ébec Quelques jours avant notre fête nationale, en terminant son discours d'ouverture de la campagne électorale qui se terminera par la votation le 28 juillet, le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis, déclarait aux Trois-Rivières: \u201cIl me fait plaisir de savoir que pour la première fois de toute notre histoire, de notre histoire longue, notre histoire séculaire, notre histoire de prouesses, de faits d\u2019armes, de dévouement, d\u2019héroïsme, d\u2019abnégation ct de réalisations surprenantes; je suis heureux de penser que, pour la première fois, le jour de notre fête nationale, nous aurons, enfin, flottant sur nos maisons, arboré sur nos édifices publics de la province, un drapeau bien à nous, un drapeau qui claque maintenant fièrement sur le Parlement de Québec, un drapeau qui nous rappelle une histoire d\u2019épopée, une histoire de sacrifices, une histoire glorieuse, de renoncement, de luttes, de vies immolées, de sang répandu, de labeur constant, continu et acharné, sous la pluie, sous la neige, une histoire remplie magnifiquement par le travail de nos ancêtres, par nos aieux qui ont résisté et combattu pour nous donner le droit d'exercer nos prérogatives nationales, l\u2019avantage de pratiquer notre foi, le privilège de parler notre langue, le pouvoir et le droit d\u2019être chez nous dans la province de Québec.\u201d * 4% 4% \u201cCe drapeau, qui reflète et représente toute cette histoire glorieuse, ce drapeau, symbole d\u2019épopée, ce drapeau, comme disait Montsabré, \u201csacrement de la patrie\u201d, ce drapeau, allez-vous le A Allez dans l\u2019ouest par \u201cLE DOMINION\" un train rapide toujours confortable\u2014climatisé à Winnipeg, Regina, Calgary, Banff, Lac Louise et la Côte du Pacifique \u2014 et toutes les principales stations intermédiaires Renseignements donnés avec plaisir sur demande par J.A.TOURVILLE Agent 942 St-Pierre, Trois-Rivières, Qué.NOUVEL HORAIRE En vigueur le 25 avril Heur2 normale * Trains pour Montréal: 2.25 a.m.tous les jours 8.10 a.m.\u201cou \u201c 2.50 a.m.\u201cou \u201c 4.40 p.m.\u201cou \u201c 6.55 p.m.\u201cou \u201c Trains pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 10.26 a.m.ou \u201c 11.30 a.m.\u201cou \u201c 2.45 p.m.samedi seulement 7.00 p.m.tous les jours 8.25 p.m.excepté samedi Trains pour Shawinigan et Grand\u2019Mère 4.45 a.m.jours de semaine 11.40 a.m.tous les jours 3.00 p.m.\u201cow \u201c 7.05 p.m.samedi seulement 8.30 p.m.excepté samedi Trains pour Grandes Piles: 7.15 p.m.jours de semaine.faire flotter le 28 juillet sur un champ d\u2019abandons, d\u2019abdications, de promesses irréalisables, d\u2019injures et d\u2019insultes?Ou allez-vous l'arborer sur la Législature de Québec pour que là, comme depuis 1944, nous ayons un gouvernement comme celui de l'Union nationale, fier de nos droits, orgueilleux de nos traditions, rendant justice à tout le monde, mais consacrant la primauté, la supériorité des droits des pionniers de ce pays, des pionniers de cette province?C'est cela que je vous demande.Sur ce drapeau officiel de la provnince de Québec une grande croix blanche a été installée à la place d'honneur.C\u2019est au pied de cette croix, en pensant au passé et à l\u2019avenir, que nous devons former l\u2019union sacrée.\u201d FF OH \u201cL\u2019Union nationale n\u2019est pas un groupement politique soucieux des couleurs.L\u2019Union nationale est composée de libéraux, de conservateurs et d\u2019indépendants qui se fichent des couleurs et de l\u2019esprit de parti, mais qui sont inspirés par les grands besoins et l\u2019esprit de la patrie.L'Union nationale est soucieuse de nos traditions, respectueuse de nos droits et gardienne de ce qui nous appartient, oui gardienne, envers et contre tous, de ce qui nous appartient à nous du Québec.Et bien, que la croix que vous allez faire le 28 juillet, reflète par son patriotisme, sa vision, sa confiance et sa sincérité, l'union de toutes les bonnes volontés autour de la croix blanche de notre drapeau, symbole de victoire, symbole de patriotisme, symbole d'autonomie\u201d.%* +% % \u201cCes paroles du chef du Québec sont certes inspirées par une haute élévation de pensée et un vibrant patriotisme.Elles remuent les sentiments les plus nobles du :oeur québécois.Elles sont un opportun rappel des exigences du dassé, du présent et de l\u2019avenir pour remplir la mission sacrée qui lui a été dévolue par la Providence sur cette terre d'Amérique.Quand la politique se fait sur un Jlan aussi élevé, on se sent loin des phrases débitées par certains petits politiciens prétentieux, partisans aveugles, qui se spécialisent dans l\u2019injure, la calomnie, l\u2019insinuation et le mensonge.Avec M.Duplessis, ce n'est pas le rouge ou le bleu qui parle, c\u2019est le chef d'Etat conscient de ses responsabilités et soucieux de son devoir \u201cInutile de répéter, après tou LE BIEN PUBLIC les journaux, qu\u2019un enthousiasme délirant a caractérisé le ralliement inaugural de la campagne électorale de l\u2019hon.Maurice Duplessis, et que les assemblées qu\u2019il a ensuite tenues à Matane, Rimouski, etc, ont été pariout d\u2019éclatants succès qui laissent prévoir une victoire sans précédent du gouvernement de l'Union Nationale.Il est clairement évident que M.Duplessis et son administration recevront de l\u2019électorat du Québec un magnifique témoignage de confiance et d'encouragement aux élections du 28 juillet.\u201cLes adversaires du gouvernement semblent particulièrement furieux du fait que la nouvelle loi électorale a de sévères exigences dans le but d\u2019empêcher la fraude, les \u201ctélégraphes\u201d ou suppositions de personnes.Si le gouvernement Duplessis a réussi à trouver le moyen de favoriser des élections honnêtes, il mérite les félicitations et l\u2019appui des honnêtes gens.JEUDI, ler JUILLET 1948 SACS DE TRE SALA L'ITOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l'\u2019échéance.POSTES, CANADA plémentatres CONSERVED À partir du jour de la Confédération, le 1er juillet A travers le Canada .D\u2019un océan à l\u2019autre Lettres légères Lorsque la transmission en seru accélérée, les lottres d'une once ou moins, déposées au Canada à destination du Cansda, seront transportées par la , voie de l\u2018air sans frais sup.dare utilisé Jour Les deux asses d'objets susmentionnées, sur payement du CENTS droit ordinaire de en plus >.du port.Lettres plus pesantes Les lettres pesans plus d'une once seront transmises comme présentement par voie de surface, à moins qu\u2019elles soiamt affranchics au tarif ENR} FUBLE AVEC L'AUTORISATION DE L'HON: (ANEST BERTRAND, -C.R.M.p.LITE TR TTS CER LB Distribution par exprès Co service continuera 10 7 Pour obtenir le plus d\u2018avantages de ce service nouveau et rapide \u2014 le CENTS premier du genre en Amérique-du- Te once Nord \u2014 SURVEILLEZ LE POIDS DE VOS ENVOIS .ADRESSEZ AVEC 5 SOIN.é ln ch ent « qui rérien - - CENTS concerne les correspondances à destina- per once tion au en provenance l'étranger.eu delà 8S-2F AVIS POUR vous vy DUPLESSIS Nationale : B Les libéraux donnent aux étrangers, donne à sa province.DUPLESSIS a donné $1,300,000.pour des bourses aux étudiants.En 1947-48, le gouvernement a octroyé un grand nombre tinuer leurs études.\u2018A cette importante oeuvre d'éduca tion, plusieurs ministères ont collaboré.Sous l'Union ° Bourses plus nombreuses aux étudiants, ® Montant des bourses augmenté.DUPLESSIS s'occupe: de toutes les classes de la socié libéraux font des cadeaux-de milliards aux étrangers.té et il accorde une attention spéciale à la jeunesse.Les de bourses pour permettre à des étudiants de con- l\u2019Organisation de l\u2019Union Nationale JEUDI, ler JUILLET 1948 Les chefs du parti travailliste de Grande-Bretagne ont réalisé une volte-face complète quant au programme d\u2019étatisation des industries du pays et réclament au- jourd'hui tune politique d'appui à jindustrie privée.L'occasion de cet énoncé d\u2019une doctrine nouvel- Je a été le 47e congrès annuel du parti, tenu à Scarborough.; Le président du parti, le mi- pistre de la guerre Emmanuel shinwell, à jeté une première eur sur ce changement en an- ponçant, dans une entrevue, que le programme d\u2019étatisation est déjà à peu près complété et que le gouvernement n\u2019est pas encore décidé à nationaliser les aciéries, malgré sa promesse électorale de 1945, Ce qui semble retenir le cabinet à cet égard est le fait que les fabricants d\u2019acier ont réussi à relever leur production depuis quelque temps, tandis que les mines de charbon déjà étatisées voient la leur diminuer.Le premier ministre adjoint Herbert Morrison a été encore plus explicite que M.Shinwell.\u201cIl ne sert à rien, a-t-il dit aux congressistes, de voter des lois et créer de nouveaux organismes, si ceux-ci n'aident pas à produire une plus grande richesse.C'est maintenant aux citoyens de répondre à la législation que nous avons fait adopter en manifestant un nouvel esprit d'entreprise et en tenant un nouvel effort.Nous avons déjà tiré copieusement sur le compte de nos ressources naturelles, Il faut réaliser une produc- ton industrielle, nettement plus considérable qu\u2019elle n\u2019est maintenant.N\u2019allons pas croire que nous ferons face à l\u2019échéance simplement en tondant les capitalistes dencore un peu plus près ou en cherchant une autre voie de raccourci, Le travaillisme est maintenant parvenu à ce stage qui a vu l'échec de tant d\u2019autres mouvements révolutionnaires précédents; et nous devons éviter d\u2019y sombrer comme eux.\u201d Dans sun discours au congrès du parti travailliste, le premier ministre, Clement Attlee, a déclaré: \u201cUne société, qui veut se rendre plus démocratique en employant des méthodes qui ne le sont pas, Le gouvernement britannique renoncerait à ses nombreux projets d'étatisation tique même et le bénéfice des progrès déjà réalisés en cette voie, car les méthodes employées pour atteindre le pouvoir sont généralement conservées, le succès une fois obtenu.Nous avons déjà pu voir que, quand on veut atteindre un but populaire en employant des procédés non démocratiques, le retour à la démocratie\u201c est sans cesse remis à plus tard avant d\u2019é- tre entièrement répudié par le gouvernement.\u201d Un membre du gouvernement britannique laisse prévoir que le cabinet Attlee présentera à la prochaine session du parlement un projet de loi sur le contrôle des aciéries qui différera nettement des mesures déjà adoptées pour les autres industries maintenant étatisées en Grande-Bretagne.Cette loi laisserait en place les organes actuels de direction de l\u2019industrie anglaise de l\u2019acier, groupés dans la British Iron and Steel Federation et se contenterait de les faire surveiller par un bureau supérieur gouvernemental chargé seulement d'établir une politique générale de l'industrie.Assez bizarrement, si cette loi est approuvée, elle suivra en somme la ligne des réclamations faites par le député travailliste Alfred Edwards, de Middleborough- East, qui vient d\u2019être expulsé du parti pour s'être objecté à l\u2019étatisation des acieries sur le même pied que les autres industries.A son dire, le gouvernement aurait mieux fait de procéder selon la politique de l\u2019entreprise privée qui est d\u2019acheter une part du ca- pital-actions et d'employer son titre de propriété à justifier son intervention dans l\u2019industrie.La production de l'acier Londres \u2014 La production d'acier anglaise du mois de mars dernier représentait un nouveau record, atteignant un taux annuel de 15,117,000 tonnes, et cela en dépit des congés de Pâques.En février, le taux annuel de cette production atteignait 15,049.000 tonnes, tandis qu\u2019en mars 1947, ii n\u2019était encore que de 10,190,000 ÿ perd bientôt son esprit démocra- tonnes.a plus = ss )- LE CHATEAU D'EDIMBOURG, À EDIMBOURG, ÉCOSSE SLANE 0 | Renomme depuis 321 a MÉLANGÉ EL EMBQUTEI pat\u2019 § vieille manque de Scotef\u201d WHISKY \u2014 LE BIEN PUBLIC M.Ivanhoe Mogue décédé Lundi matin est décédé à l\u2019hô- tel-Dieu de Montréal, Pavillon Le- Royer, M.Ivanhoe Mogue, courtier en assurances, époux de Louise Lacoursière, il était âgé de 47 PAGE TROIS ans.Le défunt était président du conseil d\u2019administration de la centrale Indépendante Catholique, sec.-trés.de la Ligue Indépendante Catholique du diocèse de Montréal.Il était aussi membre du Club Richelieu et de l\u2019Institut Culturel.Outre son épouse il laisse, une fille, Françoise; une soeur Mme Ernest Brochu (Madeleine); ses beaux-frères, M.Ernest Brochu, Monseigneur F.-X.Lacoursière, du Rwenzoui (Afrique) et M.Joseph Lacoursière; Soeur Marie du Bon Secours et Mme Joseph Lacoursière : ses belles-socurs, SANCTUAIRE DE VIE SAUVAGE \u2014 A quelques pas du luxueux hôtel Banff Springs, le touriste peut voir dans leur habitat presque toutes les bêtes de la faune des Montagnes Rocheuses.Ces animaux sauvages, qui vivent en toute liberté dans le pittoresque parc national de Banff, n\u2019ont aucunement peur de l'homme, ainsi qu\u2019on peut le constater en regardant, à gauche, un jeune cerf qui continue de faire sa sieste malgré la présence du photographe.En haut, à droit un orignal vient se rafraichir dans les eaux glacées du lac Vermillon, près de Banff, tandis qu\u2019en bas une petite famille d'ours en quête de friandises arrête un automobiliste, sur la route qui relie Banff au Lac Louise.* ' Lb Yitorr H, 7 yous = GERD POING) HE LE LAITIER Eveillé, souriant, l\u2019aube le ramène chaque jour à notre porte.Par tous les temps, le sourire aux lèvres, il apporte aux familles de sa localité des aliments sains, indispensables à la santé.Les hommes comme lui, qui comptent parmi les meilleurs au Canada, sont au service du public, à votre service.BIERE BLACK HORSE .La meilleure au Canada BRASSERIE DAWES BLACK HORSE MONTRÉAL .FONDÉE EN 1811 \u2014 UNE DIVISION DE NATIONAL BREWERIES LIMITED PAGE QUATRE Source de joie.(Suite de la page 1 vant l'invasion philistine, grâce à de patients et passionnés collectionneurs de nos fragments d\u2019âme populaire, là où elle survit.Pour ne citer qu\u2019un nom: M.Marius Barbeau, d'Ottawa, court les coins de province les mieux conservés, et il se gave de bonnes trouvailles.Comme il l\u2019écrit lui-même, certains souvenirs \u201cde chanteurs rustiques piquèrent ma curiosité.Leur répertoire semblait inépuisable.Un seul de ces chanteurs, parmi les premiers que je rencontrai, m\u2019en chanta cent: plus que n\u2019en contient toute la collection Gagnon.Les airs rythmés étaient jolis, certains d\u2019entre eux, superbes.Ils conservaient assez de leur inspiration première et paraissaient contemporains des chanteurs.Les scènes évoquées par leurs vers rappellent la vie à la cour des rois, les miracles et les sombres tragédies du moyen âge qui semblent d'hier.Quelle émouvante survivance! C\u2019est étonnant comme les traditions orales d'un peuple prennent du temps à disparaître.\u201cL\u2019étude de notre folklore entra, en 1912, dans une ère nouvelle.Après quelques tâtonnements, je découvris que les chansons et les contes attendaient par centaines l\u2019occasion de tomber aux mains de qui voulait bien les recueillir.Mes recherches dans Charlevoix, Kamouraska et la Beauce, en 1916, ouvrirent les voies toutes grandes, avec une nouvelle série de cing cents chansons et d'une centaine de contes.Grace a des nouvelles recherches dans Témiscouata, Gaspé, Bonaventure, l'ile d'Orléans, et à la collaboration de MM.E.-Z.Massicotte, Adélard Lambert, Gustave Lanctôt, Jules Tremblay et du Père Archange, la collee- tion du Musée national s\u2019est, depuis, enrichie de nombreux documents, entre autres, de plusieurs centaines de contes et de légendes, de six mille sept cent textes de chansons, cantilènes, ballades et.complaintes, et de quatre mille mélodies de ces chansons recueillies à l\u2019aide du phonographe\u201d.\u201c.Dix-neuf sur vingt de ne: chansons sont anciennes; elles passèrent de France au XXVIIe siècle avec les colons, qui s\u2019en servirent pour égayer leur solitude.Ajoutons-y des complaintes et des refrains composés ici par les chansonniers d\u2019occasion, maigre apport de la muse populaire.A Lorette, on m'avait dit: Nulle part vous ne trouverez des chanteurs et des conteurs mieux que dans les montagnes, passé le cap Tourmente.On y fait encore des veillées où l\u2019on s'amuse ainsi jusqu\u2019au petit jour.\u201d Ce fut le filon.Ce fut l\u2019émerveillement.Une vieille dame Tremblay, pas instruite mais bonne de chansons, lui en dévida une série qui lui donna le goût du revenez-y.Une dame Leblond, \u201cla meilleure chanteuse de l\u2019île d\u2019Orléans\u201d, lui en fournit près de deux cents.La Gaspésie fut superbe: Francois: Saint-Lau- rent, pêcheur de la Tourelle, en déroula plus de trois cents, bien classées dans sa mémoire, et \u201cil en a encore un restant dans le coin!\u201d Une Acadienne de Port-Daniel et d'autres, d\u2019un peu partout, et ce géant de Beauharnois, Ferrier de Repentigny, qui a débité, lui aussi, plus de trois cents refrains, beau témoignage de la ténacité d\u2019une race vivante.On a fait des disques et des recueils.Les chansons du vieux Québec, contiennent Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.| La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\u201d est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l\u2019'indigestion, les brûlements d'estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d\u2019acide dans l\u2019estomac.Cette prudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une digestion trop lente.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste | TROIS-RIVIERES | | LE BIEN PUBLIC quantité de ces trouvailles, en compagnie de chansons modernes pour les scouts, les veillées, la route et le bon goût.Selon le mot de Paul Harel, \u201cfaisons la chasse aux mauvais refrains en multipliant les bons\u201d.Remplaçons les roucoulements d'amour de la radio par des airs de sante vigoureuse.Ne nous laissons pas envahir par la chanson américaine; offrons aux touristes et offrons-nous de nos chansons.Le mouvement lancé par les PP.Jean Laramée, S.J., el Jean-Paul Gingras, S.J., par MDM.les abbés Turcotte, Gadbois et autres ne s\u2019arrêtera plus.Dieu soit béni! Alexandre DUGRE, S.J.ANNONCES CLASSEES AGENTS DEMANDES FAITES-VOUS UN SALAIRE ADDITIONNEL dans votre temps libre en devenant notre représentant local.Nous avons un assortiment complet de meubles et d\u2019accessoires électriques et nous cherchons des agents pour vendre dans leur localité, Nous fournissons tout le nécessaire pour effectuer les ventes.Pour plus d\u2019informations, écrivez à Mutual Furnishers Limited, 455 Ouest, rue Craig, Montréal 1, Dept.V.A QUI LA CHANCE ?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l\u2019ambition de devenir marchand prospère.Clientèle établie, gros revenu assuré dès la premier jour.Pas de déboursés.Si «vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie.Nous vous donnons un entraine- ment complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dept.Q-T-2A, 2177 Masson, Montréal, Qué.OFFRE D'EMPLOI Désirez-vous jouir d\u2019un salaire lucratif et travailler dans les conditions les plus favorables?Joignez-vous donc vous aussi à notre compagnie comme détaillant de nos produits dans votre localité.Adressez-nous Blue Brand Products Co., Ltée, 7227 Alexandra, Montréal, P.Q.La Division Mercury-Lincoln de la Ford Motor Company of Canada, Limited, a annoncé aujourd'hui qu\u2019elle présentera sous peu une voiture entièrement nouvelle dans le domaine des automobiles de bas prix.C'est la Meteor, une voiture exclusive au marché canadien, et que distribueront les concessionnaires Mercury-Lincoln d'un océan à l'autre.En plus du sédan Custom deux-portes iflustré ci- aut, la famille Meteor comprendra un sédan Custom quatre-portes et un coupé Club, de même qu\u2019une sé \u2018:e de luxe mettant en vedette des sédans de deux et de quatre portes, un coupé Club et un coupé.d\u2019a ffaires.D'après ses fabricants, la Meteor \u2018\u2019incorpore tou es les qualités de construction, d'élégance, de sécurité et d@ confort qu\u2019une technique ultra-moderne puis:e offrir\u201d.J JEUDI, ler JUILLET 1948 nous travaillons à la plus vaste tâche que nos annales aient jamais consignee .NouvEAUX cABLES, nouveaux appareils, nouveaux tableaux de distribution, nouveaux immeubles .cela est nécessaire pour fournir le service du téléphone à plus d\u2019abonnés que jamais.tout A cette fin, il faut beaucoup de science, d\u2019expérience, de temps, et d'argent.Les travaux avancent au rythme le plus rapide dont nous soyons capables.Tout sera fait pour que les appels soient transmis avec une rapidité, une clarté et une efficacité sans précédent, pour la plus grande satisfaction des abonnés présents et à venir.Notre souci constant est de fournir à nos abonnés le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.GTS Yams LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Comirand, C.A.Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT &CIE Comptables agréés r EDIFIGE AMEAU TROIS-RIVIERES \u201c NOUVEAUTES ESTIVALES Nous voici rendus à la saison des beaux voyages, excursions de toutes sortes.C\u2019est le temps de venir choisir vos chaussures d'été chez Assortiment complet pour tous les goûts et toutes les bourses A.GOSSELIN J.L'élégance pour tous les membres de la famille! AJUSTEMENT PARFAIT De même que vous voulez porter des vêtements ajustés parfaitement, vous désirez aussi que vos souliers soient à votre pied.Notre service d'ajustement vous assure cette perfection.J.A.GOSSELIN Marchand de chaussures ORTHOPEDISTE-TECHNICIEN GRADUE Représentant exclusif pour les chaussures du Dr M.W.LOCKE, HART et SLATER dans la région des Trois-Rivières.Service de rayons-X pour vérifier l'ajustement 1392, rue Hart Téléphone 537 Le cadet M.Lapierre, de Québec, pesant 115 livres, poursuit présentement son instruction militaire avec le C.E.O.C.à l'école du service d'Intendance de l'Armée canadienne au camp Borden.Malgré son poids minime, le cadet Lapierre n\u2019en possède pas moins un appétit vorace si l\u2019on peut en juger par le repas copieux qu'il s'apprête à manger.cuisinier à l'école considère avec Le sergent-major W.Teskey, de Vancouver (C.-B.) et chef- quelque surprise l'assiettée généreuse servie au jeune cadet dans le mess des étudiants.ENTRE-NOUS Les chefs de la smala Coldwell se donnent bien de la misère pour convaincre le lecteur canadien que leur programme cécéefiste n\u2019a rien à voir avec les doctrines politiques de Moscou.On comprendra le dilemme des gens de M.Coldwell quand on se rappelle que Tim Buck, un communiste notoire, a déclaré, un jour que son parti, le parti ouvrier-progressiste, supporterait des candidats de la C.C.F.là où ies communistes eux-mêmes n'auraient pas d'hommes sur les rangs.C\u2019est d'ailleurs, un fait reconnu que l'organisation de la C.C.F.a été fortement pénétrée par les agents du Soviet.% % % Reader's Digest assure, comme notre journal l\u2019a souvent affirmé dans cette colonne spéciale, que la Russie ne veut pas la guerre ouverte avec l\u2019Amérique et les autres nations démocratiques mais plutôt de renverser la machine économique des pays occidentaux qui repose sur la libre entreprise.Les ressources naturelles d'un pays ne valent vraiment que dans les cadres de l'entreprise privée.D\u2019ailleurs les richesses naturelles de ro.R.S.S.sont surfaites, exagé- rees par la propagande soviétique.La moitié du sol russe est de foret et de l\u2019autre demie, il n'y a qu\u2019un huitième réellement fertile.%* 4% % On connait le talent de Winston Churchill pour trouver des expressions lapidaires, fulgurantes.L\u2019autre jour, il a dénoncé le socialisme, \u2018cette philosophie de l'insuccès et cet évangile de la haine\u201d.Il a déclaré n'avoir jamais vu un parti (celui des travaillistes) montrer tant de malice infecte pour rejeter le pays dans le cloaque de la mi- sere.Comment, s'est demandé Churchill, des ministres socialistes peuvent-ils décrier l\u2019économie de l'Amérique tout en touchant les riches dons venus de l\u2019entreprise Privée des E.U.?* % % en Russie, où la liberté de pres- existe pas, la propagande so- _ frais d\u2019imagination pour servir les faussetés au lecteur qui n\u2019a pas droit à ses journaux.C\u2019est ainsi qu\u2019un journal de l'Ouest canadien s'amusait franchement, l\u2019autre LE BIEN PUBLIC jour, de ce que des confrères mos- covites ont trouvé moyen d\u2019assurer que ce n\u2019est pas James Watt qui a inventé la bouilloire a vapeur mais bien un Russe du nom d\u2019Yvan Polzunov.Les mêmes farceurs du Soviet ont trouvé encore que ce n\u2019est pas Edison qui donna l'ampoule électrique au monde bien un autre Russe, Alexander Ledygin.Toujours dans la même veine, l'inventeur de l\u2019avion serait aussi un Russe.De mé- me pour l'insuline qui aurait été découverte par un nommé Sobilev et non par le grand savant Banting.* % % L'Etat socialiste, qui réglemente la production, entrave par le fait même la liberté de la consommation.Les consommateurs, à supposer qu\u2019ils aient la libre disposition de leurs revenus, ne peuvent acheter que ce qui est produit conformément aux données {| du plan central.Il n\u2019existe pas, en régime socialiste, de concurrence entre acheteurs, vendeurs et producteurs.La liberté économique suppose l\u2019égalité juridique et 1'é- galité des conditions entre toutes les catégories de producteurs et de consommateurs, entre les industriels.Aucun groupe ne doit avoir plus de privilège qu\u2019un autre.Il faut que s\u2019harmonisent entre eux des intérêts souvent fort contradictoires.C\u2019est le rôle de l'Etat que de parfaire cet équilibre proportionnel des forces sociales en PAGE CINQ empéchant que les revendications ouvrières ou les exigences cupi- talistes ne compromettent l\u2019intérêt général ou celui des autres classes de la société.Pour accomplir son rôle, l\u2019Etat doit intervenir dans l\u2019activité économique chaque fois que l\u2019intérêt général le commande\u201d.(Entreprise privée & Socialisme).* * * * PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitee Des milliers de clients satisfaits.Succ, rue Milot POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez Rue Du Fleuve.viétique se met souvent en grand succursales, dont le nombre dépasse 500.Pour vo s, qu'est-ce qu\u2019une Banque?Un magasin général - Financier Dans un magasin général, vous pouvez acheter une foule de choses différentes.Ii en est de même pour une Banque, dans le domaine financier.Vous pouvez y commercial ou personnel.Vous pouvez y procurer des mandats de banque, des chèques de voyageurs, des devises étrangères et divers autres avantages.La Banque Canadienne de Commerce vous offre un service courtois et amical dans chacune de ses ue .£ encaisser un chèque, payer une facture, ouvrir un Compte courant, déposer vos épargnes, négocier un prêt SRE) A 2 SOIMMIIONNAS 71170 = ape?Jug, 7 af \u201d \u2018 (itn, + \u201c W.{ Te Ÿ NNE DE COMMERCE Succursale des Trois-Rivières E.J.CHARLAND, gérant 762-AFR PAGE SIX La mode en Angleterre Londres \u2014 On peut voir à la section des Textiles de la Foire des industries britanniques qui a ouvert ses\u2019 portes à Londres et à Birmingham le 3 mai et les fermera le 14 mai prochain, deux nouveautés intéressantes.La section Textile se tient à Londres.Ces nouveautés sont des tissus de voile, imprimés et teints à la pièce.On fait voir deux styles, l\u2019ouest- africain et l'anglais ancien.Outre les jolis dessins à fleurs, il y a aussi les dessins de couleurs sombres conçus d\u2019après le style indigène ouest-africain.Ces nuances, le mélange de bleu marine et le bor- deau, conviennent parfaitement pour les vêtements de ville.Production record de charbon de la Ruhr Londres \u2014 Pour la première fois depuis la fin de la guerre, la production des mines de la Ruhr vient de dépasser sept millions de tonnes de houille par mois.La production totale du mois de mars a été de 7,150,000 tonnes, contre 6,- 420,000 tonnes en février et- 6,- 620,000 tonnes en janvier.Services d hé EN VIGUEUR LE 23 JUIN, 1948 Trois-Rivières Montréal - Québec Tel qu'indiqué dans l'horaire actuellement en vigueur, tous les services d'été entre Trois-Rivières, Montréal et Québec, seront exploités à compter du mercredi 23 juin.Nombre de voyages Services de Trois-Rivières Tous les A jours Samedi Dimanche Montréal 8 9 10 Québec 5 5 5 Prix de voyages de Trois-Rivières Passage Retour Retour A Simple (5 jours) (180 jours) Montréal $2.25 $3.65 $4.05 Berthier 1.20 \u2014 2.20 Portneuf 1.15 \u2014 2.10 Québec 2.10 3.45 3.80 (Taxe de transport en plus) Pour tous renseignements veuillez consulter votre agent local.TERMINUS D\u2019AUTOBUS CARIER Trois-Rivières Tél.1644 58, rue des Forges VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS Les BATTEUSES MÉTALLIQUES FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modernes sur le marché, Elles comportent toutes les améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années.Tout cultivateur qui a un moteur ou un tracteur peut bénéficier des avantages d'un BANC DE SCIE FORANO dont le prix est à la portée de tous.La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce à son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d\u2019entretien minime.Il est facile à tirer et distribue l'engrais d'une manière uniforme.Protégez la santé de vos animaux en vous servont d'un HACHE-LEGUMES FORANO dont le colt d'achat se rembourse très vite.Nous avons encore quelques territoires disponibles pour des agents agressifs.DEPUIS 1873 LE BIEN PUBLIC JEUDI, ler JUILLET 1548 Ce ne sont pas Jà des pirates, mais bien un groupe de réfugiés européens qui se trouvaient à bord d'une barque e pêche en détresse dans la mer des Caraïbes.Ils ont été secourus par le capitaine D.C.Wallace, commandant du \u201cCanadian Cruiser\u201d de la Canadian National Stcamships, qui, fidèle aux traditions de la mer, leur a donné suffisamment d'huile pour atteindre le port le plus proche.Les passagers du navire de la C.N.S.Scomblèrent de cigarettes, de tablettes de chocolat et de savon les hardis navigateurs qui refusèrent toute autre aide.Cette photo fut prise à 2 heures du matin.Photo Canadian National Steamships a PRÈS Ne jouez PAS AU CERF-VOLANT DES FILS ÉLECTRIQUES! Il est dangereux de jouer au cerf-volant près des fils électriques.C\u2019est un jeu qu\u2019il vaut mieux pratiquer loin des lignes de transmission surtout.Assurez-vous, avant de le laisser monter, que le cerf-vola nt et sa corde sont bien secs.Jouez au cerf-volant au milieu des champs: c\u2019est plus amusant, moins dangereux.Si votre cerf-volant s\u2019empêtre dans des fils ; .électriques, ne montez pas dans les poteaux pour le dégager.SM®.- Électricité «POUR VOTRE PROTECTION Ne 199% Fs AU CERF-VOLANT PRES DES FILS ELECTRIQUES! , The Shawinigan Water & Power Company Produits Chimiques GÉNIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION JEUDI, ler JUILLET 1948 Le Congrès National des Prêtres-Adorateurs Du 24 au 28 août prochain aura lieu à Québec un Congrès national des Prètres-Adorateurs.Ces assises le Québec seront pour les prêtres de langue française.Les prêtres de langue anglaise se réu- piront à Toronto, à l\u2019automne.Les Patrons du Congrès sont Son Eminence le Cardinal McGuiguan, archevêque de Toronto et Son Excellen:e Mgr Maurice Roy, archevêque du Québec.Le Comité d'honneur est formé de Leurs Exceliences Nosseigneurs les Archevèques et Evêques du Canada.On a voulu célébrer ainsi le Xe anniversaire du grand Congrès Eucharistique National de 1938.Nous avons l\u2019impérieux devoir de prier pour le succès de ce Congrès.Il faut que dans toutes nos Communautés religieuses, dans toutes nos maisons d\u2019enseignement, dans toutes nos familles, chacun se fasse un devoir de prier pour l\u2019Oeuvre des Prêtres-Adora- teurs qui compte, au Canada, 4202 membres de langue française\u2019 et 1457 de langue anglaise, et dans le monde entier plus de 120,000 membres.Notre-Saint Père le Pape.des centaines d\u2019Archevéques et d'Evêques en sont membres.D'ici le Congrès, et durant toute sa durée, prions ardemment pour nos prêtres, Nous ne pouvons mesurer l'importance, pour le bien de notre pays, d\u2019un tel Congrès.Il faut que Jésus règne! L\u2019Eucharistie est le chef-d\u2019oeuvre de son amour.Jésus n\u2019a pas voulu nous laisser orphelins: Il a voulu demeurer avec nous dans l'hostie.Avec quel feu ne devons-nous pas prier pour nos prétres qui veulent s'épuiser pour le triomphe de Jé- sus-Hostie! Le probléme de nos temps est le problème social, ét il ne se résolvera que lorsque les peuples voudront reconnaître le Règne de Jésus, le Prince de la Paix.Et le règne de Jésus n\u2019arrivera que par le règne de Marie.Maric conduit toujours à Jésus.Ce qui veut dire qu\u2019une mariale est nécessairement une âme eucharistique.Alors, vous toutes, âmes mariales, demandez à Marie, la Reine des Apôtres, la Reine du clerge, d\u2019allumer, par ce Congrès, un immense incendie d'amour dans tous les coeurs! Notre vie doit ètre centrée sur le Christ.Venons donc à Jésus, dans l\u2019Eucharistic.Il attend, et tant d\u2019ames qui ne viennent pas.et qu\u2019il voudrait embraser! Tant de coeurs Qui se refusent, et que Jésus voudrait porter au sommet de l'Amour! Marie, notre Mère, Marie Qui a formé Jésus, le Souverain Prêtre, nous demande de prier, de Prier toujours pour nos prêtres.Nos prêtres eux-mêmes nous demandent de prier pour eux afin que la grâce de Dieu les élève et nous clève avec eux.Pourronshous refuser cela aux ministres de Dieu qui célèbrent les saints mys- teres, qui nous donnent Jésus- Hostie?Comme nous serions des Ingrats! Prions pour que Dieu multiplie les vocations sacerdotales! Prions pour que tous les prêtres du monde soient des saints! Prions pour apprendre à connaître la grandeur du sacerdoce catholique, l\u2019éminente dignité des prêtres du Christ! Prions pour apprendre a les aider, à les soutenir, de nos prières et de nos sacrifices, .Avant la Préface, à la messe, le prêtre nous dit: \u201cOrate Fratres\u201d, (Priez, me: frères).- .Mais oui, prions donc toujours avec nos prêtres, pour Ros prêtres, afin que par eux Jé- Sus-Hostie soit plus aimé.Jésus Veut nous embraser! Laissonscharistiques et mariales qui consoleront le Coeur Sacré de Jésus et le Coeur Immaculé de Marie, fuserez-vous à Jésus cette joie d\u2019être tout feu pour lui et de le faire aimer, d\u2019aider à son triomphe dans l\u2019Eucharistie?Centre marial canadien Visiteurs de marque à St-Jean les 2, 3 et 4 juillet Le congrès de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec se tiendra à St-Jean les 2, 3 et 4 juillet.Il réunira près d\u2019un millier de congressistes.Pour la première fois dans l\u2019histoire du mouvement, la Fédération aura le plaisir de compter parmi ses hô- tes des personnages de marque qui assisteront à son banquet.En effet, MM.Victor Baucas de Rio-de- Janeiro, président, et Marcel Lafaille, vice-président du Jeune Commerce International; Paul D.Bagwell, président de la Chambre Junior des Etats-Unis, et Phil.Pugsley, président la Chambre Junior du Canada, prendront part au congrès de St-Jean.C\u2019est un honneur pour la Fédération, et même pour toute la province de Québec, que de recevoir d\u2019aussi distingués visiteurs! et qui sauveront nos temps.Re-' LE BIEN PUBLIC Le textile double sa production Londres \u2014 Des statistiques, afférents aux douze mois qui viennent de s\u2019écouler, publiées par les principaux fabricants anglais de machines tevtiles, il ressort que leur production annuelle a doublé, par rapport à celle des 15 mois précédents.La valeur globale des machines déjà presque totalement construites par un groupe de ces fabricants est de plus de L2,000,- 000.Or, cette production ne représente que près du tiers de la production totale qu\u2019à son rythme actuel cette industrie peut atteindre au cours de trois mois d\u2019effort.D'ici la fin de l\u2019année courante, on s'attend à ce que l\u2019industrie anglaise des machines textiles pousse ses exportations à une valeur globale de L2,650,000.Les feucons protègent les aérodromes Londres \u2014 Des expériences réalisées avec des faucons pélerins en vue d\u2019empécher les oiseaux de venir par milliers sur les aérodromes ont donné des résultats qui justifient la poursuite de ces études sur une échelle encore plus grande en automne prochain.En 1947, 17 appareils de la R.A.Fen Europe furent endommangés par suite de collision avec des oi- seaux.A PAGE SEPT NE COMMANDEZ RIEN aux lis EE À MOINS QUE .vous n'ayez d'abord consulté votre Bureau des Douanes.l'importation de certaines marchandises est présentement interdite afin de conserver nos fonds américains.Si l'article que vous désirez commander est sur la liste des interdictions, on n'en permettra pas l'entrée, même si vous l'avez payé d'avance.Evitez les désappointements: avant de placer une commande aux EU.ou outre-mer, consultez votre Bureau des Douanes ou écrivez à La Commission de Contrôle dn Change Etranger Ministère des Finances Ottawa.DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal hous faire! Prions! Prions!' E.que ce Congrès des Prêtres-Adorateurs Pour lequel les fils spirituels du Soe Eymard, les Pères du Sainti\" Loment, se dévouent tant, fas- ever une moisson.d\u2019âÂmes eu- i LL CE à 37 yg y Ld K La 2.3.La panique .le désespoir .l'écroulement de l'oeuvre d'une vie, & cause d'une négligence: une allumette, un feu 236 BL de camp mal éteint.Ce malheureux, pourtant innocent\u2014 REN 5 A les coupables paient rarement\u2014n'est pas seul à subir cette perte: tous les Canadiens l'éprouvent aussi.Le feu de forêt détruit le bois et la faune; il assèche les cours d'eaux, toute notre économie nationale en souffre cruellement.En observant les règles élémentaires auxquelles se soumettent le spertsman et le campeur dignes de ces noms, vous pouvez prévenir les incendies qui coûtent au Canada près de quatre millions par année, en re comptant que la valeur de bois.AIDEZ À LA PRÉVENTION DES FEUX DE FORÊTS 1.Jetez les bouts de cigarettes dans l'eau ou écrasez-les contre la pierre.Cassez les allumettes utilisées en deux.Edifiez los feux de camp près de l\u2019eau, sur un rocher ou un sol minéral bien nettoyé.4.Assurez-vous que votre feu est bien éteint avant de quitter les lieux.\"CARLING THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO « \u201d » \u2014A VOUS D'EN.JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER .D135FQ PAGE HUIT = Dans les sept jours.(Suite de la page 1) la voie de l\u2019émancipation complète.Il faut espérer que la prédiction de M.King ne repose que sur des espoirs encore mal fondés, car l\u2019habileté un peu voyante qu'elle laisse entrevoir ne pourrait que tourner à notre désavantage national.C.M.L'abus du klaxon et autres plaies Le directeur adjoint du service de la circulation à Montréal, M.Leggett, dénoncait l\u2019autre soir au \u201cQuart d\u2019heure de Concordia\u201d au poste CKAC des abus quotidiens qui ne s\u2019appliquent pas uniquement, hélas! à la Métropole.Un peu partout,.aux Trois-Rivières comme ailleurs, les automobilistes, non pas tous mais toujours les mêmes, se croient maîtres de tout et de tous.Ecoutons ce que dit M.Leggett lorsqu\u2019il parle de l\u2019abus du klaxon, et on verra que ses remarques s'appliquent aussi bien à Trois-Rivières qu\u2019à Montréal: \u201cPour éviter de descendre de voiture, dit-il, on se sert du klaxon pour avertir un parent ou un ami de notre arrivée en face de sa demeure, ou encore pour signifier au préposé aux portes d\u2019un garage public notre intention d\u2019y entrer; pour insinuer à l\u2019automobiliste qui nous précède l\u2019idée de traverser l\u2019intersection sur une lumière rouge lorsque la verte, pour une raison quelconque.se fait un peu attendre; pour avertir, je dirais plutôt pour énerver les piétons, et pour combien d'autres raisons, pour ne pas mentionner ceux qui, oublieux des règles les plus élémentaires de la prudence, jouent du klaxon {chaque intersection de rues, au lieu de diminuer la vitesse du véhicule dont ils ont la charge\u201d.M.Leggett attribue avec raison à l\u2019égoisme l\u2019usage abusif de l\u2019avertisseur qui est responsable de maints accidents, et il croit que la meilleure solution à ce problème serait d\u2019obliger les habitués du klaxon à faire installer à l\u2019intérieur de leurs automobiles un klaxon additionnel, afin qu\u2019ils en perçoivent eux aussi le son infernal et en ressentent les effets.Natons en commentaire à ces judicieuses observations que ces maniaques du bruit sont les mêmes bien souvent que les maniques de là vitesse.Dès qu\u2019ils sont à la roue de conduite, tout leur appartient et la vie comme le repos des gens leur sont indifférents.EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT Faites examiner gratuitement vos polices d\u2019assurances avant le feu ou l\u2019accident.CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales | 1212 St-Olivier \u2014 Tél.398 Trois-Rivières JEUDI, ler JUILLET 1948 LE BIEN PUBLIC Préparatifs pour les Jeux Olympiques Londres \u2014 Plus de ,000 athlètes et 40,000 visiteurs sont attendus en Angleterre pour les Jeux Olympiques qui seront inaugurés par S.M.le Roi le 29 juillet.Il a été annoncé que les touristes étrangers venant en Angleterre pour les Jeux Olympiques avec leur voiture ou en achetant une sur place, bénéficieront des allocations d'essence et de points tex- Le faites aux touristes ordingj.| res.\u201cDésarroi\u201d\u2019 au Cinéma de Paris Compétente ELLE EST d'une habileté vraiment étonnante: vive, mais toujours très calme, elle expédie les appels avec dextérité et efficience.TH faut qu\u2019elle soit habile ces temps-ci, car les tableaux de distribution sont plus que jamais surchargés d\u2019appels par suite de l\u2019installation & nombreux appareils nouveaux.Nous nous efforçons constamment\u2019 d'assurer à nos abonnés un \u201cservice\u201d qui soit à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.l'utilité pratique, la valeur du téléphone s'accroît d\u2019autant.et tous les abonnés en bénéficient.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Valentine Tessier et Suzy Dé tique \u201cDésarroi\u201d, que le Cinéma Au même programme: \u201cSIGNE IL Sylvia et Jacqueline Gauthier.lair dans une scène du film drama- de Paris mettra samedi, à l'affiche.LISIBLE\u201d avec André Luguet, Gaby Trudel & Guillet J.-A.Trudel, J.-E.Gulllet Notaires Argent à prêter.Règie- ment de falllites et de successions.Examens de titres.Difficultés commerciales.Collection, etc.© Bureau: 306 Radisson Tél.: 491 Trois-Rivières LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurange-Vie Roland Paillé Gérant de District e 137 Radisson, Téi.388 Trois-Rivières.TEURS ONT MANIFESTE.\u2018 2 D'AVOIR FAIT UN SUCCES DE NOTRE SEMAINE DE RECEPTIONS 9830 PERSONNES, DE TROIS-RIVIERES ET DE LA REGION ONT VISITE NOTRE USINE AU COURS DE LA SEMAINE COMMENCANT LE 15 ; JUIN DERNIER.NOUS AVONS ETE TRES FLATTES DE CETTE AFFLUENCE DE VISITEURS, ET.C'EST POURQUOI NOUS DESIRONS EXPRIMER PUBLIQUEMENT NOTRE RECONNAISSANCE POUR L'INTERET QUE CES VISI- NOUS ESPERONS QUE VOUS AVEZ APPRECIE VOTRE VISITE A NOTRE USINE ET A NOTRE SALLE D\u2018EXHIBITS.MERCI A NOS DISTINGUES VISITEURS.\\ - MOULIN DES TROIS-RIVIERES Canadian International Paper Company Comité de réception Mr-M.W.Semple; Président \u2019 Messrs.HE.Lonnquist C.F.Walker P.Chrétien H.Lamothe B.Savage O.Lévesque W.E.LeSauteur "]