La tribune, 17 septembre 1960, Cahier 1

[" AUJOURD HU SUPPLÉMENT n\t.\tsection de EN ROTOGRAVURE iferSpeCllVeS \u2022 J||[N COULEURS CENTRE DE DECCRATiON 'VHATIOMAL 7 WAkLrAPKIK C Om»aMV ilMITK » f,yp\tWP** m ^ t Nofd.Wel* nciton \u2014 Shrrbrook* 217 Scd Notre Odmv.Thetford M ne* PEINTURES iba\ten même\ttemps qu un\tau\trenee dans\tles\taffaires internes\t ti\ti\t(ambassade\t\tde Cuba\u201d.\t\t\t \tnote env\toyée à Lambas\t\tL\u2019ambass\tade\tdes Ktat\ts Unis »\t\t:ou verne ment\t\tavait prote:\tsté à\tplusieurs\trepri- iBSPi L\u2019homme fort.Joseph MOTl RL\u2019 Mobutu chasse les communistes iibairu r B LEOPOLDVILLE, Con c A)\tfonctionnaires communiste qui au Congo ont c< \\ y j E August in v.ne Majorie Un capturée par la Telephoto il PI ) MONTREAL (PC)\u2014M Hal C Banks, directeur de la suceur sale canadienne du Syndicat in ternationai des gens de mer.a déclaré aujourd\u2019hui que tout prêt en vue d'une grève des ma rins des Grands Lacs Il a précisé que par cinq con tre un.les marins ont rejeté les rerom mandations d\u2019un bureau de conciliation pour régler une dispute avec l'Association des armateurs des Grands Lacs.membres de cette associa lion opèrent près de 100 navires l\u2019Eun pe Grands LftCI\tivent \\æ Syndicat international des mener hier à plier b a gens de mer avait réclamé une pour obéir aux ordres du n augmen'a\u2019ion immédiate dr 10 vel homme fort du Congo, pour cent des salaires et la rc colonel Joseph Mobutu duction de ia semaine de travail O dernier a annonce m« (le 44 a 40 heures L\u2019Association credi qu il donnait 48 h* consentait à une augmentation aux représentants des nat: de salaires de 10 pour cent sur communistes pour quitter une période de trois ans.\tpays I>es conciliateurs fédéraux ont I*s Russes et leurs allies recommandé une augmenta ion valent pénétré au Com ¦ de 12 pour cent sur une période ^rand nombre à la suite de de trois ans.en au'an! que le proclamation de l\u2019indepemi; Syndicat consente a ce que la * c le 30 juin dernier Ils c semaine de travail reste a 44 fait entrer dans le pays heure1\thommes et de l'équipement.La direction du Syndicat a re dehors de l\u2019opération de jeti cette offre et demande à cours de* Nations unies -es membres de prendre le vote En même temps que les co M Banks a déclaré que les ma- munistet s'apprêtaient à o.rins se sont dits défavorables ter le Congo, le colonel N aux conclusions du rapport des butu s\u2019occupait prestement i conciliateurs.\tconsolider son pouvoir.Par Reuter et la Presse Associée M.Patrice Lumumba, un deux premiers ministres rivaux du Congo, est en fuite Cette nouvelle a été transmise de Leopoldville par un opérateur radio belge qui, selon son propre témoignage, envoyait la dé pêche au nom de M Nigel Ryan, correspondant de l'agence bri tanmque Reuter, parce des sol dats congolais avaient in erdit ) aux reporters l\u2019accès au bureau sions des communications de Léopold ville Suivant le message radiophonique capté a Bruxelles.M Ryan a ait que M Lumumba était disparu de sa résidence et qu\u2019on ignorait tout de ses allées et venues.De son côté, la Presse Associée a rapporté hier que des rapports non confirmés veulent que M.Lumumba ai: été arrêté par le colonel Joseph Mobutu, chef d\u2019état-major de l'armée congolaise Chose certaine cependant, des soldats congolais ont appréhendé 20 membres du bureau person nel de M Lumumba.Une corn pagme de l\u2019infanterie Congo sous les ordres du colonel Mobutu, a effectué un raid à la luxueuse villa de M Lumumba Des soldats ghanéens de la Force des Nations unies qui montaient la garde se sont te nus à l'écart Les militaires congolais ont arrêté tous les adjoints du pre mier ministre Lumumba qui étaient sur les lieux Ces der mers se sont précipités a Lex mail ils n\u2019ont offer aucune résistance.I*» soldat < les ont fait monter dans un ca mion et les ont amenés vraisem blablemen* au camp Léopold II C\u2019est dans cet e base militair*\u2019 située en banlieue de Léopold ville que des soldats congolais furieux ont failli lyncher M Lu mumba jeudi.Invasion manquée?L\u2019invasion de la province sé cessionnaire du Katagan par I ar mée congolaise semble avoir ét« révoquée une seconde fois Un porte-parole du gouverne ment katangais a annonce qu un groupe de 900 militaires qui .ivalent pénétré à l\u2019intérieur du Katanga, \u201csemblent être dispa » QUEBEC kc 65.Le M; dimanche nui u'eri \\perçu FAGES Annonces ( lassées 20, 21, 22, 23 Ashestot et région\t15 Belles années\t& < naticiMik rt region .8 ( rover le ou non !\t5 Décès et funérailles\t6 Di iimniondvdle et région î) Editorial\t4 Enquête Gall'i}»\t4 feminine\t.\t7 l euilletoB\t?i Emanee\t.19 Granhv et région\t11 Etc Mégantic et region 14 Ea voie du su< « es\t 5 Ee miroir de la pensée % Magog et région\t* Messire Jean Kaimhault 5 Mgr I uitoa vheen écrit 4 Nouvelles régionales\t9 Opinion des autres\t4 Four améliorer votre foyer 5 Fropos d'\\ndr*\u2019 Maurois 4 Radio, TV et Arts\t12 Sherbrooke et région\t2, 3 '\u2022\t17, IM Thetford Mmes et region 14 Victoria ville et région 9.Il * Un précèdent I.avion (jui appa rail sur cete photo est le premier , se poser sur la piste de Taeroport di Sherbrooke situé près d'East Angu1- I a ion, propriété de Sherbrooke Air Service était pilote par Jean Guy Pelletier que Ton remarque également sur la photo eb^ta La Tribunt.par Aloitt lombard 2752 LA rilium SM At *00*1 SAHtDI, 17 SlATtmtH 1*60 - Mc Paul Lebel La nouvelle législation devra être conforme aux exigences de toutes les classes sociales SHKKBKOOKF vrrmment prc prend une ref»»n Mr r r , de i dele tes les cUhses de 1s sot iei»' k* |*jn sans exception a continue le n reu conférencier.Je veux que cet i*i a te législation soit profondément sociale et humaine mais sur a être tout québécoise :¦ tou Je m'oppose a ce qu on co \t Conferenoer La Fédération doi l\u2019industrie de la construction avait invite hier >oir Me Paul Lebel.c r., president du conseil supérieur du travail de la province, comme conférencier d\u2019honneur a son banquet an- nuel On remarque de gauche à droite.S H le maire Armand Nadeau, de Sherbrooke.Me Lebel, M Jos La-flamme, de Hull, président de la Federation.et Me Maurice Allard, depute de Sherbrooke au fédéral (Photo La T'ibvn*) Congres de la Fede de l'I.de la construction Plusieurs résolutions, ce matin SHERBROOKE \u2014 blet* ' ncrale des n la Fédération de l i la construction, en c vmcial a Sherbrook adopter ce matin pi Kolutions formulées | fcrents comité ' d\u2019ët La Fédération der formation d'un comit pour but d étudier ui groupement des m< corporation pro Vinci; mité pourra travadl tement avec la Ch construction de Mo fait présentement nr de l a Chambre dont bre* rassemblent a i Soumissions puhli(|ut« lans ki Dans cette dernière hypothè ne fait se.il faudra alors delimiter les la Fe- differentes régions et aussi le montant limite a partir duquel tous les contracteurs de la province pourront soumissionner.Ce dernier point semble diffi- r odorat Inspecteurs résidants la Federation soumettra cherche une aussi une resolution pour que voir ni ses la Commission des accidents de soumission- travail nomme un ou des ins- qui ner ctu par ontrat pet Des bourses accordées a six etudiants des Cantons de l\u2019Est urs résidants dans toutes ?gions ou il existe un co-pantaire.afin d'assurer spect total de la loi.a étudié hier la possthili soumettre une resolution emanderait a la Commis- de 1 Role d'évaluation homologue; plaintes ts rie travail taux d assurance ir toute la provin- ira enfin une rebel que la juridie-au ministère du r qui a trait aux irentisvaste ne doit sferee à un autre l aduption des ressemblée uenerale sm à l'election de bureau de direc-mee 1960-1961.pie let legislatures des autres provinces du ( anada ou celle-des Ktata lnu, car une leuis lature ouvrière ne peut être uniforme pour tout le Canada ' haque province ayant des pro blenies parlieiiliers.¦¦Actuellement, le conseil su peneur du travail n a rien sou mis au gouvernement, mais est une legislation dans ce -ens qu il desire \u201d < on fe reçue Me I.el)el après avoir ex plique qu'ri n avait pas le droit .( exprimer ses opinions person lelles en public en tant que pre idem du conseil supere\u2019ur, a expliqué a ses auditeurs en quoi consistait le conseil su peneur du travail 1-e conférencier en a presen tè la composition, l'importance dans l'économie de la province et les tâches essentielles qu il uevait remplir Il a défini le conseil supe rieur comme étant un organis me consultatif, chargé d'aviser le gouvernement sur la ques turn social* en général et sur les problèmes de la législation du travail Le conseil est compose de sociologues et deconomistes.de représentants des parties ou vrieres et de représentants des partie* patronales Me I«bel, parlant de I im portance du conseil, a declare que le problème des relations ouvrières était devenu le pm bleme elé de notre économie tant nationale que provinciale Selon lui.le conseil est un lieu de rencontre des classes sociales, un lieu de recherches de solutions aux problèmes con crets que vit actuellement l'e iconomie de la province, une source de la législation sociale de la province Le conférencier, qui avait etc présente par Me Deny s Dionne, de yuebec.secretaire de la Fé deration, a été remercie par M Eugène Marcoux, de Sher brooke, vice president de la Fédération.Autres invites Plusieurs invites et personna lites ont egalement adresse la parole au terme de ce ban quet annuel de la Fédération Me Armand Nadeau c r , maire de la Cité de Sherbrooke, a souligne l importance de la instruction Me Maurice Al lard depute fédéral de Sher brooke.a indique que son gou vernement tente d apporter des solutions d équilibré contre Fin flation e! le chômage; M Al plions* Tyudeau, president de I Ass, i ution des constructeurs des c antons de l'Est, a adres se des remerciements à l'endroit des organisateurs du congres.l.e president de la Federation, adherent aux plus hauts pnn cipçs d intégrité 11 a spécifié qu'il fallait que les membres concertent leurs efforts pour respecter les droits de leurs concitoyens s'ils voulaient que ceux-ci respectent les leurs M 1-ouis Philippe Brousseau depute provincial de Sherbroo ke M Félix Ctuibcrt.vice pre sirient provincial de la Fede ration canadienne de la cons truction.et M.Paul Holland vice-président de la Chambr» de construction de Montreal ont aussi adressé la parole Le Dr J.-Paul Blouin à l'Institut Gesell SHERBROOKE \u2014 Le Dr voir tirer le maximum de si Jean Paul Blouin, de Sherbroo- gnificttion du texte qu'U Ut ke.vient d étre choisi au nom bre des 12 optométristes d'A- ^c* connaissances permettent mérique qui suivront un cours nu>ne de prévenir que des de special sur le rendement visuel tènoration- ne -e manifestent des entants d'âge scolaire Le w on procédé cher un enfant Dr Blouin est le seul Canadien hui Jouit encore de toutes ses du groupe\thabüetcs visuelles., La première période du cour* se donnera les 19 et 2U septembre.CLINIQUE VISUELLE Jean-Paul Blouin 12 H., WcHéacta* LOS» 15 A J de SHERBROOKE Ht Jean Paul B LOI IN Me Maurice Allard Ou peut s\u2019appliquer l'offre d'aide pour les travaux d'hiver ! SHERBROOKE - Le déput* federal de Sherbrooke.Me Maurice Allard, a communique hier les differents domaines ou peut s appliquer l\u2019offre d assistance du gouvernement federal concernant les travaux d'hiver Le programme d'encouragement des travaux d'hiver dans les municipalités a pour objet d encourager les municipalités urbaines et rurales a multiplier les occasions d'emploi durant les mois d'hiver en taisant exe cuter des travaux publics qui s imposent et qui autrement n'auraient pas etc entrepris à ce temps de Fannee Coopération Ce programme, de paiements fédéraux d'encouragement, a dopte en 1958.est mis a exécution en coopération avec les provinces et municipalités.En vertu dudit programme déclare Mc Allard le gouverne ment fédéral défraie la moitié du coût direct, a la municipalité ou à ses entrepreneurs ou sous-entrepreneurs des salaires versos aux fins d'entreprises municipales, a condition qu'il s'agisse de travaux d'hiver acceptes qui sont executes au au cours de la période allant du 15 octobre 1960 au 30 avril 1961 * adre élargi Tel que le premier ministre le très bon John G Diefenba ker Tannonçait a la Chambre des Communes, le 23 juillet 1960 le cadre du programme a ete -ensiblement élargi pour l\u2019hiver prochain.Comment les municipalités peuvent ils participer demande Me Allard.\u2014 les municipalités qui désirent profiter des paiements d'encouragement durant l'hiver doivent remplir des for mules de demande a l'egard des travaux d'hiver projetés Des formules spéciales à cette fin sont distribuées par rentre mise des gouvernements provinciaux Les formules remplies doivent être soumises au gouvernement provincial Ce cours se donne à l\u2019insti tut CasWl sur le développement des enfants, a New Haven, Conn .et il a une duree totale de 16 jours, soit 8 périodes de deux jours I Institut Gesell L'Institut Gesell est dirige par le Dr Arnold Gesell.M D .qui étudie le développement des enfants depuis 1924 Le* travaux de Tinstitut servent de base a plusieurs re herches en psychologie, en pédagogie, en medecine et en optométrie.Le prochain cours sur la vision des enfants d age scolaire constitue une synthèse des conclusions obtenues au cours des recherches de Tinstitut sur le comportement visuel des en fants.I.a connaissance des procès sus de développement et aussi de.- processus de détérioration de la vision a entraine des tech niques de correction plus adéquates On peut même, aujour d'hui, par un entrainement du système visuel, permettre à l é tudianl de réapprendre a se servir de ses yeux non seule ment de façon à voir clair mais surtout de façon à pou POMMES M«ib« Ouch»»» Dud>«v et Mc ln*eth.$1 et plut le mmot 40 Ibt four eual'té at bat pmc mm l ESPERANCE Chemin Atcot.EN VENTE PARTOUT L'horaire la plut détaillé du Québec Verres de contact EXAMEN de la VUE J.L BLANCHARD 286 Ouest, rue King \u2014 Tel.LO.2-7645 SHERBROOKE OUVERTURE OFFICIELLE CENIRE MEDICAL SHERBROOKE 825 rue Belvedère Sud fVoitin de la Pharmacie Moilhot) Dr GUY LEFEBVRE Médccmc maternité Dr ROGER MAILHOT Chirurg e generate Dr JEAN-PAUL ROBERGE Medecine maternité Dr ZEPHIRIN COTE Medecine matermte Dr ANTOINE HEBERT Medecine interne Dr BERNARD THERIEN Tel.2-8020 Tel.2-8126 ! Tel.9-7242 ; Tel.2-3434 ! Tel.9-1840 Tel.9-3945 \"'ir maximum de chaleur du combustible C est ne fournaise durable et de service porfor* no'se h ?'hu»le P M chez W.H.ADAM LIEE Distributeur d huile a choutfage Windsor \u2014 LO 2 3816 \u2014 Sherbrooke 22, rue Succursales a Magog, East Angu» Windsor, Coaticook, Scotstown, Lambfon, Thettord VOTRE PROPRE COMMERCE El Greco plus gronde Galfr t d Art du Canada rue Sherbrooke \u2014 MONTRÉAL dans votre maison avec ou sans capital tec* J# o me eur* %cc Tel VI 5-U51 j l 1 Qutkec Sfe Justine Objectif de $400,000 REDUCTION SUR BETON Mo StsJx si# $4 anTiuf T m CIMENT PREPARE sQso^.^s i-\\ i READY MIX CONCRETE lONFIEZ VOS TRAVAUX D EXCAVATION ET DE FONDATION A LA PLUS ANCIENNE maison DE SHERFROOKE LO 9 6333 FOC est Sherbrook DfVMf/ DEPOSITAIRE PHYTO FA ÜL E-IN TF R ES S A N T-PAYA N T Cette propos t*or nteressonte s adresse a vous qc des rez un revenu suprle-mento*re ou une posit on regu ere et stable Installez cette belle e\u2019agère-pharmooe dans votre ma.son et cachez a i e*terteur I ense qne Pbyto Vous votlà en araires Pas de patror pas d heures fixes et des pe^efices intéressants.Les produits Phy^o sont des recedes a base de plantes de;c ?res connus et très en demande o travers toute la province Ecr vez des ouiourd bu» pour de plus j f ^ m*-**:\u2014.omp^e^ renseignements ou den ologue des pr xlutts Phyto DISTRIBUTION PHYTO INC | 5b rué St-Mc Coo-de-lo Moc^ \u2022 F Q I r*\tgro*u\tt* son» ; ' dé ma part swr la façon de pn fc .f mon propr# CO^meft# Htyto 1 a -e\u2019O ' .iws» recevo*' e nouveau cototoçu# < 24 oaqev des orodut*s Rhyto J inc lus 25** po I sO* ¦llJnUMntlTnTTTiT-Y- -\t-tÀilàJLLJf-LM T.l RICHMANS INC.8 tud.rue Wellington \u2014 LO 7 4886 \u2014 Sherbrooke COMPLETS 2 pantalons pour HOMMES $29 95 NOUVtAUX Sims NQUVfLIÉS TtINTlS OLIVE GRIS ileu La Tribune SHERBROOKE SAMEDI, 17 SKITEMBRE IWio Pour lexercice 60- 61 GAGNfJ UNI SlMCA fT y OOC Dt PRIX fH ARGENT 0*m«nO«i «\u2022» («wpont \u2022 >«< 0 «cfeat (H«« fashion Çiaft * oionV^,,,^ Déficit de $106,126 prévu par la Commission scolaire le i i Je * LU5 910 -tfsj O»/i0i} > , f - ¦* -7 - » Une \"pluie de roches\" dans le quartier nord ! Par (il ^\tur le tâtions endoniniug MM Valère Labn dreau et Ariadius (Photo La Tf»bi set leur.Les *e.s sont celh que.Gérard Habel ne par fddy Gfem habits de Maigre ces revenus, le bud cet prévoit un déficit attribua ble a l\u2019augmentation du per sonne! enseignant et aux aug mentations de salaire accor des au personnel religieux laïque Kn marge pnetaires par les com reux eux president Me ser la taxe declare qu\u2019il lin considérer u Puis le president a énuméré baisse de plus d un millin les besoins futurs disant qii*il de la taxe foncière parce que > a un grand nombre de ela> cette année la Commission sco ses qui sont logées dans les !o I A revenus laire accorde la gratuité d< manuels scolaires qui représe te une somme de $130,000 >r II est vrai a t il dit que et gouvernement en paiera la \u2022 jeure partie, mais cela coût ra tout de meme a la nonmi sion environ $30.000 ses qui s taux de salle d\u2019e vestiaire, ment fortune, soit dans une :hse.meme dans un comme a St Sarr» tombent dans un champ absolument vacant a gauche du trou d\u2019excavation Les ont été déjoués puisque les pierres ont ete projetées à droite, en direction des maisons dont la plus proche se situait tout de même a 100 pieds environ Sur ce.M Lavallée de s exclamer \u2014\u2018*11 faut qu\u2019il n y ait pas de maisons autour pour que ça revoie !\u201d >1a foi.le feu est pris < barge de deux batons et demi h 30.dans domiciliaire la rue King L incident s'est produit vers 1 Je secteur d\u2019un développement sis sur les hauteurs surplombant Ouest, face a !a Domil Trois employes de la maison E abi & E'ils MM loachim Lavallee Jean Roch l.avallee e* un autre non identifie >\u2022 affairaient aux travaux d excavation de la maison de M William Willett A cette fin, ils devaient utiliser de la d\\ r Roch Lavallee a décrit comme très dur a la périphérie mais mou a l\u2019interieur Dans ce c as.d expliquer M Lavallee au journaliste, nods devons employer une char ge a'so?puissante autrement nos trous se vident sans plus de résultats Mentionnant qu ils avaient emplove une charge normale de deux hâtons et demi, l employe de s ex clamer De* poches, ça vaut rien ça nous prendrait des matelas !\u201d Keartion eonîraire M Lavallee avoua ne rien comprendre et pour cause puisque, comme il ( expliqua ils a'aient prix la peine de calculer I angle de perforation de maniéré a ce que les roches 4 représentants de nationalité étrangère a l'U.de Sherbrooke SHERBROOKE L L'ni ver Aile de Sherbrooke qui est en core très jedne.commence à prendre une expansion interna tionale et â être connue dans des régions très éloignées Parmi les etudiants inscrits à dat*1 on compte quatre re présentants de nationalitee « Irangères liCiir* nom* Il ' agit de Claude Pasquier de Port au Prince Haïti rrit *»n immatriculation senior au college universitaire Ma' Doisinville ir de la .îamaïque, !ns< rit aussi au college tiniver sitaire Shu Wang Kwan.de Hong kong (\u2019bine, inscrit en 4e année de Genie, à la facui te des Sciences Mathieu Mu kabi.de lOuganda Afrique, inscrit en 1ère annee de la fa culte des Sciences Ce coup de dynamite a valu quelques moment d emotion aux résidants environnants Pour sa part.Mme Gérard Goudreau.occupante d'une dos maisons endommagées, a relate que la fournaise s est deelenchee m multanément au \u201cboum\" du dynamitage \u2014 > me suis dit ma foi.le feu est pris Interrogée a son tour Mme Rosano E\u2019a-lardeau, du 2921 Des Ormes déclara qu elle avait ouï un seul coup mais un opouvanîa-ble mes enfants dormaient grace a Dieu ! \u2019 ^pnutniks nouveaux genres Les employes auront maigre tout ete \u201cchanceux dans leur malchance\u201d car.comme nous le faisait remarquer un citoyen de i endroit, les abords du trous d excavation serv ant d ordinaire de terrain de jeux à quelque 15 enfants E3n parcourant ce secteur, on m- bute sur une profusion de pierres dont certaines mesurent deux pieds et demi de diamètre, et reposent a 50 pieds de l'exea-v atmn Che/ M Rosano Ealardeau sur la rue Des Ormes, quatre projectiles d une pesanteur moyenne de 50 livres sont venus choir dans le jardin a quelque 10 pieds de la maison Au moment de la rédaction de ces lignes, b ' dommages n avaient pas encore ete éva lues mais seraient apparemment couverts «l uis Protêt imminent de la C S ont ete *-\u2014\u2014- Ecole secondaire les filles, dans pour I Est SHE2KBROOKE La Coin mission scolaire catholique «le Sherbrooke vient a peine1 ( ( anada Ltd' et\t' nf> P*\u201d*^ f entrep*»t du magasin \\\\i Bon Marche il glissa sur la glace Vive \tEntre a\tlitre* chose\t*x.le de \u2019 un\tmandeur\treclame ur\t; montant ent\tde $763 pci\tiur defraye:\t\u2022 les frai* hui.\td hôpitaux,\t, $26'» pour\tles mede est\tcin* $*»oo\tpour une\tincipacité k* le' sac k La réclamation Dans se» pr .educe* inscrites n Cour supérieure, â Sherbroo demandeur pretend que n ployé» de la Cité n a pa* étendu de sable sur la vive qui «\u2022 trouvait a L ancienne entree pour le* au tobu» constituait donc i.n*\u2018 pen te excessivemen* glissante et re couverte de «iacc vive A la *uite de cette chute le comptable a .ouffe-n d une frac\u2019 ture a la ramte* droite ainsi que d'une autre fracture ,*r haut de la cheville Il pretend \u2022¦ga^cmen, que re* chutes occasionnèrent une phle totale temp«iraire qui a dure 45 jour* $1.200 pour une incapacité partielle tempf*eaire de 50 pour sent pendant ix moi* a«nsi que $28.040 pour rinaemnisor d\u2019une inc apacitc pai'ic-lle pe rmanente de .g'» pour « nt A ce total il faudrait aussi ajouter $;iO0 a tt tre de dedommagement pour les souffrances endurée' l^e comptable e.*' rrnre*ente par le* avocats de l\u2019étude legale d* Mes Blanchett»1 Péloquin Allaire et Roberge de Sherbroo ke.w.4 La méma problème dos inlprsoffions b.i illu.stri écurite dos nie piétons \\1.M an V rtr )lte.a I gam he, d Al an«le lailil.» et Un; tie un «r A %\u2022 \u2018\t' » « ^ # i* f ïr r 4\t14 THt '*!\tU*W !F MFTtMBtf *** La Tribune iê grand quotidien de la Rue Sud FONDEE EN 1910 221, iue DUFFERIN\u2014SHERBROOKE\u2014 Tel LO 9 2525 Kedocteur »n chef Pierre Paul Mou TAfilfS D ABONHtMENÎ \u2022« mïv»#\t**\t\u2022*\tU«-» I \u2022#» k* St \u2022 m*.» »» 90 ) mo % >' 09 t ¦ n.les citoyens de\tDimanche ils demanderont au\tpoint e*t ronl >o rappel)\tf»r ios services si\tpublic de traduire cette reconnais\tqur kr* ;nalés rendus\tconstamment par\tsauce en actes et nous avons cor.\tpin*-ont Ambulante St-J\tlean et ne pas ou\tfiance que les citovens se montre-\t >!ier de conside\taussi les servi\tront genereux en repense a la de\t e< discrets foun\tms par cet organis\tmande de collaboration qui leur est\tQu\u2019eM fade Maurice Richard se retire dans la gloire Maurice\tRichard, i étoile du\tront vans doute dépassés un joui hockey, ceh\tni qui est devenu en\tmais quelques-uns ne le seront sû- quelque sot\tte la personnification\trement pas avant plusieurs années de ce sport\tet que Ton a surnom-\tMaurice Richard se retire en plei mé a juste t\titre M Hockey Tient\tne gloire l'ne sorte de legende d'annoncer i\tiu il abandonne sa car\t1 entourait déjà depuis quelques an- nère.qu'il\taccroche ses patins.\tnées S'il avait persiste plus long pour emplov\ter l\u2019expression couran-\ttemps, i! aurait probablement fai- te chez les s\tiportifs\tbli et aurait perdu cette aureole La Inngiu\t* carrière de Maurice\tqui électrisait le' amateurs de hoc Rirhard a\tete fertile en evenc-\tkey ments de tr\tmtes sorte» Comme a\tRichard laissera derrière lui ie plaisir, il a\taccumulé les records\tsouvenir vivant d'un athlete ac- et les stall,'\tstiviens du hockey se\tcompli chez qui l'ardeur et la té- plaisent a c\ttablir des compilations\tnacité l\u2019emportent dans les situa- tir ton rrn\tdement comme comp*\tions ics plus dêsesperees en ap- Plus l'attention du public dan* il faut que Ifs athlftcv \u2022» a'fc un sens df diaciplinc r< ( e|>f nd a n t\tcom mf nt peuvent ih etre encouragés régir dure * ds n on! ru rrnee à recoller i Telegram re domaine lent forme \u2022xtraordinai les athlète * suivre Combien reste-t-il de rats sous r«tte corde de bois ?Depuis qur la prévision iir» conditions atmosphérique* # t météorologique» r*t devenue une eciem e exacte au m» me till'- que la phv»ique.la chimie r\\ | agronomie, le* vieux almanac-h* ont été mi* au ram art et r«rr* »ont ceux qui i roient emore aux prédiction* du temp* que I on v trouve oonnigneet en regard de chaque jour de Tannée.Pourtant quoi qu on en di*e, le* ai mariai h* ne m* tronqient pa« toujours il* disent vrai peut-être au**i souvent que le* prévi*ionni»te* de Dorval.Comme exemple, nous pouvons citer ce que I un de» plu* anciens ai man ai hs publié* en Amérique prédisait pour le 12 *ep-temhre.Chai un *ait que ce jour, Toura gan Donna a balayé le* côte* de la Nouvelle Angleterre.Publie au Ne*» Hampshire depuis DiP, ans, TAImanac(j de* fermier* indiquait en date du 12 sep tendu» \u201cBourrasque* a\\e< pluie\u201d.I.\u2019al rnanai b a eu raison.' W.'à; ne -'.s Agent* centrale M V de renseignenventv ^ t.»,\t«A*, ^ .frrO Z' ^v.< **** radio» poitatif» f OUf piliS d\u20ac inoderne*.j>a« plu* etHombranV qu'un paquet de cigarettes, rj»»ui>-ent le* jeunes durant Tété, mais ne sont pas apprécié* de la même maniéré par tous, particulièrement sur les plage* et dan» les endroits publics ou *e trouvent des gens qui aiment la tranquillité et profitent de leurs vacanies ou d\u2019un séjour de quelques heure» au grand air pour prendre un peu de repos loin du bruit.I autr** jour, sur un ton humoristique.quelqu un soulignait, dans un journal qu il serait j*eut être bon de porter *ur soi un appareil destiné a brouiller l»*s ondes.Il semble que la suggestion a plu a un bon nombre car le journal ron-< erné a reçu quantité de demandes sur I endroit ou se proc urer un tel appareil.Malheureusement, un tel appareil n existe pa» sur le marché car son utilisation serait illégale Mais chacun j»eut sen fabriquer un dans le secret et T utiliser avec discrétion.Il suffit de provoquer une étincelle intermittente au moven d'un appareil électrique mal au point.J h\\ L.Xn p«Mccc de Ve£ OTEZ' OTEZ' s»om de t«rm«r «os tervit* pendant deui « ««ou Mfi.que o aWtcH« c*t o*u \"Let ?«ui wnt «Iprcttement interdit* J^npinicn dt6 cuttle l a loi de faillite ' La province de Quebec tient genera lement la tête quant au nombre des faillites enregistrées au Canada au cours d une annee.C\u2019est un record qui n est pa* enviable mais qui n a pas tou jours l\u2019importance qu\u2019on lui prête car il ne faut pas tenir compte simplement du nombre des faillites mais de leur importance movenne Dans notre re gion ce sont généralement de petites entreprises commercia es ou industrielles mal bâties ou ne possédant pas un mar-i he suffisant qui font faillite La movenne des engagements par entreprise est parfois moins élevét que dans les autres provinces 11 appert cependant, que la loi de faillite est loin d être parfaite et qu'il est trop facile de faire cession de ses biens, volontairement ou non.pour se racheter ensuite et entrer de nouveau en affaire* (1^* Soleil Quebe< ) I.\u2019impôt pour le- etudiant* \u201cEn avril dernier, devant les Commu nés, M Fleming a déjà joué avec ces recours etudiants, par une réponse msa tisfaisante a leurs demandes.Le» universitaires considèrent que leurs familles, qui ont a supporter le coût de plus en plus eleve de leur instruction, de v raient jouir d'exemptions d'impôt a c ertains echelons et que, par exemple, le roui de certains manuels devrait être déduit de l\u2019impôt \u201c1^ ministre a déjà dit que la question n était pa* c assée et que ses observations ne devaient pas être considérées \u2018 comme une decision finale sur le sujet Mais depuis lors, plus rien de concret n a ete fait ou dit \u201cProfitant de leur congres national a Halifax, les universitaires ont écrit de nouveau a M Fleming lui demandant de porter un geste qui indiquera l'intérêt du gouvernement pour cette affaire Le problème des etudiants, sur er un mur temporaire mai* donnent des résultats passables au gémissement d une sirène aux heures ensoleillées, mais levant\tli torture d'une nuit\tlorsque\tle\tciel\ts\u2019assombrit\ten sans sommeil ou devant Tap plein midi, il faut pour nous préhension du cancer, même ce donner force et courage une mur\tcomme les murailles\treligion\tqui\ta\tcommencé\tpar un ochec C\u2019est là la forteresse intérieure de l\u2019âme heureu sc.ou même la douleur peut devenir sainte et où l'on peut Comme il est différend le\trassembler\tles\tfils d\u2019une\tx\\* tat de\tI âme qui s\u2019est cons-\tbrisée,\tafin\td'en tisser la\tta truit un sanctuaire intérieur pissene de la vertu et de la dans lequel Dieu reste sa for sainteté l\u2019opinion do nos Innlnnrs Nou\\ nt pubfiom qut es Ittiret traitant (fun suret 4\"intérêt public *f lev opinions omises « engagent en nen la responsabilité du tournai Les lettres doivent être signets du nom de leui auteur on peut cependant ut ser un pseudonwme a condition de taire connaître ton \u2022dentite les amendements a la loi des Imueurs < at ion de la loi des liqueurs con M le rédacteur\tcernant les âges de* jeunes gens devrait concerner non pas les Nous avons !u dans ie journal hô\u2019eliers.mais bien les preve-du vendredi 9 septembre 1 \u201c nus ou récalcitrants qui Ten un article conccman es modifi freignent Dans ces provinces, cations a ia oi des uque^urs du ipv autorités sévi s sen* contre .iu-rs du conré de shefford contre lev prévenus Enquête Gallup eut Nnstltut emencotn 4 optntom publique Kennedy - 48 pour cent Nixon - 4?pour cent MYAlItK JOHN khVNMDA et le vice-president Richard \\i\\ août et le H septembre, indique que TéqfUipe hnnedv Johnson retient Ui pour cent des vote*, celle de Nixon-Lodge.47 pour cent et que ô pour cent des citoyen» *ont encore indécis.La question suivante a ete po«»ee a des citoyens dans 167 centres choisi* comme échantillon* a travers le» Etats-1 ms.>/ les eler lions niaient tenues aujourd'hui, quelle équipé favorueiiez-ious.>elle de \\non-Lodge ou relie de kenneilv fohnson ' Le» personnes a qui U question était j>osre avaient sous 1rs veux une « arte donnant l\u2019affiliation jtolitique de chaque equij>e.kennedv-Johnson\tIRC Nixon-Lodge\t47 Indécs\t5 Si la portion de\tS pour cent comprenant le»\tindécis mi dm»e selon le» mêmes proportion* que le resta de la population, nous obtenons le résultat suivant: kennedy*Johnson\tSI\t\"r Nixon Lodge A cause d une marge d erreur toujours jmssible.les résultats de ce sondage doivent être considéré» comme approximatif», [t degré de certitude des sondages de ce genre peut «établir en examinant ceux effectués au cour* des cinq dernières élections.Depuis 1918, alors que de nombreuse* amelioration* ont ete apportée» aux procédé» d\u2019enquête.Terreur la plu» considérable a ete de 4.4 pour cent et la plus petite a été de 0.5 pour cent La moyenne d\u2019erreur pour cette période a été de 1.7 pour cent.A deux reprise*, b*» sondage» ont surestime* le* démocrate* tandis que la puissance de* républicains a été surestime* deux foi* La campagne actuelle présente trois aspect* importants.A aui un moment depuis 25 an*, l\u2019opinion publique n\u2019a été au'«i egalement partagée entre dénuniate» et républicain».Jamais ell» n a été aussi changeante.Ceci ressort de* résultat- de* different» sondage* effectué* au cour* de* dernière* semaines.Nixoli-I-odge kennedv J'»bn*i»n 17\taoût\t5355\tV7 24\taoût\t50\t50 H\tv'ptrmbre\tW\t51 Ln second lieu, le* républicains ont l\u2019avantage *ur les démocrate» en matière de guerre et de paix.I/** démocrate*, cependant, ont (avantage en matière de politique intérieure.Dan* un sondage ment où Ton avait demandé aux citoven* quel parti il» jugeaient le mieux en mesure de maintenir le* Etals-l ni* a Té» art d un troisième conflit mondial, le» républicain* lavaient emporte sur le» de mocrate» a t:«*i* contre deux.Enfin, dan* le* matière» de politique intérieure, le* démocrates devancent le* républicain», paiticulierement en ce qui concerne le gousset des contribuable*, l orsque Ion a demandé aux citoyens quel parti il* aimeraient voir au pouvoir en ta* de détérioration de la situation economique le* démocrates l\u2019ont emporté par l- contre 5» Bref.*i la visite de khrouchtchev a TO.Nl a pour effet d accroître la tensiiqi mondiale, elle servira le* républicains.D autre part, toute menace de depression économique fa\\ori*e 1»** démocrates.Contrairement a T opinion populaire, le nombre de personne» interrogée* n\u2019influeme pa* le résultat d'un sondage.Aucune enquête n'a abouti a des té^ultat* erronés pane oui Ton n avait pas interrogé suffi*amment de citoyen* L exai litude de* résultats déjiend du *oin apporté à choisir T échantillon, de la façon de poser les questions et de l'attention a compiler le* réponses.\\je t\\|** d'échaiitilliumage utilise pai Callup e*t trè* coûteux.On e*time que le* dépense* encourue* pour interroger 1,500 per*nnne* sont au**i élevées que pour oitem tei 50,0chulug> (Lnür field.Adams) que nuire ' bun ue vulunte a croire\" aide plu .leur» mediums a produire la matenali'atiun par des illu Par Mgr Albert GRAVEL, P D y En 1807, c'est M F Bourret qui a rem place Mgr Saint Pol-de l^on corn ne agent de Mgr l'iesats a lamdres et M Adam Lym burner a remplace William Cratit auprès du gouvernement britannique Des 10 et IS mal.sums, dês' sugge\u2019stions'ct des M*r\t» 1 abbe Kr*\u201cï0\u2018» ^urr^t attentes De plus, plusieurs des .^\tn * r\u201c\u2018ni » *s^ d\" ¦M-rsonnes qui se rendent a ces 1*lt\u2018 catholiqtws pour ses mtertU generaux séances ont perdu un être cher eI P°ur ^ les choses et nous aurons réussi avant que b,*\u201c dix ans se soient écoulés Les instructions de Sa Majeslc défendent a tout individu de prendre la charge des âmes sans avoir ob-i ¦\u2014\t,| tenu un permis signe de la main du gouverneur ;et si l'on faisait observer ces instructions, la suprématie du roi serai' établie.1 autorité du pape serait abolie, et le pays deviendrait bientôt protestant'\u2019 ¥ La «i«4ntrsquc pi«rr« J9H9UI* ur sa voir combien ri employés i temps partiel il a présentement, ce qu\u2019il pense des employé* à temps partiel, etc Une deuxieme comité de faire des recherches les possibilités des mer preparer un dossier des rent vraiment travailler nombre d\u2019heures dont el do \u201cLA IKHUIM 7 8 9 Id 1112 13 p.H Si grammes C\u2019esl ce qui est arrivé à un groupe de fem mes de la Floride qui avait eu ''rjtranes II faut résister ,\t, ; ' r' \" ¦l;-; contre certaine* persuasion* et i c sonnais son soupt r rejou|er line rrainte mal fondée, 20\tavril au 20 mai (I.Taureau Discutez calmement avee vos proches des questions qui vous préoccupent Apprenez à voir le Imn coté des choses, et n exposez pas trop brutalement votre façon de penser 21\tmai au 21 juin (Les Gémeaux) Si vous sembler cncliq à Tinsoucianee.aujourd\u2019hui, lut- < Suite de la page 8) $200 et plus Elle exerce un con On arquait aux funcrail DECES Les provinces ont une autonomie plus grande que celle des Etats [tre bon gerant général doivent être JOHNSTONS FUNCHAL CHAPEL PrMOOCt Tél LO 3 24Aé CH A LIFO» X\t- Kf.t dAcMF 8 ne- Bar DW I STO< K AND de la Presse Canadienne OTTAWA (PC) \u2014 Les provinces, au Canada, ont une autonomie beaucoup plus grande que celle qu\u2019ont les Et a* s aux Etats UniF.a souUenu hier M Edward McWhinney.professeur de Droit à PUniversite de Toronto 3»\t1» \u2022epUrnbre l%.M Jérémie 1 foux Fpoux d«* Nettif B'-ll l»**niar.&(\u2022 de 11 un» I-a d*i>ouiiW» mortelle \u2022 ipœ^e aux xaiona funéraires John l'a, S>i.rue l'ruspect 1-ea fun^r^illea St P* A » f St Mi« en i Inhu LA CK DES FAIS FUNERAIRES DES CANTONS Of L EST 7T7, K.n« ouest \u2014 T*l LO 7 ÎI1S quitter n.i«a.1er contre cet état d'esprit Pro.(fuc nous aurions déjà \u201cn y * ]» Cour du Banc de fitez des occasions qui s'oifri-iu.K-i a\tprouvé à l\u2019extérieur notre dé |4 Reine, qui entend les délits ront de voir du monde.i habileté a manier les gens, a j d'attirer le tourisme \" criminels ou les causes devant 22 juin au 21 juillet (I.Can-fe'r^trtvaU commencé0 rtP U « parla egalement du travail^ pUidéei devant un jurv «\u201cChez voua adapî^ aux c/n»^ltc rt»air.va7îlTr *\u2019\t1 ial1 Par la vllle d mai. mises par les gérants de dépar-{|r|aV)n,«> n est inconcevable, diciaire assure protection aux tances auprès d'un»' personne, tements, promouvoir et mainte- dans une province comme la droits du citoyen et tous peu nir un esprit de coopération e* nôtre où l\u2019espace ne manque vent y avoir recours s ils se que celui des Etats II a déclaré que les Canadiens cette définition: de coordination entre chaque dé-paSf qU\u2019ii faille choisir une en croient lésés donné Partement- maintenir de bonne.» tree de v ille bien en vue pour\t______ relations sociales et représenter présenter une telle \u201cdécora la compagnie au sein des acti- GERARD MONFETTE Il Bowen Suai TM LO 3 734» USV KHT I.«« fun« .iIjrx .!«\u2022 Mn Atrophie '\u2018Aux Etats Unis a t il dit, les rcvendlca ions et gestes : riant des droits des Etats semblent être disparus surtout par a rophie, sauf en ce qui concerne ava,en, de bonnes raisons d'être quj,P'\u2018-vite., publiques, assurer !» bon ! reconnaissants pour qui considéré comme l'organ.sa.ion \"J\trelations pa ide la politique généra> d un tronales-ouvr.eres, (tout, de telle façon que les pou- M.Ferland a souligné 1 im voirs du gouvernement soient di- portance, p >ur le gérant géné .i visés entre une legislature cen- ral comme pour les chefs de dé- fournissent \u2018Et il n\u2019est pas impossible, traie et des législatures locali- parlements, à participer à la 'ententes constitutionnelles ont 1 héritage du Canada Dette envers Duplessis tion .\u201cDans le même ordre d\u2019idee, il y a des panneaux réclames municipaux qui gagneraient beaucoup à être tenus à date quant aux renseignements qu\u2019ils SUIION (Suite de la page 19) Belding Corticelli omet u dividende t il dit, que nous soyons peut- sées géographiquement Ma HH ras* le» 8Aio*u pour »c ren deced**-lieu 1 .«tdi ronvoi funthrr funéraire! Ltrard en Hud.A 9h 1S.l'éiltae St Antoine » le service *er* 17» a FERNAND Ceaticook RIFNDE AU T*l VI 9-4141 rsire 1H t» La pénurie de vivres au Congo deviendrait bientôt critique VERRET vie sociale de leur milieu, afin d accroître leurs relations de même que pour se familiariser avec les problèmes d\u2019actualité.EQUIPES | (Suite de la page 11) Sherbrooke-Montré al Te conférencier a parlé ensuite de la r< ute Sherbrooke-Montri al qui doit être érigée voie double via Granby II fai sait remarquer que c'était-là une amélioration 33 novembre au 21 décembra Le Sagittaire) Le* influences oui s'exercent présentement retiennent votre attention sur h* distractions et les amusement» plutôt que sur te travail 22 décembre au 20 janvier t! a Capricorne) Ne vous laiaaez pas aller, comme vous êtes exposé à te faire, à une certaine dépression ou au pessimisme SI vous avez l\u2019impression que tout va mal.réagissez contre cet état d'âme.21 janvier au 19 février (Ta Verseau) Vous obtiendrez un succès qui vous réjouira trèa sensiblement Kn outre, voua aurez aujourd'hui une influença Par Bernard 1)1 KKESNK de la Presse Canadienne LEOPOLDVILLE.(PC) La pénurie Congo, de vivres ln Hi-ntl, p.ir -vanRFl » lier» ' RI 'Il R< DURANT I U M me Joseph a ( te '\u2018i.b sini personne», qi atx 17 de fleurs d t sites h la assistance de quelaut lui ont terr à l\u2019occasi sieur Jo* kl i r te ge de sa 1 \\NDRY I Ml NTS La famille de Duranleau remer-rement toutes les soit par offran v, bouquets spiri télrgramiru's.vi-mortuaire, raill igion du pays.La ration cana | dienne comprend deux oeufs {tandis que celle de l\u2019ONU n\u2019en comporte qu\u2019un Le capitaine Kedzoria a réussi a faire m-Leopoldville est sur le point dure deux oeufs dans la ra d\u2019étre critique I a Force des non quotidienne et il a reçu l\u2019au-Nations unies possède encore torisation de l\u2019ONU de preparer un approvisionnement de nour une nouvelle liste des aliments ntun qui peut durer à peine devant faire partie de la ra une quinzaine de jours et un tion fficier de l\u2019ONU a admis qu\u2019il (Suite de la troisième dant de la gante et le la Roger Doyon comme comman dant en second.pour le tourisme, mais il sou {pour les Chevaliers et 3 pour les haitait que ce premier tron-Aramis, à la troisième partie, çon ne s\u2019arrête pas là mais Les compteurs pour les Aramis qu\u2019il couvre en plus Sherbrooke- ______ont été Claude Besmagian, Ray- Trois-Rivières passant ainsi mond Provencher et Yvon Cô- dans les Cantons de l\u2019Est *« poui tes Chevaliers Lu< couvrant également la r -Bergeron qui a compté aux des B is Francs qui offre aux\tune\tbase\tde\t1\taction\tpour\t10 page) première, deuxième et sixième voyageurs de bien charmants\tdétenues.\tAuparavant,\tla\tcorn tenant manches, Yvon Martel, a la pre Belding Corticelli vient d\u2019o mette son dividende trimestriel normalement payable le 1er novembre 1960 à ses détenteurs .d\u2019actions ordinaires.En mai, la compagnie avait payé un di-«ruiu-id 'idende de 40c pour l\u2019exercice\tm%M ^ [?br*\t' particulièrement efficace sur une personne qui tient un rôle tri5?eslre term\u2018nc\tmfrs important dans votre vie 1060 un second dividende tri 20 f(;vrier au ^ mars (Le, mestriel de l e avait été Pavr poissons) Dans le courant d® « et En juin 1959, elle avait proce- prrmettra de résoudre un pn> dé a une division du stock sur\tqUi voug paraissait inso- n ju^jç ne sait pas quand arriveront les prochains ravitaillements.imbre ne ce soit, sympathie i de Mon de fiel k la remer' tes Le* offram spiri tu visites assistance aux de quelque mat lui ont te moi g?thse x l\u2019occavi I prient d'accepu BILODEAU l\"»ieau, Pinan rient bien sin les personnes frandes tie mes: rruel*».Leurs, sites à la cha assistance aux quelque manié lui ont témoigi thie a l\u2019occasi Mme Paul 11 prient d\u2019accept ge de leur gra Ce sont surtout les signaleurs du contingent canadien qui souffrent le plus de la baisse u des approvisionnements; ils de anore que ce soit J mandent au Canada d\u2019envoyer notamment des pommes de ter re deshydratées, des pommes Duranleau.et sèches et du lait en poudre er ce témoigna il est impossible d'obtenir des pommes de terre et des légu me Roger Lan mrs (rais des grossistes car ils et son parents doivent fournir la force de onccremcnt tou a Leopoldville Le Cana n qui, soit par ditan» ont encore de la nourri r*s< v bouquets;ture pour une huitaine, eomp te tenu des rations de campa Allouât ions Avec l\u2019allocation de qu ils reçoivent de l\u2019ONU cha que jour, les Canadiens se nour rissent de bananes qui se ven dent deux francs l\u2019unité Cette allocation ne leur permet pas d aller prendre un repas au res taurant lacs signaleurs ont reçu 645 francs $13, de l\u2019ONU jeudi pour première quinzaine de sep miere manche.Michel Deshar nais, à la quatrième, Jean Clan .t .\t\u201e\tde Carignan.à la deuxième Mgr Ira Bourraaumônier Hervrttraffp d« monument#\tviT TR 5-3370 - Cookshire ta,n ie pleine cargaisi est arriver au is de Matadi ce mais les ai ne savent pj n de den port con-cctte semai rites de l\u2019O si ces ravi dines « ï eo ran 11 aux pr BcauO Oarm« \\ Traitement complet $1 25 Damandai Au AVER\u201d auv pharmaf't! ou dir#c»*rw*n* Laboratoire Marchand !?Tif*.Cté Champ «In.P O IMMÉDIAT SOULAGEMENT ü par M ^ coups le poire suffisent pour irriter nent ts crise d isthme ou de fièvre dei \u2022es cas les plus officiel.e de La Boutique rue Kine.Sherbrooke et s DYSNE INHAL s \u201e ce I la v tre dans toutes les i a îisr action Photo diction marq ur dames te sont les aMr* propnetain >n$ des cure de la de Beauvon A R \u2022 IN T i * « M \\ Mme Gauthier.|l M.et Mme oopérative M M IX Michi nu an bert t, quartier lev m Paul-En Rénibi c-ms anduits A l'H aprèx avoir reçu le.uns du Dr Gladu, il- «gner leurs domici ans le groupe des invi-e St Jean Baptiste, assis-lix Thibault, échevin du Félix Thibault, M Ro-Mme S.Fortier.M et Philippe Verret, M Rone! Dion du (\u2019entre du VYSNt-INHAL VfNTI DANS TOUTES ICS RMARMACFfS Là TKIIUNI SHIHROOKl JAMfDI, TT SfTTfM«»f TW8 r Entre nous, madame l aitur faner.\u2014 Elle reprer dra toute sa fraîcheur si vote la plongez pendant quelques minutes une demi heure au besoin dans de l\u2019eau vinaigrée On enlève les taches de poli i chaussures sur les has en les frottant avec un peu d al cool.Avant de critiquer les dé faut* des autres, prenez le temps de compter jusqu à dix dix de vus propres defauts! 2 Mademoiselle de M et Mme l\u2019Ue d\u2019Orléans Govette, fils Pauline Turcotte, fille Joseph L.Turcotte, de et Monsieur Normand de M et Mme I^éo Goyette, de Sherbrooke, dont le mariage fut célébré ce matin en l\u2019église Ste-Famille, de l'üe d\u2019Orléans (Photo Jacques Légoré, Quebec) Prochain mariage.\u2014 Mademi >er.'' Pauline Jacques, fille de M et Mme Léopold Jacques et Monsieur Philippe Vachon, M Comm., fils de M.et Mme Odilon Vachon, dont le mariage sera célébré, le samedi 24 septembre.en l\u2019église Sacré-Coeur de Jésus, à Hast Broughton.Carnet Mondain A bord de.Mlle Monique Germain Ma gny, va souhaiter bon voyage à son confrere de la Faculté de Médecine de l\u2019U d'Ottawa, qui s'embarque sur 1 Homeric, terminer ses études à Lille France.Par télégramme Bravo A Jean Besré, jeune comédien de \u2019-and talent qui a maintenant son permis d\u2019artiste.a Radio Canada Marine universitaire Lt commandant I.anqhan, en commandani de üonacona, ouvre officiellement la marine universitaire à l\u2019U.de S Lt commandant I.anghan.charge de tous les cadets of ficiers au Canada de retour à Hamilton, Ont.Dernière saison L'association du tennis de Sherbn oke.sera le tht àtre de competitions \u201cdernière kaison en fin de semaine a lors que sera l'hôte les membres du club de tennis la Bohème.de Montréal, où est inscrit Roland Godin, tennismen bien connu.Etudiants Fernand Houle, ex prés de l\u2019U.de S prend l\u2019avi n a Dur val pour Halifax, où il repre sentera l\u2019FNEUC.De retour à Sherbrooke Laurent Dubé, de Rivière du Loup, une des sympathiques figures de TV Carabin pour \"Fan de grâce\u201d a la Faculté de Droit Si vous rencontrez dans le vieilles rues de la capitale de Quebec trois jeunes garçons, de I C de S ce ne sera nul autre que MM Claude Gro-leau, Raymond Lessard et Jean Richard.Combattez la FAIBLESSE j Si vous été» pOlo foibl*.toujours j fatiguto.«ont appétit.norvaut*.\u2022ndurant de» malaito» orgoniquot du» I à la pauvroto du »ang.!\u2022\u2022 bonne» PILULIS ROUGIS, par lour formula a I bate do for, «ont un toniquo qu'il v ou» fout.Achetez aujourd'hui mémo lo» PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Elle» tant pou coOtoutoo.Tonique à bote do for, prépare contre l'anemie.»-¦»\u2022 9\tQ nouvelle Teintur# Crèmo ROUX Véritabl» revolution dont !\u2022 \u2018'moquiMog*\u201d des cheveu*, to nouvelle Teinture Creme POUX résout de lo manière le plus no* Turelle tous les problem*! de co* \u2022 orct on.onret no-lu reliai TRAITEMENT HAIRTEX éo«** cheveui i Api chaque p«>»o«e»te \u2022«*-1 at»K»4> \u2014 decato-e re.\tOecokMoTto* 9m\tI I te\tno !\u2022\u2022»#«\u2022 H All-\tI pow< oo«*e« o *o» che*ev* Oe te I tovpiwi» d« rectet \u2022\u2022 ee/ave» te lérhe'et»* I UN\tTliAlîfMfMT\t10 7S\tI OUATtf\tII AlTf MfNTS.12.4?b» veete è 'aet enteptov 4e (OMxtTvewea I Ce qu ils se promènent ces disciples de Thi mis .André Campeau, étudiant en Je an née à la Faculté de droit visite ses parents à La Chute Les quatre plus jolies reines du club Aramis se rendront à Ur\u2019ville à l'occasion du 25e anniversaire du conseil no 1 Aramis de Dr\u2019ville.Il s\u2019agit des reines Aramis suivantes : Lilianne Bibeau.Drum- Courrier de Fernande mondviüe, Mme Georges Boivin, Sherbrooke.Mlle Denii bestos.Nolin, Warwiik et Mlle Aline Martel, \\v L\u2019U.de S se fait connaitre en dehors du continent puisque il nous est arrivé N N\u2019u-kidi, étudiant de l\u2019Uganda, A-ffnque.inscrit à la Faculté des Sciences André Ouellette ancien de la Fédération des étudiants d'Ottawa de retour de la capitale où on a procédé à la nomma tion de son successeur N'en fais pas de cas! Q.\u2014 Nous sommes un cercle d\u2019amis, je devrais dire les amis de mon mari, et, chaque fois que nous nous rencontrons, il se trouve une femme qui est aimable jtour tout le monde, excepté pour moi.Klle me fait st ntir ouvertement son mépris, pour ne pas dire son dédain, et, il lui est ge.dent pour dent.Si c\u2019est une malade, montrez-vous charitable ( \"est une vertu socia le qu\u2019il fau! pratiquer quand on vit parmi le monde Abonnez-vous a La Tribune Télégrammes M et Mme René Simard (ont de passage à La Tuque M et Mme Guy St Jacques, de Montreal, étaient de passa ge à Sherbrooke.Mlles Carmen et Louise Turcotte, de Westmount, les invitees de Me Lorraine Tur cotte, de Lennox ville La Magistrature ainsi que tout le personnel du Palais de Justice de Sherbrooke, se re uniront samedi le 24 sept pour fêter les 48 ans de ser vice et le départ de Mlle Kva McConnell qui était attachée aux Greffes de la Cour Supérieure Robert Tremblay, de Chi-eoutimi.termine son bacc en Pédagogie à l\u2019U.de S Egalement Henri Hour,'et.de Québec, ainsi que Gérald Le clerc et Olivier Desjardins.Quand on étudie à Montréal Catherine et Marie Jo séphe Stepan, filles du Dr et de Mme Michel Stépan sont toutes deux inscrites à l\u2019U.de M pour une deuxieme année Mme Yves Goulet ( Raymon de Morrissette i.de Montréal, en fin de semaine chez Mme Armand Morissette Mlle Colette Dion, dans la grande métropole aujourd'hui M et Mme Réal Beaudin, assistaient à une convention de 3 jours h Merry Bay, au Ma coir Richelieu Ligue de la Jeunesse Feminine Recevra ses nouveaux mem hres.mardi soir, à 6h 30 à l'hôtel Sherbrooke à l'occasion d'un \u2019\u2019souper bienvenue\u201d Celles qui désirent des Infor mations n'ont qu'à s'adresser à Micheline Lussier au 9 2728 M et Mme Clayton Ander son.de Ville Mont Royal.M J Cassar et Angeline Cassar Mlle Jeanne d\u2019Arc Richard était de passage à Sherbroo ke.arrivé plus d\u2019une fois de me provoquer grossièrement.Cette façon d'agir me gêne, me blesse à tel point que je préférerais me retirer plutôt que de m'exposer à la rencontrer.Mon mari ne comprend pas mon ressentiment Il se contente rie dire: \u2018\u2018Fais-en pas de cas\u201d.J'aimerais que vous m\u2019aidiez à comprendre l'attitude rie cet te personne à qui je n'ai ja mais rien fait, et que vous me disiez comment me comporter en sa présence MUGUET.R \u2014 Il me semble qu'il me faudrait voir cette femme, en personne, pour lui sortir son numéro Vous qui la rencontrez souvent, il devrait vous être possible de juger si c'est une écervelée, une ma ade, une jalouse, ou.simplement, une femme haïssable comme il s'én trouve I^s autres de votre groupe, sont-elles au courant\"\u2019 Leur avez-vous rapporté comment elle vous traite?Il serait bon de faire cette confidence à l\u2019une ou à l'autre pour vous faire une idée de la meilleure façon d\u2019agir envers el e De toutes façons, puisqu'elle a le don de vous déprimer, évitez la, sauvez-vous d'elle, ne lui donnez pas la moindre chance de vous parler.Vous comprendrez que je ne puis l'analyser pour vous; il faut voir une personne et l é tudier plus longuement que par !a eourte description de votre lettre Tout de même, s\u2019il s\u2019agit d'une écervelée, d'une lalouse, rendez lut son chan Q \u2014Un homme marié vient re induire ma fille de l'ouvrage presque tous les soirs, et cela, depuis assez long-temns.E'!e a toujours des arguments eontre mes observations, mais je trouve que cela ne convient pas du tout Qu'en pensez vous\u2019\u2019 JASMIN.R \u2014 Tout dépend du mon sieur, de votre jeune fille, et, des ein-instances U y a des automobilistes qui acceptent de transporter des compagnons ou compagnes de travail, et ceux-ci les dédommagent selon une entente réciproque II n\u2019v a rien de reprehensible à cela Votre lettre ne donne pas assez de détails pour qu\u2019il soit possible rie se prononcer dans votre cas \u2019 \u201dI merci\tîles de VictonavilU et de t req\tmonteront les deux grand* -' Drumt\tnondville ainsi que le* \te> sous le contrôle de la umvci\tMIC» 1 a\\al de yucbec et ( on\ti mission scolaire\tMcGil\t1 do Montreal sont le* A\ti n oie Sacre ( oeur.dirigée pnncq\t[»ale* institution* ou le* par\tles RR FF du Sacré Coeur, élèves\tdo PnnccvilU- se spécia- on en\tcompte 425 garçons reparus liseror 15 classes, soit une movenne\ti\u2019 pendant i année 1960-61.d*» :\t28 pas (iavse A Céoee S *\u2022\t,,,Us\tleurs autres qui se desti- Mai\tdin.'io par los HH SS non! 1\tï la vie religieuse contl- de\tT Assomption, on compte 440 mM*n\u2019\tleurs etudes dans de* e\u2019uf\tliante- Le groupe est dm t'\"'n,n\tunautes a Tapineativille, se (\t»n 18 classes avec une mov Av*t s\tCliff, Arthabaska.NTco- U\ti* de 26 eléves chacun» Augmentation n releve fait par M André M\tailli\u2019.irs A l\u2019rimevillc .une erole de musique et litre de dactylo sont a la ition des jeunes intérêt- CToi\titier, secrétaire de la ( om .\tstatistiques sur les étu- mis\t-i\"n scolaire urbaine de ,\t Prii\tie< \\ille.a permis de eons\t nue\tIle do» inscription» » élevait\t'\tJu mois de septembre a \tie vingtaine dvtudian T us ,\t d» i\trent jeunes débutent chaque\t \t\tcommissaire» MM Aider \t\t'em 4*.M* f +' tm- cendre* Ta maison était inoccupée depuis trois semaines.On y faisait présentement des répa rations.l>es pompiers ont été appelés a 10 h.10 p m.et é tuent de retour à 1 h 30.I>e lieu du sinistre est situé sur la 108e Avenue Tes dommages ont ete éva lues à $5,000 I^es causes de l\u2019incendie n\u2019ont pas encore été déterminées On croit cepen dant que les travaux de pein turage que I on y effectuait au raient contribué a la propaga tion rapide de l'incendie.Courses de chevaux comit< responsable, d*mt TLI vslSYTL! I (DNC) \u2014 Roland Provencher est la Des courses de chevaux fous lent» .Mme Georges Fa harnais auront lieu a Plessis vice présidente Mlle Mj ville dimanche, a 2h p m Kn »c La rivière, publiciste.IL tout.4 classes de chevaux par ¦m?En plein* campagne d* recrutement \u2014 I.a Société des poncerts de Vieto-riaville est en pleine campagne d recrutement et elle a pour but d'a jouter au moins 50 nouveaux mem bres L'objectif comprenant les an- de riens et donc de les nouveaux 500 pour la | membr -\\ la Miite du renvoi du chef de police, la ligue des pro prié! a ire s de Drummondxil le sud.convoqae une reunion gener ale pour dim an» be a près midi a 2 heures.On peut lire dans une an tre ((donne que le conseil de ville de Drummondsille sud a suspendu le chef Agenoi l4*febvre de ses fonctions lois de la dernière assem blé du conseil.l e president de la ligue des propriétaires invitent toute la population a se rendre a (ft te assemblée qui sera tenue a Tecole Duvernay.On pourra v exprimer librement son opinion sur la suspension.Autres nouvelles des Bois I r am s » n page i Initiation de plus de 25 membres le 25 sept, prochain VT CTO RIA VILL F inbm i merce qui i ptembre m S 2* \"9 Vie ' Le maire donne son rapport du congres des conseils de comtes nouveaux membres m il de la dernière can [ e recrutement annuelle rganisme comité spécial a été f< n sein du Jeune corn nu ir la grande semaine J< mmerre régionale qui t J Alphee Gagne ne sera clôturée \u2022 par la soiree d >us la pr» -idence d ouïe.moment de la cor \u2022 Ac*6 m * li mmi -1 ode La pl u A important* ligua de a Victonavilla Cette arr > \u2022 re, du Voi -ait le nt iresentant tue M Fé] t, M Gérai :liib ctr lent \u2022urs de hat v>« - aines fera à cette faitoort de non trava ent atteint, ce qui plusieu >% une occasion de nu ipal, ctunicnt la revision de n autres question* qui ronfron vue* par la \u2018s articles du code mu tenf les administration'- rura rwtiti n- qui aéra eveniuellemeni le» mais qui n avaient pas ete ment n»» *u.suivant le* au règle iveitme he he Sft»d*o P^dinpi r.* «i; \\\t' ?# ri#*»* 10 ti r« « -jf sr'*'?r\"«f uwfoi i7 iftriutH iw La Ltidiiration dii l lndustrii! do la \u201c \u2018 \u201c à Sherbruoko Bienvenue a Sherbrooke out Constructeun de la Province \u2019 Sherbrooke Electrique Enr.N Y*o« L£MIIE.prop Entrepreneur electncien Service de 24 heure* 1469 St Esprit \u2014 LO 2 2702\t\u2014 g Le Congrès Provincial de la Fédération prend fin aujourdhui Sherbrooke Succès ou Congres des Constructeurs ! le BLOC VIBRE Inc.1080, rue Ponneton SHERBROOKE LO 9 2432 Succès ou Congres des Construe reurs 1 Entrepreneur en plomberie et chouttoge 100 nord.Boul Jacques Cartier \u2014 LO 2-7087 SHERBROOKE YVON MORIN Bon succès ou Congres des Constructeurs o Sherbrooke ! HOULE FERBLANTIER-COUVREUR ENTREPRENEUR Trovou» de couverture et mefol en feuilles ESTIMES gratuits SUR demande 87, rue Windsor, LO.7 7905 Sherbrooke Constructeurs en Congres nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue a Sherbrooke 1 Â.R.WILSON Limited 270, rue Dufferm\tLO 9 2501 SHERBROOKE Bon succès au* organisateurs du Congres des constructeurs 1 ALBERT MORIN entrepreneur general résidentiel commercial industriel 175, rue Porc\tLO 2 4626 SHERBROOKE Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux dcleques du congres ' COTE & ROY entrepreneur en plomberie et chauffage } Ro» *tc* president d» A C C E 161, rue Alexandre, LO 9 1255 Sherbrooke >1 tlphoiisr frudr .tu l*r»*vid«*nt banques de la rt .ion de Mon: real !cn bandits y penseraient deux fois avant de commettre un vol a main armee l.e juge Rose a egalement suggère 1 imposition d\u2019une sen tence minimum de 15 années d\u2019emprisonnement pour 'ou e personne avant un dossier judi Claire qui est trouvé en posses sion d une arme a feu \\Æ 4-\u2014¦\" - Constructeurs de la Province que votre séjour o Sherbrooke soit un veritable succès ! BEAUDRY LUMBER INC.1500, rue Pacifique\tLO 9-5161 SHERBROOKE Bienvenue a tous les congressistes au Congres de la Federation î ROBERT & ROBERT manufacturier portes et châssis menuiserie generale St François Xavier de Brampton lé!.: VI.5-3134 Il nous est agnahlc de souhaiter la plus cordiale bienvenue a Sherbrooke aux delegués de toute la Province au Conarès des Constructeurs.Frank Benoit, pfMidenf a» lo Corporatif» f atr*prf nrt et ils ont eu instruction ordonner aux Congolais de se retirer du Katanga \\ leur retour.1 s soldats du Mali ont découvert qu\u2019un pont utilise par les convois ferro \u2022:.nres avait saute e il leur a clé impossible de rejoindre les militaires congolais.Par ailleurs, les Ethiopiens stationnes à Bukama.dans le Katanga, ont rapporté que l\u2019ar mée katangaise avait ouvert le feu sur des civils a Bukama et nue quelques personnes avaient été tuées.Mid\tT» h * aujourd hui la maison vraiment moderne est une maiso-médaillon._ y' < V Assermentation du nouvel executif a Waterloo Derniéremi sermentation.on rernanin ivait lien\tgauche a droit!\t\u2022.Mlle Li\tsette ! enior de\tlouin.secrétairt\t\u2022 M Rogi\ter f\u2019ar vue de\tprésident, Mlle\tMicheline\tCôté, de direc-\trectrice; debout\ta l\u2019ar ne\t \tordre: M.Midi\tc*! Gagne\tpuhlici casion de\tM André Four\tnier, trésoi\tTer N la premiere assemblée du nouvel e écutif a laquelle on procéda a Photo in Tnhu ?UV i*Tu °ü* et*.e0\"\"h»\u201e \u2019rf \"I00f \"\u2019Port .O»,., C Or ¦! \"IS ie r;;riV.^-r r\\ \\J ^ i s* Vivons mieux avec ! électricité dons une MAISON MEDAILLON .VOW AM/SON MfDAIllON P0SSIDI.It PANNIAU Houuwomi?I ntree de service de 100 ampères avec panneau de distribution à 20 circuits capaute suffisante pour vos besoins immédiats ET NOS HE SOINS M Tl RS\u2019 vom MAISON MtDAIllON 1ST ADAPTtl AUX APPAREILS un chaufTc-cau électrique fabriqué par un manufacturier et complètement installe lin câble de raccordement pour poêle électrique à l\u2019endroit éventuel d\u2019utilisation I n outre, elle doit posséder des circuits supplémentaires installés en prévision de l'installation d'au moins quatre ap pareils électriques majeurs VOIPl MAISON MtDAIllON 1ST BIEN ÉCIAIREE de la lumière au moment voulu, aux endroit* voulu* / rt Klmutn yffilaillon La kermesse en branle liers de Colomb du conseil 1093 de Granby est en branle depuis quelques jours et 1 affluence ne manque pas aux divers kiosques ou on y présente On remarque sur la photo, de gauche a droite, MM Men ri Martin, grand chevalier.pre>ident du conseil 1093, Jacques Jourdan artiste invite, chanteur (Photo Lo Tribune, par Studio Raymond) la \\tc moderne par excellence Rc(hcrche:da hxtgri-la Voyai vofro conifructeur .votre\télectricien ou isr Southern Canada Power NOUS OFFRONS GAPANT/F FT SFPVICl SUP TOUT Cf OUF NOUS VfNDCNS » % % < ^ % 17 la 7*i$u*f îhmtoon S4Mfo/ if simuitr rw AUJOURD'HUI El DEMAIN A LA IV COTES MORALES pour films a l'affiche du canal T Pour fous A Pour adultes AP Pour adultes (odwtei et aédtKfntt \u2019 A T I N TYT- l»ts peys et des hom AUsAaiis Walt Kisney 10.0(1\t\u2018 (\u2019artoon*\t\tO Des pa>s el des bon» \tJet Ja< k\t»OD\t- Home Kun Derby 10 IS\u2014\t( hmtiai\tj î>cierca\t6 27 O Nouvelles Np«*rlives io sa-\t\tMouse\t8.38\u2014^: Rotun ^i' \u2022 txu» \tHuff and\tKeddy\t\u2019\t38 Century \tMovie\t\tf*i Robin des boia li oo\tBik' I ICI\ture\tO Robin des KoU \tFury\t\tPolitical 'laik 11.30\t4 il Klec\ttncaJ Club\t7.U0\tla s Travaux et les fAPRÉS MIDI » «>»* [i True Story ! 30\tf ÜS \\ew% a Diary O ' »»l I TV Vujourd'bol t.ri.me House 8 O l'remierr * ditioo i.fKf\tOlum;i< l>a/y !.Kanch & Tribune Tibre l .15 1.98\tFilm Feature 1.4.»\tIJasp-hail MS-\tHa .ait US\t»t'»v i\u2018\u2018 MS\tFi»*»; bail 7.3tt *1*1 8.38 La i I^es Travaux tx les .77 Sunset Strip National Velvet O Les Travaux et les.\u2022 Broken Arrow ( arriéra \u201860 Kesrue 8 V\t(\u2019amers 60 Hatful of Musie O ?amer a W» Mavenrk Petit Theatre Bd Sullivan V\tpetit Théâtre ft] Ed Sullivan O Petit Théâtre ^ National Velvet Thé it re dc\\s Vedettes Théâtre des Vedettes GERARD BLAIS LFEE SERVICE DE LA TV SUR TOUTES MARQUES Vendeur ontoflté pour Electrohome, Fleetwood, Zen>th Service |u»qu a 10 heure: p m TELS LO 2 7886 \u2014 LO 7 5638 M BF8CHMANS DOLBEC.VENDEUt\tTEL LO 7 6337 218 RUE ALEXANDRE\tSHERBROOKE North ¦ l OOl DÛ U 4.45\u2014 Sport Shop 5.00\t\u2018 Walt Disney \u2022 Wait Disney \u2022 st Lawrence O Walt Disney 5.30 Dan \u2022 Date « artoon Party o .r e e 6.0(i l à * au danger O lamboree 6.3(i 7.45 Walt Disney Hawaiian Eye Ur !* ix P O felebulletln O * à météo Histoire â suivre Dennis the Menace Û Pal marFs des quadril Varanc d une r amera ( me Feuilleton Perry Mason Bonanza « anhoo Country O Qu\u2019en pens* / Vous ?lr.e Palook» Dialogue 10.ho 10.30 O fh**.tire des Vedettes -\ti.dwman Du Coq a l\u2019Ane (.y Theater .Du (.\u2019oq a I Ane ^ Mystery Show F Encore O Du i q a F Vne -\tRebel \\r>»*i \u201c I upm \\lfred Hicncock Alaskan»» L\u2019Art et son secret Lucy In Connecticut \u2022 L\u2019Art et son secret lx>retta Young O I Vrt et ' NportUe\t12.3o\t*J\ti Hl.l aujourd 1\t \t\t\t12.48-\tfi\t( B\t1 M U n \t\t\tt2.5(F-\tft\tl\t\u2022niiere editim \t\t\tL(H»\tit\t\t-t l'curri d\u2019i-t \t\t\t2.IH1\u2014\ta\t1 hf\tM're ntatince \t(j \u2022\tle Sol\t\t\t\tii.se Paity \t\t\t\t\t\t¦cita Young 9.00\t\t\t\t\t\tle Storm \t\t\t3 (Ml\t\t\t \t\t\t\t\t1 Ol\tjn^ Dr Malo \tO Bé-\t{ de faiseur\t\t\tMo\t \t\trence Welk\t\t\t\tit the ( lock f.SO\tHa vi\tGun.will ira'ei\t1.30\t\tVei\tiliot ix Your 10.00\te.n\t\t\t\tFi\trom fhese \t\tIre CSA\t\to\tIte\tMv Guest \t\t\t\t\t\to do you trus I n 3n\t\tlire des K toile s\t1 tv.\ta\t4 me ! ruiUel«>n\t \t\tfor Hire\t4,»HI\t\tBn\tghier Dav \t\tfrom Interpol\t\t\t\tin Man \t\t\t\tU\t>1i\tnu 8 ta car» Il on\t\t\u2022urn al\t\t\t\\nr\tiencaii Band \t\t\t\u2022 !%\t\tSet\tret Storm IMS\t\telles Sportives\t1.38\t\tFd\tfie of Night \t\t\t\t\tN ;i\tii< v Demm e \tU N\telle*, sportives\t\t\tMr\t\\dam 11.30\t\t\t\tO\t1 h 00\t\t( \u2019h»\ti xuafion Tai \tG 1 rrn\t;J F!>nn\t\t\t1 Aï\t' < on Carniva L.NIC0L ENR.AGENT AUTORISE POUR LA TV SYIVANIA ADMIRAI IAIRBANKS MORSE \u2022 wp.f.» on Hf radio»\tl#iAvit*ur» ia toutai marquât Vant» a* **rw»C* Service lout tes ter» (utqu'e 11h p m »5 SUD RUE WELLINGTON LO ^ »2T4 RES LO 2 »462 SHERBROOKE U © ih .m i i» \\R O I m AA NC44 ¦ | r r»H a s-mioi 1?3i\u2018\t¦¦¦ t.\u2019il H*'art I.IHi- 4) S' Iiulil.> I.IV -© I (lll.irlal ¦ RH Sux Bairbtn 1.30 Oral Robert» O Autour fin Monrt.I 00 I \u2022\t, ni O I\tIl f) 'iht i.itl .,f t iu tu.A IH> SOIRÉE Au Jeu News Patti Page O M»lo«1> Ranrh Nouvelles sportHes irrmai A CH LT TV, avec Georges L'Ecuyer et Alouettes 8h.- sur I écran Soirée Canadienne CHIT -radio- CKTS o»ec reAer*ei t .M.tball U lottillu.cet aurdi \"TkéaU* t kc.SAMEDI I OH\u2014NOUV «t ClUb Lit) 5 JH 4 lu b de cour he 3 2S\u2014L «radio hport C lub H3Ü b OH Nouvelle* « 10\u2014L'act.v he/ no tu * 15\u2014l'.»lin*arrt amène 7 00\u2014Chapelet 7.15\u2014Trio Honolulu 7 '/» L*M\u2014I ialiD £.00\u2014N oui et danse ADULTES il OH lark sporla utij Il 15\u2014Votre soiree de \u201e ill 35- Nouvelle.1157\u2014Rillet et iim dM emiaaionB.SAU HH \\Y 3 00\u2014a K (5 News 105\u2014Dit k F.e Show 3 JO\u2014Club 530 11» « alement traduit en français, «oo\u2014ckps New* est h tul( Merti aux Indes ./uy,1'Ky, ,.'ys fi m \u201cNatchez\u201d avec Cliff bortson et Thomas Mitchum Nous n\u2019ignorons nas que les amateurs de football sont ultra nombreux parmi les téléspectateurs.et il nous fait plaisir Quant ils ne seront chaîne aux autres pro^r -ont pas po» remis à la lus, puisqu\u2019ils emaine pro- I e «»oir .\u2022e changer am edi soi: gulier et 1 I .result a Debout, Frenette büc (fl v temps), dirigera chansons rejoindra bot c\u2019est l\u2019heure dev lent cneur pu > prépare depuis lonn Marcel Rheault vous sur le boulevard des *ns ou Jean Dutrisae T y tira .1 10 heures \u201cA la Ira ncjuette anciens succès américains Andre de Sève et porté à 5 h 30 Dorénavant, la chansonnette frahçaise précédera le cha P*\u2019let N ou» Mgnalons les bulletim vpnrtif-.a 7 h.30 a ni.* 1 h Séi p m , 5 h 25 p m.et 11 heures p m drnits et pérogatives Film POt'R TOIrS Show Show S (81\u20144 KTS N«Wk 5 05\u2014Armiiaiir W«al.S 07\u2014 Du II Gale show 5\t25\u2014Nouv tpiirti.es 8 28\u2014biuc \u2022 Weaih.\u2022.30\u2014Léo & Chu kie 545\u2014Bill & Ht» Valie> 6\tuo\u2014News- olivier s d 1H\u2014 Westhert-atf h I V\u2014The Town ' net 6?H\u2014Am »\u2019ro Gss 6\t25\u2014Interlude B 30\u2014Hopper'ii Hoed \u2022\t«5\u2014St u Oavts 7.30\u2014\thpR-aKing of M 7\t30-BBC Jazz Cliilt \u2022\t00\u2014So I'll leli Vou 8.30\u2014\t< un tdian Bsnds \u2022\tOf»\u2014C«n td ien Bt-nds.\u2022\t30\u2014!»uk Gaies PlsL 10 (Kl\u2014Flulternih 10.30\u2014PlsOermlc 10\t50\u2014rv>w Sport Show U oo\u2014Dominion News 11\tlu\u2014or.htd House 11 12\u2014PtaHermk 11.35\u2014Flattemik I?oo\u2014News.Sien Off C II I *70 «c I nent, l\u2019horai r suivra son \u2019on présenti viendront rappeler d iieurc souvenirs à 1 h r>0 tous jours.Votre grand voyage ra à 6h .\u201dJamt»oree\u201d avec le Henri (Tusènc, prépare Père Anthirne Ti Tome.l\u2019or- Ô5, quelque chose lrl''s n°' Devinez qui l'emportera! DIM ANt HE 7 57\u2014ouverture t CX>-\u2014Nouvelles 8.05\u2014Sur le bon r» 00\u2014Nouvelles *105\u2014Quand l\u2019oriéra.^ # 30\u2014La sainte Messe 10 45- !^ f.M Merlin plet) 12 25 12 30 Demain soir .C.Bedard se mérite le Prix du meilleur résultat »SH ER BROOK F Mlle < hri tianc Brdard.7 ar^.fille de A et Mm.LJ Bedard, de I rue < anllon à Sherbrooke, vici de se mériter le prix du mei leur résultat, classe pr.parati re en piano, aux examens r l'Académie de musique de I province de Quebec pour l\u2019ai née B>60.Mlle Bedard est l\u2019é!- NouveUea vportiv.Mme Bellomia 2 »!*- S;gnal horaire 1.00\u2014l mon de» élect.1\tIV-Lne \\oi\\ de .1.30-\u2014f ivalcade 2\t00\u2014Manchette* 2 («2\u2014< tvalcade Manchettes î.02 chette» oux 4.30\u2014Benoit Marc 5.00\u2014Manchettes .Y02\u2014L\u2019abbé Pierre 5.15\u2014Musique espagn 5.30 -Emis, religieuse 8 00\u2014Nouvelle» 6\tlO\u2014 Palmar français 8 45\u2014Le ehaj»elet 7\tno- < oneert *t l rt* U-.10 (JO\u2014Nouvelle* 10 15\u2014Ka t >tai Chopin 10\t30-1 ne dermere d U OO Le» sports su].* 11\t55\u2014Nouvelles 11 57\u2014Billet et fin de* émissions (kl* SI M>4V 7 55\u2014Station Opentn* U »V-t tic News H05 \u2014Post Mark L R B \u2014Organ én'erlule 9 IM)\u20141»> nag'ifue Hour i 9 15\u2014Sand a > NrhfROl 9\t30\u2014Postmark U K 1U (MS\u2014C Bc News iq 04-Ne;fhU.-:y New» 10\t30\u2014Organ Revertes U no\u2014Loral Church S.12 iKWNe* M'a*» 1205\u2014Bible levers 12 20\u2014Pa» Rov program 12 25\u2014Sports Knundup 11\t30\u2014Songs for Vou i m roiiii songs 1 IV\u2014Ju»> Mar> 1\tuv\u2014411 >d (tding* H ?UO\u2014CBi News 2\t03\u2014Oapitoi Keport 2 i*!!\u2014Svmphon> Hall .2 45\u2014St m Hall 3.15\u2014Great Adventure I 3 30\u2014Btl» Graham 4 OO\u2014National New* 4 »XV\u2014C afi Tap»4 ott i 4 30\u2014Church of »he A i 5 00\u2014Cuckoo \u2018lors H j 5 3*»\u2014Kal a*ion Armv 1\t6 00\u2014News \u2014Oliv>er» 6 10\u2014 Am Pro Ga» 6 15\u2014Munir from Film* 6\t30\u2014CB( Newr i 6 3V\u2014< on»irten»aJ Car 7\t00\u2014To l«> ! 7 30\u2014Pat » Munie R BOO\u2014Par* Mustr R I a m\u2014Sunday Ev Ballet 9 00\u2014Pan* Star Time 9\t30\u2014Sfardust 10\tOO\u2014Bod\u2019s \u2019vcrapbook 10 30\u2014Music for Kelax.10\t50\u2014Doe» Sport S 1100\u2014Dominion New* 11\tîO\u2014Orchid House 11 12\u2014Music for \u2022\u2014 Il 30\u2014Hawaii Calls ! 12 OO\u2014Station Closing Il NDI 5.57 \u2014Ouverture 6 oo\u2014Nouvelles 6 05\u2014l->i grande 6\t30- PrU-ru du mMin 1.45\u2014\tPoll 7\t00- Now elle* 7 05\u2014Debout c*eat l\u2019h 7 30\u2014la* billet sportif 7\t35 Debout c\u2019rst l\u2019h.7.45\u2014\tGlude du pécheur 7.50-Debout , \u2018eat ITi.8.00\u2014 Nouvelles 8\t05\u2014Le crieur public 9\t00 Nouvelle* 9.05\u2014B de* chansons 1.15 Uni 9.30\u2014B des chansons 10.00\u2014Grand argentier 10.15\u2014A la b franquette 10.45\u2014 Pour bébé 18 88 L'horosi \u2022 p* 11 OO\u2014Nouvelles Il 05 A la bonne franq.11 20\u201450 par jour 11\t20\u2014Joyetrc* troubad 12.00\u2014Nouvelle» 12\t05-En dînant 12.25\u2014Nous elle-12 30\u2014Dr Ma heu 12 40\u2014intermède 12 45\u2014La bourse 12 50 Sports en comp.12.55\u2014Vedette de la s.l OO\u2014Nouvelles 105\u2014Le Canada ehan 1 io\u2014C'était hier 3 er» tfour 4 00\u2014C KTS New*.», » j 5 OO\u2014CKTS New* .5 to\u2014Rawhide 51- -'*\u2022 ipoert.fre *MPr.6 00\u2014 New*- Oliver** 6 lO\u2014Weathereast 6 15\u2014Town < ner H, 6 20\u2014Am Pro G.»a 6\t¦\u2022ne S«*r 7 IX)\u2014 Rtc Ban.ls 7 .to\u2014Honoi'ilu rrle !\t7 45\u2014Guest Ttme \u2018 8 CK»\u2014A**ii:nment i R :W1\u2014Assignment 9 0