Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 17 décembre 1953, jeudi 17 décembre 1953

[" TES ic 2e 20 VUE Bento ine Ro7 2/8 Men du Parlenent QUESEC 39Q.2223 lon ecrit Rnser à ce que y S DIRECTEUR: L.-de-G.FORTIN.Série II \u2014 Vol.13\u2014 No 7 et 8 \u2014 de Don Excellence Mar Bruno PDesrochers.Chers diocésains, Ce m'est un devoir bien agréable que celui de vous transmettre, par la voix de la presse régionale, mes souhaits de Noël et du Nouvel An.L'année 1954, que Sa Seinteté le Pape Pie XII, dans sa Lettre Encyclique \u2018\u2019Fulgens corona glorise\u201d, pour commémorer le centenaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, appelle l'Année Mariele, devrait être excellente à tous égards.Pourquoi ne serait-elle pas, pour tous et chacun de nous, la meilleure année de notre vie?Il suffit d'y penser, et de le vouloir ensuite sérieusement.C'est le vœu le plus ardent que je forme pour vous tous.Je souhaite donc que tous s'efforcent de se sanctifier le plus possible, c'est-à-dire de vivre en état de grâce, sous le regard de Jésus, avec le secours de la Vierge Marie.Pour réaliser cet idéal, il faut dans la vie quotidienne, dans toutes nos attitudes et nos préoccupations, savoir donner la première place au surnaturel et à l'esprit de foi.Nous sommes encore dans le temps de l'Avent.Comme le mot le dit déjà assez, c'est le temps de préparation à la fête de Noël.L'Eglise veut nous apprendre, dans ces jours d'attente, à désirer le Sauveur.A l'exemple de Marie, ne manquons pas de nous préparer à la venue du Messie par la prière, le renoncement et la vie pour les autres.Que la fête de Noël et l'Année Mariale, bien\u2018 aimés diocésains, vous apportent à tous de nombreuses et précieuses bénédictions ! + BRUNO, Evique de Bainte-Anne.2 Sainte-Anne-de-la-Pocatière, le 15 décembre 1953.Editeurs-Propriétaires: FORTIN & FILS.17 et 24 décembre 1953.NOEL Quatre mille ans d'attente, Une nuit étoilée, Le ciel vient i é Cet LE MYSTERE DE nee = qui sem ill parents, orn Mague sur s'émerveillent et \u201cpeuples d\u2019alentour \u2018c\u2019est le Promis\u2019, \u201cCelui qui doit ve nir\u201d.Mystère tout simple qui apporte au monde la Joiene est bien traité, mais lime perd au change.Et notre foi s'en va par ces canaux mondains, se gaspiller et s'appauvrir.Alors que reste-t-il pour l'Enfant, ce cadeau infini que nous avons réçu du Père?Il y aura toujours des pauvres vous\u201d.Ne serait-il pas, Lui, le plus pauvre?Peut- -Nous donnons tellement peu après avoir tant reçu.À nous de rétablir l'équilibre, de méditer le sens profond de ce mystère et d'y trouver une source salvatrice de foi d'espérance et d'amour.Noël est un mystère de foi.Foi de ce peuple élu qui aux étapes de son i t quatre fois millénaire crut à la J promesse du Rédempteur et à son avènement futur.Foi de ces chrétiens de a primitive Eglise, qui ont cru à Sa parole, simple et lumineuse, et pour le prouver ont bravé des tyrans précurseurs de nos tyrans modernes.Foi de nos temps bouleversés où des chrétiens menacés dans leur vie et leurs croyances, s\u2019accrochent à la promesse divine: \u2018Je serai avec vous jusqu'à la consommation des siècles\u201d \u2014 Que ferons-nous de ces trésors si ardûment accumulés?Noël est un mystère d\u2019espérance! Les soupirs et les désirs qui parsèment l'Ancien Testament ne sont pas un \u201cmythe\u201d.La liturgie de l'Avent les remet en cause et dans une marche progressive, nous fait aspirer de tout notre être À la venue du Christ, parce qu'il est notre délivrance et notre salut: \u201cVenez, Seigneur, ne tardes pas.Excites votre puis sance et venez nous délivrer.\u201d Serions-nous imperméables à ces invitations pressantes?Est-ce que ne nous sommes pas un peu mal pris?Nous nous plaignons que tout va mal, et nous n'avons plus peut-être au coeur cet optimisme souriant.Il a bien dit t: \u201cAyes confiance, j'ai vaincu le monde\u201d.Que nos luttent se situent sur le plan personnel ou sur un autre n'avons-nous mphe définitif?pas raison d'espérer, de croire au trio Noël est un mystère d'amour.L'amour du Père envers ses créatures; l'amour de la Vierge Marie pour le Père et pour le Fils qu\u2019elle donnait au monde.La Naissance du Fils fut un geste d'amour, le premier d'une série qui devait se consommer par le témoignage suprême: le Don de sa Vie.Et cet amour brâle depuis lors sans jamais s'éteindre.La flamme vacille parfois, mais le vent de la grâce ranime \u201cla mèche qui fume encore\u2019.Quel sera notre don à Bethléem 1953?Nous croyons, Seigneur, mais augmentez notre foi! Nous espérons, Seigneur, mais élargissez notre espérance! Nous aimons, Seigneur, mais réchauffez notre amour! Afin que nous puissions, au Noël qui s\u2019en vient, faire de vous le pauvre le plus riche de la terre.; Abbé J.-P.Flaurent, pire, esa. Page 2 GAZETTE des CAMPAGNES est publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE par FORTIN & FILS Directeur: Ls-de-G.Fortin Abonnement: $01.25 | an 32.00 le numéro $0.05 \u2018\u2019Autorisée comme envoi postal de la seconde classe\u201d \u201cMinistère des Postes, Ottawa\u201d \u2014\u2014\u2014 Les groupements .de patrons On ne conteste plus guére, et c\u2019est heureux, la nécessité de l'existence d'associations patronales.Il n'y a pas très longtemps que les employeurs ont songé à se grouper et moins longtemps encore que l\u2019on a compris qu'ils en avaient plus que le droit: le devoir.Car on en était venu, et l'impression subsiste dans trop de milieux, à croire que le patron était naturellement une sorte de monstre, ne songeant qu\u2019à exploiter ses employés.On ne pensait pas que la plupart des patrons avaient créé des industries, des commerces, des agences de services, qui pournissaient à des milliers d'hommes l\u2019occasion de gagner leur pain et celui de leur famille.Au lieu de laisser improdue- tifs leurs capitaux dans les banques et de se reposer sur leurs lauriers, ils plaçaient (et placent) leur argent dans des entreprises nouvelles, ils aidaient (et aident) les Canadiens à se rendre compte de leurs immenses richesses naturelles et à en profiter pour eux-mêmes et leurs enfants.Et, c'est évident, quand on critique en bloc les patrons, on ne s\u2019arrête pas à songer qu'ils paient le plus clair du revenu que l'Etat retire des impôts qu'il perçoit, et dont le revenu est ensuite réparti entre chacun de nous.Il ne s\u2019établit nulle part de services sociaux, il ne s'organise nulle part de souscriptions publiques sans que l'on fasse d\u2019abord appel aux \u2018mauvais patrons\u201d, et surtout à eux.Et toujours ils trouvent le moyen de donner, malgré les injures dont on les accable et les dépenses injustifiées qu'on les force parfois à faire.On leur reproche encore de réaliser des profits; comme si les bénéfices n\u2019étaient pas nécessaires à l'entretien et au renouvellement de l'outillage, à l'amélioration des conditions de travail et à l'augmentation des salaires, à l\u2019agrandisse- des usines ou des magasins, à la création de nouveaux emplois, ces patrons, ces employeurs qui ont l'audace de se grouper comme les ouvriers, pour se faire mieux connaître et au besoin, pour se défendre con es démagogues.Les abus de certains syndi- eate américains auront eu au moins cet heureux effet de faire admettre que les patrons comme les employés ont le droit de former des associations; il reste À ces dernières à démontrer qu'elles sont utiles à toute la collectivité, non ent à leurs membres.Car tout groupement d'hommes doit en somme chercher à servir le bien commun.6 mois GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, R.P.Camille Dubé, d.08.r.LETTRE D'INDOCHINE (sute et fin) \u2014 , Parti de Hus, a 11h.de la matinée, je suis monté dans l\u2019avion à 11h30.À 2 heures moins quart, je descendais à l'aérodrome de\u2019 Dalat, à 23 milles de la vil .Après avoir attendu une vingtaine de minutes l'arrivée de ma valise, je repartais pour le monastère, où j'entrais vers 3 heures.réception qu\u2019on ma faite là ne pouvait être plus aimable et plus chaleureuse.Le supérieur que je remplace était venu à ma rencontre à la ville, et c'est avec la jeep de la maison que je suis monté vers le monastère, à environ 5 milles de la ville.Aussitôt que la voiture stoppait devant le vestibule, la cloche commune appelait tout le monde à ma rencontre; c\u2019est là, dans le vestibule qu'on vint me saluer.J'eus à serrer la main et à donner l\u2019accolade à 80 personnes à tour de rôle: pères, frères, étudiants et novices étaient là.Comme vous voyez, j'ai pas mal de monde sous mes ordres.Je m'en aperçois matin et soir.quand il faut donner la bénédiction individuellement à chacun des membres de la communauté; cela me prend plus de temps qu'à Huê.Le soir de ce jour-là, je procédais immédiatement à l'installation canonique du nouveau supérieur; cérémonie qui consiste à faire lire devant la communauté entière rassemblée à la chapelle le diplime officiel nommant le nouveau supérieur; la lecture est faite ordinairement par le supérieur sortant de charge.Puis, après une courte allocution adressée à la communauté par le nouveau supérieur, celui-ci prononce de longs serments.Après cela, chacun des membres de la communauté se présente devant lui pour recevoir sa bénédiction et lui baiser la main en hommage de respect et de soumission.Le lendemain, c'était journée de réjouissance; une journée de congé, quoi! Evidemment, il fallait encore faire un petit discours au réfectoire à la fin du diner.Le climat de Dalat est tempéré.Si je ne vous disais pas quelle aventure il m'est arrivé le premier jour, vous ne pourriez deviner.Grand Dieu! quelle aventure! Pensez donc! Le soir du premier jour, je me suis enseveli sous trois couvertures de laine avec sous moi, un bon petit matelas bien chaud, quoique trés dur, et aprés une nuit bien courte, parce que passée dans un sommeil de plomb, je me réveillais le lendemain matin les pieds presque gelés.Vous viendrez dire maintenant que je créve de chaleur! Non, j'ai failli crever de froid.Franchement, il ne fait pas assez froid pour avoir de la neige.Non, jamais de neige ici.Mais le contraste avec le mois passé à Huê est furieux.Depuis le 11 juillet dernier, je n\u2019avais porté le jour que les habits les plus légers et la nuit, jamais je n\u2019avais fait usage d\u2019un drap de coton.Et puis voilà que tout à coup je tombais avec une température de 60 la nuit.Brrr! C\u2019en était assez pour m'ôter la'vie; mais j'ai la vie dure, car voilà-t-il pas huit jours de passé et je tiens bon encore.Je crois maintenant que ça va durer ainsi et assez longtemps encore.Il suffira de s'acclimater à la fraîcheur.Les premiers jours, je gardais mon manteau dans la maison comme à l'extérieur; j'ai même dû emprunter un gilet de laine.C\u2019est qu\u2019en passant à Saigon, à la fin de juillet, j'avais laissé mon linge plus chaud, tout prêt à être expédié à Dalat.Cependant je ne pouvais pas le faire monter à Dalat avant que je sois officiellement nommé supérieur de la maison.La voiture de la maison devait revenir à Dalat ces jours-ci, mais quoiqu\u2019elle ne soit pas montée, un père est arrivé de Saigon par camion militaire jeudi dernier, et il m'a apporté ma valise.Depuis samedi, je porte des sous-Vêtements d'été comme au Canada, et je n'ai plus froid.Je me sens même très bien.Par suite du froid, la semaine dernière, j'avais des coliques terribles; je me doutais bien que cela dépendait du froid, aussi je ne m'en suis pas inquiété, n'ayant plus froid, depuis samedi, je suis tranquille sous ce rapport.Et donc, j'ai couru une lle aventure qui s'est bien terminé.Pas vrai?Le climat de Dalat est vraiment capricieux.Le matin et jusque vers deux heures de l'après-midi, il fait un soleil vraiment splendide; puis voilà que le soleil se couvre et le pluie commence et dure jusque vers 4 ou 5 heures de l\u2019après-midi.Une pluie diluvienne! Ca tombe comme des clous.La soirée Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNÉE La Société de Colonisation du diocèse de Ste-Annede-la-Poc.Sr ANNE.seua POCATIERE, nan.9.e.(Kamouraska).17 et 24 décembre 1953.est très fraîche.On me dit que cette température va durer ainsi Jusqud la fin d'octobre.Alors on aura une époque sé che; il ne pleuvra pas pendant deux ou trois mois, mais ily aura grand vent toute la journée et toute la nuit.A cette époque-là, les jours sont assez chauds, mais les nuits sont presque très froides.Quelle belle vie, l\u2019on doit mener là.On verra alors.Depuis que je suis arrivé a Dalat, ce n'est pas eroyable, je n\u2019ai pas versé une goutte de sueur; même Je n'ai pas humecté ma camisole.Et dire qu'à Huê, au cours du moins d'août, j'aurais dû tordre mes vêtements à toutes les demi-heures.\u2018 J'ai bien versé d\u2019eau salé!\u2026 En tous cas, ma couverture de laine rose qui m'a suivi depuis Québec me rend un bon service; elle me fait des nuits délicieuses.Dieu merci! À d'autres aussi, merci! Assez de bavardages! Je ne voulais qu'être fidèle jusqu\u2019au bout à ma résolution de venir vous rendre visite à chaque escale de mon voyage.Maintenant que me voilà définitivement au but, je ne sais plus quand je me remettrai à clapoter sur les touches de la machine à écrire pour vous parler de mon intéressante personne.Je compte Ne pas me faire attendre trop longtemps.Ma dernière lettre a dû vous surprendre en vous annonçant que je n'avais pas encore reçu aucune nouvelle du Canada, depuis le 20 juin.Votre bonne lettre du 12 août aurait dû en effet m'arriver vers le 20; or, j'écrivais le 27.C'est qu'elle a été victime de la grève des postillons en France; elle a dû flâner à Paris àvant de reprendre la route de Saigon et de Hud.Je ne sais quelle chance elle a eue de se faufiler parmi les premières à prendre la route de Saigon, quand la route a été clairée.Elle est partie à temps pour ne pas échouer sur le Mont Cernet, où plusieurs sacs de malle ont dégringolé la pente de la montagne après que l'avion Paris-Saigon est allé se cogner le nez sur la montagne.Il se peut que d\u2019autres lettres de parents aient eu à mesurer la hauteur de la montagne ou de sentir la chaleur de l'explosion.En tous cas, la lettre de maman est la seule qui me soit parvenue à Huê.Ces jours-ci, j'ai reçu une lettre d'Alma.Elle m\u2019annonce une lettre de Rita, mais je crains qu'elle ait péri dans le désastre du mont Cernet.J'en fais mon deuil.Dis, Rita, tu te reprendras ?Mais tu choisiras un avion qui ne tombera pas sur la montagne.À une autre fois! Je vous laisse en vous assurant que je suis fidèle à me souvenir.Je vous bénis tous de tout mon coeur.Soyez sûrs que vous avez une large part de mes messes quotidiennes.En J.M.J.A.Votre Camille, c.s.s.7.BONNE et HEUREUSE ANNEE Joyeux NOEL! Pt dk \u2014\u2014 \u201c4 1 IN ROSAIRE ANCTIL Représentant des Artisans STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE La Ferme Modèle de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE 17 et 24 décembre 1953.Campagne du Timbre de Noël 3e SEMAINE Le Club Rotary de Mont-Joli souscrit $50.00.\u2014 Les élèves du Séminaire de Rimouski souscrivent $36.00 \u2014 La Commission Scolaire de Rimouski, M.J.-B.Gagnon d\u2019Amqui et Son Excellence Mgr Charles-Eugéne Pareat, souscrivent chacun $25.00.Nous avions probablément surestimé les recettes de la semaine dernière en prévoyant 50% de l'objectif en date du 7 décembre car le montant total de $7,691.55 ne représente que 38% de l'objectif.Nous avons cependant gagné un peu de terrain étant donné que la recette de l'an dernier à la même date s'élevait à 41% de l'objectif.1 reste encore 13,908 personnes qui n'ont pas encore transmis leur contribution et il serait bien important que tous fassent un effort pour transmettre leur souscription avant le brouhaha des Fêtes.\u2018 La moyenne des argents reçus dans les 3,919 personnes qui ont souscrit est de $1.96 à comparer avec -1.99 à la même date l'an dernier.Ceci provient du fait que plusieurs Conseils Municipaux et Commissions Scolaires n'ont pas encore répondu à l'appel.Plusieurs de ces organismes sont en retard dans l\u2019envoi de leur contribution.Nous comprenons que plusieurs de ces organismes ont des affaires plus urgentes à régler mais nous n'aimerions pas penser que certains hésitent à estimer à sa juste valeur ce que représente pour la collectivité ces campagnes du Timbre de Noël.Nous tenons à mettre bien en évidence que le dépistage de la tuberculose est rendu possible grâce à ces recettes et que toute la population peut en profiter; les élèves d\u2019une école comme tous les citoyens d'une même ville.- C'est avec plaisir que nous avons constaté l'augmentation dans la plupart des souscriptions spéciales reçues cette semaine.Si le Club Rotary de Mont-Joli a doublé sa souscription de l'an dernier, les élèves du Séminaire de Rimouski ont augmenté leur souscription de $38.00 à $46.00, la Commission Scolaire de Rimouski que nous n'avions pas sur nos fiches a fourni le beau montant de $25.00, M.J.-B.Gagnon d\u2019Amqui a continué sa souscription toujours appréciée et nous tenons tout particulièrement à mettre en évidence la sous- eription personnelle de notre Archevêque Mgr Charles-Eugè- ne Parent qui a bien voulu augmenter sa contribution de $10.00 à $25.00.Nous nous en voudrions de ne pas mentionner que Mgr I'Archevéque nous fait parvenir sa souscription personnelle en témoignage de sa vive appréciation du bon travail accompli par le Comité du Timbre de Noël en faveur de ses chers tuberculeux.Ce témoignage nous est très cher.Nous croyons qu'il devrait être médité et imité par plu-, sieurs qui ne nous ont pas encore fait parvenir leur souscription.Nous commencerons en date du 14 décembre l\u2019envoi des cartes rappel.Nous remarquons que le retard se produit surtout dans la section des nouveaux noms qui ont été ajoutés au cours de l'année.Nous demandons tout spécialement à ces gens d'en profiter pour envoyer le plus tôt possible leur première souscription avant l'envoi de ces cartes rappel En ce faisant, ils aideront à maintenir la moyenne des souscriptions au niveau déjà atteint et ils diminueront d'autant le travail du Comité.Si nous voulons atteindre 75% de notre objectif pour Noël.il faudrait recueillir autant de souscriptions que celles déjà recueillies à date.Cela n'est pas impossible si on veut bien s'imposer quelques sacrifices en faveur des tuberculeux.Encore, une fois, il s'agit de ne pas rester indifférent devant un acte aussi charitable qu'on peut faire en faveur de ses concitoyens.La grande majorité de ceux qui ont été hospitalisés au Sanatorium cette année le doivent à la campagne du Timbre de Noël l'an dernier qui a permis le dépistage de 65,000 personnes dont 758 ont été admises au Sanatorium.La Santé est un précieux bien qu'il faut conserver.n appartient à tous d\u2019y contribuer dans toute la mesure de ses moyens.Pensons-y et n'hésitons sons parvenir notre souscription à de Noël sans plus tarder.plus longtemps.Faia campagne du Timbre MaisLuure Vosux ev Bons Seunarrs.| BRULEURS AUTOMATIQUES | pour système de chauffage.x BRULEURS \u201cBOSTON BREEZE\u201d pour poéle de cuisson.Agent de la POMPE ELECTRIQUE \u201cNATIONAL\u201d et \u201cFAIRBANKS MORSE\".\u2014 DISTRIBUTEUR de GAZ PROPANE \u2014 Toute installation nouvelle vous offre de sérieuses garanties.; Vente et installation de tout accessoire de Plomberie.\u20ac CAMILLE HUDON Tél; 203 \u2014 ENTREPRENEUR-PLOMBIER \u2014 C.P.138 STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE : - GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Fête à M.l\u2019abbé A.Hudon à Ste-Anne Par un décret de la piété filiale, la Saint-Aurèle, fête patronale de M.l'abbé Auréle Hudon, curé de Ste-Anne, se sera fondue, cette année, dans les volutes blanches que déga- e la belle fête de l'Immacuée.Ainsi mardi matin, le 15 décembre, M.le curé Hudon, montait à l\u2019autel pour une messe solennelle, Les enfants du couvent firent les frais du chant en exécutant la messe en partie de Dierik.Le soir, à 7.30 heures, en la grande salle du couvent, une soirée exclusivement mariale était encore respectueusement dédiée au héros de la fête.La symphonie numéro 4 de Mozart fut tout d'abord exécutée par Mesdemoiselles Myrelle Dumas, Edith Proulx, Reine Beaulieu, Thérèse Grenier, Anita Mercier, Marthe Bernier, Nicole Lévesque, Claire Baribeau, Jacqueline Plourde et Cécile Gamache.On in- terprêta ensuite une pièce en trois actes intitulée: \u201cLa lumière jaillit\u201d, dans laquelle les rôles étaient distribués comme suit: Notre-Dame de Lourdes, Rachel Chamberland; Bernadette Soubirous, Rose- Yvonne Roy; Madame Soubirous, Charlotte Lebel; La princesse de Sarre, Yolande Ouellet; les deux filles de cette derniére, Carmen Rousseau et Jeannine Dumais; la gouvernante des princesses, Rita Chamberland; les amies de Bernadette, Nicole Anctil, Lucie Hudon et Marie-Yolande Ouellet.La scéne se clét sur un double miracle, miracle de la nature.une guérison, et miracle de la grâce, une conversion.Pendant une apothéose à la Vierge, les élèves des cinquième, sixième et septième année, nous reportérent, em quelque sorte, en 1858, lors des célèbres apparitions à l\u2019humble pastourelle de Lourdes.Aidées de quelques ai- nées, elles chantèrent avec émotion vraiment communicative: \u201cLis de blancheur immaculée, choeur en 5 parties.Quant aux élèves des cours supérieurs, elles avaient rendu auparavant comme inter- médes deux chants respectivement intitulés: Notre-Dame de l'Espérance et le Triomphe de Marie.Tous ces chants étaient accompagnés par Mlle Myrelle Dumas.Avec l'ingéniosité caractéristique de leur âge, les petites surent rester, à leur tour, dans le ton marial de la soirée et obtenir un beau congé.Voici quelques bribes de leur enfantine re- quéte: Page 3 Oui, nous le savons, , Combien elle est bonne, La douce Ma , Puisqu\u2019elle nous donne Un pasteur si bon.Oui, nous le savons.O Pasteur si bon, Daignez condescendre A l\u2019appel si tendre Que vous font entendre Nos voix de pinsons: Il faut un congé, Pour clore une fête; Voici la requête De vos protégées: I] faut un congél.M.l\u2019abbé Aurèle Hudon, dans son allocution, a remercié chaudement les directrices du Couvent des Soeurs de la Charité et leurs étudiantes, pour les sentiments de filiale affection dont il était l'objet; il a félicité les figurantes pour les belles pièces exécutées au cours de la soirée soulignant que le Couvent est fier de ses élèves.Il a donné quelques conseils aux étudiantes et leur a demandé d'être fiéres de leur institution et de toujours lui faire honneur.MeitLuurs Vorux sr Bons Sounarrs.DR GERMAIN FORTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Spécialité: Maternité et Gynécologie Bureau 9, Ste-Julie, Montmagny 2 a 414 hrs p.m.(voisin Hôtel de Villg) 7 à 9 hrs p.m.sauf jeudi soir. Page 4 A l\u2019approche des Fêtes A l'approche des Fêtes l'image des mets que la ménagère aura à préparer défile tout naturellement dans son cerveau et elle éprouve le besoin de récapituler ses connaissances culinaires; cette revue dénote chez elle le souci de bien faire.L'item \u201cviande\u201d capte son attention plus longuement car c'est celui qui présente le plus de problèmes.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, toujours soucieuses d\u2019aider la canadienne, repasseront sommairement evec elle certaines questions au sujet de la volaille: dinde, poulet, oie, canard, mets principal des agapes des Fétes.Madame, vous désirez n'est-ce pas, servir une volaille bien à point?, dorée uniformément, gonflée, juteuse, facile à dépeceur, tendre et savoureuse?Alors qu\u2019achèterez-vous?Une volaille fraîche, bien en chair et assez grasse naturellement.Et la farce?Eh! bien vous préparerez \u2018votre préférée\u201d en ayant soin de l'assaisonner délicatement sans forcer les condiments tout juste pour faire ressortir-le goût fin de la volaille.Avez-vous l'habitude de saler l\u2019intérieur avant de farcir?Placez-vous la volaille sur le dos, directement dans le fond de la rôtissoire?Les os du dos font ainsi office de gril et dans ce cas l'on n'a pas besoin de retourner durant la cuisson.Savez-vous qu'une rôtissoire à rebord pas trop baut permet une meilleure évaporation et \u2018assure un rôtissage plus uniforme?La volaille que vous préparerez ne reposera peut-être pas d'aplomb sur son dos et vous devrez la placer sur le côté.Vous n'oublierez pas alors de l'isoler du fond de la rôtissoire ou simplement de la déposer sur un gril afin qu'elle ne trempe pas dans le jus.Penserez-vous à la retourner à peu près à mi-cuisson afin qu\u2019elle dore sur l'autre côté?A propos, savez-vous qu'il est plus facile de retourner une volaille en g'aidant de poignées ou de linges secs plutôt que de fourchettes et de cuillers?Vous vous rappelez, n'est-ce pas, que le rôtissage est une méthode de cuisson à chaleur sèche c'est-à-dire effectuée au four, à découvert et sans addition de liquide?Question des plus importantes: Faites-vous cuire la volaille dans un four modérément chaud, soit 325-350 Foen maintenant cette température pour toute la durée de la cuisson?Vous accordez-vous une demi-heure de grâce en calculant le temps de cuisson de sorte que la volaille repose au chaud quelque temps avant de la servir?La plupart des chefs affirment qu'elle est ain«i plus gonglée, plus juteuse et plus facile à dépecer.Vous est-il possible de mettre un frein à votre curiosité et de laisser cuire en paix sans ouvrir le four?À chaleur douce, le rôtissage s'opère pratiquement sans surveillance et sans arrosage.Pouvez-vous vous abstenir de \u2018piquer la volaille durant la cuisson afin de conserver tous les sucs à l'intérieur de la viande?Avez-vous soin de dégraisser le jus et de récupérer les sucs attachés au fond de la rôtissoire en posant c quelques minutes sur un bon feu pour y faire bouillir une ou deux tasses de bouillon de viande ou de légumes?Avez-vous soin de cuire la volaille seulement jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit bien dorée, que la cuisse se é facilement et que les quelques gouttes de jus qui s'échappent au dépe- cage soient incolores?Ceci est important car la volaille trop cuite se défait au dépeçage et la chair molle et flasque n'a pas de goût.Par contre, si la volaille n\u2019est pas assez cuite les os cident difficilement aux jointures, la chair adhère aux os et n\u2019est pas tendre.Ces petits détails de rien du tout sont souvent les secrets du succès.En les observant, les ménagères canadiennes présenteront sur leur table aux temps des fêtes une belle volaille dorée et savoureuse.Muittauns Vorux sv Bens Sounarte.MLLE M.-LOUISE PAQUET FLEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI 3 rue Lévis, Tél: 2128 Rivière-du-Loup.Maiueune Vorux er Bons Sounarts.J.-C.DUBEAU, B.s.A.C.L.U.C.d'A.A.Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 FIDELITE ASSURANCES GENERALES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE Confiez ,0e problèmes d'assurances & un spécialiste diplômé.STE - ANNE - DR - LA - POCATIERE, Kem.Rue Poiré -\u2014 Téléphone: 63 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).A ° Le bien être visuel Si l'on réfléchit un tant soit peu on en vient vite à la conclusion que rien ne servirait d'avoir une très bonne santé, d\u2019être riche, de ne manquer de rien, d'être entouré même respect, d'estime, d'affection et d'amour, \u2014 si l'on ne voyait pas, si l'on était aveugle.La vision est très certainement le plus précieux des cinq sens dont Dieu nous a gratifiés.Pour goûter toutes choses sur terre, pour jouir pleinement de toutes les joies permises, pour pénétrer le bonheur véritablement en profondeur, pour enrichir les heures les plus gaies de la vie par le souvenir si lumineux de celles qui furent roses et belles, pour connaître en un mot la joie de vivre et goûter la part de bonheur terrestre qui nous échoit, il faut voir clair, il faut avoir des yeux en bon état et qui nous rendent de bons services.Imaginez un instant que vos enfants, que vous aimez pardessus tout et si justement, sont aveugles ou voient à peine! Imaginez que vous êtes vous-mêmes si pauvres de vision que c'est à peine si vos yeux vous rendent quelques services! Ce serait affreux, n'\u2019est-ce pas?Et pourtant, que faisons- nous, la plupart d'entre nous aider nos yeux, pour corriger pour protéger notre vue, pour les troubles dont ils souffrent et qui diminuent notre puissance de vue, qui suppriment en nous une infinité de sensations, de joies intimes, de réconfort?Que faisons-nous?Rien, la plupart du temps.Le plus beau cadeau que vous puissiez faire en cette fin d'année à tous ceux que vous aimez c\u2019est de les contraindre affectueusement, de les persuader méme avec tendresse d'aller faire examiner leurs yeux chez l'optométris- te et de faire corriger tous leurs défauts visuels.C'est un gage de bonheur que nul autre n\u2019égale.PIA ate Ll] CARDA FOIE - REINS.VESSAE DIGESTION Dans toutes ter pharmac: Fermoir Eclair Lightning 6 x 16 pes $0.15 chaque, la dos.$1.00 Couleurs assorties Mmel.Schaefer Enr DRUMMONDVILLE Boire Posvaus 264 17 et 24 décembre 1953.CHRONIQUE SANITAIRE Moyens à prendre pour conserver sa santé QU'EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?(suite) Comme un voleur sournois\u2026.La tuberculose donne rarement un coup direct au début; elle s\u2019insinue habituellement dans le système comme un voleur.C'est d'ailleurs ce que nous avons essayé d'expliquer dans la dernière chronique.Il nous faut donc être sur le qui- vive pour empêcher ce formidable ennemi de: causer des ravages.Quatre signes ordinaires sont là pour nous avertir: La FATIGUE \u2014 l'AMAIGRISSEMENT \u2014 I'INDIGESTION UNE TOUX PERSISTANTE Peu de personnes s'inquiètent lorsqu'elles se sentent parfois fatiguées ou épuisée.C'est naturel, croit-on, de se sentir fatigué après le travail ou le jeu.Mais la fatigue qu\u2019on éprouve trop facilement ou sans raison valable, la lassitude qui persiste, est généralement attribuable à quelque chuse de pernicieux.1 PEUT SE FAIRE QUE CE SOIT LA TUBERCULOSE.Le manque d'appétit, la mauvaise digestion et l\u2019amaigrissement vont généralement de pair.Un bon appétit est signe d'une bonne santé.Lorsque le moment des repas laisse indifférent, c\u2019est généralement parce que la digestion fait défaut.L'amaigrissement suit bientôt.Parfois, le premier avertissement est l\u2019amaigrissement, et c'est alors que la personne se souvient qu'elle a manqué d\u2019appétit et souffert d\u2019indigestion.Le manque d\u2019appétit et l'indigestion ne sont pas toujours des maladies mais ce sont des signes de danger.Il existe une cause.C'EST PEUT-ETRE LA TUBERCULOSE?.Une toux persistante est une indication qu'on ne saurait négliger.La toux occasionnée par un simple rhume se guérit vite; celle qui persiste pendant dix jours ou plus est probablement causée par autre chose.Parfois, au lieu de la toux, il ne peut y avoir qu\u2019un enrouement, un chatouillement dans la gorge et un effort pour s'éclaircir la voix.Ceci est également un avertissement.Rappelez-vous ces quatre signes du danger.Aucun ne veut dire certainement qu'une personne est atteinte de tuberculose, mais chacun d'entre eux doit être considéré comme un avertissement.CEST AU MEDECIN A FAIRE LE DIAGNOSTIC.Quelquefois, mais plus rarement, le premier signe est le crachement de sang, qui peut être abondant ou minime.On ne doit jamais négliger une douleur aigue dans la poitrine, car, ce peut-être le début d\u2019une pleurésie, qui est souvent la tuberculose au premier degré.C'est encore là au mé à juger.D'ailleurs la nervosité, le sommeil agité, le dépérissement ou toute autre atteinte à un état normal de la sauté est motif suffisant à un examen médical.A l'occasion de la belle fête de Noël, pensons un peu à ceux qui, isolés dans un Sanatorium, attendent patiemment la guérison.Il y a là des chefs de famille.des mamans.des fiancés\u2026 des étudiants.La plupart sont jeunes et ont été arrêtés dans leurs travaux.leurs projets.leurs ambitions.Is ont laissé des êtres chers, et même avec l'espoir d\u2019une guérison à peu près certaine, ils souffrent, luttent et doivent bien s'ennuyer un peu tout le long des longs jours?.Médecins, religieuses, infirmiéres et tout le personnel des institutions où ils sont soignés, uniront leurs efforts pour remplacer les joies d'un Noël au foyer.Mais, gûand même, lequel d\u2019entre nous prendrait la place d\u2019un de ces malades?.\u2026 Pour les aider à guérir au plus tôt.pour empêcher qu\u2019un des nôtres soit aussi, un jour, victime de la tuberculose.ACHETONS LE TIMBRE DE NOEL.AIDONS À COMBATTRE LA TUBERCULOSE.Joyeux Noél a tous.Santé.Bonheur et Joie.Votre Unité Sanitaire, par Irène Lavoie, eh.LES MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOD VOUS ÉPARGNENT DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT 17 et 24 décembre 1953.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 5 Pour VOUS, MESDAMES! A quoi rimerait les fêtes si elles ne prolongeraient la liturgie C'est ce que demande la JA.C., en proposant des mo- ens de passer un Noël à la ois gai et chrétien.Montréal \u2014 (C.C.C.).\u2014 A oi rimeraient les fêtes de Noë , réunions de familles et réunions de jeunes, si elles n'étaient pas le prolongement de la liturgie de l'Eglise, demande la J.A.C.canadienne à l'approche des Fêtes.Pour un vrai chrétien, affirme ce mouvement de jeunesse, il est tout normal, si la vie n'est pas à compartiments, de continuer dans sa vie profane à chanter Dieu qui a envoyé du Ciel son Fils, né de la Vierge Marie.Il n'est donc pas nécessaire d'ériger un autel au foyer pour chanter sa joie au Seigneur; ce qui importe, c'est de er l'esprit s'il y a lieu.Ainsi l\u2019arbre de Noël peut conserver sa place, même si on fait une crèche, car il a une origine chrétienne, remontant à saint Colomban.Le réveillon de Noël chante la naissance du Sauveur; comme tout banquet organisé pour souligner une fête spéciale, il célèbre le héros du jour: l\u2019Enfant de la crèche; il n\u2019y aurait pas de réveillon le 25 décembre si Noël n\u2019était pas la fête de Jésus.t aux cadeaux, ils symbolisent le don que Dieu a accordé au monde: le Rédempteur.Si Noël, n\u2019est pas chrétien, conclut la Jeunesse agricole catholique, c'est qu'on a perdu le sens authentique des traditions; il n'y a qu\u2019à remonter à l\u2019origine de ces traditions pour fêter Noël de façon chrétienne.La Santé des dents Q\u2014Est-il recommandable d'employer un anesthésique pour le fraisage de la plupart des cavités dentaires ?R\u2014 L'usage d'une anesthésie locale pour prévenir la douleur ou le désagrément causés par la réparation la plupart des cavités est, en effet, recommandable.L'anesthésie locale tient une place particulièrement importante en dentisterie, depuis surtout que la plupart des soins dentaires peuvent être donnés sous sa protection.Si les patients acceptent de se soumettre à de réguliers examens den- teires, alors que des infections pathologiques mineures peuvent être corrigées avant que leur progrès ne les rendent majeures, ils doivent Être assurés que leur passage chez le den- sera agréable et sans douleur.Sans cela, ils retarderont leur visite jusqu'à ce qu'elle devienne inévitable et la marche du mal aura déjà provoqué de très sérieux dé- ts.C'est donc pour cette raies qu'une ancethésie locale bien réussie, en épargnant toute douleur, peut, sans au- Offrez comme cadeaux de Noël des petits fours et des biscuits au beurre La célébration de Noël à la façon traditionnelle de grand\u2019 mère n'est-elle pas l'un de nos plus doux souvenirs d'enfance?Qui ne se souvient pas de ses jolies pâtisseries du temps des fêtes?Grand\u2019mère savait qu\u2019un cadeau est d'autant plus précieux que le donneur y met de son travail et de son art.Aussi, ses cadeaux étaient-ils des oeuvres de ses mains.Même en 1953, on peut suivre la mode de grand\u2019mère et offrir aux siens de jolies boîtes de métal remplies de bis- - cuits au beurre gaïement décorés.Pour vos nombreuses réceptions des fêtes, il vous faut aussi un assortiment de biscuits de fantaisie.Des biscuits au beurre vous vaudront de nombreuses félicitations.L\u2019arôme subtil de vos biscuits de Noël dira mieux que toute autre expression vos souhaits et votre affectueuse sollicitude pour les vôtres.1 tasse de beurre, 14 tasse de sucre en poudre, 2 c.à thé de vanille, 2 tasses de farine ordinaire tamisée, JA c.à thé de sel, 2 tasses de noix de pacane hachées fin.Défaire le beurre en crème; ajouter le sucre graduellement et battre jusqu\u2019à ce que le mélange soit mousseux.Ajouter la vanille.Tamiser ensemble la farine et le sel; ajouter au beurre et au sucre.Incorporer les noix de pacane.Utiliser 1 cuillerée à table de pâte pour chaque biscuit.Façonner chaque biscuit en croissant à la main.Disposer sur une tôle à biscuits non graissée.Cuire à four lent (3250F) pendant 30 à 40 minutes.Rouler dans le sucre en poudre au sortir du four.FANTAISIES DE NOEL AUL FRUITS (environ 4 douzaines) 34 de tasse de chacun des fruits suivants: raisins secs or- inaires, raisins de Corinthe, ananas confits, cerises confites, amandes hachées, .tasse de farine a tout usage tamisée, \u20ac-à thé de chacun: bicarbonate de soude et sel, c.à thé de chacune des épices suivantes: cannelle, clou de girofle et toute-épice, Soupçon de muscade, Laver les raisins; les égoutter.Couper les autres fruits en petits morceaux et les combiner avec les raisins.Défaire le beurre en créme jusqu\u2019a consistance lisse.Ajouter graduellement le sucre et continuer À travailler le mélange jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit mousseux.Incorporer les jaunes d'oeufs tout en t.Verser le vinaigre dans le lait en agitant et ajoutant au mélange de beurre.Tamiser ensemble la farine, le bicarbonate de soude, le sel et les épices.Incorporer au mélange de beurre en même temps que les fruits et les noix.Fouetter les blancs d'oeufs jusqu\u2019à consistance ferme mais non pas sèche.Les incorporer délicatement à la pate.Verser par cuillérées sur une tôle à biscuits graissée.Cuire à four lent (3250F) pendant 20 à 25 minutes.BOULETTES AUX NOIX DU BRESIL (5 dozs.) 6 c.à table de shortening, 15 tasse de beurre, 14 de tasse de sucre en poudre, c.à thé de vanille, c.à table de crème épaisse, tasses de noix du Brésil hachées assez gros, tasses de farine ordinaire tamisée, Défaire le shortening et le beurre en crème.ajouter le sucre et travailler jusqu\u2019à consistance légère et lisse.Ajouter la vanille et la crème et bien incorporer.Combiner les noix et la farine et les ajouter au mélange crémeux.Rouler la pâte en petites boules.Cuire sur une tôle à biscuits non graissée dans un four lent (3250F) pendant 30 minutes ou jusqu'à ce que légèrement doré.Lorsque les biscuits sont refroidie, les re r dans le sucre en poudre ou dans les noix chées.BISCUITS VARIES DE NOEL (7 dousaines) 1 2 2 2% as S74 AK La petite Carmen Bourdon, âgée de trois ans dit qu'il n'y a pas de saison comme celle de Noël au Canada.Carmen vit dans les forêts retirées de bois de pulpe de la Gatineau où son Papa est l\u2019un des milliers d'hommes qui coupent les grands pins qui entrent dans la production du papier canadien.les plastiques, planches murales, et autres matériaux.Carmen et les autres enfants ainsi que leurs parents de la région du.bois de pulpe jouissent de magnifiques célébrations de Noël, y compris de grandes quantités de savoureux aliments, des chansons, des jeux, services religieux et réceptions, et la visite annuelle dans leurs foyers, d'un personnage qui apporte invariablement des cadeaux, le Père Noël.(Photo par Malak, Ottawa) Défaire le beurre et le shortening en crème jusqu\u2019à ce que mousseux.Ajouter la vanille et le sucre graduellement, en mélangeant jusqu'à consistance crémeuse.Ajouter les oeufs battus.Bien brasser.Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel.Ajouter les ingrédients secs au beurre et mélanger parfaitement.Faire refroidir la pâte pendant 2 heures au moins (de préférence pendant la nuit).Rouler la pâte refroidie, sur une planche légèrement farinée, à peu près 14 de pouce d'épaisseur.À l\u2019aide d\u2019emporte-pièces de formes décoratives pour Noël, couper les biscuits près les uns des autres.Mettre les retailles ensemble et faire refroidir encore.Décorer les biscuits coupés en formes de cloches, d\u2019arbres, d'étoiles ou de gui, avec du sucre teinté, du zeste de citron, des cerises, des noix, de petits éclats de chocolat et de la noix de coco.Disposer sur une tôle à biscuits et cuire dans un four modérément chaud (375oF) pendant 8 à 10 minutes.(Laisser assez d'espace entre chaque biscuit pour leur per mettre de renfler).Soulever les biscuits de la tôle et les placer sur un gril pour les faire refroidir.N.-B.: \u2014 Ayez un rouleau de cette pâte à biscuits dans votre congélateur.Si les provisions de friandises disparaissent trop vite, vous ne serez quand même pas prise au dé pourvu.Allumez votre fourneau, tranchez votre rouleau con- é en galottes minces et dans dix minutes vous aurez des iscuits frais.LES CADEAUX DU CORDON BLEU J x A , * 7 ap.1 Des biscuits de fantaisie sont une solution toute irou.ve à vos problèmes de cadeaux.Faites un assortiment de-bis- cuits au beurre.Emballez-los joliment dans des boites de métal.Vos vieilles boîtes de café, émaillées pour la circonstance, trouveront ainsi un emploi utile.Voilà ue manière d'exprimer vos voeux de façon concrète et délicieuse. Du bateau de pêche à l\u2019embarcation de plaisance Dès l'antiquité les navigateurs et surtout beaucoup de ceux qui avaient voyagé sur des bâtiments commerciaux, découvrirent dans ce moyen de locomotion, un \u20ac , un plaisir, une essence qu'ils n'avaient trouvés dans aucune autre action de leur vie.Et depuis ce temps où quelques amateurs entreprirent des voyages sans but dominant de mercantilisme ils pratiquèrent ce qu\u2019on appelle aujourd'hui le yachthing.Il y a encore dans chaque homme un goût pour l'aventure qui ne demande qu\u2019à s'extérioriser; et le domaine le plus propice à sa réalisation est naturellement l\u2019eau.C'est encore plus sur la mer que le voyageur se retrouve avec lui-même devant une nature capricieuse, invincible, avec laquelle il ne peut s'entendre qu\u2019en faisant des concessions et en tirant le meilleur parti de lui-même; et c'est pourquoi, surtout dans le passé, que des hommes de mer ont eu une telle réputation pour leur caractère et leur trempe.Ceci pourrait aussi expliquer que de nos jours tant de gens se sentent attirer par les sports nautiques et qu\u2019ils cherchent chacun selon sa fortune à réaliser des projets plus ou moins hardis de voyages, les uns avec des voiliers, les autres à l\u2019aide d\u2019en- fins mécaniques, qui par leur modernisme et leur luxe annihilent la plupart du temps le côté sportif du plaisir.Ainsi seul le bateau à voile reste le moyen le plus économique, le plus excitant et le plus naturel de faire valoir ses Qualités de marin.Le sport de la voile est surtout développé, avec raison d'ailleurs, dans les pays où la vie maritime est assez intense, ainsi l'Angleterre est l'adversaire le plus dangereux pour les Américains dans les compétitions internationales.\u2018 Pour satisfaire tous les goûts et surtout toutes les bourses, il s\u2019est créé de nos jours une multitude de modèles desservant chaque type de navigation.Il y a ainsi la course qui comprend la prame de 6\u2019 aux voiliers dépassant les 100° de long.Ce sont des bateaux en général fins, légers et rapides, au détriment souvent du confort et de la solidité.La croisière nécessite un bateau plus pesant, plus solide et plus confortable n'ayant par contre qu'une.vitesse moyenne.* Mais de ces extrêmes, il s\u2019est développé depuis ces quelques dernières années un type intermédiaire qui est le bateau de course-croisière.Ces voiliers ont dans le minimum 35\u2019 de long, ils sont construits pour la vitesse tout en restant solide avec un minimum de confort.Ce sont ces bateaux qui sont les plus coûteux, par leur construction solide mais légère, donc compliquée ensuite par un grément à toute épreuve qui se traduit par une bonne qualité de matériel toujours dans le but de maximum de résistance pour le minimum de poids.C'est dans ce dernier type que se rencontrent les meilleurs voiliers, on peut également dire qu'ils servent de cobayes a tous les perfectionnements dans le gré- ment et la construction, qui s'appliquent par la suite, dans une certaine mesure à la flotte commerciale.On dit souvent que ce sport est fait pour les riches, et si on compare un voilier pouvant loger 4 personnes à une voiture, il est indéniable que le prix coûtant de cette dernière vaudra au plus le 44 de celui du voilier.Ceci est dû à une différence entre la production en grande série de l'automobile et la construction des bateaux qui sont presque tous faits à la demande et aux goûts de chaque client.Mais à l'avantage du voilier, il est économique en carburant, en entretien, et les réparations mineures peuvent être faites par toute personne capable de travailler le bois.On mange et on couche à bord; ainsi pas de dépense de restaurant et d'hôtel, car le voilier peut être enfin une demeure flottante.On voit alors que le coût initial peut se compenser par une faible dépense d'entretien, et surtout par une réduction appréciable des frais de voyage.On peut également économiser beaucoup en construisant soit-même son bateau; le coût est réduit à celui des matériaux de constructions; là, le voilier est très abordable.Et tous ceux qui ont un revenu assez stable, des heures libres et surtout de la patience peuvent très bien venir à bout de leur peine et ensuite, leur chef-d'oeuvre à l'eau, apprécier au centuple les joies saines de la navigation à voile.Aux E.-U., ce sport est très développé sur les deux océans, il l'est également au Canada.Et pour résoudre les multiples problèmes, il s'est développé partout ainsi qu'en Eurodes Clubs qui groupent tous les Yachtmen d'une région ou \u2019une ville, permettant des installations, des facilités qu\u2019aucun des membres n\u2019auraient pu réaliser seul.Ces activités bnt engendré des industries importantes dont profitent aussi bien la marine marchande que la flotte de pêche.Des brochures, des revues, des livres attaquent le sujet avec tant de vigueur qu'il est permis aujourd'hui d'étudier ce sport, de se renseigner, de tirer profit des expériences passés, et de se mettre ensuite à réaliser le rêve de sa vie: | sur son propre \u2018bateau.naviguer Alfred Van-Dan.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).+ ZNO! \u2014\u2014= PÉCHERIES Mgr l'Archevêque d'Ottawa, à l\u2019École d\u2019Agr.de la Pocatière Ste-Anne-de-la-Pocatière, \u2014 IDNC).\u2014 Les professeur, leurs épouses, les étudiants de la Faculté d'Agriculture, les membres de la Ferme Expérimentale Fédérale, du Laboratoite Provincial des Sols et les élèves du Cours Moyen de Ste- Anne-de-la-Pocatière avaient l'insigne honneur de recevoir dimanche dernier, la visite de Son Excellence Mgr Marie- Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa.La réception eut lieu à l\u2019auditorium de l\u2019Ecole.A son arrivée, Son Excellence fut accueillie par M.l'abbé Joseph Diament, directeur et confrère de classe de Son Excellence; M.l'abbé François-Xavier Jean, doyen de la Faculté d'Agriculture de Laval; M.Charles Gagné, secrétaire de la Faculté; M.Louis Bérubé, secrétaire de l'Ecole Supérieure des Pêcheries; M.Albert Sirois, Doyen des professeurs.Mgr Marius Paré, P.D., supérieur du collège et de l'Ecole, accompagnait le distingué prélat de même que M.l'abbé Gilles Belisle, secrétaire particulier de Son Excellence.M.l'abbé Joseph Diament, directeur de l'Ecole, a présenté, à la communauté, le distingué visiteur en rappelant délicatement ses années d'étude au collège classique de Ste- Anne; son ascension comme évêque de Sandai, Japon; Gravelbourg et comme archevêque d'Ottawa.M.l'abbé Diament a souligné aux étudiants les grandes qualités de Mgr Lemieux; application au travail, conduite exemplaire et sa grande piété, et le rôle prépondérant qu'ont joué ses parents et son Alma Mater dans sa formation.M.Diament a exposé le rôle de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, la plus vieille du Canada: instituée d\u2019abord pour former de bons cultivateurs; elle s\u2019est transformée suivant les besoins des temps pour préparer des agronomes munis d'une excellente culture scienti- ique.L'Ecole d'Agriculture, poursuit-il, espère poursuivre son travail et se mettre bien à la page pour fournir à la classe agricole des compétences qui sauront la diriger tant dans l\u2019ordre technique que social et religieux.Mgr Marie-Joseph Lemieux, prenant la parole, a remercié les professeurs et les étudiants pour l'accueil si bienveillant qu'on venait de lui faire dans cette institution dont la renommée s'étend non seulement jusqu'aux limites du Canada, mais, à l'étranger.Mgr Lemieux a dit toute sa joie de se trouver dans une situation agricole parce que ces problèmes lui sont bien familiers ayant été en contact avec la classe rurale durant dix ans à Gravelbourg.\u2018Depuis nombre d'années, poursuit-il, on donne ici non seulement, une formation technique précieuse pour la classe agricole mais une formation chrétienne, la plus précieuse de toutes.On désire faire de vous, chers étudiants, des chrétiens convaincus.Dans le monde chrétien, il y a une tendance à dissocier la formation chrétienne de la formation intellectuelle.En vous intéressant aux problèmes agricoles de votre région, de votre province et de la nation, vous devez porter un intérêt particulier aux valeurs spirituelles; vous devez exercer Votre apostolat partout pour le plus grand bien de l'Eglise et de la nation\u201d.Assistaient à cette fête intime un grand nombre de professeurs ainsi que leurs épouses: M.Jean-Louis Tremblay, président de l'Association des Etudiants, obtint un beau grand congé de Son Excellence Mgr Marie Joseph Lemieux.MuisLeurs Vosux ur Bons Sounares.Voyez la nouvelle STUDEBAKER CHAMPION la merveille de l\u2019année.Conduisez-la vous-même ° UN SERVICE PROMPT ET UN PERSONNEL COURTOIS VOUS ATTENDENT e Au GARAGE TOURISTE Georges-Noël Pellotionr, prop.DISTRIBUTEUR DE STUDEBAKER VANGUARD ET TRACTEUR FERGUSON Ste-ANNE-de-la-POCATIERE 17 ot 24 décembre 1953.N/A Le Salon National de Agriculture Lors d'une assemblée des directeurs du Salon National de I'Agriculture, tenue récemment au Cercle Universitaire de Montréal, on a fixé définitivement les dates de la deu- « xième grande exposition agricole annuelle de la métropole du Canada.Le Salon sera inauguré le 27 janvier pour se terminer le 4 février prochain.L'entrée des exhibits se fera les 25 et 26 janvier et l'on aura deux jours complets pour les retirer, soit les 5 et 6 février.On se souvient que le premier Salon National de l\u2019Agriculture avait attiré au Palais du Commerce de Montréal un grand nombre d\u2019exposant8 et une foule considérable estimée à 100,000 visiteurs.Cette année, les exposants, au nombre de près de 140, ont déjà réservé tout l'espace de la vaste salle du palais et il faudra même en loger quelques-uns au sous-sol de l'édifice, de même que sur la mezzanine.Deux de ces exhibits seront présentés par les gouvernements de la Nou- velle-Ecosse et de la Saskatchewan, ce qui, avec la contribution du gouvernement et de la province de Québec, consacre le caractére national de cette exposition annuelle.Créé dans un but éducationnel, le Salon National de l\u2019Agriculture tient à garder ce caractère distinctif, a tenu à déclarer le président, M.Gustave Toupin.C'est la raison de quelques nouvelles initiatives.Cette années, le Salon honorera tout particulièrement les lauréats en agriculture de la province de Québec: le gagnant de la médaille d\u2019or du Mérite Agricole, M.S.Wyman MacKechnie, le Roi du Miel, M.S.H.Deschênes, de Lonueil, le Roi des Producteurs le sucre d'érable, M.Roy Harrison, de Bury, et plusieurs autres.Il y aura aussi, comme l'an dernier, un concours littéraire ouvert aux étudiants qui viendront visiter l\u2019exposition.Ce concours sera patronné par la maison Simpsons- Sears.De plus, le Salon Nationai de l'Agriculture organise un concours spécial ouvert à tous les visiteurs, et tout particulièrement aux cultivateurs et aux fermières, sur les connaissances agricoles.Tout en visitant l\u2019exposition, on pourra se soumettre à un petit examen oral très original et mériter de nombreux prix.EQUIP Responsable: GQ.Ouellette.Assistant: : C.Gagnon.Dactylographes: C.-E.Boisvert.René Yergeau.Collaborateurs: Marcel Lévesque.Gaby Morissette. 17 ot 24 décembre 1953.r Desrochers a St-Pascal, à l\u2019occasion du tricentenaire de l\u2019arrivée de Marguerite Bourgeoys au Canada.St-Pascal, \u2014 (DNC).\u2014 S.Excellence Mgr Bruno Desrochers célèbre une messe à 4h.de l\u2019après-midi, dans l'église paroissiale, et il s'adresse à l\u2019assistance à peu près en ces termes: \u201cNous rendons grâce à Dieu, pendant la sainte messe d'avoir bien voulu donner au monde, et particulièrement au Canada, la bienheureuse Marguerite Bourgeoys.I y a de ces .saints, très mystiques, qui provoquent d'admiration, mais qui sont pour ainsi dire intouchables; et nous nous sentons impuissants à vouloir même les imiter.La bienheureuse Marguerite Bourgeoys est de ces saints qui se rapprochent quand même de nous parce qu\u2019ils touchent a la terre et s\u2019y enfoncent profondément Sar leurs oeuvres, en méme temps qu\u2019ils tiennent Ja tête, la volonté et l\u2019esprit bien haut dans les régions d'un ascétisme très pur.Modèle à imiter par les jeunes filles qui sont ici, la jeune Marguerite, dès sa tendre jeunesse, se donne au bon Dieu sans réserve; elle se donne complètement à son service par le voeu de virginité.Déjà elle cultive dans son âme ces vertus qui font les meilleurs Curmélites et les meilleures Clarisses.Elle songe à entrer au Carmel, mais sa vocation n\u2019est pas là; Marguerite est née pour faire des oeuvres au milieu du peuple, pour se mêler davantage aux choses de la terre.C'est dans ces sentiments qu\u2019elle vient au Canada fonder une communauté qui se dévouerait à l'éducation des enfants.Le bon Dieu a voulu grouper autour d'elle un certain nombre d'âmes d'élite qui se sont donné la même mission et qui suivent admirablement ses traces.Elle a fondé, avant la lettre, ces écoles ménagères que nous connaissons i notre siècle, mais qui ont pris racine peut-être dans l'oeuvre de la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys.Elle voulait faire des jeunes filles des femmes incomparables, des mères parfaitement chrétiennes, capables de donner à leur tour 1 \u2018éducation reçue, des femmes complètes, non seulement instruites, mais douées de bonnes manières, et capables d'ê- tre dans leur milieu, le milieu rural tout particulièrement, de bonnes éducatrices des enfants, en plus d\u2019être bien préparées à la tenue d\u2019une maison._ Quand le Chanoine Beaudet eut cette idée de fonder une école, (qui a d\u2019ailleurs été le prototype des autres écoles ménagères), il a trouvé un terrain tout préparé chez les Dames de la Congrégation, parce qu\u2019elles avaient gardé, dans leur tradition, cette façon d\u2019éduquer la femme & foyer, la femme qui pourrait ensuite rayonner autour delle\u201d, Son Excellence rappelle que Marguerite Bourgeoys a vécu fei plusieurs années avant de pouvoir fonder sa premiére école.Ses parents, en France, avaient été consternés de la voir partir seule, pour une rude traversée et pour pour un pays inconnu, avec des hommes d'une éducation si rudimentaire.Que serait la traversée ?Et à Montréal, alors une simple bourgade, quelles difficultés rencontrerait-elle?\u201cLes saints ont de ces personnalités attachantes qâi provoquent notre amour, parce que leur amour de Dieu se traduit communément, presque fatalement, par l'amour du prochain.Marguerite Bourgeoys, remplie de cet amour du bon Dieu, avait comme médusé ces hommes rudes rencontrés sur son passage; et lorsqu'on arrivait près d'elle même avec des rebelles, ceux-ci étaient vite convertis À sa charité débordante.Vers la fin de sa vie, Marguerite Bourgeoys s\u2019offrit même en holocauste pour remplacer dans le tombeau une soeur plus jeune qui allait mourir; elle s'offrit en disant: \u201cMon Dieu, je ne suis plus utile à la communauté, alors qu\u2019une soeur qui est si pleine d'espérance et qui rendrait de si grands services va mourir.Prenez-moi donc à sa place\u201d.Et le bon Dieu a exaucé sa prière, car elle est morte quelques jours aprés ce sacrifice supréme en faveur d'une ses soeurs.Et l'autre soeur a pu faire beaucoup de bien encore dans la communauté\u201d.\u201cToute sa vie, elle a montré un caractère, une volonté qui ne cêdent jamais devant les ennemis du bon Dieu, qui ne veulent jamais permettre la moindre concession au , mais qui restent toujours rivés dans les desseins de Ja Divine Providence.Car sa charité pourtant si attachante était néanmoins sans faiblesse.\u201cNous prendrons donc pendant la messe cette résolution de nous donner nous-mêmes avec une grande charité au bon Dieu et au prochain.Et demandons-Lui cette grâce de ren- forcir notre volonté de façon à ce que jamais nous nous laissions glisser vers ce qui serait moins bien.Nous prierons aussi pour que le bon Dieu continue de donner de la gloire à la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys; pour qu'elle soit bientôt canonisée.Nous aurons aussi une prière particulière pour le Pape actuellement régnant, Pie XII.Il est évident que c'est le bon Dieu qui le tient là, à son âge, avec uno telle activité.C'est lui qui a bien voulu béatifier Marguerite Bourgeoys.Prions pour qu'il ait encore de nombreuses années de vie, du moins pour qu'il puisse présider lui-même, le plus tôt possible, à la canonisation de cette bienheureuse.Pour ma part, je prierai en même temps pour la communauté de la Congrégation de Notre-Dame, pour vous tous, vos familles, en particulier pour les paroissiens de Saint- Pascal où nous sommes toujours avec une grande piété.Je suis heureux de vous en rendre encore une fois le té- moi .Je prierai donc le bon Dieu de descendre avec ses bénédictions les plus abondantes dans chacune de vos familles, sur chacune de vos personnes!\u201d Après la messe, Monsei , accompagné des invités, se dirigea vers l\u2019Institution Ehancine-Beaudet où fut servi Je souper.À la table, où présidait Son Excellence, nous remar- uions Mer le curé, J.-E.Boucher; M.le Principal, Charles Frève; Révérendes Mères St-Jean.provinciale, et Ste-Jus- tine, supérieure; MM.les abbés Gilles Bernier, Antonio Pel- GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).letier, Maurice Bois, et Antoine Després; M.et Mme Arthur Massé, M.P.; M.et Mme Alfred Plourde, M.A.L.; M.Prudent Martineau; Mile Denise Martineau; M.et Mme Charles Gagné; M.et Mme J.-F.Dumais; M.et Mme Lucien Normand.Dans la soirée, les élèves présentèrent à Son Excellence leurs hommages et la \u2018première\u2019 du \u201cDrame d\u2019une Marguerite\u201d, jeu scénique en six tableaux écrit par une religieuse de la Congrégation de Notre-Dame, de St-Pascal.Son Excellence dit ensuite quelques mots aux artistes et à toutes les élèves: \u2018Vous connaissez parfaitement la vie de Marguerite Bourgeoys puisque vous en avez rendu les traits avec tant de sincérité.Vous avez appris à pénétrer davantage cette grande vie; il faut en pénétrer vos propres vies.Car une chose frappe dans les tableaux que nous venons de voir: Marguerite Bourgeoys a beaucoup souffert.Elle même y trouvait, je crois, un sens profond du fait qu\u2019elle était née le vendredi saint, donc sous le signe de la souffrance.Et permettez-moi ici une distraction: elle est née le 17 avril, date de ma naissance à moi-même.Je ne vous dirai pas si c'était un vendredi saint!\u2026 Que nous le voulions ou non, il y a toujours des souffrances attachées à nos vies, il y a toujours des croix.Si on veut les éviter, elles nous rejoindrons quahd méme.Pour les trouver plus légères, il s\u2019agit de les accepter; plus généreusement nous les acceptons, et plus elles deviennent légères.N'allez pas croire que ceux qui essaient de s'étourdir dans les plaisirs, qu'on peut si facilement se procurer à notre épeque, n'ont pas leurs croix, pas d\u2019amertume au fond de leur coeur.C'est au service du bon Dieu qu\u2019on a les plus grandes consolations, les plus grandes joies\u201d.Son Excellence rappelle que la fondation d'une communauté dont les membres se donneraient au service du bon Dieu en dehors du cloître était alors une innovation dans l'Eglise.1 ne faut pas se scandaliser de voir que les évéques aient un peu hésité à approuver ce genre de vie.L'évêque de Québec, qui était loin de Montréal, connaissant tout le bien que faisait cette communauté et était prêt à lui ouvrir les portes des Ursulines; ce qui était déjà montrer sa confiance dans la petite congrégation qui existait à Montréal.Mais il hésita; et après lui, Mgr de St-Vallier, qui finit tout de même par en approuver les règles, probablement après avoir consulté quelques évêques en France, où se trouvaient quelques ilôts de congrégations de ce genre et qui y réussissaient bien.Cette hésitation de l'Eglise canadienne fut une des plus grandes souffrances qu'ait eu à supporter Marguerite Bourgeoys.Se voir empêchée de se continuer dans les siècles futurs par une congrégation dût être extrêmement dûr pour son âme; mais elle\u2018en fit le sacrifice.Elle tint ferme, en pensant malgré tout: \u201cC'est ainsi que nous ferons du bien\u201d.Les événements lui ont donné raison et l'Eglise aussi; puis- qu'en béatifiant cette fondatrice, par la voix du Pape Pie XII, elle ne pouvait donner de plus grand témoignage de son approbation\u201d, \u201cPrions pour la glorification de Marguerite Bourgeoys sur terre et pour l'expansion de la communauté qu'elle a fondée.Mieux on connaîtra la vie de la fondatrice, mieux on ! Ç, connaîtra ses mérites, mieux on connaîtra la Congrégation, de plus en plus nombreuses seront les jeunes filles qui se donneront au service du bien à la suite de la Bienheureuse.Parmi vous, il y en aura qui auront vécu leur rôle, ce soir, avec tant de sincérité qu'elles entreront dans le vrai drame, dans le drame encore plus profond, plus constant de toute votre vie, dans le drame qu\u2019a vécu si bellement la bienheu- heureuse Marguerite Bourgeois.Je vous le souhaite et je souhaite à la communauté.\u201d La deuxième présentation officielle du \u201cDrame d\u2019une Marguerite\u201d, fut sous la présidence de Mgr J.-E.Boucher, P.D.Voici quelques-unes des paroles que Mgr Boucher adressa aux interprètes de la pièce: \u2018\u2018Vous avez voulu rendre le drame d'une vie qui vous est chère, d'une manière prenante, pieuse, chrétienne.Voyez (suite à la page 9) Muitieurs Vorux rr Bone Souxarrs.MARC-ANDRE RIOUX DIRECTEURS DE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés \u2014 Service d'ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, \u2018él: 2688 61 Témiscouta, Tél.: 2668 Ste-Anne-de-la-Pocatiére, Tél.: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 MeiLtaune Vorux ur Bens Sevnars 4 FERNAND SIROIS & Cie Comptables Agréée Fernand Sirois, C.A.Gérard Laurier, C.A.76, St-Pierre \u2014 QUEBEC \u2014 Til: 5.7104 Page 7 Communiqué de l\u2019Association des .oo Chiropraticiens Montréal.\u2014 Le juge Auguste Royer, président d'honneur de la Ligue pour la protection des droits des malades, nous communique la déclaration suivante: \u201cL'action entreprise en faveur de la chi- ropratique par la Ligue pour la protection des droits des malades semble rencontrer les désirs d\u2019un grand nombre de citoyens de toutes les classes de la société.\u201cLa présidence d'honneur de cette ligue m'a valu une abondance de télégrammes et de lettres que je n'avais pas prévue.\u201cComme il me sera impossible de répondre rsonnelle- ment à cette nombreuse correspondance, je désire exprimer par la voie des journaux mes remerciements à tous ceux qui ont bien voulu approuver notre première initiative et les assurer que nous poursuivrons nos efforts pour obtenir la reconnaissance légale de la chiropratique, une thérapeutique qui a déjà rendu tant de services aux malades de notre province\u201d.Récollection à L\u2019Islet (DNC).\u2014 La Fête de l'Immaculée Conception, au collège St-Frs-Xavier de L'Islet, a été précédée d'une grande neuvaine préparatoire.Toute Pinstitution se réunissait, chaque après-midi, autour de la Statue de la Vierge pour la récitation du chapelet.Une exposition mariale dans le grand corridor favorisait la piété et portait les esprits vers la contemplation des mystères de Marie.Ce travail fut en partie l'œuvre des roisés qui prêtèrent bénévolement leur concours.La neuvaine s'est terminée par une grande journée de récollection préchée par le Rev.P.J.-M.Bégin, C.ss.R., directeur du Second Noviciat dés Pères Rédemptoristes à Aylmer, près de Hull.Pour mieux assurer les fruits de l'exposition et de la récollection, des concours furent lancés dans toutes les classes.Pendant que les petits remplissaient les espaces libres d\u2019un test marial, les grands se servaient de leur plume pour rédiger une composition sur la vie de Marie., Au collége L\u2019Islet (DNC) ~ Au collège St-Frs- Xavier de L'Islet, la traditionnelle fête de la Ste-Catherine pour tous les jeunes de la paroisse a été célébrée magnifiquement.La fête comprenait trois séances.Aux deux premières, de nombreux jeux en équipes se sont déroulés sur la scène.Parmi ces jeux signalons: les chaises tournantes, la partie de ballon des aveugles, les surprises suspendues, les mangeurs de corde, la chasse à la tire, les pommes suspendues.De nombreux prix furent distribués aux gagnants.Le lendemain soir, le 21, à- vait lieu la clôture du festival par un concours d'amateurs chez les jeunes.Nombreux furent les concurrents.Pour terminer on procéda à la course aux trésors.Parmi les artistes invités, mentionnons Guildo Lavoie de St-Denis, accordéoniste; Rosaire Bernier, guitariste; Miles Cécile Ménard et Fernande Beaulieu dans un chant mimé intitulé: \u2018Comme ça\u201d.Le Père Noël en personne figurait sur la scène et distribuait les cadeaux aux gagnants. \u2018Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).17 et 24 décembre 1983.JS\" NOUVELLES de CHEZ-NOUS °\\ Concert Blanche Tarjus, aux Jeunesses Musicales, à Ste-Anne Lundi soir, le 14, les Jeunesses Musicales de Ste-Anne présentaient leur deuxième concert de la saison, Les artistes invités cette fois était la violoniste française Blanche Tarjus, de Paris, et son accompagnateur, Charles Reiner, pianiste, de naissance et d'éducation hongroises.Les commentaires ont été faits par Mlle Andrée Desautelsrédactrice en chef du \u201cJournal des JMC\".Le programme nous a fait connaître quatre maîtres d'époque et de style bien différents: un classique contemporain de Bach, J.-M.Leclair (1687-1764); un romantique, F.Mendelsohn (1809-1847); un \u201cclassique\u201d du XIXe siècle, Camille St-Saëns (1835-1921), et un moderne; Maurice Ravel (1875-1937).Du premier, nous entendimes une délicieuse \u2018Sonate en ré majeur\u201d, dont les mouvements portaient les indications du temps lesquelles référaient le plus souvent à des rythmes de danses: Sarabande, Tambourin, Courante, etc.Ces appellations sont disparues depuis que Haydn a précisé la forme \u201csonate\u201d.et les mouvements sont maintenant indiqués \u201cAllegro, Andante, Lento, etc.\u201d La musique de Leclair a été composée avant l'invention du piano moderne (qui permet de soutenir les sons) et avant l'orchestre tel qu'on le connaît aujourd\u2019hui: elle est donc très ornementée, bourrée de \u201cfioritures\u2019\u2019.Mais quelle dentelle, et dans quel matériaux elle est taillée! Mlle Tarjus s\u2019y imposa dès les premières mesures, par son aisance parfaite aussi bien dans le doigté que dans le maniement de l\u2019archet.Son maître Jacques Thibault, en disant d\u2019elle qu'elle était \u201c\u2018une merveille\u201d ,ne s'était pas trompé; la démonstration en était déjà faite, dès cette \u201csonate en ré\u201d de Leclair.Cette belle oeuvre (que nous entendions pour la première fois) fait partie de ces richesses que le concert moderne délaisse trop volontiers pour nous servir à répétition la demi- douzaine de sonates et de concerti que tout violoniste a dans son répertoire, et qu\u2019il martyrise pour montrer qu'il les joue mieux que ses émules\u2026 Certaines compagnies américaines de disques exagèrent vraiment en ce sens, comme si le répertoire du violon se bornait à une douzaine d'osuvres, et la population des artistes de cet instrument à une demi-douzaine de virtuoses d'une école judéo-russe.Le concert de lundi nous a apporté du nouveau, avec cette sonate bien fran- ise et une violoniste de formation française jusqu'au bout doigts, c'est bien le cas de le dire.Puis vint, le \u2018Concerto\u2019, de Mendelsohn, qui est une rengaine, surtout en Amérique.Or, c\u2019est la raison exacte pour laquelle il fut mis au programme.Mile Andrée Desautels ®n a commenté les trois mouvements, allegro, lento, et alle- ro finale, en demandant aux artistes d\u2019exposer tour à tour thèmes, soit au violon, soit au piano.Et comme cet accompagnement au piano est une réduction d'une partie d'orchestre, Mlle Desautels demanda à l'auditoire quels seraient les instruments qu\u2019on emploieraient, si on avait à ré-orches- trer la partition.L'auditoire s\u2019en tira avec les \u2018honneurs\u2019! Mlle Desautels s'exprime avec une facilité remarquable et avec une correction qui ne l\u2019est pas moins.Et comme elle est bon professeur en plus, ses commentaires ont paru trop courts.À cette observation, qui lui fut faite, elle répondit: \u201cRaison de pédagogie!\u201d.Comme or.voit, on ne laisse rien au hasard, aux Jeunesses Musicales!.Mlle Tarjus a joué le concerto de Mendelsohn avec une délicatesse toute féminine, en ce sens qu'elle a mis beaucoup de perfection dans les détails et qu'elle a mis dans les traits rapides une fluidité incomparable.Ce n'est pas faute de savoir donner beaucoup de sonorité à l'occasion; mais c'était tout simplement sa façon d'interpréter ce \u2018\u2018classique\u201d du violon; façon assez inusitée chez les artistes de l\u2019école russo- américaine que nous connaissons surtout ici.Inutile de dire que nous préférons sa manière.M.Reiner a tiré le maximum de la partition de piano; toute réduction au piano d\u2019une orchestration est en soi une sorte de trahison.M.Reiner en a fait une interprétation des plus adéquate que nous puissions rêver.La deuxième partie du concert comprenait \u201cHavanaise\u201d de St-Saëns; là encore, la réduction de l'accompagnement enlevait pas mal de caractère à l'ensemble.Mais la pièce est meiodique, et la violoniste en a donné une interprétation si fine que seuls les familiers des versions pour violon et or- \u2018chestre ont pu regretter qu'il n\u2019y ait pas eu ce complément à l'oeuvre originale.Mlle Tarjus en a exécuté les passages les plus scabreux avec une facilité \u2018inouie\u201d, au sens propre du mot.Mille André Desautels est venue ensuite présenter et commenter la derniére oeuvre: \u201cTzigane\u201d de Ravel.Elle procéda de même façon que pour le concerto de Mendal- ,sohn, et avec le même succès.Il faut dire que la \u201cfantai- \u2018sie\u2019 de Ravel exige, pour être saisie par les novices en musique, trois mots d\u2019explication!.\u2026 .Comme pièce à exécuter, \u2018\u2019Tzigane\u201d est un \u2018\u201ctord-cou\u201d pu seulement pour le violoniste, mais presque autant pour pianiste; car l'accompagnement au piano, \u2014 l'original en a été écrit pour eet instrument, si nous ne faisons erreur \u2014 comporte toutes les \u201c\u2018tziganeries\u2019\u2019 que Ravel a pu inventer; et il s'y connaissait!.On ne dira pas que e Tarjus a éclipsé, ce soir-là, les versions enregistrées sur dis- Aues \u2014 et dont le \u2018\u2018bon à tirer\u201d n'a peut-être pas été donné avant le dixième essai \u2014; mais elle a fait honneur à la fois à Ravel et à l\u2019école française du violon, en donnant en concert, comme ça, une interprétation de si haute tenue et une exécution presque impeccable, ce qui n\u2019est pas peu dire.En rappel, \u201cRondo\u201d de Schubert; il fut rendu à ravir, et d'une manière à subir n'importe quelle comparaison.Pour finir, \u201cCaprice\u201d pour violon seul ,de Bassevitch?Passevitch?ou quelque chose comme ça.Nous ne connaissons pas l'auteur, et rien de son oeuvre.C'est moderne, bien découpé, assez puissant, même un peu coriace! Mais ça nous a montré une autre facette du talent très varié de Mile Tarjus.Cette artiste, \u2014 une virtuose chevronnée malgré son âge, \u2014 ne joue pas pour la galerie.Si la musique est difficile, tant pis; elle possède la technique voulue pour vain- ere les obstacles les plus redoutables.Si la partition est facile, elle s'applique à lui donner du fini; mais il nous a semblé parfois qu'elle hâte certains passages lents et ténus, comme si elle craignait que ceux-ci n\u2019atteignent pas à l\u2019intensité du message qu'elle voudrait leur communiquer.C'est peut-être rien qu'une impression.Dans l'ensemble, Mlle Tarjus montre une musicalité raffinée, et elle a su conserver à maintes phrases difficiles un naturel d'accent dont elle seule, ou & peu près, paraît connaître le secret.Elle met une technique admirable au service de la beauté sonore, et c\u2019est là la marque des musiciens qui ont reçu en plein le don.divin.M.Charles Reiner n'est pas un inconnu, puisqu'il est venu avec Arthur Leblanc, il y à exactement un an.Cette année, n\u2019ayant pas à jouer comme soliste, il paraît avoir mis un foin particulier à ses accompagnements qui se sont révélés encore plus discrets, très précis, et d'une tenue au- dessus de toute critique.; Ce fut un concert de grande classe; et nous ne pouvons que remercier l'organisation des Jeunesses Musicales du Canada qui \u2014 par le moyen de ces \u201ccoopératives de musique\u201d, \u2014 permet que des artistes de cette valeur viennent nous apporter, à nous qui habitons loin des villes, un peu de cette beauté auparavant réservée à un petit groupe d'élus.A ce concert, Mlle Andrée Desautels a annoncé que la France nous enverrait un autre de ses virtuoses les plus réputés, Paul Tortellier, violoncelliste de renommée mondiale.Chaque concert nouveau ne fait pas oublier le précédent, mais il s'ajoute au contraire à celui-ci, dans la boîte à souvenirs, sans en diminuer le charme! Merci aux promoteurs d'une formule aussi parfaite de diffusion de la \u201cgrande musique dans les \u2018petits\u2019 milieux ruraux.Nous croyons de notre devoir de rapporter ici que Mlle Andrée Desautels a trouvé à Ste-Anne un \u2018auditoire tout en or\u201d, \u2014 c'est sa propre expression \u2014 dont elle a loué la tenue pendant tout le concert et remarqué les réactions compréhensives.Un compliment en vaut un autre; et nous le lui rendons en la remerciant de nous avoir fait connaître une artiste du violon que nous espérons bien entendre un de ces jours avec un des grands orchestres symphoniques nord-américains et aussi bien, par le moyen de disques.Car on peut sans crainte situer Mlle Tarjus parmi les violonistes de grande classe; et nous ne serions pas surpris que, à cause de la justesse du son, le fini du détail et la souplesse du jeu, son art fût \u201cmicrogénique\u201d au plus haut point.Sous plusieurs angles, Mlle Tarjus peut être comparée aux plus , y compris Oistrach lui-même, avec lequel elle p plusieurs ressemblances, sauf que son jeu est plus froid.Question de goût personnel ou de discipline artistique?C'est bien possible.Làdessus chaque artiste a ses droits.LG.F.Muiitaues Vonux av Bone Seunarrs Le PLACEMENT de vos CAPITAUX Exige une étude sérieuse que vous devez confier à des spécialistes Consultez notre représentant Organisation d\u2019un service social à Ste-Anne de la Pocatière Sur l'initiative de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, quelques citoyens du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière ont procédé dernièrement à la création d\u2019un service social.Ce nouvel organisme, connu sous le nom de \u201cService Social de l'Enfance et de la Famille\u201d, a pour but de mettre à la disposition de la population du diocèse, les avantages du service social professionnel.Des organisations semblables existent déjà dans les grands centres urbains, et dans la plupart des diocèses de la Province de Québec.Le Service Social de l\u2019Enfance et de la Famille s'occu- surtout de l'enfance mal- ureuse, abandonnée et exposée à des dangers physiques et moraux.Il s'occupe aussi, par mesure de prévention, des familles qui sont menacées de dispersion en raison de difficultés particulières.Enfin, dans le but de donner à des foyers sans enfant, des enfants sans foyer, le Service Social a mis sur pied un service d'adoption.À cette fin, äl est à préparer des pouponnières, où plusieurs enfante judicieusement choisis, attendront la visite de leurs futurs parents.Depuis l'arrivée d'un travailleur social au cours du mois d'octobre, le nouveau service a commencé à fonctionner.I] peut dès maintenant considérer toute demande faite à ses bureaux, lesquels sont logés au Secrétariat Diocésain d\u2019Action Catholique à Ste-Anne de la Pocatière.On peut obtenir de plus amples informations en s'adressant à M.Fernand Lord, Service Social de l'Enfance et de la Famille, Ste-Anne-de-la Pocatière.A L'accasen sa NOEL sr sv NOUVEL AN.MONSIEUR JEAN-PAUL MASSE B.P.84, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Cté de Kamouraska, P.Q., Téléphone: 157 CLEMENT.GUIMONT Inc.Valeurs de placement Québec, P.Q. 17 et 24 décembre 1953.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, cossasion ss NOEL av ss NOUVEL AN MulcLevns VOEUX 7 BONS SOUHAITS.L\u2019Entr\u2019Aide Coopérative Muitteuss VOEUX er BONS SOUHAITS.CAFE MICHEL Michel Tremblay, Prop.Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Le Guilie PHOTOGRAPHIQUE Des photos d\u2019enfants jouant avec leurs cadeaux constituent des cartes de remerciements idéales pour Noël.Utilisez vos photos de Noël à Bonne Fin LA PLUPART d'entre nous pre- \" nons des photos à Noël dans l'intention de les monter dans nos albums ou de les projeter sur un écran pour faire revivre les joyeux souvenirs de la saison des fêtes.C'est une excellente idée, bien entendu, mais j'ai aussi à vous proposer une autre façon de les employer.Vos photos peuvent vous venir en aide lorsque viendra le temps de remercier vos parents et amis de l'extérieur pour les cadeaux qu\u2019ils ont faits aux divers membres de la famille.Votre mot de remerciement sera beaucoup plus éloquent s'il est accompagné d'un eliché montrant l\u2019heureux \u201crécipiendaire\u201d avec son cadeau.Nous connaissons tous ce grain de sagosse attribué aux Chinois qui dit qu\u2019une image vaut dix mille mots.Cette maxime s'applique tout à fait dans ce cas .surtout si le sujet de la photo est un gentil bambin qui manifeste son enthousiasme pour le cadeau qu'il a reçu d\u2019une personne très chère.Vous n'aurez pas besoin de faire beaucoup d'efforts pour réaliser de telles photos; ces dernières entreront tout naturellement dans le cadre de vos divertissements des fêtes.Mais il serait bon de prendre ces clichés avec cette idée en tête, afin de \u201cfrapper juste\u201d, Dans certains cas, vous voudrez peut-être inclure plus d\u2019un instantané.Par exemple, vous pourrez envoyer une photo de la personne en train de développer son cadeau avec empressement et une autre montrant l\u2019expression de joie qui illumine son visage à la vue de l'objet.Vous pouvez même insérer un troisième cliché, suivant la nature du présent reçu.Aussitôt que vos photos reviendront de chez le finisseur, il serait bon de les revoir en pensant déjà à Vos cartes de Noël de l'an prochain.C'est pendant que l'esprit des fêtes subsiste encore qu'il est temps de choisir celles qui vous semblent le plus appropriées.486F \u2014Jacques Lumière A la mémoire de F.Ozanam Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC.\u2014 Pour marquer .le centième anniversaire de la mort de Frédéric Ozanam, les élèves de Rhétorique du collège de Ste-Anne de la Pocatiére ont consacré une séance spéciale de la Société Painchaud à évoquer la vie de l'oeuvre de cette noble figure.Le président, M.Roméo Charrois rappele pourquoi Ozanam mérite d'être connu, il résuma à grands traits sa vie qui fut courte, 40 ans à peine, mais bien remplie.M.Jean-Luc Lesage nous donna ensuite un aperçu de la profonde et vaste culture d'Ozanam: elle tenait à son intelligence qui était supérieure, à son grand esprit de travail et À sa curiosité intellectuelle.Sa volonté n'était pas de qualité inférieure: cétait une volonté ferme, calme et intrépide: on le vit bien lorsqu\u2019il professa à la Sorbonne, comme aussi dans les lourdes épreuves de la fin de sa vie.C\u2019est M.Gervais Turgeon qui us fit connaître cet aspect personnalité d'Ozanam.Ce fut \u201cun coeur sublime\u2019.Pour nous en convaincre, M.Marcel Boivin passa en revue les grandes oeuvres qu'il édifia, son enseignement, ses écrits, la Société Saint-Vincent.Il a pu dire: \u201cNe parlons pas tant de la charité, faisons-là!\" Ce fut une âme profondément chrétienne; là est le secret de sa vraie grandeur.M.Gilles Dionne nous a convaincu.Et enfin il restait à nous faire voir qu\u2019Ozanam est toujours d'actualité, que l'étudiant d\u2019au- jourd'hui trouve un beau et attirant modèle .de vie.C'est ce que nous dit M.Jean-Marc Lavoie.M.le préfet, Robert Cots, félicita les orateurs pour l'excellence de leurs travaux, pour le bien qu\u2019ils ont fait en faisant revivre avec tant de conviction une si noble et si grande vie.Les étudiants qui bâtissent leur vie, ont besoin d\u2019un modèle de bonne dimension et bien à leur taille! qu'ils choisissent Frédéric Ozanam.A le considérer, chacun se sentira plus humble, mais aussi plus désireux d\u2019être grand.Au collège de L\u2019Islet Ste-Anne de la Pocatière \u2014 (DNC).\u2014 Le directeur du Collège St-François-Xavier de L'Isiet, vient de rendre publics les résultats des examens partiels dans cette institution.Te année se classent premiers, Jean-Louis Thériault, Guy Guasse et Bernard Boucher; en Ge année, Michel Bélanger, ler; Jean-Louis Moreau, 2e; Jocelyn Caron, 3e; en 5e année: Maurice Gosselin, ler; Euloge Morency, Ze et Hugues St-Pierre, 3e.En 4e année, les résultats sont très bons; M.Jacques Bérubé se classe ler; Réjean Giasson, 2eé Magella Tremblay, 3e; en troisième année: Jean Grandmaison, ler; Renand St-Pierre, Ze et Martin Chouinard, 3e; en 2e année: Gaston Mercier, ler: Clermont Poitras, 2e et Gilles Hottote, (Kamoureska).Page 9 Mgr Desrochers à St-Pascal.(suite de la page 7) ce qu'elle fut, cette marguerite: un grain de sénevé parti de là-bas, qui est venu se transplanter ici, sous le regard de Dieu et sous l'inspiration surnaturelle; qui est venu s'épanouir, grandir et nous donner des moissons si merveilleuses.\u201cLa marguerite transplantée se redresse; elle se multiplie.On disait tout à l\u2019heure qu\u2019elle est venue de France vers le Canada, qu'elle s\u2019est rendue au Japon.J'espère que la \u2018\u2018marguerite de ce soir\u201d sera une marguerite des Indes, si le bon Dieu lui prête vie; je le lui souhaite de tout mon coeur, comme son curé, à titre de curé.Voilà toute une vie résumée avec tant de beauté, tant de splendeur, et tant de dignité! Quelle belle âme faite de simplicité, de générosité, de charité! Quelle vie elle fait sur le navire pendant sa traversée! C'est là qu\u2019elle se montre dans toute sa grandeur.Mal comprise, calomniée, elle répond par le sourire; elle reconnaît sous cette méchanceté apparente, la pauvreté, la misère.Voyez comme elle élève les autres, pour s\u2019abaisser, s\u2019humilier.Elle ne prend pas même sa propre défense, elle ne dit rien pour s\u2019excuser: \u201cCes pauvres gens ne savent pas mieux\u201d.\u201cMesdemoiselles, si vous voulez avoir une influence grandissante, n\u2019ayez pas peur de sourire, de vous montrer géné- réuses, de vous montrer aimables, mais pour grandir les autres, les amener à Dieu, vers la lumière et la conversion.Semez les sourires, vous récolterez des âmes! Le printemps dernier, Mgr l\u2019Evêque faisait une conférence sur la puissance du sourire.Et dans le drame de ce soir, voyez-vous ce Mathurin, ce Jean qui viennent solliciter un sourire?Puis la figure de Marguerite?Comme c'est beau, tout cela, prenant, et comme ça fait espérer et voir la beauté de l'amour.\u201cPriez pour que Marguerite continue de progresser, qu\u2019on continue à l'aimer, à espérer en elle.Quelle puissance pour notre pays et pour ses enfants! Soyez près de Marguerite qui est dans le ciel, qui voit ses enfants et qui donnera à celles qui ont bien voulu représenter sa vie, des grâces spéciales, un amour de privilège, des bénédictions et ensuite des vocations.Lundi, le 30, M.l'abbé Chs Frève, Principal de l'Ecole Normale de St-Pascal, présidait la troisième représentation, A l'issue de la séance, il remercia l'auditoire et félicita les élèves: Me voici, dit-il, en une situation embarrassante: \u201cDois-je parler à l'auditoire en votre nom?Dois-je vous parler au nom de l'auditoire?Ou encore dois-je parler en mon nom et tirer les leçons, les grandes leçons qui se dégagent de cet admirable jeu scénique?Je crains fort de tout mélanger, et d'offrir aux convives de ce banquet poétique et religieux une espèce de salade, mais \u2018\u2018une salade aux fleurs\u201d, puisqu'elle contiendra surtout des impressions de cette soirée.\u201cEn votre nom, bien chères artistes, et au nom de la maison, je dois remercier nos distingués visiteurs qui, ce soir, ou les jours précédents, ont bien voulu assister à vos représentations\u201d.Après avoir dit sa reconnaissance et celle de la maison à S.Exc.Mgr Desrochers, à Mgr Boucher et à tout l'auditoire religieux et laique, il ajouta: \u201cMesdames, messieurs, vous voulez sans doute que je me tourne maintenant vers nos artistes et que je parle en votre nom.Mes bien chères artistes, quand nous sommes en famille, il est facile de vous faire des éloges, des félicitations, Mais, devant une auditoire, c\u2019est plus gênant! La vérité garde toujours ses droits et il m'est permis ce soir de vous dire ce que nous pensons de vous et de votre représentation.Vous avez une belle pièce, une admirable pié- ce et vous l'avez bellement, admirablement interprétée.Vous avez su pénétrer des sublimes sentiments de vos personnages et exprimer parfaitement les hautes pensées, les délicates expressions, la touchante poésie de ce drame.Et cette oeuvre d'art est une pièce d'artisanat, une pièce faite à la maison, et interprétée non par des \u201cétoiles d'Hollywood, mais par des élèves de l'institution Chanoine-Beau- det.Le \u201cDrame d'une Marguerite\u201d ne porte pas la signature des grands dramaturges de Paris, mais il a été conçu, rédigé et mis en scène par une religieuse de la maison.L\u2018auteur a eu pour l'organisation, les décors, la trame musicale, les jeux de lumière, la collaboration des religieuses et élèves.On pourrait dire que ce montage a été l'oeuvre \u2018d\u2019un chantier coopératif\u201d.Mes chères artistes, vous méritez de chaleureuses félicitations pour la belle, l'artistique représentation que vous nous avez donnée, toutes et chacune dans le rôle, qui vous était assigné, aux coeurs - et souvent aux yeux - une profonde émotion.Il faudrait passer en revue tons les personnages pour louer leur naturel dans la simplicité ou la sublimité\u201d.Et aux applaudissements de l'auditoire, M.le Principal apprécie le jeu des principaux personnages, et il conclut: \u201cCette pièce est donc à la fois un succès et une oeuvre d'apostolat.Vous continuez la mission de Marguerite Bourgeoys 300 ans après son arrivée au pays.Vous la faites revivre au milieu de nous, avec son sourire conquérant, son influence surnaturelle.\u201cMarguerite Bourgeois doit être votre modèle.I vous im- pope l'obligation de l'imiter mieux parce que vous la connaissez plus.L\u2019'apôtre Paul écrivait à ses correspondants de Corinthe: \u201cImitatores mei estote\u2026 Soyez mes imitateurs comme je le suis du Christ\u201d.Marguerite Bourgeoys peut et veut nous dire: \u2018Mes biens chères petites filles, soyez mes imitatrices comme ik l'ai été de Notre-Dame.\u201d Soyez les enfants de Marie et de Marguerite Bourgeoys.Gardez toujours dans votre âme les pensées, les exemples, la perfection dont vous avez été pénétrées dans la préparation et l'exécution de ce beau drame, et cela pour la gloire de Jésus, de Notre-Dame et de Votre Alma Mater. Page 10 Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Souhaits sincères pour Noël et la Nouvelle Année DR CHS RICHARD D.DS.- LC.D.Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE CERARD MARTIN Entrepreneur-Electricien Chauffage à l'électricité Brûleure à l'huile Volcano Ste-ANNE-de-la-POCATIERE GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, L'ATTENTE Dieu vous gard\u2019 Vierge Marie, Vous et votre cher époux, Et le petit Fruit de vie Qui a Le regard si doux! Rabelais.Décembre est enfin venu.Un à un les jours se sont qui- butés, trop peu rapides encore au gré de ceux qui, depuis plus de deux semaines, ont entrepris de rayer d'une encre lourde, noire comme le passé, chaque date d'un petit calendrier fixé bien en vue sur leur pupitre d'étude.Encadré et dorloté de toutes couleurs, le chiffre 23 apparaît encore sur cette feuille devant laquelle chaque soir, à l'étude de huit heures, l'étudiant de méthode comme celui de rhétorique pose une marche obscure d'où s'élancent, plus larges, les rêves de vacances prochaines.A l'heure où la radio sirupe à pleins flots ses \u201cWhite Christmas\u201d et \u2018ses \u2018Jingle Bells\u201d, où les magasins à rayons sortent des tiroirs un Père Noël entièrement reno- vé, qui promènera en hélicoptère ses bourrures en caout- chouc-mousse et sa barbe de nylon, les examens mijotent dans la tête des professeurs, prêts à s'abattre sur celles des élèves.Si encore il n'y avait que cela! Car un examen passé a froid, je veux dire en octobre ou en mai est relativement facile.Les examens de Noël ont au contraire l\u2019avant-goût capiteux des réveillong de la Minuit, la fébrilité de ces poi- fades de mains du jour de 'An, la tristesse d'un dernier patinage à deux le soir des Et s'échauffent progressivement les esprits, au rythme endiablé des jours au se précipitent vers la Sortie.Bientôt nous serons brusquement projetés hors du collège, à l\u2019approche de ces minutes sacrées de Bethléem où le Père a donné son Verbe aux humains.À l'heure de la messe de Minuit.Sans même y avoir pensé.Après une agitation superficielle pendant quatre semaines données pour se préparer à Ce grand mystère d'amour.Co n'est pas au soin d'un tel : remue-ménage s'accomplit le premier Noël Cette an- née-là, le monde était immobilisé dans une attitude de paix et d'attente.Cette oe onde paix de l'attente.à l\u2019ambiance qui doit prévéder la fête de Noël.Quelles soient jusque-là la multi Moi té et la difficulté des tâches à accomplir.Bruno Roy, Rédacteur en chef.(Le Dôme) (Kamouraska).17 et 24 décembre 1953.Muiseuns Vosux sr sons Sounarrs a Loceasion px NOEL ET DU JOUR DE L'AN Société St-Jean Baptiste - de Ste-Anne-de-la-Pocatière Ste-ANNE-de-la-POCATIERE MaiLeurs Voeux er sons Sounairs A L'occasion pe NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN L£ Au Martinet Restaurant Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE » Fédération de TU.CC.Ste-ANNE-de-la-POCATIERE 17 et 24 décembre 1953.L\u2019Immaculée Conception à Ste-Anne de la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière, \u2014 (DNC).\u2014 Un caractère de plus grande solennité a marqué, cette année la fête de l\u2019'Im- maculée-Conception à Ste-Anne-de-la-Pocatière.Le centenaire de la proclamation par Pie IX d'un grand privilège de la Vierge, sa conception immaculée et l'ouverture de l\u2019année mariale, ont été célébrés magnifiquement dans toutes les institutions religieuses et à la cathédrale.Au collège diocésain Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne a célébré, à 9.00 heures, la grand messe pontificale de l'Immaculée Conception à la chapelle du collège classique.\u201cC'est une tradition établie depuis la fondation du diocèse de Ste-Anne, a rappelé Son Excellence dans une courte allocution aux étudiants.Il s\u2019est dit fort heureux d'inaugurer l'Année Mariale en compagnie de jeunes représentants des diverses parties de son diocèse.Mgr Desrochers était assisté de Mgr Marius Paré, P.D., supérieur du collège.Les diacre et sous-diacre d'honneur étaient MM.les abbés Fernand Viel, procureur et Donat- Jean Boucher, directeur spirituel; les diacre et sous-diacre d'office étaient MM.les abbés René Gagnon et Yves Leclerc.MM, les abbés Gilles Bernier, secrétaire particulier de Son Excellence et M.l'abbé Lionel Léveillé, dirigeaient les cérémonies.Le chant était assuré par la Société Sainte-Cécile, dirigée par M.l'abbé Alphonse Fortin et par les Petits Chanteurs de la Madone sous la direction de M.l'abbé Jean-Paul Lévesque.M.l'abbé Léon Destroismaisons touchait l'orgue.La cérémonie de l'Archiconfrérie est toujours belle et émouvante au collège.La chapelle, brillante de lumière et délicatement décorée; la statue de la Vierge est accueillante sur son trône d'azur et abondamment décorée de fleurs naturelles; le cantjque traditionnel, \u201cOui, je le crois, elle est immaculée\u201d, est riche d\u2019harmonie, de piété et de réminiscences.Mgr Marius Paré, directeur de la Congrégation de la Sainte Vierge, fait la lecture, toujours édifiante et écoutée avec attention, des recommandations aux prières de l'Archiconfrérie.Puis il ajoute un mot de bienvenue aux congréganistes jubilaires qui viennent renouveler leur consécration à la Sainte Vierge et la remercier de sa constante protection.M.l'abbé Arthur Beaudoin, ancien procureur, renouvelait sa consécration après 60 ans, MM.les abbés Jos.- D.Boucher, curé de Lauzon et Charles Michaud, ancien curé de Ste-Blandine célébraient leur jubilé d\u2019or de même que Mgr Alphonse Fortin, P.D., du collège de Ste-Anne-de-la- Pocatière.C\u2019est Mgr Alphonse Fortin, l'un des jubilaires, qui prononça le sermon.Dix-neuf congréganistes vinrent se joindre aux jubilaires.A la cathédrale.Les cérémonies furent très solennelles à la cathédrale de Ste-Anne.La messe fut célébrée à 9.30 heures par M.l\u2019abbé Léo Blanchet, vice-chancelier du diocèse et du Rev.P.Marc-Henri Dupuis, P.D.Le sermon à toutes les messes fut prononcé par M.I'abbé Maurice Langlais, vicaire à la cathédrale et aumônier de la Société des Enfants de Marie.M.l'abbé Aurèle Hudon, curé, assistait au choeur.Le rosaire perpétuel a été récité avec ferveur à partir de la messe paroissiale jusqu\u2019au soir.Les associations, les mouvements d'action catholique et les paroissiens se sont succédé en nombre imposant, À 2.00 heures, p.m.les membres de la Ligue du Sacré-Coeur avaient organisé un Pélerinage à Fatima, sanctuaire champêtre de Ste-Anne de la Pocatière.Au-delà de 500 personnes ont assisté à cette pieuse cérémonie.Le sermon et le chapelet furent présidés par M.l'abbé Clément Leclerc, professeur au collège classique.A l\u2019occasion de l\u2019Année Mariale, on inaugurait à Fatima un magnifique \u201cAve Maria\u201d lumineux, dû à la générosité des diocésains.Le soir, à 7.00 heures, la réception de quelques jeunes filles de Ste-Anne dans la Société des Enfants de e a donné lieu à une impressionnante cérémoie.Les membres de cette Société ont distribué une belle image de la Vierge et la prière de l'Année Mariale.Les membres de la congrégation, en compagnie de leur présidente, Mile Miguelle Lizotte, ont renouvelé les promesses de leur consécration.A l'Ecole d'Agriculture A l'Ecole Supérieure d'Agriculture et à l\u2019Ecole Supérieure des Pêcheries, la fête de l'Immaculée a été célébrée dignement.La messe.à 8.30 heures, a été célébrée par M.l\u2019abbé Joseph Caron, professeur.Le sermon de circonstance a été rononcé par M.l'abbé Philippe Mercier, directeur spirituel.chorale des étudiants, sous la direction de M.J.-Armand Lavoie, a exécuté la messe du jour.Avaient pris place au choeur: M.l'abbé Noël Pelletier, procureur, l'abbé Jean-P.Fleurent; l'abbé Pierre Pelletier, l\u2019abbé Amédée Giasson et l'abbé Dominique Gosselin.Au cours de l\u2019aprés-midi, professeurs et étudiants sont rendus en Pélerinage à pieds à Fatima.Au Couvent des Soeurs de la Charité.Au couvent des Soeurs de la Charité, la messe fut célébrée par M.l'abbé Robert Campagna, professeur au collège diocésain et auménier.Les religieuses et les élèves ont récité, durant toute la journée, le rosaire.À 3.00 heures, à la cha- lle de l'Institution, il y eut procession avec la Statue de ja Vierge, réception de 70 élèves dans la Congrégation de la Ste-Vierge et salut du Très Saint-Sacrement.M.l'abbé Robert Campagna officiait.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Noël étudiant ! Avec l'Avant, un petit air de Noël s'infiltre dans le collège.C'eat toujours étonnant de constater la force de six tents poitri- Nes appelant à pleins poumons le Messie.La note perd peut-être à cet enthousiasme, la conviction et l'entrain y gagnent davantage.Noël, c'est la fin tragique d\u2019un semestre, c\u2019est le bonheur de revoir sa famille, Noël ne signitie pas seulement vacances même ai extérieurement vacances et Noël sont unis dans une même espérance, une même anxieuss attente.Je me demanda si les Juifs ont été aussi impatients de la venue du Messie que les pensionnaires sont désireux des vacances, Il ne faut pas cependant que cette hâte des vacances étouffe en nous l'esprit du vrai Noël.Pour le raviver, quoi de mieux que de remonter au premier Noëlur une route poudreuse de Judée, un soir de décembre, cheminait un homme conduisant un &- ne.Une femme montait l'âne.Le soleil venait de disparaître à l\u2019horizon, l'air était glacial.Marie et Joseph, cherchant un abri pour passer la nuit, se réfugièrent dans une caverne où logeaient des bestiaux.C'est dans cet étable que Marie mit au monde son fils premier-né, quelle enserra de langes et coucha dans une crèche parce qu'il n'y avait pas de place ur eux dans l'hôtellerie, où les urgeois et les riches lui avaient refusé l'hospitalité.Jésus, sur un trône de paille, reçoit les hommages et les adorations des bergers, Le ciel en llesse chante sa gloire, Lea faibles et les puissants Viennent appuyer leur force et leur misère sur le jeune Enfant, né dans la plus grande pauvreté mais riche d'Amour comme aucun autre mortel.Depuis cet événement, Noël n\u2019est plus une nuit comme les autres.Cette nuit renferme tant de bonheur que les âmes en sont tout imprégnées.Les demeures semblent plus accueillantes et plus chaudes.Dieu est plus près des hommes en cette nuit qu'il ne l'est jamais.Attirés par un charme mystérieux, tous les pas convergent vers l'Eglise, Père nous invite à fêter la naissance de son Fils.Il y à tant de douceur et d'amour dans cet appel qu courbe toutes les Ames en a- oration devant une humble cré- che où dort un Enfant Nouveau- Né et la paix descend sur tous les hommes de bonne volonté.Devant la crèche tous les hommes se valent.En effet ce ne sont pes les richesses qui sont pesées ni les intelligences qui sont mesurées, mais ce sont les coeurs qui sont comblés à la mesure de leur droiture et de leur amour, Jean-Paul Dionne.Philo I.(Le Dôme) > Le bière moderne pour les gens modernes .- brassée parfaitement, conservée porfaite por le procédé de brassage moderne de Broding.Joyeux NOEL! , BONNE et HEUREUSE ANNEE (Kamouraska).Hotel St-Louis Edmond Martin, prop.Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Page 11 MusLLEuRS Vosux Et sons Sounairs A L'occasion ox NOEL ET DU JOUR DE L'AN x Charles Kidd Marchand Général Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Elie Khazoom Mercerie pour hommes, dames et enfants Ste-ANNE-de-la-POCATIERE LA BIÈRE À LA SAVEUR PARPAITE ! Page 12 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).17 et 24 décembre 1953.Souhaits sincères JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE Dr Réginald Grandmaison Chirurgien-Dentiste Rayon-X STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Joyeuz NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE Léon Frève Epicier-Boucher Fruits et légumes Sr.ANNE-02.1.4-POCATIERE, ras, P.e.Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE > AN Mme Armand Lévesque - Représentante des Artisans STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Joyeux NOEL! BONNE et HEUREUSE ANNEE JOS.LAFOREST Entrepreneur-Plombier Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Nuit de paix, nuit d\u2019amour (Silent Night! Holy Night!) Pour la première fois à Noël de 1818, la douce et populaire mélodie \u201cNuit de paix\u201d (Silent Night! Holy Night!) était chantée dans le petit village autrichien de HaÏlein.Elle est devenue aujourd'hui un chant de Noël presque universel.Les paroles de ce chant si connu furent écrites par le curé de Hallein, M.l'abbé Joseph Mohr; la musique fut composée par l'instituteur et l'organiste de ce petit village Franz Gruber.La veille de Noël 1818, le bon curé Mohr assista à la naissance d'un enfant dans l'une des maisons les plus humbles de ce village alpin.De retour a son presbytére, le pasteur s'installa à sa table de travail et, inspiré par ce récent événement, se mit à composer des vers qui commençaient par cette phrase, en autrichien: \u201cStill Nacht! Hellige Nacht!\u201d \u2014 qu'on a traduite en frangais par ces mots: \u201cNuit de paix! Nuit d'amour\u201d! Comme le bon curé déposait sa plume sur le dernier verset de son poéme jailli spontanément, l\u2019organiste entra tout énervé dans le bureau de son pasteur.\u201cM.le curé, dit-il, l'orgue est défectueux, quelque chose s\u2019est brisé.On ne pourra chanter à la messe de minuit que des chants simples et fort simples\u201d.M.I'abbé Mohr tendit alors & Franz Gruber le poème qu\u2019il venait de terminer.Celui-ci le lut et décida aussitôt de le mettre en musique.Et ce chant de Noél qui est aujour- d\u2019'hui chanté par des choeurs de chant dans le monde entier, accompagné par les grands orchestre et les plus belles orgues, fut alors chanté pour la première fois par des écoliers, accompagnés seulement d\u2019une guitare.M.Gruber avait en effet groupé en hâte quelques- uns de ses élèves, leur avait appris la mélodie qu'il venait de composer pour les paroles écrites par le curé et la leur fit chanter à la messe de minuit en les accompagnant de sa guitare pour remplacer l\u2019orgue brisé.Au cours de la.dernière Guerre les nazis tentèrent à plusieurs reprises de détruire la petite église de Hallein en Autriche, que dirige aujour- d'hui M.l'abbé Hermann Oberwallnes.Les bombes allemandes ont causé des dommages au toit et à l'autel du temple.Mais la petite église est restée debout et, à la fête de Noël, les fidèles de cet humble village alpin éprouveront encore cette année la joie d\u2019entendre chanter leur mélodie favorite \u201cStille Nacht\u201d (Nuit de paix!) (L'Echo du Bas-St-Laurent) À partir de la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste les jours décroissent, car le soleil ayant aatteint le point culminant de sa course annuelle, se remet à descendre.Au contraire, la fête de la Nativité du Sauveur, dont celle- ci est le prélude, marque l\u2019époque où le soleil ccmmenca monter sur son orbite.Le Précurseur doit s'eflacer devant Jésus qui est la vraie lumière des âmes.MeiLLEuns Vorux Er sons Sounarrs A L'OCCASION se NOEL ET DU JOUR DE L'AN LA LAITERIE MODERNE Lait pasteurisé Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Ÿ Muictuurs Vosux Ev sons Souxarts M A L'occasion px NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN JOS.POITRAS ; Manufacturiers de Machinerie à Bois ¥Dessinateurs \u2014 Modeleurs \u2014 Fondeurs \u2014 Mécaniciens L\u2019Islet-Station, P.Q.; # MeitLuune Vorux or mons Bounarts # a L'occasion pe NOEL ET DU JOUR DE L'AN RAYMOND CHAMBERLAND Barbier Ste-ANNE-de-la-POCATIERE MuiLizuns Vorux ET sons Sounarrs A L'occasion px NOEL ET DU JOUR DE L'AN AU MIROIR DES SAISONS Gertrude Gagné, prop., Modiste diplômée Ste-ANNE-de-la-POCATIERE MuiLLeuns Vorux ST sons Soumaits a L'oceasion ox NOEL ET DU JOUR DE LAN CAMILLE MORAD Marchand de Nouveautés Ste-ANNE-de-la-POCATIERE MeitLeuns Vorux k sons Sounarrs A L'OCCASION be NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN LA CAISSE POPULAIRE Participez au concours des Caisses de Noël Ste-ANNE-de-la-POCATIERE MusiLEuRs Vorux Er sons Sounairs A L'OCCASION ox NOEL ET DU JOUR DE L'AN Robert GRANDMAISON Barbier Ste-ANNE-de-la-POCATIERE 17 et 24 décembre 1953.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Page 13 Que le No PP JOYEUX NOEL! wel fin vous apporte La réalisation de vos voeux\u2019 Les plus chers Le Collège de Ste-Anne de la Pocatière Les deux tristesses s\u2019étaient données la main.L'homme marchait seul dans les rues, sans savoir où aller.C'était le dégoût qui l'avait chassé de chez-lui ce soir-là.Chaque rue ressemblait à la suivante, des lumières, des arbres de Noël, des décorations, un immense père Noël auquel il avait déjà cru et qu'il jugeait maintenant odieux.Puis à chaque pas, il lisait Joyeux Noël.Joyeux Noël à droite, Joyeux Noël à gauche, toujours Joyeux Noël.Et chaque souhait qu'il apercevait lui donnait comme un coup de cravache.Jamais il ne s'était senti si irrité contre les hommes, il n'avait tant méprisé la foule qui l'entourait.Comme si on pouvait être joyeux à Noël quand on avait été triste les autres jours.Les riches faisaient bombance à Noël.Pour eux.c'est le plus beau jour de l'année.Dans leurs salons, la lumière et la gaieté emplissaient les coeurs.L'homme eut envie de rire en songeant que les pauvres pouvaient croire cela; ils étaient bien naifs.Lui, le riche, il avait de l'argent plein ses poches ce soir-là, mais cela ne changeait rien.Pourquoi tant de joie subitement?Les hommes qui l'avaient laissé seul se croyaient heureux tout à coup.Pourquoi tant de bonheur?Au fond de lui-même, c'était toujours la même rancoeur.Etre riche et ne pas être heureux le jour de Noël, Cela n'était pas impossible quand on ne connaissait que la solitude d'une haine comme la sienne.Les pauvres pouvaient être contents à Noël; la vue des vitrines réjouissaient leurs yeux; il y avait une satisfaction à voir tant de jolies choses.Puis ils entendaient les cloches sonner, les beaux cantiques à l\u2019église; cela leur réchauffait un peu le coeur.Et les pauvres regardaient le ciel et se disaient que le bon Dieu avait créé un ciel exprès pour la Nuit de Noël, un beau ciel pur, plein d'étoiles.L'homme aurait voulu être pauvre cette nuit-là.Maintenant qu\u2019il était riche, les vitrines n'étaient que mensonges, les cantiques, que vieille musique usée à la corde, et le ciel, un ciel comme tous les autres, noir, sec, décoré des mêmes étoiles.L'homme marchait toujours.Il faisait un froid cassant, un froid écoeurant, comme il l'appelait.Tête nue il avançait dans le vent s'sbritant en haussant les épaules, derrière le collet relevé de son manteau.Û lui prit soudain une folie de parler de es che: uelque part ,de cesser d'être seul.Devant Jui marchait une jeune fille.Inconsciemment il l\u2019avait suivie puisqu'il ne savait pas où aller.Elle jetait les regards de gauche à droite, avançait lentement.Elle interrogeais les gens qui passaient, s\u2019arrêétait quelquefois devant une vitrine, L'homme s'était aussitôt dit qu'elle était une Âme comme la sienne, une âme en détresse à la recherche de la haine.I pressa le pas comme un automate.Il lui conterait son dégoût, son mépris.Elle ne saurait jamais son nom, mais elle saurait Qu'il y en avait un autre qui passait un triste Noël.ON \\ 17 \u2014\"Mademoiselle, quelle heure est-il?\u201d \u2014Je n'ai pas l'heure, monsieur! \u2014Excusez-moi, mais je vous ai suivi sans faire exprès.Il semble que nous faisons même chemin.\u2014Je n'ai pas de chemin, monsieur.Je défile les trottoirs les uns après les autres.Les rues sont toutes pareilles.De la joie partout, \u2014Dites-moi, vous croyez à cela vous, la joie de Noël?=\u2014Pour un riche, c'est vrai.Il peut se payer du bonheur.Mais moi, je suis pauvre toute l\u2019année.De l'argent le matin, le soir il n'y en a plus.Le soir de Noël, il n\u2019y en a pas plus que les autres soirs.Faut se contenter de marcher les res parce qu'il y fait moins froid que chez soi.On se gave les yeux des belles couleurs qui pleuvent sur les trottoirs.On écoute a la porte des églises pendant que les riches sont assis bien au chaud dans les premiers bancs.Noël, c\u2019est notre misère qui se continue, qui nous fait plus mal.C\u2019est l'écrasement à la vue de tant de plaisirs.C\u2019est la jalousie qui nous ronge, la haine des riches qui nous envahit.Et moi je suis seule, bien seule pour endurer.C\u2019est encore plus dur, vous voyez.\u2014Vous croyez au bonheur des riches, vous?Des joyeux Noëls qui s'achètent avec de l'argent.Regardez-moi, je suis un de ces riches comme vous dites, un de ces ric qui pourrait se payer du bonheur.Aller danser dans les salons pleins de monde, innondés de musique et de lumière.Où l'or des cadeaux reluit.Ca paraît beau tout cela.Mais quand on connait la joie des riches, on ne se fait plus d'illusion comme vous.Quand on a eu la haine et le mépris au coeur toute l\u2019année, le 25 décembre ne cl e rien.Il nous reste le dégoût du faux bonheur fortunés, la jalousie du vrai bonheur des humbles.Vous voyez, je suis riche ®t ce soir je marche les rues comme vous, avec la rage d'être seul, d\u2019être malheureux malgré mon argent.Non, les plaies du coeur ne se soignent pas avec des piastres.Les riches, ils envient les pauvres quelquefois.Mais je suis fou de vous avoir ennuyé avec mon histoire.Mais non.Moi, ça m'a soulagée d'avoir dit ma détresse à un riche.Peut-être serez-vous soulagé d'avoir raconté votre malheur à une pauvre\u201d.Ils marchaient tous les deux dans le froid.Elle luttait contre le vent qui s'engouffrait dans son manteau usé et la décoiffait.Lui, avançait d'un pas opiniâtre, comume s\u2019il marchait contre sa dé- se.Elle ne comprenait pas comment on pouvait être malheureux et riche.Tout à l'heure, elle aurait voulu être riche, ramasser tous les pauvres et leur donner un Noël joyeux.Et pourtant le riche n'avait pas de joyeux Noël pour lui-même.; Lui avait voulu devenir pauvre pour avoir la joie de croire aux mensonges des vitrines, au bon- eur des pauvres.Mais puisque les sans-fortune étaient malheureux d'envier les riches.Et cette nuit-là, les deux tristesses, celle du pauvre et celle du riche, s'étaient donné la main pour se réchauffer.Bien serrées pour ne pas avoir froid, elles avaient battu le pavé de la ville toute la nuit see des ombres errantes à la recherche de la e.Michel Se-Hilaire, (Le Dôme.) héto. Page 14 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).17 et 24 décembre 1953.Carnet du naturaliste La cloche du diable | uv: