Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon, 23 mars 1956, vendredi 23 mars 1956

[" into ine ROY, ie st-cyr 111\u20ac, QUEBEC, B.C.1053 - LA GAZETTE DES CAMPAGNES Ponser à co que l'on dort Berire es que Fon pense DIEU, PATRIE, FAMILLE Bditeure-Propridtaivess FORTIN & FILS, Divestour: L.-de-G.FORTIN: \u2014 \u2014 Série II \u2014 Vol.15 \u2014 PIERRE BOUCHER A LA POCATIERE Sainte-Anne-de-la-Pocatière \u2014 (D.N.C.) M.Bierre Boucher, fesseur d'art dramatique à niversité Laval, était le con férencier d'honneur devant les professeurs et les étudiants du collège classique de Ste-Anne- de-la-Pocatière.Dans sa conférence intitulée \u201cNotre diction\u201d, il était intéressant d'écouter M.Boucher parler des prononciations premières de certains mots et les comparer à celle qu'on leur donne au- jourd'hui.Le conférencier s\u2019est surtout attaché à souligner les fautes les plus usuelles commises non pas seulement par un certain nombre mais par tous.La raison de la plupart des fautes de prononciation est bien simple, c\u2019est que l\u2019on veut parler comme on écrit.En se sant sur cette raison et à l\u2019aide d'une foule d'exemples, M.Pierre Boucher a clairement démontré le fondement de son assertion, M.le Chanoine Clément Leclerc, supérieur du collége, a remercié le conférencier et s\u2019est dit heureux du sujet abordé par M.Boucher.TIMBRE MARIAL A l'occasion de la construction de notre BASILIQUE nationale à la VIERGE DU ROSAIRE, dont les travaux ont commencé voilà déjà six mois au Cap-de-la-Madeleine, le Sanctuaire de Notre-Dame du Cap vient d'émettre un beau TIMBRE commémoratif en trois couleurs, illustrant l\u2019aspect merveilleux du temple octogonal au célèbre lieu de pèlerinage qui constitue, peut-on dire, le coeur de la piété marial au pays.Ce timbre marial a pour but d'attirer l'attention de tous les Catholiques du Canada, de langue française comme de langue anglaise, sur ce gigantesque PROJET en voie de réalisation, et d'inciter tous les fidèles à continuer l'offrande leurs prières et de leurs petits sacrifices pour la bonne marche des travaux et la réussite de cet EX-VOTO national |Ÿ en l'honneur de la MADONE DES CANADIENS.On peut se rocurer ces timbres.par feuil- es de 100 (un sou le timbre), (4 au Bureau des Annales, Cap- (§ de-la-Madeleine, P.Q.SOUSCRIVEZ~ SUBSCRIBE \u201cSoyons fiers d'être les bdtis- | § seurs de Notre-Dame\u201d No 20 Sainte-ANNE-de-la-POCATIERE, (Kamouraska) Vendredi 23 mars 1956 Le FEU RASE le SALON FUNERAIRE de M.Georges MARTIN de Ste-ANNE Son Exc.M.P DUPUIS RECU par le SAINT PERE Sa Sainteté le Pape Pie XII a reçu en audience privée, le 8 mars, l\u2019ambassadeur extraordinaire que le Gouvernement canadien a désigné auprès du Saint-Siège pour les cérémonies qui ont eu lieu au Vatican à l'occasion du 80e anniversaire de naissance du Saint-Père.Ci-dessus, en compagnie du Souverain Pontife, Son Exc.M.Pierre Dupuy, embassadeur du Canada en Italie, qui a rempli cette fonction d\u2019ambassa- deur extraordinaire auprés du Saint-Siége.f PARTIE de CARTES ANNUELLE § A L'ACADEMIE SACRE-COEUR.MERCREDI, le 4 AVRIL 1956 Admission: $0.50 Les prix de présence seront exposés chez le Dr MARCEL BELANGER.O.D.Objectif: ACQUISITION d\u2019un LOCAL pour les ROUTIERS et les LOUVETAUX [ BIENVENUE! - (DNC) \u2014 Le nouveau salon funéraire de la Maison Georges Martin, de la Pocatière, a été rasé de fonds en comble par le feu, mercredi avant-midi, vers 10 heures.L'édifice en bois de 36 x 74 comprenait un rez de chaussé et deux étages qu'on était à aménager en lovers.Le salon funéraire est une perte totale qu'on évalue a $20,000.00 partiellement couverte par les assurances.\u201cL'origine de lincendie demeure inconnue\u201d déclarait M.Georges Martin, propriétaire.L'édifice n'était pas complètement terminé et les ouvriers n\u2019eurent que le temps d\u2019en sortir que le feu s'était instantanément communiqué dans tous les coins.Les brigades des incendies de Ste-Anne et de St- Pacôme arrivèrent en hâte sur leslieux, mais déjà on considérait l'édifice comme une perte.On n\u2019a pu sauver quoique ce soit.Grâce au courage des sapeurs et à la température calme, on a pu préserver plusieurs édifices voisins notamment: \u201cL'Epicerie Claude Lebel\u201d, édifice de 3 étages; la résidence de M.Eugène Caron, qui voisinaient le désastre que de dix pieds environ.A un moment donné, on était positif que la résidence Caron y passerait; heureusement qu'elle était lambriseée en amiante.Son toit a été en- domagé de méme que la facade du magasin Paul Lebel, de l'autre côté de la rue.Les dégats à ces trois édifices sont peu considérables.Le salon funéraire est situé sur l'avenue Painchaud, au coeur même du village de Ste-Anne.Déjà, au cours de l'après-midi, on commençait le déblaiement pour reconstruire sans tarder.(NDLR) \u2014 Jeudi matin, on poursuivait les travaux de déblaiement.Plusieurs voyages de débris ont été effectués dans la journée.Des volontaires se sont unis pour aider M.Martin.Deux tracteurs chenilles ont tiré des débris les principales pièces.Un camion remorque palentait les paneaux des murs dans des camions qui débarrassaient immédiatement l'endroit de ces encombrantes pièces.Vendredi matin, une sscon- de alarme attirait plusieurs autres volontaires au déblaiement.Le feu toujours sournois avait couvé dans les débris.A.M.Georges Martin, notre journal offre ses plus sincères sympathies dans l'épreuve qui le frappe et nous lui souhaitons bon courage et plein succès dans sa nouvelle tentative.Premier anniversaire de THOPITAL Notre-Dame de Fatima de Ste-Anne.Le 19 mars marquait le ler anniversaire de l'innoguration du service de notre petit hopi- tal local, dirigée par les Révéreudes Soeurs de l'Enfant Jésus de la Rivière-du-Loup.Quelques statistiques ront intéresser la région vie par cette hopital, Nous sommes heureux de fournir les détails suivants: ur eser- Malades hospitalisés 410 Patients externes: 83 Naissances: 154 dont trois beaux couples de jumeaux, tous vivants.Cas de petite chirurgie et amygdalectomie: 17.Le laboratoire est maintenant à peu près organisé et il le sera complètement sous peu, de sorte que, toutes les analyses en hématologie et en chimie clinioue seront faites à l\u2019hôpital même.Après l'ouverture de l'hôpital, les médecins suivants y ont conduits leurs patients.Le Dr Gérard Dallaire et le Dr Clément Germain, de Ste-Anne; le Dr J.Mackay, de St-Roch-des-Aulnaies; le Dr Albert Royer et le Dr Ray- mond-Marie Raymond, de Stle Dr Léonidas Leclerc, de St- Philippe-de-Néri.La bonne entente de ces derniers a contribué pour une bonne part au succès de l'hôpital.I ne faut pas oublier de mentionner que le spécialiste Jacques Boulanger, de Québec tient son bureau le 2è lundi de chaque mois, pour un examen de la gorge, du nez et des oreilles.Le Président du bureau médical est le Dr G.Dallaire et le secrétaire est le Dr C.Germain.On se rappelle que l'an der- 3.|nier, Le public de Ste-Anne avait généreusement aidé par la journée de la livre.Nous profitons de cet anniversaire pour exprimer de nouveau la gratitude du personnel envers la sympathique population de cette localité dont la générosité a aidé à l'élan du départ.Grâce à l'intervention de notre dévoué député, Monsieur Alfred Plourde, l'hôpital a été gratifié d'un petit octroi pour bo- ratoire.Pacôme: le Dr L.Boulanger et le Dr C.Gagnon, de St-Pascal; compléter le matériel du La direction. GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, Membre de: La GAZETTE des CAMPAGNES Ste-ANNE-de-la-POCATIERE, Editeurs propriétaires: Fortin & Fils, imp.Directeur: Ls-de-G.Fortin.IAmcciation des Hebdomadaires de Langue Française du Canada est publié à Cté de Kam, P.Q.Autorisé comme envoi postal de la seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa LA SEMAINE SAINTE En modifiant considérablement la liturgie de la Semaine Sainte, le Chef de l'Eglise, Ba Sainteté Pie XII, a eu en vue de rendre encore plus poignant le souvenir des derniers jours du Christ, de Sa Mort et de Sa Résurrection.Plusieurs fidèles se demandaient, sans arriver à bien comprendre, comment faire coincider les événements rappelés par les Offices religieux avec la chonologie pourtant assez explicite des Evangiles, sur la Passion, La Mort, le Séjour au Tombeau et la Résurrection.Ils se résignaient à ne pas saisir les raisons de ce décalage, se contentant d'en admettre les raisons, pour eux obecures.Les éclaircissements historiques fournis par la Sacrée Congrégation des Rites sur les coutumes anciennes, sur les raisons qui ont amené au cours des siècles cette évolution de la liturgie, et sur l'opportunité de revenir aux plus anciennes traditions, a satisfait d\u2019abord à un motif spirituel: celui de faire revivre plus intimement à tous les fidèles les derniers jours du Christ.Mais, de plus, ceux-ci pourront reconstituer l'histoire émouvante du Sauveur, en suivant de très près les Offices Religieux aussi bien qu'en lisant (ou relisant) les nombreuses \u201cVies de Jésus\", ou les Evangiles.Hs pourront alors mieux comprendre.Ét est-ce que l'on comprend jamais assez?Par exemple, au Dimanche des Rameaux, on verra la Procession solennelle occuper le premier plan de la fête, après la messe, naturellement.Elle rappellera mieux l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, poursuivi par ses disciples, par des curieux et aussi par ses ennemis.L'histoire nous apprend, de plus, que cette entrée à dos d'âne n\u2019a rien de la signification plutôt infamante que nos façons de voir, deux mille ans après ce cortège extraordinaire, ont attachée à l\u2019utilisation de cette humble monture.En effet, au temps de Jésus, lorsque les guerriers romains paradaient sur des chevaux fringants, c'était surtout pour montrer leur puissance militaire, célébrer leurs victoires; en quelque sorte, pour glorifier la guerre, et surtout la victoire \u2014 qui n\u2019était pas précisément agréable pour les vaincus.(trainés en dérision, ou simplement martyrisés d'une fa- son ou d\u2019une autre pour bien montrer qu'on n'avait rien à gagner à se trouver en leur compagnie.) Délibérément choisie par le Christ lui-même qui avait dit: \u201cVous trouverez une ânesse et son anon sur lequel personne n\u2019est jamais monté; amenez-le moi,\u201d cette entrée sans ap- parât voulait signifier surtout qu'il était annonciateur de paix.au cortège se mê- laient de ses plus mortels ennemis, les Pharisiens, venus là pour l'épier, le trouver en défaut (car on cherchait déjà à le faire mourir), ce choix d\u2019un âne comme monture n\u2019était pas une précaution de trop.Sachant ne pas pouvoir le prendre en faute sur ce point, les Pharisiens lui dirent: \u201cMaitre, fais donc taire cette foule.\u201d Et Jésus répondit: \u201csi elle me parle pas, ce sont les pierres qui crie- TONÊ\" 0vovee Et les pierres de toutes les églises du monde, en effet, depuis près de deux mille ans, crient encore son entrée dans Sion; elles pleurent sa Passion, sa Mort; et elles glœi- fient sa Résurrection, cet accomplissement de la promesse faite à nos premiers parents; cette preuve définitive que Dieu leur avait bien envoyé son Fils, Dieu lui-même, parce que capable de vaincre la Mort.N'avait-il pas dit: \u201cJe suis la Résurrection et la Vie\u201d?Nous n'avons pas qualité pour commenter dignement le sens liturgique des modifications apportées aux manifestations de la Semaine Sainte; mais comme simple fidèle, curieux de rattacher la signification des offices religieux à la vérité historique des Evangiles, nous avouons bien humblement notre joie.C'est un ciment de plus dans ce bloc compact de l\u2019Histoire de Dieu, des premiers mots de la Bible jusqu'aux paroles liturgiques que nous entendrons, que nous lirons, et dont nous verrons même le sens avec nos yeux, pour mieux aider la faiblesse de notre esprit.Et si l'on est surpris de voir un laïc exprimer autant de satisfaction d'une réforme 1i- turgique, l\u2019on devra bien convenir, d'autre part, qu'il n\u2019y a pas de raisons non plus de la tenir cachée.Avec un infini respect envers ce que l\u2019on vient de décréter, nous pensons que, dans un monde qui se paganise, la Semaine Sainte retrouvera sa place, la première, non seulement dans l'esprit des docteurs, des hommes de haute science religieuse, mais aussi dans l\u2019esprit des humbles.Si nous nous émouvons assez facilement, et d'une façon pas mal paien- ne en somme, sur la naissance de Jésus, nous nous émerveillons assez peu de sa Résurrection, mystère encore plus insondable peut-être que sa conception par une vierge; car à sa Résurrection aucun être humain ne pouvait être associé comme dans sa naissance, et c'est ainsi qu'il montrait qu'il était vraiment le Fils de Dieu.L.-de-G.Fortin.LA TERRE EST RONDE Tous les jeudis à 5 h.30, à CBFT, les jeunes téléspectateurs ont le plaisir de retrouver la Terre est ronde, une émission sur la géographie physique et humaine conçue à leur intention.Dans la photo, on reconnaît Jean Brousseau et Yolande Roy, qui, par leur talent d\u2019animateurs, sont responsables pour une bonne partie des succès de la Terre est ronde Vendredi 23 mars 1956 ICL.et LA.Le défunt petit père Staline, le chéri incontesté de tous les communisants, russes, canadiens et autres, doit frémir dans sa bière, à côté de Lénine, son maître et prédécesseur à la tête de toutes les Russies.Ses successeurs viennent de renier sa philosophie, ses mét politiques, et tout ce qu'il a fait susceptible de déplaire aux.amis de l'extérieur.MM.Krouztchew, Malenkoff, Bulganine et compagnie sont maintenant des anges de paix, des colporteurs de sourires, et faiseurs de promesses a tous les pays pas encore communisés jusqu'au trognon.Staline qui avait la main dure, pour l'étranger comme pour les siens, a eu tort.Ces messieurs ont choisi pour armes: les sourires, les grandes palabres amicales, et tout le tremblement des grandes manifestations d'amitié.Les Britaniques, en les invitant, il y a déjà un bon bout de temps, à visiter les Iles Britanniques, s'étaient peut-être un peu dit que ces bonnes gens seraient embarrassées de se promener au pays de \u201cl'habeas corpus\u201d, de la liberté individuelle complète (quand il ne s'agit pas d'argent, bien entendu).On peut se demander, sans côtoyer trop le fantaisiste, si toutes les bonnes manières communistes qu\u2019on a déjà colportées ainsi, de par le monde, ne sont pas, outre leur valeur politique incontestable, des répétitions générales en vue de la comédie à jouer devant ces bons an- gliches, qui a\u2019y laisseront bien un peu prendre, et pas seulement par de bonnes commandes.Malenkoff est là à tater le terrain, lui, le faible, le petit agneau qui a régné si peu longtemps après Staline\u2026\u2026 (On n'en a pas moins dit de lui qu'il était l\u2019homme aux mains de qui il fallait s'arranger pour tomber le plus tard possible).La soupe de Staline était amère; on la sucre.Voilà.LG.F.(Kamoureska).Bu La main tendue.Tous ne sont pas aveuglés par ces changements à vue dans le décor communiste à destination des peuples.ll n\u2019y a pas si longtemps, le commandant en chef de l'OTAN a rappelé au Club Canadien d'Ottawa qu'il fallait pas tant chercher à trouver ce que certains peuples voulaient faire (écheveau bien difficile à déméler) que ce qu'ils pouvaient faire.Or, les Russes ont 20,000 avions prêts à partir, dont une bonne proportion d'avions propulsés par jet, donc modernes; et les aviateurs ne manquent pas! Is ont 145 divisions complètement équipées et sur pied de guerre, soit environ deux millions et quart d'hommes prêts à partir en campagne.Et si leur marine de surface est négligeable, ils ont par contre 400 sous-marins en opération, soit environ 325 de plus que les Allemands aux meilleurs jours de la guerre 1939-45.D faut donner raison au général Gruenter qui dit ne pas savoir ce que la Russie peut bien vouloir faire, mais qu\u2019il sait fort bien, par exemple, ce qu'elle pourrait faire, le jour où elle le voudra.Et ce serait d'envahir une Europe incapable de lui résister.Et voilà comment, dix ans après une guerre terrible, il faut encore dépenser chaque année, de par le monde des milliers de milliards en armements défensifs et agressifs, afin de ne pas tomber sous la tentation communiste, le jour qu\u2019elle aura décidé de tenter sa chance d'envahir le monde, et de le mettre à sa main.Le plus triste, est bien cette conquête du monde par le communisme, s\u2019il n'est qu'un rêve, est aussi le but final, (et peut-être fatal) du communisme, La-dessus, rien de neuf; on a baiseé Je poing, et on plisee les lèvres.Mais dans le fond de la tête, rien de changé.Et ça ruinera peut-être le monde un jour.Seigneur, retardez ce Vendredi Saint de l'Humanité! LG.F.\u201cJe suis au régime: seulement des rôties et du thé pour diner!\u201d Vendredi 23 mars 1956 GAZETTE de CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamoureska).Conseil ves OEUvRE UN FAIT RECENT QUI PARLE! Ca se passe dans un petit centre minier de la Colombie! - Un jeune homme suivait clandestinement les réunions des loges communistes et était soupçonné depuis longtemps par la police colombienne! - Ce jeune militant plein d'entrain suivait quand méme assidiiment les réunions catholiques! H y a quelques temps, la police découvrait un indice certain de sa participation aux menées et aux réunions communistes.La police se met à sa recherche et s\u2019en va le rencontrer au milieu d\u2019une réunion populaire, où il agissait comme meneur! A la police qui lui met les menottes, il fait mine quelque peu, sous prétexte d'une attaque à la liberté, mais il se laisse conduire à la voiture qui le dirige vers la prison.Sur le chemin il continue de sourire à son aventure, et s'adressant tout à coup aux deux policiers qui l'accompagnaient: \u201cComme vous êtes imbéciles, leur dit-il!, - vous croyez travailler pour vous autres, en me conduisant à la prison, c'est pour moi que vous travaillez! Je rêvais d'aller dans ce milieu de prisonniers, et vous m'en donnez la chance! - Il n'y a pas d\u2019endroit plus propice à la formation d\u2019une belle loge communiste; et j'aurai beau jeu!\u201d A quand le jour où nos jeunes militants auront cette ardeur?- A quand cette ferveur pour les \u201cloges\u201d catholiques adultes et jeunes de nos mouvements d'Action Catholique?La doctrine du Christ et le Christ Lui-même ne sont-ils pas des centres d'intérêt aussi prenants que les loges de ce genre?Ce n'est ni la matière, ni la doctrine, ni le travail à faire qui font défaut; mais c'est le trop petit nombre, le manque d'engagement et d'entrain qui en découragent plusieurs et qui paralysent d\u2019sutant les réunions et les activités.Ce sont des personnes que le Christ demande, et des personnes qui consentent à le suivre partout où son Royaume en a besoin! Paul-Emile Deschénes, ptre.Clôture des cours d\u2019orientation des foyers à Rivière-du-Loup.Dimanche, le 4 mars dernier, avait lieu en la Salle Paroissiale de St-François-Xavier la réception d'adieu que la Ligue Ouvrière Catholique avait organisée à l'occasion de la clôture de ses Cours d'Orientation des Foyers pour cette année.Monsieur Omer Dumont agissait comme maître de cérémonies et présenta Madame Geo.-H.Emond, la Responsable des Cours.Celle-ci, au nom du Comité, souhaita la bienvenue à tous et témoigna sa reconnaissance tout d'abord à Monsieur le Curé Louis Richard qui a sans cesse fourni son appui morai à l'organisation et a mis à sa disposition les salles nécessaires aux assemblées.Elle remercia ensuite Messieurs les Abbés Paul-Emile Deachénes, Aumônier Diocésain d'Action Catholique, et Liguori Lemieux, Aumônier de la Ligue Ouvrière Catholique qui ont prodigué leurs précieuses directives pour le bon fonctionnement des Cours.Merci aux Conférenciers et Conférencières qui ont mis leurs connaissances et leur expérience au service des participants, d\u2019une manière si aimable.Grâce à eux, dans la paroisse, vingt-six foyers vivront plus parfaitement leur mariage, éduqueront plus chrétiennement leurs enfants et rayonneront davantage dans leur milieu.Merci à tous les participants qui depuis le 20 novembre dernier ont si généreusement suivi les Cours.Le Ccmité d'Organisation se rappellera longtemps l'esprit d'équipe qui a fait la force et la richesse de leur travail: car il a été soutenu et animé par l'amitié de tous.M.l'ubbé Liguori Lemieux ne cacha pas son bonheur de voir tous les conférenciers et les participants répondre à l\u2019invitation que leur a lancée le Comité pour assister à cette réception d'adieu.Il incite tous les participants à s'enroler dans la Ligue Ouvrière Catholique, où ils continueront à puiser les richesses nécessaires à leur bonheur conjugal.Mme Florent Bélanger et M.Marc Bélanger, au nom des participants, remercient les organisateurs des Cours et les conférenciers qui leur ont permis de mieux voir leurs devoirs d\u2019époux, de pères et mères de faraille.Se faisant le porte-parole des conférenciers, le ur Al honse Couturier, m.d.se dit reux d'avoir fourni son appui à la bonne marche des Cours, et promet que lui-même et tous los autres conférenciers seront heureux de revenir apporter leur aide à une autre Série de Cours.M.Gérard Lapointe, maire de Rivière-du-Loup, félicite la L.O.C, d\u2019avoir mis à la disposition des époux de notre ville les Cours d'Orientation des Foyers.Il souhaite qu'avec les années ces Cours atteignent tous les Foyers afin que le bonheur conjugal soit le partage de tous les couples de notre ville.M.l\u2019abbé Paul-Emile Deschênes se réjouit du grand succès obtenu par cette pre- NOUVEL ORDO de le SEMAINE SAINTE Pourquoi ces changements?1\u2014La première raison, c'est que de fait les fidèles, pour diverses raisons, étaient empé- chés d'assister aux offices du matin.\u2018L'expérience commune et quasi universelle enseigne en effet que ces solennelles et imposantes fonctions liturgiques du triduum sacré sont accomplies ordinairement par le clergé dans des églises presque désertes.\u201d\u201d (Décret de la Congrégation des Rites) Presque partout les rites liturgiques étaient négligés: on essayait de compenser par les exercices de dévotion extra liturgiques de l'après-midi.Malgré leur excellence, ces derniers n'ont pas la force et l'efficacité sacramentelle des autres pour nourrir la vie chrétienne.2\u2014On veut réaliser un retour à la liturgie primitive.Au début, on célébrait les rites aux jours et \u2018aux heures où Notre- Seigneur avait accompli les Saints Mystères.C'est au Mo- yen-Âge que l'on commença à anticiper les célébrations liturgiques: on les plaça toutes, le matin.D'où désaccord entre les récits évangéliques et les représentations liturgiques.Le Samedi Saint avait d'ailleurs perdu son caractère de deuil commémoratif de la sépulture du Seigneur.3\u2014L'expérience de la Vigile Pascale s\u2019était déjà avérée très heureuse.Par la suite, une nouvelle pression se fit à Rome pour que la réforme s'étende à toute la Semaine Sainte.En conclusion, on peut dire qu\u2019il s'agit moins d\u2019une nouveauté que d'un retour à un usage antique.Cette rénovation est une invitation à une participation plus grande, parce que plus facile, à la vie de la liturgie.Ce triduum sacré, il faut en faire une sorte de retraite de vie chrétienne, se greffer directement sur Celui qui en est la SOURCE: le Christ.Les sentiments seuls ne produisent pas la grâce; ils l\u2019appellent.Les sacrements, eux la donnent à cause de la vertu que Notre- Seigneur y a attachée.Suivons l'Eglise.Ignis mière Série, succès dû en grande partie aux brillants conférenciers qui ont mis bénévolement leur temps et leurs connaissances au service de la L.O.C.pour cette circonstance.ll félicite également tous les participants de leur assiduité et leur suggère fortement de faire partie de la Ligue Ouvrière Catholique locale, mouvement si enrichissant pour un foyer catholique.M.Marc Lévesque, responsable des Cours, réitère les remerciements du Comité d'organisation et se rappellera long- temps avec joie les heureux Depuis 2 ans, 175 enfants L'adoption est en train de régler de façon très satisfaisante le problème de l'enfance illégitime dans la Province de Québec.Cet heureux résultat n\u2019est pas arrivé tout seul.Longtemps, il a fallu lutter contre le sentiment populaire qui stigmatisait \u201cl'enfdnt du péché\u2019 et qui voyait dans la sollicitude dont on l'\u2019entourait \u2018un encouragement au vice\u201d.Nous avons eu heureusement des hommes et particuliére- ment des prétres qui ont consacré leur vie à répandre dans notre milieu des vues plus justes et souvent plus charitables sur ce problème social.Aujourd\u2019hui, l'enfant illégitime rencontre partout une extraordinaire sympathie, et le nombre de couples mariés qui désirent adopter un enfant augmente constamment au point que dans certaines agences, on ne peut répondre immédiatement à tous ceux qui voudraient adopter des filles.Voilà sûrement une belle réussite qui marque une étape dans le règlement de ce problème.Mais le problème des garçons demeure, et c'est vers sa solution que devront être dirigés les efforts de nos agences sociales et de nos institutions.Le Service Social a placé depuis le mois de février 1954, 175 enfants dans les différentes paroisses du diocèse de Ste- Anne, soit 98 garçons et 77 fil- Page 3 SERVICE SOCIAL de 'ENFANCE et de la FAMILLE adoptés dans le diocèse.les.La paroisse de l'Islet s'est montrée particulièrement généreuse avec 18 placements, suivie de St-Pascal qui a pour sa part 15 placements en adoption.Les pères adoptifs des enfants sont des hommes de métier dans la proportion de 36% et des cultivateurs dans la proportion de 33%.La mère adoptive est âgée de 30 à 39 ans dans près de la moitié des cas.Près de 75% des enfants adoptifs ont moins d'un an au moment de leur placement, et plus de 40% ont moins de 6 mois.Les agences préfèrent généralement placer les enfants très jeunes en foyer d'adoption.L'expérience montre en effet que l'enfant s'adapte plus facilement à son nouveau foyer s\u2019il est jeune, car c'est au cours des premiers mois de la vie que s\u2019ébauchent les réactions de base de l'individu.D'autre part, en étant adopté jeune, l'enfant à moins de chance de percevoir les changements d\u2019'appartenance.I est aussi souhaitable que les parents soient jeunes, pour des raisons d'adaptation à l\u2019enfant et de sécurité pour celui- ci, Il ne faudrait donc pas que les couples sans enfant attendent d'avoir dépassé la quarantaine avant de songer à adopter un enfant.F.Lord.Dans presque tous les couvents et collèges, la fête du Pape a donné occasion aux jeunes de manifester concrètement leur attachement filial au Souverain Pontife! moments vécus pendant cette Série de Cours.Pour le bénéfice de tous les lecteurs, nous dirons ici un mot de la technique des Cours d'orientation des Foyers.Ceux-ci ressemblent aux Cours de Préparation au Mariage sauf qu\u2019ils s'adressent à des gens mariés et qu\u2019ils traitent en plus de l'éducation des enfants.Leur but est d'apporter plus de lumière et de bonheur dans les foyers; c'est un moyen organisé par la L.O.C.pour diffuser les bienfaits de la doctrine chrétienne du mariage, Ces Cours étaient sous la direction spirituelle de M.l'abbé Liguori Lemieux, Auménier de la LO.C.et avaient comme responsables M.Mare Léêvesque et Mme Geo.-H.Emond.La Série comportait quatorze Cours, se présentant sous forme de forums avec conclusions données par un conférencier.Dans le premier et deuxième Cours, il s'agissait d'étudier la PSYCHO IE CONJUGALE et Me Paul-Yvan Marquis, NP.donna les conclusions.Dans la troisième réunion, il était QUESTION D'ARGENT avec M.Rosaire Gendron, Comptable Agréé, Pour la quatrième réunion, UNION DES COEURS ET DES CORPS, les participants eurent l'avantage de profiter des sages conseils de M.l'abbé P.-E.Deschênes, Auménier Diocésain d'Action Catholique.Les cinquième et sixième Cours traitaient de la PHYSIOLOGIE, de l\u2019ANATOMIE de l'homme et de la femme, de la MATERNITE et de L\u2019ENFANTEMENT et furent deux conférences présentées par le Docteur Alphonse Couturier, M.D.Ce fut ensuite le (suite à la page 4) Les CROISES et la FETE du PAPE Tous les croisés du diocèse ont signé leur nom sur des feuilles qui seront reliées par le Secrétariat National et remises au Souverain Pontife, à l\u2019occasion de son 80e anniversaire! Il est bien sûr que Sa Sainteté ne manquera pas de sourire avec bonheur, en voyant ces petites signatures! Ce genre d'activité a soulevé beaucoup de ferveur parmi les croisés, dans leur prière et dans la réalisation de leurs engagements.Bon nombre de centres ont profité de la fête du Pape pour faire une petite séance à son intention, ou pour réaliser une cérémonie de réception! À ce sujet, nous avons quelques nouvelles très significatives: A Ste-Perpétue, par exemple, on y a fait une réception de 83 croisés, le 2 mars! La cérémonie a été grandiose; et, fait & signaler, une grande partie de ces croisés venaient de toutes les écoles de la paroisse, même des plus petites.Ce n\u2019est pas la seule paroisse d\u2019ailleurs, où bon nombre d\u2019institutrices coopèrent magnifiquement à l'établissement de la croisade dans leur école.Nous avons également des nouvelles de St-Pascal, de St- André, des couvents de Montmagny et de Rivière-du-Loup, où l\u2019on a réalisé des séances très instructives et très belles, en donnant aux croisés eux- mêmes une participation digne de mention! Il y a donc là tout un petit bagage de responsabilités et d'engagements qui est en germe dans le coeur de ces jeunes apôtres, et que l\u2019on retrouve dans toutes les paroisses, jusque dans les petites écoles du rang! Souhaitons que cette croisade ne soit pas seulement un point de départ, pour les apô tres de demain.mais un ferment de fidélité pour toute leur vie.P.-E.Deschênes, ptre.Aumônier Diocésain de la C.E. Page 4 GAZETTE des CAMPAGNES, Pour A table Ce qu'une foule de gens aiment garticullérement, quand ils vont ea France, c'est la variété de hors- oeuvre qu'on leur sert.II leur Saut admettre que la culsine fran- aise est la meilleure du monde.7 & ce eulte du manger bon dans une atmosphère de famille.les cordons bleus de France sont maîtres incontestés dans l'art préparer ces petits plats qui aiguisent l'appétit, et à peu de frais.Et ils leur donnent une fort Jolie présentation.Par exemple, prenons ln ssiade aux pommes de terre, faite de petits cubes de pommes de terre avec Foignon râpé, du persil haché, de Ia mayonnaise et ce que nous appelons du French Dreseing.I y n aussi ces délicieux petits Narengs marinés, et ces oeufs durs farcis de pâté de foie gas généralement fait à la maison.Ce plat eontient ausal de minuscules cubes de boeuf bouilli et du céleri Baché, le tout asseisonné à ls vi- maigrette.Et que dire de ces bandes de piment vert, qu'on à d'abord ébouillanté pour en enlever le goût amer! Et puis cette choucreute, et ces oll- ves, ot oes petits cornichons.Un plat de hors-d'oeuvres fort aimé, c'est celui qui contient des féves de lima en compote ou au jus, et à la vinaigrette.Les fèves de lima deviennent de plus en plus populaires, et le méritent bien.Elles peuvent constituer de nom- hreux plats appétissants, et sont riches en protéines.en chaux, en thiamine et en riboflavine.LE DINER DE DEMAIN Petite salade aux fives de lims Ragofit de boeuf au piment vert Epinards à la Lyonnaise Poires *n conserve en gelée Café Thé Lait Toutes les mesures sont à ras de \u201ciller, eb ces recettes peuvent servir quat.e à six personnes.Tetle salade aux fèves de Himamé ager deux tasses de fèves de lima cuites ou en conserves, blen egouttées, avec % de tasse cha- rune de céleri tranché fin, de radis et d'échel Les tranchés fin.Ajouter du Prench Dressing.Servir d.# rs nids de laitue, et garnir d'olives noires.Tagoût de Loenf au piment vert: faire fondre 2 cuillerées à table de gras dins une casserole, Ajouter 14, livre de steak dans la ronde ou le flanc ou le paleron coupé en bandes étroites d'un pouce de largeur.Faire brunir dans le gras.Ajouter 14 cuillerée à table de sel, 1 c'illerée à table de glutamate monosodium et % de cuillerée À table de poivre.Brasser avec 1 gousse d'ail pelé et écrasé.4 de tasse d'oignon râpé.4 gros piments verts égrenés et découpés et % de tasse de céler eoun4 en longueurs dun pouce environ.Verser 1'4 tasse d'eau chaude.Couvrir et laisser bouillir-mijoter durant 45 minutes, où jusqu'à ce que la vionde soit tendra au toucher de la fourchette.Puis mélanger % de cuillerée à t«ble de fécule de maïs avec 1 euil- \u2018ere à table de \u201ckitchen bouquet\u201d et % de tasse d'eau froide.Brasser wee la viande, cortinuer à euire jusqu'à ébullition, et laisser bouil- « deux minutes.Servir aves des pammes de terre fouettées, du ris Horilli ou des nouilles.Lea épinards à In Lyonnaise: l'expression à la Lyonnaise veut dise qu'on utilie des oignons esu- tés comme assaisonnement spécial On conneit blen les pommes de *rre à la T.yonnaise.On peut auss essayer les carottes ou les botle raves de In même façon.On peut nusst ajouter des oignons sautés aux foves vertes coupées, aux fbves de limm.ou aux épinards ou au chou cuits.TI] faut que Tes o:gpno< finement mie cde, gels te \u2018Agègement rissolés, mais pu vuulte pguse VOUS, MESDAMES! De beaux tissus de fabrication canadienne furent en vedette, récemment, au cours de démonstration et de parades de Sainte-Anne, (Kamouraska).Vendredi 23 mars 1956 Tissus canadiens au Salon de l\u2019Agricylture modes qui eurent lieu deux fois par jour au Salon de l'Agriculture tenu au Palais du Commerce à Montréal.Plus de 20,000 visiteurs de toute la province, de l'Ontario et de la Nouvelle-Angleterre ont admiré (de gauche à droite) un ensemble de trois pièces, foncé, tissé à la main, entrelacé d\u2019un fil métallique doré.Ce tissu a été conçu et réalisé à l'Office Provincial de l'Artisanat à Montréal.Une robe cok- tail de chiffon blanc, doublé de tulle et de taffetas, avec garniture d'appliqués en rie de dentelle noire.Cette robe a été imaginée et confectionnée par une élève de l\u2019Ecole des Sciences ménagères de Montréal.C'est un tissu d'alpaca de fabrication canadienne, bleu foncé, qu'a employé un manufacturier de robes de Montréal, membre de la Montreal Dress Manufacturers Guild, pour la présentation de cette robe au collet, aux poignets et au bas des poches garnis de pois.A l'extrême droite, une robe de jersey de laine bleu jacinthe que l'on doit à France Davies, de Montréal, membre de l'Association des Couturiers canadiens.La démonstration, préparée par la Canadian Fabrics Foundation (ou Fondation des Tissus Canadiens) avait pour but d'illustrer comment les femmes canadiennes peuvent se servir de tissus de fabrication canadienne pour toutes les occasions.CLOTURE.(suite de la page 3) Cours sur la SPIRITUALITE DU MARIAGE avec M.l'abbé Réginald Bérubé.vicaire à St-Patrice.La semaine suivante, M.l'abbé Camille Castonguay, Licencié en Philosophie et en Théologie et Professeur de Philosophie au Collège de Ste-Anne-de-la-Poca- tière, parla des DROITS ET DEVOIRS DES EPOUX.Les conclusions du neuvième Cours, LES PARENTS AU SERVICE DE L'ENFANT, fu- guori Lemieux, Aumônier de la L.O.C.locale.Ce furent ensuite trois Cours touchant l\u2019EDUCATION DES ENFANTS, avec comme conférenciers, Madame Lucien Bédard, épouse du Notaire Bédard, de Rivière-du- Loup, MM.les abbés Alban Lord et Fernand Bernard, tous deux Profeseurs à l'Externat Classique de notre ville.Comme complément à cette série, mentionnons la magnifiqque récollection prêchée par le Révérend Père P.-E.Pelletier, o.m.i, ancien Aumônier National de la LOC.actuellement Auménier National de la J.OC.rent présentées par l'abbé Li-|.C'est Mile Denise Amyot, 20 ans, de Québec, qui a remporté le championnat de l'Est du Canadasux compétitiorss de Chicago en art culinaire.Elle y & réussi une tarte aux cerises qui lui a valu une bourse de $200.00.Le secret de cette tarte, di:-elle, c'est un soupgon de vin porto dans la garniture.La jeune bonne.\u2014 J'espère, dit à sa bonne Mme Durand, que vous ne répétez pas ce que vous entendez quand nous avons une dispute avec Monsieur\u2014 Oh! madame, s'exclame la soubrette, j'ai pas l\u2019habitude de dire de grossièretés.! .* e Nuance\u2014 Maéfie-toi de Roger: tu le crois ton ami, mais il raconte sans cesse des mensonges sur ton compte.Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux! Des milliers 4 Jo couples sout shalt, épuisée, svedus parce que corps maoqué de tes.Pour plus démaraie et de vitalité, eee «ayez jee Tablettes toniques OSTREX.bee ferment le for nécessaire pour vous sprl fF pie doses supplémentsires de Vitamine format d'intrudurtion coûte peu Ou achetez le gros, popularité format Fu scunique éenranne T54, 0 cent .1 \u2014 Sans importance! Mais s'il s\u2019avise de dire la vérité, malheur à lui! 3 ERY Fee oth Le Autour du tombeau de Mère d'Youville qui fonda la communauté de Soeurs Grises, on peut voir les tombes des premières religieuses et des supérieures générales.La crypte de M chapelle à la maison-mère, rue Dorchester, est devenue le deuxième cimetière de la com- SL WAL, >?ia Me + Sen MURINE, a 186 2% ta munauté.Ici Madame Charlot-|la mère des pauves et des or- te Boisjoli qui interprète le rô- | phelins, le de Mère d'Youville, regarde L'émission des fondateurs de les tombes des premières reli-| l'Eglise Canadienne sur \u201cMAR- gieuses défuntes.Elle médite ainsi sur la descendance spi- GUERITE D'YOUVILLE\"\u201d passe gur les postes du réseau français de Radio-Canada tous rituelle de cette fondatrice qui | les dimanches, à midi et tren- fut, aux origines de Montréal, | te, heure normale de l'est. Vendredi 23 mars 1956 GAZETTE de CAMPAGNES.Sainte-Anne, (Kamouraska).Page 5 /* NOUVELLES REGIONALES \"\\, BAPTEMES 5 février: Marie, Pierrette, Madeleine.Enfant de Léo Pelletier, contracteur et de Ju- Hette Lizotte.Parrain et mar- zaine M.le constable et Mme Albert Dionne de Québec.14 février: Marie, Henriette, Lucie.Fille de Alphonse Dumont, cult, et de Irène Dubé.Parrain et marraine M.et Mme Réal Dubé de St-Pascal, oncle et tante de l'enfant.14 février.Joseph, René, Normand.Enfant de Emma- Duel Frève, électricien, et de Germaine Pelletier.Parrain et Maraine, M.et Mme René Poirier de Gaspé, oncle et tante de l'enfant.26 février: Joseph, Augustin, Florent.Enfant de Roger Bérubé, journalier, et de Floa STE-ANNE raine M.et Mme Augustin Bérubé (fils) oncle et tante de l'enfant.26 février: Joseph, Louis, Guy.Enfant de Joachim Perron, professeur et de Louise Angers.Parrain et marraine, M.et Mme Louis-Philippe Perron de St-Alban, oncle et tante de l\u2019enfant.28 Février: Marie, Yolan- Lise.Enfant de Laurent Ouellet, concierge, et de Marie-A- lice Lévesque.Parrain et marraine M.et Mme Gérard Lévesque, oncle et tante de l'enfant.ler Mars: Joseph, Arthur, Martin.Enfant de Jacques Douville agronome et de Miguelle Lizotte.Parain, S.Exc.Mgr Arthur Douville, évéque de St-Hyacinthe, grand oncle de l'enfant.Marraine Laura Li- rence Boucher.Parrain et mar- zotte, tante de l'enfant.ST-ONESIME FUNERAILLES de D'imposantes funérailles ont été faites, jeudi le 8 mars dernier, à Mlle Virginie Soucy, décédée subitement le 5 mars à St-Onésime, ses nièces et ne- et 1 mois.Le deuil était conduit par oon frère, M.Auguste Soucy de St-Onésime, ses nièèces et neveux, M.et Mme Auguste Souey de Montréal, M.et Mme Rolland Thiboutot, M.et Mme Rolland Soucy, M.et Mme René Soucy, M.et Mme Joseph Beaulieu, M.et Mme Joseph Soucy, tous de St-Onésime; M.et Mme Léopold Pelletier, M.et Mme Léopold Bouchard, Mme Gérard Soucy, de Ste- Anne-de-la-Pocatière; M.et Mme Onésime Soucy, Rouyn, M.et Mme Ernest Thiboutot de Lauzon, Mlle Diane Soucy de Québec et M.Eugène Berthiaume de Québec.Des petits neveux et nièces: Colette, Rolland Soucy, Fernand, Jacqueline, Réjeanne, Gertrude, Léonard, Marie-Mar- the, Claudette, Pierre, Gérald Thiboutot, tous de St-Onési- me.Pierrette Thiboutot de Lauzon.On remarquait beaucoup de parents et amis parmi lesquels mentionnons: M.et Mme Gérard Bernier, Jean- Yves Bernier, Camille Bernier, Milles Yvette, Adrienne, Jeannette et Marçuerts Lizotte.M.et Mme Ludovic St-Pierre.Arsène et Donald Blanchet, Mme Rolland Courcy, M.Emile Lizotte, Mlle Ghislaine Lizotte.M.et Mme Léopold Authier, tous de St-Onésime.M.Georges Pelletier, M.Zcel Dubé, Amable Bernier, Germain Perrault et plusieurs autres de Ste- Anne-de-la-Pocatière.Mille Soucy faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie depuis 18 ans; la bannière fut portée par M.Philippe Ouellet et les rubans par Milles Marie-Rose D'Anjou, Gisèle Lizotte, Jeanne Blanchet et Agathe Beaulieu.La quête fut faite par Mlles Gertrude Thiboutot et Jacqueline Beaulieu.Le service fut chanté par M.l'abbé Lucien Pageau, curé de St-Onésime, assisté de MM.les abbés Armand Dubé et Dominique Michaud, comme diacre et sous-diacre.La chorale de St-Onésime a exécuté la messe de Requiem de Pietro Yvon.A l'orgue Mme Louis Duval.Mlle Virginie SOUCY Le cercueil était porté par ses neveux: MM.Joseph Soucy, René Soucy, Rolland Soucy, Joseph Beaulieu, Léopold Pelletier, Léopold Bouchard.La couronne de fleurs était portée par M.Guy Soucy, de St-Onésime.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Lucien Pageau et l\u2019inhumation eut lieu dans le lot de la famille au cimetière paroissial.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.KAMOURASKA (D.N.C.) VA et VIENT: Met Mme Chs-Henri Raymond, M.et Mme Jean-Paul Alexandre, de passage à Québec, à l\u2019occasion de la prise d'habit de Soeur Ste-Marie Bernard, des Soeurs du St-Coeur de Marie.M.et Mme René Morneau à Montmagny, ces jours derniers.Mme J.-Baptiste Paradis au Couvent de l'Islet, pour rendre visite à sa fille.Les CONCOURS d'\u2019HISTOIRE du CANADA des SsuB commenceront le 15 a Les concours d'Histoire du Canada organisés sous les auspices de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec aux intentions des écoliers de la Province de Québec, s\u2019ouvriront officiellement le 15 avril prochain.A cette date au moins 16,000 enfants fréquentant les classes de Te, 8e et 9e années monteront sur les trétaux pour les éliminatoires locales tenues dans quelque 400 paroisses disséminées au quatre coins du Québec.À chaque endroit, l'organisation de la manifestation est laissée aux soins de la section locale de la Société Saint-Jean- Baptiste, qui se charge d'offrir les prix aux vainqueurc.Deux semaines plus tard, il se tiendra des joutes diocésaines, auxquelles participeront les gagnants des éliminatoires locales.Il s\u2019organise ainsi trei ze joutes régionales à Montréal Québec, Sherbrooke, Saint-Hy- acinthe, Nicolet, Trois-Rivié- res, Chicoutimi, Rimouski, St- Jean, Hull, Mont-Laurier, St.Jérôme, et Ste-Anne-de-la-Po- catière.M.et Mme Lionel Boucher récemment en visite à StA- lexandre chez des parents.Mme Henri Raymond à Montmagny, en fin de semaine.M.et Mme Fernand Michaud et leur fillette de Québec, en visite chez M.Wellie Labrie, dimanche dernier.Mme Luc Lévesque en voyage à la Rivière-du-Loup chez M.et Mme Elisée Lévesque.M.Alphonse Labrie en visite la semaine dernière chez M.Louis Dionne de St-Denis.Nos malades.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Adélard Landry et Mme Camille Pelletier.| LISETTE VOYAGE dETUDE a Ia COOPERATIVE FEDEREE (D.N.C.) Les étudiants du |Coopérative Fédérée de Qué Cours Moyen de l'Ecole Supé- |bec.Ils arrivèrent chez Legrarieure d'Agriculture de Ste-An- |de Inc.à Beauport pour faire ne-de-la-Pocatiére, pour la pre- [la visite des différents dépar- mière fois, avaient le privilège |tements, purent comparer les de faire un voyage d'étude à la [animaux de l'ouest avec ceux du Québec, l'abattage et tous les procédés qui en découlent.9 We post ¢ D'INFORMATION 10h.00 6h.00 12h.15 12h.00 10.15 Les excursionnistes étaient, le midi, les invités de la Coopérative Fédérée au Réfectoire de l'Abattoir.MM.Nadeau, Vi- | ce-Président général: M.Belri- !le, président des Entrepôts du |Marché Champlain, Josaphhat {Lambert et J.Lemieux ont porté la parole devant les étu diants.M.l'abbé Pierre Pelletier, de I'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, a remercié les autorités au nom des étudiants ur tant de délicatesse et d\u2019in- lormations données aux jeunes de Ste-Anne.M.Nadeau a rappelé aux étudiants qu\u2019il y a beaucoup d'ouverture dans la coopération et qu\u2019il comptait sur les jeunes ruraux pour les remplir.Le voyage d'étude s\u2019est terminé par la visite de l'abattoir des volailles, des cochons et le département de machineries agricoles.Les jeunes sont revenus très enchantés de ce pélerinage agricole, vraiment intéressant et instructif.Le SAUMON de Gaspé qui obonde dons les ri vières de Bos dv Fleuve, est l'un des poissons les pha recherchés des omo- teurs de pêche.À est cuesi le plus goûté des véritables gourmets La délicieuse bière DOW re- housse lo saveur dicate de ce poisson tant recherché.DOW EST LA SEULE sire \u2018\u201cGLIMATISÉE* Par Paul ROBINSON uæ plat diffé Page 6 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, (Kamourasks).Vendredi 23 mars 1956 MA TERRE, C\u2019est ma police d\u2019Assurance-Viel.Très bien, Monsieur le Cultivateur, votre Ferme est le bien qui a le plus de valeur et elle sera d\u2019une grande utilité pour votre famille si le malheur frappait à votre porte.Mais, Monsieur, que vaut la terre sans vous?\u2026 C'est bien vrai, la terre a de la valeur, de même la maison, les bâtisses, le tracteur, les instruments aratoires, le bétail; tout ceci forme le capital dont vous vous servez pour bâtir votre revenu.Mais que peuvent produire ces valeurs sans la tête pour exploiter?Vous en doutez?\u2026 Eh bien! voici:\u2014 C'était un jeune cultivateur de 32 ans, marié et père de quatre enfants (trois garçons, une fille) intelligent, travailleur et par le revenu produit, on le considérait comme un cultivateur prospère.Se ferme était une entreprise florissante; voici en résumé quelle était son organisation: Ferme et bâtisses: $12,000.00 Tracteur et instruments aratoires: 4,000.00 Bétail: 3,000.00 TOTAL de ses valeurs: $19,000.00 Revenu annuel moyen depuis 7 ans: 3,800.00 Obligations fixes: (remboursement d'hypothèqque) So0.00 Revenu net pour lui et sa famille: .L'imprévu arriva\u2014 On le trouva mort dans son champ, écrasé par son tracteur.\u2014 Sa femme et ses enfants encore trop jeunes ne pouvaient cultiver seuls.Des voisins les ai- dérent au début, mais ils avaient déja suffisamment a faire chez-eux.Un homme engagé fut la solution pour administrer la terre, mais un engagé, bon tant que vous voudrez, ne réussit pas à sortir le même revenu que le mari, impossible pour lui d'avoir le même intérêt et résultat: ©\u201c = Ferme et bâtisses: Tracteur et instruments aratoires: Bétail: TOTAL des valeurs encore: Revenu de l'année: Obligations fixes: (remboursement d\u2019hypothèque) Balance .eee ease beacon Salaire de l'engagé: Revenu net pour la veuve et pour ses enfants: \u201cA ud L050 03 89888888 HN Essgessss \u201d B S 8 Eh bien! en voilà un de ceux là pour qui la terre: c'était sa police d'assuramce-vie; sa femme et ses enfants, tous assurés de $1,000.00, lui: aucune.Et maintenant?\u2026 avec la baisse du revenu, le budget ne balance plus: les dépenses l'emportent sur les revenus; un problème de finance se pose et quelle solution trouver?Ne pouvant tenir le coup plus longtemps, un bon jour, le long de la Route Régionale, nous avons pu lire: TERRE A VENDRE (Extrait de La Revue Desjardin) Hervé HUDON, C.L.U., Instructeur, Lévis.(La semaine prochaine: (TERRE A VENDRE) : Votre REPRESENTANT REGIONAL: £ ASSURANCE-VIE DESJARDINS § Paul-Emile HUDON Avenue PILOTE STE-ANNE-DE-LA-POCATIER Ouinbuted by Keng festwes Sp.\u201cJo me demande qui inspire maintenant ses mélodies!\u201d ADAM et EVE dans le MONDE d'AUJOUR- D'HUI.par Marcel-M.Desmarais, o.p.Le Pére Desmarais nous livre dans ces pages le secret du bonheur au foyer.II nous rappelle que le bonheur est simple, qu\u2019il est fait d'une foule de menus détails, et par conséquent, qu'il est à la portée de tous.Point n'est besoin alors, pour en exposer la formule, de recourir a de longues et savantes dissertations.D'ailleurs, le Père Desmarais connaît son lecteur.I sait que la théorie ne se retient bien que si elle est illustrée d\u2019un récit piquant, d'une \u2018\u2018bonne his- toire\u2019.Il en raconte volontiers, et dans le style qu'on lui connaît.Il en est qui font rire aux éclats.Le Père Desmarais a eu l'excellente idée de mettre à contribution notre meilleur caricaturiste ca nadien, M.Jacques Gagnier.40 illustrations, de véritables petits chefs-d\u2019'oeuvre, ajoutent à la qualité de l'ouvrage.Un volume à la fois profond et léger, amusant et sérieux.On le recommande aux futurs époux, et à tous les ménages, jeunes et moins jeunes.Adam et Eve dans le monde d'aujaurd'hui, par Marc.-Marie Dasmarais, o.p., aux Editions Fides (1956).En vente partout et chez Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.$2.00 ATTENTION ' AMATEURS DE CHASSE et de PECHE Désirez-vous faire partie du Club de Chasse et Péche Lévisien, donnant droit de participer a différents concours au cours de la saison prochaine, tels que Concours de Péche Molson, pour différentes sortes de poisson.et le concours spécial pour la pêche au Bar.Pour cartes de membre, écussons pour pêcheurs et écussons pour chasseurs, s'adresser a: MAURICE FORTIN Ste-Anne-de-la-Pocatière UNE ANNONCE ECRITE EST LUE ET RELUE ASIA TITS Ay 7 NN [I JEAN BELIVAEU, PREMIER COMPTEUR tPhoto Centrai b'ress Cana Bien que le club Canadien soit assuré du championnat de cette année dans la Ligue Nationale de hockey, au moins lun de ses joueurs a encore un enjeu important à convolter.C'est Jean Béliveauétincelant joueur de centre, à qui il ne manque que quelques buls pour dépasser le record de tous les temps établi par son copain Maurice Richard en 1044-45: un total de 50.SIROIS, LAUZIER & Cie Comptables Agréés Fernand Sirois, C.A.Gérard Lauzier, C.A.Tél: 5-7104 76, St-Pierre \u2014 QUEBEC \u2014 MLLE M.-LOUISE PAQUET PLEURISTE Membre de L'Union des Fleuristes du Canada.FLEURS pour TOUTES OCCASIONS Représentante à Ste-Anne, Mme LS.de G.FORTIN RIVIERE-DU-LOUP PRES de la ROUTE LEVIS - RIMOUSKI 3 rue Lévis, Tél: 2128 Rivière-du-Loup.A vendre EPICERIE-RESTAURANT avec logement à vendre, situé aux limites des Trois-Rivières.Pas de compétition.Belle opportunité d'avenir pour parents voulant très bien établir leurs garçons ou leurs filles.Proposition avantageuse A personnes responsables, Raison de vente: Maladie et autres commerces.Corire à CASIER POSTAL 691, TROIS-RIVIERES \u2014 RESTAURANT A LOUER \u2014 © Un magnifique poste de commerce sur la rue principale à Ste-Anne-de-la-Pocatière.@ Comprend: Restaurant avec \u2014 cabines \u2014 refrigérateur \u2014 et un logement de 6 pièces pour le locataire.© Etablit depuis plusieurs années.Pour plus de détails, s'adresser a: M.NOEL CARON, Propriétaire Ste-ANNE-de-la-POCATIERE Cté de Kamouraska, Tél.: 86 Vendredi 23 mars 1956 GAZETTE de CAMPAGNES, Sainte-Anne, Page 7 NOUS VOILA.Responsable: Clovis Tremblay.La PRODUCTION du SIROP et du SUCRE D'ERABLE L'industrie de l'érable a para me fournir un sujet intéressant dans ce premier article, car qui d'entre vous ne connait pas les produits de l\u2019érable qui ont exclusivité sur notre marché.De plus, qui ne connait pas ces joyeuses parties de sucre où l'on revient un peu noirci et souvent un peu pressé par les effets laxatifs de l\u2019eau d'érable.Ce sujet m'a paru intéressant aussi du fait que notre région compte un assez grand nombre d\u2019érabliéres en exploitation soit sur une base famil- Male, soit sur une base commerciale.Cependant je me contenterai, ici, de rappeler les points élémentaires de première importance dans la cuisson du sirop et du cucre d'érable et de jeter un coup d'oeil rapide sur l'apport économique que fournit cette industrie à nos eultivateurs du Québec.Technique à suivre dans ba cuisson du sirop et du sucre Propreté et rapidité, telle doit être la devise du producteur progressif.Il doit de plus connaître les méthodes techniques basées sur de longues années d'expérimentation et sur les données scientifiques fournies par nos chercheurs.Devant l'importance de cette exploitation, le producteur s'est vu obligé d\u2019améliorer ses méthodes d\u2019exploitation, de substituer les anciennes par de nouvelles plus rapides et plus comm et, par suite, permettant d'obtenir un produit de qualité supérieure.Un meilleur aménagement et une disposition mieux appropriée de la cabane à sucre, tout doit être organisé pour maintenir facilement la propreté et évaporer le plus rapidement posssible l'eau recuellie pendant la journée dans des récipients les plus propres, conditions essentielles d\u2019un sirop de haute qualité.Avec l\u2019évaporation rapide, le producteur doit connaître exactement le degré de cuisson du sirop et la densité légale de ce sirop, exigés par la loi des produits de l\u2019érable.Pour atteindre ce but, le producteur se sert de densimètre ou de thermomètre dont il doit connaître parfaitement leur fonctionnement et leur manipulation.Aussi pour arriver à une uniformité dans le sirop, la loi des produits de l'érable autorise de préférence les den- simètres Beaumé et Brix et sur lesquels on se base dans les recommandations générales.Le densimétre Beaumé indique la concentration du sirop en sucre.I peut être utilisé pour le sirop bouillant et le sirop froid à 68°F.Pour un sirop bouillant de concentration minimum, le Beaumé devra indiquer 31.5 et pour un siro froid à 68°F., il indiquera 35.au minimum.Contrairement au densimé- tre Beaumé, le densimétre Brix indique directement le pourcentage de matiére solide.Ainsi, un sirop à point a 68°F, indiquera 65.5, ce qui correspond à 35.5 du Beaumé, denté légale du sirop.Outre les densimétres, on utilise le thermomètre, Il indique avec plus de précision le degré de cuisson du sirop et, en plus, celui de la tire et du sucre, Servant à mesurer la température, la lecture du thermomètre devra constamment corrigés car le degré de cuisson d'un sirop et d\u2019un sucre variera suivant sa concentration, l'altitude du lieu et la pression atmosphérique.De plus, le thermomètre devra é- tre bien propre, sa tige de mercure exempte de malate (ra- che); ce qui influencerait certainement la lecture.I est bien facile d'effectuer cette correction.Le producteur fait simplement bouillir de l\u2019eau à l'endroit même de l'opération et note le degré d\u2019ébulition.Les erreurs d\u2019altitude et de pression atmosphérique sont corrigées.A la température notée, l'opérateur ajoutera T°F, pour obtenir un sirop de 65.5 de densité, 22°F.pour la tire et le beurre d'érable, 26°F.pour le sucre mou en pain, 32° i 36° F.pour le sucre dur, selon que ce.sucre est destiné à la consommation domestique ou au marché de gros I est à noter que le sirop de qualité inférieure et le sirop de sève exigent une cuisson légèrement plus élevée que celles données précédemment.Apport économique dans Québec: \u2018Dans l'Est du Canada, il y a environ soixante-dix millions d\u2019érables et, de ce nombre, vingt-et-un millions environ sont entailés annuellement dans la seule province de Québec.\u201d Il n'est donc pas compromettant de dire que la province de Québec est bien la monopole de l\u2019industrie de l\u2019érable puisqu'elle fournit tout près de 85% de toute la production canadienne, Des 155,000 fermes agricoles du Québec, nous comptons au delà de 25,000 fermes possédant une érablière en exploitation sur lesquelles on entaille 21,348,698 arbres, soit une moyenne de 842 érables par ferme.(Recensement 1941) Nous voyons par là que cette industrie de l'érable constitue un apport économique important à nos cultivateurs du Québec.Pour nous en convaincre davantage, consultons quelque peu les chiffres de statistiques de la production du sirop et du sucre d'érable pour l\u2019année Le Canada a produit en 1955 un total de 2,146,000 gallons de sir.p.La province de Québec a produit a elle seule 1,913,000 gallons, comparativement à 217,000 gallons pour l\u2019Ontario, 11,000 gallons pour le Nouveau-Brunswick et 5,000 gallons pour la Nouvelle-Ecos- se.Le sucre fabriqué dans les fermes forme un total 817,000 livres pour tout le Canada, 735,000 livres sont produites par le Québec, 58,000 par le Nouveau-Brunswick, 12,000 par l'Ontario et 13,000 par la Nouvelle-Ecosse, Il est jen dommage que l'estimation des prix payés aux cultivateurs pour les produits de l\u2019érable ne soit pas encore disponible pour 1035.Mais il reste certain que cette industrie est payante dans l'état actuel des marchés, puisque le capital d'exploitation est réparti sur de nombreuses années.Si nous estimons un prix moyen de $0.50 cents la livre.nous obtenons un montant total de $9,932.500.00 pour le Québec seulement.Ca devient assez im- sant pour une production qui ne dure que de quatre à six semaines par année, d'autant plus que ce travail à l\u2019érablière se fait à une période où les travaux de la ferme ne sont pas trop pressants et qu'il assure au producteur un revenu substantiel pour son travail et son capital engagé.Aussi les développements rapides de cette industrie nous ont permis de laisser de côté les larges entailles à la hache de nos ancêtres endommageant considérablement les arbres, d'abandonner les chalumeaux, les augets de bois et les casseaux d'écorce, perdant ainsi des quantités considérables d\u2019eau d'érable, et de substituer les vieux chaudrons de fer et de foute par les évaporateurs perfectionnés d\u2019aujourd\u2019hui.Ces nouvelles méthodes et ces nouveaux ustensiles et appareils permettent d'augmenter la quantité et la qualité du produit de l\u2019érable, tout en facilitant le maintien de la propreté.Conclusion: Il m'aurait fallu beaucoup plus de temps pour vous démontrer à juste titre toute l'importance et l'apport économique de l\u2019industrie de l\u2019érable.Cependant ce cours mémoire est suffisant, je crois, pour vous prouver que cette industrie touche de près les cultivateurs qui disposent sur leur ferme d'une érablière.I est donc normal que l\u2019agronome et les producteurs soient au courant des principales techniques de production et des problèmes de marché qui peuvent surgir et des difficultés qui seraient de nature à entraver le maintien de notre marché tant intérieur qu'extérieur.Références- Méthot, J.-R.et Nap.Rompré.L'érable à sucre du Québec.Bull.No 169.Min, de Agr.Québec- En collaboration .L'abeille et I'érable.Vol.XXIV, 2iéme série, No 8, Oct.1955, Qué.Paul Plourde, IIle Agronomique.Oh! COMBIEN DE MARINS, COMBIEN DE CAPITAINES.?A l'époque où le transport se faisait uniquement par goélette aux Iles-de-la-Madeleine, les navigateurs madelinots aimaient bien faire un voyage à Québec ou à Montréal pour aller chercher des marchandises.Ils préféraient l'atmosphère des veillées des gens du Québec pendant leur séjour au port.Ils avaient beaucoup d'amis et de parents, tandis que dans de |les ports des Maritimes, les relations étaient plus restreintes.La \u201cFlash, une goélette de 75 pieds de long, était un de ces bateaux qui faisaient le cabotage dans les provinces maritimes et le Québec.C'était un voilier solide car il avait survécu à 2 naufrages.Pendant I'été 1881, 1a \u201cFlash\u201d avait été obligée de rallier le Havre-Au- bert pour se mettre a l'abri lors d'un voyage pour Québec.I] y avait au Havre-Aubert un autre bateau qui faisait le même voyage, le \u201cCanayen\u2019 de Baie St-Paul.On fit connaissance vite, comme c'est le cas des marins.Juste au moment de partir, le second de la \u201cFlash\u201d décida de ne pas faire le voyage car, disait-il, son intuition (Suite à la page 8) HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Petite plante au croît su bord 1 ra aunt de\u201d Tope - e - Ville de Chaldée.de lsbides, voisin des 2\u2014 Genre menthes \u2014 Lettre us.3 \u2014Monument monoliths, for d'une pierre places debout Gros canard du Nord.3 \u2014 Attacher avec un lien \u2014 Qui est| 6\u2014Livre sacré des M + \u2014 Rosier sauv $ Bite de Mainerde \u2014 A quoi ' ché.repos.7\u2014long béton garni de fer pour chasser \u2014 Transpire.8 \u2014Embarras, ennui\u2014Orand nombre.9 \u2014 Couvrir diode ur, 1 -Batide incolore \u2014 Qui tue.-Dans \u201cBornéo\u201d \u2014 choisi.VERTICALEME! \u2014 Qui » rapport auz molécules Hymne en yy red - 8\u2014Bymbole chimique de on um \u2014 Onse \u2014 de &\u2014 Trés petite ntité.1_ Dans = opération par laquelle on ajoute l'or allié au euivre pat fois environ son poiés d'as- \u2014Obetiné \u2014 Action de esuter, =m verbe luire, au conditionne \u2014 Trois fois.10-\u2014 Epoque ~ Démonstratts pteriet 11 \u2014 Propie (tém.} \u2014 Petite praisie.Chemis Solution du problème du vendredi 16 mars TEINTGIOIUIEIMIEINI Tin |PIAIOINIPIAIS MAIL LISHCIRITIN|C|RII|N| AJc|LDJEMIP/L|RITIR QUISIE MS I IL M OJRIE[E] TT qui s |A 0 98 CIE MSI RIEIUISISITIR MI EIT TEIOINIUITIIIL|IIT]E] WITITIVIRIE MI IIR MIRI SITIoINJI|SIMIE {lf TIE] [TV INTTIR MI ATRIGIATS VOYER ELECTRIQUE ENRG.M.EL © Contracteur-Electriclon © Vente - Service d'accessoires électriques Vendeur autorisé D\u201cELECTRO HEAT\" Ste-ANNE-de-la-POCATIERE cn ely 1 ental te Cet instiument peu connu, que tient ici la jolie Mary Buchanan, est dostiné A enreglstrer le phénomeéne d2s aurores boréales.dans les régions arctiques du Canada, Peut-être aldera-t-il les savants à mieux expliquer cette lumière étrange Qui parait dans notre ciel nordique. Poge 8 GAZETTE des CAMPAGNES, Sainte-Anne, \u201cLA CORNE AU TRESOR \u201d Sainte-Anne-de-la-Pocatiére \u2014 D.N.C.) Professeurs et étu- ts des principales institutions de Ste-Anne-de-la-Poca- tière de même que le public de la région avaient le plaisir de visiter \u201cla Corne au Trésor\u201d, bazard ambulant des objets d'artisanat de l'Inde, de la Grèce, de la Jordanie, de l'E gypte, du Japon, de Hong-Kong et du Canada.Il s'agit d'une réalisation magnifique de l\u2019Entr\u2019Aide Universitaire Mondiale du Canada.L'Exposition eut lieu à l'Ecole d\u2019Agriculture.Née du désir de venir en aide aux personnes dont l'existence même dépend de la vente de leurs produits, la \u201cCorne au Trésor\u201d cherche, avant tout, a s\u2019approvisionner chez les paysans: c'est ainsi que ceux de Cuttak leur fourniront du filigrane d'argent, ceux de Lucknow, des figurines d\u2019argiles, etc.L'Entr'aide Universitaire Mondiale groupe trente-sept pays dans une fédération internationale.Depuis sa fondation, elle a toujours cherché à unir les universités dans un même esprit de coopération et de fraternité; ainsi, par l\u2019attribution de bourses, l\u2019organisation de séminars ou encore l\u2019envoi de matériel et même d'argent à des collèges sans ressources, elle a contribué à la recherche de la connaissance et de la compréhention à | travers le monde universitaire.La \u2018Corne au Trésor\u201d en est déjà à son quatrième voyage dans les différentes universités du Canada.Et celà en plus de ses apparitions nombreuses à des foires d'été, à des expositions et dans des écoles.Des groupes religieux, des \u2018associations de jeunesse de méme que l'association des Nations-Unies lui ont accordé leur appui.\u201d Ainsi s'exprimait M.Francois Provencher , responsable de I'Entr\u2019aide Mondiale à l\u2019Université Laval, dimanche dernier, à Ste-Anne, fors de l\u2019ouverture de l'Exposition.On remarquait à ses côtés, Mgr Joseph Diament, C.S.directeur de l'Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne, qui a encouragé les étudiants dans cette belle initiative; M.Charles Gagné, doyen de la Faculté d\u2019Agriculture de Laval: M.C.-E.Bouchard de Ste-Anne; M.Auguste Scott, professeur; M.H.Généreux du Laboratoire Fédéral des Sciences; M, Robert Raymond, de l'Ecole des Pêcheries; M, Louis de G.Fortin, président de la Corporation des Agronomes du Québec; MM.Jean Mercier, président de l'Association des Etudiants de Ste-Anne; Etienne Loranger et Yvon Daneau, et la plupart des étudiants de la Faculté d\u2019Agriculture.Oh! Combien.(suite de la page 7) l\u2019avertissait de descendre.On le remplaça vite, car le temps pressait, Et le soir, les gens de l'Etang-du-Nord pouvaient voir les deux goélettes qui s\u2019en allaient côte à côte, comme deux bons amis, en route vers la vieille capitale.Après deux ou trois semaines, on commençait à deman- der des nouvelles de la \u201cFlash\u201d aux autres bateaux qui revenaient de Québec, mais personne n'avait de nouvelles.Au bout d'un mois, deux mois, I'inquiétude devint plus grande.Pourtant, aprés le départ des deux navires, les vents avaient été bons et rien ne présageait un naufrage.Les registres du port de Québec n'\u2019avaient pas enrégistré ni le départ ni l\u2019arrivée de la \u201cFlash\u201d et on ne l'avait pas vu sur la CINEMA POCATIERE anasasaasnsée Dim.Mar.25-27 LES CORSAIRES DE L'ESPACE avec Robert Colleen STACK GRAY Le SECRET d\u2019une MERE avec Blanchette BRUNOY André LeGALL \u2014 À L'AFFICHE EN MARS \u2014 SAM.DIM.LUN.MAR.31- 1 2 - 3 avril CINEMASCOPE TECHNICOLOR LE GLADIATEUR Victor MATURE Suzan HAYWORD COURS DE PREPARATION AU MARIAGE A SAINTE-ANNE Des cours de PREPARATION AU MARIAGE seront donnés à Ste-Anne-de- la-Pocatière, au couss du mois d'avrill Ces cours sont offerts aux jeunes gens et aux jeunes filles de Ste-Anne et des environs qui prévoient un mariage prochain d'ici un an environ! Les cours auront lieu au Secrétariat diocésain d'Action Catholique, les mardi, jeudi, et samedi de cheque semaine, à 8 heures du soir, à partir du 3 avril.On pourra s'inscrire tout de suite au Secrétariat diocésain, ou le soir du premier cours.Le service diocésain de Préparation au Mariage.côte de la Gaspésie.Les hypo- tèses allaient bon train, quand à l\u2019automne, un des menuisiers qui avaient travaillé à la construction du bateau trouva .un escalier de la Flash sur la dune du Nord, aux Iles-de-la-Made- leine.Il confirma que l'escalier en question était bien celui de la cabine de la Flash.Alors on eut la certitude d\u2019un naufrage.Les matelots du \u201cCanayen\u201d disaient l'avoir perdue de vue pendant la nuit qui suivit le départ.Puis ce fut le mystère pendant quinze ans sur le malheur de la Flash.Le cuisinier du Canayen fut pris de remords avant de mourir.Sa déclaration révolta la bonne volonté des Madelinots.Il n'a pas voulu emporter ce secret dans la tombe.Quand les Iles de la Madeleine furent loin derrière eux, les marins du Canayen envoyèrent le canot à l'eau pour aller faire une visite de bonne entente sur la Flash.Cependant, ils cachaient d\u2019autres intentions avec leur hache sous leur vareuse.Arri- | vés sur le bateau, ils massacrèrent l'équipage qui était sans défense.On rapporte qu'un des marins de la Flash monta dans le mat de misaine et plongea dans la mer\u2026 Le capitaine se défendit comme un lion.On eut beaucoup de peine à le tuer.La boucherie terminée, l'équipage du \u201cCanayen\u201d s\u2019em- ara de la cargaison et ccula le bateau.C'est ainsi qu'aux Iles de la Madeleine on raconte l\u2019histoire de la \u201cdéfunte Flash\u201d.Roland Chevrier, Ille Pêch.METAL ROUSSEAU METAL St-Jean Port Joli, Manufacturiers de : TABLES A CARTES ET CHAISES PLIANTES CHAISES METALLIQUES POUR BUREAU ET SALLES PUBLIQUES Cte de L\u2019Islet.(Kamouraska) Vendredi 23 mare 1956 OBSERVATIONS de la METEO en FEVRIER Ce communiqué nous est fourni par la Station de le Ferme Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière.Moyenne de la température maxima: 240 Moyenne de la température minima: To Moyenne de la température: 50.6 La plus haute température durant le mois: 340 ( 8 février) La plus dasse temp.durant le mois: -80 (le 17 février) Pluie: 0.55\u201d, ceci est le total du mois.Le plus de pluie en 24 hrs: 0.55\u201d Neige: 19\u201d (total du mois) Le plus (de neige) en 24 hre: 8\" (le 12) Total des précipitations: 2.45\u201d Total des jours de précipitation: 7 Total des heures de Soleil: 127.8 Jours totalement couverts: 6 ; Moyenne de la vitesse du vent à l'heure: 9.3 milles Vitesse maximum: 30 milles (le 22) La température moyenne a été de 3 degré plus haute que la moyenne des 43 années précédentes.Les précipitations ont été de 11% plus basses.Ce fut un mois fort en vent.La cou che de neige était de plus de 14 pouces.Eugène Godbout, agr.Jeux bambins sauvés de la rage «Photo Centrus Pr tva deux bambins de Mattawa, Ontario, Eugene et Armand Blake peuvent remercier leur collie Teddy.Car récemment il les a sauv.des assauts d'un renard enragé qui les attaqua comme ils revenalen de l'école, Ce chien est intervenu au moment même où le renar: sautait vers les enfants.D'un coup de dents le renard a été terraser a c'est en examinant son cadavre qu'on s'est rendu compte qu\u2018 était atteint de la rage.VOICI LES GAGNANTS DU HUITIEME CONCOURS BRADING ler CONSOMMATEUR GAGNANT \u2019 MARCELLE ALLAIRE, 5870, 9e avenue, app.6, Rosemont, Montréal gagne le premier; la bourse d'études de 3350,00, plus l'automobile FORD CUSTOMLINE SEDAN 1956.ler DETAILLANT GAGNANT AUGUSTE BLAIS, Taverne Nationale, 354, rue Craig, Montréal remporte lo premier prix, $300.00 en argent.Voici la liste complète des gagnants et des prix CONSOMMATEURS DETAILLANTS Denis Cahpdeleine, Taverne Methot, 452, rue Cherrier, 364, est rue Ontario, Montréal, Qué $150.00 Montréal, Qué.$50.00 Raoul Lachaine, Taverne Genest, 415, rue Saint-Dominique, 425, rue Saint-Dominique, Québec, Qué.$15.00 Québec, Qué.$20.00 F.Comtois.Félix Petit, 2062, rue Denault, 1731, rue Galt, Sherbrooke, Qué.$15.00 Sherbrooke, Qué.$20.00 Bertrand Rioux, Hôtel Central, 1972, avenue Saint-Edouard, Pleasisville, Plessisville, Qué.$15.00 Qué.ca $20.00 -Paul Gagnon, .B,_ A, Fontaine, Tito Postale 16, Saint-Césaire, Qué.$20.00 Saint-Césaire, Qué.$15.00 Henri, Henri Novack, ri Tesrme Banni, , Tue oria, , rue , Montréal Qué.$15.00 Montréal, Qué.$20.00 Harry Jack, Taverne Z.Thibault, 4823, rue Bannantyne, 1849, ouest rue St-Jacques, Verdun, Montréal, Qué.$15.00 Montréal, Qué.$20.00 Marcel Watler, 166-A, rue Bainte-Anne, 8.-An.-de-Bellevue, Qué.$20.00 Mile A.L.Héthot, 1, rue Saint-Etienne, 8.-An.-de-Bellevue, Qué, $15.00 Fi ols Hébert, A, Deslauriers, 912.est rue Dorchester, 1172, est rue Dorchester, Montréal, Qué.$15.00 Montréal, Qué.$20.00 Claude Breton, .Georges Cloutier.Montmagny, Qué.ontmagny, NO BONUS \u201c $5.00 Qué, $20.00 Maurice Hébert, Dorval Hotel, 30, rue Martin, 32, rue Saint-Joseph, Dorval, Qué.$16.00 Dorval, Qué.$20.00 PARTICIPEZ au CONCOURS BRADING dès AUJOURD'HUI \u2014 RENSEIGNEMENTS COMPLETS SUR LES FORMULES D'INSCRIPTIONS DISPONIBLES A VOTRE EPI- CERIE LICENCIEE OU TAVERNE "]