Le bien public, 9 juillet 1965, vendredi 9 juillet 1965

[" imorimé et publiè Tél, 378-8409 1563, rue Royaie {roles RIvidres, P.Q.ORGANE DU REVEIL TRIFLUVIEN Abonnement $2.00 par anne aux E.-U.$3.00 5 sous la copie 4 année \u2014 Nos 26-27 \u2014 Trois-Rivières, vendredi, le 9 juillet 1965 \u201cLe Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi, comme objet postal de deuxième classe, de la présente publication.Le président de la C.S.N., M.Marcel Pépin, adressait récemment àM, Vial, de la Fraternité des détaillants d'essence, le message suivant: \u201cAu nom de la CSN, je tiens à vous féliciter pour la lutte que vous menez en vue d\u2019améliorer la condition de vos membres \u2014stop\u2014 Le public apprécie hautement votre décision de refuser de faire porter uniquement sur le dos du consommateur l'amélioration que vous recherchez \u2014stop\u2014 Les travailleurs comprennent fort bien l\u2019état d\u2019insécurité dans lequel vous vous trouvez puisqu'\u2019eux- mêmes ont souvent a souffrir du meme fléeau \u2014stop\u2014 Souhaitons ardemment que vos efforts courageux donnent de bons résultats \u2014stop\u2014 Nous devons comprendre que \u2018les ennuis que vos gestes peuvent causer sont nécesscités par la condition qui vous est faite \u2014stop\u2014\u201d Nous sommes d\u2019accord avec la (SN pour dénoncer l\u2019exploitation à laquelle sont soumis les détaillants d'essence du Québec, de la part des Compagnies pétrolières.Les explications embrouillées de ces dernières ne convainquent personne.Un fait s'impose à l\u2019attention depuis longtemps: les raffineries abusent de leurs détaillants en leur vendant l\u2019essence [ES POMPISTES SONT EXPLOITES trop cher et en leur réclamant des loyers exorbitants.Le résultat de cette politique inqualifiable se traduit par une augmentation des profits chez les raffineries et par des faillites de plus en plus nombreuses dans le camp des détaillants.Les compagnies pétrolières ont les moyens de soigner leur publicité.Elles ne négligent rien pour mousser leurs intérêts.Mais le public n\u2019est pas dupe des éloges que les compagnies elles-mêmes se décernent dans leurs annonces.Le public sait que derrière une belle façade d\u2019honorabilité se cachent des procédés de vente et de distribution indéfendables parce que basés sur le chantage et l\u2019injustice.Les compagnies pétrolières ne savent où cacher leurs profits, des profits qu\u2019elles pourraient un peu plus décemment partager avec leurs détaillauts, sans avoir à hausser le prix de leurs produits.Ces compagnies enrichies à même des richesses naturelles appartenant au peuple devraient mieux connaître le sens de leurs véritables intérêts.Leur politique antisociale finira par leur créer de sérieux embêtements: le temps de l\u2019exploitation et des tolérances est près d\u2019être révolu.C.M.NOTRE PATRIMOINE URBAIN S'AGRANDIT Jai visité le nouveau sec- tur Lambert, rue des Récolls, en arrière de l\u2019école se- ndoire De La Salle! Déjà velques-unes des 450 maisons rojetées s'élèvent de terre; près avoir consulté le pion séménagement, il semble que aNOUVeau secteur est appelé à devenir l\u2019un des plus en de- lande chez les futurs proprié- tes, car il est haut, ou -plus haut de toute la cité, avec le bon air et la tranquillité tout autour.J'ai pu constater aussi que les travaux de prolongement du boulevard des Récollets vers Sainte-Marguerite sont menés rondement et que les travaux au rond-point des Forges et des Récollets sont eux aussi commencés; ce qui don- nera-un accès de première uti- lité aux futurs propriétaires du secteur Lambert.Rendez-vous visiter ce nouveau secteur sis dans un coin encore peu connu de la plupart des trifluviens; qui sait, vous vous laisserez peut-être tenter et acheterez là votre prochaine résidence.Un noyau commercial et social est déjà prévu dans les plans ! J.-M.H.Le malheur des uns fait le bonheur Le niveau de l'eau du fleuve est à son plus bas; on craint pour le port de Montréal; cependant, en ce qui touche notre port local, il semble bien que, plus va avancer la saison estivale de navigation, plus de navires vont prendre notre port comme port d\u2018attache régulier, car il est devenu onéreux pour les armateurs de faire naviguer leurs navires jusqu'à Montréal.° La Métropole était le plus grand port intérieur jusqu'à maintenant.La croissance prodigieuse de cette ville aux deux millions d\u2019habitants est due, en grande partie, a l'activité portuaire qui n'a cessé de s\u2019intensifier depuis des années.Mais voilà que la Nature se refuse à collaborer plus longtemps.L'eau commence a manquer et les berges sont à sec.Comme cela ne s\u2019est jamais vu jusqu'ici.On donne pour causes principales de cet état de choses deux facteurs: tout d'abord le déboisement intensif de la vallée lauren- tienne; lo terre dévêtue de ses forêts, ne retient plus l\u2019humidité.Le deuxième facteur tient à la croissance et à la prolifération des villes industrielles autour des Grands Locs.La consommation d\u2019eau a doublé en ces régions, en moins de cinq ans.Le résultat ne s'est pas fait attendre: le niveau du Saint-Laurent baisse de façon alarmante, La conséquence de cet assé- chement progressif est que le port de Montréal est menacé de perdre sa suprématie.Des experts en hydrographie vont jusqu'à prétendre que rien ne pourra plus changer cette situation et que les beaux jours du port de Montréal sont comptés.D'ici quelques andes autres nées, les gros navires ne pourront que difficilement atteindre ce port où le niveau de l'eau devrait être de dix à quinze pieds plus élevé.Voilà le problème de désaffection portuaire auquel fait face la plus grande ville canadienne.Située en aval du lac Saint- Pierre, Trois-Rivières se trouve bien placée pour attirer dans son port, à l'année longue, les navires de fort tonnage qui éprouvent.de la difficulté à remonter jusqu'à Montréal.Le port trifluvien, tout comme ce- jui de Québec, se trouve à eau profonde et c'est cet avantage naturel qui est appelé à primer dans l'avenir.D'ici dix ans, on peut prédire pour notre ville un accroissement spectaculaire de son commerce portuaire, et cela aux dépens de Montréal qui a déjà commencé à bouder une certaine circulation maritime.Comme quoi, le malheur des uns fait le bonheur des autres.C'est cette heureuse conclusion qui, pour les Trifluviens fiers de leur port, finira tout à fait par s'imposer avant peu d'années.B.P.Bravo M.St-Pierre! Félicitations à M.Lorenzo Saint-Pierre notre si sympathique maître du hôvre local.M.Saint-Pierre aligne un sourire perpétuel malgré ses lourdes responsabilités.I! o donné une vigueur nouvelle à notre port depuis son entrée en fonction comme gérant, une vigueur qui s\u2019accentue de saison en saison.Î! semblerait même que lors de la cérémonie officielle de l'ouverture du nouveau hangar géont, les tri- fluviens apprendraient une outre bonne nouvelle en regard de l'expansion de notre port de mer, BERSYL Page deux LE BIEN PUBLIC Le pavillon du téléphone sera l\u2019un des plus beaux de l'Expo FTP CEA 0 Od a edo .iE [) 500) Maquette du pavillon de l\u2019Association du Téléphone du Canada Le pavillon de l'Association du Téléphone du Canada à l'Expo 67 ap qofoid un erss jJeanuOomN op $3,500,000, adjacent au bâtiment du thème de I'Exposiiion \u201cTerre des Hommes\u201d.Les détails du stand de l'industrie téléphonique ont été annoncés ici récemment lors du 36e congrès annuel de l'Assosiation du téléphone.La construction du pavillon débutera en septembre 1965 pour se terminer à l\u2019automne de 1966.Le pavillon de l'Association du téléphone mesurera environ 268 LU der Se ee pieds-sur 90.Le plancher extrêmement simple comportera un hall d\u2019entrée, une salle de spectacles circulaire d\u2019une capacité de 1,500 personnes et de l'espace pour les stands.Les murs principaux seront en stue, ce qui contrastera avec les planches verticales de bois raboteux qui entourent la salle en forme de tambour.La marquise à l'entrée sera du même bois avec éclairage dissimulé qui produira un effet incandescent à la noirceur.Parmi les principales attractions au pavillon, il y aura un film Jeaneau Prudent dit: Apprenez d'un instructeur de la Croix-Rouge.Soyez bon nageur et prudent.Encouragez les autres a la prudence.Cornmuniquez avec la Croix-Rouge pour plus amples information sur la Sécurité aquatique.LP .Se Fat csr bhi Eire hb a iember- 0 a Expo 67 de Montréalspectaculaire sur le Canada et la vie canadienne produit au moyen de la technique \u201cCircle-Vision 360°\u201d qui donne au spectateur l'impression de faire vraiment partie de ce qui se déroule à l\u2019écran.Une compagnie cinématographique canadienne, Robert Lawrence Productions, de Toronto tourne des scénes de ce film depuis le début de mars.Dans l\u2019espace consacré à l\u2019exposition même, d\u2019agréables stands présenteront les communications d'aujourd'hui et de demain.Cing maisons d\u2019architectes ont contribué au plan du pavillon: J.Philip Dumaresq & Associates, de Halifax; David, Barott, Boulva, de Montréal; Gordon S.Adamson & Associates, de Toronto; Smith Carter Searle Associatees, de Winnipeg; et Thompson, Berwick, Pratt and Partners, de Vancouver.La section réservée aux stands est une création de John Leslie Robinson Ltd, de Toronto.I Vendredi, le 9 juillet 1965 rm GUY MAUFFETTE, surnommé MAU maintenant \u2018\u201cl\u2019oiseau matinal\u201d vous divertir tous les matins, de 8 à 9 heures, En attendant De la poésie plein la «1c, de la fantaisie à chaque mot, \u201cl'oiseau » Vient Miville, matinal\u201d vous offre du lundi au vendredi, au réseau français i Canada, de la musique, extraits de ballet et airs conaus.Le Radi aussi des billets ou des letcres signés par le Père Emile Legault, Thérèse Renaud-Leduc, Adèle Lauzon.En attendant Miville, GUY MAUFFETTE devient un peu ce que la radio veut être pour vous durant la belle saison: le sourire de votre été.\u2026 Placez ,! à votre ; portée | les choses H que vous désirez BANQUE DE MONTRÉAL Plan Financement \u201cMA DANQUF POUR 7 MLILIONS Of CAADIEES Grouez tout le crédit dont vous avez besoin PRÊT ÉCONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Trois-Rivières, 1411, rue Notre-Dame: } ARTHUR BOUDREAU, gérant D'autres succursales à Grand'Mère, Shawinigan Cap-de-la-Madeleine: GILLES TREPANIER, gérant EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le 9 juillet 1965 Vendredi, Le livre qu'Henri Troyat ent de consacrer à Tolstoï, ysse et romancier comme lui, énorme: 812 pages, sans mpter un répertoire biogra- hique.l'index et la table des atières, qui en prennent 47, ! L'auteur aurat-il réussi à tout 7e sur Tolstoï et son oeuvre, misant la biographie sur l\u2019un l'autre?Il est probable que non, beuvre du géant russe étant si psidérable que l\u2019édition com- ile de ses oeuvres comprend atre-vingt-dix volumes.Léon Tolstoï est le plus grand qivain de la Russie, qui n\u2019a core été dépassé.On à beau en tenir pour Dosjevky et Tchékhov, Gogol, orki, ils viennent loin derrière i Il naquit le 28 août 1828, il 2137 ans, mais il reste jeune | vivant, dans le sens d\u2019actuel, Lil y a en lui une sève qui ne araît pas s\u2019épuiser.ll est l'homme de la tradition du peuple, des vastes fresques e l'histoire de son pays face à Europe.des idées les plus rancées de son temps.Il est celui de la révolution ne la violence.Il n'hésitait pas à joindre ation à la parole, pratiquer qu'il préchait, fut en son pays m des premiers à abolir le rage, dans le vaste domaine ni appartenant.© Ün ne résume pas Tolstoï.L'ouvrage de Troyat, qui s\u2019a- oute à tant d\u2019autres, le prouve ar san ampleur.Le romancier fut lent à débu- er ct les premières années de a vie, après l\u2019université, furent onsacrées aux plaisirs de la cunesse qui s\u2019abandonne.Tant à Moscou que dans les erres de la famille, où il court es jupous chez les domestiques.Vient la guerre de Crimée et ontes de Sébastopol qui ob- lennent un succès remarquable.Îl est sur le point de devenir POUR VOS ASSURANCES Incendie Accidents Responsabilité Automobile RICHARD BERGERON Courtier en Assurances 1244, rue St-Olivier Tél.5-2655 Trois-Rivières CO uand le Russe Troyat aconte le Russe Tolstoi écrivain, lui que paraissaient rebuter les choses d\u2019ordre intellectuel.fameux roman La Guerre et la Paix, qui raconte en 600,000 mots le gigantesque duel entre le tzar Alexandre ler, empereur de toutes les Russies, et ce Bonaparte natif d\u2019Ajaccio en Corse, qui sera empereur des Francaisll mit six ans a l\u2019écrire, l\u2019abandonnant et le reprenant, entre les années 1863 et 1869.Le succès fut universel, malgré les critiques, les reproches quant aux libertés prises avec Phistoire, le déboulonnage de certains personnages, la hardiesse des idées, les exagérations, les paradoxes.Tolstoi fut lui-méme un paradoxe vivant.Il est riche comme dix et il aspire a la vie simple.Paresseux de nature, il travaille comme un mercenaire.Il réveille les âmes au sens de la religion, alors qu\u2019il brise avec celle de ses pères.On a dit de lui qu\u2019il enscigne l\u2019histoire mieux que les historiens, qu\u2019il peint mieux que les peintres, comprend et explique mieux le peuple que les sociologues.I] eut beaucoup d\u2019amour pour sa femme, cette Sophie Andreevna Bers épousée à trente- quatre ans, qui lui donna de nombreux enfants, et avec laquelle il ne cessa jamais de sc quereller.11 la quitte à 82 ans, meurt peu après en voyage, dans une gare perdue de la vaste Russieà un endroit appelé Astapovo.Outre La Guerre et la Paix, ses principaux ouvrages sont Anna Karénine, Les Cosaques, La Sonate a Kreutser.Ses principaux ouvrages ou les mieux connus, les plus traduits, les plus lus.Tolstoï appartenait à une riche et noble famille de son pays, qui avait son fief près du village d\u2019Isnaïa-Poliana.Orphelin à neuf ans, élevé par une tante, il étudia d\u2019abord sous un précepteur français, avant d'entrer à l\u2019université de Kazan, où il ne se distingua d\u2019aucune façon.Sa femme lui survécut jusqu\u2019en novembre 1919, inconsolée de sa mort.L\u2019Illettré 1 Henri Troyat: Tolstoï, au Cercle du Livre de France, Mont- Téal.Et voilà qu\u2019il se met à son | LE BIEN PUBLIC Page trois réal-Lakeshore, sera la Rose du Centenaire.Les premières roses du centenaire ont été offertes à Mme Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal, et à Mme Robert F.Shaw, épouse du sous-commissaire général de l\u2019Expo, qu'on voit sur cette photo.La Roseraie de l'Expo \u2014 Cette roseraie sera composée de cent parterres de cent plants de roses chacun, qui seront la contribution d\u2019horticulteurs du monde entier à l\u2018Expo 67, grâce à l'initiative des clubs Rotary.La rose-vedette, don du club Rotary Mont- LE NOUVEL EMBLÈME DE LA Banque Canadienne Nationale publicité et des relations publiques, souligne du président, M.Louis HEBERT, en présence M.Claude LORANGE, directeur de lo un point du nouvel emblème à l'attention du concepteur, M.André COUTU. Page quatre Notre Grand Séminaire: Syntonisation spirituelle Pour entendre la voix de celuil mais bien supérieure, il y a la qui parle ou chante dans un poste de la Radio, il est nécessaire de syntoniser avec un poste, c\u2019est-à-dire qu'il faut adapter le dispositif du poste récepteur avec les ondes émises.Ceci fait.Les ondes hertziennes nous arrivent et transforment nos demeures en salles d'étude, en forum dominical.en Opera, en joutes de hockey.Dans tout cela, l'utile sunit à lagréable et le soleil ne se cache jamais com- plétement dans la maison si au dehors il boude parfois trop longtemps.La rapide succession des faits, la propagation non moins rapide des idées.rendent nécessaire la multiplication des postes de la vic surnaturelle, en liaison très étroite et quotidienne.Or si dans la vie purement matérielle, uniquement utilitaire, on fait tant pour assurer le progrès, pour jeter dans son cours le maximum de bonheur possible.si on invente des techniques merveilleuses pour augmenter partout la joie de vivre, que ne doit-on pas faire pour élever le spirituel dans le cours de notre vie morale?Aussi bien, le gardien de la Cité, veut voir s'élever aux endroits stratégiques ou qui le deviendront de son diecèse, des postes de syntonisation spirituelle où les âmes par l\u2019intermédiaire des ondes divines de la grâce peuvent entendre la voix de LE BIEN PUBLIC grande et magnifique Maison ou nouveau Grand Séminaire des Trois-Rivières érigée sur un léger promontoire de la ville épiscopale, en face de notre millénaire St-Laurent.C'est dans cette maison bénie, spacieuse et avec toutes les nécessités modernes que nos futurs prêtres iront prier et parfaire leur formation cléricale pour s'engager ensuite dans la vie du sacerdace où ils seront les propulseurs des âmes en route vers l'éternité bienheureuse.Les Séminairistes ce sont les soldats magnanimes en forma tion dans notre Grand Séminaire.De là ils sortiront comme jadis les Apôtres du Cénacle, forts dans la foi.uniquement soucieux de travailler à répandre le règne du Christ \u201cMiles Christi\u201d Tout catholique véritable doit voir là, l'ocuvre essentielle à promouvoir.Radio.et voila pour lc domaine de la vie.naturelle.Parallèle à la vie naturelle.Dieu leur parler.Et voilà la raison de cette Joseph MARINEAU.ptre curé.- SOUS LE SOLEIL DE LA PITIE \u201d Le Frere Untel avail, dans certains mil- lieux, causé un choc uvec ses \u201cInsolences\u201d.C\u2019est un homme ussagi qui nous revient avec \u201cSous le soleil de la pitié\u201d, quelqu\u2019un qui sent le besoin de s'expliquer.Cette autobiographie partielle rend un son beaucoup moins aigu, moins bruyant en tout cas, et plus profondément liurnain.Comme Camus, l\u2019auteur a eu sa révolte, comme Sartre, il a eu sa nausée.Sans vouloir pousser plus loin la comparaison, ce qui serait idiot, il est sans doute vrui de dire que chez Jean- Paul Desbiens, c\u2019est l\u2019heure de l\u2019apaisement, du calme après la tempête.À en juger par ce petit bouquin (ce n\u2019est pas ici un reproche que je lui fais), tout au plus, est-ce une constatation, l\u2019auteur n'ambitionne pas je crois un prix de littérature pure Il écrit pour tenter de se faire comprendre tout simplement.l£t, modestement, il ne prétend pas y arriver.Il vise surtout le coeur de ses lecteurs.Il tente de leur apporter quelques pensées durables à ln lumiere de son expérience personnelle et ma foi il y réuseit bien.Rarement cherche-t-i! à chatouiller leur sens de l'esthétique littéraire.J\u2019ai l\u2019impression, à première vue, que ce petit livre d\u2019une teneur ussez décousue, à été écrit au fil de la plume, d\u2019un même jet, peut-être même sans retouches.Sans fausse honte, Frère Untel met ici son âme claire à nu.ll y exprime d\u2019ailleurs sans ambages, son désir d\u2019être franc, très franc.Cela devrait plaire aux lecteurs aussi francs que lui.Frère Untel veut évidemment servir ici ses semblables.Il croit qu\u2019une bonne façon d\u2019y arriver, c\u2019est de communiquer avec eux, de leur parler, de leur écrire aussi, histoire de tenter de se comprendre et de faire comprendre certaines vérités.L'auteur a beaucoup lu.Il ne fait pas pour autant étalage de son' érudition mais il cite fort à point d\u2019autres penseurs et écrivains à l\u2019appui de ses conceptions.11 force a réfléchir, Conscient que pour plusicurs, il est devenu une espéce de mythe.Pierre-Jérôme s\u2019applique à se démystifier lui-même.Loin de vouloir d\u2019ètre monter sur un picdestal, il veut descendre parmi les autres hommes, se mêler à eux, \\ les comprendre, les aimer, Partager avec eux leurs doutes, leurs angoisses.leurs joics.ll ne suggère nullement qu\u2019il ait réponse à tous dans ce Quebec qui se cherche une voie nouvelle gauchement parfois.(sans jeu de mots), mais avec tant d\u2019enthousiasme et d\u2019ardeur! Dans \u201cSous le soleil de la pitié\u201d, le Frère Pierre-Jérôme croit utile de croyant avec d'autres que toute expérience humaine valable part d\u2019abord de soi.Mais ne raconte pas qui veut sa propre expérience avec talent, comme Frère Untel.Ceux qui, comme lui, ont des moyens évidents de s'exprimer, auraient tort, par fausse modestie, de se dérober en invoquant avec Pascal, que le moi est haïssable.Dans maints cas, ce n\u2019est qu'un pauvre prétexte pour masquer leur paresse ou leur voulerie.Il se peut que certains qui peuvent s'exprimer, croient inutile aux autres et à eux- même de ce faire, En cette matière comment juger avec certitude! Mais c\u2019est avec amour du prochain que Frère Untel a repris la plume.\u201cPécris, dit-il, pour un inconnu qui me lira dans un train.On ne sait jamais ce qui nous attend, ni qui nous attend; quel homme, quelle femme nous attend gravement quelque part dans l\u2019avenir pour nous demander des nouvelles de Jésus-Christ\u201d.Je crois que Frère Untel rejoindra plusieurs âmes de bonne volonté qu\u2019il aidera à vivre \u201cplus avant\u201d.comme il l\u2019expritue.par le témoignage de sa propre vie.Je lui souhaite en tout cas de tout coeur.Pour moi, \u201cLe Soleil de la pitié\u201d est l\u2019oeuvre d\u2019un homme qui, s\u2019il croit aux valeurs nouvelles, ne méprise pas les valeurs anciennes.Un homme qui croit à l\u2019évolution décisive mais dans l\u2019ordre, dans l\u2019ordre de Dieu.Un homme qui croit à l\u2019ascension de l\u2019homme à partir de sa propre réforme intérieure.Un homme qui croit au progrès mais en s'imposant d\u2019abord les disciplines dictées par la Foi et celles aussi des études.(1) Sous le Soleil de Ja pitié\u201d, volume de 122 pages, aux Editions du Jour.Maurice HUOT se raconter, Maric Lefranc, dont on annonçait la mort il y a quelques mois, était de nationalité française, Bretonne par sa famille et le lieu de sa naissance, Canadienne de coeur et d\u2019âme.Elle passa les trois-quarts de son existerice au pays de Québec, n\u2019arriva point à s\u2019en rassasier.Elle retournait en France de temps à autre, la nostalgie la gagnant et ses moyens le permettant, mals pour nous revenir à la première occasion.Si elle ne se détacha jamais à fond de sa Bretagne natale, elle ne se détacha davantage du Canada sa seconde patrie.Elle eut du succès en littérature, mais pas assez pour s\u2019enrichir.Vint un jour où elle dut songer à la retraite.et elle rentra en France.Elle eût pu rester au Canada, y vivre d\u2019une pension que lui offrait le gouvernement.mais elle sy refusa.Pour cette raison qu\u2019il lui fallait renoncer à sa nationalité française, les pensions du genre élant réservées aux écrivains canadiens \u2014 quand il est jugé à propos de les offrir.Elle retourna en France une dernière fois et vient de mourir à la Maison de retraite de la Légion d'honneur, à Saint- Germain-en-Laye.© Depuis quelque années, une sorte de silence l\u2019enveloppait.Au vrai, elle était devenue très vicille et n\u2019intéressait plus personne.la plupart ignorant Jusqu'à son existence \u2014 comme il arrive, Sauf ses amis proches, mais ceux-ci étaient de plus en plus clairsemés.Qu\u2019on le croie ou non, elle dépassait 85 ans à son décès, survenu en janvier.Le sort voulut qu\u2019elle mourât près de Paris, qu\u2019elle ne fréquenta jamais beaucoup, loin de la Bretagne et du Canada, qu\u2019elle aima plus que tout.Son ocuvre est considérable, dont les trois-quart se situent au Canada, dans la province de Québec, en Haut-Mauricie, où MORT DE MARIE LEFRANC QUI TANT AIMA NOTRE pay Vendredi, le 9 juillet 194 duisent.Elle est de cette sénératiy d\u2019écrivains français qui, , tournant du siècle, demande rent au Canada des sujets no veaux: Louis Hémon, Loui Frédéric Rouquette.Geor Bugnet, Constantin-Weyer, ° Ce dernier décrocha un jou le Concourt avec Un homme penche sur son passé.comm Marie Lefranc obtint le py Féminin en 1927.avec Louis PInnocent.L\u2019un et l\u2019autre n'avaie mal réussi, mais pas mieux qu Hémon avec sa Maria Chap laine, qui n\u2019eut aucun prix ne sut jamais son sucees, disp, raissant dans un stupide acc dent de chemin de fer avan d\u2019avoir percé.Marie Lefranc laisse un vingtaine d'ouvrages, dont d romans, trois recucils de no velles, deux de poèmes, de d\u2019essais et un récit de Voyage Au pays canadien-français, Gran Son Grand-Louis l'Innoncen est un poème en prose, autan qu\u2019un récit romanesque.qui pour cadre cette lande bretonn que connut l\u2019écrivain en s enfance.Ouvrage un peu étrange, in vraisemblable pour certain qui montre à chaque page | dextérité de l\u2019auteur.le don d poésie qui est en elle, sa sûret de main dans l\u2019analyse des sen timents.Marie Lefranc naquit à Ba nastére en Sarzeau, le -+ octobr 1879, fille d\u2019un douanier.Sortie de l\u2019école normale d Vannes à vingt ans, elle deman de un poste dans les colonies, à Madagascar ou en Indochine, mais personne chez les hauts fonctionnaires n\u2019entend sa voix, Elle enseigne dans quelque: trous du Morbihan jusqu\u2019à l'âge de 26 ans, alors qu\u2019elle pat pour le Canada.Elle y gagne sa vie de peine et de iisére, pendant près de dix ans, avant d'écrire.Le succès ne vint pus tout seul, car le premier éditeur ar quel elle soumit son Grand Louis le lui retourna avec cette annotation: Ridicule! 1°Hlettré le hasard et sa fantaisie, la con- Jeaneau Prudent dit: \u2018\u2019Examinez bien le fond gran d'entrer dans l'eau.oyez courtois envers les autres.Ne nagez Vendredi, le 9 juillet 1965 + + + + umer La Canadian Medical Assotion réunie à Halifox en ongrés, 0 IPPFOUVÉ une résolution incitant les médecins comme individus à s'abstenir e fumer en public afin de ne os donner le mauvais exem- gle.Cette association a aussi donné ordre à son comité du cancer de prohiber | usage du tabac dans les hôpitaux et de voir à ce que le tabac soit indus dans la loi des aliments et drogues.Indépendamment des conséquences de fumer pour la santé, il est vrai que fumer partout à temps et à contretemps est devenue une pluie dans trop d'endroits publics.Est-il rien de plus déplai- sont que de voir des employés de restaurants vous fumer au nez derrière les comptoirs tout en vous préparont des aliments?Est-il rien de plus désinvolte que de fumer au nez des clients comme le font des coissières de petits étalisse- ments?Si l'on tient tant à griller des cigarettes quand ce ne sont pos des cigares, qu\u2019on le fasse à certaines heures de repos mais non en plein exer- tice d'un emploi public.ll y a des limites pour le sans-gêne qui frôle l\u2019effronterie.C'est une des conséquences néfastes de fumer que de ne pouvoir s'en passer même là où la plus stricte réserve s\u2019imposse.Grands et petits Le général de Gaulle a eu raison cette semaine de s\u2019élever contre les tentatives des grandes puissances mondiales d'imposer leur domination aux outre.Même si une grande nation dispose de forces considérables, ce n'est pas une raison pour tenter de s\u2019imposer aux autres.Même si numé- fiquement parlant, ainsi que sur le plan de la richesse matérielle, une nation est en vedette, cela n\u2018implique pas elle ait le monopole de l'intelligence et que d'elle seule puisse émaner toutes les solutions aux problèmes mon- dioux.Les petites ou moyen- Nes nations ont aussi dans leurs rangs des hommes capables de suggérer des directives heureuses pour le bien général de l'humanité.En tout cas, la France entend jouer tout son rôle pour amener les grandes puissances à plus de réserve dans la conduite des offaires mondiales.ll est vrai que les individus comme les peuples Mt tendance à dicter aux au- res leur ligne de conduite quand ils savent qu'ils - dispo- Sent de moyens puissants pour QUELQUES MOTS les y amener.Celo relève du premier des péchés capitaux, l\u2019orgueil.|! Reste que le bon sens veut que tous contribuent à foire de la Terre, un monde meilleur et que tous ont non seulement le droit, mais le devoir de s'y employer.Aux plus compétents?On lit souvent dans les offres d'emplois que telle ou telle situation ira au plus compétent.Celo à première vue parait raisonnable et normal.Cependant, il faudrait savoir ce que renferme le mot compétent pour certains embaucheurs.Souvent entre deux compétence égales du point de vue professionnel l\u2019on choisit celui qui a ce quelque chose de plus, et ce quelque chose est souvent indéfinissable.C\u2019est la personnalité, c\u2019est la sympathie qu'irradient tout de go certaines personnes.C'est parfois aussi à cause de motifs d'intérêt qu'on accorde l\u2019emploi; à cause d'autres personnes, auxquelles on est redevable ou desquelles on attend certains services.En attendant va pour la compétence, certes et autres choses aussi.Tout cela est tellement humain même malgré les vertueuses protestations qu\u2019il n\u2018y a plus de patronage.Qu'est-ce qu\u2019un héros?L'on peut fournir bien des définitions du hércs.L'on songe à celui qui pose de grands gestes.Et pourtant, le héros pour moi, c'est celui aui tout modestement, sans gloire et sans médailles, pose les gestes qu\u2019au jour le jour il faut poser au service de ses semblables, sans se soucier qu'on vienne lui porter des fleurs dans sa maison ou sur sa tombe.L'histore du Canada Un \u2018\u2019paneliste\u2019\u2019 de la radio disait l\u2019autre jour que l\u2019histoire du Canada est un mythe, une simple prolongation en Amérique de l\u2019histoire de la France et de l'Angleterre.Ce commentateur Gajoutait que lo véritable histoire du Canada demeure à écrire.Celui-là il va un peu fort et fait bon marché de nos historiens qualifiés.Il est vrai cependant de dire qu'un outeur qualifié de chez nous pourrait comme Bainville a fait pour l\u2019histoire de France,écrire une\u2019 histoire du Canada\u2019 spécifiquement pour les jeunes dans un langage moderne et clair.Aux \"\u2019croulants\u201d et aux autres ; La jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui LE BIEN PUBLIC + + + + + + + + PAR MAURICE HUOT est-elle plus réactionnaire que celle des générations précédentes?Il se peut.En tout cas, elle le\u2019paraît si on en juge par les plaintes qu\u2019elle suscite de la part de ses devanciers.Combien de pères de famille se plaignent que tout dialogue est pénible entre eux et leurs fils, qu\u2019ils se font traiter de \u201ccroulants\u201d; que l'opposition naturelle entre la génération montante et l\u2019ancienne, prend des proportions parfois tragiques voire certainement pathétiques.Le probléme ne peut se résoudre que par le jeu du compromis, une indulgence poussée aussi loin que possible de la part des ainés sans toutefois devenir de l\u2019abdication totale, et si possible, de la compréhension de la part des jeunes envers ceux qui, dans la vie, les ont précédés, sont riches d\u2019une précieuse expérience (hélas sans grand profit pour ceux qui n\u2019ont pas assez vécu), et l'admission que si les aînés ont pu commettre des erreurs (ce sont des humains), ils ont aussi accompli quelque chose dans des circonstances souvent difficiles, Il ne faut pas oublier, et ici je m'adresse aux jeunes, que la génération des 50 ans et plus, a connu des périodes cruciales, notamment l\u2019affreuse crise des années trente, le chômage prolongé.Beaucoup parmi les plus de 50 ans sont des hommes qui ont dû arracher leur vie à la force de leurs poignets, qui ont connu des salaires minimes pendant des années, ce qui ne les a pas empêchés à force de renoncements parfois héroïques d\u2019élever leur famille sinon dans l\u2019opulence (ce qui n\u2019est nullement nécessaire), du moins dans la décence.De plus, les jeunes doivent constater que les plus de 50 ans ont été catapultés en peu d\u2019années, dans un monde nouveau, un monde qui secoue notre civilisation occidentale jusque dans ses bases jugées jusqu'ici les plus solides.Le pouvoir d'adaptation étant plus difficile dans les années du déclin de la vie, les plus vieux sont donc dignes au moins de sympathie sinon d\u2019admiration pure et simple.Le salut pour les plus anciens est de ne pas condamner a priori la jeunesse ni surtout de la \u2018couvrir de ridicule même si elle prend des attitudes extérieures pour le moins troublantes parfois.Cette jeu- LE CINEMA Page cing CULTUREL et l'enseignement de demain Un stage de formation au ciné- club, au cinéma pour éducateurs est prévu du 22 au 26 août 1965 au séminaire de St-Jean.La responsabilité en a été confiée à l'Office des techniques de diffusion de cet endroit.Et le thème sera: Dialogue avec le cinéma.Ce stage s'adresse aux éducateurs qui \u2018s\u2019occupent d\u2019initiation au cinéma et d\u2019un ciné-club, ou qui prévoient en prendre la charge.Au programme, il y aura: 1\u2014CAUSERIES Le spectateur dialogue avec le cinéma.\u2018Le chrétien cinéma.2\u2014INITIATION AU CINE-CLUB Notion de ciné-club, présentation, animation de discussions, programmation.3\u2014DIALOGUE AVEC Le film adapté d\u2019un roman Le film à caractère social Le film religieux Le film de divertissement Le film poétique \u2014COURS OPTIONNELS Etude du langage Approche d\u2019un film SEPT LONGS METRAGES SERONT PRESENTES Tous les stagiaires seront logés au séminaire, dans des ghambres individuelles.dialogue avec le Les frais d'inscription sont de $5.00; de pension, $35.; et pour les externes de $15.00.Les inscriptions doivent être faites d\u2019ici le Jer juillet 1965.Le transport est aux frais des participants.Pour renseignements mentaires s'adresser à: M.PAUL LABELLE, Office diocésain des Techniques de diffusion de St-Jean, C.P.520, Saint-Jean, Quesupplé- Un stage culturel de cinéma se tiendra du 18 au 23 août 1965 à l'université de Sherbrooke.Ce stage est organisé par l\u2019Office catholique nationale des Techniques de diffusion.Le thème général sera le Cinéma italien contemporain.Il y aura étude de grands auteurs: FELLINI, ANTONIOTI, ROSI, OLMI.Autres sujets d'étude néma italien.nesse élabore un monde neuf, Elle non plus n\u2019est pas responsable de l\u2019état actuel fort diffus des choses.Elle aussi doit prendre un pas accéléré et marcher un peu sur les épaules de ses prédécesseurs qui traînent d\u2019en arrière en criant \u201cO Tempora, O Mores!\u201d Pourtant, un peu de réflexion pourrait rapprocher la jeune et la vieille génération.Si tous se donnaient la main et se lançaient dans la voie salvatrice, des concessions mutuelles, tout pourrait aller tellement.mieux! Maurice HUOT L'héritage du néo-réalisme L'esthétique du cinéma italien Actualité et importance du ci- contemporain Les thèmes contemporain.Les valeurs néma italien.CONDITIONS D'ADMISSION: a) Posséder déjà une bonne culture cinématographique.b) Faire sa demande d\u2019admission avant le ler juillet.¢) Avoir au moins 18 ans.du cinéma italien spirituelles du ci- Coût du stage: $40 comprenant inscription, cours, films, dossier de travail et chambre.Les repas (servis à la cafétéria de l\u2019Université) ct le transport sont aux frais des stagiaires.Pour renscignements supplémentaires s'adresser à l'Office catholique national des Techniques de diffusion, 4635, rue de Lorimier Montréal 34.; / YNauricions, visitons notre région C'est la grande saison du tourisme intérieur et des vacances! Pourquoi pas commencer, dès cette année, la visite de plus d'une centaine de paroisses qui forment la Mauricie.Vous y trouverez le calme champêtre reposant, des ousis de fraîcheur pur milliers, des multitudes de lucs où vous reposer.Chaque ville, village, paroisse a de quoi vous intéresser plusieurs jours et même, pour les gens trop pressés, chaque endroit peut vous apparaître dans su \u201créalité\u201d en quelques heures à la condition expresse que vous preniez la peine de bien visiter, de jaser, de vous informer des coins pittoresques, des petites industries qui y fonctionnent.J'en parle avec connaissance, car j'ai visité tous les coins de la Mauricie; j'en ai rapporté un immense amour de ma petite patrie qui est bien pourvue et qui ne le cède en rien, ou presque, à une foule d'autres régions.Au contraire, nous sommes gâtés par la nature qui a semé à la volée des milliers de lacs sur notre territoire et peint des fresques inoubliables, on ne peut être qu\u2019ébloui, quand on veut bien s\u2019en donner lu peine.J\u2019ai voyagé toute la province par affaires, des années durant ; fen ai profité pour visiter chaque endroit comme si je n\u2019aurais jamais l\u2019occasion d\u2019y retourner.Il y a des coins vraiment charmants, des sites grandioses.mais, dans ma patrie intime, la Mauricie, je retrouve presque tous les décors vus uil- leurs; sauf peut-être les décors de la mer.Pourquoi donc aller an loin.à prix coûteux et avec grandes fatigues; quand on a a sa portée une symthèse de tous les beaux coins?Non point qu\u2019il ne faille pas aller dans les autres régions, au contraire! Mais avant tout visiter su propre région! J.-M.Houle \u201c Page six LE BIEN PUBLIC Vendredi, le 9 juillet 1965 @ ! LA CLEF TOURNE DANS LA SERRURE Le vrai christianisme vécu consiste à découvrir que notre religion ouvre toutes les portes qui se dressent devant nous dans la vie, comme une bonne clef.A L'AIDE D'UN MICROSCOPE PUISSANT, NOUS VOYONS QU'APRES 15 LAVAGES DANS DE L'EAU DURE, LES FIBRES DE TISSU SONT ENROBÉS D'UN DEPOT DE SAVON OU DE DETERGENTS, CAUSANT UNE USURE 33 % PLUS any UN DÉPÔT DE CALCAIRE, DE Ya\" À PEINE, DANS VOTRE CHAUFFE - EAU, GONFLERA VOS NOTES DE CHAUFFAGE DE 16% TOUT.EN FAISANT TOMBER LA CHALEUR EFFECTIVE DE 20 %.Vous apercevez ci-dessus des icebergs aux fraises composés de délicieuses fraises disposées ça et là dans une gelée et agrémentées de fromage à la pie et de noix.Les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Conada vous suggèrent d'offrir aux vôtres cette salade en gelée comme entrée ou comme centre d'ottrac.tion dans une savoureuse salade aux fruits.Marguerite Bourgeoys, à chaque - jour de sa vie montante, a su approfondir le message du Christ et trouver la réponse aux problèmes multiples que les premiers temps difficiles de Ville-Marie faisaient surgir devant elle, - Elle est aujourd\u2019hui Bienheureuse, parce qu\u2019elle s\u2019est servi de la clef.LÀ AA Amaia 2 ora aptir rt 1% ONDE MODERNE TOUTE Icebergs aux fraises DANS NOTRE M SURPRENANT, MAIS VRAIT L'EAU PERSONNE CONSOMME PLUS DE TROIS | DE L'AMATONE AU BRESEL FELL La Bible vous parle 1 boite (0 onces) fraises 4 casse de fromage ae Ia pie Fois sou MOYENNE DE 50 CALL, RE CuLL ERES EV PLUS pouces Quiconque demande reçoit; |1 boîte de gélatine sucrée % tasse de mayonnaise R : à : aux fraises 4 cer Lies BESOINS DOMESTIQUES, COMME] DU MONDE-SEDE CERTA COURAM- qui cherche trouve; à qui frap- 13, tasse de liquide (jus de fraises Ja tasse de noix de Grenoble L'EAU PESE 83 LIVRES PAR GALLON, ADOUCISSARTE ER NAGÈRES, NOUS pe on ouvrira.et eau) finement hachées MEN CHAQUE PERSONNE CONSOMME DONC 493 NEAL.D'UNE LIVRES D'EAU PAR JOUR, NOUS AFPREN- | PROCURENT DE L'EAU DURE 4, NENT LES RECHERCHES DU \"COLLIGAN WATER INSTITUTE\u201c AUX ÉTATS-UNIS.je Egoutter les fraises décongelées et conserver le jus.Défaire les fraises en purée.Préparer la gélatine sucrée, refroidir jusqu'à ce qu\u2019elle commence à prendre.Ÿ incorporer les fraises en purée.Remplir à moitié 6 à 8 petits moules individuelles du mélange.Mêler les autres ingrédients et déposer la préparation sur le mélange de fraises.Congeler jusqu'à ce que ferme.Démouler et servir sur de la laitue croustillante.6 à 8 portions.NOTE: Cette salade peut être congelée dans le plateau à cubes de glace de votre réfrigérateur.(Le 11, 10) _ Le vent du Nord enfante la pluie, et la langue médisante un visage irrité.(Prov 25, 23) > L'ENGAGEMENT CHRÉTIEN FA re .se - » _ Lespérance est pleine d'im Accompagnez les salades en gelée de fromage à la pie Il n\u2019est rien de meilleur pour compléter une salade en gelée que le fromage à la pie (en anglais, cottage).Sa texture lisse et crémeuse et sa haute valeur nutritive le rendent un ingrédient de choix dans diverses préparations.C\u2019est pourquoi les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada vous suggèrent d\u2019essayer les deux recettes suivantes.La salade de fromage et de concombre en gelée est rafraichissante tout en ayant une bonne valeur de satiété.De plus, si vous laissez au concombre sa pelure, cela ajoutera du croustillant à la salade.Les icebergs aux fraises peuvent être utilisés dans les salades de fruits servis comme mets principal ou comme attrayant dessert congelé.(Sag 3, 4) Entre le passé, où sont nos souvenirs, et l\u2019avenir, où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.(OZANAM.) La crainte du Seigneur réjouit le coeur, donne gaité, joie et longue vie.Eccli 1, 12) Jeanne Mance, modèle d\u2019apôtre (Eccli 1, dans le monde, quand elle remplace sa mère auprès d\u2019eux, se soucie du bien-être des siens.Mais elle s'occupe aussi des autres en se faisant infirmière pour soigner les blessés dans sa ville natale de Langres.Son engagement est encore plus méritoire quand elle accepte de venir au Canada concrétiser avec Maisonneuve (Prov 12, 23) le projet de Ville-Marie et fonder un hôpital, Elle vit dès lors 1 ; 5 inai (1 c.a table) 1 c.à thé de vinaigre Î ls tasse d\u2019eau froide 44 c.à thé de sauce Worcestershire de souvenirs et d\u2019espérances, et remplit magnifiquement ETERNELS ENFANTS 114 tasse de fromage à la pie l£ tasse de mayonnaise / ses devoirs, > (cottage) ; 14 tasse de concombre, pelé ou Elle cultive la foi qu\u2019elle consi- Notre âme est destinée à rester |1 c.à table d'oignon haché fin non, en petits dés dère un don magnifique en elle et jeune pendant l'éternité, mais Faire gonfler la gélatine dans l'eau froide, 5 minutes, puis dis chez les autres.Elle se dépense pour devant les problèmes de la vic |soudre au-dessus de l\u2019eau chaude.Méêler fromage, oignon, seul, vinai- autrui sans mesurer effort, C'est , .d gre, sauce Worcestershire et mayonnaise; ajouter la gélatine et mêler.\u2019 » : l'homme ne doit pas garder une dans l\u2019engagement qu'elle réussit sa lité d\u2019enfant, Trop de con- Incorporer le concombre.Verser dans un moule de 4 tasses et laisser vie de femme et de chrétienne.Par menta ite eniant, 1rop prendre, environ 3 heures.6 à 8 portions.la prière, l\u2019exemple et l\u2019action, elle temporains sont en extase devant correspond à la grâce qui lui donne les progrès de la science et le la force d\u2019être un vivant témoin du confort, comme si c'était là le but de leur existence.Ces gens Christ aux yeux des premiers Montnous rappellent les Indiens, au - L'homme avisé cèle son savoir, le coeur des sots publie leur folie.Salade de fromage et de concombre en gelée enveloppe de gélatine 34 c.à thé de sel réalais, temps de nos Fondateurs, qui LE GIN ; s\u2019extasiaient devant le fusil ou \"y HOMMAGE ET RECONNAISSANCE la boussole du coureur des bois | y 4 | | P = R | M LDeuorii civile du Québec dévoilait récemment un monument de Le domaine limité de la science d = Mgr de Laval.ut une marque d\u2019esti Mol: : ; : canadienne,.fondateur du premier séminaire du dotée et de \u2018a ne donnera jamais au vrai cher- MPAGNON DE NNÉ HUMEUR \u2018remière école des métiers à Saint-Joachim.Mgr de Laval s'est cheur les évidences du message \\Jépensé généreusement pour son clergé, pour les familles et les paroisses de son «diocèse, pour l\u2019éducation de la jeunesse et pour l'évangélisation des Indiens.Il mérite plus que nos hommages, L'autorité civile nous a donné l'exemple pour que nous manifestions notre admiration et notre reconnaissance au premier successeur des Apôtres parmi nous, Dire merci à Mgr de Laval ne suffit pas, il faut lui prouver notre attachement par \"une confiance qui transporte nos monta- - znes d\u2019indifférence, de tiédeur et de scepticisme.du Christ, ni les consolations qu'offre la rencontre avec Dieu dans la prière.Les désabusés qui disent «à quoi bon.moi, je ne prie plus » sont dépassés par des millions d'Indigènes de toutes les races, qui ont trouvé dans le Notre Père et l'Évangile le plus grand avantage que leur offre notre civilisation.f LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son \u2014Blended Gin \u2014 Distillé à Montréal edi, le 9 juillet 1965 endr g es amateurs de suspense sont servis à souhait avec la série le Fantôme jy Louvre, présentée le samedi soir à 10 heures, au réseau français de jélévision de Radio-Canada.Chaque semaine, ils peuvent suivre les | enures d'un journaliste qui a eutrepris d'élucider le mystère du Louvre.Une sorte de fantdme erre au Louvre et, aprés chacune de ses tes, on trouve un mort.Parmi les interprètes du Fantôme du ouvre, on remarque Juliette Gréco, René Dary et Isaac Alvarez (notre photo) dans le rôle du fantôme.LE VOUS AIMEREZ SHAMPOOING .- - LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Roland Paillé, gérant Division des Trois-Rivières 1185, rue Hart Trois-Rivières Tél.FR.5-3115 | Bernard Tousignant & Fils Limitée .~Courtiers d'Assurances Agrées, Incendie \u2014 Accidents \u2014 Responsabilité Automobile \u2014 Vol IR | AS ; Dans le commerce de la chaussure le nom de | A.GOSSELIN & FILS signifie toujours élégance, qualité, prix modérés Prenez la bonne habitude | e vous chausser chez Il.A.GOSSELIN Rue Royale, Trois-Rivières LE BIEN PUBLIC L'Art véntable Nous sommes à l\u2019époque de la renaissance liturgique et d\u2019un renouvellement de la vie reli- gieusc.Le développement culturel des peuples est en mouvement; l\u2019Eglise, par son magistère, exige la vitalité intérieure de notre service; la spiritualité chrétienne veut et proclame Jes valeurs authentiques contenues dans la Bible et dans l\u2019Eglise.Le peuple de Dieu, en raison méme de son sens communautaire, réclame non seulement la prééminence de l'autel, la lumière, le décorum, la sobriété et la beauté des ornements, mais il requiert que le temple sacré nous donne le caractère de l\u2019unité ct le secret religieux des antique: cathédrales, dans lesquelles lu hiérarchie et l\u2019unité, les idées et les formes, rendaient présents le Christ et son Corps mystique dans le mystère de l\u2019Eglise.Les artistes doivent rester en contact avec leur propre église.Dans la paroisse, ils doivent connaitre leurs frères, les douleurs, le travail et les espérances qui constituent la vie quotidienne de ces sernicrss ils pourront alors interpréter et rendre avec simplicité les choses de la vie quotidienne.(.) Souvent, pour être à la page à tout prix, des artistes se lancent dans des bizarreries et des polémiques qui ne profitent ni à l\u2019art, ni à la vie.Dans son récent discours à la Chapelle Sixtine, S.S.Paul VI a \u2018parlé d\u2019un langage de Babel et de confusion, cet il s\u2019est demandé: \u201cAlors, où est l\u2019art?L\u2019art devrait être intuition, facilité, félicité.Artistes, vous ne nous la donnez pas toujours cette facilité, cette félicité, et alors nous demeurons surpris, intimidés, et nous restons à l\u2019écart.\u201d Puis le Souverain Pontife a rappelé qu\u2019à l\u2019origine du malaise, il y a eu aussi Je mouvement des artistes qui s\u2019éloignèrent de l\u2019Eglise.Cet éloignement ne leur était pas tou- (captau ma.et les chromos jours imputable; les chromos qui ont pris Ja place de l\u2019ocuvre d\u2019art, ont empêché tout contact et toute amitié.On ne peut naturellement pas parler en utilisant le langage de Babel, qui signifie confusion.Certaines expériences, qui ne profitent en rien à l'intelligence, certaines déformations qui répugnent à l\u2019esprit chrétien et défigurent jusqu\u2019au blasphéme ridicule le visage humain et saint de Dieu, relèvent de la décadence, de l\u2019ignorance, de l\u2019exploitation du scandale, de Page sept morale vis-à-vis et de Ia reli.l\u2019insensibilité de la société gion.(.) Clergé et artistes doivent considérer comme valable la signature d\u2019un pacte qui, portant la signature des uns et des autres, voit finalement les artistes, les architectes,.les peintres, les sculpteurs, tous unis dans une fidélité de rapports, dans un témoignage rendu à la foi, les artistes devenant tous élèves, mais, interlocuteurs de l'Eglise, à côté de l\u2019autel et dans l\u2019Église.L\u2019OSSERVATORE ROMANO, édit, française, 4 juin 1965.fique ou: LE \u201cCANADIEN\u201d VOUS OFFRE LE CONFORT ET UN PANORAMA GRANDIOSE Vous découvrirez un paysage féerique.dans LE CANADIEN, le seul train transcontinental a voitures- dôme.LE CANADIEN effectue tous les jours, dans les deux directions, les trajets Montréal/Toronto et Vancouver.Ce train moderne file le long de la pittoresque côte nord du Lac Supérieur, vers Banff et le Lac Louise.Il offre un confort et un luxe inégalés: voitures climatisées, lits moelleux, douce musique, fauteuils de coach Inclinables à appuis-jambes pleine longueur, fine cuisine dans l'élégante voiture-restaurant ou la voiture-buffet.Économisez grâce aux Tarifs-Épargne.Consultez votre agent de voyages, un représentant du Canadien Paci- J.E.DOYON AGENT Tel: FR.5-5100 & FR.5-1643 Trois-Rivières A Roc TRAINS/CAMIONNAGE/BATEAUX/AVIONS / HÔTELB/TÉLÉCOMMUNICATIONS LA'COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE Page huit LE BIEN PUBLIC ENPOTINANT J'ai pu me promener, en fin de semaine, à Montréal, avec une \u201cmatraque à Wagner\"; en effet, on vend une matraque sous ce nom depuis quelques jours.C'est dire que le ministre de la Justice n'a rien perdu de sa popularité.J'ai été chanceux de pouvoir m'en procurer une; car il n\u2019en restait qu\u2019une couple sur une première offre de mille matraques.Je ne l\u2019ai pas encore essayée ! Ca viendra peut-être.-Toujours est-il qu'elle semble des plus efficace, puisqu'elle contient, en son sein, un couteau .Car, une fois qu\u2019on a assommé quelqu'un, on peut, s\u2019il se réveille trop.tôt, lui pointer la lame sur le coeur ou dans le cou!.Mais trève de plaisanterie, c\u2019est tout simplement un instrument de plus mis à la portée des pêcheurs: une matraque à poisson, qui peut se dévisser, car l'intérieur contient un couteau à dépecer toute prise.e Montréal change de jour en jour! J'ai pu m'en rendre compte en fin de semaine! Dans tous les secteurs on démolit et on reconstruit toujours plus gros et plus haut! Il n\u2019y a pas à dire.ça bouge, et drôlement dans la métropole québécoise.Quant à la circulation, dans l\u2019île, c'est affarent ! On se demande comment on peut se rendre™& destination sans de sérieux accrochages! Les rues sont bondées de véhicules.Toutefois, le gouvernement provincial vient en aide en construisant, immédiatement, un système routier extraordinaire qui représentera dës la fin de 1966, des investissements de près d'un MILLIRD de DOLLARS.Durant ce temps, notre autoroute, à nous, gens de la Mauricie .eh bien! On peut l\u2019attendre longtemps.e Prudence sur les routes et sur l'eau! Evitons les grands deuils du lundi.Et d'ici la mi-septembre, comme c\u2019est le temps des vacances, il faut redoubler de prudence, de courtoisie et obéir fidèlement au Code de la route ! © N\u2019enviez point les montréalais.sous prétexte qu'ils peuvent s'évader facilement vers le Nord, vers les Laurentides, les fins de semaine.ils recherchent tous l'évasion hebdomadaire, car la pollution de l\u2019air à Montréal est la pire de tout le continent nord-américain.C'est pourquoi, l'autoroute du Nord, et toutes les autres routes sont prises d'assaut dès le vendredi.vers l\u2019air pur qu'on aspire gloutonnement afin de retourner vivre une semaine supplémentaire dans la fournaise.Mais, hélas, toute la santé accumulée en fin de semaine, les nerfs reposés et le regain de vie, se perdent dès l'heure du retour.! On rentre à la queue-leu-leu le dimanche soir, une auto derrière l'autre, nez à nez.et les échap- Téléphone: FR, 6-uv44 Architecte 1240, rue Koyale DENONCOURT & DENONCOURT Ernest L.Denoncourt, B.A.A.Maurice L.-Denoncourt, A.D.B.A.Architecte Trois-Rivières RENÉ DE COTRET, André Saint-Arnoud, C.A.Paul René de Cotret, C.A.Comptables agréés ST-ARNAUD & CIE 857, rue St-Pierre Tél.378-4831 Case postale 1464 une FKHRK KKK KKK KK KKK RK KKK KKK KKK xk * de confiance à votre service imprimerie du Bien Public journaux, périodiques imprimés commerciaux HK RACKK KKH KKK KK KKKK KK RK EK KKHKKKKKKKKKK K KKK KKK KKKKKKK KKK AHH RFR FIFFF FFF FHA .x Imprimerie ) k * + * * * * x * * * x * x x livres, revues x x X x > pements de monoxide de carbon- ne, les impatiences des voyageurs, l\u2019allure à pas de tortue.enlèvent immédiatement tous les bienfaits du repos dominical.et avant de recommencer la semaine, les montréalais sont encore plus fatigués et ont les nerfs encore plus à vif qu\u2019à la fin d\u2019une semaine de labeur quotidien.Civilisation de la mécanique.® Avec ce trafic fou sur les autoroutes et autres chemins publics, il est quand même surprenant qu'on n'enregistre pas plus d'accidents mortels! O plaise à Dieu que ça dure encore longtemps ! e C'est dans ces occasions qu'on retrouve avec grand plaisir le train; c\u2019est, aujourd'hui, je crois, le moyen de transport le plus rapide et le moins fatiguant! Essayez un voyage en train; vous serez charmés; vous serez dispos tout au long du voyage! © Nos sympathies à la famille de l\u2019abbé François Marchand, vicaire de la paroisse saint Philippe, à Trois-Rivières, décédé ces jours derniers ! ® PRUDENCE! PRUDENCE! © M.Louis Pronovost, un pionnier du scoutisme originaire de notre ville, nous prie de saluer tous ses amis trifluviens! Je l'ai rencontré en fin de semaine et il s'informa des activités locales et surtout des progrès du scoutisme en Mauricie ! © Quand on va à Montréal, on recherche toujours un excellent restaurant; eh bien, en voici un \u201cmultiple\u201d, qui est sous la direction de M.Hubert Marchal.Il est sis aux numéros 2070-2080, rue de la Montagne, entre Sherbrooke et Burnside.Vous trouverez à un coin de rue, angle Burnside et de la Montagne d'excellents parcs de stationnement.Ce restaurant français comprend plusieurs salles ayant, chacune, sa spécialité.Les voici: au sous-sol, c\u2019est Chez Loulou et Les Bacchantes, petit bistrot, à la mode parisienne de 1925, là où vous pouvez savourez un vin, une liqueur forte ou une bière, accoudé au \u201czinc\u201d, ou assis à de petites tables intimes.À l'arrière se trouve le \u201cClub des Moustachus\u201d, 1a od, tout en sirotant, on peut deviser, argumenter.ou tout simplement philosopher avec ses amis.La tenue de soirée et le veston protocolaire n\u2019y sont pas obligatoires.on y entre comme on est habillé, avec ou sans moustache, beatnick sérieux ou croulant désabusé.\u2018 Ensuite, on grimpe quelques marches à l'extérieur et on pénètre Chez Grand\u2019Mère, salle où la grande spécialité est \u201cles omelettes\u201d de toutes les sortes.ou bien, on peut changer de salle et pénétrer \u201cA la Crêpe bretonne\u201d, qui est le rendez-vous des gourmets à Montréal et qui est en train de supplanter le restaurant hullois, réputé pour ses crêpes su- zettes! e J'ai été si bien regu et al si bien mangé que je suis retourné sur les Veux, mais pour envahir, pour montrer à l\u2019abordage du \u201cCol- bert\u201d, Valsseau amiral, qui est la salle par excellence pour la dégustation des vins les meilleurs avec un choix incomparable de fromage.Le tout à des prix abordables ! Je conseille donc à tous les gourmets trifluviens, et ils sont légion, d'aller rendre visite à ce restaurant où un accueil français cordial leur est réservé.Vous voudrez y retourner souvent! La politesse des gens de service et l'ambiance reposante vous plairont.e Quant à l'atmosphère spéciale de chaque salle, je vous laisse le bon plaisir de la découvrir vous- même ! e 11 semble assuré qu'un groupe de financier montréalais entameraient des pourparlers ici sous peu en vue de la construction éventuelle d\u2019un motel-hôtel.Toutefois, ce qui pourrait ralentir les pourparlers, c\u2019est la question de l'emplacement de la future autoroute et de la date de son prolongement à travers notre région ! e Nous croyons fermement que l'Association des hommes d'affaires, plus précisément, des marchands du coeur commercial de Trois-Rivières, devrait se rendre étudier tous les aspects et l\u2019historique de la Plaza Saint-Hubert de Montréal.Il semble bien que c'est 1a qu'on trouve la plus formidable équipe de marchands qui ont réussi à se grouper en une association et qui ont réussi à revaloriser le commerce de la rue Saint-Hubert et des rues adjacentes.De plus, tous ont modernisé leurs magasins.et, ce qui peut intéresser au plus haut point nos marchands, ils ont doublé leur chiffre d'affaires annuel en quelques années.Naturellement, dans ce coin les \u201cpromotions\u201d ne durent pas que l'espace de quelques jours, et sans plan bien défini à l'avance.1! nous semble que notre quartier d\u2019affaires, avec la rénovation qui approche tout près, la construction d\u2019un hôtel de ville neuf et d'un centre culturel, sans oublier l'édifice \u2018royale (sic)\u201d et celui qui doit être érigé sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien marché, se doit d'aller de l'avant, lui aussi, et RENOVER immédiatement.© Tueries quand donc vous arrê- terez-vous sur les routes et dans l\u2019eau! Pourtant, avec de la courtoisie, de la prudence et l\u2019obéissance au Code de la route, il serait indéniable que les accidents mortels diminueraient au moins de moitié.À chacun, de faire son Vendredi, le 9 juillet | examen de conscience dre les bonnes s'imposent et de le long de l'année, © \u201cLe principe des hum de faire des hommes, dans la tumultueuse \u20aclaboryy d\u2019une race, des types accom c\u2019est-à-dire qui réalisent |, complètement le type de ; race.|! faut donc que le Jeu humanistes soient imbus des { ditions ataviques.\u201d Charles M; ras.et de pa résolution, les garde, t anitéy de cr © On commence déjà à fair plans pour prolonger toutes autoroutes au plus tôt, en vue 1967; mais, dans notre régie RIEN! On nous annonce un toy pe morceau de chocolat.la rgfay; et I'élargissement de Ia route rentre Pointe-du-Lac et nm ville.pour essayer de nous am douer?ça ne prend pas! Il nous faut notre autor, pour 1967! CA PRESSE plus q Jamais; I! est encore temps, mai il faut quelle soit en construc; au plus tard à l'automne de présente année.Un employé de l'Office des à toroutes m\u2019a dit: \u201cVous n'avez p à vous plaindre.vous êtes p près de Montréal que la ville Québec.Vous n\u2019aurez qu'à pre dre le pont de quarante milli que vous bâtit le gouvernement aller rejoindre la route 9 du m nistre Saint-Pierre!\" Beau raisonnement! Si tous | employés et Yeurs chefs parlent raisonnent ainsi dans l'organisa tion politique de l'Office des Ay toroutes?© La ville de Québec elle l\u2019avantage d\u2019être à la porte mêm de la route no 9; tandis que nou nous sommes presque isolés à reste de la province.Ca ne doi pas durer.C\u2019est inadmissible! © M.Claude Wagner vient de fai re d\u2019utiles distinctions, à prop d\u2019un récent discours de M.Marc Pépin.Il ne faut pas compromet tre le syndicalisme en accolant des abus de langage le mot quil désigne.11 y a loin de l\u2019état poli cier dénoncé à tort par M.Pépl à l'état protégé que le gouverné ment veut pour le Québec.© Les changements ministériels Ottawa n'impressionnent person ne.M.Pearson s\u2019entoure de brav hommes.L'expérience prouve qu la présence des nouilles au se d'un gouvernement est loin d'être sans danger.BERSYL DEPUIS 1695 BLENDED GIN - DISTILLÉ À MONTRÉAL + LA VRAIE:SAVEUR DE HOLLANDÉ ; UN(E LE GIN OMPAGNON 0 TELS (Li John de Kuyper & Son "]