Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 11 novembre 1954, jeudi 11 novembre 1954

[" TO JN 1 1 A \u2014\u2014 a ee [SC i- ait VIUE a Je Bento ie itoy E.ifiop du Parle ens QUEBEC B90.LA GAZETTE DES CAMPAGNES P à l'on écri Edééours-Propriétaires: FORTIN & FILS or.¢ DIEU, PATRIE, FAMILLE rotons.L.de.G.FORTIN.Série II \u2014 Vol.14 \u2014 No 2 \u2014 Sainte-ANNE-de-1a-POCATIERE, (Kamouraska) Jeudi le 11 novembre 1954.A nos MORTS C\u2019est un 11 novembre, il y a trente-six ans aujourd'hui, que les peuples belligérants des matant fn à la première MERCI guerre mondiale.On en fit, presque dans le monde entier, le Jour de l'Armistice, et de- \u2014.- puis la dernière guerre, le Jour du Souvenir.Ce souvenir po renee pu Il n\u2019y à qu\u2019un excès dont les hommes n'ont pas a se garder, dit La Bruyère: c'est Pp 2 r a us es mo * .\u201d sur les champs de bataille, à celui de la reconnaissance\u201d.Si grande est celle dont nous avons à offrir l'hommage que ceux qui ont donné leur vie les termes pour l'exprimer resterant en deça du bienfait reçu.dans sa pleine floraison pour assurer à nous qui sommes restés une existence meilleu- Il n\u2019est que de jeter un coup d'oeil sur le terrain, aujourd'hui asphalté, qui cerne notre re.Don genéreux, total, que | CL .A .celui de sa propre vie pour as- couvent, pour constater l'ampleur de l'amélio ration dont bénéficient et son personnel rési- surer la vie du prochain! dant et le groupe externe de ses élèves.Mais il y a aussi ces morts toujours chers, ceux que chaque famille pleure encore ou Notre population a vu à l'oeuvre ou vriers et contremaîtres; elle connaît les chefs dont elle conserve pieusement le souvenir: bonnes gens qui ont guidé notre enfance, notre ner en longueur et être incomplètement réalisée.Voilà que, bellement terminée, il ne lui jeunesse et, par leur exemple et leur sagesse naturelle, no- et les responsables de l'entreprise menée en merveilleuse collaboration.Elle aurait pu trai- reste plus qu'à espérer la note artistique atten due de nos amis urbanistes.Pour ce qui est tre âge mûr; gens du peuple fait et pour ce qui se fera encore, nous ne pourrons jamais remercier assez! La satis- ayant travaillé ardûment soit .oo A .do 2 : pour défricher un domaine, faction d'avoir accompli.un beau travail est sans doute, une récompense qui accompagne encore pour pratiquer un de celle d'avoir fait une bonne action.L'autre, la plus vraie et la plus précieuse, le Seigneur est ces métiers où l'on avait souci de \u201cla belle ouvrage\"; gens de foi ayant vécu d'après les enseignements du eatéchisme \u2014 de l'évangile en un mot; gens Le personnel du couvent de peu d'instruction, mais qui ont réussi à atteindre un idéal Loélevé, puisqu'ils ont cherché Couvent de Soeurs de la Charité, sans cesse à donner à leurs Ste-Anne-de-la-Pocatière, enfants beaucoup plus et beaucoup mieux qu\u2019ils avaient re çu eux-mêmes de leurs parents.Hommes et femmes de bien \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sans le savoir; modérés dans leurs paroles comme dans leurs jugements; travaillant sous la .\u2014 - .ree - présence de Dieu dans leur Be : 10° PL TU : \u2019 wh aT ee coeur, et mettant bien haute Ea : \u201cla fierté d'une vie irréprochable.Pourquoi ne pas rappeler - .cette parole d'un vieux curé de campagne: \u2018Sous ces pierres oubliées de nos cimetières, et là, dans les endroits où il n\u2019y a plus rien qui puisse indiquer même leur nom, reposent des corps de chrétiens et de chrétiennes qui n\u2019ont jamais fait de faute mortelle, et bien peu d\u2019autres fautes aussi.De vrais saints et de vraies saintes du bon Dieu!\u201d C\u2019est à ces anonymes de la haute vertu, de la souffrance résignée, de la piété humble et totale, à ces âmes d'élite que s'adressent ces hommages, u- prié de la préparer et très large et très belle! Kamouraska.ne prière autant vers eux que he ux.Ei le Bon Die ._- _cous NT.Puls ont si bien servi lon at | | 4 Ré SOËURS de la CHARITE J» en sa sainte Gloire, eux qui i « Salle -Cne - cÂe- Ca - FATE RS, ; n\u2019ont jamais connu et pratiqué que l'humilité, le devoir obscur et le don de soi pour Les l'amour de Lui! LG.Fv Serie .Fares eo Fo er Aa Page 2 La Société Historique de la Côte-du-Sud RAPPORT ANNUEL Nos séances mensuelles.La société a réuni ses membres et des auditeurs libres tous les mois.Ainsi, depuis la dernière réunion générale de l'Institut d'histoire de l\u2019Amérique Française, elle a tenu neuf séances régulières.Depuis octobre 1953, ces réunions ont toujours lieu le deuxième vendredi du mois (les mois de vacances exceptés) de 4.30 à 5.30 heures.On règle les affaires courantes et l'on passe ensuite au travail d'étude.Voici l'ordo des sujets qui ont été traités: 13 mai 1954 \u2014 \u201cla dernière réunion générale de l\u2019Institut\u201d: I'abbé Léon Bélanger.(pendant la deuxième partie de la séance, rencontre amicale avec Monsieur le Chanoine Groulx, qui donne le lendemain au collège une conférence sur Catherine de Saint-Augustin.) 16 juin.\u2014 \u201cCollaboration de notre société à l\u2019histoire du Grand Tronc\u201d: M.le Notaire Louis-A.Dupuis.30 septembre.\u2014 \u201cLa maison des Chapais à la Rivière- Ouelle\u201d: Mgr Lebon.16 octobre.\u2014 \u201cCe que l'Institut attend de notre société\u201d: l'abbé Léon Bélanger.13 novembre.\u2014 \u201c\u2018Sainte-Louise de L'Islet dans la seigneurie des Aulnaies\u2019: 1'abbé Robert Hudon.11 décembre.\u2014 \u201cL'abbé Alexis Pelletier, d\u2019après 40 lettres authentiques qu\u2019il a adressées à l'abbé Bernard Bernier de Québec, de l\u2019année 1895 à 1906\u201d: l\u2019abbé Léon Bélanger.12 février 1954.\u2014 \u201cLa vie du Dr Jean-N.Normand de Fall-River\u201d: l'abbé Jacques Simard.12 mars.\u2014 \u201cPédologie régionale\u201d: M.Roger Baril, Agronome.Autre activité de la société: Depuis novembre dernier, la société recueille les documents et les publications qui ont trait à la dévotion mariale dans le diocèse de Sainte-Anne de la Pocatière.Acquisitions de la société: Pièces d'archives: 40 lettres de l\u2019abbé Alexis Pelletier écrites de 1895 à 1906 à l'abbé Bernard Bernier, aumônier au Bon Pasteur de Québec, Don de l'abbé Adrien Bernier, aumônier à l'Hôpital Civique de Québec.Documentaires: 2 spicilèges contenant 1,000 pages de notes de voyages, de découpures de journaux, de renseignements variés du Dr Jean Normand, don de Mme Normand de Fall River; Bibliographie complète de l\u2019oœeuvre écrite de Thomas Chapais, don de Mile Elisabeth Lamothe, 12 rue Saint-Laurent, Longueil; Notes historiques et toponymiques sur Sainte-Louise de L'Islet, don de M.l'abbé Adrien Caron, Québec.Pour la bibliothèque: \u201cCap St-Ignace de 1900 à 1950\": don de l'auteur, M.le Dr Joseph Cloutier, Cap St-Ignace; \u201cLe problème rural\u201d: don de l'auteur, M.l'abbé Arthur Nadeau, curé de Saint-Théophile, Beauce; Pastor Chiniquy - Chez Cath.Truth Society, Londres; Robert Caron et sa famille, de l'abbé Ivanoe Caron; Triangulation in Quebec (base de l'Islet entre Sainte-Louise et St-Jean), publié à Ottawa; Monographies de Ste-Louise et de St-Pacôme, publiées dans l'Action Catholique: don de M.l\u2019abbé Adrien Caron, 31, du Pont, Québec; Le libéralisme dans la Province de Québec, signé par Eugène Normand; M.l'abbé Sax et ses souffleurs, par un conservateur catholique; Mémoire succinct sur la situation religieuse au Canada et spécialement dans la Province de Québec, Signé X X: don de M.l'abbé Adrien Bernier; Toutes les publications de feu Charles-E.Harpe: don de Mme Charles-E.Harpe; \u201cContes d'aujour- d'hui\": don de l'auteur, M.Henri Beaupré, Avocat-Procureur, 130 rue St-Jean, Québec.Léon Bélanger, ptre.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, J.-C.DUBEAU, 8.4, CLU., CdAA.Assureur-Vie Agréé Courtier d'Assurance Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE ASSURANCES GENERALES ACCIDENT \u2014 MALADIE \u2014 RÉSPONSASILITE © Confies vos problèmes d'assurances à un spécialiste diplômé, STE - ANNE - DE - LA - POCATIERE, Kam Rue Poiré -_ Téléphone: 83 (Kameurasha).CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL LEURS EXCELLENCES NOS SEIGNEURS, CHARLES-EU- GENE PARENT, ARCHEVEQUE DE RIMOUSKI ET BRUNO DESROCHERS, EVEQUE DE SAINTE-ANNE, ACCORDENT LEUR BIENVEILLANT PATRONAGE A LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL.Nous sommes heureux de faire part a nos lecteurs de deux lettres reçues de Monseigneur Charles-Eugéne Parent, archevêque de Rimouski et de Monseigneur Bruno Desrochers, évêque de Sainte-Anne qui ont bien, voulu, cette année encore, accorder leur bienveillant patronage pour le succès de la prochaine campagne du Timbre de Noël qui débutera lundi le 22 novembre prochain.CHANCELLERIE DE L'EVECHE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Le 20 août1954 Cher docteur Gauthier, La campagne du Timbre de Noël se fera encore cette année pour soutenir la lutte contre la tuberculose.Je donne volontiers mon patronage à cette campagne, car je comprends qu'il faut encore poursuivre l'ennemi jusque dans ses derniers retranchements, le dépièter et le contrôler dès son apparition, et c\u2019est principalement à cette fin que seront consacrés les fonds recueillis cette année.Je vous souhaite donc un grand succès, en vous assurant de mes prières et bénédictions sur cette oeuvre qui vous est si chère.t Bruno DESROCHERS, Evéque de Ste-Anne-de-la-Pocatiére.A monsieur le Docteur Herman GAUTHIER Médecin-directeur, Sanatorium St-Georges, MONT-JOLI, Co.Matane, P.Q.ARCHEVECHE DE RIMOUSKI Le 26 août 1954.Docteur Herman Gauthier, Médecin-directeur, Sanatorium St-Georges, Mont-Joli, Co.Matane, Cher docteur Gauthier, La campagne anuelle du Timbre de Noël s'ouvrira dimanche le 21 novembre prochain.Comme par les années passées, je me fais un devoir d'inviter tous mes diocésains à encourager de toutes façons, surtout par une généreuse contribution, cette oeuvre si méritante.Les revenus des années passées ont permis aux Autorités du Sanatorium d\u2019examiner plus de 65,000 personnes au camion radiologique et de distribuer des quantités considérables d'huile de foie de morue et de capsules d'huile de foie de flétan à des familles indigentes et à des enfants sous-alimentés.Un professeur a été nommé pour surveiller les cours donnés aux malades par l\u2019entremise du Département de l'Instruction Publique, en vue de satisfaire aux besoins des patients du Sanatorium qui veulent apprendre un métier.Toutes ces réalisation ont été rendues possibles par les contributions de la campagne du Timbre de Noël, Confiant que mes chers diocésains continueront de se montrer généreux envers cette oeuvre hautement humanitaire et d\u2019authentiqua charité chrétienne, je bénis cette campagne et lui souhaite le plus franc succès.t Charles-Eugène Parent, Archevéque de Rimouski.\u201cEt n'oublie pas les Obligations d'Epargne du Canada!\" a Jeudi le 11 novembre 1954.GAZETTE des CAMPAGNES est publiée à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE per FORTIN & FILS Directeur: Le-de-G.Fortin Abonnement: 6 mois $1.25 | an $2.00 le numére $0.05 \u2018\u2019Autorisée comme envoi postal de la seconde clanes™ \u2018\u2019Ministère des Postes, Ottawa\u201d i ACTIVITES FORESTIE RES AU CREDIT DES LUBS 4-H La premiére préoccupation des membres des clubs 4-H est de s'adonner d\u2019abord à la réalisation d\u2019activités forestières telles que: reboisement, sylviculture, | pépinière, bocage, etc.afin de bien répondre au but de leur club qui est la conservation et la protection des ressources forestières.Le succès obtenu l\u2019an dernier laisse prévoir pour cette année la réussite de nombreuses initiatives surtout si on en juge par l'enthousiasme et le dévouement des membres au cours des deux premiers mois de l\u2019année 4-H.Afin d'aider les membres dans leur travail, le bureau central des clubs 4-H vient de publier un intéressant bulletin qui donne en détail le pro gramme pour 1954-1955.Ce bulletin est divisé en trois parties.La première comprend la liste des activités avec explication qui peuvent être réalisées en tenant compte des différentes saisons de l'année; la deuxième donne les conditions des concours provinciaux et enfin la troisième apporte des précisions sur la tenue d'une assemblée 4-H, sur la façon de faire de la sylviculture, de l'embellissement, ete.Cette année l'attention des membres 4-H est centrée sur la réalisation de relais 4-H ou parcs de tourisme qui seront organisés au cours de l\u2019année.Ces relais 4-H seront situés avantageusement pour permettre à toute la population et aux étrangers de les utiliser comme endroits de pique- nique.Cette réalisation sera certes tout à l'honneur des clubs.Pour vos cartes de Noëladressez-vous chez FORTIN & Fils .IMPRIMEURS S72.ANNE 02-14.PFOCATIERE La campagne des Charités diocésaines.D'après les renseignements reçus à date, il faut encore beaucoup de travail de la part des solliciteurs et beaucoup de générosité de la part des souscripteurs pour atteindre l'objectif que se sont proposés les organisateurs des Charités Diocésaines.N'oublions pas que nous devons pousser la générosité jusqu'à ce que ça fasse mal, si nous voulons que ça soit marqué dans le grand livre que consultera saint Pierre, au jour de notre jugement particulier, c\u2019est-à-dire au moment exact où nous aurons abandonné à jamais, non seulement nos richesses terrestres, mais même le bien auquel nous tenons le plus, nous vivants, notre pauvre écorce humaine.Et puis, n'entendions-nous pas le maire dine des villes importantes du diocèse dire à ses amis, il y a deux jours à peine, que sa municipalité bénéficiait depuis l'organisation des oeuvres de ressources auparavant inconnues en faveur des pauvres, et qu\u2019une organisation plus parfaite du Service Social diocésain serait encore source meilleure de soulagement matériel des indigents.Voilà déjà quelque chose d'important dans une cité, dans un village, partout.Mais le plus important dans ces charités qui bénéficieront à l'enfance et aux familles malheureuses, ce sera encore la possibilité d'évoluer encore plus au point de vue moral et social qu'au point de vue strictement matériel.Et comme la société de demain sera faite des enfants malheureux comme des enfants heureux de la génération présente, il est de notre devoir de soutenir, par tous les moyens possibles, l'organisation de ces secours dont nous pouvons déjà apprécier l'importance.Donc, d'ici la fin, soit d'ici le 15 novembre, ouvrons la main droite, et que suivant la parole de Notre Seigneur \u201cque la main gauche ignore ce que l'autre vient de donner\u201d.Et nous aurons agi avec humanité, avec charité, suivant le conseil évangélique.Si nous ne sommes pas pauvres nous-mémes, pourquoi ne pas nous compter parmi les chanceux de la vie?Un personnage ecclésiastique ne nous disait- il pas, hier soir: \u201cCombien n'ont pas fait une carrière, parce qu\u2019ils n'en ont pas eu la chance\u201d?Notre charité de dernière heure peut offrir la chance à un enfant de se faire plus tard une carrière honorable, utile au pays, rien qu'avec ce que nous pourrons lui faire obtenir par notre générosité.Pourquoi l'en priver?.\u2019 Tout nous sera compté; Ce que nous avons retenu comme ce que nous aurons donné.LG.F.© M.Jean-Baptiste Lemoine, cultivateur, président de l'U.CC.Lors de son congrès annuel récent, à Rimouski, l'U.CC.élisait un cinquième président depuis sa fondation en 1924.En effet, le premier, le président-fondateur, a été M.Laurent Barré, aujourd\u2019hui ministre de l'Agriculture de la Province; de 1926 à 1932, l'U.C.C.fut dirigée par M.Albéric Lalonde.Puis ce fut M.Albert Rioux qui prit le fardeau, de 1932 à 1936.Ce dernier ayant démissionné pour entrer dans la politique active, M.Marion, alors vice-président lui succéda.Réélu dix-huit fois, M, Marion guida les destinées de son association pendant 18 années sur 30, soit plus de la moitié Marc-André RIOUX DIRECTEURS DE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés \u2014 Service d'ambulance SALONS MORTUAIRES GRATUITS Riv.-du-Loup, 176 Lafontaine, Tél.: 2688 61 Témiscouata, Tél.: 2688 Ste-Anne-de-la-Pocatiérg, Tél.: 125 St-Arsène, Tél.: 3866 et LA.Vraiment La statistique fédérale nous apprend que la population canadienne s'est accrue de 420,- 000 habitants de septembre 1953 à septembre 1954, dont tout près de la moitié par voie d'immigration.La Metropolimr de son existence.On peut donc dire qu'il prend un repos \u2014 fort relatif, puisqu\u2019il reste président d'honneur \u2014 mais fort bien gagné déjà.Son successeur à la présidence générale est un cultivateur de St-Robert sur Richelieu, déjà président de la Fédération de St-Hyacinthe en 1941, donc un homme formé au sein de l'association et qui recueille la présidence avec tous les honneurs attachés à cette fonction.M.Jean-Baptiste Lemoine, qui comme son prédécesseur est excellent bilingue - puisqu'il est né aux Etats-Unis, et y a fait un séjour d'études pendant sa jeunesse - pourra mettre cet atout considérable à côté de sa connaissance étendue des problèmes agricoles lorsqu'il aura à représenter les cultivateurs du Québec dans les réunions canadiennes ou internationales d'agriculture.Né aux Etats-Unis en 1907, M.Lemoine fut rapatrié en 1908.En 1922, il retourne aux Etats-Unis, à Springfield, Mass, où il travaille le jour et étudie, le soir, l'anglais, la comptabilité et l'administration.À 20 ans, en 1927, il s'installe sur une ferme à St-Robert de Richelieu, et devient un cultivateur comme un artisan qui apprend son métier en le pratiquant.Il a cing garcons et quatre filles, un de ses fils, l\u2019abbé Bertrand, est actuellement vicaire à St-Joseph de Granby.Claude le deuxième fils, a acquis la ferme cultivée par son père pendant 25 ans.Solange, mariée à M.Lucien Bouchard, sculpteur sur bois, demeure à Baie St-Paul; Robertine, (Mme Réal Blanchet), habite Ste-Thérèse de Blainville.Eloi cultive une deuxième terre acquise par M.Lemoine.Rodrigue achève son cours classique à St-Hyacinthe; et les deux filles cadettes, Marielle et Gisèle, étudient au Couvent des Soeurs de St-Joseph a St-Robert, ainsi que le dernier des fils, Maurice.Comme l\u2019écrivait M.Dominique Beaudin, dans \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d du 3 novembre, \u201cC'est là la définition descriptive de ce qu'on appelle une belle famille canadienne\u201d.Et nous concluons ces notes par le dernier paragraphe de l\u2019article de M.Baudin: \u201cOn voit donc par là que M.Jean- Baptiste Lemoine est connu et estimé, non seulement dans les milieux de l'U.C.C., mais aussi dans les autres organisations agricoles ou rurales en partant de sa paroisse et de sa région jusqu\u2019au palier national.Il apporte aux fonctions que vient de lui confier le congrès de Rimouski une formation dans les oeuvres aussi complète que possible et une préparation de vingt ans acquise à l\u2019école même de l'association professionnelle agricole.En ce poste d'honneur et en cette tâche ardue qu'est la présidence de l'U.C.C., la classe agricole du Québec ne peut lui souhaiter que le plus grand des succès, car elle en sera la principale bénéficiaire\u201d.Ce sont des vues que nous partageons complètement.Et longue vie au nouveau président de l'U.C.C.! L.G.F.LES PETITES SYMPHONIES A RADIO-CANADA To esevute ÇA FiniRA Gîex AR.\u201cEiaAmo! ! Ps 3 tan Life ajoute, de son côté, que les Etats-Unis reçoivent deux fois plus d'immigrants, ce qui est bien naturel, d'équilibre numérique.Ce qui est moins dans l'ordre, c\u2019est que le Canada souffre beaucoup plus que les Etats-Unis de la saignée de l'émigration, perde beaucoup plus de gens, toutes proportions gardées.Ces gens, nationaux ou néo-immigrants, passent en grand nombre aux Etats-Unis alors que très peu d\u2019Américains traversent en territoire canadien pour y rester.\u201cNos pensées se dirigent trop facilement vers la sécurité sociale, alors qu\u2019elles devraient se tourner vers la productivité.Elles se tournent trop facilement vers les loisirs, les congés, les heures de travail réduites, les longues fins de semaine, alors que nous devrions penser à plus et non à moins de travail.Nous devrions nous inquiéter de l\u2019augmentation de nos frais de production, qui résulte des facteurs que j'ai mentionnés.Dans un pays vivant à un tel degré de l'exportation, nous devons demeurer capables de faire face à la compétition.Je m'inquiète de ce qu'on s\u2019en fait pas de voir l\u2019Allemagne travailler 52 heures par semaines, à 50 et 55 cents l'heure, et envahir pour souvent les garder les marchés d'exportation du monde\u201d.(James S.Duncan).la vraie bonne bière 3 9 MAINTENANT une VRAIE BELLE ETIQUETTE ! ORY 3S GR REE 2