Le bien public, 30 octobre 1964, vendredi 30 octobre 1964

[" + => \\ \\ A.\u20ac ORGANE DU RE fr ee \u2014\u2014 \\marimé et publié Tél.378-8404 1563, rue Royate M rois-Rivières, P.Q.Abonnement $2.00 par onnée oux E.-U.$3.00 5 sous lo copie \u2018Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi.comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication.\u201d Je année \u2014 No 44 \u2014 Trois-Rivières, vendredi, le 30 octobre 1964 JA Charlesbourg et aux Trois-Rivières La construction de l'Hôtel M: ville est un sujet à l\u2019ordre tu jour dans plusieurs munici- bolités de l'état québécois! li même, le sujet capte \u2018attention générale! Partout, bn veut du neuf; on y réussit, vec plus ou moins d\u2019avanta- hes présents et futurs.Toutefois, il faut mention- her ici, à titre d'exemple, ce Phui se passe à Charlesbourg qui o décidé de construire un âtel de ville.On compte, là-bas, sur un nvestissement de $32,000.00, qui sera un placement sans perte pour les contribuables.ci, cela coûterait sans doute, zur la même chose dix fois plus.LE Laissons donc la plume au Banlieusard, qui en dit: \u201cUne éalisation marie et approfon- lie sous tous les angles du probleme, tel sera le nouvel tel de ville de la Cité de Charlesbourg une fois terminé bu printemps de 1965.[ .Si les décisions ont été ongues à prendre et les propositions nombreuses, les ci- foyens.ne le regretteront pos.La suggestion des archi- ectes Laroche et Ritchot, a permis aux membres du Conseil de ville de faire l\u2018acquisition de plusieurs \u2018terrains en- LA CONSTRUCTION D'UN NOUVEL HOTEL DE VILLE vironnants en élargissant ainsi les possibilités de stationnement et la construction, sait- on jamais, d'un centre civique autour de l'Hôtel de ville.Le matériau très moderne qui est utilisé comprend, en outre du béton précontraint, de la pierre.Le tiers du terrain est à peine utilisé pour- l\u2019édifice.I! est donc permis de penser'que dans un avenir encore impécis, l'Hôtel de ville aura des voisins.Mais l\u2019originalité du nouvel Hôtel \u2018de ville se doit d\u2019être soulignée: !! comprendra deux étages mais la base d\u2018un troisième est déjà pensée puisque le: toit du deuxième est édifié en conséquence.Une sälle| municipale d\u2019environ deux cents places est dédiée, outre aux séances du Conseil, aux diverses * assemblées des citoyens.Habituellement, la salle du Conseil est condamnée, un jour ou l\u2019autre, à loger le surplus des bureaux lorsque l'espace manque ailleurs.(Trois-Rivières en fut un exemple).|! ne pourra en être ainsi dans le cas actuel.La salle du Conseil rattachée à l\u2019hôtel de ville en sera cependant séparée en ce sens que toutes les réunions de groupes de citoyens, à n\u2019im- Dans cha ensent de forêts, la bitudes, ; ss Profiler au ber ary Ele le Internationale-de papier, Les, journaux publient d : Sonnants tableaux de chasse, des photos de chasseurs et re- s concours de panache.Pour l\u2019orignal, le roi de nos tuerie légale est terminée.Petit:à petit oubliant La saison de la chasse a pris fin depuis quelques jours.h que région, on s\u2019emploie avec satisfaction à dénom- ter les bêtes abaîtues.Il y en eut 455 sur le territoire de la 92 inpres- a at hatrot que lui inspire l\u2019homme, \u2018il réprendra ses paisibles s verront sa haute silhoue au bord \u2018des lacs \u2018que pA \u2018de Vhiver.envers sa haute silhouette se porte quelle heure du jour ou du soir, ne dérangeront en rien la routine des bureaux.contribuables qui paient pour la construction de l\u2019Hôtel de ville méritent qu\u2018on les gate en mettant à leur portée une salle où ils pourront se réunir?N\u2019est-il pas naturel que les Le coût peu élevé de l\u2019édifice, si on considère comme tout y est fonctionnel, devrait inciter les (autres) municipalités à suivre Charlesbourg dont la réflexion et la patience permettent la réalisation d'un projet ou tout ne devra pas être repensé et laps de temps.\u2019 l\u2018exemple de (Suite à la page 4) retransformé dans un court A la lecture de cet article, on ne peut s'empêcher de penser au problème qui se pose actuellement ici même.Nous sommes pour une construction entièrement neuve, et fonc- EN, QUELQUES MOTS ON VIT DU PASSE Qu'on le veuille ou non, cette génération vit, encore des grandes oeuvres musicales; littéraires et picturales des siècles passés.La plupart des oeuvres artistiques contemporcines qui heureusement ne sont pas toutes médiocres, se ressentent de la vitesse et de la cohue générales au milieu desquelles elles ont été conçues.Ce ne sont certes pas les romans réalistes de notre époque, les bavures de la peinture dite moderne, les sculptures de boîtes de conserves, la musique cacophonique qui nous feront oublier Mozart, Beethoven, Michel-Ange, et Rodin.Même en notre âge de progrès technique mais de déchéance morale.|! faudra encore aller puiser chez les maîtres d'hier dans tous les domaines, pour rechercher l'équilibre né- cessoire.Quand on est abruti et écoeuré des rythmes modernes, des pauvretés pseudo- littéraires de la TV, des magazines criards et vides, on trouve délicieux de retourner aux classiques de tous les ordres.Certes, il ne s'agit pas de tout condamner qui est de notre époque.On mon- que de recul pour décortiquer le toc du di- emant qui resters.Cependant, on se de- mende si l'époque est propice encore une fois à l\u2019éclosion de très grandes oeuvres?Notre siècle n'est peut-être propice qu'au talent pas au génie.UN SAINT PARMI EUX?Depuis Saint-Luc, les journalistes n'ont guère eu la chance de voir monter un des leurs sur les autels.Aussi est-ce avec beaucoup d'émotion qu\u2019on pu lire que la Sacrée Congrégation des rites serait bientôt saisie d'une demande pour lo béatification d\u2019un prêtre-journaliste mort à Dachau.Les journalistes ont toujours eu \u2014 et c\u2019est injuste \u2014 la réputation d'être des gens oux modestes vertus plutôt que celle de saints.Aussi est-ce une très grande nouvelle qu'on peut en rejoindre un qui soit condidat à la béatification.NE JS LEARN ÉSIN SSH OU SON DANCE AE Saint-Luc TRE i Sat et aussi les autres Evangélistes ont obtenu leur diplôme ès-vertu en n'annonçant qu\u2018une seule nouvelle, la bonne et unique, l\u2019avènement du Christ.Le journaliste a conduit en réalité plus de condidats au cynisme qu'à la couronne céleste, et de celo, les journalistes ne sont pas des plus coupables mais ceux qui les lançaient sur de fausses pistes.Justement à cause des difficultés du métier, plusieurs journalistes se sont mérités et se méritent encore aujourd\u2019hui une bonne petite place dans la maison du Père avec une machine à écrire toute dorée.Comme quoi le journalisme mène à tout, même là où on récompense fes vertueux.Quelques-uns qui leur trouvent mille défauts s\u2019en scandaliseront, mais rien n\u2019est impossible aux chevaliers de ia plume avec ou sans rosette! NOS METS NATIONAUX Même si l'on dit avec raison que 1\u2019Expo 1967 sera celle de tout le Canada, il reste qu'elle aura lieu dons le Québec et que par certains côtés il sera bon que les visiteurs s\u2019en aperçoivent.Le cûté culinaire par exemple.Que va-t-on servir ou laisser servir aux visiteurs de l'Expo?Une cuisine internationale?On aimerait y voir en tout cos une cuisine canadienne-françoise \u2018présentée de façon attrayante et appétissante.Nos gastronomes savent très bien que la cuisine de nos pères peut être stylisée et atteindre au raffinement.Nos re- goûts de boulettes, nos tourtières, nos soupes savoureuseés; nos desserts variés, le tout arrosé de cidre peuvent constituer des repas savoureux que l'étranger aimera connaître.La parole est à nos hôteliers et restaurateurs des villes et des compagnes du Québec, pourquoi pas un effort concerté pour le retour aux mets nationaux mais bien préparés et bien servis dans tout le Québec?A l'heure où le Québec se réveille dans le sens d'un nationalisme de bon aloi, il serait désastreux de ne pos songer non seulement 'à refranciser mais à \u2018\u2019re- cuisiner\u201d.\u2018 + + + + + + + + PAR MAURICE AUOT Page deux LE BIEN PUBLIC Ignorant les décrets de la mode masculine l'épouse achète les vêtements de son mari La main qui remue le berceau! est, en plusieurs occasions, celle, qui doit fourrager les comptoirs de magasin pour choisir l'hablle- ment des hommes de la famille ! Mais, selon toutes probabilités, la maîtresse de maison, bien que parfaitement au courant de ce que Paris dicte à l'égard de sa propre garde-rébe d'automne, ne possède que de maigres connaissances sur les modes masculines du jour.L'erreur populaire veut que les modes masculines ne changent jamais.Pourtant, an moment d\u2019observation ou de réflexion peut vite nous faire constater que les chemises rayées sont de plus en plus nombreuses de nos jours, que les complets pour hommes sont plus ajustés, que les vestons à deux boutons sont en vogue et que les bords de pantalon relevés sont de moins en moins populaires.Bien que pas aussi révolutionnaires que les volte-face de la mode féminine, les styles masculins pourraient être considérés comme évolutionnaires; chaque saison introduisant ses raffinements.Et, il faut reconnaître l\u2019intérêt grandissant que portent à leurs modes les hommes et les garçons.Pour que mari et garçons soient bien à la mode du jour, voici quelques conseils que l'acheteuse de la maison devrait sagement graver dans sa mémoire: CHEMISES Les chemises rayées se sont bien implantées.Toutefois, les larges rayures estivales cèdent la place aux rayures- plus étroites pour l\u2019automne et l'hiver.Les cols sont offerts en une plus grande variété de modèles, préférence étant marquée pour les cols plus profonds, à pointes plus évasées.Les cols boutonnés et à pattes à pression sont d\u2019une popularité croissante.Dans le domaine des chemises de sports, les coloris unis et les quadrillés se partagent la popu- quadrillées larité, les chemises demeurant les éternelles favorites des adeptes de la vle au grand air.Les chemises taillées dans des imprimés fantaisistes ou offrant des garnitures originales ont un grand attrait pour les adolescents.La \u201cshirt- jac\u201d ou chemise-veste de Californie est devenue grande mode au Canada durant l\u2019été et elle continue à gagner un support enthousiaste.Créée pour être portée par-dessus le pantalon, celle- ci est munie de pattes réglables sur les côtés.Elle est tout particulièrement populaire en larges rayures verticales et rayures en onglet.CRAVATES Les cravates semblent plus évasées tout en étant plus étroites.La popularité des chemises rayées a donné suite au choix des cravates unies qui s'harmonisent à la teinte de la rayure de la chemise, ou, des cravates dont la rayure est assortie à celle de la chemise, mais de largeur différente.PYJAMAS Le pyjama diminutif, avec sa culotte courte, et sans revers, est devenu le favori des hommes de tous les ages.1l offre grand confort pour le sommeil, la chaleur de la plupart des maisons modernes ayant éliminé la nécessité d'un vêtement de flanellette pour l'hiver.Dans le domaine des pyjamas traditionnels, les coloris unis sont souvent agrémentés d\u2019un liséré contrastant, et la sélection des imprimés \u2014 motifs géométriques, rayures, paisley \u2014.est plus grande.Ici et une autre section, de l'habillement où l\u2019étiquette Sanforized est une assurance importante.VESTONS DE SPORT A l'instar des vestons de complets, les vestons de sport adoptent beaucoup plus la forme du corps et on les garnit souvent de fentes plus profondes sur les côtés.La confection d'élégants pyjamas de coton pouvant être = portés à l\u2019année est devenue possible grâce ou chauffage central.De plus en plus populaire dans les dortoirs des collèges et à le maison, on trouve le pyjama à culotte courte; ici et là; la mode touche aussi les pyjamas traditionnels en leur ajoutant un liséré contrastont.Le pyjama à culotte courte, Forsyth, est en populaire rayé bleu, gris et jaune; le pyjama à pantalon, de marque Eatonia, eit en n'popeline dé coton.bleue et est garni de liséré bleu royal.\u2018On peut se procurer ce \u2018dernier | on fongues teilles.- signé | La texture des étoffes est plûtôt lisse, et les quadrillés frappants et estompés sont considérés comme chics.Le retour des blazer de flanelle ne saurait nous échapper.On le trouve maintenant non seulement dans le traditionnel marine, mais également dans des teintes fumées, telles que l\u2019olive et le bourgogne.PANTALONS Dans les pantalons, la mode est à l'ailure \u2018longues Jambes\u201d, et à l\u2019absence de bords relevés.Dans les pantalons genre \u201cslacks\u201d, l'intérêt se porte sur les poches; les Jeunes étudiants préférant le pantalon collant muni de poches bien détaillées.Les étudiants d'université préfèrent encore le pantalon Pourquoi il en coûte plus cher pour assurer un moins de vingt-cinq ans Bien que sept pour cent seulement de tous les automobilistes du Canada aient moins de 20 ans, c\u2019est ce groupe qui est Impliqué dans 14.6 p.100 de tous let .œi- dents de la circulation.Bien que ces adolescents parcourent moins de distance que les adultes, leur taux d'accidents est près de deux fois celui des autres automobilistes.C'est pourqui les taux d\u2019assurance pur les hommes de moins de 25 ans, pour la collision et les accidents à des tiers, sont deux ou trois ofis plus élevés que pour les autres automobilistes.Un grand nombre de jeunes gens apprennent À conduire au hasard, au lieu de suivre*un cours de condulte-don- né par un instructeur compétent, classique un peu plus ample, muni de ganses à ceinture.- COMPLETS lei, on remarque une tendance vers la coupe plus nette déjà mentionnée, laquelle produit une allure ajustée; le veston à deux boutons dominant de plus en plus.Bien que Jes jeunes gens semblent se raccrocher aux étoffes classiques, telles que les quadrillés Glen et les tissus à chevrons, les hommes d'âge moyen déploient un goût marqué pour les tissus iridescents et les mélanges de soles Vendredi, le.30 octobre 1964 2 AVEC LE ; Poctfipue 6 croisières DE NEW À BORD DE L'\u201cEMPRESS OF CANARY Croisières de 10 à 16 jours le 19 déc.et le 20 ve J.E.DOYON, Agent service de voyages worsted.Dans le commerce de la chaussure le nom de J.A GOSSELIN & FILS signifie toujours élégance, qualité, prix modérés de vous chausser chez l.A.GOSSELIN Prenez Ja bonne habitude Rue Ruyale, Trois-Rivières vous 83s 225% Sis VOULEZ-VOUS PRENDRE LES GENS \u201cCOMME LS sou\u201d?Seul le téléphone vous permet de parler à vos amis où et comme ils se trouvent.D'ailleurs, chaque fois que vous voulez communiquer avec quelqu\u2018un-\u2014pour affaires ou par plaisir-instinctive- ment, vous saisissezle téléphone.C'est exagéré?Essayez seulement d\u2019i \u2018imaginer ce que serait-votre a vie sans le téléphone 5 BELL W I r Ei ét.UE 3 , i ges 120 Use coripagaie cansdienne appertesiaitd à dés Trade rit te UE whe â endredi, le 30 \u2018octobre-1964 frésultat final Les derniers rapports de' la M Chasse à l'orignal dans notre ré- N gion révèlent que 445 orignaux ont M été rapportés des limites du territoire de la Compagnie Internatio- Bale de Papier par un grand total M je 2583 chasseurs.La compilation des renseignements révèle également que 689 chasseurs se sont adonnés à leur sport favori sur 132 territoires réservés pour eux, hors des limites des clubs privés sur le territoire de la Division Forestière Mauricienne.Ces mêmes 132 territoires ont été occupés en trois pério- Ë des successives, ce qui fait que 64 de ces territoires n'ont été occupés qu'une seule fois, 42 ont été M occupés deux fois et 26 ont été occupés trois fois.Le nombre d\u2019orignaux abattus sur ces territoires s'élève à 83.D'autre part, \u20181894 chasseurs ont rapporté 256 orignaux sur les territoires à bail.Ce nombre de chasseurs a été calculé aux deux barrières de Upper Trenche et du 2-milles.Le nombre de clubs sur de la chasse lesquels ont été abattus un ou plusieurs orignaux s'élève à 79.Par ailleurs, toujours sur les territoires de la Division Forestière Mauricienne, on a enreigstré 11 orignaux tués sur les territoires vacants à Casay.Le nombre d\u2019orignaux qui ont été ramenés par train sans être enregistrées aux différentes barrières se chiffre à 95.Il faut remarquer cependant que ces chiffres ne représentent pas nécessairement le total des chasseurs et le total des orignaux tués dans les concessions de la Compagnie Internationale de Papier au Nord de La Tuque puisque la barrière est située à plus de 65 milles de La Tuque, Par conséquent il s\u2019est tué des orignaux aussi entre La Tuque et la barrière du 22- milles.Le grand bilan de la présente saison de chasse à l\u2019orignal sur les territoires de la Compagnie Internationale de Papier est donc de 445 bêtes abattues par un grand total de 2583 chasseurs.LE BIEN PUBLIC NOTRE BUREAU D'AFFAIRES EST 550 RUE BONAVENTURE Vous pourrez désormais payer vos comptes de téléphone et traiter toutes questions relatives au service téléphonique à cette nouvelle adresse; le numéro de téléphone est: FR 4-4621.Les heures de bureaux demeurent les mémes, soit de 8 h.30 du matin à 5 h.du soir; du lundi au vendredi inclusive- MAINTENANT SITUÉ AU : M.GREGOIRE, GERANT Une compagnie canadienne appartenant à des Canadiens Page trois Subventions de $46 millions versées aux Commissions Scolaires Entre le ler et le 30 septembre Québec \u2014 Du ler au 30 septembre, le ministère de l\u2019Educa- # tion aura versé aux commissions scolaires un montant global de $45,900,000, premier versement des subventions statutaires pour les frais d\u2019administration, le traitement du personnel enseignant el l'organisation du cours secondai- re.Il s\u2019agit d'une innovation puisque, par les années passées, les premiers versements n\u2019étaient ef- B fectués qu'au mois d\u2019actobre.Cet- ¥ te nouvelle mesure permet aux commissions scolaires de commencer l'année académique avec des disponibilités, tout en leur accordant, jusqu\u2019au 15 octobre, la latitude d'apporter certains ajustements à leur budget annuel.Ces M budgets, en vertu de la loi, doivent être présentés au gouvernement, pour approbation, au plus tard le 30 juin.Cette amélioration dans la procédure de préparation et d\u2019approbation des budgets fut annoncée # dans une circulaire datée du 29 8 juin dernier et signée par le sous- ministre de l'Education, monsieur Arthur Tremblay.Le ministère des Finances et le ministère de l'Education ont donc pris les mesures nécessaires pour que le travail relatif à l\u2019établissement et au paiement de la première tranche des subventions vertu du système actuellement é- vant la fin du mois en cours, pour l\u2019année 1964-1965 s'effectue le plus rapidement possible.En # tabli, près de 1,200 commissions |- - Scolaires ont reçu le paiement du.à premier versement avant le 15 Septembre; les autres, soit environ 350 commissions, le recevront a- Pre\" re : 5% sur vos épargnes | c.eo TL \u20ac | Obligations dEpargne du Canada ; fo | Page quatre LE BIEN PUBLIC LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE 1964: OBJECTIF $20,000.Le prêt d'honneur n'est plus discuté Le lancement officiel de la campagne de souscription au PRET D'HONNEUR 1964 a eu lieu jeudi le 29 octobre, à 4 h.30 de l'après-midi, à l\u2019occasion d'une conférence de ant 47\u20ac ACOMPTE ACHETE yy LLL D'EPARGNE ETT FY To \\ A \u201cNA BANDUE POUR 3 MILLIONS DE CANADIENS ACHETEZ LA VOTRE COMPTANT OU PAR VERSEMENTS PREMIER VERSEMENT DE 5% 42.50 POUR UNE OBLIGATION DE 350, 35 POUR #100, ETC, SOLDE EN VERSEMENTS PEU ELEVES AU COURS D'UNE ANNÉE ENTIÈRE BANQUE DE MONTREAL d'a Première Banque au Canada AU SENMCE DES CANADIENS DANS | TOUTES LES SPHÈRES DE LA VE DEPUIS 1017 presse au secrétariat de la Société St-Jean-Baptiste de Trois-Rivières.Le président d'honneur M.Henri Audet du poste CKTM T.V.prononça une allocution, ouvrant ainsi la campagne dont l\u2019objectif est de $20,000.Il nous rappela, l\u2019appel pressant de la jeunesse, qui compte sur le civisme et la coopération de tous les citoyens, pour devenir des travailleurs compétents.La campagne est à peine lancée\u2018 et déjà nous avons recueilli au-delà de $1,000.C\u2019est ce que M.Bruno Sigmen, président régional annonça au cours de la conférence.Citons deux exemples: M.J.-Jacques Girard de l'International, a remis un chèque de $500., provenant du \u201cfond de charités\u201d des employés de cette compa- gnie.M.Eugène Dupont a présenté à son tour, un chèque de $100.au nom de l'Association des employés de la Canadian Westinghouse.Le Prêt d'honneur fonctionne ici depuis 14 ans.Il compte déjà 235 boursiers, dont 88 bénéficiaires actuels.Les dernières statistiques démontrent que le salaire moyen des pères des boursiers est de $3,069., ayant 6.4 dépendants.Les organisateurs de la campagne offrent $1,000.en prix aux souscripteurs; ce tirage aura lieu le 22 novembre, au poste CKTM T.V.La nécessité du Prét d\u2019honneur n\u2019est plus à discuter.Souscrivons généreusement et faisons en sorte, que l'objectif soit atteint et même dépassé.L-P.R.Québec \u2014 La tion_des.syndicats, nationaux_a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019elle compte maintenant syndiqués dans ses rangs, soit une augmentation de 27,283 travailleurs depuis 1962.\u201cCe rythme de croissance remarquable est unique au Conada et en Amérique du Nord\u2019, selon le Rapport du Bureau Confédéral de la CSN remis aux 1,000 délégués qui assistent aujourd\u2019hui à la deuxième journée du congrès général du mouvement.De 1960 à 1962, la CSN a vu 100 nouveaux syndicats entrer dans le mouvement.Depuis 1962, 145 autres syndicats se sont ajoutés à la liste.La CSN compte maintenant 664 syndicats.\u201cCependant dans ces chiffres, nous ne comptons pas les milliers de fonctionnaires à Confédéra-' 141,168! Croissance remarquable et unique au Canada de la C S N l'emploi du gouvernement du Québec, qui font partie dul Syndicat des fonctionnaires et de la Fédération des employés de l\u2018Etat du Québec, à l'exception des employés de la Régie des Alcools\u201d, ajoute le Bureau Confédéral.L'augmentation des membres des syndicats est surtout remarquable dans la métallurgie, le commerce et les bureaux dans les services hospitaliers et les services publics.Le groupe métallurgique a connu une hausse de plus de 4,000 membres et celui du bâtiment de plus de 3,000.ily eut régression dans quelques fédérations soit dans la chaussure, l'imprimerie, la chimie et la pulpe et le papier.Le Bureau Confédéral croit que dans le secteur de la pulpe et du papier certains projets d\u2018organisation pourront rapidement combler lo situation.A Charlesbourg.(Suite de la page 1) tionnelle, ovec prévisions pour le proche et lointain futur.Nous sommes d'avis que l\u2019actuelle bâtisse est absolument impropre à tout réamé- nagement, car le colt en\u2019 serait prohibitif.Par exemple, le sous-sol est absolument infect et nous ne comprenons pas que le bureau d'hygiène n\u2019en ait point encore condam- |né l\u2018usage.Quant .au\u201d reste, c\u2019est à peine mieux.Nous croyons que cet immeuble est à raser entière-| -|ment.Il faut de plus acheter quelques propriétés voisines vers la rue Hart, jusqu'à l\u2018église United Church.Il y aurait lieu de démolir ces autres édifices et de construire l\u2019hôtel de ville sur l'emplacement des immeubles démolis.On aura remarqué le coût minime de la construction à Charlesbourg.Avant de donner des contrats notre administration ne devrait-elle pas s'enquérir des moyens de construire un hôtel de ville à bas prix.Tout ce que nous faisons dans le domaine de lo construction atteint des sommes exorbitantes.+ .Nous y reviendrons Jean-Marie Houle > Code LU Encouragez |.votre.iournal local ot faites-le lire.\u2014\u2014 ,chent à certains d\u2019entre eux de faire du sensationnel, Vendredi, le-30 octobre 1964 \u2014_\u2014 OPINION LIBRE: CE FAMEUX SAMEDI Nos journalistes ont-ils raison de s\u2019offusquer des déclarations qui ont été faites à leur endroit concernant leur attitude en face de certains événements dont le Québec a été le théâtre dernièrement?De hautes personnalités du monde politique repro- d\u2019exploiter la nouvelle à des fins idéologiques.Bon nombre.de citoyens sont du même avis.Ils estiment que certains journalistes manquent d\u2019objectivité dans leurs reportages.Sous leur plume, l\u2019événement le plus anodin prend l\u2019allure d\u2019une tragédie nationale.L'émulation se fait trop souvent dans le sens du jaunisme, Ce fameux samedi, il est possible que la police ait surestimé la menace représentée par quelques centaines de factieux.Mais pouvait-on prendre trop aisément les choses vis-à-vis des manifestants, quand, dans les journaux, on avait écrit sur tous les tons que la Reine risquerait sa vie si elle osait se montrer à Québec?,Les ministres du gouvernement ont peut-être tort d\u2019absoudre trop facilement les abus de force de la police, mais certains journalistes, eux, ne sont-ils pas à blâmer pour des articles tendancieux, toujours favorables à ceux qui défient l'autorité.Il est malheureux que nous en soyons rendus là dans le Québec.On nous prie d'accorder notre sympathie aux anarchistes en herbe et d'accabler de notre mépris les gardiens de l'ordre.C.R.Grand Nord canadien, ne sait vraiment pas lire.donnera donc de loucher un peu du côté de Miss Canada 1964 Carol Ann Balmer, qui lui fait voir un spécimen d'Obligation d'Epargne du Canada, émission de 1964, présentement disp nible.Ce type d\u2019Obligation du gouvernement canadien el symbole du On lui por L'ookpik, en passe de devenir le gentil \u201d lui aussi en passe de devenir le symbole de l'épargne pour la Canadiens.L'an dernier, les Canadiens ont acheté pour plu d\u2018un milliard et quart d'Obligations d'Epargne du Canada dont plus du cinquième grâce au plan de l\u2018épargne-salaire qui pé |met la retenue commode et facile sur le salaire chez un tré grand nombre d'employeurs.LE GIN ie AUYPER DEPUIS - 1005, | John deKuyper & Son 1 BLENDED GIN \u201cDISTILLÉ A MONTREAR A 8 vérité.4 dedi, le 30 octobre 1964 LE BIEN PUBLIC L'ÉLECTION.PRÉSIDENTIELLE, CHAQUE VOTE COMPTE Le 3 novembre le peuple Élaméricain va choisir un Préident des Etats-Unis \u2014 fonction élective la plus puissante dans le monde \u2014 35 Sénateurs des Etats-Unis, 435 membres de la Chambre des Représentants, 26 Gouverneurs ainsi que d'innombrables fonctionnaires d'état, de comté, et locaux.On s'attend à ce que 75 millions d\u2019Américains votent.En présence d\u2019un tel nombre, l'électeur individuel est parfois tenté de rester chez lui le {jour des Elections, spéciale- # ment si le temps est mauvais ou s\u2019il n\u2019est pas facile ou pratique d'aller aux urnes.bulletin de vote, pense-t-il, ne comptera pas.Son Rien n\u2019est plus éloigné de la Chaque vote compte.de très nombreuses reprises une différence de quelques voix seulement a décidé d\u2019élections locales, d\u2019état, et même d\u2019élections présidentielles.En 1884, par exemple une voix de moins par circonscription électorale dans l'état de New York aurait élu le candidat Républicain James G.Blaine à la Présidence, au lieu du Démocrate Grover Cleveland.En 1916, un seul électeur de plus ayant voté pour le Républicain Charles Evans Hughes dans chaque circonscription électorale de Californie et Woodrow Wilson eut été battu.En 1948, l\u2019un des exemples récents les plus spectaculaires, seulement un vote de plus pour Thomas Dewey dans chaque circonscription de l\u2019Ohio et de Californie aurait donné un résultat différent.E PATI « Durant des siècles le patinage sur Hlact fut Tantt{trertent-UrT sport de plein \u201cair.\u201d Ce n'est qu'en 1878 que la première glace artificielle fut employée pour usage à l\u2019intérieur, à New-York.ll fallait cependant attendre encore vingt- cinq ans pour que la glace artificielle obtenue au moyen d'une tuyauterie d\u2019acier devint d'usage courant dans les patinoires intérieures.Plus de 13 millions de patineurs nord-américains pratiquent maintenant leur sport favori sur de la glace artificielle.Environ 250 patinoires intérieurs accueillent ce flot| E À TRAVERS LES AGES de patineurs.La refrigération artificielle produite au moyen de tuyaux d'acier trés résistants permettent de considérer le patinage sur glace comme un sport praticable presque à l\u2019année longue.Les Ecossais le pratiquaient et dès 1572 ils utilisaient les premiers patins à lames d'acier.Plus tard il semble que l'on ait fabriqué les lames avec des os alguisés.Des pa- ting de boils servaient déjà aux Hollandais à glisser sur les surfaces glacées dès le 14e siècle.Le réseau de canaux Journissaient les routes rapi- \u201cdes qu'empruntalent les patineurs pour se déplacer rapidement durant l'hiver.une de confiance à votre service imprimerie du Bien Public imprimerie livres, revues journaux, périodiques imprimés commerciaux hss Dans ce cas, de nombreux républicains, croyant les scrutins d\u2019opinion publique indiquant que Dewey aurait une victoire écrasante, restèrent chez eux.Dewey fut battu et le Président Truman réélu.En 1960, la majorité relative de John F.Kennedy était inférieure à un vote par circonscription électorale.Il battit le Vice-Président Nixon par moins de 120,000 voix sur près de 69 millions de votes effectifs.Un vote supplémentaire par circonseription électorale \u2014 dans seulement 4 états \u2014 Illinois, Missouri, New Jersey et Texas \u2014 aurait entraîné la victoire de Nixon- Lodge.Jamais un seul vote ne fut plus précieux qu\u2019en 1962.Les gouverneurs furent élus par environ une voix par circonscription dans les états du Maine, Rhode Island et Dakota Nord, Dans le Minnesota un total de 91 voix décidèrent du vainqueur au poste de gouverneur.Il y eut d\u2019autres luttes serrées en 1962.Mais pour avoir un exemple classique, retournons à 1839.Le Juge Marcus Morton fut élu Gouverneur du Massachusetts par une voix sur 102,066 suffrages.Un seul tour de scrutin a souvent signifié victoire ou défaite.Votre vote pourrait être celui qui fait cette différence.Sans ténir compte toutefois de la lutte serrée pour une élection, chaque vote compte.Chaque fois qu\u2019un citoyen américain omet de voter, la démocratie s\u2019appauvrit.Plus le peuple participe à une élection, plus l\u2019on est sûr d\u2019avoir un gouvernement citant Lincoln \u2014 du peuple, pour le peuple, par le peuple, un gouvernement qui représente le meilleur intérêt pour chacun d\u2019entre nous.Le jour des élections votre vote est votre voix.C\u2019est la façon dont vous choisissez ceux qui dirigent votre gou- \u2018|vernement, déterminent vos impôts, font la politique qui affecte votre façon de vivre, et forment l\u2019univers dans lequel vous et vos enfants vont vivre.Ne manquez pas de vous faire entendre , que ce soit une élection vivement contestée ou une victoire.éclatante.A.C.M.Léo Carle en deuil de sa mère -A Trois-Rivières, le 26 octobre 1964, est décédée, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, Mme Vve Alfred Carle, née Marie-Louise Boisvert, demeurant chez son dils Léo, au 2315, boulevard du Carmel, Trois- Rivières.La défunte laisse dans le deuil ses filles: Soeur St-Léo-Joseph, Soeur St-Léon d'Aquitaine, de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, Mariette, mariée à Roland De Carufel, de Québec; Madeleine, mariée à Camille Gervais, de Montréal; ses fils: Henri-Paul, marié à Simone Marineau; Léo, secrétaire de la Commission Scolaire de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.' Les funérailles ont eu lieu, jeu- di, le 29 octobre.Page cinq Québec \u2014 Le président de Chrysler du Canada, M.Ron Todgham répond à l\u2019appel téléphonique du ministre de I'Industrie et du Commerce, l'honorable Gérard-D.Lévesque, qui le félicite à l\u2019occasion de l\u2019annonce de la participation de cet important manufacturier d'automobiles à l'Exposition universelle de 1967.M.Lévesque a prédit que le geste de Chrysler serait suivi por toute une série de participations de la part des autres entreprises du pays.Derrière M.Todgkam, on distingue le terrain presque carré de Chrysler, dans le coin droit au bos du plan partiel de l\u2019île Notre-Dame.Au-dessus du plan on aperçoit la photo du commissaire général de l'Exposition, Son Excellence M.Pierre Dupuy.LA COLLECTION DE MEUBLES ANCIENS D'HARVEY RIVARD EXPOSEE AU CENTRE D'ART Samedi soir le 31 octobre à huit heures trente p.m,, le Centre d'Art des Trois-Rivières procédera au vernissage de l'exposition de meubles anciens du Canada français (collection Harvey Rivard), et au lancement de l\u2019Album Boréal-Express, tome |.L'exposition sera ouverte au public du ler au 6 novembre.Cette exposition de meubles anciens sera une révélation pour tous.En plus d'être le peintre et l'artiste attachant que l\u2019on sait; HarVey Rivard'est l\u2019un des plus-fameux\u201ccollectionneurs » \u2018canadiens -de meubles anciens.! - ee | LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières | 1185, rue Hart Trois-Rivières Tél, FR.5-3115 - Là e Bernard EE EE & Fils RIOR Courtiers d'Assurances Agrees, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité Automobile \u2014 Vol Téléphone: FR.6-6944 DENONCOURT & DENONCOURT Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Ernest L.-Denoncourt, B.A.A.Architecte 1240, rue Royale .: ; ee .; Trois-Rivières RENÉ DE COTRET, ST-ARNAUD & CIE Comptables agréés Paul René de Cotret, C.A.André Soint-Arnoud, C.A.176, rue Radisson Tél.378-4831 Case postale 1464 Page six LE BIEN PUBLIC LA TRAGEDIE FRAPPA LA FAMILLE FORSYTH Il y a onze ans, la mère de Rodger Forsyth donnait naissance à son cinquième enfant à Timmins, où M.Forsyth travaille au compte de la compagnie Hollinger.A la naissance de Rodger ses parents n'avaient aucune raison de présumer qu\u2019il ne serait pas, comme ses quatre afnés, un enfant vif, robuste et joyeux.Rodger avait six ans quand la tragédie frappa sa famille: en 1959 un examen médical révéla que le petit était victime de la dystrophie musculaire: il était condamné à la chaise roulante, pour la vie.Dernièrement, on l'a transporté de Timmins à Toronto, où il a subi une opération à la jambe.En conséquence de cette opération ses mouvements ont ralenti mais il envisage l'avenir avec lopti- misme classique des enfants de son âge.Avant son opération, Rodger n'avait jamais manqué une seule journée à l\u2019école; il obtient de bonnes notes et, chez lui, lit à coeur de jour.Jusqu'à présent il a pu participer, chaque été, aux plaisirs de la pêche et du camping avec les autres membres de sa famille.Il espère reprendre le cours normal de sa vie dès son retour de l'hôpital mais ses parents, eux savent fort bien qu'il va lui devenir de plus en plus difficile de se divertir comme les autres, l'été comme l'hiver.La vie aurait peut-être réservé un sort moins cruel à Rodger si on avait pu diagnostiquer sa maladie quand il était encore bébé.Tel ne fut pas le cas.Au contraire: le malheur a depuis frappé sa famille une deuxième fois.Rodger avait 3 ans quand sa mère mit au monde-un autre garçon: Randy.En moins de deux ans Randy tombait, Lf A la suite d\u2019une opération à une jambe, Rodger Forsyth fait du-tissage à domicile.-Il-y a-plusieurs-années que la dystrophie musculaire l'a condamné à la chaisse roulante et pourtant, au moment de son opération, il n\u2018avait pas manqué une seule journée à l\u2019école.(Photo: John Rooke) (ui aussi, victime de la dystrophie musculaire.Mme Forsyth connaît le sort qui attend son cadet.Mais c\u2019est le jeune Rodger qui sait mieux que personne chez lui ce que c\u2019est que de se voir paralyser, petit à petit, par une maladie impitoyable qui, depuis toujours se moque des efforts de nos médecins même les plus brillants.L'Association Canadienne contre la Dystrophie Musculaire s\u2019est donné pour but d'inventer un remède contre ce fléau de l\u2019enfance.A cette fin, l\u2019Association lancera \u2014 du 8 au 14 novembre \u2014 sa campagne annuelle de souscription publique.PAULINE JULIEN, qui a remporté le deuxième prix du Festival de Sopot en Pologne, présentera une partie de ce festival à l'émission radiophonique Visite aux chansonniers, le samedi 31 octobre, à 11 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.Une autre tranche du Festival de Pologne vous sera offerte, le samedi 7 novembre, à la même heure.EBA Encouragez votre journal local et faites-le lire.Vendredi, le 30 octobre 1964 \u2014 Vient de paraitre a ji dans la collection \u2018Classiques canadiens\u201d STIENNE PARENT par Paul-Eugène Gosselin GABRIEL SAGARD par JEAN-DE-LA-CROIX RIOUX, O.F.M.Deux nouveaux fitres prennent place dans la collection \u2018Classiques canadiens\u201d.Le premier, Etienne Parent, nous es; présenté par Paul-Eugène Gosselin, qui écrit: \u201cAu nombre des écrivains qui ont marqué les débuts de notre littérature, il en est un qui s'impose à notre attention à la fois par la valeur de son oeuvre et par l\u2018influence qu'il a exercée à son époque: Etienne Parent, notre premier grand journaliste canadien.Laissée longtemps dans l'ombre, cette noble figure mérite d'être remise en lumière et de prendre place parmi les pionniers à côté de celles de Louis Joseph Papineau, notre premier grand orateur politique, et de François-Xavier Garneau, notre premier historien national.Deux traits communs permettent d'ailleurs de rapprocher ces trois noms, ce sont l'intensité du sentiment patriotique qui les à animés et le désir qu'ils ont eu de servir la cause de leurs compatriotes.Ainsi les luttes qu\u2019ont dû livrer les Conadiens français pour conquérir leurs libertés politiques dans la première moitié du XIXe siècle, en plus d'avoir permis à l'éloquence politique de s'épanouir et à l'histoire du Conoda de s\u2019écrire, ont fait naître le journalisme.\u201d Le second, Gabriel Sogard, est un humble frère convers de Ordre des Récollets qui vint au Canada en 1615.\u201cPremier historien religieux du Canada, nous dit le R.P.Jean.de-la-Croix Rioux, Gabriel Sagard est une figure peu familière que nos annales dédaignent volontiers.Même dans le cercle restreint des érudits, l'historien ne possède pas l'estime de tous.Pour les uns, le bon moine n\u2019est qu'un naïf, un esprit superficiel et par trop crédule; pour d'autres, c'est un historien de première valeur, un esprit judicieux et lumineux, Il reste que, pour le lecteur objectif, l\u2019oeuvre de Sagard, consacrée aux premiers temps de la Nouvelle-France, commande le respect: l'auteur est un témoin sûr, compétent, sincère et honnête.\u201d Les deux nouveaux \u2018\u2019Classiques\u2019\u2019 se vendent dans toutes les bonnes librairies et a Fides, 245 est, boulevard Dorch=