Le bien public, 25 août 1961, vendredi 25 août 1961

[" Imprimé et publié 1563, rue Royale Tél, 378-8404 Trois-Rivières, P.Q.ORGANE DU RÉVEIL tre TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par année aux'E.-U.$3.00 5 sous la copie 50e ANNEE \u2014 No 33 TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 25 AOÛT 1961 Peut-on les blâmer ?Begucoup de Canadiens francais qui ont un peu circulé croient dur comme fer que nos compatriotes anglais s\u2019opposent à ce que nous maintenions nos traditions et notre culture.C'est faux.Un très grand nombre d\u2018Anglais trouvent tout à fait normal que nous défendions nos droits et notre langue.Du moins, individuellement, nous le disent-ils.I! faudrait maintenant que comme groupe, ils le reconnaissent.L'enfer est pavé, dit-on, de bonnes intentions, mais nous attendons des faits.Les tenants d'un Canada qui reconnaitrait le fait françois d'un océan à l\u2019autre ont raison en principe.Mais étant donné les facteurs géographiques qui séparent les.provinces de l'est des provinces de l'ouest, le Conada n\u2019est pas un pays où l\u2019unité soit facile à réaliser.Le pays est vraiment trop grand.Les problèmes des gens de l'ouest n\u2018intéressent pratique- ment pas ceux de l\u2019est.Beaucoup de Canadiens n\u2019ont jamais visité en leur vie, une autre province que la leur, et parfois ils n\u2019ont même pas visité leur propre province.De l\u2019unité dans de savants articles ou dans des documents de propagande gouvernementale on peut en faire autant que l\u2019on veut.Mais de là à dire que cela correspond à la réalité, il y a une marge.On a déjà parlé d'émigration des gens du Québec dans les autres provinces pour en arriver justement à un mélange plus adéquat :des populations anglaises et françaises, mais on ne voit pas que cela se soit réalisé pour la peine.Les Québecois préfèrent demeurer dans leur province originale où ils sont en force plutôt que de risquer d'aller se faire brimer, ailleurs et tenter de s'imposer à coups de longues luttes sur tous les plans.Peut-on les blâmer ?MAURICE HUOT Marchands trifluviens, il est temps de reviser votre code des relations employés-clients; les normes d\u2018avant la der des ders, doivent être remises à l'honneur, comme lors des premieres années de surabondance aprés la seconde guerre.C'est là le principal atout contre la vive concurrence .créée Par les centres d'achats où l'impersonnalité finit par nuire.l\u2014Lo clientèle se plait chez un marchand où elle est bien reçue.C'est la règle d'or d'efficacité pour les vendeurs que de s'occuper de tous; \u2018hé- los, un trop grand nombre semblent ignorer totalement les clients, ou les reçoivent comme des intrus; les premières Impressions reçues déterminent chez l\u2018acheteur une autodéfense et une tendance à re- Partir sans faire d\u2018achat.La clientèle aime :flâner, Voir et comparer.Après l\u2019ac- Cueil, laissez-la libre.en- fièrement libre.Vous réussirez ailleurs, certains clients veu- ment 07 s'occupe constam- recon eux.Leur allure est or naissable; - il .faut les renter, les aider, les sugges- , 'enez grand soin de votre clientèle, 2\u2014Ayez des étälages: ez des étaloges-gais, Propres, bien disposes; *poù Tr « @ Oinsi de bonñes ventes.Par fionner, sinon ventes perdues.POUR LE SUCCES DE NOS MARCHANDS > mettre à la vue toutes les marchandises.: Etudiez attentivement vos prix; ni trop chers, ni trop bon marché; surveillez ceux de vos concurrents.C'est la deuxième règle d'or.3.\u2014Etudiez, sérieusement, votre publicité.Soyez honnête; offrez franchement la marchandise.Par exemple: des seconds: dans ce cas, indiquez la voleur intrinsèque de la marchandise, en spécifiant si elle est classée \u2018seconde\u2019.C'est la troisième règle d'or.4 l'a quatrième est intimement liée avec la première: POLITESSE ABSOLUE.II est si facile de se montrer poli, courtois.Dans le commerce, il le faut en tout temps.Lo politesse reconnue dans un magasin, attire une clientèle intéressante, qui REVIENDRA.C\u2019est un des points principaux & reviser au plus tot.5.\u2014iLa cinquiéme, qui s'incorpore à la troisième, c'est de n\u2019avoir jomais peur d'oser, des promotions\u2019 pour attirer la foule dans votre établisement.: Ces points étudiés, mis en pratique, seront gage de réussite totale.Pensez-y; appliquez - les; vous serez heureux des bons résultats .qu\u2019ils vous apporte- font.\u2026 | | Jean-Marie.Houle VIRE.2 Ve Autor isé comme matière de seconde classe Ministère des Postes.Ottawa.Notre littérature ARCHIVES DES LETTRES CANADIENNES I! faut être reconnaissant à M.Paul Wyczynski, directeur du Centre de recherches de littérature conadienne-fran- çaise à l'Université d'Ottawa, à M.Jean Ménard, professeur de littérature et au R.P.Bernard Julien, O.M.l., qui ont constitué le Comité de rédaction d'avoir mis à jour sous le titre d\u2019Archives des Lettres canadiennes le bilan littéraire de l\u2019année 1960 et surtout, une étude pénétrante du Mouvement littéraire de Québec 1860, dont c'était le centenaire l\u2019an dernier.L'an prochain, le Centre de recherches de littérature cana- dienne-française se propose d'étudier l\u2018Ecole littéraire de Montréal.\u2018On constate depuis quelque'temps, écrit-le Comité, un vif intérêt pour l\u2019étude de la littérature canadienne.La vie littéraire d\u2018un pays offre au chercheur consciencieux un champ d\u2019exploration plein de surprises: celle du Canada, encore mal connue, au dire de nos meilleurs critiques, se prête à merveille au sondage.\u201d \u201cLe Centre de recherches en littérature canadienne-fran- çaise de l\u2019Université d'Ottawa est né du désir de participer à ces enquêtes : le premier volume des Archives des Lettres conadiennes témoigne de cet effort.\u201d Au sujet du mouvement littéraire de Québec qui constitue la matiére principale du volume, le Comité ne prétend pas avoir offert un tableau complet dans les sept études présentées, mais \u2018quelques aspects de cette époque qui se voulut nationale et romantique\u201d.Le Comité s\u2019est penché sur les littérateurs du temps: Garneau, Crémazie, Casgrain, Fréchette, Le May.En publiant cette oeuvre, l'Université d'Ottawa a voulu rendre hommage à M.Séraphin Marion, professeur émérite de l\u2019Uñiversité, membre de la Société Royale, qui a publié une vingtaine d'ouvrages dont neuf volumes des \u2018Lettres canadiennes\u2019\u2019 ont contribué de façon importante à la connaissance des origines littéraires du Canada français.Dans ce volume, M.David M.Hayne, professeur à l\u2019Université de Toronto a écrit un lumineux chapitre intitulé: \u201cSur les traces du préromantisme canadien\u2019.M.Arsène Louzière, professeur au collège militaire royal de Kingston a traité du \u2018romantisme de Fran- çois-Xavier Garneau\u201d\u2019 et la révérende soeur Jeanne-Leber, s.g.c., professeur ou collège Bruyère, y parle de \u2018\u2019l\u2019amitié littéraire de Crémazie et de Casgrain\u2019\u2019.D\u2019autres chapitres s\u2019intitulent: \u2018\u2018fortunes et infortunes de l\u2019abbé Casgrain\u2019 par le R.P.Réjean Robidoux, o.m.i.; \u2018\u2019dans les coulisses du théâtre de Fréchette\u201d par Paul Wyczynski; \"évolution littéraire de Pamphile Le May, par le R.P.Romain \u2018Légaré, o.f.m.; \"\u2019Xavier Marmier et le Canada\u201d par Jean Ménard.Une si riche matiére sera sans doute appréciée de tous ceux qui s'intéressent à nos Lettres et qui veulent davantage en pénétrer la teneur, de même que mieux connaître nos écrivains d\u2019une autre époque.ll est certain que cette investigation scientifique de nos Lettres par des spécialistes, va mettre fin à l\u2019a peu près qui a régné.Maurice Huot Une édition canadienne de l\u2018Encyclique de S.S.Jean XXIII L\u2019Encyclique \u201cMater et Magistra\u201d de S.S.Jean XXIII est sans aucun doute un des documents les plus significatifs et les plus importants de notre temps.Un journal non catholique comme le New York Times y a consacré quatre pleines pages, ce qui tend à confirmer que, dans cette encyclique, le Saint-Père ne s\u2019adresse pas aux seuls croyants, mais à tous les hommes de bonne volonté.Voulant contribuer à répandre le message de S.S.Jean XXIII, les Editions du Jour ont lancé une édition canadienne de l\u2019Encyclique \u201cMater et Magistra\u201d dans sa collection de volumes au prix populaire de $1.00.Il s'agit d\u2019un livre de 128 pages, magnifiquement présenté, qui s\u2019adresse autant à l'homme de la rue qu\u2019à l'étudiant, au professeur ou au membre du clergé.À cet effet, les éditeurs ont ajouté au texte intégral de l'encyclique, une magistrale introduction de 25 pages de M.Claude Ryan et une série de questionnaires destinés aux groupes de discussion et aux cercles d\u2019études.L\u2019oùvrage est-orné d'une photo- Les anniversaires se suivent.La Cité s'apprête, pour sa part, à préparer un 40e anniversaire qui doit échoir en 1962; c'est surtout aux services de la voirie que revient cet honneur.Cette commémoration, comme toutes les autres chez nous, sera sans doute une réussite complète.Mais de quel anniversaire s'agit- il, nous demandera-t-on?Ni plus ni moins que celui dun trou.dans le trottoir, rue Laviolette, près du Château de Blois.Eh ouil un trou historique, qu'ont foulé du pied des milliers et des milliers d\u2019écoliers, de citoyens, de visiteurs.trou qui a vu les grandioses fêtes de 1934, la parade aux flambeaux, la marche bien rythmée de nos troubadours, et qui est heureux de se rappeler les nom des illustres visiteurs qui défilèrent à quelques graphie en couleurs du Saint-Père par Karsh, portraitiste de réputation mondiale.Pour la première fois au Canada, un document pontifical sera mis en vente non seulement dans les librairies, mais chez tous les UN TROU HISTORIQUE pieds de son site.J'ai, moi-même, durant une bonne partie de ma vie, foulé ce site historique, tout à l'honneur de la voirie, des milliers de fois; jen suis devenu comme qui dirait amoureux.à chaque retour au petit pays, je me suis toujours empressé d'aller-le saluer, avec chaque fois une crainte de ne plus le voir.Heureusement, il n\u2019était jamais réparé.Mercis sincères aux fidèles préposés à l'entretien des .trottoirs qui n\u2019ont jamais voulu détruire un pareil site historique, fidèle observateur de la vie tri- fluvienne depuis 40 ans.Ah! s\u2019il pouvait parler ce trou.que penserait-il, LUI, du service de la voirie municipale?» J.-M.Hmarchands de journaux.On se renseigne chez l'éditeur, les Editions du Jour, 3411, St-Denis, Montréal (VI, 9-2228) ou chez le distributeur, Les Messageries Coopératives de Montréal, 411, rue St-Claude, Montréal (UN.6-4288). PAGE DEUX LA COLLECTE DES CHARITES PAPALES C\u2019est le 10 septembre prochain qu'aura lieu dans toutes les églises catholiques du Canada la collecte des Charités papales.Ce jour-là, nou serons invités à nous montrer plus généreux que d'habitude pour permettre à S.S.le pape Jean XIII de soulager ceux qui ont besoin d\u2019être aidés et qui s'adressent à lui.Le Pape, dans une lettre qu'il adressa l'an dernier à Mlle Vendrik, présidente de la Conférence des Organisations internationales catholiques, indiquait que les catholiques doivent se préoccuper directement de l\u2019action à mener.en faveur de la promotion humaine et chrétienne des peuples en voie de développement.Le Pape ajoutait: \u201cIl y a là, on peut l\u2019affirmer sans crainte, une obligation grave pour les fils de l'Eglise.Füt-ce au prix de lourds sacrifices de leur part et de celle des communautés auxquelles ils appartiennent, les catholiques doivent être, dans ce monde qui cherche son unité, les bons ouvriers de l\u2019union et les artisans infatigables du mieux être humain et de l'épanouissement chrétien des personnes et des peuples moins faverisés.Ils seront ainsi fidèles au commandement du Seigneur dans l'Evangile: \u201cAimezvous les uns les autres, comme je vous ai aimés\u201d (Jean XX 15, 12).Aujourd\u2019hui plus que jamais, les catholiques doivent prendre plus nettement conscience de leurs devoirs proprement apostoliques à l'égard des hommes du monde entier.Pie XII et Jean XXIII \u2014 pour ne nommer que les deux derniers papes \u2014ont rappelé avec insistance ce qu\u2019il faut donner aux exigences de la justice et de la charité les dimensions internationales qu\u2019elles requièrent aûjour- d\u2019hui impérieusement.\u201cAutrefois, écrit le P.Lebret, notre prochain proche était le mendiant rencontré sur la route, la veuve et l'orphelin de la maison voisine, les malades du quartier ou du village.LE BIEN PUBLIC La course de Mosport C\u2019est au volant d\u2019une Lotus MK 19 propulsée par des essences de BP Canada Limited que Stirling Moss gagna la course internationale Player's 200 pour voitures de sport.Quelque 35,000 spectateurs assistèrent à la première course automobile internationale courue au Canada.Elle avait pour enjeu le trophée Player\u2019s et des bourses se chiffrant a plus de $2,750.Cette victoire de Moss remportée à Mosport est la plus récente de sa carrière déjà longue de dix années.Sitôt le signal donné, l'anglais Stirling Moss et dix-sept au- 1.tres conducteurs quittent la ligne de départ, et entreprennent la course internationale Player\u2019s 200 pour voitures de sport.A la tête du peloton, Stirling Moss, au volant d\u2019une Lotus MK 19, termine un virage sur la piste de Mosport.La voiture de Moss utilisa l\u2019essence BP Super.2.Photo B.P.de Souveni LES JOURS ISONT LONGS \u2018 rs.Par Harry Bernard La collection Alouette, série de livres de poche que les Editions Fides lancaient il y a environ un an et qui mériterait d'être mieux connue, vient de s'enrichir duro- man de Harry Bernard: Les jours sont longs.Il s'agit d\u2019une réédition, l'ou- , || vrage ayant connu le succès lors de sa parution sous format ordinaire en 1951, res dans ses rues.l'époque, \u201cla clarté de ces La fierté personnelle et le aux inventions modernes.l'éclairage électrique, dans POUR RESERVATIONS UN.6-346) 915 RUE WINDSOR - Durant la derniere décade du XIXe siècle, on soutenait des discussions animées pour savoir jusqu'où le Canada devait se sentir lié à l'Angleterre, en regard de la défense mutuelle ou encore de l\u2019embargo.En 1878, Londres vit apparaître les premiers lampadai- / C'était au tour de Montréal de connaître cette innovation en 1890.Selon un historien de noirceur de la nuit, compensait pour la laideur des poteaux de cèdre qui Jalonnaient les rues\u201d.qui firent la tradition de Martin, demeure toujours à la base de notre réputation.Toutefois, nous non plus n'avons pas été réfractaires â manger, qui en témoigne.Au sens de l'observation et au sens dramatique s'ajoute chez l\u2019auteur une connaissance remarquable des réalités psychologiques.Qu\u2019'on lise a cet égard, dans \u201cLes jours sont longs\u201d, les méditations d'un célibataire vieillissant devant la perspective du mariage, ou les sentiments successifs d\u2019indignation et.de résignation qu\u2019éprouvent les parents a voir leurs enfants se détacher d\u2019eux, réverbères qui dispersait la souci d\u2019une excellente table À preuve, la présence de chacune de nos cinq salles TOUTES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES aan MONTREAL;QUEBEC VENDREDI, 25 AouT 196) EY A wl M .ou « N ; le r d' bi m u ce vé si ve ae es , a by £0 ss AN Ÿ sa ue ; e RSA JON 3.A Nosport Park, après avoir soutenu une rapide allure, Stir.i ling Moss complète le dernier tour de piste aprés avoir parcoury 200! I\u2019 milles.y ; ja au de Ici, on voit la Lotus MK 19 au cours d\u2019une vérification.Wil 4.llam Hawken, un représentant de BP Canada Ltd., porte un uniforme blanc.Cette voiture utilisa l\u2019essence BP Super exclusivement.La course terminée, Stirling Moss reçoit le drapeau quadrill Le gagnant parcourut les 200 milles de la course à une vitesse moyen ne de 79.4 m.p.h.) à.Pf Ju.6.L'anglais Stirling Moss accepte le trophée Player's.Il fut le vainqueur de la course du 24 Juin, 1961, & Mosport Track.\u2018 Photo B.P: earners \u201cKUYPER evidemment VENDREDI, 25 AOUT 1961 LE PNEU DE.\u2014 Un pneu de rechange, nous dit te Conseil canadien de la sécurité.routière est une vértable police d'assurance.Toutefois, l\u2019automobiliste doit en maintenir les primes s'il veut en bénéficier dans une situation urgente.La prime consiste tout simplement dans la vérification régulière de la pression d'air dans le pneu; de plus, voici une prime d'assurance qui ne coûte pas un seul sou.La \u2018Rubber Association of Canada a constaté récemment que rautomobiliste n'apporte plus au pneu de rechange l'attention qu\u2019il y portait jadis alors qu\u2019il n\u2019aurait jamais entrepris une randonnée en automobile sans avoir avec lui, deux pneus de rechange.D'ou \u2014 RECHANGE POLICE D'ASSURANCE vient cette négligence?De la qualité exceptionnelle des pneus modernes! L'Association et le Conseil rappellent\u2019 à l\u2019automobiliste l\u2019exaspération du chauffeur qui, au moment d\u2019une crevaison, constate que son pneu de rechange manque d'air.C\u2019est tellement facile d\u2019éliminer une telle mésaventure.Il s'agit tout simplement d\u2019inclure le pneu de rechange dans la vérification régulière des pneus du véhicule.La pression d\u2019air requise pour celui-ci est la même que pour les pneus déjà en usage sur le véhicule.C\u2019est une bonne habitude à prendre, dit-on; et la meilleure façon de ne jamais être pris au dépourvu.MICHELINE DUMONT, jeune rofesseur d\u2019Histoire vient de pu- lier aux Editions Fides, \u201cLaure onan\u201d qui fut la premiére ro- ancière canadienne.Ce livre fait partie de la col- ection Classiques canadiens qui ompte depuis peu vingt titres.CELINE DUPRE, tante à Radio-Canada, nous pré- script-assis- sente \u201cElisabeth Begon\u201d grande dame de la Nouvelle-France, dans un volume de la collection des Classiques canadiens, publiée par les Editions Fides.FAIT RESSORTIR TOUTES LESŸ QUALITES DE LA BIÈRE wAN V2 LE BIEN PUBLIC TARTES AUX CROUTE 1'2/3 tasse de miettes de biscuits 1/83 tasse de sucre 1/3 tasse de beurre ou de margarine, amolli Combiner les miettes de biscuits, le sucre et le beurre ou la margarine.Graisser légèrement une assiette à tarte de 10 pouces et y répandre uniformément, en .pressant, le mélange de biscuits, sur le fond et les côtés.Refroidir pendant la préparation de la garniture.GARNITURE 1 tasse (8 on.) de fromage Cottage crémé Ja tasse de crème claire ou de lait 2 c.à table de fécule de maïs 1 c.à table de beurre ou de margarine, fondu EC ches et au fromage Cottage.PECHES ET AU FROMAGE COTTAGE 1 \u20ac.à thé d'extrait pure vanille le A thé de zeste de citron, ra- pé 3 oeufs, séparés 44 tasse de sucre 44 c.à thé de sel.Presser le fromage Cottage à travers un tamis fin.Mélanger avec la crème ou le lait, la fécule de mais, le beurre ou la margarine, l'extrait pure vanille et le zeste de citron.Battre les jaunes d'oeufs jusqu'à épaississement et prenant la couleur du citron, dans lesquels ajouter graduellement en battant, 1% tasse de sucre.Incorporer au mélange de fromage.À jouter le sel aux blancs d'oeufs et battre jusqu\u2019à la formation de pics mous.En brosser un peu le fond de la croûte à tarte.Incorporer graduellement dans les blancs d'oeufs battus, le quart de tasse de sucre qui reste, et incorporer le TARTE.AUX PECHES FRAICH ES Les pêches les plus heureuses sont celles qui couronnent cette délicieuse tarte aux pêches frai- C\u2019est le désert par tout, en retournant légèrement, excellence pour PAGE TROIS dans le mélange.Verser dans la croûte aux miettes de biscuits, refroidie.Cuir à four modéré (350° F.), pré-chauffé, durant 45 minutes ou jusqu'à ce qu'un couteau inséré dans le centre en sorte vierge.Refroidir.Rehausser avec la garniture aux pêches suivante: GARNITURE AUX PECHES 3 tasses de pêches fraîches, tranchées 15 tasse de sucre 1 c.à thé de jus de citron frais 1% c.à thé de fécule de maïs Soupcon de sel.Combiner les péches, le sucre et le jus de citron.Laisser reposer jusqu\u2019à ce que le sucre ait absorbé le jus des pêches, environ 1 heure.Egoutter le jus dans une tasse à mesurer.On doit obtenir lb tasse de liquide.Incorporer la fécule de maïs et le sel au liquide.Cuire jusqu\u2019à ce que transparent.Juste avant de servir, disposer les péches sur le dessus de la tarte.Répandre le sirop sur le dessus pour glacer.Refroidir.ET AU FRO Rendement: 6 portions.MAGE COTTAGE faire suite à un léger plat de résistance aux repas d'été.FRITURE SANS COLLAGE Lorsqu'on a demandé à des scientifiques de qualifier l'égalité de l\u2019enduit des nouvelles poêles à frire \u201csans collage\u201d, ils ont eu recours à cette description aussi véridique qu\u2019amusante: \u2018\u201cglissante comme de la glace vive glissant sur de la glace vive\u201d.Aucune matière grasse n\u2019est requise pour cuire les aliments à l'aide de la nouvelle poêle; les oeufs brouillés, mets \u201cattachant\u201d s'il en est un, glissent merveilleusement sur la surface enduite.Cet ustensile ménager serait-il donc nanti de vertus magiques ?Pas du tout! On \u2018a tout simplement trouvé un moyen de rendre une surface si lisse que RIEN n\u2019y adhère.L'\u2019enduit plastique appe- 1é \u201cFluon\u201d est en usage depuis des année dans l'industrie; il rend les coussinets si lisses qu\u2019aucune lubrification n\u2019est requise.Dans les boulangeries, les rouleaux à pâte sont enduits de \u201cFluon\u201d; la pâte n\u2019y colle pas.Des skieurs anglais ont même imaginé d\u2019en faire appliquer sur leurs skis pour accélérer leur descente.Et voici qu\u2019on le pose à l'intérieur de poélons d\u2019aluminium pour servir la cuisinière canadienne.Plus besoin de beurre, de gras ou d'huile pour faire \u201cfrire\u201d les aliments! Une bénédiction pour les personnes qui doivent compter les calories ou surveiller le niveau de cholestérol.Comme tout autre ustensile mé- nager, la nouvelle poêle exige certaines marques d'attention pour conserver longtemps son utilité.Il faut prendre bien soin de ne pas égratigner l\u2019enduit; c\u2019est pourquoi des manufacturiers l\u2019accompagnent d\u2019une spatule en bois pour remuer ou retirer les aliments.Autre précaution importante: ne jamais laisser la poêle vide sur le feu.Un surcroît de chaleur pourrait endommager l\u2019enduit et libérer des vapeurs nocives.Puisque rien n\u2019y colle, la poêle se lave aussi aisément qu\u2019une soucoupe, à l\u2019eau savonneuse, sans besoin d'é- curage.Quelle ménagére n'éprouve quelque répugnance a nettoyer une poêle à frire .Même si aucun membre de la famille n\u2019est à la diète, elle accueillera avec gratitude ce récent bienfait- de l\u2019industrie des plastiques.Une nouvelle, auto 7 Financez-la au moyen d'un prêt économique comportant BANQUE DE MONTRÉAL ) une assurance-vie PFP-208F PAGE QUA IRE LE BIEN PUBLIC POURQUOI LES CURÉS À LA RÉGIE DES ALCOOLS ?- En effet, pourquoi les curés dans cette galère ?Pourquoi les curés s'occupent-ils des référendums au sujet des débits de boissons dans leur paroisse?Pourquoi s\u2019occupent-ils de la façon dont sont tenus les débits de boissons chez eux ?La réponse est très simple: c\u2019est parce que le problème de la boisson et du commerce des alcools comporte un angle moral et c\u2019est là l\u2019affaire des curés.Pourquoi, tout de même, ne pas laisser aux laïcs de leur paroisse le soin de prendre l'initiative et de décider seuls, en toute cette affaire des alcools ?Soyons bien francs et disons la vérité sans détour: c'est que nos gens, d\u2019une façon générale, ne sont pas assez renseignés pour être capables de choisir seuls, en tout cela, ce qui est le mieux, de choisir surtout en tenant compte du bien général de la population.La plupart jugeraient le cas pour leur compte personnel sans se soucier du bien commun.Quelle est la proportion des individus dans une paroisse qui peuvent dire si c\u2019est mieux ou pire de voter en faveur des débits de boissons ?Les quelques intéressés au commerce des boissons alcooliques se rendent voter avec leurs amis.Les autres ne s\u2019occupent pas de cette affaire.Ca ne les regarde pas, disent-ils.Il faudrait à nes gens suffisamment de culture et de formation pour poser des actes uniquement en regard du bien commun et non de l'intérêt personnel.Il ne faut pas être surpris que les curés essaient de la leur donner.D'ailleurs, en faveur d'oeuvres et d'organisations à caractère purement social, sportif, patriotique, combien de fois n'a-t-on pas fait appel au curé ?Chaque dimanche, j'entends un curé annoncer des réunions de ce genre et faire une réclame en faveur de telles organisations.Où serait l'U.C.C.sans les curés ?Où seraient les coopératives sans les curés ?À qui les Unités Sanitaires ont-elles fait appel, sinon aux curés, pour le dépistage de la tuberculose, pour la goutte de lait, pour annoncer la visite du médecin ou du dentiste dans les écoles ?La venue de l\u2019agronome \u2018dans les colonies est annoncée par les curés.Les organisateurs des terrains de jeux, les dames patronesses, les dames fermières, en bien des endroits, les réunions de la Saint-Jean-Baptiste, les activités du Club Richelieu et même du plus humble club sportif, tout cela est annoncé du haut de la chaire.Souvent, ces organisations ont un rapport bien indirect avec la morale, pourtant ! Il s\u2019agit du civisme, il s'agit du social, il s'agit du bien commun, il s'agit de la marche d\u2019une population vers le mieux et le meilleur.Voilà pourquoi les curés s\u2019en mêlent.Pourquoi serait-on surpris de les voir s'occuper de la Régie des alcools, de la distribution des débits de boissons, des référendums dans leur paroisse, à ce sujet ?Ici, les âmes sont en danger.Ici, il s'agit de la santé morale de toute la famille.Par les débits de boisson, des loups ravisseurs peuvent entrer dans la bergerie.Voilà pourquoi les curés se sont mêlés et se mélent encore de cette affaire.Ubald Villeneuve o.m.i., Auméônier National des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc L'HOMME QU (suite de la page 8) que conseille son semblant d'audace.Il est plus timoré qu'il ne I'admettrait.Il pose pour la galerie, se carre les épaules, gonfle les biceps, se permet des effets de physionomie et de mollet, ne va pas au-delà.Dans l'ordre des co- : chonnetés, il est dépassé depuis longtemps.On pourrait lui rappeler quelques écrivains de renommée mondiale, français, anglais, américains, qui l\u2019enfoncent à un incroyable degré.Quand il VEUT ÉPATER: MARCEL GODIN prétend, comme il l\u2019a dit dans une entrevue, qu'aucun auteur canadien n\u2019osa Jusqu'ici s'attaquer aussi crument que lui au problé- me du sexe, il s'écoute parler.Lui-même hésite devant le dessein qu\u2019il se propose.Le malheur, c\u2019est qu\u2019il paraît croire que le sexe est tout.1! en reviendra.* * +* Il est clair que Godin est un subjectif.|! vivrait replié sur lui-même, ne verrait qu\u2019en lui, et son livre serait comme une tentative d'extériorisation.Au point qu'on est tenté de se demander si son cas ne relève pas de la pathologie.Laissons à d'autres le soin de pénétrer en ses arcanes intimes.Sous l\u2019angle écriture, l\u2019auteur ne manque ni de ressources ni de moyens.Même s'il n'est pas toujours clair, il a de la dextérité, de la concision, du vocabulaire.tl n\u2019est pas sûr de sa langue, il a des images tirées par les cheveux, il se permet des impropriétés, mais il ne courtise pas trop l'anglicisme, EN SPECIAL AU BIEN PUBLIC LA MISE EN CONDITION PHYSIQUE DU JOUEUR DE TENNIS La mise en condition physique d'un athlète quelconque, est l\u2019entraînement spécial qui lui est appliqué durant 1 ou 2 mois avant le commencement de la saison sportive.Cette mise au point d'un moteur humain en vue d\u2019un travail très particulier.Cette mise au point n\u2019est pas du tout la même, suivant qu\u2019elle s'applique à un coureur, un lanceur, un joueur de soccer, un boxeur ou un joueur de tennis.Il existe à ce sujet toute une documentation précise, scientifique, étudiée durant des années, qu\u2019un Professeur = d'Education Physique peut adapter avec plein succés lors même qu\u2019il n\u2019est pas fort technicien en cette spécialité.Il demeure cependant que s'il est un bon pratiquant, son rendement pédagogique est amélioré.La mise en condition physique du joueur de tennis est au point et il suffit de l'appliquer avec intelligence.Supposons qu'elle n\u2019existe pas et qu\u2019il faille l\u2019établir.Il suffit de considérer de forts joueurs de tennis en action et pour un Professeur d'Education Physique, digne du nom, la méthode et le plan de travail seront facilement déterminés.Il faudra certes établir une progression judicieuse.Voici comment on opère pour un sport particulier.Le tennis demande les qualités suivantes: une grande souplesse générale, une vitesse reflexe très prompté, une grande concentration de l\u2019esprit, et une endurance au-dessus de la moyenne.x L'entraîneur connaît toute une gamme d'exercices spécifiques améliorant les différentes qualités précitées.Il va les grouper logiquement, tenant compte de la Physiologie de l'effort particulier demandé par le tennis.- f Il faüt environ 1 mois, 1 mois Par GABRIEL ROBERT la au joueur confirmé pour acquérir \u201cla forme\u201d ou \u201ccondition physique.\u2019 L\u2019entraineur fait donc un plan de travail, comprenant 30 ou 45 séances de suite en condition physique de 50 minutes au début, et de 60 minutes passée la 20e séance.Les plans de chaque lecon sont établis, suivant une saine pédagogie: du simple au composé.Encore faut-il qu\u2019il sache classifier les différents exercices par ordre de difficulté, d'intensité.LA SEANCE JOURNALIERE Elle tient compte qu'on doit travailler la vitesse des réflexes, la mise en souffle, la détente et la souplesse plus particulièrement des jambes, de la colonne vertébrale et de l\u2019épaule.Si elle dure 1 heure les seuls repos sont constitués par une marche avec exercices respiratol- res profonds.Les athlètes progressent sans arrêt en rond exécutant un signal d\u2019abord des assouplissements de au pas de gymnastique ils exécutent des sauts: (sauts en extension, avec écart avant arrière des jambes, avec écart latéral etc.etc.) Une fois une telle mise en train, trés vivement menée suivront 5 ou 6 séries d'exercices d\u2019abdominaux choisis parmi les plus violents et les plus rapides.Enfin beaucoup d\u2019exécutifs généraux et d\u2019éducatifs spéciaux au tennis seront .pratiqués toujours en courant: courses avec changements de direction, ou allers-re- tours, au sifflet, sauts en courant avec demi tour en Yair, également commandés au sifflet etc.etc.C\u2019est après 5 ou 6 séances d\u2019en- trainement qu'on s\u2019aperçoit des déficiences particulières.de chaque joueur, qu\u2019on s\u2019efforcera de réduire ou d\u2019éliminer: Au début, une course de 1000 pieds, suit les précédents exercices.bras, de jambes, du rachis, puis |q La leçon se termine par une marche d\u2019apaisement avec exercices respiratoires.Ainsi durant 1 heure chaque jour, sans raquette en main, le sujet ne prend aucun repos immobile.Cette séance s\u2019opère le matin, puis progressivement vers le moment is plus chaud ou le plus froid de la journée.Jusqu'aux séances de tactique et celle de technique qui se suivent .l'après-midi, les athlètes se détendent, se prélassent occupant toujours leur esprit, lisant par exemple, ou écoutant la musique; avec défense de parler de compétition.Lä intervient le sens phycholo- gique de l'entraîneur, qui calme, rassure, émeut, réfreine tour à tour chacun de ses joueurs.C\u2019est le plus délicat de sa fonction.J'oubliais de dire que les joueurs de tennis de 20 à 27 ans, de classe internationale doivent être capables, au point de vue souffle, de faire : 1.un 1500 mètres (4650 pieds) en moins de 4 minutes 10 secon- es.2.pouvoir courir un 5000 mètres (16,500 pieds) à cadence moyenne et souple.3.pouvoir sauter à la corde à rythme rapide 10 fois 2 minutes avec un arrêt d\u2019une minute entre les périodes.S\u2019il peut passer ces tests, Joueur est en souffle.Il convient de dire que ces différentes épreuves s'opèrent à plusieurs reprises durant les 30 ou 45 jours d'entraînement.Les joueurs d'un tournoi de Coupe Davis doivent être Eroupés, à la campagne, en calme, avec un régime alimentaire très étudié, comportant une suralimentation, dictée par l'\u2019intense effort physique supplémentaire demandé.Prochain article: Une circulaire adressée à tous les Professeurs d'Education Physique 'Inspecteur Général.3 par Vins.-\u2014 VENDREDI, 25 AOÛT 196) ce qui est quelque chose.Il a.du brillant, arrive dans le récit à ménager et graduer l'intérêt.Ses nouvelles n\u2019en sont pas.tranches de vie, sans affabulation ni intrigue, sans motif central.Son souci d'éblouir et de surprendre le conduit à la sècheresse, meme au style télégraphique.Ce qui n'a rien de malin.Sa meilleure pièce est celle qu\u2019il intitule Ces trois jours-là.N'était la cousine Colette, ii en oublierait le sexe, évoqué d'ailleurs en passant, en \u2018contradiction avec lui-même.Est-ce à dire qu'il est à son mieux quand il sort du moi?Ce qui l'étonnera peut-être et l'invitera à regarder hors de lui.II reste que ses Trois Jours présentent un sombre tableau, où le paradoxe le dispute à l'invraisemblance, la distorsion des sentiments au mauvais goût, le manque de coeur à l'attrait du macabre.L'auteur n'en est pas un de tout repos, mais il ne faut pas lui accorder une importance qu'il n'a pas.|l sera surtout dangereux pour les émotifs plus malades que sains, de corps et d'âme.(1) Les Editions du Jour, Montréal.L'lHettré Bouchon : bouche-trou.Ampoule : bougie modernisée.Tintamarre : tiens ta mare.PERSONNEL VIEUX APRES 40?Ayez plus d'entrain.Des milliers rajeunissent vite à l\u2019aide des Tablettes toniques Ostrex.Seulement 69c.Toutes pharmacies.(11-18-25 août) i Téléphone: FR.6-6944 Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1240, rue Royale Division des 1185, rue Hart DENONCOURT & DENONCOURT LA LAURENTIENNE Compagnie d\u2019Assurance-Vie ROLAND PAILLE, gérant Trois-Rivières \u2018 FEMMES DEMANDEES \u2018Gagnez jusqu'à $26.00 par maine en faisant des travaux d couture à la maison durant loisirs.Ecrivez à Bunnys, Box 7010, Adelaide Post Office, Teronto.(7-21 juil.4-18 août 1-15-29 sept) Marathon : mare a thons, Tél.FR.5-1985 * J.A.TRUDEL Notaire x 306, rue Rodisson, Trois-Rivières POUR VOS ASSURANCES * Incendie * Accidents * Responsabilité * Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1212, St-Olivier Tél.5-2655 Trois-Rivières Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières Trois-Rivières Tél, FR.5-3115 J.H.Hené de Cotret, C.A.Gérard Camirand, C.A.Jacques René RENE DE COTRET, & Comptab Trois-Rivières 1729, Boul.des aux cours faute d'argent.L'honorable Paul Gérin-Lajole S ministre Shawinigan Ecole de métiers du Patronage St-Charles COURS REGULIERS DU JOUR COURS DE METIERS \u2014 COURS D'APPRENTISSAGE Briquetage \u2014 construction \u2014 menuiserie \u2014 débosselage et peinture d'automobile \u2014 électricité \u2014 fonderie \u2014 horlogerie mécanique d\u2019ajustage \u2014 mécanique d\u2019automobile \u2014 mécanique diésel \u2014 métiers du bâtiment \u2014 photographie radio \u2014 soudure INSCRIPTION: du 15 au 29 août EXAMENS D'ADMISSION: 30 et 31 août L\u2019Enseignement spécialisé du Québec maintient.un système de prêts-bourses à l'intention des jeunes qui\u2018ne*peuvent s'inscrire S\u2019adresser \u2018aux\u2018\u2019autorités de l\u2019éco pour de plus amples renseignements.: \u201cQUI S'INSTRUIT .S'ENRICHIT\" MINISTERE DE LA JEUNESSE Henri Ferron, C.À.| Roland Nobert, C.A.| de Cotret, C.A.FERRON, NOBERT : CIE les agrées Drummondville Forges, Trois-Rivières .Gustave Poisson sous-ministre 51 .uand on se triche imême Un chroniqueur du quoti- ontarien, \u2018\u2019Kitchener- \u2018, s'adressait scemment à ses concitoyens n ces termes: \u201cNous sommes ous des Ouvriers, que nous rtions le collet blanc ou \u2018la slopette, et nous sommes tous n peu responsables du \u201cje- \u2018en-foutisme\u2019\u2019 qui paralyse l'économie canadienne.Adresez-vous à n'importe quel em- loyeur.L'augmentation de claire automatique est deve- ue une plaie, mais la plupart es employeurs seraient prêts H l'accepter \u2018d'emblée si- les mployés paraissaient intéres- is à fournir une \u2018honnête ournée de travail.Au lieu de elo, les manufactures, les ma- sins, les mines, les usines et es bureaux du Canoda sont & emi-paralysés par les mara- hons de la collation, les atti- udes indifférentes, le travail édiocre, les arrivés tardives t les départs prématurés.Dans 8 jours s'ouvrira la 50e «position Provinciale de Québecouverture officielle est fixée à rendredi soir le 1er Septembre et a clôture se fera dimanche soir le 0.Cet événement annuel d'intérét rovincial attirait l\u2019an dernier ne assistance payante de 439,479 isiteurs.On s\u2019attend cette année, l'occasion.du.cinquantenaire, 'accueillir au-delà de 500,000 vi- iteurs payants.Réalisée avec la collaboration u ministère de la Chasse et des êcheries, l'Expo s\u2019est choisi come thème \u201cl\u2019année de la Faune uébecoise\u201d.Le programme de dix jours est cu est effarant de constater qu'autant d'employés cano- diens puissent se montrer aussi stupides et croire qu'ils ne font que tromper le patron quand ils n\u2019accomplissent pas leurs tâches.Ils se trichent eux-mêmes, ils trichent leur ville et leur pays.Tout est à prix d'argent et la perte de temps fait partie du coût de chaque produit et de chaque service, constituant une entrave à la mise en valeur des produits canadiens sur les marchés étrangers.\u2018 Les nazis ne faisaient pas mieux Bien des étatisations, encore qu'elles soient parfaitement légales, sont, en fin de compte aussi parfaitement immorales.Ainsi lorsqu'il devient commode de supprimer la concurrence assurée par l'industrie libre, de se débarrasser de contrats gênants détenus par l\u2019entreprise privée.Souvent les firmes privées n\u2019ont pas même BIENTÔT L'EXPOSITION maintenant arrêté et il comporte du nouveau dans à peu près tous les domaines.Dans la section agricole les changements sont nombreux et plusieurs nouveaux concours ont été ajoutés, notamment un concours de \u201cvolailles Habillées\"\u201d concours de \u201cstands\u201d de bovins de boucherie et concours d\u2019articles en catalogue.Un programme de course sous- harnais prendra l'affiche chaque jour, excepté le 8 septembre, et sur la piste les Lucky Hell Drivers donneront 3 spectacles à sensation.Des feux d'artifice du cinquantenaire seront présentés deux soirée dans le cadre d\u2019une illumi- LE BIEN PUBLIC les cpt jours le privilège de se défendre devant un tribunal proprement constitué.Co En Colombie anglaise, pour ne citer que cette province, l'épée de Damoclès de la nationalisation est plus d'une fois tombée sur des compagnies d'électricité.Un beau matin, le président d'une de ces compagnies arrivait le lundi matin à ses bureaux pour y trouver sur sa chaise un fonctionnaire- gauletier déjà occupé à mener les choses rondement.Les Nazis de Hitler ne faisaient pas autrement, avant 1940, avec les entreprises de douzaines d'Israélites.Ici, dans notre honnête Canada, un régime de gouvernement a tôt fait disparaître des compagnies payeurs de grosses taxes pour y substituer des agences ou créatures qui, même libérées d'un fisc énorme, ont toujours martel en tête pour collecter les impôts mêmes s'ils demeurent dans la marge ordinaire.e E.Hnation et de décorations appropriées à cet événement.Le Colisée mettra à l'affiche un grand cirque d'intérieur, tandis que le carnaval présentera plusieurs attractions entièrement nouvelles.On fera l'inauguration, dans le parc, d'une fontaine lumineuse moderne, aux jets d'eau fantastiques.Les exposants agricoles, commerciaux et industriels se sont inscrits à un rythme régulier et plusieurs sont déjà à l'oeuvre en vue d\u2019édifier des \u201cstands\u201d attrayants.Les portes d'entrée de l\u2019exposition seront ouvertes chaque jour a compter de 9 heures AM.(1 heure les dimanches) et tous les pavillons, palais et galeries seront accessibles au public de 10.30 A.M.a 10.30 P.M.(à compter de 1 heure les dimanches).DESSIN-THEM s La PRÔGRAMME OUVENIR pm PROVI QUEBEC, DU I\u201d EN COLLABORATION AVEC LE MINISTER E DE L'EXPOSITION PROVINCIALE X BN POSITION HAY: AU 10 SEPT.1961 Rp § OF LA CHASSE ET DES PECHERL Avis Avis est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571 (d) du code civil qu'une cession et un transfert de toutes les cré= ances et comptes de livres actuels et futurs pour marchandises vendues et livrées ou services rendus dans le cours ordinaire des affaires de MARCEL MASSICOTTE, dont la principale place d'affaires PAGE CINQ dans la province de Québec est dans la ville de Shawinigan à Imperial Oil Limited, fait 31e jour de juillet 1961, a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Trois-Rivières, le 1lième jour de août 1961, sous le numéro 224762, : Daté le 14e jour d\u2019août 1961.Imperial Oil Limited, 2000 Sherbrooke Ouest, Montréal, Qué.une de confiance a votre service imprimerie du Bien Public journaux, périodiques imprimés commerciaux \"À ee@eoo©°°° .° imprimerie e © © e .© livres, revues e © ° SERVICE Des milli=zrs de \u2014 \u2014 POUR TOUS VOS COMBUSTIBLES Appelez 4-6221 \u20140en PESEE AUTOMATIQUE LIVRAISON RAPIDE CHARBONS \u2014 HUILES tas CHARBONNERIE ST-LAURENT LTÉE 2 IMPECCABLE clients satisfaits ere re er rer me rer \u201d\"Propurs AVON 7 Maîtresses de maison.Si vos enfants sont de retour en classe, utilisez votre temps libre auprès Avon.P:u.ieurs territoires de libres.Ecrivez à Mlle H.Vrancken; 1400, de la Terrière Trois-Rivières.- ; v SUBIUDDEUCOONSDDNSSUODOOSESODOSESUSUANNONTOUMDEDSOODESOESDOSSSSSODORHSOSESSOSSESEONIC: CODSC0O SOUDANDENEOHENONNROEHENOOONONOURUSOSOOOOGE0TS PARLONS de A LIRE EN VACANCES FRANCAIS Nous disons.nous devrions dire GABRIEL ROBERT Un guide du bon usage EDITIONS DU BIEN PUBLIC 1 vol.$1.50 dans toutes les bonnes librairies F = AU SANCTUAIRE DE NOTRE- | fête de l'Assomption de la Mère de DAME-DU-CAP, S.E.Mgr Maurice ROY, archevêque de Québec |ici se dirigeant vers le pavillon et Primat de l'Eglise canadienne, |extérieur où se déroulèrent les cé- chantait la messe pontificale de la |rémonies en plein air.Dieu, le 15 août.Nous le voyons L'ÉDUCATION sous toutes Cours d'arts domestique gratuits pour les jeunes rurales Trois fois par année, soit en septembre, janvier et avril, les jeunes filles des régions rurales ont une excellente occasion de s'inscrire à des cours offerts par deux écoles ménagères pratiques relevant du service des cours de culture populaire du ministère de la Jeunesse.Ces maisons d\u2019enseignement sont l\u2019école de Sainte- Germaine dans le comté de Dorchester et l'école ménagère pratique Mgr Desmarais à Upton dans le comté de Bagot.Les jeunes filles qui y sont admises peuvent gratuitement se préparer avec avantage à leur futur rôle de mère de famille et y acqu\u201crir des connaissances utiles à des femmes qui seront peut-être appelées à vivre sur des fermes.Pour bénéficier de cette formation à la fois théorique et pratique aux travaux d'art et d\u2019économie domestique, il suffit d\u2019avoir 18 ans (cours de septembre et janvier) et d\u2019habiter la campagne.Le ministére de la Jeunesse assume non seulement les frais de pension et de logement des élèves mais aussi leurs frais de transport aller et retour (par chemin de fer ou autobus) de même que les dépenses encourues par l'institution pour l'enseignement, le matériel didactique, l'examen médical et les premiers soins.Chaque série de cours dure environ quatre mois; la prochaine débutera le 12 septembre et on Huntly W.F.McKay Huntly W.F.McKay, de la compagnie Shawinigan Water and].Power, dont la nominatjon comme directeur adjoint du Service des Relations extérieures et de la Publicité vient d'être annoncée par Louis Trudel,-directeur du service.ses formes [v= LE BIEN PUBLIC _\u2014\u2014\u2014\u2014uVENDREDI, 25 AOÛT 195) Gé | REUNION INTERNATIONALE DES EDITEURS DE MANUELS SCOLAIRES A Genève s'est tenue une réunion internationale Conrad (Editions Istra), délégué de la France, des Editeurs de Manuels scolaires, organisée par Charbonnier (Imprimerie nationale du Camergy l'UNESCO dans le cadre de la 24e Conférence in- représentant ce pays africain, M.R.J.Blacker, ternationale sur l\u2019Instruction Publique.Le Cana- léguëé de l\u2019Association des Editeurs canadiens; da était représenté à cette réunion par deux délé- glais de manuels scolaires et M.Louis-Phili Sur notre photo: prise au Bureau International président de la Société des Editeurs canadiens de l\u2019Education, à Genève, de gauche à droite: M.manuels scolaires.Boisseau (Centre de Psychologie et de Pédagogi acceptera pour cette date des candidates âgées de 18 ans et plus.mentionnées sans avoir reçu une Les jeunes filles vivant dans Un invitation officielle de ce service.milieu rural et âgées de 18 ans qui | Pour les cours de janvier, les élè- sont intéressées à ces cours doi- | ves convoquées sont choisies par- vent écrire sans tarder au service |mi les candidates ayant 18 ans et des cours de culture populaire, |plus.Pour la dernière période de 895, rue St-Jean, Québec.cours, celle qui commence en A noter qu\u2019aucune candidate ne | avril, on accepte les jeunes filles doit se rendre aux écoles ci-haut de 16 ans et plus.Les matières enseignées em-|blanchissage, repassage, prem brassent des sujets nombreux et|soins, hygiène.familiale, civi variés: organisation fondamentale, [éléments de filage, de tissage morale et matérielle d'un foyer, |tricot, de crochetage, etc.etc.conditions de salubrité d\u2019une mai- [somme, le programme comp son, ameublement et aménage- |toutes les notions nécessaires à ment rationnels, art culinaire, en- |jeune fille rurale se destinant tretien du linge de maison et des jrôle important d\u2019épouse et de m vêtements, couture élémentaire, [re de famille._ GAGNEZ DES VACANCES POUR DEUX LAURENTIDES DANS LES NCOUR VACAN CES DE LA SHAWINIGAN Vous pourriez être au nombre des 13 heureux couples qui gagneront des vacances tous frais de séjour payés dans un bel hôtel des Laurentides.En tout, vingt-six personnes se verront ainsi offrir l'occasion de pratiquer'à loisir leur sport favori \u2026.ou tout simplement de se reposer.Ne serait-ce pas merveilleux de faire partie de ce groupe?Si vous gagnez, vous pouvez choisir votre hôtel et prendre vos vacances gratuites au moment qui vous conviendra le-mieux, en hiver comme en été, POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER, il vous suffit d'acheter, du 16 août au 15 novembre 1961, une laveuse ou une sécheuse électrique ou tout autre gros appareil électro-ménager dans l\u2019une des 13 régions desservies par la Shawinigan.Pour obtenir tous renseignements sur ce concours, voyez votre marchand d'appareils électriques sans tarder! Et profitez-en pour lui demander de vous ¥ Q oo \"55 sed expliquer les avantages remarquables que vous offrent les plus récents ensembles laveuse/sécheuse.Pour quelques cents par jour seulement, vous pouvez vous débarrasser à jamais \u2018 de la corvée de la lessive, Fo .° \u2018Shawinigan dR ILE TITTY SERVIC CR ni QUEUE «à \u2018ul DREDI, 25 AOÛT 1961 Zz avail au Canada m\u2019inté- e énormément, mais j'aime- vivre en Italie\u201d a déclaré Ro- ; Prévost, pendant son séjour ome.\u2014 On est porté à le croi- car après de multiples visites France, en Espagne, en Auhe ou en Grèce, il ne manque ais de retourner en Italie, le s beau pays d'Europe, à son obert Prévost est l\u2019un des pre- ors décorateurs de théâtre à ptréal, à Stratford, et à la té- ision canadienne.Ses idées et technique ont contribué a I'é- ouissement du thédtre au Caa.Profondément artiste, c'est voyageant semble-t-il que manque de romantisme, oyez d'écrire un poème cha- e jour.L'inspiration peut rter sur différents sujets, et longueur du texte est sans portance.Chaque semaine, us choisissez le meilleur, si n qu'à la fin de l\u2019année, us êtes en possession d\u2019une s\u2019est affiné le style qui maintenant lui est propre.Ce gout du voyage répond à un besoin artistique de s'évader, de ce renouveler.Ses idées, l'enchantement de décors et de costumes qu\u2019il sait créer pour chacune des pièces qui lui sont confiées, sont le fruit d\u2019un esprit enrichi au contact de la réalité.Depuis son arrivée en Europe où il séjourne depuis un an en qualité de boursier du conseil des Arts du Canada, Robert Prévost a assisté aux grands festivals de Théâtre de Salzbourg, Venise, Baalbeck, Dubronik, etc.Sollicité par le Théâtre du' Nouveau-Mon- cinquantaine de poèmes dont vous pouvez être fière.Ce conseil est donné par OI- ga Werner, une jeune femme de 32 ans, qui est présidente \u2018| des clubs de poésie bavarois, à Munich.Frau Werner est d\u2018avis que la création d\u2019un poème est chose plus importante encore que la lecture d'oeuvres du genre qui demeure dans le domaine passif.Tandis que le fait d'écrire vous place dans un champ d'action qui incite .a des expériences personnelles \u2014 = ROBERT PRÉVOST.DÉCORATEUR DE THÉÂTRE LE BIEN PUBLIC de, il dut interrompre momentanément son séjour pour revenir au Canada, en janvier dernier, afin de brosser les décors de \u201cChacun sa vérité\u201d, de Pirandello, et des \u201cChéophores\u201d d\u2019Eschyle.En mars, il retourna en Europe, d\u2019abord en Espagne et au Portugal, pour se rendre ensuite en Italie, plus spécialement en Sicile où les vestiges du Théâtre Grec sont souvent plus vivants qu\u2019en Grèce même.Robert Prévost compte se remettre au travail à l'automne dès son retour au Canada, et ce sera avec joie, car son métier est sa raison d\u2019être, pour ce qui est des aventures sentimentales.C'est ainsi que les deux tiers des membres des \u201cClubs de poésie\u2018, en Allemagne, se sont lancés dans la voie matrimoniale, alors qu'il y a deux ans, cette proportion était beaucoup moins élevée Frau Werner assure que dans ces groupements, les cas de divorce sont inexistants, car les personnes qui en font partie, sont imbues de ce romantisme poétique, un élément qui assure la durabilité du mariage.larcello Mastroianni est peut- e l'acteur italien le plus lan- Après \u201cLa Dolce Vita\u201d \u201cIl II'Antonio\u201d, \u201cLa Notte\u201d \u201cL\u2019Assino\u201d, les offres d\u2019engagement uvent littéralement sur lui de tes parts, y compris Hollyod.fais cet acteur ne semble guè- UN ACTEUR TRÈS EN DEMANDE re enclin à accepter des films peu importants ou peu profonds, même à raison de gros cachets.Il tient à rester au niveau des films de Fellini et D\u2019Antonioni, qui l\u2019ont conduit à la célébrité, Maintenant, i) travaille précisément dans deux films de valeur, chacun dans son genre: l\u2019un, qui s\u2019intitule: \u201cVies privées\u201d, avec Brigitte Bardot, sous la direction de Louis Malle, en Suisse, et l\u2019autre, \u201cDivorce à l'italienne\u201d dirigé par Pietro Germi, en Sicile.Entre-temps, il parvient encore à lire les scénarios qu\u2019on lui propose, il les examine attentivement, en discute avec sa femme, et répond enfin un oui ou un non bien pesé.Les producteurs sont impressionnés par son sens critique, et ont enfin décidé de ne plus lui présenter de sujets inutiles, pour ne pas gaspiller de temps.PAGE SEPT Plaisir.repos.vacances avec le Canadien Pacifique Confortablement installé dans un fauteuil de wagon-dôme du Canadien Pacifique, voyez les Rocheuses canadiennes et une suite ininterrompue de magnifiques paysages de l'est à l'ouest.Vous pouvez vous détendre .déguster des repas délicieux .passer de plus belles vacances et épargner de l'argent en voyageant par train.Renseignez-vous sur les voyages économiques pour familles et groupes et sur les tarifs \u2018\u2018tous-frais-compris\u201d.J.E.DOYON Représentant Tél.FR.5-5100 z LE SHAMPOOING .- - À RCE IRC LA BIE { CANADIAN Voicirune bière en parfaite \u2018harmonie avec l'esprit jeune RE MOLSON et dynamique du Québec d'aujourd'hui \u2026 une bière plus \u201cvive\u201d, faite -pour la vie que vous aimez vivre! PAGE HUIT Le maire Mongrain favorable au projet d'un centre d\u2019art à Trois-Rivières || demandera au gouvernement provincial.de remettre à notre ville les peintures collectionnées par feu l\u2019hon Duplessis.Depuis longtemps il est question chez nous de la fondation d\u2019un musée ou d\u2019un centre d'art.On se souvient qu\u2019au cours de son élection en septembre dernier, le maire Mongrain avait inclus à son programme justement une réalisation dans ce sens.Nous apprenons du bureau du Maire qu\u2019il se propose, après discussion avec le Conseil municipal, de demander au gouvernement provincial s'il ne consentirait pas à doter la ville de Trois-Rivières de toutes les peintures que la succession de l\u2019Honorable Maurice Duplessis a laissées à la province après le décès de ce dernier.\u201cMême si ces tableaux demeuraient la propriété de la province il me semble que l'endroit tout indiqué pour les présenter à l'admiration du public serait la ville de Trois- Rivières où est né et a vécu l'homme d'état qui les a laissés à la province\u201d pense le Maire.Il est question d\u2019établir un musée dans l\u2019ancienne prison peut- être quand celle-ci sera désaffec- l'enceinte de leur institution pour loger ces tableaux et les mettre à la disposition du public en attendant d'avoir un musée en bonne et due forme.Une demande pourrait aussi être faite dans ce sens aux autorités du nouveau Collège Séraphique qu'on est en train d\u2019édifier sur le Boulevard des Forges et qui à lui seul est déjà une oeuvre d\u2019art remarquable.Il semble qu\u2019aussitôt que le Maire aura discuté de la question avec ses collègues du Conseil municipal, si ces derniers endossent le projet, il se propose d\u2019approcher l'Honorable Premier Ministre pour lui demander si lui- même et son cabinet ne consentiraient pas ce don pour les gens de Trois-Rivières et de la Mauricie qui auront bien rarement l\u2019occasion de visiter ces tableaux au musée de Québec.Et dans l\u2019idée du Premier Magistrat ce ne serait là que le commencement d\u2019un musée d\u2019entée mais quoi qu\u2019il en soit en at- 'vergure plus vaste qui selon lui tendant, le Maire se propose de demander à ces messieurs du Sé- | minaire St-Joseph s'ils ne pou- raient pas trouver place dans devrait éventuellement s\u2019établir à Trois-Rivières pour aider à enrichir le sens artistique de la jeunesse de chez nous.REFLEXIONS Ces congrès Les congrès internationaux se multiplient dans le monde et permettent à nombre de gens de voyager et d'aller visiter des villes qu\u2019ils n\u2019ouraient jarrais vues outrement.Ainsi, tout un personnel de secrétaires, sténographes, agents de liaison ou de publicité, accompagnent les congressistes des grandes organi- sotions internationales dons les villes aux noms magiques: Rome, Paris, Bruxelles, Acapulco, Londres, etc.Les facilités de communications modernes constituent un facteur de première importance dans l\u2019organisation de congrès d'un continent à l\u2019autre.Ces échanges permettent une meilleure compréhension mutuelle entre nations.Mais tous ces gens qui font partie d\u2019un congrès, se rendent-ils compte qu'ils sont les ambassadeurs officieux de leurs pays et que ce qu'ils disent et ce qu'ils font à l'étranger, peut se répercuter chez eux?Nous l\u2018espérons.tection se.te tte tre te afin ofie.afin oo.fie ter ole obo of abe oe of of.A of a PAR MAURICE HUOT Ce laïcisme l y a un mouvement de lancé dans la province de Québec pour tenter de reléguer le clergé et les religieux à l\u2019arrière-plan et de réduire leur influence.Il y a aussi un lai- cisme qui veut seconder les efforts du clergé et suppléer a son activité bienfaisante.Aux catholiques de choisir à quelle forme de laïcisme ils adhéreront.ll est évident que certains éléments veulent séparer le clergé du peuple pour mieux agir sur les intelligences et les consciences.Ce n'est pas de ce laïcisme que les catholiques bien pensants désirent.ce que les catholiques écloirés veulent c'est appuyer le clergé et les religieux dans leurs entreprises de rechristianisation du milieu par la doctrine mieux comprise, mieux assimilée, et mise en pratique à tous les niveaux.Les faux prophètes dont parle l'Evangile courent les rues et les chemins.Il convient de les discerner.CHAUSSURES DE politique de la moison prix le plus raisonnable, Tél.FR, 5-7282 Ces simples mots résument la qui est de vendre la meilleure chatissure sur le marché et au J.A.GOSSELIN CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE QUALITÉ ! PT A Trois-Rivières La a LE BIEN PUBLIC Elles ont passé, aujourd'hui, sous mes fenêtres.Un instant je les ai suivies du regard.Et puis jai songé \u2026 La première avait les.cheveux décolorés et argentés, les sourcils yeux troublés, obliques et fuyants des courtisanes; elle portait un pantalon d'homme.Les pieds nus dans des sandales, et au bout des orteils de l'émail rouge.Aux lèvres écarlates, une cigarette \u2026 J'ai cherché des enfants auprès delle; je n'ai aper- ¢u qu'un petit chien frisé, qui la menait par une laisse! La seconde est passée, un peu Elle portait un costume tailleur sobre et beau.Ses cheveux, bien coiffés, avaient gardé la couleur calme.De toute sa et spirituel, un noble épanouissement féminin.Elle circulait lentourée de plusieurs enfants; \u2018elle avançait avec ses fils et ses filles, comme une reine au milieu de sa cour.La troisième est passée, à la chute du jour.Je n'ai pas vu son visage; il se dérobait sous un rasés et repeints plus haut, les plus tard, dans ma paisible rue.! du blé mir.Son regard était, : personne | ferme ou château, pour suivre le émanait un équilibre intellectuel | Christ, Souvenir du monde.J'AI VU TROIS FEMMES voile noir et une cornette blanche.C\u2019était une religieuse.De quelle communauté?Je ne n\u2019en souviens pas.Et peu importe.* * * Alors, jai réfléchi un instant sur ces femmes.La première me parut comme un arbre stérile et vénéneux, bon à être jeté au feu.La seconde resplendissait comme une vigne féconde, à la gloire de son Créateur.La troisième fleurissait plus discrètement: lys, rose ou violette du jardin mystique, qui parfume notre triste terre.La petite Soeur passait la dernière; mais dans son sillage, il me semblait apercevoir toutes ces filles qui ont quitté père, mère, frères et soeurs, maison, Petites Soeurs des pauvres, des vieillards, des orphelins.Gardes malades qui pénètrent dans la chambre de ceux qui souffrent, comme un rayon de Isoleil.Enseignantes, dont la valeur intellectuelle et la foi ardente répandent, autour de la jeunesse, une atmosphère de VENOREDI, 25 AOUT | chrétienté .Soeurs des pa de chez nous, providence villages qui, s'adaptant aux thodes nouvelles d\u2019 lique, deviennent de vie chrétienne \u2026.M ission res qui s'embarquent hardj pour les îles lointaines, afin tendre le royaume du Chrig Cloîtrées aux mains jointes veillent nuit et jour sur nos à les, comme sainte Gener veillait sur Paris.Nos jeunesses chrétiennes couvrent les splendeurs ignor du sacrement de ligieuse.Les vocations relioi ses se multiplient, tout con les vocations sacerdotales, l'Eglise demande des colon res, pour le plus haut service cial qui soit.* x * Jai vu trois femmes p aujourd'hui, sous ma fenêtre Un instant, je ai suivies regard.Puis j'ai songé.qu est leur valeur, en face de ternité ?(Adapté du Bulletin des \\ tions, de Hauterive, P.Q.) L'HOMME QUI Marcel Godin est aussi paradoxal que son recueil de nouvel - les: La Cruauté des faibles.(1).Il a vingt-neuf ans, ce qui est pardonnable, mais il le dit et l\u2019écrit, ce qui l\u2019est moins.L\u2019ayant lu, on lui en préterait seize.Il est Journaliste, ce qui devrait prévenir chez lui la naïveté, mais il en souffre à un degré inadmissible.Parce qu'il se plait dans l'horreur, les situation atroces, les gros mots, la grossidreté, il se pense dé - livré des entraves et du conformisme.|| se croit libre, mais il est esclave de son besoin d'épats, ou d'une vanité congénitale sans limites.!| cherche à scandaliser, mais il étonnera à peine les cou- ventines d'aujourd'hui, qui ne croient pas à la fable des enfants mâles nés dans les choux, des fillettes sortant des roses.Ce qui ne veut pas dire que nous recommandons son livre aux Jeunes, qui VEUT ÉPATER: MARCEL GODIN y apprendraient peu de chose, si- | Biennon sa volonté de cynisme.plus qu\u2019il ne scandalise, il fait lever les épaules.|! veut être osé, mais il n\u2019a pas plus le courage de l'immoralité que celui de la por- nograghie.Ce que, d'ailleurs, personne ne lui reprochera.Il est plus jeune que son âge et c\u2019est là son drame, mais il ne le soupçonne pas.Parce qu\u2019il a le mot cru, il se croit audacieux.Parce qu\u2019il crée des pantins inhumains, 1l pense présenter des types à la moderne, originaux, libérés, vrais.Ils sont surtout faux.Il eut trouvé beaucoup mieux, ou pire, rien qu\u2019à regarder d\u2019un oeil ouvert hommes et femmes autour de lui.A cette condition d\u2019avoir le sens de l\u2019observation et de la psychologie.* * * Sous l'angle de la conception et de la création, Godin est en retard sur son temps, même au Canada français.Qu'il relise, par exe ple, les Contes pour un hom seul d'Yves Thériault, et il se re dra compte qu'il n'ivente ri Depuis, Thériault prit par d' tres routes et ne s\u2019en trouva poi mal.On vieillit d\u2019un an cha année et l'on finit par mieux c prendre.C'\u2019est-à-dire que, s' sagissant, on cesse de voir gra ce qui est petit, on prend { moins vite et l'on s'équilibre, U triple grâce que nous souhai à l\u2019auteur de La Cruauté des f bles.Quand nous disons que M cel Godin cherche à scandali nous ne voulons pas dire qu\u2019il morfond à décortiquer les sixi me et neuvième commandemé pour en tirer à fond matière succès.Il lui reste une certai retenue devant la scène à fa olus que dans les termes.Q qu'il pu'isse penser, il n\u2019ose pas (Suite à la page 4) montagne.Les enfants sont ravia lors .lors éclatarttos et construites dans un Le légendaire village du PERE NOEL aitué à-Val David eat un véritable paradis pour les enfants Les animaux de toutes sortes errent en liberté dans ce domaine féérique accroché au Îlan de la qu'ils visitent les multiples maisonnettes peintes de Cod atyle qui semble sortir tout droit des contes de fécs."]