Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 17 mars 1949, jeudi 17 mars 1949

[" AMURIVES ce 1 Zu0VINCE 8/8 Keintoine Roy Ecifiom du Parlerent QUEBEC B9Q.1111 Juin 45 fENSER À CE OUE L'ON ECRIT \u2014 \u2014 DIEU = PATRIE - \u2014 \u2014 ECRIRE CE QUE L\u2019ON PENSE FAMILLE ATETTE = CAMPAGNES ; Editeurs-Propriétaires : FORTIN & FILS \u201cAutorisée comme envoi postal de la seconde classe\u201d \u201cMinisters des Postes, Ottaws\u201d Directeur: L.-de G.FORTIN \u2014\" mr Série II.Vol, 8\u2014 No 18 Sainte - ANNE - de - la - POCATIERE, Encore I'impot sur le revenu.Retrospective mélancolique.À quelques reprises, nous avons mis en vedette la figure triste et découragée de Jos Empeine devant le fisc canadien, et nous ne nous sommes pas géné de dire que le père de famille nombreuse, à moins qu\u2019il ne soit trop pauvre pour payer l'impôt, \u2014ce qui ne lui rend pas la vie plus facile\u2014 était bien et bien coincé d\u2019une façon définitive.Les études que M.Frs-Albert Angers a publiées jusqu\u2019ici dans \u201cle Devoir\u201d éclairent le problème; et croyez-en quelqu\u2019un dont l'expérience confirme en tout point ce qui a été écrit par cet économiste compétent, ces études sont fondées sur de la triste réalité.Tenez, ceci; par exemple: \u201cIniquités permanentes de nos lois d'impôt sur le revenu\u201d.(ARTICLE LG.\u201cOn se rappellera non sans mélancolie qu\u2019en 1939.3 des exemptions de $1,000 et $2,000 pour les célibataires et les gens mariés, plus $300 par enfants.se combinaient des taux de 3% seulement sur le premier $1.000 supplémentaires et de seulement 177 addizionnel sur chaque tranche de $1,000 supplémentaires.C'était la beau temps alors, où, à l'indice du coût de la vie 100 contre 160 au- jourd'hui, un centribuable gagnant $4,000 et ayant cing enfants, jouissait de $3,500 de revenu non imposable et n\u2019avait à verser que $S15 d'impôt pour le reste.Aujourd\u2019hui, il ne s\u2019en tirera pas à moins de $370,.ro Et après avoir démontré quelles étaient \u2018les réformes nécessaires pour la famille\u201d, M.Angers dit plus loin: (Article 111) Les faits signalés., quant aux iniquités de l\u2019impôt pendant la guerre, suggèrent vite à l'esprit surtout de celui qui a suivi les évênements au jour le jour\u2014 l'idée d\u2019une machiavélique vengeance exercée contre les Canadiens français, qui ne voulaient pas de la guerre.LC.Préméditation anti-familiale.\u201cOn peu: difficilement croire, en effet, que les combinaisons si complexes de l'impôt du temps de guorre aient pu si souvent, comme par hasard, avoir pour effet de frapper la famille tout particulièrement autour du quatrième et du cinquième enfant.Les attitudes provocantes du Ministre des finances du temps sur le sujet laissent également soupçonner un homme qui avait prévu la critique, qui s'était solidement campé sur des positions qu\u2019il avait voulu foùdroyantes.Enfin, les allocations farailiales, à l\u2019occasion desquelles les batteries ont soudainement été démasquées par le taux décroissant à partir du cinquième enfant, constituent une sorte de confirmation des impressions premières sur l'existence d\u2019une préméditation anti-familiale.\u201d .M.Angers ne peut pas croire au hasard oui s\u2018acha-n: toujours contre les pères de famille.Ce ne sont pas ces derniers qui le démentiront, Allocations familiales et impôt.(Article 1X) \u201cM, Mackenzie King, dans son exposé tortueux et faux sur le principe des allocation familiales, avait ouvert la voie à cette confusion dès 1944, en présentant au Parlement la loi même des allocations.Il avait établi un lien absurbe entre les exemptions au titre des enfants dans I'impot et les allocations familiales, en soutenant que depuis 1917 le gouvernement avait toujours versé des allocations familiales à ceux qui payaient l'impôt et qu'il ne s'agissait plus maintenant que d'en donner à ceux qui ne doivent rien au fisc.Comme s\u2019il était possible de mettre sur le même pied le fait de ne pas enlever à quelqu\u2019un le minimum nécessaire qu'il a péniblement gagné pour faire vivre les siens, et celui du cadeau ou de la gratuité qu\u2019on peut lui consentir s\u2019il vient dans le besoin!\u2019 LC.onnels.\u201cPeut-on, en effet, considérer comme normal, comme moral, qu'un Etat impose à ceux de ses citoyens qui n'ont nas besoin d'aide, l'obligation de se constituer pensionnaires du gouvernement?Et n'est-ce pas le comble de l'absurdité\u2014 il faudrait dire du démagogisme le plus dégradant, si l'on était certain qu'il sest agi de politique gouvernementale et non pas seulement de zèle bureaucratique aveugle pour plus de simplication administrative\u2014 n'est-ce pas, dis-je, le comble de l'absurdité que de voir le gouvernement priver un contribuable de iustes dégrèvements d'impôts et l'obliger ainsi à s'inscrire sur les listes des gratuités de I'Etat?., .\u2019 Et encore ceci: .\u201cA cause de la variation des tacx, des exemptions, de l'âge des enfants et de leur nombre (décroissance de taux), chaque contribuable constitue un cas particulier tombant dans la ligne des tendances générales que nous avons signalées.Dans en tel fouillis, il ne peut plus être question de s'occuper de la justice: c'est bien trop compliqué! Aussi le vercepteur peut-il s'en donner à coeur joie! Quant au mot de la fin, il reste inévitablement défavorable a la famille nombreuse.qui reçoit touiours relativement moins et, en même temps, paie raltivement plus que les autres; et cela dans l& mesure même où elle est plus nombreuse.Est-ce tolérable?\"\u201d Frais médicaux déductibles (Article XII) \u201cLe mémoire de la Chambre de Commerce de Montréal s'exprime catégoriquement sur ce sujet: Laissons-le tout simplement parler: \u201cLa limite des frais médicaux (.) pour les personnes à charge (.) est une véritable iniquité (.) Elle refuse aux familles les plus nombreuses les avantages que l'on consent à accorder aux familles de 4 enfants.La fixation d'un plafond apparaît d'autant plus révoltante ici que, comme il ne s\u2019agit que des frais médicaux excédant (les frais normaux), on ne se trouve à priori que devant les cas excepti- qui aurait été malchanceuse devra être privée de ce qui pourrait lui permettre de s'aider elle-même et s> saigner à blanc pour payer au fisc une contribution sur des frais médicaux d'autant plus excessifs pour elle que, précisément, elle est plus nombreuse.\u201d M.Angers ne peut pas tout connaître.Aussi il a oublié de parler de ces pères de famille nombreuse qui, ayant eu à supporter des frais médicaux exceptionnels, mais ayant surtout à payer l impôt rigoureux sur leur revenu de l'année précédente où cette dépense n'a pas été prévue, n'ont pu acquitter leurs frais d\u2019hopitaux dans les dates prescrites, ou encore.n'ayant pas dévassé le minimum de 5 ou de 4 p.c.n'ont pu bénéficier de dégrévement.+ Qui ne conserve pas de ces reçus inutiles et inutilisables pour des montants allant parfois à plusieurs centaines de dollars, et cela, justement narce que l'impôt qui ne prévoyait pas les charges de famille avait raflé l\u2019argent nécessaire à les payer?principalement chez le salarié.Là encore.on a coincé le père de famille.Et onlaeu!.Et venons-en au salarié.Le salarié.(Article XII) \u201cLe salarié, en effet, est dans le domaine de l'impôt.le baudet sur lequel le percepteur pratique à volonté la politique du Haro! (.) Notre loi de l'impôt envisage son cas en vartant d'un principe erroné.à savoir qu\u2019un salaire constitue un revenu net.Ce qui signifie, en pratique, que le salarié doit payer l'impôt sur tout son salaire, sans pouvoir en déduire les dépenses nécessaires pour le gagner, un avantage normal aui est laissé à celui-là qui vit de revenus d'entreprises ou de placements.GC.On pose donc que la famille nombreuse\u2018 ET - 17 mars 1949 .\u2018Grâce à la liberté dont ils disposent, l\u2019homme d'affaires, l'artisan, le professionnel, déduisent et sont autorisés à déduire de leurs revenus des dépenses qui allègent séricusement le poids de leur impôt.Et pas seulement de ln façon indirecte que nous venons de voir, mais aussi sous des formes indirectes multiples qui comportent une large part d'nvantages personnels; tel le voyageur de commerce qui fera coincider ses voyages d'affaires en auto avec les voyages de plaisir ou de vacances de sa famille.\u201cA ces avantages honnêtes qui favorisent largement le contribuable indépendant, il faut ajouter la fraude! Pourquoi se montrer si pudique À ce sujet et essayer de cacher ce que tout le monde sait, tellement la chose est généralisée et acceptée! Car pendant ce temps-là on prend au salarié non seulement ce qu'il doit en totalité.mais même davantage; dans un très grande nombre de cas, la perception à la source (une autre innovation du temps de guerre) enlève, en cffet, nu salarié plus qu il ne doit.sans que le remboursement soit toujours effectué (défaut de présenter un rapport.perte d'adresse etc.), ou ne le soit que longtemps apres quand il | est \" Les imprévus.Encore une fois, le contribuable indépendants'il a des frais supplémentaires à solder dans son entreprise, les déduira de ses bénéfices nets; et s'il ne manque pas d'imagination, bien des frais pourront être mis en commun ot par la famille et par l'entreprise, en tout bien tout honneur.Le salarié lui, a un revenu fixe de $3,(MX) disons, en 1948.En 1949, il aura à payer son im- pot sur ce revenu, peu importe ce qui lui sera arrivé à lui-même, à sa femme, ou à tout membre de sa famille.Une seule chose prime toutes les autres: trouver la somme suffisante pour payer, en 1949, ce que son revenu de 148 lui impose de payer.Qu'il ait l'argent, ou non, qu'importe\u201d Avec le salaire pris comme revenu net, on imagine alors toutes les complications qui peuvent se produire, au soir fatidique de la remise de la feuille d'impôt.Comme question de fait.plusieurs salariés n'ont jamais pu faire des économies, à l'h- ge le plus critique de leur vie, l'impôt ayant tout simplement contribué à accentuer leurs dettes passées, puisqu'il prélevait sa part méme sur les sommes indispensables à solder non pas le capital, mais tout juste les intérêts.Un père de famille endetté.dont le salaire est soumis à l\u2019impôt fédéral c'est une victime consacrée: elle n'en peut pas sortir.Comme dans notre dernier article, nous terminons en exprimant | espoir qu'on allégera le fardeau qu'on a diaboliquement machiné contre lui depuis 1941, en haine de la famille nombreuse! Cor tout n'a pas été dit là-dessus.Et c\u2019est bien plus triste que vous ne croyez, quand on y regarde de près.A chaque saison, lorsqu'arrive l'heure des calculs, le père de famille se rend plus profondément compte de la méchanceté savante et sans équivoque qu'on a mise en eouvre pour le harceler de toute façon.Comme monument d'injustice sociale, envers la famille, l'impôt sur le revenu n'a pas son pareil.L.-de-G.FORTIN.Concert Gilles Lefebvrevioloniste.Hier soir, M.Gilles Lefebvre, donnait un grand concert de violon dans la salle du Collège.D é'ait accompagné.au piano, par Mlle Jacqueline Richard, de Montréal.Vu l'abondance des matières, nous remettons ce compte-rendu -que du reste nous n'avons pas le temps d\u2019écrire\u2014 à la semaine prochaine. 2 GAZETTE des CAMPAGNES | Sainte-Anne, (Kamouraska).17 mars 1949 Cours abrégés sur la pomme de terre à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne.Ste-Anne-de-la-Pocatière, (DNC)\u2014 Il y avait, vendredi soir dernier grande fête à Ste-Anne-de-la-Pocatière.Les quarante-cing jeunes cultivateurs qui avaient suivi pendant 12 jours des cours abrégés sur la Pomme de terre étaient sur leur départ et avaient organisé une séance récréative à l\u2019occasion de la distribution des prix aux plus méritants d\u2019entre eux.Ces cours organisés par le service de l'Aide à la Jeunesse en collaboration avec l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture ont remporté un très grand succès.Les jeunes que nous avons rencontrés ne tarissaient pas d'éloge pour la généreuse hospitalité qu\u2019ils ont reçue à Ste-Anne-de-la-Pocatière et pour l'encouragement précieux qu\u2019ils avaient reçu de leurs professeurs dont ils se plaisaient à louer la compétence et la clarté des idées.Ces jeunes ruraux venaient des quatre coins de la province.Il y en avait des comtés de Bonaventure, Témiscouata; Matane, Rimouski, Rivière- du-Loup, Kamouraska, Dorchester, Beauce, Lévis, Lotbiniére, Portneuf, Nicolet, Yamaska, Drummond, St-Hyacinthe Charlevoix, Lac-St-Jean Gatineau, Papineau et même de ! Abitibi.Dans toutes ces régions les problèmes sont différents, mais le but à atteindre est le même: produire une patate de qualité qui plaira à nos concitoyens consommateurs qui seront heureux, à qualité égale, de donner la préférence aux produits du Québec, À la séance de clôture, le Président de la Classe, (1949), M, Martin Cardinal, de Ste-Brigitte-des- Saults, a dit sa reconnaissance à l'Ecole d'Agriculture \u20ac: au Service de l'Aide à la Jeunesse.Il a \u201c-Merciu les parents qu\u2019 s'étaient imposé des sa- cr.f.ces pour permettre à leurs fils de suivre ces cours.Monsieur l'abbé F.-X, Jean, doyen de la Faculté d'Agriculture, qui présidait à la distribution des certificats et des prix, a complimenté les élèves pour leur excellente conduite, leur ardeur à l'étude et leur grand désir de s\u2019instruire pour mieux servir demain la profession à laquelle ils appartiennent.M.le doyen a aussi remercié les professeurs spéciaux à qui l\u2019on doit une bonne part des succès de ées cours et les a assurés de sa gratitude et de celle de leurs élèves.À la lecture des résultats d'examen, Monsieur Zoël Génois, de Duchesnay, Portneuf, s'est classé premier avec 96.5\u2018: des points.Cet élève avait obtenu la deuxième place à l'Exposition Royale de Toronto en 1948 avec un exhibit de pommes de terre.Monsieur Jean-Paul Gratton, de Notre-Dame-de- la-Paix, Gatineau, est arrivé deuxième avec 95.37 ; et la troisième place fut méritée par Monsieur Florentin Provencher de St-Sylvère.Nicolet avec 94.877, Voici le résultat des examens.Avec Grande Distinction: * 1\u2014Zoël Génois, Duschesnays, Portneuf, 96.5 2,\u2014Jean-Paul Gratton, N.-Dame-de-la-Paix 95.3 3.\u2014Florentin Provencher, 8:-Sylvére, Nic.94.8 4.\u2014~Hervé Grondin, Ste-Anne-de-la-Poc.x 5.\u2014Léopold Francoeur, St-Anaclet, Rim.6.\u2014René Chartier, St-Tomas d'Aquin, S.-H, 7.\u2014Antonio Faucher, N.-D.-du-Bon-Cons.8\u2014Lomer Hudon, ; 9.\u2014Gilles Gidard, St-Irénée, Charlevoix, 10.\u2014Yvon Bouchard, Luceville, Rim, 11.\u2014Gilles St-Laurent, Riviére-Blanche Mat.12.\u2014Gilbert Labbé, St-Camille, Bellech.13.\u2014Arséne Proulx St-Anaclet, Rimouski, 14.\u2014Fernand Bouchard, Péribonka, Lac St.J., 15.\u2014Réal Cloutier, N.-D.-du-Lac, Témis, 16.\u2014Moise Lavoie, Bic, Rimouski, 17.\u2014Albert Jutras, St-Perpétue, Nicolet 18.\u2014Conrad Lebel, St-Arséne, Riviére-du-L.19.\u2014Emilien Thériault, Isle-Verte, Riv.-du-L.20.\u2014Jean-Marie Veilleux, Ste-Rose, Laval, 21.\u2014Berchmans Rodrigue, St-Georges, B.22.\u2014 Raoul Bédard, St-Raphaël, Gatineau, 23.\u2014Jean-Marie Fraser, Amos Abitibi, 24.\u2014J.-Denis Jutras, N.-D.de-Pierreville, Y.Avec Grande Distinction: ; 25.\u2014 Martin Cardinal, Ste-Brigitte des S.Nic.26.\u2014Jean-Marie Gagnon, Baie-des-Sables, M.27.\u2014Rémi Caya, Ste-Perpétue, Nicolet, 28.\u2014-Raymond Provencher, St-Sylvère, Nic.29.\u2014Gilbert Méthot, St-Nicolas, Lévis, 30.\u2014J.-Marcel Dumais, St-Antoine Lot, Avec Distinction: 31.\u2014J.Benoit Soucy, St-Jean l'Evang.Bon.Avec Succès: 32.\u2014André Demers, St-Nicolas, Lévis, 33,\u2014J.-Frs Pelletier, St-Paul-de-la-Croix, 34.\u2014Vincent Lauzon, N.-D.-de-la-Paix, Pap.35\u2014Frs Deshaves, St-Sylvère, Nicolet, © © 5 M 13 50 Ur do ta Ur un 5 da 00 do Ur en do © Ua do 2 SSSSEE FRSRENNTENSSSSSSSSSEL WXEOOWX 2 23 22s oo tu 36.-Donat Pilon.N.-D.-de-la-Paix, Pap.70.5 vos Lescuve 2.00 ul, dunt-Ca,rie), Kam, 70,0 38,\u2014Hermel Bélanger, Isle-Verte.Riv.-du-L.66.3 39.\u2014Rhéaume Perrier, N.D.-de-1a-Paix, Pap.65.0 40.\u2014Ludger Marquis, Isle-Verte, Riv.du-L, 64.5 41.\u2014Edgar Saumure, St-Raphaél, Gatineau, 61.8 42.\u2014Lester Cronier, Messines, Gatineau 50.0 43.\u2014Honorius Lavoie, Isle-Verte, Riv.-du-L.Voici les palmarès.Volumes offerts par l'Ecole Supérieure d'Agriculture et le Service Social-Economique à l'étudiant qui s'est classé premier sur l\u2019ensemble des examens, mérité par M.Zoël Génois, de Duchesnay, Portneuf.Volumes offerts par le Doyen de la Faculté d\u2019Agriculture M.l'abbé F.-X, Jean, a l'étudiant qui s'est classé deuxième sur l'ensemble des examens, décerné à -M, Jean Paul Gratton, de Notre-Dame de la Paix, Gatineau.Un volume offert par M, Roger Gagnon, chef du Service des Pommes de Terre au Ministère de l'Agriculture de Québec, à l'étudiant qui s\u2019est classé troisième sur l\u2019ensemble des examens, mérité par M, Florentin Provencher, de St-Sylvère de Nicolet.Volume offert par M.Bernard Baribeau, inspecteur en chef de la certification, pour récompenser l'étudiant qui a le mieux réussi dans la composition se rapportant à l'Inspection des pommes de terre: M.Zoël Génois, de Duchesnay, Portneuf.Volumes offerts par les Etudiants du Cours Abrégé de Pomme de Terre (1949) en hommage pour remercier leur président de s'être dépensé pour eux, l heureux récipiendaire est: M.Martin Cardinal de Ste-Brigitte-des-Saults.Un volume offert par M.Champlain Perreault, chef du Laboratoire de Pathologie végétale, à l\u2019étudiant qui s\u2019est classé premier dans l'identification des maladies.Il y avait quatre ex-aequo: MM, Gilles Girard, Gilbert Labbé, Moise Lavoie et Berchmans Rodrigue.Le sort a favorisé M.Berchmans Rodrigue, de St-Georges de Beauce.Un volume offert par la Coopérative Fédérée de Québec, à l'étudiant qui s'est classé premier sur leg questions de distribution et de vente des pommes de terre.Mérité par M, Hervé Grondin, de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Volumes offerts par M.J.-E.Duchesne, à l'étudiant qui s\u2019est classé deuxième sur les questions des marchés.décerné à M.Antonio Faucher, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Un volume offert par M.Auguste Scott, à l\u2019étudiant qui s'est classé premier sur les questions se rapportant au sol et façons culturables, mérité par M.René Chartier, de St-Thomas d'Aquin, St- Hyacinthe, Un volume offert par M.Henri Généreux, professeur, pour être tiré au sort parmi les étudiants qui ont conservé les deux-tiers des points sur l'ensemble des examens, le sort a favorisé: M.Conrad Lebel, de St-Arsène cté, Rivière-du-Loup.Volume et brochures offerts par les Etudiants du cours Abrégé de Pomme de terre 1949, en hommage et pour remercier leur dévoué secrétaire, décerné à M.Zoël Génsis, de Duchesnay, Portneuf.Un volume offert par M.Guy Bernier, secrétaire au Service Social-Economique à l'étudiant qui, au jugement de ses confrères, s\u2019est montré (après les officiers) le plus empressé pour ses confrères.Le vote secret a désigné M.Yvon Bouchard, de Luceville, Rimouski.Un volume offert par M.le Dr Elzéar Campagna, professeur, à l'étudiant qui, au jugement de ses confrères, fut le plus studieux pendant la durée du cours.Le vote secret a désigné M.Fernand Bouchard de Péribonka, Lac St-Jenn, Prix spécial offert par M.le Dr Elzéar Campagna a l\u2019étudiant qui l'a le plus aidé dans le travail de préparation des Laboratoires, mérité par M.René Chartier.Un volume offert par l\u2019Ecole Supérieure des Pêcheries aux élèves de la Gaspésie qui ont obtenu la note distinction aux examens.Le sort a favorisé M.Benoit Soucy, de St-Jean I'Evangéliste, Co.Bonaventure.Bureau de direction de la Promotion 1949 Président Général:\u2014Martin Cardinal, Ste-Brigitte des Saults, Nic.Vice-Président:\u2014René Chartier, St-Thomas d'Aquin, St-Hyacinthe.Secrétaire Général: \u2014Zoël Genois, Duchesnay, Portneuf.- Région no 1:\u2014Rimouski-Gaspé, Président: Yvon Bouchard, Secrétaire: Léopold Francoeur.Région no 2:\u2014Témiscouata, Riv.-du-Loup .Kam.Président: Réal Cloutier, Secrétaire: Hermel Bélanger, Région no3:\u2014Ottawa et environs, Président: Jean-Paul Cardinal, Secrétaire: Florentin Provencher.Région no5:\u2014Québec et Montréal, .Président: René Chartier, Secrétaire: Zoël Génois.Professeurs et matières enseignées à ce cours.M.l'abbé F.-X.Jean:\u2014Doyen de la Faculté d'Agriculture:\u2014-Ouverture des cours, Coopération et association.M.Omer Caron:-\u2014Botaniste, au Ministère de l'Agriculture de Québec:\u2014-Historique et description de la Pomme de Terre; maladies à virus.M.Roger Gagnon:\u2014Chef du Service des Pommes de Terre, Min, de l'Agriculture, Québec:\u2014Impor- tance des patates dans la Province: Méthodes de planation; entretien et façon culturales; machinerie agricole; variété, classification, criblage, méthodes de manipulation; construction d\u2019entrepôts; étude des entrepôts.M.Auguste Scott:\u2014Prof, de Chimie agricole, sols, etc:\u2014Qualités du sol, et préparation; fertilisants.M.Bernard Baribeau:\u2014Chef, service d'inspection de la Pomme de Terre, Dept.fédéral de l\u2019Agriculture, Ste-Anne:\u2014 Variétés de patates de semences; certification, classification.Inspection.Indexage des patates aux serres.Le Dr E.Campagna:\u2014Surveillant des cours, prof.de Botanique à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne:\u2014 Maladies fongiques; problèmes des arrosages: désinfection et protectants: étude des maladies, etc, M.Henri Généreux:\u2014Laboratoire de Pathologie fédéral, Ste-Anne:\u2014 Maladies bactériennes; utilisation des pommes de terre dans l'industrie.Organisation et conduite des expériences.M.C.Perreaults\u2014Direéteur, Laboratoire fédéral de Pathologie végétale, Ste-Anne:\u2014 Maladies à virus.« M.Geo.Gauthier :\u2014Service de Protection des plantes, à Québec, président de la Corporation des Agronomes:\u2014Recherches sur la pomme de terre; insecticides etc.M.J.E, Duchêne:\u2014 Division des marchés, Montréal; Commerce des patates.Commerce \u2014 déficiences facteurs de succès.M.C.-E, Dionne:\u2014Inspection des fruits et légumes, Dept.Fédéral de l'agriculture, Québec:\u2014Classifi- cation et manipulation; loi et inspection des patates commerciales.M.Maurice St-Pierre:-\u2014Ph.D., professeur en industrie animale:\u2014utilisation des pommes de terres pour les animaux.M.le professeur Campagna, assisté de M.Généreux, à l'occasion, a ensuite présidé de nombreuses séances de laboratoire et de cercles d'études sur cette culture, et a suivi les élèves vendant tout le cours, soit du ler au 10 mars inclusivement.Résolutions discutées et acceptées Remerciements sincères au Ministère de l'Aide à la Jeunesse et à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne qui nous ont permis de nous instruire sur les problèmes se rapportant à la pomme de terre, 1-Nous demandons instamment que les cours de pomme de terre soient continués parce qu\u2019ils .procurent des connaissances, pour améliorer nos méthodes de production et de lutte efficace contre les maladies et les insectes.2\u2014Que les recherches agricoles sur les pommes de terre soient intensifiées dans la Province de Québec.3\u2014Que le gouvernement provincial détermine des zones de production des pommes de terre de semence pour le Québec.4-11 est résolu que les jeunes qui ont suivi des cours sur la production des pommes de terre, organisent chacun dans leur paroisse respective des cercles d'étude pour aider leurs concitoyens à améliorer leurs modes de production, 5\u2014Que le gouvernement Provincial continue d'accorder des octrois et même les augmenter pour la construction des caveaux à patates et instruments pour la*destruction des insectes et la lutte contre les maladies.6\u2014Que le gouvernement Provincial crée un office des marchés afin de nous permettre de vendre avec profit notre récolte de patates dans le Québec.7\u2014Que le gouvernement Provincial passe une loi rendant obligatoire l'Inspection et la classification des pommes de terre.Demande est faite aux autorités de la Terre de Chez Nous de réserver si c\u2019est possible un espace spécial aux articles se rapportant à la pomme de terre. 17 mars 1949 GAZETTE des CAMPAGNES, | Sainte-Anne, (Kamouraska).3 La loi de la route.Le gouvernement provincial vient de voter une loi de la route.Elle s\u2019imposait depuis longtemps.Aussi la loi est-elle marquée du coin de la sagesse et de l'expérience de ce qui s'est passé chez-nous, surtout ces dernières années, Elle vise à n\u2019admettre au volant des véhicules moteurs que des gens sobres, responsables et ne conduisant que des voitures susceptibles d'obéir aux contrôles ordinaires de direction et d'arrêt.Les chauffeurs qui se sauveront après un accident,\u2018les pochards, et les \u201cJos Connaissant\u201d qui dépasseront une voiture dans les courbes recevront la récompense qu\u2019ils méritent, c\u2019est-à-dire la privation de tout permis de conduire pendant ou moins trois mois.Après une première offense, ils devront montrer qu'ils sont responsables financièrement, ce qui sera surtout important au cas où ils seront refusés par des compagnies d'assurances.Car le public a le droit de circuler sur la route, lui aussi; et il a le droit d\u2019être protégé contre les irresponsables de tête et de porte-monnaie.Autrefois, la protection a joué d'une façon révoltante en faveur de ces coupables de la route.Espérons que cette fois, on laissera les choses aller au mérite, et que les coupables seront punis selon leur faute.mais non selon leurs influences.C'est une bonne loi.Il ne reste qu\u2019à bien l'appliquer.L.G.F.\u201cNos étoiles de demain\u201d La Société Radio-Canada vient de faire connaître son choix des douze finalistes du concours \u201cNos Etoiles de demain\u201d.Six demoiselles et six messieurs reviendront au micro pour se disputer, chacun en son groupe, une bourse de $500.00 et un engagement de 26 semaines au réseau français de la société.Tous les artistes présentés jusqu'ici \u2014nous les avons écoutés presque tous \u2014ont montré de bonnes aptitudes vocales.Plusieurs ont démontré une connaissance appronfondie de l'art du chant, en sens musical très développé; et pour certains, un répertoire considérable.Ceux qui décrocheront la timbale seront, sans le moindre doute, pas seulement les mieux doués, mais ceux qui auront été les mieux formés à leur art.Et cela est à la gloire de nos diverses écoles de musique canadiennes qui ont rendu possible ce déploiement d'espoirs artistiques de demain.Ce concours n intéresse pas que les amateurs de musique vocale, mais tous les musicophiles qui y entendent de belles et bonnes choses, et qui voient se fortifier chaque année l'espoir de voir des jeunes succéder à ces Canadiens et à ces Canadiennes qui ont eu, ou ont, leurs noms inscrits parmi les attractions des grandes villes artistiques du monde, Paris, Londres, Milan, New-York, Bue- nos-Ayres, etc.' Il n\u2019y a rien comme des écoles pour enseigner quelque chose, .n'importe quoi! Tandis qu\u2019autrefois, on voyait une étoile solitaire se lever au firmament artistique canadien, aujourd'hui, on peut les espérer à la douzaine! Nos écoles de musique font noblement leur tâche.Pourquoi pas un concours, maintenant, pour la musique instrumentale?Et plus tard, pourquoi pas pour la composition, avec comme récompense, l\u2019édition de I'oeuvre primée?.LG F \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d a vingt ans.La semaine dernière, le grand hebdomadaire agricole, \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d célébrait son vingtième anniversaire de fondation en offrant un numéro-souvenir à ses lecteurs.On v lit des articles de tous les rédacteurs anciens et nouveaux, et même une communication de son Excellence Mgr Courchesnes, archevêque de Rimouski sur \u201cvingt-cinq ans de Syndicalisme agricole.\u201d Nous nous bornons, cette fois, à souhaiter à notre confrère le plus grand succès pour demain.Quant aux voeux de longue vie, les 80,000 lecteurs et abonnés de \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d les ont résolu depuis des années déjà en lui restant fidèles et en lui amenant des nouveaux fidèles.Comme \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d n'est pas un hebdomadaire comme un autre, nous reviendrons sur le sujet, dans un prochain numéro, En attendant, félicitations et voeux de succès! L.G.F.Promotions?.Dégommages?.En Russie, depuis 1945, les offensives de paix envers les nations alliées de l\u2019ouest ont marché de pair avec la poursuite calculée d'une guerre froide.Et on y a soigneusement caché tout symptôme pouvant rassurer les .amis! Il y a quelques jours, on annonçait que M.Molotoff avait été remplacé, au Ministère des Affaires Etrangères par M.Vyshinaki, l'ex-organi- sateur des Purges (vers 1935) et l\u2019ex-délégué aux Nations-Unies.La nomination n'est pas un signe de tout repos pour les Alliés M.Vyshinski étant aussi bien capable de dire \u201cnon\u201d tout le temps que de taper du poing sur la table, et d\u2019invectiver les représentants des autres pays.moeurs diplomatiques qui lui ont valu des remontrances terribles.Or, voilà ce matamore promu à la place de Molotoff qui, lui, \u2014étant de la famille Scriabine qui a fourni le célèbre musicien russe\u2014 a des manières et du décorum.Esi-ce qu'on a voulu dégommer Molotoff?Estce qu'on le prépare à la succession de Staline qui se plaint souvent de son état de santé?Ce qui bouleverse surtout les observateurs, c\u2019est l'ampleur du remaniement russe dans les ministères et au Politburo, et c'est peut-être plus que tout cela, l'absence de signification qu'on peut lui attribuer.La guerre des nerfs n\u2019est pas un vain mot.L.G.F.Tricentenaire du maTtyre des Pères Brébeuf et Lalemant.Hier, le 16 mars, marquait le tricentenaire du martyre de saint Jean de Brébeuf; et aujourd'hui, celui de son compagnon, saint Gabriel Lalemant.Les journaux ct la radio nous ont rapporté par le menu les circonstances dans lesquelles ces deux géants de l\u2019évangélisation des sauvages du Canada ont travaillé à l'établissement du règne de la Foi; ils nous ont fait comprendre combien ces peuplades étaient peu aptes à accepter les rigueurs de la religion, et \u2014étant toujours en guerre les unes contre les autres\u2014 si susceptibles de créer des difficultés nouvelles aux hérauts de Jésus- Christ.Les \u201cRelations\u201d des Jésuites font connaître l\u2019extrême souffrance morale et physique qu'éprouvaient les premiers missionnaires à vivre parmi ces peuples durs à eux-mêmes et aux autres, de caractère farouche, instable, et à | occasion, d'une cruauté invraisemblable! .cruauté encouragée par le courage vraiment surhumain que montraient, par orgueil, les torturés, leurs victimes dont l\u2019à- me ne voulait pas se plier à l\u2019humiliation des corps, Si nous admirons ces grands martyrs dans leurs force devant les souffrances et la mort.nous devons encore les admirer dans la grandeur de la mission qu'ils s'étaient imposée en dépit de difficultés inouies, dans la sainteté si méritoire de leur vie parmi ces nations corrompues, et grossières; et surtout dans la grandeur des travaux entrepris à la mesure non pas des forces humaines, mais des besoins spirituels de tout un con- tineni à convertir au culte du vrai Dieu.L.G.F.Chronique étudiante.Dimanche le 6 mars 1949.L'équipe de hockey des \u2018 Vocations Tardives\u201d remporte une brillante victoire sur le Cours Moyen au pointage de 4-0.Toute l'équipe universitaire a contribué à la victoire.Le cerbère Laverdière a joué du*pinceau pour un blanchissage bien mérité.Les avants ont évolué avec cohésion, les défenses avec brio.Monsieur Le Vide, joueur pourtant bien inoffensif, a dû encaisser de dures mises en échec de la part d'Hamel.Son déplacement n'obéissant pas presto à ses intentions, plus vif d'esprit que d'allure, Maurice fendait l'air de coups d\u2019épaules puissants et allait choir dans la bande sur son élan.Rivard, ne trouvant pes d\u2019adversaires dignes de sa taille lilliputienne, se crut obligé \u201cd'essayer la bande\u201d et de l'épaule et de la tête.Mal lui en prit d'acter, car les déblayeurs s'en saisirent et le déposèrent bien délicatement dans un.banc de neige! Lundi, le 7 mar\u201ds.Énorgueillie de ses récents succès, l\u2019équipe des Vocations Tardives accorde une partie-revanche au Cours Moyen.Loin de ternir leur record d'une saison sans défaite, les Vocations disposérent décisivement de leurs rivaux au compte de 10 à 1.Inutile de signaler toutes les performances athlétiques dont nous avons été témoin.Envoyé en éclaireur, nous avons décelé de brillants prospects pour l\u2019équipe Senior.Martineau avec ces quatre francs buts s\u2019est révélé mûr pour le grand saut.Nous avons out dire, dans les coulisses, que le capitaine-gérant des Vocations Tardives, notre ami Maurice, a écrit aux Autorités du Jardin de l'Enfance de Trois-Rivières, pour voir s\u2019il n'y aurait pas moyen d'organiser une joute avec ses pupilles.La réponse est attendue avec impatience.Mardi, le 8 mars.Un témoin vculaire nous a raconté avoir vu notre grassouillet Villeneuve mesurant au jour le jour, au micrométre, les effets désastreux d\u2019une jeûne sévère su' sa binette.Il enregistre soigneusement les résultats et dresse même la courbe à l'allure fort alarmante qui en résulte.Comment peut-il ne pas arriver à obtenir une dispense avec une méthode aussi scientifique\u201d Parviendra-t-il à faire lever 'embargo sur la nourritu\u2019e?I nous dit déceler un autre truc si celui-là ne réussissait pas! Mercredi, le 9 murs.Les faits divers (d'hiver) se font rares.Le soleil printanier élime laborieusement le manteau d'hermine de la tere.La sève se dégourdit sans doute dans les branches; les cellules végétales s'animeront bientôt.Monsieur Lesec du 3ème devra profiter de la turgescence printanière, car la déshydratation avancée de ses tissus peut devenir néfaste à ce flageolant roseau.Les corneilles saturent l'air de leurs cronsse- ments et celtains étudiants, pour se donner de la \u2018taonnalité\u201d s\u2019essaient à tout propos de les imiter.Jeudi, le 10 mars.Le gastronome étudiant d'en face a une horreur des petits plats, semble-t-il.Voici que, l\u2019autre jour, il s exclamait dans sa ronde digestive: \u201cEncore du poulet, ce midi.Que ie \u201cchus donc tanné!\u2019 Hier encore, il nous a davantage surpris.Prés:1mant sur le menu, il clamait avec une moue de dédain: \u201cEncore du caviar et du homard! Cu me tombe sur la Tate!\u201d Inutile d'ajouter que certains confrères qui pensionnent nu Collège se seraient lsisser chatnuiller les papilles gustatives par ce menu.Sus au coupable pour avoir déchainé inutilement les glandes salivaires de ces affamés! On vient de découvrir un nouveau moyen de faire des sous.Un athlète du 3ème y a ou recours, mais l\u2019a trouvé fort dispendieux.C'est du style particulier de gobe-sous.Voici en quoi celn consiste: Tl pratique su\u2019 son visiteur quelques prises favorite de lutte, le projette sur son lit et manoeuvre ensuite de façon à ce que les poches de son partenaire se vident sans bruit de leur contenu.Le partenaire parti.il fait la moisson des sous.Dix minutes ne se sont pas écoulées, que la victime revient, et se trouvant \u2018\u2018cass¢\u201d, demande à lui emprunter quelques dollars.C\u2019est payant.n'est-ce pas\u201d Vendredi, le 1! mars, Un de nos \u201cfroids confrères\u2018 se permet de faire le \u2018\u2019enob\u2019\u2019 en \u201cville\u201d, et dédaigne les fleurs qui foisonnent sur son parcours.Aussi, intrigué d\u2019une telle ligne de conduite lui demandai-je s'il savait au moins la différence entre un homme et une femme?\u201d \u201cOh! .Je ne puis concevoir!\u201d, ri- posta-t-il.Je suis demeuré estomaqué.Les visages candides sont souvent trompeurs! Et notre digne ami Laval, pour ne pas manquer à ses principes mysanthropiques, est allé aux vues hier soir, comme d'habitude avec.son émule Réal.Pendant la vue, au moment ou tous les regards étaient rivés sur la petit danseuse qui exécutait avec art un numéro exotique Réal en- tesd un bruit de tissu qui déchire.11 s'enquiert auprès de notre frigide compère, de l\u2019origine de ce bruit.Celui-ci, de répondre à brûle-pour-point, sans détourner les yeux de l'écran: \u2018C\u2019est rien, c'est la petite danseuse qui vient de faire un \u201csplit\u201d! \u201cMalgré toute apparence, notre vieil ami n'est pas dépourvu de génie social.La gent féminine serait certainement heureuse de communiquer à tant d'esprit.A quand la conversion?Samedi, le 12 mars.Une blague fort bien montée a tenu les étudiants en haleine depuis hier au soir.On n'en connaît pas encore | issue, bien que son déroulement à date.ait noyé, à maintes reprises, la victime un peu naïve, sous le flot de l'hilarité générale.Maisce matin, de simple qu'elle était, la blague s\u2019est compliquée de circonstances agravantes.On sait que la victime est allé quérir hier au soir un disque au poste C.H.G.B.au nom d\u2019un prétendu gagnant du gala artistique de jeudi.Il revient triomphant avec un disque de son choix.Plus tard, dans la soirée, pendant son absence, le même disque lui est soustrait et on lui substitue un vieux disque.On a donc voulu se payer sa tête.Pour plus de détails, consultez Claude Hayes.Peut-être même, vous fera-t-il jouer son fameux disque?On m'annonce à l'instant une promotion chez les Etudiants.Notre directeu\u201d artistique, Rodolphe Paradis.s'est vu décerner hier au soir le rôle de directeur d\u2019une soirée de cow-boys, sous les auspices de la \u201cPotatoes Producers Course\u2019.Le \u2018Far West\u201d lui fera certainement parvenir un contrat avant longtemps.Franc succès à ce nouveau poste! Benoit LAVIGNE. 4 GAZETTE des CAMPAGNES | Sainte-Anne, | (Kamoureska).17 mars 1949 age d'HISTOIRE RÉGIONALF Les terres de la GRANDE.ANSE et du PORT- JOLY.par Léon ROY 27) de Thomas Langlois (1637-1712), de 2 x 42 arpents Lots cadastraux Nos 361 à 370 On voit par l'arpentage de LeRouge, en 1692, qu\u2019une terre de 17 perches de front, située entre celles de Sébastien Bonin, au nord-est, et de Noël Lizot, au sud-ouest, n\u2019était pas encore concédée.Notre copie de la carte de Catalogne, de 1709, mentionne: \u201cCh Langlois\u201d à cet endroit.Il s'agissait de Thomas Langlois (1637-1712), qui la céda a (Pierre) -Francois Bouchard (1670-1754).au printemps de 1711.Voici quelques notes sur ce colon: Le 2% octobre 1661 (gr.Auber), un nommé Thomas Langlois.domicili¢ au Château-Richer, signait comme témoin a un acte de vente d'une terre et habitation de 2 arpents de front, de Jacques Goulet, de la Longue-Pointe (l\u2019Ange-Gar- dien) à Zacharie Maheu, du même lieu.Trois jours plus tard, on signale la p'ésence d\u2019un domestique du nom de Thomas Langlois chez François Fortin, époux de Marie Jolliet, ce médecin.qui, selon Mgr Tanguay, retourna à Franeville près Dieppe, en 1688.C'est sans douté ce même Thomas Langlois, âgé de 20 ans, que le recensement de 1666 mentionne comme domestique engagé chez Mathurin Gagnon, habitant de Beaupré.L'année suivante, au recensement, ce même Thomas Langlois, à qui on donne alors 23 ans, parait être associé a Jacques Essart, 23 ans, qui occupe avec fui une terre de huit arpents en valeur sur la côte de Beaupré.On a rapporté encore que ce même Thomas Langlois signe un acte au Château-Richer, en 1671, Cependant un nommé Thomas Langlois, soldat (Cf: Rigot, 3 octobre 1670) fut témoin à un mariage à Québec, le 12 janvier 1671.Le 9 juillet 1677, était baptisé par l\u2019abbé Thomas Morel, missionnaire de la côte du sud, un fils de Nicolas Lebel et de Thérèse Mignot, de la Grande-Anse, qui eut pour parrain et marraine: Thomas Langlois et Madeleine Mignot, femme de Noël Pelletier (37).Au recensement de 1681, le notaire Michel Filion, de Beauport, avait à son emploi, comme domestique, un nommé Thomas Langlois, à qui on donne alors 26 ans.Ne s'agit-il pas du même individu, alors âgé d'environ 36 ans?Le 4 novembre 1683, Nicolas Huot-dit-Saint-Laurent obtenait du seigneur de la Bouteillerie, une concession de 12 arpents de large, sur la rivière Quelle, sur une lieue de profondeur, joignant d'un coste à Thomas Langlois, et d'autre à Robert Lévesque.Thomas Langlois décéda à la Rivière-Ouelle, où il fut inhumé, le ler avril 1712.L'acte de sépulture lui donne 75 ans.Ce colon devait être célibataire (55).Le 27 octobre 1713 (gr, Chambalon), (Pierre)-Francois Bouchard (1670-1754), du petit cap Mouraska, vendait pour 250 livres à Noël Lizot (1677-1740), 1 arpent et 7 perches de terre de front, sur 42 de profondeur, joignant au nord-est à Sébastien Bonin, et au sud-ouest à l'acquéreur, au vendeur appartenant par acquêt de feu Thomas l'anglois devant Mr de Requeleyne, curé de Notre-Dame-de-Liesse, il y aura quatre ans au printemps prochain, le d.Langlois tenant sa terre par billet de Mr d'Auteuil.Lizot n'aurait pas gardé cette terre plus de dix ans, puisque le dénombrement de 1723 mentionne: QU'AU DE.SUS de Sébastien Bonin est led.francois (Hudon-dit)-Beaulieu (1689-post 1739, qui possede Ÿ arpens de front sur lade profondeur (de 42 arpents).chargés des memes cens et rentes (que les autres censitaires), lequel à maison, grange et Etable et 8 arpens de tere Labourable, et QU'AU DESSUS (de lui) est Noël Lizot.Avant 1738, cette terre était passée à Joseph Bouchard (1710-50).fils de feu Gabriel Bouchard et de Françoise- Josephte Lizot \u2014 fille de Guillaume.C'est ce Joseph Bouchard qui, entre 1735 et 1741, succéda à Josevh Meneux- .Châteauneuf, comme enseigne de milice à la Pocatière (30).En 1908, partie de cette terre appartenait à Joseph Pelletier, représentant Etienne Lemieux; et au docteur N.-Al- phonse Sirois, représentant Bruno Lizotte (Cf: Acte de notariété, gr.Louis-Joseph Bérubé, 3 mai 1908).Terre (No 28) de Noël Lizot (1677-7140), de 4 x 42 arpents.Lots cadastraux Nos 371 à 376, etc.Guillaume Lizot était fixé à la Pocatière, dans l'ancien arrière-fief Pollet, depuis douze ou treize ans, en 1688, et il avait neuf enfants, dont trois fils.Comme tout bon père de famille, il ne manque pas de s\u2019intéresser à leur établissement.Bien que son fils Noël ne fut alors âgé que de 11 ans, il obtint en son nom, du seigneur d'Auteuil, le 28 octobre 1688, un billet de concession d'une terre de 4 arpents de front, sur 42 de profondeur, contigue à la sienne, billet ui fut déposé dans l'étude de Me Abel Michon, notaire de aint-Thomas, le 27 mars 1735.Voici comment se lit l\u2019acte notarié de concession, dressé par le notaire Michon : \u2018Par devant Abel Michon, notaire royal de la Côte du Sud im- \u201cmatriculé en la Prévosté de Québec, résidant en la paroisse ft- \u201cThomas, soussighé et témoins ci-bas nommés: \u201cPut présent Mons.d'Auteuil Æcr.seigneur de la Pocatière et \u2018\u2019aussi lieu, lequel de son bon gné franche et libre volonté, @ re- \u201cconnu et confessé, par son billet du vingt huit octobre mil six \u201ccent quatre vingt-huit, lequel restera joint à ces présentes, et Terre (No (Suite) \u201ccomme par ces présentes reconnait et confesse avoir bailli, et \u201cconcédé à titre de cens et rente foncière non rachetable, & Noe: \u201cLizgot habitant du dit lieu présent et acceptant acquéreur et re- \u201ctenant pour lui, ses hoirs et ayant cause, c'est à savoir: \u2018Une terre et concession de la contenance de quatre arpents de \u201cfront sur quarante-deux de profondeur, sise et située en la dite \u201cSeigneurie de la Pocatière, tenante sur le devant au fleuve de \u201cSt-Laurent et par derrière les terres de la dite Seigneurie non \u2018:concédées d'un costé au sud-ouest la terre de Guillaume Lizot, \u2018son père, et au nord-est les terres non concédées, avec droit de \u201cpêche et de chasse audevant et sur l'étendue d'icelle, pour la dite \u2018concession jouir, faire et disposer par lé dit acquéreur, ses dits \u201choirs et ayant cause en toute propriété, à perpétuité, aux charges, \u2018clauses et conditions suivantes, savoir: de tenir feu et lleu sur la v'dite concession ou autre pour lui découvrir les déserts des voisins \u201cau fur et à mesure qu'il en sera par eux'requis; déserter et mettre \u201cla dite concession en culture, faire tous les chemins qui seront \u201cjugés nécessaires pour l'utilité et comme dite publique et les en- \u201ctretenir en bon état: porter ou envoyer tous les grains nécessaires \u201cpour la subsistance de sa famille moudre au moulin de la dite \u2018Seigneurie, sans pouvoir aller les porter ailleurs sans payer le \u201cdroit de mouturage au meunier de la dite seigneurie.Se réserve \u201caussi le dit Sr.bailleur la liberté de prendre sub icelle tous les \u201cbois dont il pourra avoir besoin pour la bâtisse en entretien du \u201cmanoir seigneurial, 4glise de paroisse et dit moulin, comme aussi \u201ctous les bois de chêne propres pour la construction des vaisseaux \u201cde Sa Majesté; et de lui bailler et paÿer par chacun an, le jour \u201cde tous,les Saints quinze sols et un chapon pour chacun arpent \u201cde devanture et quatre sols de cens.Et les dits cens et rentes \u201cportant lots et vente d'affaut saizine et amende quand le cas y \u201cécherra, suivant la coutune de la Prévosté et Viconté par conven- \u201ction expresse la faculté du retrait en cas de vente ou rembourser \u201cle sort principal, frais et loyaux couts de la vente d\u2019icelle, renonçant, \u2018pour ce regard seulement, à la dite coutume.Et sera tenu le dit \u201cacquéreur fournir au dit Seigneur, ou à ses représentants, une \u201cgrosse des présentes incessamment, ou rembourser le prix qu\u2019il \u201clui aurait coûté pour la teneur et recherche d'icelle, ou sinon et \u201cfaute que fera le dit preneur d'accomplir et effectuer tout le con- \u2018tenu en ces dites présentes, pourra le dit Seigneur, si bon lui \u2018semble, reprendre la dite concession et en disposer à sa volonté \u201csans être tenu à aucun remboursement pour quelques travaux \u201cqu'il eût pu faire sur icelle.\u201cCar ainsi a été expréssément convenu sous l'obligation etc.eux \u201cpromettant etc, obligeant etc, concédant etc.\u201cFait et passé en l'étude du dit notaire, après midi, le vingt- \u201cseptième mars mil sept cent trente cing, en présence de Guillaume \u201cThibault et Pierre Bellangé, habitants de la Seigneurie de la Rivié- \u201cre du Sud, témoins et mons.le dit Seigneur ont signé, et a le dit \u201cacquéreur déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce requis.sui- \u201cvant l'ordonnance.«\u201c Signé \u201cGuillaume\u201d, \u201cA.Michon.Ne.\u201d \u201cPierre Bellangé\".\u201cDAuteuil, Cepandant, ce n'est qu'en 1692 que furent délimités par l\u2019arpenteur Jean LeRouge ces quatre arpens de front pou\u201d noel lissof, à dix sept perches au sud-ouest de labitation de Sebastien Bonnin, et joignant celle de guullaume lissot.La carte de Catalogne, de 1709, situe bien cette terre de Noël Lizot, entre celle de Ch (sic) Langlois, au nord-est, et de G(uillaume) Lizot, au sud-ouest.Toutefois Guillaume Lixot était mort depuis trois ans déjà, de même qu'Anne Pel- \"letier et Marguerite LePreuvier, ses deux épouses; et tous ses enfants avaient atteint l'âge de majorité \u2014 25 ans \u2014, sauf peu-être l'avant dernier.La terre de feu Guillaume Lizot avait donc dû être partagée entre ses héritiers avant cette date.Et comme les terres de Guillaume et de Noël Lizot, son fils, étaient contigues, il est évident, que si le partage avait eu lieu, la ligne de séparation d\u2019entre ces deux terres se trouvait dès lors quelque peu reculée vers le sud-ouest.Autrement-dit, la largeur de la terre du fils avait augmenté, aux dépens de celle du père.C'est pourquoi la carte de Catalogne nous laisse voir deux terres d\u2019égale largeur, soit probablement 6 arpents de front chacne.Pour éviter d\u2019ennuyeuses répétitions, on voudra bien, à cet égard, s'en tenir aux notes que nous donnons sur la terre suivante, de Guillaume Lizot père.A l'origine, la terre de Noël Lizot fils, de 4 arpents de front, devait s\u2019étendre sur les lots cadastraux actuels Nos 371 à 376, et sur moitié des lots 3T7 et 378.D'après les recherches de feu le notaire Elzéar Sirois, de Sainte-Anne, les lots Nos 371 à 376 se trouveraient précisément sur la terre originairement concédée à Noël Lizot, en 1688; et MM.Onésime-Elisée- et François Lizotte, (époux de Mary Levesque) occupaient, en 1934, partie de cette dite terre.(à suivre) 130) Cf: Pierre-Georges Roy, Inventaire des Procée-Vervaux des Grands-Voyers, vol.I (1028), pp.20 à 173; copies obligeamment fournies par M.Antoine Roy, Arehiviste de la Province de Québec.(37) Mat civil de Québec.Suggestions pour la maison Quand vous faites de la soupe, vous le vieil adage: \u201cFeups bouillie, soupe gâtée.\u201d La soupe doit être cuite doucement et également.Frottez le talon et le bout des pieds de vos bas de soie avec un morceau de cire.Ceci renforcit los fils de soie délicats et prolonge la durée de vos bas.LA SANTE DES YEUX Tout ce qui favorise la santé générale aide à garder les yeux en bon état.L'état général a une grande influence sur celui des yeux et, réciproquement, l'état des yeux influe sur l'état général.Le surmenage des yeux peut donc contribuer à faire dépérir tout l'organisme.Vos yeux exigent des précautions.Prenez-en bien soin.MAL SECULAIRE La carie dentaire est l'un des maux les plus anciens.L'homme de l'âge de pierre avait mal aux dents tout comme le civilisé du XXe siècle.Un bon régime et des visites régulières au dentiste peuvent prévenir bien des souffrances.Le soin des dents doit commencer dès la plus tendre enfance.VENTILATION et SANTE Les froides nuits de février invitent fortement à garder les fenêtres fermées et le chauffage à son maximum.Mais les chambres à coucher chaudes, mal ventilées, exposent au rhume et rendent presque toujours le sommeil difficile et pénible.Mieux vaut ajouter quelques couvertures et laisser l'air frais néné- trer en abondance, même s\u2019il fait frisquet au lever le matin.en URGENT! ATTENTION: Il manque des parents à 700 petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéro 680, Chemin flainte-Foy, Québes POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?Bi vous projotez cette incomparable charité ce geste héroïque ot sauveur comme première té faites venir et remplisses LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS Écertves autramcd'hat VOS LEGUMES Arrêtez! Un coup d'oeil wuffit.Quand ils seront cuits, vous le saurez bien.Chaque fois que vous levez le couvercle, vous faites perdre de la chaleur à vos légumes et vous pro z le temps de cuisson.Cela abaisse aussi la valeur nu tritive et nuit au goût.Faites cuire rapidement dans une marmite couverte, un peu plus grande que le feu. 17 mars 1949 Aperçu géologique des environs - de Québec (Complément de lu chronique étudiante) Note d\u2019introduction\u2014Vous avez lu maintes fois dans la chronique étudiante de cette année que les éléves de deuxiéme agronomique partaient en excursion assez souvent.D\u2019aucuns se sont peut-être demandé ce que pouvaient bien être ces excursions géologiques.Le présent aperçu est le rapport des observations recueillies au cours de la principale de ces excursions.Le 20 et 21 octobre, nous étions à Québec où, sous la direction de l'abbé Laverdière, ptre, D.Sc., secrétaire de la Faculté des Sciences et directeur du département de Géologie à ! Université Laval, et du professeur Car! Feassler, D.Sc., de la même faculté, en compagnie de M.Auguste Mailloux, professeur de Minéralogie et de Géologie à la Faculté d'Agriculture, nous avons fait une reconnaissance géologique autour de Québec.On pourrait aussi se demander quel rapport ces excursions où l\u2019oh examine des roches peuvent avoir avec un cours d'agriculture.La chose est cependant très simple et vouloir rappeler le lien étroit qui existe entre la géologie et l\u2019agriculture c\u2019est presque faire un lapalissade.Le sol sur lequel poussent les plantes origine de matières minérales et n\u2019a pas toujours été ce qu'il est aujourd\u2019hui: il est le produit d\u2019une succession très longue d'altérations de désagrégations.de phénomènes divers.Les minéraux constitutifs du sol sont le résidu des roches qui sous l'action du temps et des éléments se sont décomposées.De plus, ces résidus peuvent être transportés mélangés, transformés de nouveau pour constituer différentes espèces de sols.C'est pourquoi la nature des roches sousjacentes ou du terrain déposé par les divers agents géologiques a une influence considérable sur les possibilités agricoles d\u2019une région.On voit donc que l'étude de la géologie nous amène à une meilleure connaissance du sol et partant à une meilleure agriculture.Cette étude peut aussi nous fournir des connaissances fort intéressantes au point de vue histoire naturelle par exemple, en nous fournissant des explications sur la formation du relief des diverses contrées.Mais lisez plutôt ce que nous à appris notre voyage autour de Québec et vous serez à même de constater ce que peut nous donner la géologie, On a dit de la ville de Québec qu\u2019elle était le point de mire de tout bon géologue.et c\u2019est vrai.La Province de Québec, on le sait, est divisée en trois grandes régions physiogra- phiques: Bouclier Canadien, Basses terres du Saint-Laurent et plateau Appalachien.Cette division est justifiée aussi bien aux points de vue géologique et structural qu\u2019au point de vue physiographique; non seulement l'aspect de ces provinces diffère, mais aussi leur constitution et leur époque de formation.Le Bouclier Canadien a été formé au précambrien: les formations des Appalaches remontent au Cambrien et à l'Ordovicien, tandis que les basses terres appartiennent à l'Ordovicien et à l\u2019époque récente.De plus, le Bouclier est une base de roches ignées et métamorphiques, les Appalaches sont des formations plissées et les basses terres sont constituées de formations horizontales.Or la ville de Québec est située précisement au point de rencontre de ces trois provinces, et cette position stratégique y apporte une variété de phénomènes aux trois points de vue: de la Terrasse Dufferin nous pouvons voir l'aspect différent des trois provinces; et les évènements qui ont présidé à la formation du promontoire de Québec et de ses environs ont amené en surface des éléments des diverses formations comme nous le prouvera l'examen de quelques sites intéressants qui feront l\u2019objet d\u2019études géologiques et structurales des plus variées.En effet, témoin de la poussée exercée lors de la formation des Appalaches, le promontoire de Québec a émergé par suite de plusieurs failles dues à l\u2019arrét des couches en mouvement sur le bloc solide du Bouclier, Il s'ensuit qu'autour de Québec nous pourrons voir un très grand nombre de formations géologiques depuis les plus anciennes jusqu\u2019aux plus récentes, sans avoir à faire des déplacements considérables.On verra aussi des structures diverses: Horizontales au nord de Québec, verticales à Québec et plissées à Lévis, Ces diverses formations qui entourent Québec rtent la signature de l'époque qui les a formées: fos fossiles y sont très nombreux.C'est ainsi que le temps a été enregistré par les dépôts marins.On sait que seule la mer laisse des traces: on ne peut relever l'histoire d'un continent qui n\u2019a jamais été submergé; tandis que la nature des dé- pbts et les fossiles nous permet de retracer les GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, époques dans les strates laissées à découvert par la mer lorsqu'elle se retira.Ces fossiles, ces t'aces, ces sédiments peuvent aussi nous permetire de mesurer l'étendue des invasions marines.Les restes semblables appartiennent à la même époque et nous révèlent qu'alors la mer recouvrait les continents où on les trouve: et selon que ces restes sont de telle ou telle nature, qu'ils ont une structure plutôt qu'une autre.on en tire des connaissances sur la façon dont les forces de la terre ont agi en ces endroits.On découvrira ainsi que des invasions marines ont été successives, très longues, et que la mer a eu des hauts et des bas; ces divers phénomènes s'expliquent par les mouvements des continents analogues aux mouvements du coeur dus a des forces qui agissent de l'intérieur de la terre.Ces mêmes forces dans d'autres cas provoquent des poussées, des plissements et des failles.Ce son! ces failles qui sont la cause qu'il y a tant de formations différentes en surface à Québec.Nous pouvons en voir un grand nombre autour de Québec, et nous pouvons même en maints endroits mesurer l'étendue de l'affaissement produit lorsque sous l'effet de la poussée, la croûte céda pour faire remonter les couches anciennes au niveau des plus récentes.Ces quelques notes nous serviront de guide dans notre petite tournée pour visiter les endroits remarquables des environs du \u201cVieux Québec\u201d.Si nous faisons le tour du promontoire, nous en viendrons \"a la conclusion que ce promontoite ile était anciennement une sorte de dôme, résultat d'un pli, un anticlinal, dont le sommet a été rasé par l'érosion: agents atmosphériques et glaciers.La preuve?\u2014 Partons par cette côte que l'on nomme \u2018La Pente douce\u201d et longeons la falaise.Un arrêt ici et là nous permettra de voir des couches de schistes des formations Utica et Lorraine, schiste de couleur grise, très friable: il se désagrège rapidement pour tomber en particules fines d'argile.Si nous regardons plus près pour voir l'orientation des couches, nous voyons qu elles sont disposées presque verticalement, avec légère pente vers le nord.Un peu plus loin, nous rencontrons des couches de calcaire, particulièrement au pied de la rue appelée \u201cCôte d'Abraham\u201d.Ce calcaire est celui de la formation Trenton.Plus loin encore, près de l'Hôtel-Dieu ,nous voyons un conglomérat: des roches de toute espèce sont enrobées dans le grès comme dans un ciment; cette formation es: plus ancienne que les deux précédentes.Contournons maintenant la pointe du cap; nous retrouvons de ce côté la formation calcaire de Trenton, à quelque cent pieds à l'ouest du quai de la Traverse et là encore, nous pouvons constater que les couches sont disposées verticalement; et en continuant notre cherninement, nous cesse rons de voir du calcaire pour retrouver les schistes d'Utica et de Lorraine qui se désagrégent sans cesse et qui ont contribué à former une nlage plus large et à donner un rivage habitable au fleuve.Mais ce promontoire a subi des avaries: une faille tristement reliée à l'histoire l'a séparé en deux pour amener des schistes de la formation Sillery au niveau de ceux beaucoup plus jeunes d Utica et de Lorraine.A l'anse-au-Foulon, là où une plaque commémorative nous rappelle le débarquement des troupes du général Wolfe qui.grace à cette voie naturelle que lui avait fait connai- tre un traître, put se rendre sur les Plaines pour livrer au Marquis de Montcalm une bataille décisive, nous voyons une échancrure dans le cap avec d'un côté, le schiste dur et rouge; et de l'autre, le schiste gris et friable qui s\u2019est désagrégé pour former la plage là où autrefois la mer avancait: on sait en effet que les vaisseaux anglais s'étaient rendus jusqu\u2019au pied tout à fait de la falaise pour le débarquement, ce qu'ils ne pourraient faire aujourd\u2019hui.Un ruisseau de très faible débit æ aussi profité de la faille vour faire son petit chemin, tandis que les hommes ont profité de la friabilité du schiste de Lorraine pour faire une route qui nous conduit sur les Plaines d\u2019Abraam.Continuons notre route jusqu'à l'extrémité du promontoire.Nous ne voyons plus que du schiste rouge, vert ou noir, entremélé de couches de grès, prototype de cette formation si importante dans le Québec: le Sillery.Il y a un point cependant que nous ne pouvons éclaicir: dans quelle direction s'est produite la faille qui a causé l\u2019Anse-au-Fou- lon?Probablement dans la direction sud-est nord- ouest: mais des preuves certaines nous manquent encore pour I'affirmer.Jusqu'ici nous avons examiné des couches stratifiées disposées verticalement ou presque.Pour ne pas être porté à croire que toutes les stratifications sont ainsi.et afin de constater qu\u2019il y en a aussi d'horizontales, (ce qui nous convaincra que les strates verticales n\u2019ont pas toujours été dans cet état), allons voir des strates remarquables dans cette position horizontale.Pour cela, nous nous acheminerons vers Pont-rouge à l'endroit où coule dans un ravin la rivière Jacques-Cartier.Nous (Kamourasks).5 pourrions voir des strates horiaontales plus près que cela de Québec, mais cette rivière nous attire par une foule d'autres phénomènes remarquables et des beautés naturelles qu'il faut voir: spécialement le travail de l'eau par son action mécanique et dissolvante, une rivière souterraine.Notons tout d'abord cette superposition des couches presque parfaitement horizontales à travers lesquelles la rivière sest creusé un lit étroit aux rebords très escarpés.Nous pouvons toutefois y descendre comme par un escalier naturel travaillé par l'eau à travers les strates.Il faut noter aussi que ces strates sont plus minces à la partie supérieure, ce qui dénote que dans les derniers temps de l'époque où ont été formés ces dépôts la mer était plus changeante.Quant à la nature de ces dépôts et à leur âge, ce sont des calcaires formés par la précipitation, due à divers agents chimiques, des carbonates de calcium Bissous dans l\u2019eau de mer et provenant des animaux marins.Ils renferment de nombreux fossiles, notamment des bryozoaires et des orthocètes que nous voyons à chaque pas.Les bryozoaires sont des animaux très petits qui formaient des colonies, tandis que les orthocères sont des céphalopodes en forme de fer de lance plus ou moins grands.À remarquer \u201cque ces derniers sont tous disposés dans une mé- me orientation, la pointe dirigée vers l'ouest, ce qui pourrait nous donner une idée de la direction des courants marins à cet endroit.Tandis que nous sommes sur ces étagères de couches calcaires, jetons Un coup d'oeil sur les escarpements qui emprisonnent l\u2019eau, Nous constatons qu'ils ont été travaillés et qu'ils le sont encore.L'eau y a exercé à la fois son action dissolvante et son action mécanique.Certaines parties ont été dissoutes; c'est pourquoi on voit de ci de-là des enfoncements très étroits et profonds, fissures aux rebords arrondis par lesquelles un mince filet d'eau arrive jusqu'à la rivière.Sur la surface même où nous marchons nous voyons parfois des petits enfoncements, des petits trous pleins d\u2019eau où il y a manifestement dissolution.Mais pour se creuser un lit semblable, l'eau a eu aussi une action mécanique considérable: l\u2019eau qui descend en cascade gruge véritablement la pierre et après avoir traversé les dépôts de calcaire elle s'attaquera au granit précambrien du Bouclier canadien sur lequel ils reposent.Une autre manifestation de cette action mécanique ce sont les marmites de géant dont quelques-unes sont encore complètes, ct les autres disparues à demi.Ces marinites sont des trous arrondis qui ressemblent aux marmites anciennes qu'on utilisait autrefois sur la broche du foyer.Commencés d'abord par des agents de dissolution ces trous ont été agrandis et arrondis par le tourbillon de l'eau aidée de cailloux tombés là par hasard ou amenés par l\u2019eau.A force de s'agrandir, la paroi qui longenit la rivière a fini par se percer et disparaître en sorte que nous ne voyons plus maintenant que des enfoncements arrondis, comme des niches renversés, dans la muraille verticale.Un autre point remarquable de cette rivière Jacques-Cartier attire encore notre attention: la rivière souterraine.A un certain endroit dans cette muraille il arrive un cours d'eau souterrain assez considérable pour alimenter un pouvoir électrique que l'on y a construit.Cette rivière souterraine est due à l'action dissolvante de l\u2019eau qui s'est infiltrée à travers les couches de calcaire qu elle a dissoute: petit à petit pour s'ouvrir à la fin un chemin crasidérable.Mais cette rivière ne restera peut-être pas toujours souterraine: à preuve cet effondrement que nous remarquons près de l'endroit où elle débouche.Sans voir l'eau, on l'entend couler sous terre, et il est possible qu\u2019un affaissement plus considérable se produise un jour à cause de l'action constante de l\u2019eau; le lit souterrain sera alors obstrué et l'eau sortira en surface.Avant de revenir à Québec, poussons si vous le voulez une pointe jusqu\u2019à Donacona où coule la aussi notre rivière Jacques-Cartier, Elle nous offrira encore un »pectacle souveau.En effet elle coule entre des ives très élevées, mais ce n'est plus du calcaire comme a Pont-Rouge.C'est du matériel argileux excessivement friabl- qui a occasionné des éboulis très considérables.Cest un de ces éboulis qui a creusé la gorge profonde qui atteint presque la route où nous passons.Et ceci terminu notre première journée de pérégrinations géologiques aux environs de Québec.Abbé Rosaire BELANGER, ntre, e.s.a.2ème agronomique, Ecole Supérieure d Agriculture.(à suivre) \u201cGazette des Campagnes\u201d La est pubiée à Sainte-Anne-da-la-Pocatière, par Fortin & Fils Imprimeurs.\u2014Elle paraît le jeudi de chaque semaine.Abonnement: | as 02.00 6 mois 81.2% Le aumére 30.05 Direateur: | L-de-G.Fortin. te eee = LL ONE RE La emma \u2014 \u2014\u2014 mage «mt ne \u2014 pin UT RO EE sale, WARS « GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).17 mars 1949 Nouvelles de \u201cchez nous.\"\u201d \u201cMadame la France\u201d Dimanche soir, le-Collège de Ste-Anne présentait \u2018Malame®la France\u201d un spectacle assez inusité, ici, au Canals.En effet, sous la direciion de trois membres éminents de la Troupe du théatre LZ ingue, il nous a été donné de faire le voyage littéraire le plus insoupçonné, car c'était un \u2018\u201c\u2018tour de France\u201d allant depuis les loin'ains \u2018\u2018mistères\u201d .du Moyen-Age jusqu'aux abstractions poétiques de Claudel En effet, au départ, on nous transporte en plein Moyen-Age, su.le parvis d'une église où l'on joue u:e \u2018\u2019s\u2019assion de Notre Sauveur, N.-S, Jésus- Christ\u2019.Le drame comporte 35,000 vers, et dure trois jours! .Il commence.à la naissance Ju Sauveur; et c\u2019est la scène que Mme Magdelaine Mart:1 interprète avec une telle maîtrise que six siècles s\u2019z{facent pour nous situer dans une époque ou l'on parle une langue archaïque d'abord, e: où l\u2019on prend le temps de prier, de chanter et de croire.en des vers tendres e: picux.Villon et Cha.!>s d'Orléans, sont ces \u2018musiciens du vers français\u201d qui se suflit à lui-même, a-t-on dit en donnant un légér coup d'éventail sur les doigls de ceux qui ç-oient que la magie des sons peut ajoutc- à son rythme.à son harmonie! Ca ut sc soutcniz, nous en convenons, lorsque Mme a tel nous récite \u201cLa Ballade des Dames du \u2018Temps _iadis\u201d (Où sont les noizes d'antan?) de Villon.Dans \u201cle temps a laissé son manteau\u201d de Charles d\u2019Ocléans, M.Leroy s\u2019est exprimé d\u2019une façon charmante, mais.la cadence des mots ÿ n perdu pas mal de son charme à cause de la fapidité du débit.Dans \u201cM.Dieu, qu\u2019il la fait bon rega-der\u201d, du même, M.Leroy nous a fait oublier la musique, nous le lui concédons.Joachim du Ballay a écrit un bien beau sonnet \u2018Les regrets\u2019; et Ronsard s'est éga'ement surpassé dans \u2018le sonne: à Hélène\u201d; c'est du moins \"impression que nous a donnée Mme Martel lorsqu'elle nous a dit ces deux courts chefs-d\u2019oeuvre, pour laisser l'auditoire, à peu près sans souffle, après chaque dernier vers.,Nous aimerions éxa- lement à entendre de nouveau \u201cL'Ode à la rose\u201d, du même, que M.Ler:y nous a magnifiquement debitée.Corneille et Racine nous transportent aux sommets de la tragédie aussi fo-tement écrite que pensée.e Martel s\u2019y meut à son aise.camarade, M.Reyval l\u2019a secondée avec toutes les recsources db son art: mais, ce soir-là, il était encore sous le coup d'un rhume tenace, un vrai rhume canadien qui le faisait encore souffrir, et qui cn'evait à son personnage, \u2014qui devait être celui d'une force qui s\u2019immole \u2014 un peu de couleur lacale.Ce reproche s\u2019a\u2018taque au climat \u2018\u201c\u2018canayen be ques up plus qua l'excellent M.Reyval, homme de t i.âtre ac:orap Dang \u201cLes animaux malades ce la peste\u201d de Lafontaine, M.Lerov nous en a fait une présentation qui touchait à la perfection, tant il a su donner dux paroles \u2014 pourtant connues par coeur\u2014 du \u201cbonhomme\u201d un relief nouveau.TI n'a pas atteint la même perfection dans \u201cLe Corbeau et le Renard\u201d mais :l veste encore un modèle à imiter; Aucan doute là-dessus! L'audiloiro à ri aux larmes lor:que M.Leroy et Peywl ent présenté l'extrait du \u201cMariage forcé\u201d de Molière et ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on a demandé à M.Reyval de répéter la scène du déses- ir d'Harpagon, où il excelle, tout simplement.D'autres pourraient interpréter Molière autrement; peut-être! \u201dfais M.Leroy et Reyval nous enchantent, voila! Les n\u2019cossi\u2018és d'une présentation de nombreux morceaux et extraits, par seulerient trois acteurs, or fait visiner Lafontaine et Molière avec Corneille et Racne.II y avait alors grand dancer que l'auditoire Jor sous le coup du rire irrésis- vk, ait dé \\a difficult 3 se situe-, deux minutes Jus Tard, en plow ambiance tragique.- Mme Barta a réfuni ce tour de force de surmonter Je danger à deux reprises: quelle gageure! Cette même artiste n su se métamorphoser elle- même de diseuse st tragédienne en comédienne de grande ; lorsqu'elle a donné la réplique à son camarade N.Leroy.\u2014