Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 20 mai 1955, vendredi 20 mai 1955

[" \u2014 J1IVLS _\u2014- 1.210 V Livl 2/8 Le.ntoine lor B:.ifics du Parler:ents SULZEC 89Qa Bazerte pes CAmPAGNES Penser à ce que l'on écrit Herire co que Fou pousse Série I \u2014 Vol.14 \u2014 No 27 \u2014 DIEU, PATRIE, FAMILLE \u2014\u2014 Sainte-ANNE-de-1a-POCATIERE, (Kamourasks) Quelques considérations sur le problème de l'établissement rural L'établissement rural est devenu depuis quelques années un problème sur lequel commencent de s'inquiéter les individus et les groupements directement ou indirectement rattachés à l'agriculture.Quand on sait l\u2019élément de stabilité que confère à une nation la portion de sa population adonnée à l'agriculture, on se demande ce qu\u2019apportera la recrudescence du mouvement vers les villes et le délaissement progressif de nos campagnes, quelles en seront les répercussions sur le Canada entier et sur le Canada français.Dans son sens le plus général, l'établissement rural n'est pas autre chose que le fait pour un individu ou une famille de lier sa vie active à une occupation en milieu rural.L\u2019établissement rural peut donc être de plusieurs modes et de plusieurs types suivant son terme ultime.1 \u2014 L\u2019occupation peut consister dans l'exploitation directe des ressources naturelles d'un milieu donné: a) soit la terre seule: c\u2019est l'entreprise agricole proprement dite; b) soit la terre et la forêt exploitée conjointement: c'est l'entreprise mi-agricole, mi-forestière; c) soit la forêt et la mer: tels sont les établissements en pêche et forêt; d) soit enfin la forêt seule: C'est l\u2019entreprise forestière.2\u2014 Elle peut consister aussi dans la transformation de divers produits des ressources naturelles.C\u2019est la petite industrie rurale: usines de transformation du bois, beurreries, fromageries, conserveries, etc.3\u2014 Elle peut enfin viser à procurer au milieu rural certains services: soit sociaux, répondant aux nécessités professionnelles: médecine, agronomie, notariat, administration; soit encore économiques, requis a la satisfaction des besoins courants: commerçants de tous genres, artisans de tous métiers.Il est évident que ne constitue pas un mode d\u2019établissement l\u2019occupation de cette main d'oeuvre mobile composée d'individus dont le seul rôle consiste à voyager d'une ferme À l'autre et prêter leurs bras là où le besoin se fait sentir.De tous ces divers types d'occupation - le faire-valoir direct du sol - est de beaucoup le plus important.Il est le centre des préoccupations actuelles: Il y a, comme le disait justement le Père Dugré s.j., trop de terres sans hommes et trop d'hommes sans terre parce qu'ils ne veulent ou ne peuvent pas en acquérir.Quelles peuvent être les raisons de ce refus ou de cette impuissance?En premier lieu, ce ne sont pas les places qui manquent.1] se trouve dans la plupart de nos vieilles paroisses, et au nombre de deux, trois et parfois davantage, des fermes disponibles à l'exploitation immédiate.II y a de plus les pays neufs: nord du Québec et de l'Ontario, plaines de l'Ouest Canadien, ouverts depuis plus ou moins longtemps a l'établissement, et dont les possibilités sont plus grande encore.Mais faute de ne juger que sur les apparences, bien des jeunes sont mal impressionnés par l\u2019état de ces régions et surtout par la distance qui les forcerait à une expatriation relative.Ils craignent de s'éloigner et voudraient demeurer dans le voisinage de leur famille, comme si c'était une garantie de survivance.En second lieu, il existe d'autres obstacles, et nombreux encore, à l'enracinement des jeunes au sol.Leur origine peut être sociale, économique ou éducationnelle, mais il n'en arrive pas moins aux mêmes résultats.Au rythme où se développe l'industrialisation de notre province, il est incontestable que ce phénomène entraine une urbanisation poussée et les conséquences qui s'ensuivent un fort appel de la main-d'oeuvre vers les industries des villes.Nous avons déjà dit l'attrait irrésistible qu'exercent les cités sur les jeunes filles du milieu rural à tel point qu\u2019au recensement de 1951, le nombre des jeunes gens, dans les limites de 20 à 34 ans, dépassait de 21,678 celui des jeunes filles en milieu rural.Pour être moins fort, ce même attrait ne s'exerce pas moins sur les jeunes gens.Ils subissent le mirage de la vie facile.Pour ne travailler qu\u2019à heure fixe, de sept ou huit heures du matin a cing heures du soir et être libres aux fins de semaines, ile partent en quête d'occupations automatiques et peu humaines, aux horizons fixes.Tls délaissent une occupation que sa noblesse élève au rang de profession et qui, si elle requiert parfois des journées longues, - laisse cependant des jours nombreux où les travaux peuvent être réduits à leur plus simple expression.Mais ces petits travaux doivent se faire même le dimanche et c\u2019est cela qui répugne, alors qu'il serait plus intéressant de partir et de ne pas s\u2019inquiéter.On ne s'arrête pas à la sécurité inhérente au travail du sol ni à celle beaucoup plus aléatoire de l'occupation et de ia résidence dans les centres industriels.Venons-en à l'aspect économique maintenant.Les occupations à la ville \u2014 j'entends celles auxquelles peuvent s\u2019adonner les jeunes ruraux avec la préparation qu\u2019ils ont \u2014 ne requièrent généralement pas de capital initial.II suffit de deux bras et chaque vendredi soir apporte un montant de 35., 40., et même 50.dollars immédiatement disponibles à la dépense.Les jeunes n'ont souvent rien d'autre sous les pieds, mais ils n\u2019en exigent pas davantage, et s\u2019il se présente un achat considérable, \u2014 même parfois le mariage \u2014 le plan de finance est toujours là.Il n'en va pas aussi facilement de l'établissement sur une ferme.Au prix où se vendent les terres, il faut Un avoir déjà considérable, pour qu'une acquisition soit intéressante.Voici un exemple vécu il y a à peine quelques jours.Un jeune homme dispose d'environ $4,000.00.Il a 28 ans, désire exploiter une ferme, mais sans s'éloigner.La terre qu\u2019il convoite se vendra environ $10,000.00 dollars, terre nue et dépendances, sans aucun roulant.De plus, ayant été très mal cultivée depuis longtemps, le sol n\u2019est pas en mesure de produire des récoltes payantes avant un certain délai.Considérant ce que coûteront l'acquisition du cheptel et les travaux immédiatement nécessaires au sol, le jeune homme conclut que le montant de la dette sera trop élevé et ne se décide pas.Qu'il faille un capital aussi élevé, dont les revenus s'échelonneront au rythme lent des saisons, dont les risques aussi seront saisonniers: marchés irréguliers, température inclémente, maladies, etc., n\u2019intéresse pas toujours les jeunes ruraux et leur rend difficile l\u2019établisement sur une ferme, Cela malgré certaines facilités de crédit et la sécurité que peut procurer la propriété d\u2019un tel bien.Dans quel sens enfin l'éducation peut-elle être un obstacle à la vocation à l\u2019agriculture chez les jeunes?Il est certain qu\u2019en elle-même elle ne s'est jamais voulue déruralisante; mais en raison de certaines influences se manifestant au plan familial, scolaire et même social, l'éducation n'a pas toujours aidé la cause rurale.Il existe bien des familles par exemple où l'on n\u2019a de rurale que la résidence, J'esprit ne l'étant que très peu et parfois pas du tout.Les parents ne sont pas contents de leur sort, ils exploitent la ferme sans intérêt, sans ambition et d'une façon quelconque.On critique la terre plus qu\u2019on ne l'apprécie, et l\u2019atmosphère familial qui en résulte n\u2019est certes pas de nature à encourager les jeunes.Ils subissent avec encore plus de force l'attrait des villes et de leur vie facile.Au plan scolaire, le phénomène apparaît de deux façons différentes.D'une part ce préjugé assez répandu selon lequel l'instruction n\u2019est pas nécessaire au cultivateur.Les jeunes laissent l\u2019école à 12, 13, 14 ans avec un bagage de connaissances nettement insuffisant; ils s\u2019attellent ensuite à la besogne et ils ont le temps de se dégoûter avant de bien comprendre la valeur de leur métier, surtout si les parents manifestent trop d'exigences et restreignent quelque peu la liberté.De l\u2019autre côté, si nos écoles d'agriculture ont rendu d\u2019énormes services à la cause de l'éducation rurale, elles n'ont pas réussi, malgré leurs efforts, à déraciner chez un bon nombre de jeunes un second préjugé suivant lequel on ne cultive pas la terre quand on est tant instruit.En conséquence, bien des jeunes ruraux, préparés pour la terre et faits pour elle s'en vont vers des emplois prétendus \u201cplus nobles\u201d.Malgré la publicité qu'on a faite à l'agriculture dans notre société depuis quelques années, malgré même un certain engouement dont on s\u2019est pris pour elle dans certains milieux, il se trouve encore des individus qui lèvent le nez dessus et qui disent assez haut: \u2018Ce n\u2019est pas moi qui irait m'enterrer au fond d\u2019un rang d'où on ne peut sortir.On est bien mieux à la ville: on sort tant qu\u2019on veut, on a tout ce qu\u2019on veut\u201d.Et malheureusement il se trouve des jeunes, davantage peut-être filles que garçons, pour les écouter et les rejoindre.Voilà, énumérées brièvement quelques-unes des causes entraînant la crise actuelle de l'établissement rural.Elle n\u2019est pas à son sommet, mais il faudra d'ici dix ans trouver des remèdes et prévoir l'établissement des 850,000 jeunes, garcons et filles, qui en 1951 avaient de cinq à dix-neuf ans.CONSULTATION 1\u2014Semaines Sociales du Canada, XXXIe session, Mont-Lau- rier; 1954; Etablissement Rural et Immigration; Institut Social Populaire: Montréal.2\u2014Annuaire du Canada 1952-1953; Bureau Fédéral de la Statistique; Ministère du Commerce; Canada.3\u2014La désertion rurale, mémoire présenté devant la Commission Tremblay, le trois décembre 1953, par Louis-de-Gcn- zague Fortin, B.S.A,, M.Sc.J.-P.Fleurent, ptre, 8.3.0.Ecole Supérieure d'Agriculture.Ste-Anne-de-la-Pocatière, 20 avril 1955.Hélteuve-Pregritiairen: PORFIN & FILS.Diresteur: L-de-G@.FONFIR, Vendredi le 20 mai 1955.COMMUNICATIONS DE L'EVECHE Oraison impérée Jusqu'à la fin de juin, l'oraison de la messe des rogations, pour les biens de la terre, sera impérée pro re gravi.Bainte-Anne-de-la-Pocatière, le 17 mai 1955.Le 24 juin, fête nationale de la Saint-Jean-Baptiste, tombant cette année un vendredi, Son Excellence Monseigneur l\u2019Evêque a bien voulu dispenser tous ses diocésains de l'abstinence ce jour-là.Sainte-Anne-de-la-Pocatière, le 17 mai 1955.STE-ANNE-DE-LA- POCATIERE FETE MGR MARIUS PARE Ste-Anne de la Pocatiére,\u2014 (DNC).\u2014 La féte du supérieur au college de Ste-Anne de la Pocatiére forme toujours pour les éléves un des grands événements de la vie collégiale: c\u2019est le moment attendu avec anxiété par les étudiants pour exprimer leur reconnaissance et leurs voeux à celui et a ceux qui se dévouent sans compter pour eux; c'est la grande séance dramatique et musicale, c'est le congé extraordinaire qui permet à un bon nombre de revoir leurs parents.Les anciens sont heureux de se retrouver à l\u2019Alma Mater.Ils s\u2019y rencontrent des confrères et des amis, des anciens professeurs ou des anciens élèves.A cinq heures, mercredi, des représentants des maisons d'enseignement de Québec, plusieurs pasteurs et directeurs d'institutions du diocèse de Ste-Anne, des religieux, des personnalités civiles, de nombreux parents des élèves se sont réunis avec toute la famille collégiale À la salle des promotions pour présenter leurs hommages et leurs voeux À Mgr Marius Paré, P.D., le distingué supérieur.Monsieur Roméo Charrois, élève de Philosophie Junior, se fit l'interprète des étudiants pour dire les sentiments de respectueuse reconnaissance et la joie de toute la famille en la fête de celui qui en est le véritable père et qui lui dispense largement Jes bienfaits de sa sollicitude et de son dévouement.Il a brillamment montré que Mgr Marius Paré était de cette catégorie de pères de famille qui veulent que leur autorité prenne la forme d\u2019un message, s'incarne dans le témoignage d'une vie.Le représentant des étudiants a formulé le voeu que la flamme, allumée par le supérieur et tous les éducateurs de la maison, produise lumière et chaleur, qu\u2019elle embrasse toutes leurs vies, Mgr Marius Paré, P.D.su- érieur, a salué les anciens et es amis présents à la fête et (suite à la page 2) LA GAZETTE DES CAMPAGNES est publié à Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Cté de Kam, P.Q.Editeurs propriétaires: Fortin & Fils, imp.Directeur: Le-de-G.Fortin.Abonnement: 8 mois $1.28 Autorisé comme envoi postal 1an 200 44 1a seconde classe.Membre de: l\u2019Ausociation des Hebdomadaires de Langue Française du Canada PAGES D'HISTOIRE AGRICOLE Un livre consacré à Edouard-A.Barnard Pour certaines personnes, le retour à la terre est loin d'ê- tre un vain mot.On peut y aller par la voie la plus directe, comme ce fut souvent le cas de citadins d'extraction rurale durant la crise d'il y a vingt ans: on quittait la vile où l\u2019on était forcé de chômer, on prenait un lot en pays neuf et l\u2019on connaissait bientôt la sécurité et même une modeste aisance.Mais on peut aussi, tel un étudiant que j'ai connu, se destiner aux Lettres, enseigner le grec et le latin à Québec, à Charlottetown, et même à Trinitad, devenir ensuite réaliss- teur du \u201cRéveil rural\u201d à Radio-Canada et puis, conquérir un doctorat ès lettres avec un essai historique sur l'agricutlure quéhécoise.C'est ce qui est arrivé à Marc-André Perron, qui vient de publier une excellente biographie d'Edouard-A.Barnard, un des précurseurs de l'agronomie canadienne.Voilà quelques années, alors qu'on l'avait prié de souligner le cinquantenaire de la mort de Barnard, Marc-André Perron avait bien voulu lui consacrer quelques minutes de son programme radiophonique.Mais la figure attachante de son personnage et, surtout, le rôle évidemment très important que Barnard avait joué dans le monde agricole, l\u2019incitèrent à pousser plus loin des recherches.II eut tôt fait de noter une lacune assez grave: la pénurie de travaux historiques sur notre agriculture, malgré la surabondance des documents.Et c'est ce qui nous vaut de lire aujourd\u2019hui l\u2019une des rares études méthodiques que nous ayions de cette époque d'où sont sorties, assez péniblement d'ailleurs, les institutions que nous connaissons et qui ont inspiré les progrès remarquables de notre agriculture depuis cinquante ans.On ne saurait résumer en quelques lignes la vie d'Edouard- A.Barhard.ll faut dire cependant que son grand-père, James Barnard, était venu de, la Nouvelle-Angleterre avec les Loyalistes.Son père, Edward, qui s'était converti au catholicisme en 1829 pour épouser une canadienne-française d'origine acadienne, était au nombre des Patriotes de 1837-38 Quant à notre héros, né en 1835, il se fait cultivateur aux Trois-Rivières en 1856.Mais la carrière militaire le tente aussi.En 1861, il est major de l'armée régulière et part à quelques expéditions contre les Féniens.Un peu plus tard, il part avec les premiers zouaves pontificaux.A 34 ans, il épousa l\u2019une des filles de Jean-Charles Chapais, l'un des Pères de la Confédération.I tient alors à ce qu\u2019on l'appelle Édouard, à la française, et non pas Edward.Revenu à sa carrière agricole, il y déploie une activité surprenante, qui couvre tous les domaines de l'agriculture et le conduit dans toutes les régions de la province.\u201cBarnard, comme un géant, écrit M.Perron, va remplir à lui seul cette période qui nous conduit jusqu'à la fin du siècle, au point qu\u2019une biographie de lui s'identifie avec l'histoire agricole de la province\u201d.En effet, Barnard se ruine presque à poursuivre sur sa ferme des expériences qu\u2019il croit indispensables pour aider les cultivateurs à abandonner une agriculture jusque là par trop routinière.Et pour un maigre salaire, il fonde et rédige un journal agricole et multiplie les conférences agricoles.Il est le premier employé régulier du ministère de l\u2019Agriculture.II préconise l\u2019industrie laitière, crée les premières beurreries et fromageries, introduit la betterave à sucre, les silos en bois, les centrifuges et maintes choses encore qui sont le fruit de ses voyages en Europe.Il prêche l'organisation professionnelle des cultivateurs sur le plan professionnel au moyen des cercles agricoles.I collabore étroitement à la fondation de l'Ordre du Mérite Agricole, de la Société d'Industrie laitière, de la Société Pomologique, de la première Ecole de Laiterie, etc.Bref, il y a dans cette vie plus qu'il ne faut pour tenter un historien.L'ouvrage de Marc-André Perron, écrit d'une plume alerte et sans artifice, sera sans doute \u2018bien accueilli non seulement des gens du milieu agricole, mais de tous ceux qu'intéresse notre histoire.\"L'idée directrice du volume, écrit M.Jean-Charles Ma- £nan qui em a fait la préface, paraît avoir voulu faire connaître au monde rural la prévoyance et le bon sens des précurseurs en même temps que leurs oeuvres si méritoires\u201d.En tout cas, toutes ces nobles gens ne manquaient ni de tempérament, ni de couleur.À côté de Barnard, à qui l'auteur accorde évidemment la plus large place, on fait connaissance avec les Perreault, Jean-François et son petit fils Joseph, William Evans, l'abbé François Pilote (1), Firmin Proulx (2), l'abbé Narcisse Proulx (3), et autres bonnes gens d'une sincérité à toute épreuve et qui savaient entretenir une polémique.Un peu plus de cinquante ans, à peine, après la mort de Barnard, nous voici en plein progrès industriel.Faute de bien connaître notre histoire, certains ont déjà conclu qu\u2019il faut sacrifier l'agriculture urbaine, Mais cela ne presse pas.N'est pas encore prouvé que Barnard et ses contemporains ont perdu leur temps, non plus que tous ceux-là qui ont suivi leur trace.Georges-Noél Fortin.(1) Fondateur de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne, dont on célébrera le centenaire en 1959.GAZETTE de CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).LE FOIN EN BALLES RONDES Chaque été, la belle saison ramène la récolte du foin et ses problèmes.Autrefois les foins se faisaient au moyen d\u2019instruments aratoires très simples; de nos jours, la science est venue au secours des cultivateurs et leur tâche est beaucoup facilitée.Un premier pas fut fait avec l'arrivée des chargeurs à foin, encore en usage sur un grand nombre de fermes.Depuis quelques années, on a mis sur le marché des presses qui compriment le foin et l'attachent sur le champ; précisément, notre ami Henri s'en est procuré une, mais d\u2019un modèle particulier.Laissons-le parler à son voisin: \u201cCertainement, Arthur, si tu veux du foin, je puis t'en vendre à peu près mille bottes\u201d.\u2018Sais-tu que cette invention des balles rondes, c\u2019est vraiment merveilleux quand nous avons du temps pluvieux.\u201d \u201cJe ne m'en plains pas; la température de l'été dernier m'a permis de faire une expérience convaincante.\u201d \u201c\u2019En effet, Henri, beaucoup de gens croyaient que tout ton foin serait pourri!\u201d \u2018Loin de là, À est en parfaite condition: je n'ai pas trouvé une poignée de mauvais foin à l'intérieur des balles.\u201d \u201cQuand on y pense sérieusement, tout cela a du sens; tu te souviens du temps de nos grands-pères: îls mettaient Ie foin en groses bottes et la pluie n'y pénétraient pas.\u201d \u201cC\u2019est à peu près la même chose, Arthur; le foin s'enroule sur le long, comme un tapis plus ou moins épais, selon la quantité de foin; quand il y en a assez, trente pieds de ficelle, comme celle des gerbes d'avoine, s\u2019enroulent et la balle est prête.\u201d \u2018La balle étant ronde, l'eau glisse comme sur un toit de chaume; tandis qu'elle pénètre dans les balles carrées, mé- me si on les met debout.\u201d \u201cTy as raison, Arthur; de plus, ce procédé permet de laisser les balles dehors jusqu'à un mois, et, seulement un quart de pouce de foin change de couleur; toute ma récolte a été de quatre à cinq semaines sur le champ et le foin est resté dans l'état où je l'avais ramassé.\u201d \u201cEnfin, Henri, ces presses à balles rondes tirent beaucoup moins.\u201d \u2018Très vrai, car tout tracteur à deux socs est assez fort, et, il n'y a pas besoin de moteur supplémentaire: le procédé de l\u2019enroulement facilite le travail; aussi, le prix est de beaucoup inférieur.\u201d \u201cAvec ta grande voiture, tu n'auras pas de misère à char- gor tes balles; mais pour les mettre en grange, c'est plus ur! \u201cCette année je vais me construire un monte-balles, tu viendras voir ça.\u201d L\u2019oncle Paul.STE-ANNE.(suite de la page 1) dit combien leur présence honorait le collège.Il remercia les élèves des sentiments délicats et généreux qu'ils venaient de lui exprimer.Ces sentiments, ces dispositions wont ce qu'il y a de plus précieux car ils conditionnent la tâche que maîtres et élèves doivent accomplir ensembles.Eut-on tous les talents, l\u2019œeu- vre sera à demi réussie si un coeur généreux ne s\u2019y joint \u201cLa difficulté de notre temps en éducation et en instruction, poursuit Mgr Paré, c\u2019est de savoir quels sont les meilleurs voie à suivre pour que les jeunes arrivent à ce développement, à cette perfection qui convient à notre temps.Les théories et les opinions varient à l'infini; plusieurs essais ont été tentés en Europe, au Canada et aux E- tats-Unis; mais la lumière ne se fait pas encore.On l\u2019affirme partout.Pourtant, il faut avancer et réussir.Que faire?Mgr Marius Paré a demandé aux jeunes qui l\u2019écoutaient d'être prudents dans leurs observations et modestes dans leurs propositions.Il insista pour que l'on s'attache à l\u2019essentiel d'abord: Dieu, la religion, la vertu; pour que l'on utilise à fond les moyens qui conduisent au succès: le travail, la méthode, la docilité et la ténacité.Pour le reste, qui est sujet de discussion, que (2) Editeur-propriétaire de le \u201cGazette des Campagnes\u201d, de 1862 à 1895.(3) Directeur de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne vers 1880.SIROIS, LAUZIER & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.76, St-Pierre \u2014 QUEBEC \u2014 Tél: 5.7104 Vendredi le 20 mai 1955.fond, et gratuitement, dans l'Armée canadienne?Savezvous que l'Armée vous paie- ta la soide et les allocations régulières pour tout le temps | que durera votre cours technique?Passez vous renseigner au contre de recrutement de votre régien.VOTRE ARMÉE ASSBF Fu A a l\u2019on aille résolument dans la voie où l\u2019on est présentement engagé.Ce qu\u2019il faut craindre le plus ce n\u2019est pas tant que la vie se complique; c'est que l'on refuse la lumière qui s'offre à nous et que l\u2019on se donne à moitié à sa vraie tâche.Car alors Dieu n\u2019est plus avec nous\u201d.Le soir à 8h.00, les étudiants présentèrent \u201cMaitre après Dieu\u2019, pièce en trois actes par Jan Hartog; adaptation française de Jean Mercure, Cette oeuvre était représentée pour la première fois à Paris, le 9 octobre 1948 au Théâtre Verlaine, Les rôles ont été très bien remplis par tous les figurants: Gilles Thériault, Gilles Landry, Gérard- M.Landry; Lucien Lévesque; Gaston Gaudreau, Gérard Pelletier, Fernand Chouinard, André Gaumond; Hervé Caron; Clément-A.Guimont; Christian Bélanger, Marcel Soucy, Roméo Charrois, Jacques Mercier et Jean-Guy Germain.L\u2019\u201cHarmonie\u201d du Collège, sous la direction de M.l'abbé Jean- Paul Roussel, a interprété on ne peut mieux \u201cLe Rêve Passe\u201d de es et Krier; et \u201cAirs Canadiens\u201d.! Le lendemain matin, M Marius Paré, P.D., célébra messe en la chapelle en présence de toute la communauté.Et pendant que le saint Sacrifice s'accomplissait, les élèves firent monter vers le ciel leurs chants et leurs prières e reconnaissance.La Société Sainte-Cécile exécutait, sous Ia direction de M.I'abbé Alphonse Fortin, un programme de choix et M.I'abbé Léon Destroismaisons était à la console des orgues.Durant le reste de la journée, les étudiants, qui ont bénéficié d'un grand congé en l'honneur de Mgr le Supérieur, ont vécu une autre \u2018belle promenade\u201d dans la campagne, Vendredi je 20 mai 1955.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, | (Kamouraska).Pos 3 La SEMAINE de la VIE particulier à leur culture fran- : culty ICI.FRANCAISE alse ot lone wpinitucls, et LA.Cette semaine a été institué en septembre 1941 par le Conseil de la vie française, à la demande de la Société Saint- Jean-Baptiste de Québec.Elle a pour but principal de susciter l'attachement de\u2019 nos compatriotes à leurs traditions, en LES SOURIRES DE L'URS.S.Le monde diplomatique en reste tout étonné.Car, aprés la signature d\u2019un vrai traité de paix avec l'Autriche, \u2014 qui retrouve sa souveraineté perdue lors de l'occupation nazie, à bien dire depuis Dolfuss en 1935 \u2014 la Russie vient de consentir à une conférence des quatre grands \u201cau niveau supérieur\u201d, et elle a méme accepté la majorité des conditions éventuelles d\u2019une convention de désarmement.L'opinion la plus courante est: \u201cLe Kremlin change son fusil d'épaule.\u201d Ne pouvant plus apeurer les autres nations en faisant le gros dos; ne se sentant pas de taille à subjuguer rapidement l\u2019Europe, et redoutant des représailles atomiques à toute attaque surprise, le Kremlin fait patte de velours; et pour donner le change, il accorde un traité de paix raisonnable à l'Autriche, une fois la route de Moscou bien jalonnée de gouvernements pro-communistes\u2026 N'ayant plus rien à y faire, il s'en va de Vienne; mais en monayant son geste, cependant.Dans \u201cThis Week\u201d de dimanche dernier, au réseau anglais de Télévision de Radio-Canada, les experts furent unanimes à dire que Moscou changeait de tactique mais sans abandonner son idée de conquête mondiale.Les moyens rudes employés jusqu'ici se montrant moins efficaces, il essaie la douceur, mais pour viser toujours le même but, la révolution universelle et la dictature du prolétariat.Le communisme ouvertement international perdant des points, on paraît vouloir le confiner à l\u2019U.R.S.S.; mais ce n\u2019est qu'une apparence.Ce qui revient à dire: plus le Kremlin change, et plus c\u2019est pareil.Et plus nous devons avoir les deux yeux bien ouverts.spécialement sur ces choses d'un désarmement mondial!\u2026 La tactique passée de l'U.R.S.S.ayant conduit au réarmement des nations libres; et la force ne pouvant plus rien, elle essaiera la douceur, et surtout les somniféres.Gare aux drogues pacifistes!.LG.F.Succès de Mlle Andrée Thériault.Mardi soir, à Toronto, au programme de Télévision \u201cPick the stars\u201d commandité par Canada Packers, Mlle André Thériault, étudiante en art voca) au Conservatoire de Toronto, se classa première parmi les solistes et reçut un prix de 5500.00, plus le droit de participer au concours final qui aura lieu dans quelques semaines.Mille Thériault est la fille de M.et Mme Epiphane Thériault, autrefois de Ste-Anne, et maintenant de Québec.Comme elle à reçu ses premières leçons à Ste-Anne, et de sa mère Mme Germaine Ringuet-Thériault, ses succès sont un peu les nôtres; d'autant plus que M.et Mme Thériault ont fait beaucoup ici pour le progrès de l\u2019art du chant, à tout point de vue.Qui ne se rappelle pas avec nostalgie la belle \u201cChorale\u201d mixte des années passées et ses beaux concerts?Les succès de Mlle Andrée Thériault, à Toronto et au pays, nous réjouissent d\u2019une façon particulière; et ayant vu et entendu cette jeune artiste (dans un heureux moment où les parasites ne gâtaient pas les ondes de la télévision, ici à Ste-Anne), nous avons pu apprécier de visu et auditu les progrès considérables de cette jeune québécoise de grand ta- ent.Félicitations à Mlle Thériault à qui nous souhaitons le succès dans la finale du concours \u201cPick the Stars\u2019; et notre bon souvenir à ses parents, M.et Mme Thériault qui ont le droit d'être fiers du beau travail artistique qu\u2019accomplit leur unique enfant, Mlle Andrée.Avis à ceux qui voudraient imiter Mlle Thériault: ça demande du travail.pendant dix ans et plus! LGF Avant-première cinématographique à L'Islet.\u201cLA SACRIFIEE\u201d Le 6 mai, avait lieu au théâtre Belisle, de L'Islet, l\u2019avant- première d'un film \u2018la Sacrifiée\u201d, dont le scénario, les images, le montage et la synchronisation sont l\u2019oeuvre d'amateurs de la région et du Lac St-Jean.Puisqu\u2019il est question d\u2019un film, parlons des images, d'abord.Elles sont plutôt bonnes, car le cinéaste, travaillant avec des moyens fort limités, a dû surmonter des obstacles nombreux.Dans l\u2019ensemble, ça se tient très bien.Mais il arrive parfois que les personnages ont été pris sous un angle un peu trop fermé, car on les voit bien marcher vers nous, mais sans qu'ils paraisgent s\u2019en rapprccher.(il est vrai que cette impression s\u2019est dégagée d\u2019un film documentaire préparé à Rome par une firme américaine.Serait-ce dû aux conditions de la salle?Possible.N\u2019insistons pas).On a dû avoir reccurs à la post-synchronisation, le procédé qu\u2019on emploie dans les traductions de films.Difficile en | soi, ce truc exixe des réflexes à tout casser, afin de bien adapter les paroles au mouvement des lèvres de l\u2019acteur Il v eut des faiblesses.Mais comment exiger d'acteurs amateurs cette précisicn que seuls les professionnels chevronnés pouvent apporter à un tel travail?De ce côté, le film ne cause pas de malaise à l'auditeur un peu au courant.C'était prévu.Les acteurs?La plupart sont fort intéressants et jouent bien le rôle qu'on leur avait destiné.Mais, immédiatement, nous disons que ces amateurs, qui ont du talent, auraient pu faire bonne justice à un scénario mieux conçu, \u2018plus vif, mieux dialogué.Celui qui joue le rôle du médecin fait bonne figure, encore qu\u2019au début, il semble un peu figé par la crainte de l\u2019objectif, et par un rôle assez mal bâti.Hélène, la mauvaise tête de la pièce, s'est révélée très bonne actrice, ne se démentant, pas d'un bout à l\u2019autre du scénario.Véronique, personnifiée par une jeune personne, grande et élégante, a souffert un peu du trac et de la longueur parfois exagérée des scènes où elle paraissait avoir à tuer le temps.Ne parlons pas des lieux communs et des préchi-précha qu'on lui a infligés.On pourrait en dire autant du rôle de la mère, une personne de talent, mais qui ne me parut pas avoir le physique de l'emploi, malgré les dons réels qu'elle a montrés.Jean, le fiancé d'Hélène, a un rôle ingrat dont il a dû se tirer de son mieux.I faut en venir maintenant au scénario qui est lent, dont les dialogues sont ternes, bourrés de lieux communs, et parsemés de prêchi-prêcha pour pièces à patronage.Faute d'expérience dans le métier dramatique, l\u2019auteur a accumulé les invraisemblances, les situations faciles à dénouer mais qui n\u2019ont duré que pour faire durer le film.D'où ces personnages obstinés dans des attitudes fausses et ne peignant pas les réactions normales des gens.Un dramaturge expérimenté aurait fait en sorte que la même trame se déroule à un rythme plus accéléré, avec plus de crédibilité aussi.Loin de nous l\u2019idée d'entreprendre un abattage conscient d\u2019une oeuvre qui a ses mérites, et surtout le mérite d'avoir été montée.Le photographe connaît son métier.Les acteurs ont du talent et ont tenu Le coup avec honneur.Seul, le scénariste a eu tort de ne pas consulter un homme de lettres, car la grande faiblesse de cet effort digne de mention, c'est son domaine.Ignorant qui l'a construit, le chroniqueur ne vise donc personne en particulier.En d'autres termes, le même scénario, corrigé aurait raconté la même histoire: et l\u2019action aurait été arrangée de façon que l'auditeur, au lieu de languir n\u2019y aurait vu que du feu.Mais cela demande un métier solide, et des ressources d'imagination; les deux ont fait défaut à la trame de \u201cla Sacrifiée\u201d, telle que conçue.Le groupe qui vient de tenter un tel essai devrait-il déposer les armes?Non, pas cela.Malgré les réserves que son honnêteté d'écrivain l'oblige de faire, l'auteur de cet article affirme que le film vaut d\u2019être vu, car il révèle un talent réel du côté du photographe, comme du côté des acteurs.Des efforts de ce genre sont rares et méritent d'être encouragés.Et si nous n'avions pas cru ce groupe d'amateurs capables de s'améliorer et de donner une oeuvre de valeur et durable, nous nous serions contentés de brosser un compliment d\u2019ensemble en faisant plaisir à tout le monde, à commencer par nous-même.\u2026 Et c'aurait fini là.Autre remarque.Ce film n'est pas plus mal bâti que \u201cCoeur de Maman\u201d qui a fait courir le publie de la province aux guichets et fait pleurer tant de nos braves gens; n\u2019empêche pas que \u201cCoeur de maman\u201d était un navet écrit par un professionnel, ce qui lui enlevait toute excuse \u201cLa Sacrifiée\u201d étant évidemment l'oeuvre d\u2019un amateur, d'un écrivain absolument inexpérimenté, on peut lui pardonner cette première erreur.Une telle initiative, aussi rare, mérite d'être louée, car elle implique du courage, des talents nombreux et variés, et un bel effort d'expression de la beauté.Trop peu nombreux sont les gens qui se mettent de telles préoccupations en tête.Nous serions peiné que les réserves que nous avons dû faire sur le scénario découragent les photographes et acteurs de \u201cLa Sacrifiée\u201d de se reprendre dans une oeuvre plus forte.Au contraire, nous les trouvons capables de faire encore plus et mieux; sans cela, nous n\u2019aurions même pas pris la peine de le leur dire.Félicitations; et à quand la première de \u201cLa Sacrifiée\u201d à Ste-Anne?.L.G.F.La semaine 1955 aura lien du 22 au 29 mai.EHe est consacrée à nos frères d'Acadie ui célèbrent cette année, le leuxième centenaire de la dispersion.C'est une excellente occasion d'étudier leur histoire et de voir comment la main de Dieu, après les avoir soutenus sur les routes de l'exil, les a ramenés au pays de leurs ancêtres pour y continer l'oeuvre commencé, il y à trois cent cinquante ans cette année, à Port-Royal.La semaine 1955 couronnera aussi la souscription patriotique annuelle.Cette souscription se fera surtout en faveur.de nos groupes français les plus exposés au péril de l\u2019an- glicisation, à la perte de la foi à cause de leur faiblesse numérique et de leur isolement.Elle constituera, chaque année, une manifestation de solidarité française.Elle est une occasion de mettre en pratique ce magnifique ordre de la charité qui veut que nous allions au secours des moins fortunés et parmi ceux-ci, en premier lieu, de ceux qui nous tiennent près par les liens de la foi, de ture et du sang.GAGNANT DE LA MEDAILLE DU GOUVERNEUR GENERAL Lionel Langlois, de Québec, gagnant de la médaille de bronze frappée à l'effigie de Son Excellence le Gouverneur Général du Canada, I'Honorable Vincent Massey, offerte par lui-même à l'élève finissant du Cours Agronomique qui a conservé le plus de points durant ses quatre années d'étude.EN VOYAGE M.Yvon Bérubé, apprenti- typographe, fils de M.et Mme Eugène Bérubé, de Ste-Anne, Station, est actuellement en voyage d'affaire dans la vieille Capitale.Nous lui souhaitons un heureux déplacement et un prompt retour parmi nous.(Com.J.M.G.) RADIO-CANADA Sous le titre Ce pays que nous sommes, Radio-Canada présente, le dimanche soir & 10h.15, au réseau Français, une série de documentaires dramatisés par Raymond-Marie Léger, de l'Office National du film, et portant sur les sujets les plus divers: histcire, sciences, vie intérieure, problèmes sociaux.C'est un de ces problèmes qu'illustre notre photo: le problème das Lannis.Ce pays que nous sommes ost mis en ondes par André Langevin du service des causeries de Radio-Canada.\u2019 en ann r\u2014 Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES.Sainte-Anne, (Kamouraska).Vendredi le 20 mai 1955.Pour VOUS, MESDAMES! LE TUYAU QUI SE FAUFILE Au grand désespoir de la femme de cultivateur, un tiers seulement des fermes canadiennes ont l'eau courante dans la maison.La citadine se bute aussi à ce problème lorsque, en villégiature, elle se voit obligée de s'approvisionner d'eau au puits ou à la source.Depuis cing ans, toutefois, les chances de pouvoir installer un robinet dans la cuisine se multiplient rapidement.Des centaines de cultivateurs et villégiateurs ont posé des canalisations sans connaître quoi que Ce soit en plomberie.Et l'opération a exigé bien peu de temps et d'effort.Un sillon peu profond a été creusé à la charrue ou à la pelle; un tournevis et un couteau furent les seuls outils nécessaires.Un nouveau genre de tuyau pour les approvisionnements d\u2019eau froide, le tuyau de polythène, s\u2019installe en effet très facilement.Le polythène est ce plastique que l'on trouve dans toutes les cuisines sous formes de verres à boire flexibles et boites à couvercles hermétiques pour le réfrigérateur.Il y a des années qu\u2019on l\u2019emploie au moulage de bouteilles im- brisables pour les cosmétiques.Moins spectaculaire, son rô- le en tuyauterie est d'une toute aussi grande utilité.Le polythène semble avoir été conçu exprès pour les tuyaux.11 est ihoffensif pour l\u2019eau potable.I] ne rouille pas.Flexible, il contourne à volonté les troncs d'arbres et les grosses pierres de sorte qu'il n\u2019exige même pas une tranchée rectiligne.Tandis qu\u2019il faut un camion pour transporter le tuyau de métal ordinaire, celui de polythène est si léger qu'un jeune garçon peut sans effort en transporter une longueur de 250 verges.Même les cultivateurs et propriétaires de maisons d'été qui s'étaient juré d\u2019attendre le moment de pouvoir installer un système de plomberie parfait admettent que la moderne tuyauterie de plastique est loin d'être un pis aller.Comme elle résiste à la corrosion qui ronge d'ordinaire leg tuyaux galvanisés, rien ne l\u2019empêche de durer \u2018\u2018indéfiniment\u201d.Maintenant que la science a fourni un moyen facile et peu coûteux d'amener l\u2019eau à la maison, le seau passera au nombre des accessoires surannés dans nombre de foyers du Canada.8 LE NOIR, COULEUR AMUSANTE Depuis quelques années, les meubles noirs ont gagné une faveur indéniable et rares sont les intérieurs modernes où ils ne viennent mettre en valeur le pastel d'un mur ou le chaud fini des bois blonds.Il ne s\u2019agit pas, bien sûr, de peinturer tout un ameublement en noir, mais plutôt quelques petits meubles qui conféreront au décor un accent de bon aloi.Dans le vivoir, une table à café noire offrira un joli contraste avec le tapis beige ou rosé.Finis en noir, des rayons de bibliothèque mettront en valeur les belles reliures et les bibelots délicats.Une chaise fine ou des tables de chevet noires n\u2019assombriront nullement une chambre à coucher, mais conféreront un cachet moderne et élégant.Evidemment, les meubles noirs se doivent d'être mats.Quand on peinture soi-même \u2014 et c'est là une excellente idée \u2014 il faut avoir soin de choisir un émail sans éclat, à fini coquille d'oeuf.Rien de plus amusant que d\u2019expérimentor.Pourquoi, alors, ne pas refinir un vieux meuble?On procède en enlevant s\u2019il y a lieu, la peinture écaillée à l'aide d'un décapant et de vigoureux sablages au papier de verre.Sur la surface propre et sèche, libre de cire, on applique une couche d\u2019émail noir.Et voilà une commode, une chaise ou une table de bout à lallure moderne qui regaillardira une pièce monotone.Une fois un premier essai réussi, si l'on attaquait un projet de plus grande envergure, comme des rayons de bibliothèque?Le matériel requis: dix-huit briques, trois planches, et de l'émail noir.L'espace dont on dispose détermine la longueur et la largeur des planches qui seront, de préférence en con- treplaqué.Trois briques forment la base.Disposées, l'une à quelques pouces de chaque bout et la troisième au centre, elles reçoivent la première planche.Vis-à-vis chacune, on dispose ensuite une pile de trois briques pour soutenir le second rayon.Enfin, pour le troisième rayon, il suffit de deux trios de briques, disposés entre ceux de l'étage inférieur.Point n'est besoin de mortier ni de clous.Le tout est solide et offre l'avantage d'être démontable.Une fois les planches bien sablées et les coins adoucis, on couvre ensuite de deux et même de trois couches d'émail noir à fini coquille d'oeuf.La patience est à la base d\u2019un travail soigné.Une fois chaque couche bien séchée, un sablage au papier de verre 000 s'impose avant de recevoir la couche suivante.On peut même peinturer les briques en couleurs harmoni- santes, à l'aide de peinture mate pour les murs.T n\u2019est pas nécessuire d'être experte pour s\u2019aventurer à pointure en noir.Tout au contraire.L'émail noir couvre de 'açon étonnante, camoufle les imperfections du bois et donne un fini satiné et facile d'entretien.| Peinturez - Nettoyez Les sources d'inspiration de poésie printanière n\u2019ont rien ù faire avec l'hômme.Lies champs hourkeux qui, du soic au matin, se métamorphosent en tapis d'émeraude sont un miracle de la nature.L'éclate- nunt des bourgeons que nous offre la splendeur des arbres et des fleurs pour plusieurs mois de beauté constitue également une merveille de Mère Nature.De fait, les seules laideurs qui entachent le printemps et refroidissent la fièvre du poète sont l'œuvre de l'homme: maisons ternes et salies de suie, étables grisatres et battues par les intempéries, clôtures branlantes, cours et abords de chemins envahis de mauvaises herbes.Ces horreurs pour les yeux sont plus marquées dans les grandes villes où s'entassent les constructions, mais elles déparent aussi les campagnes bien qu'elles y soient plus clairsemées.Heureusement, l'homme réagit contre le mal.Au Canada, chaque printemps, la campa- £gne annuelle d\u2019embellissement incite les citoyens à nettoyer et à peinturer leurs propriétés.Elle commence officiellement le 15 mai, cette année.Les plans échafaudés veulent faire de cette campagne la plus vaste de notre histoire, par tout le Canada.En Saskatchewan, on associera la campagne provinciale de nettoyage et de peinturage au jubilé d'or qu'on y célèbre présentement.Dans le comté d\u2019Essex, en Ontario, bat son plein une campagne d'embellissement des fermes et de leurs abords en prévision du concours mondial de labour qui s\u2019y tiendra cet automne.À Niagara Falls, déjà si plaisante à visiter, on prônera plus que jamais l'embellissement en vue du jamboree scout international qui aura lieu à cet endroit durant l'été.Mais nous ne devons point attendre les événements particuliers pour embellir nos alentours.Seul le bescin devrait être maître en cette voie.Néanmoins, s\u2019il vous faut le coup d'épingle d'une grande campagne, participez pleinement à la campagne de nettoyage et de peinturage de votre localité.S'il n\u2019en existe pas, pourquoi n\u2019en pas orga- CHRONIQUE SANITAIRE pa LES BESOINS DU CORPS HUMAIN (suite) L'iode: L'iode est un élément essentiel à l'efficacité des sécrétions de la thyroide, sécrétions qui exercent une action stimulante sur le métabolisme.Quand l'iode consommée ne répond pas aux besoins de l'organisme, la glande thyroide sécrète davantage, comme si la quantité pouvait remplacer la qualité de sa sécrétion; cette suractivité cause l'hypertrophie de cette glunde désignée sous le nom de goître simple.Les périodes de puberté, de grossesse et de lactation sont celles où la sécrétion thyroidienne est en plus grande demande à ce que l'organisme reçoive la quantité d'iode nécessaire durant ces périodes.En effet, c\u2019est chez les adolescents et la femme enceinte, à la suite de grossesses multiples et rapprochées, que l'on rencontre le plus souvent l'hypertrophie de la glande thoroide.Même légèrement prononcée, cette hypertrophie indique déjà une insuffisance thyroidienne suffisante pour diminuer le métabolisme et par le fait même ralentir la croissance et limiter le développement physique et intel- ectuel.Les sources normales de l\u2019iode sont l\u2019eau et les aliments.Malheureusement, loin des côtes de la mer, les sols cultivés depuis nombre d'années ont perdu leur réserve d'iode, de sorte que les plantes qui y poussent n\u2019en contiennent pratiquement pas; on n\u2019en trouve plus dans les aliments d'origine animale, car ces derniers n\u2019en reçoivent pas beaucoup des plantes dont ils s\u2019alimentent, à moins toutefois qu'on leur en donne sous une autre forme.La plus grande partie de nos populations consomment des eaux de surface dépourvues complètement d'iode et même le petit nombre de ceux qui tirent leurs eaux des puits artésiens ne sont pas toujours mieux approvisionnés d'iode.En conséquence, on est exposé à manquer d'iode si on ne compte que sur l'eau et les aliments pour s'en approvisionner, à moins de consommer 3 ou 4 fois par semaine des poissons ou des mollusques de mer, ce qui n'est malheureusement pas dans les habitudes alimentaires de notre population.Il est tout de même un moyen très facile de s'assurer la quantité d\u2019iode requise, c\u2019est de n'utiliser que du sel iodé pour assaisonner les aliments.En effet, le chlorure de sodium, présenté sur le marché sous forme de sel fin destiné à la consommation humaine, doit contenir, suivant la loi, de Viodure de potassium en quantité suffisante pour qu'une consommation quotidienne de 6 grammes de ce sel de table nous fournisse assez d\u2019iode pour satisfaire les besoins de l'organisme.Le gros sel ne contient pas d\u2019iode, c'est pourquoi a importe d'employer le sel fin à la cuisine comme sur la table.(à suivre) Votre Unité Sanitaire, par Irène Lavoie, eh.MLLE M.-LOUISE PAQUET FLEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentants à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI 3 rue Lévis, Tél: 2128 Riviére-du-Loup.niser une?Il importe d'enjoli-| pour les visiteurs, mais aussi ver le Canada, non seulement) pour les Canadiens.HENRI BOUCHER MARCHAND de CHAUSSURES Magasin à Ste-Anne, Tél.: 135 \u2014 Magasin à St-Pascal, Tél.: 3 STE-ANNE \u2014- ST.PASCAL Les plus beaux souliers pour dames sont chez Henri Boucher ce printemps A partir de $6.95 à $20.00 na Vendredi le 20 mai 1955.TRANS-CANADA Trans-Canada Air Lines announced today that its transcontinental all-freight service to be inaugurated May 2 on a route Montreal to Vancouver, will be called the Flying Merchant.This name .was selected by the company from 1,336 entries submitted by TCA employees.A cheque for $25.00 was presented to Arthur John Frolick, a station attendant at Regina who originated the Flying Merchant name.The freight service will operate five nights weekly, Monday through Friday, with three converted North Stars, and will increase the transcontinental freight capacity by 80 per cent.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska) 7 Orudé A Sant 2) 5 Da smen Page 3 Donan GImCRIEY 100as avis AE brERa Senn ten Asteur \u2014 Maintenant.Nos deux \u2014 Nous deux.Une fuse \u2014 un fusible.Switch \u2014 Interrupteur.Ote-toé de là \u2014 Eloigne-toi d\u2019ici.A matin, a midi \u2014 Ce matin, ce midi.SOIGNONS NOTRE LANGAGE \u201cLe Langage est le miroir de notre cutlure\u201d Jean Bruchési.Ayons à coeur de posséder un parlé parfait.Essayons de corriger les fautes suivantes: Dis-y qui m\u2019attende \u2014 Dis-lui de m\u2019attendre.Fais toé s'en pas \u2014 Ne t'en fais pas.Accroche-lé après la chose \u2014 Suspens-le au crochet.Organise-toé pour arriver \u2014 Fixe-toi un programme.François.Hommes ef femmes! Vieux à 40, 50, 60! Vous desirez de l\u2019entrain?Des milliers s'étonnent jusqu'à Voulez-VOUS | quel point Ontrex len 6 ragaile vous-sentir ards.# vous sentez vieux après , parce que votre plus Jeunes?caps manque de fer.Le fore mat de présentation ne coûle qe 60 cents, Pour un rrnouveau d'entrain, de vigueur et de jeunesse, essayez les comprimés foniques Ostrez dès aujourd'bul.Toutes pharmacies Reva te] CARDA FOIE - REINS - VESSIE - DIGESTION Dans toutes les pharmacies MASAAMAMAAAMAMAAAASASAAAE, asd sensation es LA DESOIO, PREMIÈRE DU \u201cMILLE VOLANT\u201d DANS LA COURSE DE DAYTONA BEACH Le moteur V-8 Fireflite De Soto « fait établissant un r~uvean record dans lu .o.cot rs du ** Mille velant\u201d de Dnytonn, à ia vitesse de 112.205 m.lles à l'heure, Propriétaire ct consacteur, M.Mon MacDonald, rédoctt-ar de le revue \u201cMotor Trena*'.Modèle standard, conforme au» normes rigoureuses de la National Association of Stock Car Racing.J.§ A AAA AAL AMAA AA MAAMAALMALMAAAAA LALLA AANALACLALAAsILALALALLLAL aL Rouler dans une nouvelle De Soto, c\u2019est témoigner de son goût, de son appréciation de l'élégance et de la performance d\u2019une automobile.En choisissant une nouvelle De Soto, vous prouverez que Vous saves apprécier le confort luxueux, car ii n'est pas d'autre voiture canadienne plus longue, plus large, ou plus spacieuse que cette \u2018\u2019 beauté\u201d de 18 pieds! Coneiruiie au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited B.BELZILE Bedan 4 portes De Soto Fireflite Quelle aventure que de prendre le volant d\u2019une nouvelle De Soto.Vous serez maître de la route, grâce au puissant moteur V-8, qui a surclassé tous les moteurs de sa catégorie dans le célèbre concours dr \u201cMille volant\u201d.Vous pouvez conduire une De Soto exactement semblable à cette cham- pionnel! Permettez-nous de vous montrer dès aujourd\u2019hui la plus belle de toutes les belles voitures.;j Le De SOTO refit du goût contemporain .et arbitre de l\u2019élégance VOULL LA PHODICIEUSE NOUVELLE DESOTO, DONY LA LORS ammst SOuLIOBE 18 STYLO CLANCÉ.PASSSE GAUS TARONR CWEE VOTES DÉPOSITAIRS DODOE-DE SOTOI STE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE PUYVVSVVUVUVUOUVOVOUT ve VOIP OVI TOYvITY ve fn \u201c CHRONIQUE SCOUTE | J Reg LA ROUTE \u201cLa Route doit pu les Ce qu'ells est\u2026 âmes comme meule ajiimmne .un tranchant, par le contact La Route, troisième ot der- de mille rugosités\u201d.nière étape du Scoutisme, p pare ses membres d\u2019une façon (J.Folliet) | plus immédiate à leur entrée \u2014 \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 Grand Concours La Laiterie Moderne Enr.STE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE Crê nanousasza.\u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 $10.00 EN PRIX | A CHAQUE MOIS 1) Quel est d\u2019après vous, le plus beau geste de courtoi- \u2019 sie au volant que vous avez constaté au cours du } mois de mai, à Ste-Anne-de-la-Pooatière ?2) Quel en est l\u2019auteur?Joignez à votre réponse 1 capsule de bouteille de lait VICO ou tout certificat d'achat, factures.\u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 VICO \u2014 DAS AMMAAMASMAAAMASAASAASAAAAAAAASEMSAMAMAAEASAM AAA A GE + + + 4 4 4 4 4 + 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 q { q 4 4 4 + q 4 4 4 4 4 | \u2018 4 ! | | NOUS SOMMES ETABLIS CHEZ-VOUS POUR VOUS MIEUX SERVIR.Derti Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Renseignements A: l\u2019Hôtel Victoria.Tél: 803 60, rue Ste-Anne, RIVIERE-DU-LOUP, Tél: 2304 SPECIALISTES EN: Rembourage - Décoration Intérieure Tapis - Oraperies - Matelas Meubles exclusifs sur commande.ARTICLES DE DEUIL Manteaux noirs de 12 à 44, Costumes noirs de 12 à 44, Robes noiresde 12 à 46, Gants, bourses et bas noirs.ELIE KHAZOOM LTEE Ste-Anne-de-la-Pocatière, Kam, P.Q.GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamouraska).dans la vie où ils auront à envisager de multiples problé- mes tant sociaux et familiaux que personnels.Cette préparation se fera conformément à la méthode scoute, caractérisée par la joie au travail et l'enthousiasme dans le don de soi.Ce don de lui-même, le Routier le trouvera expressément formulé dans sa devise \u201cServir\u201d.Il ne suffit pas toutefois que chaque Routier ait la volonté de servir.Il faut encore qu'il ait le moyen, c\u2019est- à-dire que physiquement, intellectuellement et moralement il soit en état de fournir l\u2019effort maximum.Conditions.Un tel programme est magnifique, direz-vous.C'est incontestable, mais encore là, se doit-il de ne pas demeurer uniquement sur le plan spéculatif, mais de passer dans la vie de chaque jour.Et pour ce, il faut d'abord un Chef de Clan et des Routiers, ensuite un local.Un Chef de Clan, qui sait comprendre les jeunes gens et en qui ceux-ci ont grande confiance, est sûrement un grand facteur dans le bon fonctionnement d\u2019un clan.Aussi le Chef sera-t-il plus âgé que la moyenne des Routiers.Le Chef se présente à ses Routiers comme un bon copain, avec qui ceux-ci peuvent discuter de leurs problèmes.Son rôle qui suppose beaucoup de dévouement est enviable par tout homme soucieux de son devoir d\u2019apostolat laïc.Quant aux Routiers eux- mêmes, il s\u2019agit de ne pas oublier que le Clan est ouvert à tout garçon désireux de suivre l'idéal] Scout, et cela dans l'esprit de la Route.Le local de Clan, d'accès, doit présenter aux Routiers un certain attrait sans être pour autant un salon.L'essentiel c\u2019est qu\u2019il corresponde aux besoins des jeu- hes gens tout en conservant un caractère franchement scout.Le Routier s\u2019y rend soit pour assister à une réunion, soit pour travailler, soit encore pour discuter ou chanter.Esprit de la Route.L'esprit de la Route a comme, fondement les critères du \u2018Départ Routier\u201d.Ces critères consistent dans les qualités qui définissent le type d'homme que la Route veut lancer dans le monde.Qualités techniques: Le Routier est un campeur et a le goût et le sens de la vie de plein air.De plus, il doit connaître la technique scoute.Qualités physiques: Le Routier a compris que l\u2019idéal du scoutisme n\u2019est pas de former des athlètes, mais par la vie au grand air, les jeux systématiquement organisés et ordonnés, la vie rude des camps, de développer et de fortifier l'organisme, de bâtir des corps robustes et équilibrés.Qualités morales: Le Routier sait que la vertu s\u2019acquiert en posant des actes.Ainsi, à la paresse sur toutes ses formes, il oppose l'initiative, l\u2019état de disponibilité au bien à accomplir, le sens de l\u2019effort.Bref, il ordonne scn action dans le sens de tout co qui est propre à réprimer la vnnité, l'indépendance d'esprit, l\u2019indi- vidunlisme, l'insouciancoe du sort des nutres et I'apathie.Qualités professionnelles: Le Routier a À coeur de do- (suite à la page 7) facile Vendredi le 20 mai 1955.CARNET DU NATURALISTE Plantes 11 mai: Début de floraison du lierre terrestre et des fraises des champs.(L.D.).Ste-Anne.Début de floraison du populage des marais.(H.G.) St-Pacôme.13 mai: Début de floraison du trille dressé.(H.G.) Sables, Ste-Anne.Prorsion du bouleau blanc.Sta.Exp.Ste-Anne.) Début de floraison du myosotis.(H.G.) Ste-Anne.14 mai: Début de feuillaison des bouleaux.(H.G.) Ste- 15 mai: Début de floraison des pissenlits.(H.G.) Ste-Anne.16 mai: Floraison de l'Alyssum vivace.(H.G.) Ste-Anne.17 mai: Floraison du petit guy.(L.D.) Ste-Anne.; Floraison de la violette pâle.(H.G.) Sous-Bois, Ste-Anne.Début général de feuillaison.(H.G.).Ste-Anne.Floraison du forsythia.(L.D.).Ste-Anne.18 mai: Floraison de la claytonie de caroline et de la di- centrie cucullée.Berthier.(A.H.) Floraison du populage des marais.(A.H.) St-Roch.Début de floraison des tulipes bâtives.(H.G.) Labo.Ste-Anne.19 mai: Floraison des violettes, du trille dressé des fraises, - des pissenlits, du lierre terrestre.(H.G.) Ste-Anne.Début de floraison du bleuet.(H.G.) Ste-Anne.Insectes 13 mai: Apparition des attises et des punaises termes.(J4.D.) Ste-Anne.16 mai: Apparition du dytique, coléoptére capturé dans un lac.(J.D.) Ste-Anne.19 mai: Première apparition des chenilles à tente.(H.G.) Ste-Anne.Migration des oiseaux 1954 1955 Grive solitaire 29 avril 6 mai Pinson pourpré 4 avril 20 avril Maubéche tâchetée \u2014 20 avril Sitelle à poitrine blanche 11 mai \u2014 Sitelle du Canada 4 avril 11 avril Le Martinet 11 mai 15 avril Grimpereau 4 avril 11 mai Fauvette à tête cendrée 12 mai 14 mai Petit moucherolle _ 13 mai Chardonneret jaune 13 mai 15 mai Fauvette noire et blanche 15 mai 15 mai Fauvette bleue à poitrine noire 16 mai 16 mai Fauvette verte à gorge noire 17 mai 17 mai .(R.T.) Ste-Anne.Observateurs: Abbé R.Tanguay, Lucien Dubé, Aubert Hamel, Joseph Duncan et Henri Généreux.BULLETIN METEOROLOGIQUE D'AVRIL Température maxima moyenne 44.1.Température minima moyenne 29.00.Température moyenne du mois 36.6.Le plus haute du mois, 590, le 29.La plus basse du mois, 160, le 3.Pluie, (en pouces) 2.36.La plus forte chute en 24 heures, 1.30 pouce, les 14 et 15.Neige, (en pouces) 644.La plus forte chute en 24 heures, 6 pouces, le 15.Précipitation totale, 3.01 pouces.Jours de précipitation, 7.Total des heures de soleil 204.2.3 Jours de temps complétement couvert, 5.Vélocité moyenne du vent, 6 milles; maxima, 20 milles à l'heure, le 15.Remarques: \u2014 La température moyenne a été normale.La précipitation et l'insolation ont été respectivement de 9 et 23 p.c.au-dessus de la moyenne.Aucun dommage par la gelée ou par les inondations.Sta.Exp.Fé., Ste-Anne.Eugéne Godbout.ANDRE LIZOTTE HORLOGER - BIJOUTIER Vendeur autorisé des montres, BULOVA - ELGIN Machine Electronique pour l'ajustement des montres ARGENTERIE et COUTELLERIE \u2014 BIJOUX \u2014 REPARATION GENERALE \u2014 OUVRAGE GARANTIE Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Cté de Kam., P.Q.\u2026 distillateurs de produits de grande qualité., Genièvres, Dry Gins et véritables Rye Whiskies. Vendredi le 20 mai 1955.F-\u2014, Petites 1 2 Annonces | Tarif: 3 cents le mot.Minimum de: $0.50 (1 insertion).N.B.\u2014 Les annonces sont payables d'avance.Nous acceptons celles qu'on nous donne par téléphone.Pour paraître le jeudi, une annonce devra être apportée et pa- yéo le mardi avant 4h.p.m.Insertions subséquentes, réduction de 10 sous.MAISON A VENDRE Deux maisons sont offertes à de bonnes conditions à Ste-Anne- de-la-Pocatière.Pour toutes informations appelez 227 à Ste-Anne.AGENTS DEMANDES \u201cAgents demandés pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté, ainsi que 125 nouveautés.Bons territoires disponibles.Ecrire à Produits Populex Limitée, 5215 rue Berri, Montréal.HOTEL A VENDRE Berthier, «a Montmagny, \u201cAnse de Berthier\u201d; 10 cham- Lbres à coucher, 1 chambre de bain.Eau chaude, boudoir, Balle à diner, Cuisine, eau courante, foyer, garage, avec ameublement.S'adresser A Chs-E.Belzil, 159, rue Commerciale, Lévis.BICYCLE A VENDRE Bicycles de course pour filles et arcons.\u2014 tions généra- Gilles Caron, Ste-Anne-de-la- Pocatidre, Kam.Tél: 252.GAZETTE CHRONIQUE SCOUTE.(suite à le page 7) miner dans sa profession et cela, grâce à sa compétence.Qualités sociales: Le Routier est prêt à servir le bien commun en collaborant; il sert avec droiture, joie et simplicité.Par les contacts et les enquêtes, il se rend lui-même compte des maux sociaux et, comprenant ses devoirs de citoyen, il s'efforce de tenir sa place dans la société.des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Qualités intellectuelles: Le Routier éveille et cultive deux aptitudes qui sont éminemment propres, voire indispensables au progrès intellectuel équilibré et pleinement fruc-|gé tueux.Il s\u2019agit de l'habileté manuelle ou débrouillardise et du sens de l'observation.Qualités spirituelles: Le Routier a compris que sa vie chrétienne est une imitation de la vie du Christ, faite de sacrifice et de service, appuyée (Kamouraska).sur la priére et les sacrements.Il a conscience de ses devoirs en tant que membre du Corps mystique.Qualités d'homme \u201cenga- 6\": Ici encore la Route peut Satrer en action en préparant soit des missionnaires et des prêtres, soit encore des chefs de famille qui, tous, auront d'avance de leur rôle une haute et inspiratrice conception.Les vertus que la Route cherche à développer chez le jeu- pe homme: don de soi, dé- Page 7 vouement au prochain, des responsabilités ndividuel- les et collectives, se situent dans la ligne des devoirs et responsabilités du rôle futur qu\u2019aura à remplir le Routier.La formation donnée à la Route doit aboutir à ['épa nouissement de l\u2019ensemble de ces qualités.Et un Routier a d'autant plus de valeur en regard de sa fin temporelle et éternelle, qu\u2019il vivra plus près de cet esprit de la Route.Clan \u201cFrançois Pollet\u201d.AAAAAAAASAA.a.AU mAH AMAMA.Vous êtes toujours très en beauté au volant Windsor DeLuxe Sedan Chrysler 4 portes TÉL 45 d\u2019une A ARRETEZ.VOUS DES AUJOURD'HUI TRAYAIL! : PLAISIR Nouveaux moteurs plus puissants, 6 et V-8 masse Votre Chrysler est le témoignage de votre goût impeccable.Ceux qui vous regardent et qui vous jugent, voient du premier coup d'oeil que vous êtes amateur de belles choses, s'ils vous aperçoivent au volant d'une Chrysler.Vous vous classez également comme un pionnier de l'excellence sous toutes ses formes\u2014comme chef de file que les autres imitent.Car la ligne basse, élégante et de conception POWERAMIC VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER\u2014 PLYMOUTH FARGO mAMMASAMAADANAADANASE animée de la Chrysler lui communique ee style élancé que copieront les voitures de l'avenir.Une chose demeure incontestable: au volant d\u2019une Chrysler, vous êtes premier parmi vos pairs.Un simple coup de téléphone amènera à votre porte une de nos superbes nouvelles Chrysler 1955 avec son moteur V-8.Voilà l'occasion rêvée de rouler dans la sensation du domaine automobile! Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited A L'ENBEIGNE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO! Maurice Bourgault Automobile Enrg.STE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE vee vevvwvvew Page 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamousaska).Vendredi le 20 mai 1955, / NOUVELLES REGIONALES °\\ DECES DE DAME TREFFLE CAMPAGNA On apprendra avec regret la mort de Madame Trefflé Campagna, née Eliza Dancause, décédée à l'Ermitage de Victoriaville à l'âge de 79 ans et 7 mois.Née à St-Norbert d\u2019Arthabaska, la défunte passa soixante années de sa vie sur une ferme à St-Paul-de-Chester.C'est la qu'elle fit valoir ses qualités de mère de famille et d'excellente fermière.A la mort de son époux, elle alla demeurer avec son fils, l'abbé Joseph Campagna, à Ste- Jeanne d'Are, à St-Majoric et enfin à St-Valère d\u2019Arthabaska.Femme d'une grande personnalité, elle se distingua toujours par une piété exemplaire, son grand amour du travail, son dévouement inlassable envers les siens et son zèlo à servir les mouvements _paroissiaux.Par son travail comme fermière, elle avait aidé son mari à gagner la médaille d'argent du mérite agricole en 1927.Plus tard, en reconnaissance de ses mérites comme mêre de famille, N.S.Père le Pape Pie XII, sur recommandation de Son Excellence Monseigneur Albertus Martin, évéque de Nicolet, avait daigné lui décerner la médaille \u201cBENE MERENTI\" qu'elle a reçue des mains de son évêque pendant sa dernié- re maladie.Plus tôt, en 1947, Son Excellence Monseigneur Martin, actuellement archevé- que de Rouen, (France), l\u2019avait décorée de la médaille \u201cMERE DE PRETRES DU DIOCESE DU PUY\u201d, France, en témoignage d'admiration pour les cinq prêtres et les quatre religieux et religieuses qu'elle avait donnée à l'Eglise.La défunte était la mère du Docteur Elzéar Campagna, agronome, professeur à la Faeulté d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatiére, du Rév.Pére Emile Campagna, SS.CC.des Péres du Sacré-Coeur (décédé en 1952), du Frère Louis-Gérard, s.c., Directeur à l'Ecole Supérieure St-Fidèle de Québec, du Frère Dsminique, sc, Directeur à l'Ecole St-Laurent de Jonquière, de Soeur Marie-Dominique, s.s.s.(Marie-Dina).Servantes du Très Saint-Sacrement, Edmundston, N.-B, du Rév.Père Oliva Campagna, c.f.s.Fraternité Sacerdotale, Bogota, Colombie, de M.l'abbé Joseph Campagna, curé a St-Valére STEFELICITE (L\u2019Islet) Ste-Félicité, L'Islet, \u2014 (D NC).\u2014 VA ET VIENT.\u2014 M.et Mme Aimé Whittom et M.et Mme Emile Poitras sont venus en visite chez M.et Mme Robert Desrosiers.M.et Mme Antoine Pellerin de Lauzon sont venus en visite à l\u2019occasion de Pâques, chez M.et Mme Pierre Pellerin.Le ler mai, avait le bonheur de se retrouver à la maison paternelle de M.et Mme Fortunat Desrosiers après 25 ans de séparation, les fils Joseph, Charles, Léofred, Antoine de l'Abitibi, Wilfrid, Auguste, Cyprien, Robert, Anne-Marie, de Ste-Félicité.Le 4 mai, la petite Françoise âgée de 8 ans et 9 mois, fille de M.et Mme Adélard Dubé (Marie Pellerin) fut frappé mortellement en avant de la demeure de ses parents.Le chauffeur fut exonoré de tout blâme.Les funérailles furent chantées le 7 mai, par M.l'abbé Charles Dumais, curé.Portait la croix, M.Lucien Pellerin.Le corps fut porté par MM.Emilien et Majoric Leblanc, Etienne et Roger Thibodeau.La quête du service fut faite par MM.Emilien et Majoric Leblanc.A la famille éprouvée nous offrons nos sincères sympathies, UN CHARMEUR Un verre de plastic à rebords recourbés à l'intérieur - Un pylone à galerie circulaires, Genre tour Eiffel, - Une solution attirante que l'on remonte avec le pylone qui se fixe aux rebords du verre.Et les mouches y vont comme & un aimant succulent, Fameuse est la solution faites par un savant de renommée Mondiale.De nombreuses Universités en ont fait l\u2019essaie et déclarent que rien au monde à date n\u2019égale ce Tue mouches puissant.À voir à l\u2019Union Agricole de La Pocatièred\u2019Arthabaska, de M.Cyrille Campagna, cultivateur, St- Paul-de-Chester, de M.Maurice Campagna, marchand, Arthabaska, de Sr Germaine, s.s.s.(Germaine), Servantes du Très Saint-Sacrement, Sherbrooke, du Rév.Père Gétard Campagna, p.m.e., Assistant Général, Société des Missions Etrangères, Montréal, du Rév.Père Joachim Campagna, o.m.i, curé de Guy, Alberta.ST-GABRIEL (KAM.) St-Gabriel, \u2014 (DNC).\u2014 Election à la mairie.M.Oliva Bouchard a remporté la victoire sur son adversaire, M.François Dubé par 274 voix.M.Edmond Lévesque a été élu conseiller en remplaçant M.Lucien d'Anjou (Martial).Aux élus, tout le succès possible et souhaitons que la paroisse prenne un essor considérable dans un avenir rapproché.VA ET VIENT.\u2014 M.René Lévesque de Lévis en visite dans sa famille.M.et Mme Arthur Gagnon de Québec sont venus s'installer parmi nous.M.Achille Lévesque de Montréal chez ses parents pour quelques temps.Mlle Léonette D\u2019Anjou de La Jemmerais dans sa famille.Mme Pantaléon Lévesque est revenue dans sa famille après avoir passé un mois à l'hôpital, Les Dames Fermières se sont rendues à St-Pacome, pour assister à un cours d\u2019art culinaire organisé par la Quebec Power, sous la direction d'une technicienne.Plusieurs prix de présence ont été tirés.Le sort a bien voulu favorisé Mme Paul Bossé qui a été gagnante d'une chaise chromée et d'une lampe électrique.Nous nous sommes bien diverties et le retour nous gardait la surprise d'aller saluer notre nouveau maire élu.MARIAGES.\u2014 Le 7 mai dernier, Mlle Thérèse Dumais unissait sa destinée à M.Liguori Gagnon.M.Charles Dumais et M.Joseph Gagnon servaient de témoins aux heureux conjoints.Aux nouveaux époux, meilleurs voeux de bonheur.Le 12 mai, à St-Michel, Mlle Marie-Jeanne D'Anjou, épou- seit M.Jean-Marie Laliberté dans la plus grande intimité.Les époux de retour de leur voyage, ont été reçus chez Met Mme Louis-Philippe D'Anjou, parents de la marié.Plusieurs malades do la paroisse sont hospitalisés dans différents hôpitaux.A l'Hôtel- Dieu de Québec, Mmes Arthur Després, Wilfrid Lévesque et MM.Horace Bossé, Robert Ouellet, Welly Lévesque.A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le jeune Eddy, fils de M.et Mme Fortunat D\u2019Anjou.A tous une meilleure santé et le retour prochain dans leur famille, Mlle Anne-Marie Michaud de l'Institut Chanoine Beaudet de St-Pascal et Mlles Huguette Lévesque, Colette Lévesque et Réjeanne Milliard du Couvent Dans l'esprit de la présente campagne et pour aider à propager l'idée de propreté et d'embellissement, que chacun se fasse un devoir, voir même un point d'orgueil.de se procurer et de porter \u2018le petit balai\u201d (tag-day).A une récente assemblée de la Société d'Histoire \u2018Naturelle de Ste-Anne, l'Hydrangé fut adopté comme fleur emblématique de la Paroisse de Ste-Anne- de-la-Pocatière.Tous ceux qui voudront se procurer de ces arbustes, pourront s'adresser à M.Robert Bérubé, aux serres de la Ferme de l\u2019Ecole d'Agriculture.CAMPAGNE D'\u2019EMBELLISSÉMENT SOUS LES AUSPICES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES du 14 au 28 mai PROGRAMME DU 22 AU 28 MAI Dimanche 22 mai \u2014 JOUR des LIVRES et REVUES Les Autorités Religieuses vous indiqueront les endroits où vous pourrez déposer les livres et revues dont vous voulez vous défaire.Ces livres et revues pourront peut-être servir aux institutions, hôpitaux, etc, pour les enfants pauvres, les malades, ou les bibliothèques publiques et scolaires.Lundi 23 mai \u2014 JOUR des PARTERRES et de CUEILLETTE Détruisez les pissenlits et le chiendent, tondez ou ensemencez le gazon, exterminez les fourmis.Ramassez journaux, déchets et rebuts de toutes sortes.Des groupes et des camions passeront pour la cueillette: Journaux par les Scouts, rebuts par des vidangeurs spéciaux.Mardi 24 mai \u2014 JOUR des RONDS de FLEURS et de CUEILLETTE Préparez les ronds de fleurs, semez des fleurs, plantez des arbres ou des arbustes.Disposez journaux et déchets pour la cueillette.Mercredi 25 mai \u2014 JOUR des REPARATIONS et de la MODERNISATION Commencez à réparer et à moderniser.Jeudi 26 mai \u2014 JOUR de la PEINTURE Commencez à peinturer à l\u2019extérieur et à l'intérieur.Peinturez maisons et édifices qui en ont besoin.Peinturez galeries, clôtures, grilles, chaises de vérandas, etc.Remplacez les vieux auvents.Rafraîchissez les enseignes.Vendredi 27 mai \u2014 JOUR de la PROPRETE et de l'ILLUMINATION Lavez les fenêtres et vitrines, balayez ou lavez les galeries et portiques, enjolivez, illuminez.Samedi 28 mai \u2014 JOUR des TERRAINS VACANTS Spécialement le CIMETIERE Arrachez le chiendent et les mauvaises herbes, nettoyez les allées, ramassez tous les déchets.1h.30 p.m.(N.B.: \u2014 Rendez-vous est donné & tous pour 1.30 hrs p.m.au cimetière paroissial.Pratiquons le civisme et rendons hommage à nos chers disparus.) .6h.55 p.m.Allocution par Henri-H.Bois, vice-président de la Chambre de Commerce et président de la Campagne d'Embellissement 1955, au poste C.H.G.B.de L'Islet, sont venues souhaiter hepreuse fête à leur mère à l'occasion de la fête des Mères le 8 mai dernier.UNE bière incomparsble! UNE lager Sons rivale! FIT OYONS - PEINTURONS EMBELEISSONS \u2014e-."]