Le bien public, 20 janvier 1949, jeudi 20 janvier 1949

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Minis- - tère des Postes, Ottawa.41e ANNEE \u2014 No 3 ORGANE DU RÉVEIL TRIFL UVIE TROIS-RIVIERES, JEUDI 20 JANVIER 1949 Que nous réserve 1949 ?L'année économique semble commencer dans une atmosphère d'inquiétude et de malaise, qui se traduit déjà sur un ralentissement général dans les affaires.On remarque une certaine résistance chez les acheteurs, qui, le plus possible diffèrent leurs besoins, en attendant que les prix baissent.Comme il n\u2019y a pas encore surproduction, et que la demande est supposée, pour quelques semestres encore, se maintenir au niveau de l'offre, on se demande comment les prix pourront être abaissés quand les salaires, eux, ne cessent de grimper, en même temps que diminue le rendement au travail.Dans un message à l'Association des Industriels, dont il est le président, M.Albert Thibeault, résume ainsi les aspects du problème: \u2018Si l\u2019on veut réduire le coût de la vie, \u2014 et il faut le diminuer, \u2014 un seul moyen est donc efficace:.augmenter le rendement au travail, afin d'accroître la production et d'en diminuer en même temps le coût.\u2019 M.Thibeault avait précédemment posé que \u2018\u2019la seule augmentation véritable des salaires pour tout le monde, c'est une réduction des prix.\u201d Il reste a savoir si l\u2019industrie peut payer des salaires élevés sans augmenter les prix, si ses profits actuels lui permettent d'absorber cette nouvelle dépense.Il est connu de tout le monde que les grandes compagnies n\u2019ont cessé d'accroître leurs profits de façon anormale, comme l'atteste la publication de leur bilan annuel dans les journaux.Le capital semble avoir profité des circonstances pour se grossir davantage, au fur et à mesure que les conditions du marché le lui permettaient.Ces profits ont tellement augmenté qu'aux Etats- Unis, le président Truman, voulant mettre un terme à la hausse du coût de la vie, a parlé de rétablir un impôt drastique sur les surprofits, afin de rétablir l'équilibre entre les plateaux de la balance économique de son pays.Il ne fait pas de doute que: l'idée du président Truman a du bon.Si elle vaut pour les Etats-Unis, elle vaut aussi pour le Canada.Le gouvernement canadien se verra probablement obligé de mettre un terme a l'avidité du capital, en le forçant par des impositions pénales à abaisser sa marge de profit, ce qui contribuera indirectement à stabiliser le coût de la vie à un ni- veau normal.Choix des vocations au séminaire Saint-Joseph A la fin de la retraite de décision préchée par M.Arthur Delorme, P.S.S., les finissants du Séminaire St-Joseph ont fait connaître leur décision.Quinze d\u2019entre eux se dirigeront vers le sacerdoce.Neuf entreront au Grand Séminaire et six en communauté.Parmi les professions libérales, celle qui a atttiré le plus de candidats est la médecine.Douze finissants du Séminaire et quatre de leurs confrères qui sont allés terminer leurs études au \u201cSt- Dunston's College\u201d ont été opté pour cette profession.L\u2019Art dentaire, l\u2019agronomie, l'Ecole des Hautes Etudes, le Droit, etc, ont aussi quelques candidats.La liste qui suit nous doññe le choix de cha- cin des élèves finissants cette année.\u2018SEMINAIRE SAINT-JOSEPH TROIS-RIVIERES Liste des\u2019 vocations des finissants 1948-4949 \u2014 \u2018Audaces fortüna ju- vat GRAND SEMINAIRE: \u2014 , Cing-Mars, Jean-Claude; Guay Jean; Germain, François; Hamel, André; Levasseur, Jean-Marie; Normand, Louis-Philippe; Tessier, Grégoire; Tousigrianit, Jacques; V.leneuve, Jacques.PIMIE.(Brêtre'des | Missions.Etran-.4 géres) : \u2014 Boucher, Jules; Caron, Gilles; Demers, Christian.Pare Blanc: \u2014 Jean-Marcel Nobert.Jésuite: \u2014 Jean Coutu.Médecine: \u2014 Béland, Jean; Boily, Marcel; Gingras, Jean-Roch; Hould, Fernand; Lafrenière, Jean; Lambert, Richard; Langlois, Pierre; Lavergne, Bernard; Normand, Yves; Philibert, René-Paul; Rivard, Pierre; Trudel, André.Art Dentaire: -\u2014 Bruneau, Jean.H.E.C.(Hautes Etudes Commerciales): \u2014 Blouin, Jules; Lesieur, Jean.Génie Civil: \u2014 Denoncourt, Ls; Fecteau, Jean.Pharmacie: \u2014 Blouin, Marcel; Chartier, Jules.Ing.Chimiste: \u2014 Joly, Ls-Phi- lippe; Panneton, Henri-Georges.Agronome: \u2014 Hébert, Gérard.Ecole Normale: \u2014 Paquin, René.Philosophie et Droit: \u2014 Hamel, Yvon.Droit: \u2014 Laperrière, Ludovic.Droit et Commerce: \u2014 Guilbert, Paul-Emile.Droit Commerce et Industrie: \u2014 Martin, Lionel.Nos confrères de St-Dunston\u2019s College Médecine: \u2014 Boivin, ,Jepn-Pier- re PHOTIC, le, \u2018Pierre: Magnän, Ado-|- :;|de la patronne de deux \u2018groupes Ne Dans les Les Madelinottes C\u2019est ainsi qu\u2019il faudra désormais appeler les habitantes des Iles-de-la Madeleine, pour se conformer aux exigences linguistiques de notre Académie.Le bon usage suggère Madelinois pour désigner ces insulaires.Nos Académiciens en ont décidé autrement.On se demande comment les Madelinoises vont réagir quand on va se mettre à leur servir de la \u201cmadelinotte\u201d.\u2014090\u2014 De bons imitateurs Les communistes chinois exigent de leurs ennemis les nationalistes une reddition sans condition.Ces derniers, sept jours qui étaient prêts à déposer les armes, craignent maintenant les termes d\u2019une telle -reddition et paraissent décider à lutter jusqu\u2019au bout.Mao-tsé-Tung exige la tê- te d\u2019une douzaine de chefs nationalistes, y compris celles de Tchiang et de son épouse.En vertu du nouveau droit international prôné aux assises de Nuremberg, le vae victis reprend l\u2019odieuse signification qu\u2019il avait dans les temps anciens.Pour devenir un criminel de guerre, il suffit d\u2019abord de perdre la guerre.C\u2019est la condition essentielle.Ensuite, il est toujours facile d\u2019accumuler des crimes sur la tête du perdant.On conçoit que, dans ces conditions, les belli- Départ pour l\u2019Europe de Mgroupes nous disait M.Tessierles autorités des institutions hol- l'abbé Tessier M.l\u2019abbé Albert Tessier, visiteur en chef des Ecoles ménagères spécialisées a quitté lundi notre ville en route pour Montréal, et New-York, où vendredi matin le 21 janvier il s'embarquera à bord du \u201cSobieski\u201d, en compagnie de M.le chanoine J.-Louis Beaumier aumoénier des Ursulines.Tous deux font un voyage de repos et Ml'abbé Tessier nous déclarait que son voyage n\u2019a aucun caractère officiel.A son arrivée en Europe, Ml\u2019abbé Tessier compte passer quelques jours à Naples.De là, il se rendra à Rome.L'Italie, et tout spécialement Rome ne sont pas des inconnues pour M.l'abbé Tessier puisque en 1921 et 1922 il y poursuivait des études théologiques.Il retrouvera là, nombre de sou- verlirs familiers et quelques visages connus.Bien que son voyage n'ait aucun caractère officiel, M.l\u2019abbé Tessier visitera tout de même les institutions d\u2019enseignement ménager qu\u2019il rencontrera sur son passage.Après son séjour en Italie, il se rendra en Belgique et en Hollande ou la formation familiale tient beaucoup de place dans les programmes pédagogiques scolaires et post-scolaires.En Hollande, en moins de deux ans on a créé cinquante écoles d\u2019enseignement ménager.Fait à noter, ces écoles ont pour patronne Marie, Mère Aimable, vocable sous lequel Marie est invoquée dans les écoles ménagères de la province.Cette similitude dans le choix du nom.d\u2019enseignement ménager établie |déjà un certain lien entre ces deux nie; Patry, J.-Charles.\u2018Art.Dentaire: \u2014 Crête, Louise; YVillerieuve, Roger.landaises.En France ou il passera ensuite, M.l\u2019abbé Tessier conlinuera ses visites aux institutions d\u2019enseignement ménager.Depuis deux ou trois ans, il se produit en France un réveil très considérable dans ces institutions.La direction centrale des relations culturelles attachée au ministère des Affaires étrangères vient de commencer une enquête et de constituer un centre de documentation sur l\u2019enseignement ménager à travers le monde.S.E.M.Francisque Gay, ambassadeur de France au Canada a prié M.l'abbé Tessier de prendre contact à Paris avec cet organisme pour mettre les directeurs au courant de ce qui se fait dans le Québec en ce domaine.A titre d\u2019historien et de littérateur, M.l\u2019abbé Tessier compte bien bouquiner un peu rendu à Paris.Dans cette ville comme à Rome, il se sentira un peu chez lui puisque en 1922, 23, 24, il y résidait à titre d\u2019étudiant.A cette époque, il étudiait à l\u2019Institut Catholique et à la Sorbonne, où il eu l\u2019occasion de rencontrer les mai- tres de la pensée de l\u2019époque, entre autre: Mgr Beaudrillart, M.Verdier, p.s.s., plus tard cardinal ar- chevéque de Paris, ete.M.l'abbé Tessier reviendra aux Trois-Ri- viéres vers la mi-avril.Nous lui offrons nos voeux sincéres de bon et fructueux voyage ainsi qu\u2019un rétablissement complet.Marcel Gingras.Un plus grand nombre d\u2019ouvriers pour l\u2019exportation .Londres \u2014 En Grande-Bretagne, 2,030,000 hommes et femmes travaillent maintenant à la fabrication | d\u2019articles d\u2019exportation, comparativement a 990,000 Juste avant.'Notariat \u2014\u201cGoûlet Eshest.1&\u201cElterre et 410,000\u2018 à 1a'mi=456, Souhaitons que ce lien facilite les rapports du visiteur canadien avec * rie 5, 5 sous la copie gérants doivent, de part et d\u2019autre, se livrer une guerre sans merci.\u20140e0\u2014 Les Comics et leur influence Il y a tant de délinquance juvénile chez nos voisins, les Américains, que les autorités commencent à s\u2019alarmer.Les cours de justice sont débordées et les maisons de correction littéralement prises d\u2019assaut.La graine de bandits semble prolifère dangeureu- sement.Les Américains semblent enfin se décider à agir.Les comics sont trop souvent la glorification des instincts et des passions les plus bas, la justification de la violence, du crime, du vol et de l\u2019amour libre.Les jeunes qui se repaissent de comics à coeur d\u2019année finissent par être imbibés de ces idées mauvaises et l\u2019on comprend que maints d\u2018entre eux veulent imiter les personnages fictifs dont les hauts faits hantent leur imagination.Un comité de censeurs ex- puregera à l\u2019avenir ces comics de tout ce qui les rend dangereux pour l'enfant.Souhaitons que cette censure soit sérieuse et soutenue.Les Américains, grands exportateurs de comics, ont, dans ce domaine, comme dans bien d\u2019autres, une responsabilité qui ne se limite pas à leur pays.\u2014090\u2014 Londres se tourne vers les marchés d'esclave Les producteurs Canadiens qui avaient une si grande confiance en la loyauté commerciale des Britanniques commencent a avouer leur désillusion et leur dégoût.En effet la Grande-Bretagne, malgré toutes ses promesses, ses déclarations diplomatiques, ses assurances renouvelées à l\u2019industrie et à l\u2019agriculture canadienne, ne, veut plus entendre parler des marchés canadiens.Elles préfèrent se tourner du côté des pays soviétisées, vers de prolétariat, qui produisent à meilleur compte.C\u2019est ainsi que la vertueuse Albion vient de transiger un accord avec la Pologne soviétique, selon lequel, au cours des cing prochaines années, les deux pays échangeront pour un milliard de dollars de produits.On constate avec amertume, dans tous les milieux canadiens atteints par cette volte- face, que la Grande-Bretagne ne se fait pas faute de maintenir son niveau de vie en se tournant vers le travail asservi.Les parias de la Pologne actuelle feront servir leur martyre au confort des Britanniques.De plus en plus il apparait a Iévidence que la Grande-Bre- tagne ne reconnait qu\u2019un principe politique: celui de ses besoins égoistes, celui.de ses ñé- \u2018féessités économiques. PAGE DEUX Commbattre l\u2019apathie du public sur les questions de santé Le message de la Semaine nationale de Santé, émanant de l'Association canadienne de la Santé publique ,affirme qu'il est à espérer que l\u2019élan donné au sujet de la santé par le lancement du Plan national de Santé par le gouvernement fédéral contribuera à diminuer l\u2019apathie du public qui a été si évidente en tout ce qui concerne les services publics de santé\u201d, De tels faits, de même que la Semaine annuelle de Santé, devraient aider à faire comprendre au public en général que la santé est une question d\u2019importance vitale, que c\u2019est une question qui engage la responsabilité collective et individuelle.\u201cL'Association canadienne de la santé publique, qui est la société professionnelle nationale des officiers de la santé publique, est au La Vénérable Marguerite Bourgeoys fut admirable dans sa charité pour les jeunes françaises venues à Ville-Marie chercher mari et fonder un foyer.On a appelé la Vénérable la Mère de nos Mère, et a bon droit.C'est cette figure si attachante que nous présente actuellement l\u2019auteur du programme \u201cLe Ciel par-dessus les Toits\u201d, qui passe sur les postes du réseau français de Radio-Canada.courant du fait que la santé de la population marque des progrès, grâce à l'amélioration des services publics de santé et à une information de plus en plus répandue dans le public sur les problèmes de santé.Toutefois, l'Association estime qu\u2019il reste beaucoup à faire dans le domaine de l'éducation de la santé, non seulement par les éducateurs, mais par la population elle-même.Aucune campagne ne sera couronnée de succès si la population à laquelle elle est destinée demeure apathique.On a considéré le contrôle effectif de maladies telles que la fièvre typhoi- de, la variole et la diphtérie comme des triomphes conjoints de la science médicale et des autorités de la santé publique; néanmoins aucune des mesures préventives requises n\u2019eussent réussi sans la collaboration du public.Il est à espérer qu'au fur ct à mesure que de plus en plus de localités canadiennes auront à leur disposition des services publics de sante, les résidents de ces différents endroits accorderont leur collaboration à leurs officiers de santé: il est à espérer que tous les Canadiens prendront avantage de la Semaine nationale de Santé pour mieux connaître leurs officiers de santé et le travail des services locaux de santé.Les services de santé de toute localité seront bons ou mauvais selon le plus ou moins d'intérêt qu\u2019y accorderont les résidents.Parvenons à éliminer l\u2019apathie du public dans les questions de santé\u201d.CEST REMARQUABLE ce que la saveur du Café Maxwell House est rehaussée par le procédé spécial de \u201cTorréfaction Radiante\u201d qui retient tout l\u2019arome de chaque grain de café du mélange.vin son goût si agréablement subtil.Sa saveur incomparable et son prix d'achat modique vous raviront.its à dis * quote ATS Le goût d\u2019un vin sucré peut atténuer la saveur des aliments.Mais un vin sec (moins sucré), tel que le vin de table Manor St.Davids,* est fait tout particulièrement pour souligner et rehausser le goût du manger.Fait de raisins particuliers, cultivés dans les propres vignes de la compagnie Bright, le Manor St.Davids est le premier véritable vin de table canadien.La culture de raisins particuliers permet de donner à ce 3 y ge LE BIEN PUBLIC L\u2019hon.M.Es.L.Patenaude, C.P., JEUDI, 20 JANVIER 1949 C.R., qui a été réélu président de la Banque Provinciale du Canada à la réunion annuelle des action - naires qui a eu lieu à Montréal, mercredi le 12 janvier.SOLISTE Bernard Johnson, baryton cana- \\ T= .a rE .\\ ST > : 7 2 Pp ty NA 3 Re [wae \u2014 ELA BT goes 1 > IAIN I A Si vous aimez In saveur de cola - le RED ROCK vous délecteral dien bien connu, sera le soliste de L\u2019Heure Northern Electric lundi soir, le 24 janvier.M.Johnson a conquis les auditoires canadiens dès sa première apparition sur les ondes au programme \u201cOpportunity Knocks\u201d.L'automne dernier, on lui confiait le rôle-titre de l'onéra \u201cLa Bohême\" présenté par Radio-Canada.A l'émission du 24 janvier, il sera accompagné par Paul Scherman et l'orchestre de concert Northern Electric.Le programme est relayé par les postes de Radio- Canada.etes.UT00 a: pe CRE iB pau E Pat : FERIODION CLL A AY ee sL28 LE FORMAT ÉCONOMIQUE DI 100 SOLEIL ET PLAISIRS D'ETE TOUT L'HIVER sur la Côte du Pacifique \u2014 Passez vos vacances d'hiver ici au Canada.À Vancouver et Victoria vous trouverez les sports et plaisirs d\u2019été même durant la saison d'hiver.Rendez-vous sur la Côte du Pacifique où l'on trouve de la verdure et des fleurs durant l'année entière.Tous les sports à votre disposition: golf, auto, tennis, péche, équitation, etc.Choix d\u2019itinéraires.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser a J.A.TOURVILLE, Agent 942, rue St-Pierre, Trois-Rivières, Quéou à tout autre agent du .> ° ode de eo Préporez-vous un avenir sans regrets\u2014mettez-vous à l'abri du besoin MAINTENANT en achetant une RENTE VIAGÈRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN \u2014 vous ne .pouvez acheter de meilleure garantie de vieillesse indépendante.© Une rente du gouvernement canadien vous garantit à peu de frais jusquà $1200 par année pour la vie.® La visite médicale n'est pas requise.© Votre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez perdre votre argent, même si vos versements sont en retard.© Toute personne, âgée de 5 à 85 ans, est admissible.( Service des Rentes viagères MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL, Ministre A.MacNAMARA Sous-ministre CC 7x Rentes PE DU GOUVERNEMENT CANADIEN rors LL , Mettez ce coupon à la poste aujourd'hui, FRANC DE PORT Sorvice des Rentes viagères, Ministère du Travail, Oftowa.w Veulll ® yoo lex monihédier RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur les Rentes viogères du Sy NOM (IMPRIMEZ LISIBLEMENT) \u20ac ei?JEUDI, 20 JAMVAER 949: Fe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SN CHASSE et PECHE Ce désastre du canard De toute la province, la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec reçois depuis octobre des demandes de renseignements au sujet de la tragédie marine qui, le 27 octobre dernier, causait la mort de milliers de canards sauvages.En vue de mettre les choses au point, la Fédérations nous fait tenir les faits suivants: Il est peu d\u2019événements qui, au cours des dernières années, aient autant soulevé l\u2019intérêt des sportsmen du Québec que l\u2019accident survenu au pétrolier \u201cPinebranch\u201d, le 27 octobre dernier, en face de Grondines.Au sein d\u2019une brume épaisse, ce navire s\u2019égara hors du chenal, et les cailloux du fond déchirèrent la coque d\u2019un de ses immenses réservoirs, d\u2019où jaillirent quelque 45,000 gallons de mazout qui vinrent polluer l\u2019eau du fleuve.Les voliers de canards qui remontaient le fleuve, en direction du lac St-Pierre, furent promptement touché, alors qu\u2019ils améris- saient sur les flaques d\u2019huile qui couvraient le fleuve.Les plus lourdement imprégnés ne purent décoller de nouveau et, emportés par le courant, sont morts au milieu du fleuve.D\u2019autres réussirent a \u201cramer\u201d vers la rive, pour être immédiatement recueillis par les riverains du fleuve.Biologistes et chimistes tenté- rent de laver des canards de leur huile au moyen de détergents.Mais le pourcentage de survivants rendit 'opération oiseuse, d\u2019autant plus que les canards facilement capturés étaient nécessairement les plus touchés.Par la suite, des rapports du lac St-Pierre, de Verdun, des lacs St- Louis et Champlain, vinrent annoncer la présence en ces lieux de canards enduits de mazout.Combien de ceux-ci périrent en fin de compte On ne pourra jamais l\u2019établir avec certitude.Une inspection minutieuse des deux rives du fleuve par les autorités de la Fédération et autres experts porte a croire que les volatiles qui ont pu remonter le fleuve jusqu\u2019au lac St-Pierre et en amont ont eu une chance de survie.En avant de Grondines, les pertes furent lourdes.Dans cette région, des rapports, aisément confirmés, parlent de dix, vingt, trente et méme cinquante canards trouvés morts.Il est cependant impossible de déterminer la somme des pertes, vu que les oiseaux qui furent jetés dans les marécages et sur les rives furent rapidement recueillis par les renards et les mouffettes, tandis que les autres étaient emportés par le courant.Quant au \u201cPinebranch\u201d, il fut d'abord toué à Montréal, pour décharger le reste de sa cargaison, et de là, à Sorel, pour être mis en cale sèche.M.Ludger Simard, des Marine Industries Limited, a assuré par la suite qu\u2019il n\u2019y a pas eu perte d'huile en amant de Grondines.Cette déclaration a été confirmée par la suite par les autorités de la Fédération, la Gendarmerie Fédérale et uutres enquêteurs.De plus, pour affermir ses conclusions, la Fédération a adressé à toutes les municipalités riveraines du fleuve, de Québec à Montréal, un questionnaire relatif à l'accident et à ses conséquences.Tout en confirmant l\u2019avancé ci- dessus, la réponse au questionnaire a ramené en surface le fait patent de la pollution du fleuve en aval de Montréal, ceci jusqu\u2019à Berthierville.On semble d\u2019avis que cette pollution est causée par les navires qui empruntent la rou- La plus vieille marque de Scoteh RENOMME DEPUIS 321 ANS HAIG & HAIG tro \\ & BLENDED AND BOTTLED In Seon, HAIG & HAIG SCOTCH WHISKY Dis, MELANGE ET EMBOUTEILLÉ:EN ÉCOSSE \u2018 Disponible enfbéütelllesde 264 \u2018ôfices et:de-40x0nces LE BIEN PUBLIC te du fleuve et par les installations riveraines de l\u2019île de Montréal.La pollution par l\u2019huile dissout rapidement la couche protectrice qui recouvre le plumage du canard, et laisse celui-ci à la merci du froid et des éléments.De plus, si l'oiseau adulte est durement touché, c\u2019est au printemps qu\u2019on constate les plus tristes exemples: à l\u2019eau haute, le fleuve déborde dans les marécages, où des nichées de canetons grandissant, protégés seulement de leur duvet.Pour peu que l\u2019eau porte de l'huile, ceux-ci une fois touchés meurent rapidement de pneumonie.C'est pourquoi on étudie actuellement la possibilité de demander au gouvernement fédéral la nomination d'un officier spécialement chargé d\u2019étudier la pollution du fleuve en aval de Montréal.durant 7 R ! Etes-vous nerveux, irascible ?La nervosité sa ruine votre san ralement duo à l\u2019inquiétude ou aux soucis, elle bouleverse l'estomac et l'intestin.Il s'ensuit une mauvaise élimination et de l\u2019indigestion, réglant l'estomac et rétablissan fonctionnement de l'intestin, Fruit-a-tives vous apportent un soulagement merveilleux en peu dé temps.Fruit-a-tives font fonctionner votre intestin naturellement \u2014régulièrement, Epuisemont et maux de tête nerveux cessent tôt après un traitement.Essayez le traitement Fruit-a-tives\u20143 comprimés au coucher, l comprimé 34 hr.avant les repas durant 3 jours\u2014puis 2 comprimés au coucher ours\u2014un traitement prouvé pour vous rendre mieux.FRUIT-A-TIVES graduellement votre vitalité, et vous rend misérable.Géné- En t la digestion et le et les révise tous les dix ans.le pouvoir de répondre à vos besoins.Et cela va très bien.Des autorités plus efficaces du monde.a PAGE TROIS Nouvelle école des sciences chirurgicales en Angleterre Londres \u2014 Les jeunes chirurgiens d\u2019'outre-mer qui viennent étudier en Angleterre bénéficieront du don d\u2019un million de dollars fait par lord Nuffield au Royal College of Surgeons, et qui doit servir à favoriser l\u2019enseignement et les recherches à l\u2019égard des sciences chirurgicales.L\u2019argent sera surtout employé pour fournir des locaux et du confort aux jeunes chirurgiens venus en Grande-Bretagne en vue d'\u2019études supérieures.LE CAFARD DU MATIN s\u2019envole, quand le déjeuner comprend du Maxwell House.Ce mélange exquis de cafés extra-fins subit une \u201cTorréfaction Radiante\u201d qui retient tout Parome de chaque grain de café.Les banques canadiennes ont /000 000 de maîtres Il y a sept millions de comptes en banque.Vous avez le vôtre à la banque de votre choix.Une banque n'existe que grâce à la confiance de ses déposants.C'est vous qui êtes le maitre, Vo S banques sont régies par des chartes octroyées par le Parlement fédéral qui les revoit Tout d\u2019abord, c\u2019est le déposant qui est le facteur principal: la première préoccupation d\u2019une banque, c\u2019est la sécurité des fonds de ses déposants.Comme déposant ayant pleine liberté d\u2019action, c\u2019est vous i conférez aux banques 9 impartiales ont dit du systéme bancaire du Canada que c\u2019est l\u2019un des plus solides et des Comparez cette coutume canadienne avec ce qui se passe dans les pays d'où la liberté est bannie, ' et où chaque banque est un instrument politique et chaque banquier, un fonctionnaire du gouvernement.Le monopole d\u2019État de la banque, que les socialistes voudraient établir au Canada, permettrait à la politique-de faire intrusion dans-vos opérations de banque.ANNONCE COMMANDITÉE-PAR*VOTRE-BANQUE rat S PAGE QUATRE | Livres et ~~ écrivains | CANADA Réalités d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui (1) par Jean Bruchési de la Société Royale préface d\u2019Etienne Gilson de l'Académie Française.Connaissons-nous vraiment le Canada?Quels sont les faits les plus importants de son passé?Savons-nous pourquoi il faut être fiers de ce grand pays qui va d\u2019un océan à l\u2019autre?Voilà le premier livre, l\u2019unique livre à traiter du Canada, de ses origines à nos jours, C\u2019est un vaste tableau ct un portrait complet qui révèle ses grandes lignes historiques, son invraisemblable transformation économique, ses aspects politiques, son évolution dans le domaine de la science, des arts et de la littérature.Le Canada est le pays moderne qui suscite la plus vive curiosité à l'heure actuelle.Les Français, entre autres, ont voulu, après la dernière guerre, se faire expliquer le grand pays qui leur avait envoyé une aide si généreuse.M.Jean Bruchési fut invité à donner à la Sorbonne, un cours complet sur ce sujet.Et voici ce que disait Etienne Gilson de l\u2019Académie Française à la dernière conférence de M.Bruchési el qu\u2019il écrit maintenant en préface: \u201cLe lecteur trouvera dans ce livre ce que M.Bruchési a dit aux Français, de son pays et le plus bel éloge que l\u2019on puisse en faire, est sans doute que cet excellent portrait du Canada, brossé à l'intention des Français, est exactement tel qu'il eût été si son auteur s'était adressé d\u2019abord aux Canadiens.\u201cTelle est la vertu de l'Histoire lorsqu\u2019elle est ce qu\u2019elle doit être.Ni attaque ni plaidoyer, mais vue juste et raisonnée des événements, elle sait ici choisir les faits significatifs et les situer dans une perspective qui en découvre la valeur exacte.L\u2019objectivité ainsi entendue n\u2019a rien de l\u2019indifférence, elle exerce, au contraire, une vertu purificatrice.Lorsqu\u2019un historien possède à ce point le goût de comprendre afin de faire comprendre, les amertumes s'adoucissent et les rancoeurs s\u2019apaisent.\u201d Voilà une des voix autorisées LE BIEN PUBLIC \u2018 parmi toutes celles qui louèrent la parole ferme, élégante, toujours pleine d'\u2019allant, d'humeur et de poésie de M.Bruchési.Si nous déplorions, dans notre littérature, l\u2019absence d\u2019un ouvrage qui étudiait le Canada d\u2019un point de vue nouveau, complet, impartial, moderne, nous pouvons dire que Canada, réalités d'hier et d'au- jourd'hui est enfin l\u2019ouvrage complet sur le Canada vraiment capable de répondre à toutes les interrogations sur cet immense pays formé de différentes provinces.Canada, réalités d'hier et d'au- jourd'hui sera lu avec fierté par les Canadiens et avec le plus grand intérêt par le vaste auditoire qui, dans le monde, veut connaître le Canada.La publication de cet ouvrage est un événement d'envergure et, à titre de Canadiens, il faut le lire, pour y découvrir tout ce que nous ignorons sur nous-mêmes et notre vrai patrimoine national.1.Un ouvrage de 416 pages, avec une importante et complète bibliographie, publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.75, par la poste, $1.85.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal\u20140@0\u2014 ECRASONS LE PERROQUET ! Divertissement philologique par Louvigny de Montigny L'auteur a souhaité que ce di- vertissement inspire à notre jeunesse dorée, ambitieuse de se distinguer par ses qualités d\u2019esprit et ses réussites dans le monde, le souci de se distinguer mêmement par l'honnêteté de son langage.Il recourt à l'histoire et parfois à la fantaisie pour étaler nos écarts de grammaire \u2014 de cet art de parler correctement \u2014 et les expressions que nous adoptons sans réflexion pour les avoir entendues dans la bouche des gens qui parlent mal.Cet essai de l\u2019un de nos écrivains les plus soigneux devra, en nous amusant et en nous instruisant, nous inciter à écraser le perroquet qui est en nous, donc à réfléchir un peu sur la signification réelle de maintes locutions qu\u2019un déplorable usage a mises en cours chez nous, mais dont une oreille française ne serait pas contente.ECRASONS LE PERROQUET! est un volume de 107 pages, en vente partout et a Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal (1) au prix de $1.00.-\u20140@0\u2014 \u201cLE BONHEUR, CET INCONNU\u201d Un nouveau livre du R.P.Marcel- Marie Desmarais, O.P.\u201cLe Bonheur, cet Inconnu\u201d, tel est le titre d\u2019un nouvel ouvrage du Père M.-M.Desmarais, O.P., qui vient de paraître aux Editions du Lévrier.On y retrouve les conférences qui ont attiré des foules JEUDI, 20 JANVIER 1949 si considérables à la salle du Gésu de Montréal, en 1948.D'une présentation typographique impeccable, d\u2019un style alerte et bien vivant, ce livre indique une foule de moyens pratiques pour vivre heureux.L'auteur analyse le fonctionnement de l\u2019imagination, de la mémoire, des passions, de l\u2019intelligence, de la volonté et il montre qu\u2019en éduquant ces facultés, il est plus facile de conquérir le bonheur.Ces études de psychologie ne se présentent pas avec un appareil scientifique rébarbatif.Quoique basées sur les données les plus certaines de la psychologie expérimentale moderne et sur les vérités les plus incontestables de la psychologie traditionnelle, elles sont accessibles à tous.Le lecteur le moins familiarisé avec le vocabulaire technique peut comprendre à première vue tous les développements.Des anecdotes, des portraits croquées sur le vif, des récits pittoresques en rendent la lecture agréable.\u201cLe Bonheur, cet Inconnu\u2019 reprend, en les adaptant au public canadien, des conférences données au Brésil alors que le Père Desmarais y était missionnaire.\u201cLe Bonheur, cet Inconnu\u201d, volume de 248 pages, est en vente dans toutes les bonnes librairies au prix de $1.25.DERNIER COUCHANT Les verts sapins de la semaine, En ce jour sont vêtus de blanc; Il a neigé sur la cabane, : Le vent souffle près de l\u2019étang.Un duvet moelleux sur Parbre Se balance au-dessus de nous, Et resplendit comme le marbre, Au soleil et ses rayons flous.Mais voilà le grand éclaireur, Lentement, gravement s\u2019efface Derrière le bois nu, songeur Laissant une éclatante trace.Avec cet ultime couchant, 7 = Ce sont douze mois qui expirent; 7 = Dans ce rayon disparaissant, Ê = Ce sont les jours qui se retirent.Z L\u2019an neuf reverra le soleil, Et ses rayons gais, nécessaires; ÿ vi Ainsi passe et toujours pareil, a \\ al EP, Le jour, le mois et l\u2019an lapidaires.Wj) PA Ulric Casault.À M 2 >\u201d .Cap-de-la-Madeleine, 31 décembre 1945.Ne £7 NW, 22 hd =~ > panaŸ LE ec au of POURTOUSVOS || (2 ies ee part (GE A - FA * - : COMBUSTIBLES (FT EEE - tite 1 a Rt Mandats de Banque .»« LA FAGON SURE D\u2019ENVOYER DE L\u2019ARGENT L transferts d'argent peuvent se faire facilement et en sécurité grâce aux Mandats émis par la Banque Canadienne de Commerce.Peu coûteux, négociables au Canada et dans Presque toutes les parties du monde, ces mandats s'obtiennent commodément et sans \u2018 Y Appelez 437 PÉSEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS # Zz perte de temps lorsque vous effectuez vos autres transactions bancaires \u2014 i n\u2019importe laquelle de nos succursales.* * * * | La prochaine fois que vous expédierez de l\u2019argent, envoyez son équivalent: un Mandat émis par la Banque de Commerce, HARBONNERIE ST-LAURENT, Limitée | Des milliers de clients satisfaits, LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Succ, rue Milot Rue Du Fleuve.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Er 232-8F JEUDI, 20 JANVIER | 949 emmener nn venger emer 48e assemblée annuelle des actionnaires de la Banque Provinciale du Canada La 48e assemblée générale des actionnaires de la Banque Provinciale du Canada a eu lieu aujour- d\u2019hui, 12 janvier, 1949, à Montréal, au siège social de la Banque, rue Saint-Jacques, sous la présidence de l\u2019hon.M.Es.-L.Patenaude, C.P., C.R., président de la Banque.Après les formalités d'usage, M.Patenaude a présenté son allocution traditionnelle aux actionnaires.Il a rappelé la démission en décembre de M.C.L.Carsley, vice-président et le choix par le conseil d\u2019un nouvel administrateur en la personne de M, C.F.Carsley, fils du démissionnaire.Il a fait ensuite la revue de la situation économique au pays.M.Pa- tenaude a invité ensuite le gérant général, M, J.-U.Boyer, a soumettre son rapport sur la situation financière de la Banque.Tous les membres du Conseil d'Administration ont été réélus a l\u2019unanimité.À une réunion spéciale du conseil d'administration qui a suivi l'assemblée des actionnaires, l'Hon.Es.-L.Patenaude, C.P., C.R., a été réélu président, l'Hon.Sén.Elie Beauregard, C.R., vice-président et M.B.R.Fortin, élu secrétaire.M.Victor Morin, N.P.a été réélu président du bureau des Com- missaires-Censeurs et l'Hon.Sén.Antoine J.Léger, C.R., Vice-Président.La musique au bureau Des milliers de personnes employées dans les bureaux de plusieurs grandes sociétés américaines et canadiennes ont constaté qu\u2019elles travaillent plus rapidement et avec moins de fatigue aux accents d\u2019une douce musique.Le numéro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest donne quelques précisions au sujet de cette nouvelle formule du \u201ctravail en musique\u201d.Une grande compagnie d\u2019assurances, la Prudential, a étudié l'influence de la musique sur la capacité professionnelle de ses archivistes et a constaté que le rendement, la qualité et la précision de leur travail augmentaient de près d\u2019un cinquième lorsqu'ils travaillaient au son de la musique.A l\u2019American Tobacco, où l\u2019on se demandait si la musique génerait ou non 400 employées de la salle des dicta- phones, on constata, au contraire, qu\u2019elles travaillaient plus rapidement et que la fatigue des fins de journée était notamment réduite.Non seulement les maisons d\u2019affaires, mais certains collèges et bibliothèques diffusent de la musique pour accélérer la lecture et la compréhension des textes.La Musak Corporation, qui a installé son service musical dans des centaines de bureaux, adressait récemment un questionnaire aux intéressés.Elle a obtenu les réponses suivantes: 60% des employés interrogés trouvent que la musique diminue la fatigue; 83% d'entre eux déclarent travailler avec plus de plaisir; 16% seulement sont d'avis qu\u2019elle ,gêne le travail.Par contre, selon l\u2019article, les mélomanes convaincus ne s'accommodent pas très bien de ce travail en musique.Les airs qu\u2019ils aiment absorbent toute leur attention et les autres les irritent.ve Bonnes nouvell [ies cs pour le Canada ! , & plus grandes quantités \u201cNouvelles agréables!-On expédie le'BLACK & WHITE\u2019 ou Canada, \u201cIl vaut mieux \u2018nommer sa marque\u2019 -exigez foujours du \u2018 \u2018BLACK & WHITE, Fournisseurs Brevetés de S.M le Roi Georges VI - BUCH.Distillateurs de Scotch Whisky Jomes Buchanan & Co.Ltd, \"BLACK WHITE » SCOTCH WHISKY Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse val J LE BIEN PUBLIC Des régles de santé pour tout le monde (recommandées par la Ligue canadienne de Santé) Mangez bien pour votre santé; adoptez un régime équilibré.Assurez-vous que le lait que vous buvez est pasteurisé.Evitez la saleté; pratiquez la propreté.Evitez le contact avec des personnes reconnues pour souffrir de maladies contagieuses, y compris les rhumes.} Reposez-vous avant et après les repas.Evitez la constipation.Evitez l'obésité, c'est-à-dire l\u2019embonpoint excessif.Si vous avez besoin de vous soumettre à un régime, ne le faites que sur l\u2019avis de votre médecin.Prenez au moins huit heures de sommeil chaque jour.Evitez le surmenage.Voyez à ce que vous et les membres de votre famille soyez immunisées contre des maladies contagieuses, mais que vous pouvez éviter, comme la diphtérie, la coqueluche et la variole.EviteZ 1es irissons si vous êtes exagérément échaufiés.Faites modérément de l\u2019exercice en plein air, à moins que votre médecin ne vous le déconseille.\u201c Voyez régulièrement votre médecin pour un examen général.Visitez régulièrement votre dentiste.Evitez la fatigue excessive et inutile des yeux.Conseils de santé pour les jeunes (recommandés par la Ligue canadienne de Santé) Soyez réguliers dans vos habitudes de vie.Rappelez-vous que chaque jour le temps du repos est aussi important que le temps du travail.La propreté est importante; soyez attentifs\u2019 à vous laver soigneusement les mains avant chaque repas.Lavez-vous les dents chaque repas, si possible.Apprenez à manger des aliments sains: des céréales cuites, du pain de froment, du lait, des oeufs, des légumes et des fruits crûs et cuits, du poisson et différentes sortes de après PAGE CINQ y Pa.Journal hebdomadaire publié le jeudi.par Les Editions du Bien Public, (Firme enregistrée) aux ateliers de l'Imprimerie du Bien Public, 1563, rue Royale Tél.640 Trois-Rivières, (Québec).ABONNEMENT 1 an: $2.6 mois: $1 Directeurs-propriétaires : Raymond Douville Clément Morchand viande.48e RÉUNION ANNUELLE DES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Prévoyant le retour au régime de concurrence, l'hon.Es.-L.Patenaude, C.P., C.R., président de la Banque Provinciale du Canada, avise sur la nécessité de la prudence dans les affaires.\u2014 Parlant de nos ressources naturelles, il envisage l'avenir avec optimisme.EFFORT DE VENTE ET DE PRODUCTION À DES PRIX DE CONCURRENCE A l'assemblée annuelle des actionnaires de la Banque Provinciale du Canada, tenue à Montréal, le mercredi 12 janvier, le président, l'hon.M.Es.-L.Patenaude, C.P., C.R., après avoir signalé l\u2019augmentation considérable en 1948 des dépenses de capital par rapport à 1947, a fait les remarques suivantes: Ces vastes expansions, \u2014importantes au point de vue de notre développement futur, mais entreprises à un moment où le prix des matériaux, de l'outillage et de la main-d'ocuvre était le plus élevé, \u2014ont en quelque sorte engagé l'avenir et produit un certain déséquilibre.Comme l'activité des affaires dans notre pays pourrait ne pas se maintenir au rythme actuel, la prudence commande de n\u2019entreprendre de nouveaux développements qu'avec la plus grande circonspection.Elle s\u2019impose tout particulièrement dans les cas où la marge de profit est très étroite.Tous doivent surveiller avec soin leurs frais d'exploitation et les réduire si possible, car une diminution de la demande pourrait facilement gêner leurs opérations.Après avoir signalé l'augmentation du nombre des faillites, l'expansion des crédits à la consommation et une hésitation de la demande dans plus d\u2019une ligne, constatées cn 1948, M.Patenaude a poursuivi dans les termes suivants: Nous pouvons aujourd'hui entrevoir que, si rien ne vient entraver le cours des affaires, nous reviendrons peu à peu au régime normal de concurrence.L'homme d'affaires doit donc veiller avec plus de soin sur ses inventaires afin de ne pas en être encombré, advenant un fléchissement des ventes.Qu'on me permette de faire remarquer ici qu'en un temps comme le nôtre où l'épargne est absolument nécessaire pour faire échec à l'inflation, une saine économie s'impose tant aux corps publics qu'aux particuliers.M.Patenaude a exposé brièvement ensuite la situation de notre commerce avec l'étranger.Il devient évident, a-t-il ajouté, que notre avenir économique, tant du point de vue intérieur qu\u2019extéricur, dépendra d'un effort de vente et de production à des prix de concurrence et que cet effort exigera beaucoup d'initiative, de clairvoyance et de ténacité de la part de nos hommes d'affaires, de nos chefs d'industries et de nos représentants à l'étranger.Malgré les problèmes de l'heure et l'incertitude de la situation internationale, a dit M.Patenaude, nous envisageons toutcfois l'avenir avec optimisme.La Providence a doté notre pays de ressources naturelles immenses qui ont encore à peine été touchées.Leur exploitation bien dirigée, tout en nous permettant d'en retirer actuellement tout le profit que nous pouvons en attendre, préparera pour notre pays un essor économique donc l'ampleur dépasscra peut-être les prévisions les plus audacieuses.Les gisements de fer, de titanium et de pétrole, découverts récemment dans le Québec et l'Alberta, nous donnent une faible idée de ce que l'avenir nous réserve.M.Patenaudc a terminé en soulignant la nécessité de l'épargne.La matière première est sans doute source de richesse, a-t-il dit, mais c'est l'esprit d'initiative, le travail et l'épargne, qui en assurent la mise en valeur.Efforçons-nous donc de faire comprendre à notre population le rôle important \u2018de l'épargne, de l'épargne active, créatrice de richesses, qui soutient le commerce ct fait naître les nouvelles entreprises.AUGMENTATION DE $25 MILLIONS DE L'ACTIF GLOBAL M.J.-U.Boyer, gérant général, a rapporté les progrès accomplis par la banque en 1948 par rapport à 1947: augmentation de l'actif de plus de $25 millions, ce qui est le progrès le plus remarquable de cette institution accompli au cours d\u2019un exercice financier ; forte position liquide maintenue, l'actif facilement réalisable représentant 74.49% des obligations envers le public; dépôts accrus de $23 millions.Pour ce qui est des prêts commerciaux, ils ont accusé une augmentation de $10 millions, soit environ 25% comparativement à 1947, ce qui révèle, a-t-il souligné, un rôle de plus en plus important joué par la banque dans l'économie des provinces où clle est représentée et un désir d'assurer une plus grande diffusion de ses services à l'industrie, au commerce, à l'agriculture ec au public en général, Les prêts commerciaux s'accroissant, a-t-il ajouté, prêteurs et emprunteurs doivent être vigilants.Il est à prévoir que la demande du consommateur ira en diminuant et, par conséquent, toute expansion excessive des affaires ou une trop grande accumulation de marchandises seront de nature À créer des difficultés sérieuses aux manufacturiers, aux marchands ou autres, qui n'auraient pas tenu compte des avertissements de prudence souvent répétés, surtout en ces derniers temps.Les bénéfices ont été de $693,733; $207,077 ont été affectés aux taxes fédérales et provinciales; $62,456 à la dépréciation sur les immeubles ; $100,000 au fonds de prévoyance; $280,000 ont été distribués en dividendes et $44,199 reportés au crédit du compte de profits et pertes, qui s'établit à $392,335.La Banque opère actuellement 133 succursales et 207 agences dans les provinces de Québec, d'Ontario, du Nouveau-Brunswick ét'de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, PAGE SIX RR 1g ll LTA di) 40 ons La France, comme après la Première Grande Guerre, craint justement la reconstruction de l\u2019Allemagne, son ennemie jurée, de tous les temps.Elle craint l\u2019invasion de son territoire par une Allemagne redevenue forte, comme il en fut depuis la décadence de l\u2019Empire romain.Pour chasser ces craintes de la France, il faut que toutes les nations libres s'unissent pour garantir la sécurité militaire du pays de de Gaulle.Les nations n\u2019ont pas voulu donner cette garantie après la Première Guerre.Aussi la France d\u2019alors se retira a l'écart et l'on eut le Deuxième Conflit.LA SERIE ce 11 est clair que les hebdos du ! Québec, durant les Fêtes, ont véhi- ;culé, en regard de la Noël d'il y a un an, une forte augmentation de :réclames commerciales.Le mar- | chand local s\u2019est mieux aperçu que jamais de l\u2019excellence de la feuille du coin pour l\u2019exposé de sa mar- | chandise.D'ailleurs les confrères, dont le tirage s\u2019accroit, faisaient | de bons textes relevés de belles illustrations.Tout cela ne pouvait \u2018qu\u2019inspirer confiance au marchand.Imaginons qu'à Pâques, ce regain \u2018sera plus marqué encore.En ter- \"minant, notons les fins contes de Noël qui encadraient l'annonce.oF % , Les grands partis, au Canada, fourbissent leurs armes pour l\u2019élection générale qui n\u2019est pas très Join.Les libéraux deviennent plus prudents et se rendent compte Qu'il est désastreux de promettre plus qu\u2019on peut donner au contribuable.Les conservateurs ont mis leur foi dans la bataille pour l\u2019entreprise privée.Les socialists LE BIEN PUBLIC nadienne.Donalda dans | \u2014 e rôle de 4, 5 Marguerite \u20ac JEUDI, 20 JANVIER 1949 Bourgeoys On conserve, au bureau Marguerite-Bourgeoys, de nombreux documents orginaux se rapportant à la fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame et à son époque.Martyrs, archiviste, montrant la signature authentique de Marguerite Bourgeoys a Mlle Estelle Mauffette, qui interprète le rôle de ce grand personnage historique à l'émission \u201cLe Ciel par-dessus les Toits\u201d.Cette série passe sur les ondes du réseau français de Radio-Canada tous les dimanches, à 5 heures de l'après-midi.Créatrice du rôle de Donalda, dans \u201cUn homme et son péché\u201d, c\u2019est aussi Mlle Mauffette qui créa celui de Marguerite Bourgeoys dès le début des émissions du Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise ca- On voit ici la Rév.Mère Saint-Pierre- tes, avec la C.C.F.en tête, continuent de berner l\u2019électeur en blâmant les profits pour les prix qui montent, en parlant de remettre le contrôle des prix sans vérifier ce qu\u2019est actuellement la production.La C.C.F.canadienne ne veut pas passer pour socialiste mais elle bat monnaie sur les pires arguments dont usent les socialistes d\u2019Attlee.¥ % % L'émigration des usines textiles du nord-est vers le sud des Etats- Unis se poursuit sans arrêt, par degrés, depuis une vingtaine d\u2019années.En 1927, les fabriques de coton de la Nouvelle-Angleterre donnaient de l\u2019emploi à 155,000 employés et utilisaient 16,900,000 broches.À la fin de 1947, malgré la suractivité du temps de guerre, elles n\u2019occupaient plus que 86,000 travailleurs avec seulement 5,100,- CARLING'S 000 broches.Au cours des neuf derniers mois, d\u2019autres usines ont été fermées.Le dernier déplacement de ce genre s\u2019est effectué sans trop de publicité.Une compagnie a transporté trois petites usines dans le sud.Or, tout récemment, la même entreprise a décidé de transplanter aussi sa plus grosse manufacture, ct les chefs unionistes, ainsi que le Sénat américain, lui ont demandé des explications.La compagnie a répondu que le rendement était plus élevé dans le sud, les taxes et le prix de l\u2019électricité plus bas, et les salaires moindres, ainsi que les frais de production.Elle a ajouté qu\u2019elle ne pouvait pas poursuivre ses opérations en Nouvelle-Angle- terre, parce que le rendement et les salaires fixés ne lui permettaient pas de soutenir la concur- rence de fabriques établies dans d\u2019autres parties du pays.Centre de traitement du rhumatisme Londres \u2014 Le ministre de la Santé, M.Aneurin Bevan, a récemment présenté un projet tendant à la création en Angleterre d\u2019un centre rational pour le traitement du rhumatisme, projet dû au Conseil régional des hôpitaux de Leeds.Le plan prévoit des moyens de traitement pour huit à dix mille malades par année et 900 lits mis gratuitement à la disposition des victimes de cette maladie.Les frais, qui s\u2019élèveraient à deux millions de dollars, seraient répartis sur les cinq années que prendrait l\u2019exécution du plan.MON P'TIT !! AFFAIRES ! J'TE REVERRAI BIEN CE SOIR DONC TU Es MIEUX DE RÈGLER TES MONTRÉ CE SOI LE FERMIER SUR hy LA (ME M.BLAIREAU R LA! EN EFFET, CHASSAIT LES ÉCUREUILS, DÉSIRAIT ARDEMMENT BLAIREAU POUR EN FAIRE DES MOUCHES À PÊCHER\" ET AUSSI DES P'TITS BALAIS SI NÉCESSAIRES AU COSTUME ÉCOSSAIS.NE S'EST PAS FERME DE QUI IL DANS SON RTHUR À TRÈS BIEN RÉUSSI TANT QUELLE A DURE.MAIS SES SUCCES N'ÉTAIENT RIEN EN COMPARAISON DE CEUX DES ÉCUREUILS ! | b ENTREPRISE DU MOINS == = | j=\" COMBIEN POUR ENVOYER CE PAQUET, \u2018EN ÉCOSSE ARTHUR ?S Le =\u2014 Voici l\u2019une des \u201cchaines alimentaires\u201d l'équilibre entre les animaux et les plantes.Avant de pensez à son importance pour vous.une nature primitive.Makeee Phimitire \u2014A VOUS D'EN JOUIR pour un fléau, équilibrée est chas N'oub \u2014 RÉUSSI À TUER UN By grâce auxquelles la Nature maintient ÉÆ ET BIEN,DIS-MON x PAS QUET As | | J RE BLAIREAU 2H | | AS-TU APPRIS TI ser ce que vous prenez fiez pas qu'une nature VOUS DE LA PROTÉGER Gr NOS VOISINS SONT LES / PEU NOUS AURONS HEUREUX PARENTS DE CINQ NOUVEAUX, LPLUS DE TERRAINS.z AN À D QUE Ÿ BRAVO!! D'icy ENVAHIR ENCORE J ES BLAIREAUX SE NOURRISSENT SURTOUT D'ÉCUREUILS, DE SOURIS ET DE SAUTERELLES QUI SONT TOUS NUISIBLES AUX RÉCOLTES DU LABOUREUR.EN DETRUISANT CES IMAUX, LE BLAIREAU CONTRIBUE AINSI MAINTENIR UNE NATURE BALANCEE./ J Li LS KORRES: ING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO D-504FQ t © 1943 CARLINGS JEUDI, 20 JANVIER 1949 La paix! toujours la paix! La paix! Toujours la paix! dira- t-on?Mais nous ne sachons pas que certains milieux aient discontinué de parler de la guerre, toujours la guerre.Et il importe que, sans aucun parti pris, mais uniquement guidé par l'esprit de Jésus qui en est un d\u2019amour, de charité, nous voulions toujours parler de la paix.Le Saint-Père, comme une voix de Pentecôte, ne cesse de parler de la paix.Alors, il est normal que tout coeur catholique soit au diapason du coeur du Souverain Pontife.Il faudrait être absurde pour consentir, froidement, à une nouvelle guerre.Demandons-nous en toute sincérité à quoi a abouti la dernière guerre mondiale?Nous ne faisons pas de politique, et nous n\u2019en ferons jamais.Nous aimons tous les hommes, nos frères, d\u2019un amour égal, et nous voulons leur salut à tous.Nous savons que la presque totalité des hommes ne veulent pas la guerre, qu'ils la détestent.Alors?Puisque nos temps se sont proclamés les grands champions de la démocratie, de la vraie liberté, pourquoi les maîtres de l'univers ne respectent-ils pas cette écrasante majorité des volontés qui désirent la paix, et qui rejettent la guerre, de toutes leurs forces?Nous ne nous immisçons pas dans les traités, mais nous crions aux Gouvernants de reconnaitre d'abord l'autorité de Dieu sur la création; nous leur demandons humblement, avec ardeyr, de tenter tous les efforts pour en arriver à une paix équitable, dans la charité et la justice.Nous \u2018ne disons point qu\u2019il faille laisser triompher le communisme, le matérialisme athée.Que Dieu nous préserve de ce fléau! Tous les hommes de bonne volonté voient dans le communisme athée l\u2019ennemi de Dieu, de tout bonheur, du spirituel, de l\u2019ordre, de tout ce qu\u2019il y a de beau et de grand sur la terre.Mais ce que Dieu attend des Gouvernants de notre époque qui participent à son autorité, qui sont ses représentants sur la terre, c\u2019est qu\u2019ils se conduisent partout comme des mandatés de Dieu, comme des fils de Dieu, des baptisés, des hommes sincères.Ce que le monde attend, c\u2019est que les Gouvernants cessent de faire de la petite politique d\u2019intérêt, pour ne penser qu\u2019au bien de l'humanité, qu\u2019au triomphe du Christ dans le monde.Que tous les chrétiens le décident et consentent à vivre selon les engagements de leur saint baptême, et le communisme qui est un châtiment- de Dieu, s\u2019effritera comme un château de cartes.Oui, comme un château de cartes.Ce n\u2019est pas en vain que la Vierge a révélé son Coeur Immaculé.Formation des travailleurs du textile Londres \u2014 La production des lainages est une industrie traditionnelle en Ecosse, où on la considère comme une science autant qu\u2019un art.Le Scottish Woollen Technical College de Galashiels donne l'instruction aux techniciens mais, jusqu'à ces derniers temps, l\u2019Ecosse ne possédait pas d\u2019établissement pour la formation des travailleurs ordinaires du textile.Dernièrement, la direction du Collège a décidé de mettre ses ressources à la disposition des ouvriers de toutes les parties de I'Ecosse aussi bien que des techni- clens.Les .patrons se déclarent disposés à accorder aux ouvriers un congé payé de trois mois ou davantage (au besoin) pour qu\u2019ils.reçoivent cette instruction.Le Collège pourra recevoir \u201cde 200 à 300%uvriers\u2018par- année, Ce n'est pas en vain qu'elle a demandé qu\u2019on prie pour la conversion de la Russie, qu'on prie et fasse pénitence! L\u2019épée de Damoclès est sur nos têtes, une autre guerre pire que toutes; mais nous avons en main l\u2019arme la seule vraiment efficace pour détourner de nous cette épée d'une nouvelle guerre mondiale.Et cette arme, c'est la prière et la pénitence.Nous attendons tout des Gouvernants: mais c'est nous qui possédons la clef du règlement de tous les problèmes internationaux.Que le monde se convertisse et fasse pénitence, et nous verrons combien rapidement les Gouvernants trouveront des solutions justes à tous les problèmes actuels.Le communisme \u2018est une punition de Dieu; sachons le comprendre.Reconnaissons nos fautes, nos lâchetés sociales et individuelles.Et Marie donnera la paix à nos temps, et pourquoi pas cette année, pour l\u2019Année Sainte de 1950?La réponse, nous l\u2019avons.Prions, faisons pénitence! Centre marial canadien LE BIEN PUBLIC ETE AGE SEPT QUEL AROME quand il y a du Maxwell House au déjeuner?Cet excellent café est extra-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui développe toute la saveur du superbe mélange Maxwell House.* D'APRÈS LA MOYENNE 1935-39 DOMESTIQUE $1.29 $1.25 D'APRÈS LA MOYENNE 1935-39 MOBILIER ALIMENTS VÊTEMENTS 61,7 50.5 47.2 COMMERCIALE RURALE $1.44 -\u2014 DIVERS | LOYER 81.5 82.4 Quand un dollar qui vaut moins La réponse à cette question qui peut sembler étrange, c\u2019est\u2014quand il achèté de l'électricité.x En effet\u2014bien que le pouvoir d\u2019achat de votre dollar soit moindre que jamais.bien que le dollar vous procure moins que jamais.votre dollar vous achète aujourd'hui plus d'électricité que jamais auparavant.Un coup d\u2019oeil sur le tableau compilé d\u2019après des statistiques officielles vous le démontrera clair comme jour.avi L\u2019électricité est une nécessité vitale au bien-être GÉNIE CONSTRUCTION de chaque individu.En tant que faire se peut la Shawinigan vise à ce que votre dollar vous donne pleine valeur d\u2019électricité en tout temps.id TY.E1 011.50 TTT STITT PET ee QUEBEC POWER COMPANY 2) compaguies fillales ot assecibos SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED PAGE HUIT = On aurait découvert des traces du tombeau de Jacques Cartier a Saint-Malo, France Paris \u2014 Voici qu\u2019après plus de 4 siècles on aurait retrouvé les traces du tombeau de Jacques Cartier dans la cathédrale de Saint- Malo.La direction des Beaux- \u201c Arts procède à des fouilles qui seraient déjà fort avancées.De St- Malo on annonce que des personnalités canadiennes de la province de Québec s'intéressent activement à ces recherches et ont demandé au maire de la patrie de Jacques Cartier de les mettre au courant.Le grand navigateur est-il inhumé sous l\u2019autel de la Vierge ou bien dans la nef centrale sous la dalle où il s\u2019est agenouillé avant de partir pour le Canada?Telles sont les questions qui ne sont pas encore résolues.Selon des documents récents, Jacques Cartier aurait bien été enterré en 1557, dans la cathédrale, mais ils ne disent pas l\u2019emplacement exact.Le chanoine Julien Descottes, président de la Soiciété d\u2019archéologie de Saint-Malo suppose que le \u201cdécouvreur\u201d\u2019 mourut de la peste et fut hativement enseveli sans que sa sépulture laisse de trace dans les documents ATTRAYANTE SKIEUSE TITTY rr Chaudement vêtue d'un coupe-vent de gabardine en nylon, la skieuse pratiquera agréablement son sport favori.Ni le vent ni l\u2019eau ne pénètrent ce vêtement que la solidité et la résistance du nylon rendent presque inusable.La fourrure, en encerclant la figure, assure une excellente protection contre la bise d'hiver.Distilleurs et Fournisseurs de Genièvre Attitrés de Sa Majesté Georges VI Tanqueray, Gordon & Co.Ltd.Votre vieil ami est de nouveau de retour pour vous souhaiter \u201cBowne Santé \u201d DISPONIBLE EN GRANDEURS DE 40 OZS.ET 26% OZS.LE BIEN PUBLIC du temps.Il y aurait une autre raison qui aurait empêché qu'on retrouve les restes: c\u2019est qu'au cours des travaux de déblaiement, on a constaté que la base des piliers se trouvait à deux mètres au dessous du sol qui aurait été surélevé au 17e siècle.Enfin, l\u2019affreuse mutilation de la cathédrale par les Allemands qui y ont allumé un grand bucher avant d'abandonner la vieille cité malouine complique encore les recherches.On procède maintenant à la restauration de la cathédrale et on espère la reconstruire dans son style et sa forme de jadis.En reconstituant leur cathédrale, vieille de dix siècles d\u2019histoire, les Malouins ne pensent pas seulement à eux-mêmes mais dussi au Canada.Car c\u2019est là que Jacques Cartier fut baptisé, qu\u2019il fit sa première JEUDI, 20 JANVIER 1949 Cinéma de Paris 4] Film puissant au Gi an pad NE saeco Te Jean Désailly et Pierre Blanchar dans un moment du film dramatique \u201cPatrie\"\u201d, que le Cinéma de Paris mettra samedi, à l'affiche.Au même programme \u201cPORT D'ATTACHE\u201d avec René Dary et Michèle Alfa.communion, qu'il se maria, qu'il réva a ses lointains voyages, qu'il prit la décision d\u2019aller vers le Canada, fit bénir son voyage et communia avec tous les hommes de son équipage, tous Malouins.Aussi, le chanoine Descottes : veut-il que les nouveaux vitraux, destinés à remplacer ceux détruits par l'incendie, représentent les grands événements qui ont marqué la vie des Malouins et spécialement l\u2019épopée de Jacques J.H.René de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.EDIFIGE AMEAU TROIS-RIVIERES Cartier, car la vieille cathédrale est le berceau du Canada.C\u2019est son patrimoine commun avec la France.Il faut que les Canadiens puissent venir de nouveau se recueillir dans ce sanctuaire, berceau de leur race.Les Recettes Favorites ont meilleur goût DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal Trudel & Guillet J.-A, Trudel, J.-E.Guillet Notaires Argent à prêter.Règlement de falllites ot de successions.Examens de titres.Difficultés com- merclales.Collection, ete.Bureau: 306 Radisson EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT a | LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Faites examiner gratuitement vos polices d'assurances avant le feu ou l\u2019accident | CONSULTEZ RICHARD BERGERON Licencié en assurances générales Roland Paillé Gérant de District 1212 St-Ollvier \u2014 Tél.898 137 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.re Trola-Rivières CEE SES OS DUT SEE Tél.: 491 Trois-Rivières EE EE EP, Trois dyspepsiques sur quatre sont portés au découragement par une digestion trop lente et un estomac trop acide.La nouvelle poudre \u201cANTACIDASAPTOL\u201d est préparée spécialement pour combattre la dyspepsie, les gaz, l\u2019indigestion, les brûlements d'estomac et les rapports sûrs causés par une trop grande quantité d'acide dans l'estomac.Cette poudre fait aussi disparaître les palpitations de coeur ainsi que les maux de tête causés par une di- ° gestion trop lente.SEUL AGENT : LA PHARMACIE HOULE - A votre service 140 Notre-Dame, Tél.57 En face du Bureau de Poste TROIS-RIVIERES , Joignez le confort à l'élégance en vous Be L'endroit idéal pour bien se chausser L'AJUSTEMENT de vos chaussures chez un orthopédiste est le meilleur placement possible pour la protection de vos pieds.Venez constater vous-même l\u2019ajustement de vos souliers à l'aide de notre nouvel appa- .rer! de Rayons-X, Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l'ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, WILKIE'S GLOVE PHIT.Nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux en fait de nouvelles chaussures à prix modérés.Aussi notre sous-sol vous of- À fre toujours de nombreuses occasions.chaussant chez J.A GOSSELIN Orthopé&diste techniclen graduë Chaussures pour tout la famille.Prix convenant à toutes les bourses.+1892, rue Hart ê Trois-Rivières.allah Tél.637 "]