Le bien public, 9 décembre 1949, vendredi 9 décembre 1949

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.A net OPCANE DU REVEL TRÉFLUVÉEN.w 41e ANNEE \u2014 No 48 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 9 DECEMBRE 1949 Albion cherche à éliminer nos produits Nos exportations vers le Royaume-Uni ont commencé à baisser de façon alarmante, d'après les dernières compilations statistiques.Albion procède comme si le Canada était pour elle un simple pays mar- chond, un concurrent de plus à éliminer dans le domaine de la compétition.On élimine graduellement nos denrées canadiennes du marché britannique, lequel juge bon de s\u2019alimenter ailleurs.Îl serait temps que l\u2019on procède à un examen complet de la situation.Notre ministre de l\u2019Agriculture, M.James Gardiner, homme de franc parler, sait à quoi s'en tenir sur l'attitude britannique et il ne se fait pas faute d'en fustiger publiquement l'ingratitude.\u2018\u2019J\u2018ai affirmé à plusieurs reprises, déclarait récemment M.Gardiner, que les autorités britanniques cherchaient à nous empêcher d'é-; couler nos produits sur leur marché et je n\u2019ai aucun mot à retrancher.\u201d Depuis deux ans la Grande- Bretagne invoque mille et une raisons pour laisser tomber ses engagements envers notre pays qui l\u2019a nourrie gratuitement pendant toute la guerre.Il n'est plus question de reconnaissance, ni de préférence impériale.Les sacrifices et les privations que nous nous som- .mes imposés sont déjà des souvenirs sans relation avec le présent, dans l'esprit du peuple britannique.Celui-ci n\u2019a d\u2019ailleurs jamais été complètement renseigné sur la générosité à voies multiples dont il a été l\u2019objet de la part du peuple canadien.Notre aide semble avoir constamment subi un habile camouflage.L'attitude que reléve notre ministre de l'Agriculture n\u2019a donc rien de surprenant.Le Canada politique est bien lent, semble-t-il, à pénétrer l\u2018intime mobile de la politique britannique.Où l\u2019on s'attend encore à voir jouer des affinités sentimentales, on ne trouve chez ces insulaires qu'exigences, sens pratique et froid réalisme.On ne comprend pas encore que la Grande-Bretagne recherche avant tout chez nous des avantages extraordi- \u2018naires.Si nous ne pouvons les lui offrir, les raisons de sentimentalité raciale cessent d\u2019agir.Le Royaume-Uni tourne alors facilement le dos a son vieux fournisseur des mauvaises années, le Canada, pour se tourner du côté d\u2019autres pays moins \u2018\u2018chers\u2019\u2019, s\u2018accomodant même des marchés d'esclaves dont sa politique officielle réprouve le principe.NOEL EST À NOS PORTES.Noël est à nos portes.Bientot, cette grande fête sera célébrée dans tous les foyers chrétiens du monde.A Noël, le Saint-Père ouvrira solennellement l'Année Sainte qui sera d'une importance vitale pour le monde des âmes.Avons-nous jusqu'ici profité suffisamment du temps de l\u2019Avent pour nous préparer à renaître avec Jésus en cette sainte Nuit de Noël, Il serait impossible de décrire les \u201caffairements\u201d du dernier mois, tous les préparatifs qu\u2019on préparatifs q la ges.Il faut que nos enfants a fait nerveusement en vue célébration profane de Noël.Noël est surtout, et il doit le rester, une fête religieuse.C\u2019est la fête de l'Amour incarné.Il est draiment triste qu'un esprit païen se soit emparé de cette fê- fe incomparable de Noël, et cela non dans un but de renouvellement spirituel, mais uniquement |f par appétit de lucre, de profits.Jetons un rapide coup d'oeil sur les vitrines, les affiches: quelle stupeur de voir partout le bonhomme Noël s'afficher comme le roi de cette journée.ROI SANS AME, SANS VIE, SANS ENTRAILLES:.Un bonhoinme fictif inventé par des trafiquants.Il serait bon de profiter de ce Noél ouvrant TAnnée Sainte 1950 pour éventrer a tout jamais ce stupide bonhomme Noél, le faux Père Noël.Il serait bon de ramener Noël à cette magnifique réalité qu\u2019il n'aurait jamais dû perdre: c'est la féte de I Amour, de Jésus naissant par amour pour chacun de nous.Il faut absolument qu\u2019on redonne à cette fête si aimée et désirée par tous, son véritable caractère de fête religieuse, mystique.Dans tous les foyers catholiques, il serait bon qu'on place une crèche en plein salon, une crèche avec les personnages historiques: Jésus Marie, Joseph, les bergers, et à la fête de l'Epiphanie, les Rois Magrandissent dans cette aimos- phère chrétienne que nos foyers n'auraient jamais dû laisser Seffacer pour cette factice et banale vie mondaine.vie de matérialisme étouffant.\u2018 Noël est à nos portes.Jésus ne trouvera-t-il que des coeurs ermés en trop de catholiques?L'histoire se répéterait-elle toujours: n\u2019y aurait-il jamais de pla ce pour Lui et pour Marie dans les hôtelleries que sont les coeurs humains?Jésus serait-il toujours Celui à qui on refuse?Et pourtant, tout ce que nous avons nous vient de Dieu, de la divine lorsqu\u2019on offre les clefs de la ville Le maire Richard Robertson, de St.Catherine, Ont., est d\u2019avis que devrait pas étre purement symbolique, mais une véritable clef.On est porté à lui donner raison, car St.Catherine est la ville où est située la manufacture de serrures et de clefs Robertson offrant la première clef fabriquée à M.Gilbert W.Chapman, de New York, président de The Yale & Towne Co.Naturellement cette clef symbolique est une clef \u201cYale\u201d.à un visiteur de marque, la clef ne \u201cYale\u201d.On voit ici le maire Quelques démonstrations organisées par la Société d\u2019Histoire des Trois-Rivières, ont marqué ie deuxième centenaire de la mort d\u2019un de nos plus grands découvreurs.La Vérendrye, en fin de semaine dans notre ville.Diman- Providence.Jésus demeurait-il toujours Celui qui géne, qui dérange, alors que notre monde veut s'amuser bestialement?Pourtant, personne ne nous aime comme Jésus, et du grand amour divin qui veut nous rendre semblables à Lui.Pourtant, personne n\u2019a fait pour nous, pour chacun de nous, autant que Jésus qui est mort sur la Croix pour chacun de nous.Noël est à nos portes.Bientôt, ce sera le grand jour, jour de fête qu'il faut partout célébrer, dans Tunivers, comme la fête de l'Amour, du rapprochement entre tous les hommes: \u201cPaix, sur la terre, aux hommes de bonne volonté\u201d.C\u2019est ce qu'ont chanté les Anges, à Bethléem\u2026 Soyons donc des âmes de bonne volonté, des crèches d'amour où Jésus sera heureux de renaître, sachant qu\u2019on a tout préparé pour le recevoir comme un Roi, comme le Roi des \u2018 nations et des individus, comme le Roi de Punivers, le Créateur du monde.Il faut rendre à Noël son caractère chrétien, sa vie propre.Et alors seulement, les hommes pourront espérer cette Paix, si lente à venir, et que seules les âmes de bonne volonté mériteront\u2026 Demandons à Marie, la glorieuse Reine de l'Avent, de préparer Elle-même notre coeur à la Nativité de Jésus.Et ce sera le plus beau, le plus riche, le plus enivrant Noél de notre vie.Des démonstrations publiques ont marqué le 2e centenaire de la mort de La Vérendrye che après-midi, les autorités civiles se rendaient au monument du découvreur des Montagnes Rocheuses, sur le boulevard Turcotte, en compagnie de quelques membres de la Société d'Histoire, pour déposer deux gerbes de fleurs, hommage de la cité des Trois- Rivières à ce pionnier de la colonie française qui naquit et qui vécut une bonne partie de sa vie au petit poste qu\u2019était notre ville dans ce temps-là.On sait aussi que La Vérendrye partit des Trois-Riviè- res pour sa grande aventure dans l\u2019ouest canadien aventure qui devait le rendre célèbre et faire passer son nom à l\u2019histoire comme le plus grand découvreur de notre pays.C\u2019est le 5 décembre 1749, qu\u2019il mourut à Montréal.L'Union Musicale des Trois-Rivières s\u2019est jointe au groupe pour cette cérémonie.Lundi soir, la Société d'Histoire présentait aux auditeurs de la radio des Trois-Rivières une scène dramatique et historique, sur la vie du découvreur, oeuvre de M.Hervé Biron.Lundi soir, à 8 heu- 5 sous la copie Une Opinion sur un hebdomadaire De France, viennent journaux et revues.Je les croyais, au moins, dans leur ensemble, passables.Je me suis trompé.J'en ai lu plusieurs.Le crime, la bêtise et la folie sont exploités au maximum.Le lecteur est considéré comme une simple machine à absorber (quand il le peut!) toutes les niaiseries, toutes les saletés qu\u2019un directeur de journal décide de propager.Pas de limites au crétinisme, au scandale, à la corruption.Un tel lance la boue à plel- nes pages.Les vidangeurs de mon quartiers manipulent beaucoup moins d'ordures que ces empoisonneurs publics.Celui-ci tire à 16 pages.Vous cherchez en vain une colonne, un paragraphe, quelques mots sensés, logiques, sains.Celuilà se spécialise dans les photos qui dégoutent.Tous se donnent la main pour colporter le pius de pourriture, peu importent les moyens! Le Beau, le Vrai, ce qu'il y a de plus sacré chez l\u2019homme sont foulés aux pieds, enfoncés dans la boue.La dignité de l'homme est devenue une guenille qui sert à frotter les bottines des potentats de cette presse fangeuse.Des véhicules de mort pour l'âme.Des abrutisseurs de cerveaux.Voila ces journaux.Il existe, heureusement, des journaux et des revues qui se respectent et respectent leurs lecteurs.L\u2019air y circule comme en plein champ.Ca ne sent pas le corrompu.Aucune mauvaise odeur ne s\u2019en dégage.La Lumière et la Vérité y pénètrent sans risquer d\u2019être travesties.Des journaux qui donnent la joie de vivre.Par hasard, j'ai lu \u201cTémoignage Chrétien\u201d.Une fois.Deux fois.Depuis, je le lis régulièrement.Je ne puis m\u2019en passer.|| ensoleille l'existence au lieu de la plonger dans la noirceur.!| donne un goût agréable au lieu de nous laisser le dégoût aux lèvres.1! tâche de mieux faire comprendre la doctrine du Christ, son évangile.|| se penche sur les malheureux, souhaite l'harmonie entre patrons et ouvriers, lutte contre le préjugé, res à C.H.L.N., les Petits Chanteurs | de la Mauricie, invités de la Société d'Histoire, ont préparé un programme spécial de chants extraits ; du folklore canadien et comprenant des chansons de \u201cRame\u201d' pour la plupart.Ce programme rend hommage à tous les pionniers canadiens, spécialement à La Vérendrye, qui ont parcouru nos rivières et notre majestueux Saint- Laurent dans les frêles emtnbarca- tions que sont les canots d\u2019écorce.Les Petits Chanteurs de la Mauricie ont interprété des chansons bien canadiennes telles: \u201cA la claire fontaine\u201d, \u201cLes filles de La Rochelle\u201d, \u201cVive la compagnie\u201d, \u201cMon canot d\u2019écorce\u201d, et enfin une chanson typiquement mauricienne: \u201cLa complainte des trois fréres\u201d, Centre Marial Canadien harmonisation de J.-A.Thompsonlibre.combat le fanatisme, le sectarisme et l\u2019étroitesse d'esprit.Ce journal est libre, entièrement Pour vivre et continuer sa mission, 11 compte sur les milliers de militants qui travaillent, chacun dans son domaine, chacun selon ses aptitudes, pour que \u201cT.C.\"\u201d puisse continuer à témoigner pour le Christ, puisse pénétrer là où encore ne règnent que l'indifférence quand ce n'est pas la haine du Christ.Je suis devenu militant, à mon tour.Nous sommes peu-nombreux.Tous peuvent le devenir! De mieux qu'il le peut! Qu'attendez-vous pour donner votre appui?Il est très nécessaire.Jean-Paul -Richer. PAGE DEUX Au Québec français, un visage français L'exécutif de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec s\u2019est réuni à .Québec ces jours derniers sous la présidence de M.Rodolphe Laplante.Assistaient à la réunion: MM.Charles Lever, de Rimouski, et le docteur G.A.Grondin, des Trois- Rivières, vice-présidents, M.Antonio Daigle, de Coaticook, tréso- TNATURE PRIMITIVE A VOUS D\u2019EN JOUIR Le PIC DUVETEUX, le plus petit du genre chez nous, est un modèle d'ardeur au travail.ll se tient toute l'année à l'affôt des insectes qui en veulent à nos arbres.Protégez ce goi compagnon.Vous le verrez à l'oeuvre par le froid le plus vif.A vous DE LA PROTÉGER CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO \\ 1 © 1343 cARLING'S D20BF J rier, et M.Henri Lallier, de Québee, chef du secrétariat de la Fédération, etc.L\u2019exécutif réitére sa satisfaction de l\u2019activité des sections féminines, se réjouit des initiatives prises par le secteur féminin de la Fédération des Sociétés \u201d Saint-Jean-Baptiste du Québec.La Fédération rappelle à tous les conseils diocésains et aux comités régionaux que le mot d\u2019ordre de la Fédération pour l\u2019année courante est: \u201cAu Québec français un visage français\u201d, et fait sienne la résolution de la Société Saint- Jean-Baptiste de Bleury, adoptée au récent congrès du diocèse de Saint-Hyacinthe, tenu à Henryville: \u201cMettre tout en oeuvre pour réaliser le mot d'ordre de la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Baptiste du Québec: \u201cAu Québec français un visage français\u201d, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, en demandant aux sections de réaliser cette entreprise urgente de la manière suivante: a) former un comité de trois membres afin de faire le recensement des annonces, affiches, enseignes, noms, etc.anglais dans la localité et les environs; b) demander discrètement aux intéressés de mettre ces annonces, etc.en français; c) entreprendre une campagne de publicité dans les journaux par des placards, articles, etc.où le mot d\u2019ordre ci-dessus serait donné; d) obtenir la collaboration de tous, particulièrement de personnes influentes; e) faire rapport, d\u2019ici le ler février 1950, au conseil diocésain pour que celui-ci publie, dans son bulletin, les résultats obtenus; f) obtenir la collaboration des autres associations comme Chambres de Commerce, associations de jeunes hommes d\u2019affaires, associa- vral.Crest ce que j'avais l'habitude de dire; et c'était Quelquefois je rêvais du jour où j'aurais le temps et le loisir d'exécuter tous les projets que j'avais en tête; mais, je dois admettre que je ne prenais aucun moyen pour y arriver; c'était un rêve, rien de plus.je ne pouvais jamais rien mettre de côté.ll semblait que Maintenant, je sais que ces rêves se réaliseront.Et le moyen?\u2014 UNE RENTE VIAGERE DU GOUVERNEMENT CANADIEN] J'en ai l'assurance.Au moyen d'un simple programme d'épargne, qui, à ma surprise, ne comporte aucune difficulté.de l'argent pour la première fois de mo vie.J'économise \u2018 Service des rentes MINISTERE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL Ministre moi 5 Dentes vr DE ke DU GOUVERNEMENT CANADIEN \u201c: eu naa Is pa A.MacNAMARA Sous-ministre Mettez ce coupon à Ja poste aujourd'hui, FRANC DE PORT Service in Rentes viagères, Ministèré du Travail, Ottawa- gouvernement canadien.Veuillez m'expédier RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur les Rentes viagères du SWF ADRESSE (IMPRIMEZ LISIBLEMENT) wed LE BIEN PUBLIC tions de fermières, groupements spécialisés, etc.\u201d L'exécutif réitère sa demande pour un drapeau franchement canadien et prie conseils diocésains et sections locales de continuer leur' travail en ce sens.La Fédération continue ses démarches pour l\u2019obtention de chèques bilingues émanant d\u2019Ottawa, notamment du Ministère des Finances.L\u2019exécutif se réjouit de l\u2019inauguration du nouveau poste radiophonique franco-Albertain CHFA.Le président de la Fédération a adressé aux Franco-albertains un message de félicitations et de voeux qui a été irradié à Edmonton le 20 novembre dernier.La Fédération se propose de visiter toutes les régions au cours de l\u2019année courante.Dix ans de travail efficace L'Association forestière québe- coise qui célèbre cette année son dixième anniversaire de fondation vient de publier un volume donnant une rétrospective de son oeuvre dans le domaine de l\u2019éducation du public en matière de conservation des forêts depuis dix ans.Le rapport de son deuxième congrès provincial est aussi publié dans ce même volume.Le chemin parcouru depuis dix ans est énorme et lon voit par ce rapport jusqu\u2019à quel point l\u2019Association forestière =VENDREDI, 9 DECEMBRE-1949 a été efficace.Le programme des |tre le feu, les insectes et les mala\u2026 cinq prochaines années qui porte- | dies laisse entrevoir plusieurs réa.ra sur la protection des forêts con- |lisations prometteuses de ce côté, Quand vous demandez du Scotch .dites \u201cWhite Horse\u201d! Le choix et le mélange soignés de whiskys bien vieillis assurent au \u201cWhite Horse\u201d ce goût vraiment excellent qui délecte tous les palais.Vendu en bouteilles de Marre Tone fa SCOTCH WHISKY Chaque bouteille de White Horse a son propre numéro pen TETE ETS faits en Ecosse Distillation, \u201cPr Rafraichissez-vous oes Donnez de l\u2019Entrain à la Pau: Conduisez BT Emboutellleur.de Coca-Cola Aptoris sous contrat avec Coca-Cola Ltée.unghez , pu LA D a OU IN Rafratchi Travaillez IR Rut VENDREDI, 9 DECEMBRE 1949 == ENTRE-NOUS Les bons économistes voudront féliciter le gouvernement du Québec de son invitation aux capitalistes étrangers d'investir leurs fonds dans notre province où les matières premières abondent, d'installer leurs industries dans le Québec où la main d\u2019oeuvre est raisonnable et consciencieuse.Les champs miniers du Nord-Québec, dont la prospection s\u2019avère si prometteuse, offrent un domaine tout indiqué, entre autres, au placement de capitaux étrangers.On est satisfait de ce que le gouvernement de Québec ne néglige rien dans sa collaboration avec les industriels qui s'installent ainsi chez-nous pour le plus grand essor économique de notre province dans les cadres de l\u2019entreprise privée.x * * Les Australiens comme les Britanniques sont mécontents de l\u2019expérience socialiste menée par leurs gouvernements qu'ils ont pourtant élus de leur plein gré.C\u2019est qu\u2019au temps des élections, les votants de ces deux grandes îles n'avaient pas songé jusqu\u2019à quel point vexant une gouverne socialiste accumuleraient les taxes sans cependant pousser la production en proportion.En Australie, il y a une carence lamentable de charbon.On s'y plaint aussi de ce que les banques étatisées jouent d\u2019audace dans la manipulation des épargnes du petit contribuable.Naturellement, les prochaines élections, dans ces iles amèneront un coup de barre dans l\u2019autre sens.Mais l\u2019économie, dans ces deux pays, aura eu le temps de rétrograder.* * + En général, l\u2019économie dirigée crée de la dissatisfaction partout, ou les tenants de l\u2019industrie libre 2) le JOUR de LAN EN FAMILLE / OFFREZ COMME CADEAU UN GILET DE CHEMIN DE FER \u2018 Rien ne fera plus plaisir à un membre absent de votre famille que de passer Noël ou le Jour de l'An au foyer.Offrez-lui comme cadeau un billet de chemin de fer payé d'avance.Consultez tout agent du Padfique\u201d Canadien pour plus de détoils au sujet de lo livraison : d'un billet de train payé à l'avance.ont dormi aux aiguillages.Même avec les revirements prévus dans l'opinion publique pour les élections à venir, la bureaucratie, qui mène les Parlements par le bout du nez, est si bien implantée qu\u2019il faudra bien des années avant de la déloger des places fortes du paternalisme.Le fonctionnarisme, même s'il s'aperçoit qu\u2019il nuit à un Pays, se cramponne aux rênes qu\u2019on lui a mise .dans les mains, Du jour au lendemain, on ne sort pas des myriades de détenteurs de ronds-de-cuir et de fromages.Une fausse idéologie économique persistera après la disparition du régime même qui l\u2019aura favorisée.La mal aura opéré bien plus rapidement que le remède, pour le plus grand dam du corvéable.* * * Un autre exemple frappant de ce que peut produire l'initiative individuelle appuyée par l'entreprise privée, est notre propre industrie électrique.Où en serait- LE BIEN PUBLIC elle sans la soif de science et de progrès qui poussait des hommes tels Thomas Edison, Georges Westinghouse, Nikola Tesla, Karl Roentgen, Henri Rodolphe Hertz et une quantité d\u2019autres, qui découvrirent et indiquèrent de nouvelles applications de cette merveilleuse force appelée électricité, dont les innombrables et bienfaisants usages augmentent sans cesse pour faciliter et agrémenter notre existence?Education Directives pontificales Peu de questions sont aussi importantes de nos jours que l\u2019éducation.C\u2019est le premier devoir des parents.C\u2019est aussi la semence dans laquelle se trouve enclos l'avenir des familles, de la société, des nations.Aussi quelle attention allocutions au jeunes époux.Il a même consacré à ce sujet vital des discours entiers: tels son radio- message au congrès interaméricain d'Education catholique, tenu à La Paz, en Bolivie, en octobre 1948, et son allocution au deuxième congrès national de l\u2019Union catholique italienne des maîtres de Yenseignement, le 6 septembre 1949.Ce sont ces discours et deux ou trois autres du_ même genre que les \u201cActes Pontificaux\u2019 viennent de PAGE TROIS publier dans un fascicule consacré entièrement à l\u2019éducation.Parents et maîtres, hommes publics aussi et prêtres trouveront profit à relire et à s\u2019assimiler les directives pontificales sur cette importante question, autour de laquelle s\u2019affrontent dans tous les pays les forces du bien \u2018et les forces du mal.Cet opuscule se vend 20 sous au secrétariat de l'Ecole Sociale Populaire, 8100, rue Saint Laurent, Montréal.DESSIN et lui accorde le Souverain Pontife.Que de fois il en a parlé dans ses APPRENEZ A DESSINER |.LA MAISON Tous les genres de dessin en wi seul cours complet (pour commencants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que Jamais.Profitez Immédiatement de oette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal PEINTURE Ce texte fait partie d\u2019une série d'anccdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, qui fut sont de faite au nom français par un forban anglais, qui avait attaqué des navires pêcheurs à Percé .Il engagea une centaine de jeunes Canadiens, obtint une lettre de marque et se dirigea sur Bonavista .Entrant dans le port, il aborde une frégate de vingt-quatre pièces de canon, déjà chargée de morues, s\u2019en rend le maître, brûle deux \u201cÜN HABILE NAVIGATEUR nommé La Grange, qui avait fait la campagne de la baie d\u2019Hudson avec d\u2019Iberville, s\u2019ennuyant du repos où il était réduit, proposa au gouverneur général et à l\u2019intendänt de frêter deux barques pour une expédition contre un port de Terre-Neuve; il voulait venger l\u2019injure pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations ené Chicoinei y À nn Ui | Ef ] aL ii i i un gros succès.Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley.11 fut amené à Québec où on fit l\u2019inventaire détaillé de tout son contenu.D\u2019après cette pièce il ne portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces.Tout de même, sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M.de La Grange et à ses gens.Qui était ce La Grange?Jcan Léger de La Grange, né en France en 1663, était à la fois chirurgien et marin.Il épousa à Québec une Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201cphélibuste\u201d de 1714 il avait formé une société avec MM.Dupont de Neuville, Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis, Louis Prat, Antoine Pascaud, etc., etc.Nous perdons M.Léger de La Grange de vue aux environs de 1720.flûtes de deux À trois cents tonneaux chacunes coule à fond une autre petite frégate, et se retire avec sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d Cet exploit, tel que raconté dans des archives d'autrefois, est peut-être un peu enjolivé, mais il est vrai que l\u2019expédition du sieur La Grange eut PUBLIÉ PAR motoon\u201d POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOÏS RU of TEE 7 ; itr til 4 PAGE QUATRE LE BIEN PUBLIC Pèlerinage canadien NN à Rome A l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte, la Fédération générale des Ligues du Sacré Coeur conduira à Rome un groupe aussi nombreux que possible de ses membres et de reçues en audience spéciale par le Souverain Pontife.Le pèlerinage est organisé sous le distingué patronage du Provincial des Jésuites du Canada français et il est sous la direction spirituelle du R.P.Philippe Bélanger, S.J., directeur général des Ligues du Sacré-Coeur au Canada, dont le bureau est au 1202, rue leurs amis.Ces personnes seront |Bleury, Montréal.Madeleine Caron parle de: Mille fois par an OUT qu\u2019une ménagère fait mille fois par an Mais laver la vaisselle! Et ce total est : probablement bien en-dessous de la moy- = enne parce que même si trois fois 365 jours cela donne mille quatre vingt-quinze, il est probable que bien des fois c\u2019est plutôt quatre fois dans une journée qu\u2019il faut laver la vaisselle et non pas deux.A ce compte-là, ce n\u2019est pas surprenant que toutes les ménagères sans exception rêvent de moyens plus ou moins pratiques pour alléger cette corvée de la vaisselle.Il y a bien les laveuses de vaisselle automatiques et électriques.Seulement la machine est automatique une fois que les couverts bien rincés sont rangés dedans.Et la plupart des femmes voudraient un truc qui desservirait la table, placerait les déchets dans la poubelle, les restes dans la glacière électrique, rincerait et rangerait tout sans qu\u2019il soit nécessaire de s\u2019en occuper ou même d\u2019y penser.Et pas de poubelle à vider non plus! Hélas, il n\u2019y a rien encore d\u2019aussi bien! Mais les pis aller \u2014 si on peut les appeler ainsi \u2014 ne sont pas mal du tout.Il y a d\u2019abord l\u2019évier électrique qui en plus de servir comme évier fait son affaire de la plupart des déchets et simplifie d\u2019autant \u2014 soit énormément \u2014 la question des vidanges.Les premières machines à laver la vaisselle s\u2019occupaient de six couverts à la fois seulement.Ce n\u2019était pas suffisant.Il y a maintenant des modèles qui lavent et sèchent huit couverts à la fois.Un couvert, n\u2019est-ce pas, cela veut dire verres, vaisselle et ustensiles pour une personne.À huit couverts, cela devient bien plus intéressant pour nos familles.Evidemment il reste toujours la question de la desserte, du rinçage, etc.; il faut apprendre à remplir la machine avec ordre.Mais les ménagères assez chanceuses pour posséder une machine de ce genre en remercient chaque jour le Seigneur.À l'usage, la machine tient toutes ses promesses, s\u2019il faut en croire le témoignage de celles qui s\u2019en servent, Il paraîtrait qu\u2019on peut calculer une certaine économie sur la casse et c\u2019est assez facile à comprendre.Avec la machine, il y a moins de manutention, donc moins de chances d'accident.Par contre l\u2019eau circule dans la machine avec plus de force qu\u2019il en faudrait si le lavage se faisait à la main; certains prétendent que les couleurs, les dorures de la porcelaine très fine s\u2019useront, se faneront plus vite.Mais c\u2019est un malheur à très lointaine échéance et le lavage trois fois quotidien de la vaisselle constitue un problème immédiat, pressant.Il existe une machine à laver qui se transforme facilement et à peu de frais en une machine à laver la vaisselle.Il faut seulement changer de cuve.Le tout coûte bien moins cher que deux machines et prend moins de place, même avec l'entreposage de la cuve de rechange.Est-ce pratique ?À première vue, il semble que oui.En principe, une machine à laver la vaisselle n\u2019exige pas d'installation.En pratique, c\u2019est autre chose et dans certaines cuisines le coût est fort élevé.Un locataire devrait vérifier ce point avant de prendre une décision.Il y a aussi que la machine donne satisfaction seulement quand il y a de l\u2019eau très chaude, amplement d'eau chaude.Est-ce pour vous une lointaine terre promise ?La manne n\u2019avait pas besoin de cuisson; elle se mangeait peut-être avec les doigts.Mais quarante ans de ce régime n\u2019ont rien pour plaire aux gourmands.Une maîtresse de maison devrait toujours être un peu gourmande.Cela pousse à soigner l\u2019ordinaire et fait endurer le mal de la vaisselle à laver .mille fois par an.> {Tous DROITS RESERVES) , D'UNE REPUTATION gf MONDIALE La direction technique du voyage a été confiée à l'agence de voyages Cook et, pour l\u2019aller et le retour, la traversée de l\u2019Atlantique se fera à bord des luxueux paquebots \u2018Empress\u201d, du Pacifique Canadien.Pour le départ de Montréal, on aura le choix entre deux dates: le 25 août ou le ler septembre.Le voyage à travers l\u2019Europe comprendra plusieurs itinéraires, dont l\u2019un comportera un séjour en Terre Sainte.Parmi les endroits visités, il y aura Londres, Paris, Lisieux, Versailles, Lucerne, Milan, Venise, Florence, Rome, Gênes, la Riviera italienne, Monte Carlo, Nice, la Rivière française, Avi-' gnon, Lourdes, Lyon, Ars, Paray- le-Monial, etc.Les prix pour ce magnifique pèlerinage varient selon les classes sur les paquebots, première ou touriste, et le choix de l\u2019itinéraire en Europe.Ils sont cependant très avantageux.Il est entendu qu\u2019un directeur technique de grande expérience accompagnera le groupe durant tout le voyage, et veillera sur le confort des pèlerins.BOUCHES-TROUS Les exportations anglaises d'automobiles atteignent un chiffre record Londres \u2014 L'industrie automobile, en Angleterre, a fabriqué pendant le mois de septembre une moyenne de 8,700 automobiles de tourisme et 4,500 véhicules commerciaux par semaine.Ces chiffres, publiés par la revue statisti- VENDREDI 9 DECEMBRE 1949 que mensuelle .de la Société des Constructeurs et Vendeurs d\u2019Automobiles, sont les plus élevés qui aient été enregistrés depuis la fin de la guerre.Les exportations ont également atteint un niveau recora pour les voitures de tourisme; le chiffre est de 24,500.Celles des véhicules commerciaux ont été de 8,500 et 5,000 tracteurs agricoles ont été exportés en septembre, contre 3,000 au mois d\u2019août.LIVRES! LIVRES! LIVRES! 33 est, rue Saint-Jacques Livres à bon marché.30 volumes NEUFS, d\u2019une valeur de $50.00 pour seulement $7.00 (plus $0.50 pour le port) Demandez la liste ou envoyez votre chèque à La Librairie Française, Limitée LIVRES! LIVRES! LIVRES! Montréal ils sont pow pry unanimes Vous RENCONTREZ peut-étre encore des gens qui \u201cn\u2019ont pas confiance dans les banques\u201d, et qui serrent leur argent dans une vieille cafetière ou sous un tas de bois, ou qui le portent sur eux.Mais aujourd\u2019hui presque tout le monde dépose son argent à la banque.Chacun peut le retirer quand il veut et payer ses comptes au moyen de chèques.Les Canadiens ont plus de sept millions de comptes de dépôts.Etant donné le chiffre de la population adulte du pays, on peut dire que cette pratique est à peu près unanimement adoptée.Les banques ont conscience, en retour, qu\u2019elles doivent mériter votre confiance en vous servant le mieux possible.Aujourd\u2019hui, vous êtes libre d\u2019ouvrir un compte à la banque de votre choix.Et le contenu de votre livret de banque est une question strictement confidentielle entre vous et votre banque.C\u2019est votre affaire personnelle.\u201c ANNONCE COMMANDITÉE Rest, ET LTT dépose son argent à la banque.\u201d \u201c.,.presque tout le monde AR VOTRE\u2018BANQUE aps RRR fs VENDREDI, 9 DECEMBRE 1949 La lutte scolaire se poursuit en Angleterre Une âpreté croissante se manifeste entre le gouvernement travailliste et I'Eglise catholique.Londres \u2014 La hiérarchie catholique de Grande-Bretagne et le gouvernement britannique se trouvent en lutte ouverte au sujet de la subvention à accorder aux écoles catholiques.Cette question a motivé une déclaration de la hiérarchie catholique, à laquelle vient de répondre un mémoire du ministère de l'Education, aussi suivi d\u2019une première réaction émanant de rarchevéché de Westminster où l'on annonce la ferme intention de la hiérarchie de \u201cpoursuivre la lutte\u201d.La question se pose comme suit: Aux termes de la loi de 1944 sur l'éducation, l\u2019Angleterre et le pays de Galles ont un double système d'éducation.D'une part, le système d'Etat, s\u2019étendant aux 18,600 \u201cCounty Schools\u201d, entièrement financé par les fonds publics et d'autre part, le système \u201cvolontaire\u201d, appliqué aux écoles de caractère confessionnel.Deux milles écoles catholiques Il existe environ 12,000 de ces établissements, dont 1,909 sont catholiques.Les frais suscités par la remise en état, à la suite de la guerre, la réorganisation et I'adaptation de ces établissements au niveau stipulée par loi \u201csont financées dans une proportion de 50 pour 100 par l\u2019Etat, le reste de- vant provenir de la communauté catholique.Déjà, lorsque la loi avait été passée en 1944, la hiérarchie catholique avait très énergiquement Pris partie contre cette proportion de 50 pour 100, soutenant que l'Etat devait fournir 75 pour 100 des frais occasionnés par les éta- blisements catholiques.Le gouvernement avait tenu bon, et la hiérarchie avait annoncé son intention de reposer la question à l\u2019occasion des prochaines élections générales.La situation s'aggrave \u2019 Mais, depuis 1944, la situation s'est sérieusement aggravée pour les établissements catholiques, et ce n\u2019est plus aujourd\u2019hui la proportion de 50 ou 75 pour 100 des frais, mais le budget même des établissements scolaires catholiques qui est en jeu.La hiérarchie religieuse a formulé la proposition suivante: Que l\u2019Etat prenne la charge administrative des établissements catholiques contre un loyer nominal.L\u2019Etat serait libre, aux termes de cette proposition, d'organiser à sa guise, les études non religieuses et de nommer les professeurs des institutions catholiques, à la condition que ces nominations soient approuvées par les évêques.Cette proposition a été repoussée sans ambages par le ministère de l'Education.Appel à la justice La hiérarchie a répondu sans tarder, en réaffirmant ses droits, et en lançant un appel au sens de LE BIEN PUBLIC la justice des citoyens anglais, indépendamment de toute dénomination religieuse, Une âApreté croissante se manifeste dans l'échange de\u2018documents qui vient d\u2019avoir lieu entre la hiérarchie et le gouvernement, âpreté qui ne fera sans doute que s\u2019accuser à mesure qu\u2019approchera la date des élections générales.Le gouvernement accuse la hiérarchie catholique non seulement de ne pas estimer à sa juste valeur les clauses \u201cgénéreuses\u201d de la loi de 1944, mais encore de vouloir ranimer de vieilles controverses religieuses.Les catholiques eux, soulignent que l'apport qui leur incombe est tellement au-dessus de leurs forces financières que l'on est tenté de croire que l'intention réelle du gouvernement est d\u2019amener la disparition des écoles catholiques.Ils plaident, en outre, que la solution repoussée par le ministère de leur dénomination, même traitement.l'Education s\u2019est avérée parfaitement viable en Ecosse, où toutes les écoles, quelle que soit reçoivent le mr \u2014 _ Le premier transmetteur de télévision anglais oux E.-U.Londres \u2014 De Londres, dernièrement, on expédiait cinq tonnes d'appareillage de télévision, notamment un poste transmetteur complet (le premier expédié aux Etats-Unis).Tout cet appareillage, qui comprend trois caméras, a été établi sous forme d\u2019unités portatives aux dimensions d\u2019une mallette et il est'accompagné de huit techniciens qui lui feront faire une tournée de 10,000 milles aux E.-U.Le transmetteur est destiné au système américain de 525 lignes et peut transmettre les films.Il permettra d'établir la comparaison immédiate avec l'outillage américain et l'outillage anglais fonctionnant sur le même réseau.mr Fourrures rares Londres \u2014 Parmi les nouvelles fourrures qu'on voit dans les collections anglaises, signalons un vison blanc, ainsi qu\u2019un vison pastel, rare et dispendieux.Parmi les autres peaux peu ordinaires, il y a le \u201cstarlight\u201d (clair d'étoiles), croisé entre un vison d'élevage et un vison mutant.Ces fourrures sont employées dans des pièces intéressantes comme les capes (dont l\u2019une, en vison blanc, est travaillée de façon à donner un effet de dents de scie à la bordure inférieure) et une cape coupée si ingénieusement qu\u2019elle ressemble à une jaquette et peut, en réalité, se transformer très rapidement en une jaquette.POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile consultez RICHARD BERGERON Courtier en Assurances Nous ne nous laissons pas devancer! La demande pour le \u201cBlack & White\u201d continue à croître.Le secret, bien | Clefs anglaises, | marteaux etclous, l'annuaire classifié trouve tout ça pour vous, 1212, St-Olivier Tél, 398 Trois-Rivières Départs de l\u2019Ile de France DE NEW-YORK Jan.23 \u2014 Fév.10 Mar.11 \u2014 Mar.29 S'adresser à J.A.TOURVILLE 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières simple, réside duns le mélange.Prenez des whiskys des distilleries renommées d'Écosse, mélangez-les de la manière purticulière employée pour le \u201cBlack & White\u201d et vous obtenez un Scotch Whisky qui est vraiment d\u2019une qualité supérieure.peSe de dans le Mélange BUCHANAN'S 'BLACKaWHITE SCOTCH WHISKY Distillation, mélange et embouteillage faits en Ecosse 9F En bouteilles de 40 et de 26/2 onces._\u2014\u2014 AOE\u201d 5 & Oa\u201d Ed de HEA = RAY Fournisseurs attitrés de Sa Majesté Georges VI Tanqueray, Gordon & Co.Ltd.UN VIEIL AMI QUI REVIENT VOUS DIRE: \"of ; ve\u201d BOUTEILLES DE 40 ET 26% ONCES F2sR.Heure Solaire \\ Nouvel Horaire, en vigueur entre le 25 Septembre et le 29 Octobre seulement.Départs de Trois-Rivières pour Montréal: 2.25 a.m.tous les jours 8.10am.\u201c $ ¢ 2.50pm.«\u201c %\u201c «\u201c.4.35 p.m, \u201c \u201c a 6.55 p.m.ee \u201c \u201c Pour Québec: 2.35 a.m.tous les jours 10.25am, \u201c \u201c \u201c 11.30a.m.\u201c «\u201c \u201c 2.45 p.m.samedi seulement 7.00 p.m.tous les jours 8.25 p.m.excepté samedi Pour Shawinigan et Gd\u2019Mére: 4.45 a.m.jours de semaine 11.40 a.m.tous les jours 3.15pm, \u201c \u201c < 7.05 p.m.samedi seulement 8.30 p.m.excepté samedi Pour Grandes Piles: 10.30 a.m.jours de semaine.reme\u2014\u2014 J.H.René de Cotret, C.A.Gérord Camirand, C.A.RENE DE COTRET, FERRON, NOBERT & CIE Comptables agréés Henri Ferron, C.A.Roland Nobert, C.A.EDIFICE AMEAU TROIS-RIVIERES POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES 437 Appelez PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE SERVICE IMPECCABLE CHARBONS\u2014HUILES\u2014BOIS * * * * HARBONNERIE ST-LAURERNT, Limitée Des milliers de clients; satisfaits.e \u2019 Succ, rue Milot Rue Du Fleuve.CLS aT Me SF PAGE SIX UN VIBRANT CRI D'ALARME C'est Mgr l'évêque du Golfe Saint-Laurent qui osait le lancer, l\u2019année dernière, en faveur de la forêt, éternelle victime de notre insouciance.L\u2019un des plus éloquents appels qui aient jamais été faits en faveur de la forét canadienne, cette malmenée, cette éternelle victime de l\u2019indifférence et de la négligence, est bien celui qui fut lancé, le 30 avril 1948, par S.Exc.Mgr N.-A.Labrie, évéque du Golfe Saint-Laurent, dans une lettre pastorale a son clergé et a tous les fidèles.Dans ce précieux document, le distingué prélat abordait tous les problèmes touchant la forêt, non seulement celle de la Côte Nord du Saint-Lau- rent, mäis la forêt canadienne en général.Dieu, écrivait-il, nous a donné une grande richesse dans nos forêts; une richesse qui devrait être inépuisable, car, lorsque le sous-sol de no- LE BIEN PUBLIC tre province aura produit son dernier lingot de minerai, la forêt continuera de nous offrir ses arbres, source de vie, mais pourvu que nous nous donnions la peine de la traiter avec intelligence.Et ce devoir appartient aux gouvernements, aux compagnies d\u2019exploitation forestière, et surtout au peuple.Nous avons constamment péché contre la forêt.Mais ce qui a manqué surtout, c\u2019est \u201cl\u2019action coordinatrice d\u2019une intelligence; c\u2019est la voix d\u2019un chef qui eût exprimé en oeuvre ce que l\u2019intelligence avait déjà su découvrir de beauté, de bonté et de perfectibilité Le sedan de luxe Custom (en haut) est typique de toute la nouvelle série de voitures de tourisme Meteor 1950.La surmultiplication (overdrive) automatique est facultative sur tous les modèles.En bas, Mercury décapotable 1950.Un tableau de bord de conception nouvelle fait partie des caractéristiques des nouvelles Mercury; tous les cadrans, y compris le vélocimètre, l'horloge, et la radio sont logés derrière un panneau unique en piexi-glass.TNATURE PRIMITIVE A VOUS D\u2019EN JOUIR Le GRIMPEREAU BRUN est un minutieux.Tout petit et rappelant une souris, il fait patiemment le tour des troncs d'arbres à la recherche des insectes nuisibles et de leurs larves.C'est un petit être fort bienfaisant qui mérite encouragement et protection.A VOUS DE LA PROTÉGER CARLINGS \u201cfHE CARLING BREWLRIES LIMITED WATERLOO ONTARIO | $© 1343 cARLING'S D20AF LE BON VIEUX JOHNNIE WALKER un vrai bon Scotch Il n\u2019y a pas de meilleur breuvage qu\u2019un véritable whisky Ecossais; et il n'y a pas de meilleur whisky cossais que le Johnny Walker.Distillé, Mélangé et Embouteillé en Écosse Bouteilles de 40 on.et de 26% on.John Walker & Sons Limited, Distillateurs de Whisky Écossois Kilmarnock, Écosse dans l\u2019oeuvre forestière du Bon Dieu\u201d.Et Mgr Labrie ajoutait: \u201cDans la pratique, nous en sommes aux méthodes destructives et, s\u2019il y a progrès, c\u2019est dans la voie de la destruction, grâce à la mécanisation\u201d.L\u2019évêque de la Côte Nord démontre avec une fulgurante clarté que jusqu\u2019ici nous avons été loin de traiter la forêt avec la déférence, avec la reconnaissance que mérite cette belle oeuvre de Dieu.Nous avons été trop prodigues, des égoïstes.Nous n\u2019avons songé qu\u2019à nous, sans penser à ceux qui viendront après nous.Bref, nous traitons la forêt comme une ennemie que nous forçons à reculer constamment.Il est vrai qu\u2019il y a des circonstances atténuantes et qu\u2019il a fallu penser à l\u2019agriculture.Mais il y a assurément moyen de travailler pour cette dernière en supprimant seulement le défaut de l\u2019abondance des arbres.Et il y a eu la grande | |industrie qui est venue s\u2019ajouter à l\u2019effort du colon et qui, en général, a été peu sage; elle a déboisé sans aucune considération, sans souci d'aménagement subséquent.Il s\u2019agit évidemment de l\u2019industrie mal dirigée.Il y a tout de même à féliciter certaines grandes compagnies qui ont su pratiquer des belles études de sylviculture et n\u2019ont pas hésité à faire des dépenses souvent considérables pour VENDREDI, 9 DECEMBRE 1949 améliorer les méthodes d\u2019exploitation de nos massifs fo.Ÿ restiers.Ces compagnies ont À compris que, pour elles com.3 (suite à la page 7) \u2018 HORAIRE EN VIGUEUR Départs des Trois-Rivières pour Montréal: 3.15 a.m.tous les jours 9.15am.* \u201c \u201c 3.40 p.m.5.35 p.m.7.40 p.m.£6 [1 se \u201c \u201c \u201c pour Québec: 3.35 a.m.tous les jours 10.45a.m.\u201c \u201c \u201c 12.05 p.m.3.45 p.m.samedi seulement 7.55 p.m.tous les jours 9.25 p.m.excepté samedi pour Shawinigan et GdMère: 5.30 a.m.jours de semaine 12.20 p.m.tous les jours 3.35 p.m.\u201c \u201c \u201c 8.00 p.m.samedi seulement 9.30-p.m.excepté samedi pour Grandes Piles: 10.50 a.m.jours de semaine x JOYEUSES FÊTES ! VENDREDI, 9 DECEMBRE 1949 === Un vibrant cri.(suite de la page 6) me pour le peuple, la forêt est un bienfait divin.Comme le euple, elles n\u2019ont pas le droit de détruire cette oeuvre du Créateur.En général, les compagnies manquent de l\u2019esprit qui inspire et anime les fondateurs, parce qu\u2019elles ne sont pas établies en tels endroits pour y rester; elles ne se sont pas appuyées sur le peuple pour maintenir la prospérité et la perpétuité de la \u2014 forêt; donc, absence d\u2019esprit fondateur, défau oho logie.+ de paycho- Mgr l\u2019évêque du Golfe Saint-Laurent prône avec in- Sistance la formation de colonies forestières du genre de celles qui sont à 'oeuvre depuis déja longtemps en pays scandinaves, De cette oeuvre découlent les avantages suivants: protection plus efficace contre le feu; meilleure exploitation de la forét; transport plus facile du bois aux usines; amélioration trés sensible dans le mouvement des ouvriers forestiers, alt OR Le timbre de Noël assure la protection de tous les foyers contre la tuberculose.Kings \u2018Le wh isky de tout repos WHISKY CANADIEN Plate Seagram Le prix lui aussi est Ze tout repos\u201d) 3 RES EE LE BIEN PUBLIC Du côté de la déficience forestière comme un peu des côtés moral et libertaire, l\u2019évêque, avec réserve cependant, s'élève contre le villes fermées où les compagnies s'efforcent néanmoins de rendre la vie de leurs ouvriers aussi agréable que possible.De ce côté, il importe de ne pas seulement louer l'effort bienfaisant, la réussite matérielle d\u2019un seul groupe, mais de voir à un succès général qui \u201crelève le niveau de l\u2019humanité, niveau matériel, mais surtout niveau moral et spirituel\u201d.Les conditions offertes par les villes fermées atrophient graduellement la personnalité de l\u2019ouvrier, qui finit par se résigner à n\u2019être qu\u2019un serviteur grâce à l\u2019esprit de sujétion.oe ; Quant aux gouvernements, ils se sont occupés du problème de la forêt et de ses ouvriers, Ils ont reconnu que la forêt est un domaine public, \u201cune des sources les plus fécondes de la richesse nationale, et que par conséquent ils devaient la sauvegarder et l\u2019améliorer par des lois sages et prévoyantes\u201d.Pour en revenir à la protection et à la conservation de la forêt, c\u2019est le peuple qui aurait la plus lourde responsabilité.Il a été coupablé dans le passé.La forêt lui est indifférente; il n\u2019en a ni l\u2019amour ni le respect.Nos jeunes gens partent, l\u2019automne, pour le bois, sans amour, sans argent, sans conscience professionnelle; sans foyer et, dénués de tout cela, ils blasphèment contre tout et tous\u201d.\u201cIls n\u2019ont pas perdu la foi de leurs mamans, mais qui sait si, demain, ils ne seront pas mûrs pour la grande folie.Les indices ne manquent pas, et la hache qui vibre sur les noeuds prend des résonances de tocsin\u201d.Avec un tel esprit, comment demander à ces gens de protéger la forêt, de l\u2019aimer?Comment demander à un peuple formé de cette façon de lutter contre le \u201cmonstre rouge\u201d qui, trop librement, hélas! exerce tant de terribles ravages dans nos massifs forestiers à la merci de négligents, d'imprudents, de gens qui ont appris à ne faire qu\u2019à leur tête, sans le moindre souci des lois et des règlements.L\u2019appel de Mgr l\u2019évêque du Golfe Saint-Laurent a-t-il été entendu, ou le sera-t-il jamais?Mgr Labrie ne s\u2019est pas GRATIS TOUS\u2019 RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES VOYAGES Si vous avez besoin d\u2019aide pow tracerle programme d\u2019un voyar d\u2019affaires ou d\u2019agrément\u2014qu ce soit à la ville voisine ou l\u2019autre bout du monde-\u2014-vo, le représentant du.Puacilic: | Canadien.C\u2019est un expert d: ce domaine et il se fera : plaisir.de vous aider par tous.moyens dont il dispose.J.A.Tourville .est notre agent et le vôtre au 942, rue Notre-Dame Trois-Rivières |Qcifique Comalic Fi \u2026 Ë Andrée Thériault, soprano du soir.24 : dramatique de Québec, et Mathieu Turcotte, baryton-martin de Montréal, seront les prochains concurrents du concours national Nos Futures étoiles que l\u2019on entendra au réseau Français de Radio-Canada, le dimanche 11 décembre, à 9 heures ==pAGE SEPT pee i 2) ES A KR adressé seulement à ses ouailles, mais à toute la nation ca- nadienne-française.Il a été la \u201cvoix de la conscience, le cri d\u2019alarme qui signale la catastrophe vers laquelle nous nous dirigeons en dépit de notre science, l'examen qui fait reconnaître les fautes et montre les remèdes à prendre contre notre prodigalité impardonnable.\u201d Henry Deschamps (Le Progrès du Golfe) Q Se 0) O OOOO OOO KR S L S Ç BERS ÇQ TIMBRES 5S 002 SR CP Q Q 2 QUO OOOO OOOO) CSSS CSC 25 58 OE RS OC) Se 2 OO 0% S 8 OO O 525 O OO QO SX Se 505058 a Q Ce Q QO Q Ce) Ce O $) OO) 2 ç QO) O x3 ORK OOS X 8 SR SSSS O L552 C SES ER SES \u2019 0 0 Oo?ACHETEZ ET- UTILISEZ LES DE NOËL En achetant les Timbres de Noël, vous aidez à combattre la tuberculose.Vos dons permettent l\u2019achat d\u2019appareils de Rayons X, l\u2019examen de groupes, les recherches de laboratoire, la réalisation des cures et l\u2019éducation du public.Votre souscription à la campagne du timbre fournit les fonds nécessaires à la prévention et au traitement de la tuberculose dans votre localité.Participez à l'effort collectif pour enrayer ce fléau! Achetez et utilisez les Timbres de Noël .faites preuve de \u2018\u201cCivisme\u201d. RE \u2014 PAGE HUIT BILLET \u2014 \u201c Choses de décembre Je suis décembre le courtois, Car dans tout mon temps est chanté Jésus-Christ, le haut roi des rois De la Vierge sainte enfanté.Décembre était, comme l\u2019indique son nom, le deuxième mois de l\u2019année martiale.I est le douzième et le dernier de la nôtre.Son nom prouve, comme mille autres locutions, que notre langue et nos esprits sont encore copieusement émaillés de vestiges paiens, ce qui devrait faire plaisir au Humanistes.C'était chez les Romains le mois des Saturnales.Chez nous, c'est le mois de bonnes fêtes de famille dans les maisons chrétiennes.C\u2019est le saint temps de l'Avent qui rappelle, par ses quatre semaines, les quarante siècles pendant lesquels le monde attendit son Rédempteur.Le chant du \u201dRorate\u201d nous peint nos misères et nous rassure, à travers nos soupirs, par ces paroles augustes: \u201cConsolamini, consolami- nil IL NE POUVAIT DORMIR QUE DANS SA CHAISE Mais aujourd'hui, grâce à l\u2019emploi du \u201cBRONKA- SEPTOL\u201d, nouveau remède contre la bronchite, il peut se reposer dans son lit toute la nuit sans aucun malaise.En effet le nouveau remède \u201cBRONKASEPTOL\u201d pris avec de l\u2019eau chaude, apporte un prompt soulagement dans toutes les affections des bronches, de la gorge et des poumons.Une dose prise au coucher facilite la respiration et procure un sommeil calme.SEUL AGENT LA PHARMACIE\u2014\u2014\u2014 HOULE A votre service Vis-a-vis le Bureau de Poste 1366, Notre-Dame Tél: 67 Trois-Rivières Le 8 décembre, c'est la grande fête de l'Immaculée Conception dont le dogme, officiellement proclamé, attire.sur le monde catholique les bénédictions signalées.Le 183, sainte Cécile, l'une des grandes vierges de la société liturgique.Le 14, fête de saint Nicaise.On dit dans le Nord de l\u2019Europe qu\u2019il chasse -les souris de la maison qui a inscrit, ce jour-là, son nom sur la porte d'entrée.Le 21, saint Thomas.Le 25, c\u2019est la grande fête de Noël, la \u201csainte et solennelle nuit\u201d.Le 26, le premier martyr; le 28, les saints Innocents; le 81, la saint Sylvestre.Beaucoup de dictons, dex- pressions proverbiales et de pronostics se rattachent à maintes fêtes de décembre.On dit d'un homme qui manque de charité: \u201cIL est froid comme le manteau de saint Eloi\u201d.Le jour, à la Sainte Luce, Décroit du saut d\u2019une puce.A la fête de saint Thomas, Les jours, tombés au plus bas, Vont demain grandir d\u2019un pas.Or, voici la Saint Thomas, Cuis ton pain, lave tes draps Dans trois jours, Noël tu auras.Le jour de la Saint Thomas est le plus court de l'année, et sa nuit la plus longue.On dit que, s\u2019il gèle ce jour-là, le prix des blés baissera l\u2019année suivante et qu\u2019il s\u2019élèvera s\u2019il pleut.On comprend qu\u2019il s'agit ici de Uhiver européen.Les jeunes filles qui prient saint Thomas pour obtenir un mari peuvent le voir en songe; et quelquefois, ce sera le premier homme qu'elles rencontreront le matin suivant.Nos pères disaient qu\u2019il y avait quatre fêtes de Noël, parce que Notre-Seigneur eut quatre demeures sur la terre : le sein de la Vierge Immaculée, la Crèche, la Croix, le Tombeau.Ils disaient aussi que, sil vente la nuit de Noël, c'est pour les grands un présage de mort.Noël au balcon, Pâques au tison.Noël au tison, Pâques au balcon.S'il vente dans la nuit de la Saint-Jean I'Evangéliste, une tête couronnée cessera de vivre avant le retour de cette fête.Quelque pays est menacé de famine s\u2019il vente dans la nuit des saints Innocents.Si le vent souffle pendant la nuit du 24, fête de saint Thomas de Canterbury, pronostic de mort pour plus d\u2019un savant.Le vent, s\u2019il souffle la fs 1) ~ RY 4 < > \u2019 -, 2e 2 y; (5 5% i = è , AC =z oy 757 2 \"I, .I z= \u2018 AW + ANE 7 Y au YE on 7.4 gp =~ SB J 2 7 4, 688 Lf SN 2 \u2018 2 J Er é pr 17 2 | 4 7 Ne \\ ( 6, 1 CE de rl RU 5% 1 on = > 2 Ze | i 7 he A Yh y A \u201c0 SA IA IT # [ À æ DA 00 n tout temps 7% 0 ° i la valeur l'emporte Ors _ A i A772 0 \\ é: Z * DISTILLE MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ PAR 7 , mp RS SETURL Lie 7700 eme \u2014 LE BIEN PUBLIC nuit de la saint Sylvestre, ne fera ni bien ni mal.Ces pronostics eurent longtemps leur autorité.Si l\u2019on se rappelle ceux qui occupent une petite place dans le mois de janvier, on remarquera que nos anciens voyaient dans les douze jours qui unissent Noël à l'Epiphanie la température des douze mois de l\u2019année.On passait autrefois dans le jeûne et l'abstinence le temps de l\u2019Avent, qui fut d'abord de quarante jours, comme le carême.On l\u2019appelait le \u201cCarême de Saint Martin\u201d, parce qu'il arrivait à la suite de cette fête.Et l\u2019on disait que ce jeûne honorait le jeûne de Moise, comme celui du carême proprement dit honore le jeûne de Jésus-Christ dans le désert.- Serge Duhameau.' NATURE PRIMITIVE Va VOUS D\u2019EN JOUIR Le PETIT-DUC porte bien son nom frangais car son cri n'a rien de grand: il ressemble a un hennissement mal assuré.Le petit duc se nourrit surtout de souris et de sauterelles.Il niche dans les arbres creux, de préférence dans les vieux vergers.On devrait toujours le protéger.A VOUS DE LA PROTÉGER CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO tO 1445 CARLING:S DIOBF Téléphone 586 Arthur Béliveau C.R.Avocat et Procureur 42, rue Des Casernes, Trole-Rivières, Qué.Billets de trains à prix réduits pour L\u2019Exposition Royale d\u2019hiver .| de Toronto DU 15 au 23 NOV.Tarif simple plus la moitié pour l\u2019aller et le retour Valables pour aller\u2014du 14 au 16 nov.inel.Retour\u2014Départ de Toronto jusqu\u2019à minuit le 24 nov.Renseignements complets ¢ N VENTE A COMMISSION Des fs - |, MAINTENANT.£8 VENTE A U8 COMMISSION DKS LIGUELRS ; Vv des agents.Une nouvelle usine pour la production d'énergie atomique Londres \u2014 On va construire l'année prochaine, en Angleterre, une nouvelle usine pour la production d\u2019énergie atomique.Le ministére de la Production industrielle annonce que l\u2019emplacement, un terrain d\u2019environ 150 acres, a été choisi à Capenhurst, près de Chester.Ce sera, en Angleterre, le VENDREDI;\"9 DECEMBRE 1949 sixième centre de production d\u2019énergie atomique.Actuellement, 1e principal laboratoire de recherches est situé à Harwell.Les minerais d'uranium sont traités à Springfield.Le siège administratif de Ja production atomique est à Risley, La plus récente pile atomique été construite à Sallafield.I y , également un laboratoire 3 Amersham, ol sont emballés les isotopes radioactifs.Au même programme: \u201cLA FEM \u201cLe Colonel Durand\u201d au Cinéma de Paris Michèle Martin et Paul Meurisse dans un moment du film \u201cLe Colonel Durand\u201d qui prendra Vaffiche, samedi, au Cinéma de Paris.ME PERDUE\u201d avec Renée St-Cyr, Roger Duchesne, Jean Galland et Jean Murat.LA LAURENTIENNE Compagnie d'Assurance-Vie Roland Paillé Gérant de Distriot e 187 Radisson, Tél.388 Trois-Rivières.\\ J.A.Trudel, Tél.491 J.U.Grégoire, Tél.1158 + \u20140®0\u2014 Trudel & Grégoire Notaires \u2014o0®0\u2014 306, rue Radisson, Trois-Riviéres SUGGESTIONS POUR CADEAUX 1392, rue Hart Joignez l\u2019utile à l'agréable en offrant comme étrennes une Jolie paire de souliers, équipements de patins, bottes de ski, pantoufles, etc.pour dames, messieurs et enfants.Nous vous offrons un très grand assortiment, et nous vous conseillons de venir faire votre choix à bonne heure, pour éviter des désappointements.Service gratuit de Rayons-X permettant de justifier l\u2019ajustement.Agent exclusif aux Trois-Rivières des fameuses chaussures Dr M.W.LOCKE, HARTT, SLATER, WILKIE'S GLOVE PHIT.1A GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures pour toute la famille Brix-convenant à toutes les bourses.Trois-Rivières Tél.537 "]