Journal des campagnes, 23 août 1888, jeudi 23 août 1888

[" ARE EUR RON D FS Asemblise\u2019 x Fr Léglatalivs se NAS AT Tag hi) + er en = A =) = -\u2014 i.Ne [CA urs être li base de a Twchesse des nations.7éme Année Jeudi 23 Aout 1888 No 29 JOURNAL traire; qu\u2019il n\u2019était pas possible de faites, soit coups portés.Cet arrêt, | pas de besogne plus urgente que de DES CAMPAGNES EDITION HEBDOMADAIRE, Paraissant tous les JEUDIS et contenant toutes les nouvelles de la semaine.Prix de l'abonnement: UNE PIATRA, POUR LA FRANCE : 10 FRANCS Strictement payable d\u2019avance.Imprimé et publié par LEGER BROUSSEAU, ÉDITRUR-PROPRIÉTAIRE No 9, Rue Buade, H.V., Québec.* LE DUEL Voici l'exposé des motifs et le texte de la proposition de loi relative.à la répression des duels, présentée par Mer Freppel, évêque d'Angers, de- puté dù Finistère.EXPOSÉ DES MOTIFS Messieurs, Le 21 février de la présente année, jai eu J'honneur d'appeler votre attention sur Une grave lscune qui existe, selon moi, dans la législation française.Partout ailleurs, le code pénal renferme des dispositions particulières concernant le duel: en Belgique, en Prusse, en Autriche, dans tous les Etats allemands, en- Espagne, en Italie, aux Etats Unis, en Anglêterre, du moins, pour ce der- \u2018nier pays, en ce qui concerne l\u2019armée.Tout récemment encore, en 1878 la Hongrie et la Hollande en 1881 ont légiféré sur ces .matières avec autant de sagesse.que de\u2019 fermeté.Et c'est grâce à ces lois \u2018spéciales, où tout est prévu, depuis les actes préparatoires jusqu\u2019à la-perpétration du fait, que l\u2019on doit de ne pas voir dans ces différents'pays la répression osciller en- \u2018treune sévérité dont l\u2019excès.même fcrait manquer le but et tine faiblesse compromettante pour les intérêts des familles et de la société.Est-ce à dire que, tout en ne conte- Nant pas un titré spécial sur le duel, le code des délits ét peines de 1791, Je code de bramaire an 1V et le code de 1810 aient voulu -laisser Ja société désarmée; devant ün'si grave abus de prêter un seul instant au législateur français la pensée d\u2019avoir voulu innocenter juridiquement un acte qui est la négation même de tout ordre -social régulier, qui consiste à se faire justice soil-tuême et qui constitue, par conséquent, un empiètement manifeste, par conséquent, une usurpation flagrante sur la justice souveraine, sur la justice nationale ; un acte précédé d'une convention par laquelle deux hommes prétendent, de leur autorité privée, transformer un crime ou un délit qualifié en action indifférente on licite, et attribuer le | pouvoir de disposer réciproquement de leur vie ; un acte par lequel un individu s\u2019institue législateur et juge dans sa propre cause, en attachant de son seul et unique chef la peine de mort ou Ja peine de mutilation » une off-nse qui peut être en soi la plus frivole et la plus légère du monde ; un acte frappé dans tout le cours des siècles par les édits des rois, par les arrêts des Parlements, par les aua- thèmes de l\u2019Eglise, par les protestations des philosophes \u2014 et l\u2019on sait si Jean-Jacques Rousseau a été le moins véhément \u2014c\u2019est-à-dire par tout ce qu\u2019il y a au monde d\u2019autorités légales, morales et sociales.Non, il he me paraissait pas .possible de faire au législateur - français linjare de croire que, sur un point aussi grave, il avait voulu rompre avec le sentiment de tous les peuples civilisés.S'il n'a pas édicté des, dispositions spéciales contre le duel ; si, comme le disait Treilhard, il n'a pas voulu même faire au duel l'honneur de prononcer son nom, c'est parce qu\u2019il attendait tout simplement le ranger sous le droit commun, pour lui appliquer.les articles 295, 296 -et suivants du code pénal sur I'homicide, sur les conps et blessures volontaires.\u201c.C\u2019est ainsi que l\u2019entendait la cour de cassation lorsque, en 1887, elle rendait son mémorable arrêt, aux termés\u2018 duquel le duel, quel qu\u2019il soit, tombe sous le coup des articles dù.code pénal, non -culument lors- | qu\u2019il a eu déloyauté et perfidie, mais alors même que tout s'est passé aveu loyauté et conformément aux con- la force:2 Tel n\u2019est pas mon sentiment.\u2018J'ai tonjours estimé, au conventions des partis, du moment:qu\u2019il sait Mort d'homme, woit blessures: suivi d\u2019autres semblables, avait fixé la jurisprudence er acquis force de loi.© Néatrmoins, on ne saurait se le dissimuler, depuis plusieurs années, la jurisprudence u fléchi devant la fréquence dés duels.Sauf le cas de perfidie ou de déloyauté, les parquets ne*hiettent plus l'action duplique en mouvement ; plus de poursuites contre les duellistes, ni devant le jury ni devant la police correctionnelle ; plus de dernandes d'application aux témoins des lois sur la complicité ; la justice sommeille.le gouvernement laisse faire, quand ses membres ne sont pas les premiers à donner l'exemple de la violation des lois.De là ces duels, devenus plus nombreux de jour en jour engagés sous les prétextes les moins sérieux, aurisque ue plonger des familles entières dans le deuil Il est impossible de laisser durer plus longtemps cet état de choses, à moins de vouloir placer la France dans un état d\u2019infériorité morale par rapport aux autres pays.\u2018Lorsque, au mois de février dernier, je réclamai sur ce point l\u2019application du droit commun, on me disait de divers points de la Chambre : \u201c Présentez une proposition de loi spéciale.\u201d J'en avais pris l'engagement dès ce moment-là, et cet engagement, \u2018je viens le remplir aujourd\u2019hni devant des faits récents qui ont vivement ému l'opinion publique.Il n\u2019est que temps, en effet, de demander à une loi nouvelle la répression.efficace d'une coutume déraisonnable, qui n'est pas autre chose qu\u2019un reste de barbarie, un recul vers des mœurs grossières, un appel à la violence individuelle, un:trouble apporté dans l'ordre social, une injure faite au bon sens, à la morale et à la conscience publique, un défi jeté à la civilisation chrétien né.LA RÉVISION En partant en vacances, les dépu- iés du peuple français laissent derrière eux, outre beaucoup de temps perdu, une douzaine de projets de révision de la Constitution, y compris celui du général Boulanger.\u2018L'an \u2018reviser.réviser les lois.constitutionnelles.Même, le cabinet Tirad ne tomba que pour avoir rejeté l'urgence.M.Floquet s\u2019est annoncé avec la révission.A l'avènement de ce personnage, tenu en réserve pour les grandes choses de la république, tous les siens crurent qu'on allait réviser.Ce fut .une grande satisfaction dans ie parti radical, quoique l\u2019on ne sût pas bien ce qu\u2019était cette révision.\u201c Enfin, disait on de toutes parts, on va reviser ! \u201d Nous avons entendu un deces - naïfs enthousiastes, oubliant la date des lois conetitutionnelles, s\u2019écrier en public qu\u2019 \u201cil ya plus de quinze ans qu\u2019on aurait dû reviser.\u201d À l'œuvre, on reconnut que l\u2019affaire n'était pas aussi pressée que l\u2019on pensait.Les incartades du gé- \u2018néral Boulanger avaient changé les idées.L'urgence était de ne plus La proposition du général fut rejetée d\u2019emblée ; M.Floquet demanda du temps pour son programme.En république on promet toujours des réformes, mais le moment n\u2019est jamais venu de les accomplir C'est là proprement l\u2019opportunisme ; et, à vrai dire, il n'y a eu jusqu'ici que des ministres opportunistes, même M Floquet.En réalité, la Chambre n\u2019a jamais voulu la révision.La révision, ce serait sa suppression.Que reproche-t- on surtout a la Constitution ?Le mal vague, iudéfini, latent, dont le pays souffre.Ce mal, c\u2019est le parlementarisme, c\u2019est la Chambre des députés absorbaut en elle tous les pouvoirs, se consumant en luttes de partis, en intrigues, en débats stériles, ne s\u2019occupant que de ses intérêts propres et négligeant ceux de la nation.Par la révision, la masse électorale entend surtout la fin de ce régime de\u2019 discours et de compétitions qui entretient le trouble et l'incertitude dans le pays.C'est ce qu\u2019a montré la triple élection du général Boulanger, candidat de la révision et de la dissolution.La chambre a compris la leçon, et dès lors ni elle ni le ministère n\u2019out plus voulu de la révision Elle entendait jadis par révision certäines \u2018modifications dans ia Cuustitation ; qui n'aurait fait qu'accroitre sa pro- ; an } pre importance : mais, après avoir Vu passé, on considérait qu\u2019il n\u2019y avait ' que ce que le pays iui demandait, y tuer 2 % \u2019 _ é\u2019était de se réviser elle même, elle a \u2026 laissé là le projet d\u2019urgence et elle est partie en Vacances.a Bon voyage! pourva qu'elle ne revienne pas! Malheureusement.le pays n\u2019a d'autre moyen de se débarrasser d\u2019une Chambre qu\u2019en en \u2018nommant une autre, et ce sera toujours à recommencer.Le mal des Chambre est innée ; il tient au régime parlementaire.C'est une des plus grandes aberrations de ce temps ue d\u2019avoir imaginé le gouvernement es Chambres.On a pris cela pour du libéralisme.c\u2019est le pire despotisme.\u2018Un tyran, quel qu\u2019il soit, a toujours intérêt à ne pas trop abuser de son pouvoir : son propre avantage est une garantie pour le peuple.II n\u2019y à pas de comparaison à faire.On voit bien le mal qua commis Néron ;.mais celui qu\u2019aurait fait le Sénat qui approuvait ce monstre eût été bien plus grand encore.Aucune: tyrannie n\u2019égale les excès de la Convention de 98.Le vice radical des Chambres est dans leur impersonnalité.Elles sont tout et rien à la fois: elles ont le pouvoir, mais un pouvoir collectif, sans responsabilité ; elles font la loi, elles exercent l'autorité, mais sans qu\u2019aucun de leurs membres y soit personnellement engagé.Par cela même qu\u2019elles dépendent du suffrage universel et qu\u2019elles sont rééligibles, elles sont maîtresses de tout, sauf.d'elles-mêmes.Les Chambres ne s\u2019appartiennent pas, elles appartiennent à leurs électeurs.Le besoin de suffrages transforme les députés en candidats perpétuels.Ils ne se considèrent comme élus que pour être réélus.C\u2019est en ayant l\u2019œil sur les urnes électorales, et non en considérant les intérêts du vays, qu\u2019ils parlent, qu'ils agissent, qu\u2019ils votent.Le gouvernement des Chambres n\u2019est qu\u2019une entreprise de réélection en permanence.Au lieu d\u2019être servi, le pays est exploité.La politique n\u2019est qu\u2019une carrière électorale où entrent les ambitieux et les cupides.Le .gouvernement devient de l\u2019exploitation.À la longue, le pays s\u2019en aperçoit, parce qu\u2019il en souffre.Alors il se retourne vers ses élus et leur demande la révision d\u2019un régime dont il est fatigué; il prend le premier venu qui s'offre à lui pour exprimer son mécontentement ; il acclame un homme pour en finir avec les assemblées: Si la situation actuelle peut avoir un dénouement,ce sera celui-là.Une proclamation du pays fera la révision.ARTHUR LoTH.Le 14 Juillet I Pourquoi la République a-t-elle fixé sa fête à cette date ?Au point de vue gouvernemental, elle pouvait se rattacher à l\u2019ancienne royauté et introduire dans son avènement une certaine dose de légitimité.Cela ne lui a pas plu.Le mouvement de 89 tient à garder son caractère de révolution et à ne pas dégénérer en gouvernement.Des aveux multipliés ne nous laissent pas ignorer que ce.qu\u2019on entend glorifier, c\u2019est la révolution elle méme et non un gouvernement républicain.D\u2019ailleurs ne prend on pas soin chaque jour de nous dire que la république, c'est la révolution ?Si nous observons les événements politiques.depuis un siècle et l\u2019action \u201c de tous les partis, nous constatons facilement qu\u2019ils tendent toujours à la destruction du gouvernement.Les dates politiques qui suivent le 14 juillet 1789 sont de même nature que lui.Sans énumérer les dates purement révolutionnaires, \u2018le même jugement doit être-porté sur les espèces do formes gouvernementales qui ont surgi de temps en temps.Da 14 juillet se dégage le principe de la révolution, à savoir que l\u2019insurrection est le\u2018plus saint des devoirs.Ce \u2018principe est la seule institution politique demeurée-stable et respectée.Et il est à remarquer que si la révolution a éprouvé quelque retard dans sa marche, où a reçu quelque correction, ç'a été dans son intérêt et elle ne s\u2019en est, après, que mieux portée.L\u2019émente de juillet 1830 a renouvelé le 14 juillet de 89.En février 1848 et en seggembre 1870, le méme événement s\u2019est produit, sans compter que sous l\u2019empire et la Restauration les maximes de la Révolution révolutionnaires gardaient la prépondérance.Non seulement nos gouvernements n'ont pas tenté de se dégager du principe d'insurrection qui les avait fondés, ils ont tenu à s'y renfermer ; heureux même de se sacrifier au principe, plutôt que \u2018de recourir à des moyens conservateurs pour vivre.drait un gouvernement d\u2019une durée fixe de quinze ans ! mais ce gouvernement n\u2019offre même pas à ses citoyens surmenés quinze ans de paix; il est en insurrection perpétuelle contre lui mêmè ; ses meilleurs amis ne se défend.qu'à moitié, A ton \"permis de vivre à la la Restauration et au gouvernement de Juillet ?Qui connaît les noms ou les figures d\u2019une centaine de ministres depuis quinze ans ?Le changement perpétuel n\u2019est que le régime de l\u2019émeute s\u2019exerçant régulièrement, et s\u2019infiltrant dans le plus mince détail des affaires et des intérêts.Ce régime depuis un sièclé est le nôtre, et il découle du 14 juillet 1789.Louis XVI ne s\u2019est pas défendu, et à son exemple, aucun gou- verhement n\u2019a fait effort pour se maintenir.Napoléon et son neveu Louis Bonaparte ont suivi une politique dont les conséquences ont amené l'invasion de la France par l\u2019étranger.Les autres se sont docilement inclinés devant l\u2019émeute.La chute de la Bastille est donc le grand événement de l'histoire moderne.On ne le diminue pas en faisant sentir le peu de résistance qu'ont rencontré les assaillants.L'étonnement se porte ailleurs que sur les héros du 14 juillet.Pourquoi le roi, au lieu de charger Ja canaille qui le détronait, s\u2019adonnait il, à Versailles, au plaisir de la chasse, et ne se doutait il pas qu\u2019il venait d\u2019être détrôné à Paris?Comment aucun membre de la famille royale ne s\u2019est il trouvé là pour relever les débris du trône ?\u2018| Pourquoi aucun général, aucun colonel, aucun gouverneur de province n\u2019est il venu au secours de la royauté ?Deux mois et demi après le 14 juillet, les 5 et 6 octobre, le roi est tombé entre les mains des vainqueurs levé.Le gouvernement s\u2019est effrondré comme plus tard en 1830, en 1848, en 1870.Voilà le phénomène : n\u2019y avait 11 donc pas de gouvernement ?Tacite dit que tout fut perdu quand le secret de l'empire fut éventé.\u201c Deux sous officiers entreprirent de transférer le domaine de l\u2019empire romain et ils le transférèrent ! \u201d On s\u2019aperçut qu\u2019on pouvait faire des empereurs autre part qu\u2019à Rome, et que le Sénat et les vieilles maximes perdaient tout crédit.C'était une révolution dans l'empire, qui en était une lui même.; Le secret de l'Etat aujourd\u2019hui nul est bien connu : c\u2019est que Paris a toujours le droit de renverser le-gou- vernement et que le droit à l'\u2019insur, rection y est permanent.On Pa vu quand lu Commune de Paris s\u2019est opposée à l'élection de M.Jules Ferry comme président de la République.Paris jouit d'un 14 juillet perpétuel.\u2018 Aussi sommes nous toujours au même point.Nous renonçons à mar- , continuaient de régner et les intérêts.Si encore une insurrection engen-.ne travaillent qu\u2019à le renverser, et il.de la Bastille, et personne ne s'est: à 1789, à .1798.Notre législation nous y-raméne.Nos lois \u2018contre I'Eglise et contre la \u2018famille \u2018attestent ve nons sommes d\u2019un siècle en \u2018'arrière sur celle des hations européen-: nes.qi comprennent qu\u2019eHes ont à se défaire sur ces questions de leurs préjugés.Nous demeurons cloué au passé.Et comme se.passé est la révolution, on conçoit notre position équivoque en Europe.Nous n\u2019avons pas même gagné la confiance des Nations qui, sous notre direction, se sont lancés dans la révolution.L'Italie nous a tourné le dos ; c'était à prévoir.La France, qui a inventé la révolution, a toujours voulu en: rester la directrice suprème, ce qui .implique une infériorité pour les peuples entrainés dans notre orbite, et naturellement aussi le désir 'd\u2019échapper à notre influence.La révolution nous a aliéné l'Italie.Mais nos gouvernements révolutionnaires n\u2019hésiteront amais à sacrifier la France à la révolution, et, si la révolution nous devient hostile, ils resteront quand même les amis de l\u2019Italie.LOT 6 IT + °F Si la monarchie française s\u2019est effondré subitement en 1789 comme en 1880, en 1848, en 1870, c\u2019est que bien des points de ressemblance indiquaient dans le gouvernement le même affaiblissement.Rien ne soutenait le pouvoir royal, comme rien ne so\u201dtient le régime parlementaire qui l\u2019a remplacé.Les départements ne comptent pas et servent seulement de comparses à la politique qui triomphent à Paris.Nos anciennes provinces bien avant 1789 avaient été partagées et réduites, sous le nom d'intendances ou de gouvernements, en circonscriptions administratives.Leurs franchises locales avaient disparu ; n\u2019ayant de force gouvernementale que celie qu\u2019elles puisaient dans la volonté royale, elles tombèrent dans l\u2019inertie le jour où cette volonté défaillit, et demeurèrent spectatrices des événements.Ce mot même de provinces, emprunté à la langue du droit romain, signifiait la conquête, la sujétion.C\u2019est à titre de principautés, de duchés, de comtés que leur annexion à la couronne avait été consentie, et sous des conditions qui réservaient une certaine indépendance administrative.Le respect de ces conditions eût produit une sorte de confédération.Et alors chacun de ces Etats eût été en mesure de résister, à défaut du roi, et mème malgré lui, à la surprise qui s'opéra à Paris le 14 juillet 1789.Nulle part ne se manifesta la prévoyance.d\u2019un danger qui menaçait cependant toutes les parties de la France.L'esprit local était si peu développé qu\u2019on n\u2019en voit aucune trace dans lès cahiers.Partout ce sont des plans qui portent sur l\u2019ensemble du pays.C\u2019est en 1788 que le Dauphiné a pris l'initiative des revendications révo- lutionhaires.Aussi l'attention a été récemment appelée sur les - troubles précurseurs.Divers documents ont été livrés à la publicité.Les Dau- \u2018phinois réclamaient ils alors leurs franchises locales, leurs Etats provinciaux ?Non, ils faisaient bon marché de leurs droits, qu\u2019ils connaissaient et pouvaient apprécier.En revanche ils disposaient du royaume et dressaient.une constitution générale pour les autres provinces.qui certes ne leur avaient donné aucun mandat à cet effet.Chacun, au\u2019 lieu de se réformer, ne gongea qu\u2019à réformer les autres.La centralisation royale abontissait au même résultat que la centralisation républicaine, parce qu'elle est au fond de méme nature.Le pouvoir absolu, qu'il réside sur une seule tête ou-sur plusieurs, est 0 .+ Lo UE 1 oa \u201c .- 4 ; .a Vc : ; .2 - .- oo .EE \u2014 ne : 7 - - - as \u2018cher ; l'idéal, c'est de rentrer \u2018dans \u2018les voies de la révolution, de revenir fiction.Il est\u201d prohablesqué Louis XIV.me croyait pas son autorité menacée ; les légistes n\u2019avaiont-ils Pas, par la théorie do 1a loi saligue.rendu le droit roy.l certain, sindisenita.ble ?Et l'Eglise gallicane.où du moins lea évêques assemblés par \u2018Louis XIV.en 1682 n\u2019avaient-ils pas déclaré \u2018\u2018 le pouvoir inämissible ?\u201d, C'était confondre le fait et le.\u2019 droit, et les\u2019 évènements n\u2019ont que trop Æ prouvé que rien n'est plus fragile \u2018qu'un pouvoir qui ne se défend pas, Aussi la révolution a-t-elle rétiré an .pouvoir royal nominalement conservé le commandement des armées, La France, comme les autres pays du midi de l\u2019Europe, avait éprouvé au dix huitième siècle une secousse morale dont les conséquences sont iticalculables.Une conspiration royale amena en France, en Espagne, en Italie l\u2019abolition violente des jésuites et de l'éducation chrétienne.À Et en même temps qu\u2019elle abaissait l\u2019autorité sociale du Souverain Pon- À tife, elle ébranlait dans tous les es.J prits toutes les notions politiques qui reposaient sur l\u2019expérience des siècles chrétiens et sûr l\u2019enseignement À de l\u2019Eglise.Aussi ne s\u2019est-il trouvé dans les Etats du midi aucun homme Ë d'Etat pour prévoir ou comprendre.les événements.La France d\u2019où partait l'impulsion, était, avant 89, en pleine dissolution depuis plusieurs années.Malouet raconte dans ses Mémoires qu'\u2019exprimant, avant l'ouverture des\u2019 Etats généraux, ses craintes à Necker, lo ministre lui répondit : Nous ne sommes pas même sûrs de l\u2019armée ! Le pouvoir s\u2019était peu à peu et de lui- même éteint.Et cela bien avant le 14 juillet 89- Le pouvoir vacant fut ramassé par le populaire par un parti qui s\u2019antorisa du peuple.La France a été conquise ce jour-là : et cette conquête s\u2019est renouvelée.Ceux qui ont vu 1848 et 1870 ont pu apprécier la facilité et presque l'innocence des procédés.Alors ministres, sénateurs, députés, comme pris de colique, ne demandent qu\u2019à s\u2019esquiver, et on se garde bien de les poursuivre.Est-il étonnant que le 14 # juillet, ce prototype de tant de jour- § nées célébres en France, devienne une féte nationale ?La défaillance du roi entraîna la défaillance des princes et celle de la noblesse.L'émigration ne commença guère qu\u2019en 1791, et le roi était prisonnier depuis le 5 octebre 1789.On avait \u2018du temps pour organiser la résistance.Le roi devait être considéré comme mort civilement et la régence proclamée.Il y avait un précédent, car c\u2019est ainsi que les choses se sont passées quand François Ier s\u2019est trouvé prisonnier de Charles-Quint à Madrid.La guerre civile, comme c\u2019est arrivé souvent, À eût amené une conciliation nêces- saire.L\u2019émigration a mêlé l\u2019Enrope | à nos affaries ; elle a.exaspéré la révolution et divise la France en.partis F irréconciliables.À * La façon dont le pouvair se prend | dans la rue par surprise a donné naissance a divers partis.lls sont tous révolutionnaires; mais chaque gouvernement a eu sa nuance, qui istingue le parti qu\u2019il a laissé.On se tire d\u2019affaire par le principe des majorités, qui est le droit du plus fort.Ce droit régnait à Rome.De \u2018là lès proscriptions, l\u2019anarçhie.À le chute de la monarchie ont pallulé les partis; mais la monarchie avait été, elle aussi, mise en péril par les divisions.A bien des égards, l\u2019ancien régime se rapprochait de l\u2019empire romain.Le roi, comme l\u2019empereur romain, cumulait les trois pouvoirs, législatif, exécutif et judiciaire.Quelle autorité pouvait s\u2019élever à côté du roi ?Mais aussi, le roi manquant, tout : s'écroulait avec lui; la population en s\u2019accroissant multipliait les réla- 4 moderne se glorifie.Cele = & EUR ce \u201d .tions sociales et rendait cet organisme insuffisant.La royauté française s\u2019est .effondrée, comme l'empire romain, - gous son propre poids.Elle a cessé \u2018de fonctionner, et au bout de quelques aunées on n\u2019est aperçu qu\u2019il n\u2019y évait pas nulle part une force gou- .vernementale, un principe \u2018d\u2019ordre pour le ralliement des personnes et des intérêts.Le même.phénomène s\u2019est présenté à\u2018la chute \u2018de l'empire romain.Les peuples annexés, privés depuis des siècles de toute initiative, restèrent dans l'inertie, heureux d'\u2019é- tre délivrés, incapables de se gouverner, de résister aux invasions.Il fallut que les nouveaüx.venus prissent la peine \u2018de remplacer les Romains.Ainsi, nous sommes conquis périodiquement par les barbares de l'intérieur, vainqueurs de la Bastille,\u201d héros de juillet, conquérants de septembre ; toutes ces dénominations dénotent \u2018une nation vacante, étran- \u201c gère à son gouvernement.Napoléon, au retour de l'ile d\u2019Elbe, conquiert la France avec quatre cents hommes.Garibaldi, avec mille hommes raccolés de tous côtés, renverse, sans verser une goutte de sang, le roi de Naples, qu avait a con service une armée de cent mille hommes superbement équipés.Il manque quelque chose à la civilisation: de ces États.Ces populations, dépourvues d'actions personnelle, sont retombées, après bien des vicissitudes, sous la loi de conquête que l'empire romain leur imposait et qu\u2019une savante législation corroborait et justifiait.La révolution française met en présence deux formes de sociétés : l'une qui découle de l\u2019idée de l'Etat principe de tout droit, l\u2019autre qui repose sur le principe primordial de la famille et ds la coutume.Ces gouvernements de coutumes, pour être compliquès résistent à toutes les secousses.Chaque famille, chaque individu y tient par la tradition.Il reste fidèle à un gouvernement dont \u2018il fait partie à un certain degré.Les révolutions ne font que passer sur ces Etats, elles n'y séjournent pas.Nous le voyons à notre détriment.Le 14 Juillet est une date-principe.La civilisation qu'il exprime est bien près de devenir une loi \u2018de notre histoire, si nous considérons tant d\u2019autres 14 juillet dont la France Un gouvernement qui célèbre le droit de renverser le gouvernement présente un spectacle curieux.Nous le donnons à l\u2019Europe tout particulièrement depuis dix ans.En revenant à 1792 et 1793, nous écartons de nous l'Espagne, qui essaie de graviter dans l'orbite de l'Autriche, et la partie saine de l'Italie.A l'intérieur, le règne des factions continue, la persécution religieuse divise les esprits.Et les divers Etats de l\u2019Europe jouissent d'une paix relative.Nous seuls affectons de n\u2019avoir rien de commun avec la civilisation européenne.C'est.plus qu\u2019une.erreur, c'est une maladie, et nous avons grand besoin d\u2019un gouvernement de convalescence._ COQUILLE.re rm rer rar tre te LE DUEL Au sujet du projet de la loi sur le duel déposé à la Chambre par Mgr Freppell, on lit dans l'Eglise libre, organe protestant : ,Ç Pour une fois, nous nous trouvons d'accord avec l'évêque d'Angers.Au lendemain du règlement de l'affaire d'honneur entre M.et le général Boulanger, M.Freppel a déposé sûr le bureau de la Chambre une proposition de loi tendant à interdire le duel et demandé l'urgence.pour cette proposition.L'urgence a écé repoussée Par la Chambre, en sorte que la dite Proposition sera inscrite à la suite de l'ordre du jour, et soumise dans un up.oe, 5 A : te ME 7 Na Lo TTA : CE oe Ld.Re .CE » .SI - \u201c.,S eh ET EE Se .avenir plus on\u2018 moins \u2018éloigné à l\u2019épreuve du\u2019 débat en donble lecture.Les duellistes auront donc encore leurs coudéés franches, et la coutume de laver, soit dèns le sang, soit dans l'émotion d\u2019un échange de balles avec.déjeuner pour épilogue, les injures plus ou moitis mortelles, régnera encore dans notre société civilisée.Tout le monde, même ceux qui.se provoquent à un combat singulier, convient que le duel ne prouve rien, qu'il ne change pas la position respective de l\u2019insulteur et de l'insulté, que celui qui a tort peat fort bien tuer l'off-nsé : mais le préjugé vst là, tenace, stupidement tyrannique.C-+ préjugé veut qu\u2019un homme d\u2019ho.- neur ne reste pas sous le coup d\u2019un affront ; il veut aussi qu'un\" homme d\u2019honneur\u2019\u2019 qui s\u2019est laissé emporter à de grossiers et insultants propos, ne les rétracte pas, sous peines de passer pour inconsidéré et lâche.La raison n\u2019y peut rien, la morale est poliment éconduite comme une radoteuse.Eh bien, cela darera taut qu\u2019une loi n'interdira pas le duel par cette double considération gue la vie d'un honnête homme valant plus que celle d\u2019un fripon, le duel entre eux n'est point partie égale, et que deux adver- guires dignes d'estime l\u2019un-et l\u2019autre ne doivent pas répandre leur sung pour des griefs personnels, mais le réserver à la défense de la patrie ou des grands intérêts sociaux.Quant aux motits tirés des préceptes chrétiens que la vie est chose sacrée et qne le duel est un homicide, nous craignons bien qu\u2019ils n'aient pas un grand poids dans les délibérations de nos législateurs.LES PRISONS ANGLAISES Il y a quelques semaines, à propos d'une enquête faite dans une prison anglaise d'Angleterre, il s\u2019est dit à la la Chambre des communes des choses étonnantes sur le régime pénitentiaire britannique.On a appris qu\u2019au point de vue de la nourriture, du coucher et du traitement des prisonniers par le personnel, de l'aération des cachots, les prisons anglaises ne laissent rien à désirer comme raffinement de dureté et même de cruauté.On a demandé des réformes et, en attendant qu'on les réalise, l\u2019Irlaude vient fournir son contingent de preuves sur les beautés de la civilisation britannique.Car on pense bien que si le planÆ bed (la planche où dorment les prisonniers), le (read mill (moulin que le prisonnier doit faire aller avec le pied toute la journée, comme un chien qui tourne une tour- ne-broche) et le le bread and water diet (régime du pain dur et d\u2019eau claire auquel les prisonniers sont soumis pour la moindre infraction aux règles de la prison), on pense bien, disons- nous, que si ces aggravations du régime péuitentiaire fleurissent en Angleterre, où elles sont en général appliquées aux criminels, elles sont une \u2018\u2018 institution \u201d en Irlande, où elies sont appliquées aux adversaires politiques du gouvernement.En ce moment même fonctionne en Irlande une loi de coercition, appli- | quée le plus souvent par des magis- {rats politiques dont l'expérience et l'impartialité laissent à désirer.L\u2019autre jour encore, deux magistrats de la vraie magistrature inamovible avaient à; se prononcer sur un cas de poursuite politique venu par hasard en appel, parce que sans doute \u201c I'amovible \u201d avait outre-passé ses pouvoirs.Et ils ont lancé publiquement, du haut de leur siège, des observations peu aimables sur le compte des \u2018* magistrats amovibles \u201d enrôlés | par le gouvernement.L\u2019un d'eux a même dit que si ou pouvait trouver par les \u201c amovibles \u201d & - Ce sont pourtant des magistrats de eet acabit.qui, tous les jours, prononcent sur le sort de députés au Parlement, de prêtres, de fermiers sommairement traduits à leur tribunal.C\u2019est par eux qu'a été condamné John Mandeville, le riche fermier irlandais, qui accompagna M.O'Brienan Canada, et qui vient- de mourir des suites, dit-on, des, mauvais traitements dont il fat la victime à la pri- sôn de Tullamore, L'enquête, qui s'achève anjour- d'hui, sur la mort de John Mandeville, est précisément le contingent de preuve dont nous parlions tout à l'heure Elle jette un jour ficheux sur le régime péhitentiaire que I\u2019 Angleterre applique en Irlande.Des magistrats, des médecins, des compagnons de prisons du décédé ont déposé déjà à cette enquête, et il résulte à tout le moins de leurs dépositions que, si le régime de Tallamore n\u2019a pas causé la mort de Mandeville, il n\u2019y à pas nui.La prison avait pris un homme dans la force de la jeunesse et de la santé ; elle a rendu à sa famille atteint profondément dans sa constitution par les mauvais traitements.Des témoins out raconté que Mandeville, ayant refusé de revêtir les vêtements de forçat, avait été saissi dans son lit,- jeté à terre, dépouillé de ses vête- meénts et laissé nu dans la cellule froide et humide [et cela en plein hiver].D'autres ont dit que, pour infraction aux règles de la prison, il avait été condamné au pain dur et à l\u2019eau claire à plusieurs reprises pendant des jours entiers.On prenait cependant le soin de le faire examiner par le médecin de la prison, le Dr Ridley, et le docteur certifiant que le prisonnier était \u201c bon pour la punition \u201d, on le punissait rigoureusement.Comme nous l\u2019avons dit te régime usa vite le fermier ; ça femme est venue raconter à l\u2019enquête que son mari, qui , jous- sait avant d'aller en prison d'une superbe santé, ue s'était jamais remis des mauvais traitements subis à Tullamore et que pour elle il en était mort: C'est aussi 'opinion de magistrats et des médecins qui ont défilé a l'enquête, bien qu\u2019ils n'osent pas la formuler nettement.Mais de toutes ces dépositions, la plus intéressante devait être sans contredit celle du Dr Ridley.On l\u2019attendait avec impatience, quand on apprit que le Dr Ridley, qui arrivait d'un court voyage à Londres, venait de se suicider à l'hôtel.On juge de l\u2019effet produit en Irlande par cette nouvelle tragique.M.Balfour interrogé à la Chambre des Communes où la nouvelle avait causé une impression formidable, déclara que la nouvelle était vraie, mais on ne put tirer rien autrechose de lui sur ses rapports avec le Dr Ridley dont le suicide à tort ou à raison, est attribué par les Irlandais aux remords de sa cruauté officielle et officiellement commandée, Un journal dit qu\u2019on a remarqué, dans cette séance, la mortelle pâleur de M.Balfour.M.Balfour est un écrivain de mérite, un orateur distingué, un homme - de belle naissance [c\u2019est un neveu de lord Salisbury], ue personne assurément ne vouait transformer en assassin, comme un simple dépnté irlandais.Mais il n'échappe par à loi qui veut que les hommes d'Etat anglais expient leur fature grandeur par le purgatoire du secrétariat d\u2019Irlande.Il est vrai que c\u2019est un purgatoire où ils font encore plus souffrir autrui qu\u2019ils ne souffrent eux mêmes.O'Connell avait créé une épithète ! immortelte pour les sous secrétaires : d'Irl onde.un magis-\u2018 apprentis barbiers, à qui les patrons fl les comparaient aux trat capable d\u2019appliquer les lois, il | faisaient raser des mendiants pour se faudrait le réserver an Bristish Museum.faire In main et il les appelait shave \"beggars (raseurs de mendiants).M.Balfour est le shave beggar du cabinet Salisbury, et il doit trouver qu'il paye Un-peu.cher les promesses de sa prochaine gloire.L.NEMoURrs Gopré.-Les Sauterelles d'Algérie \"On a lu hier le touchant appel de Mgr l'évêque de Constantine en faveur des malheureuses populations de son diocèse réduites à la misère et à la faim par l\u2019invasion des sauterelles.Ce fléau, qui rappelle l\u2019une des dix plaies d'Égypte dont se moguait le scepticisme du dix huitième siècle est une affreuse réalité, que l\u2019Algérie voit pour la seconde fois depuis vingt ans.: Un journal de Bone, la Démocratie le décrit ainsi, en dépit de Voltaire : Le flot dévastateur de criquets s\u2019avance vers nous en larges vagues profondes.: Nous sommes vaincus.Tous les efforts se brisent inutilement.devant cette mer vivante qu'on ne peut endiguer.Aucune imagination ne se représente exactement l'énormité du fléau qui s\u2019est abattu sur notre province.Soixante mille travailleurs et deux mille hommes de troupes luttent contre l\u2019invasion acridienne,arrétant, broyant, écrasant du matin au soir, et du soir au matin, des milliards de ces rongeurs qui, chaque jour, les obligent à la retraite.De Sétif jusqu'aux limites de la Tunisie, cette armée de criquets s\u2019avance en noires colonnes, ne laissant.derrière que la famine et \u2014 qui sait ?peut être la peste.Près de Sedrata, sur une largeur de 80 kilomètres, une nouvelle marée vient de surgir, vivante, grouillante, dévorante, sortant on ne sait d\u2019où, des montagnes, marchant en trois colonnes serrées de plusieurs kilomètres de profondeur.Une onde noire qu'aucune force humaine ne saurait arrêter ! Il faut tout dire : c\u2019est pour cette année une ruine ; la famine pour l\u2019an prochain.C\u2019est la troisième fois que S.G.Mgr l'évêque de Constantine s\u2019adresse à la pitié publique.Lans une lettre écrite à M.le directeur des Missions catholiques, le vénéré et courageux prélat parlait en ces termes de l'épouvantable fléau : L'administration, qui s'attendait à voir cette année, au mois d'avril, + germer des milliards d'insectes, avait - pris de sérieuses mesures pour combattre le fléau : elle avait fait venir de France des appareils nouveaux parfaitement confectionnés, .et mis sur pied une armée de 60,000 travailleurs.Malgré tous ces efforts, l\u2019invasion n\u2019a pu être comprimée.Ces in-, nombrables criquets, dont les masses mouvantes retardent la marche des trains, ont triomphé par leur nombre.Depuis Bordj-bou-Arérid jusqu\u2019à Sétif, depuis El-Guerrah jusqu'à Batna et dans la contrée de Souk-Ahras, - les cultures ont été complètement anéanties.Maintenant, les criquets commencent -à prendre des ailes : ils sont sûrs d'échapper à tous les engins de guerre dressés contre eux.peut plus leur barrer le-chemin.Ils étaient en marche, il y a quelques jours, sur Constantine ; les voilà descendant les rampes des hauts plateaux, et se précipitant vers la zone verdoyante du littoral coüvert de jsunes vignobles À moins qu\u2019un veut providentiel, tel que celui qui soufila sur l'Egypte à la prière de Moïse et d\u2019Aaron, ne vienue nous délivrer de ces invincibles locustes, il est certain que toute végétation disparaîtra jusqu\u2019à la ra- Rien ne- cine.Et après, c\u2019est la stérilité, c'est la souffrance atroce de la faim, ce \u201csont inévitablement des maladies \"contagieuses provenant des exhalations pestilentielles.- Depnuis I'envoi de cette lettre, des nouvelles plus alarmantes sont parvenues sur la marche désastreuse de ces milliards d'insectes.Mgr l\u2019évêque de Constantine ajoute en post scriptum dans sa lettre, en citant les feuilles locales : Déjàsle bétail ne trouve plus de nourriture.Des tribus entières souffrent la faim.On peut voir sur la route de Sétif à Constantine des indigènes fouillant la terre pour y trouver quelques racines.Des milliers d\u2019Arabes, habitués à vivre au jour le jour, marchent à une mort certaine.Deux mois, trois mois encore, ils tomberont sous la ténte, dans les champs.Il viendront mourir sous nos yeux, dans les villes.Ils y apporteront le typhus, ce compagnon inséparable des longues privations et des dures misères.La famine arrive .lamentable.Ceux qui se souviennent de 1867 se rappellent cesinvasions navrantes d\u2019hommes hives, épuisés par la longue torture de la faim, tombant le long des routes, couchés dans les rues ou sur les places publiques.Au nom de l\u2019humanité, il ne faut pas revoir les scènes si tristement \u2018émouvantes de l\u2019année qui porte dans nos annales le nom d\u2019année de la faim, comme l\u2019appellent encore les Arabes, de cette annee qui fit près de 500,000 victimes dans toute I'Algérie.Co Le temps presse.Les indigènes souffrent et la faim va commencer son œuvre.A tous les Français, à tous les étrangers qui s'intéressent à nous, uous adressons un suprême appel.Malgré toutes-les charges qui pèsent actuellement sur les catholiques de France, cette appel sera certainement entendu.Nos lecteurs pour leur part, voudront y régondre tout de suite.\\ LA SECONDE DE M.Fréchetle Il n\u2019y va pas de main morte, notre Apollon canadien ! Quatre colonnes de prose verbeuse et indignée dans l\u2019Ælecteur d'hier matin, contre l\u2019Union libérale.En pourront-ils guérir, nos jeunes confrères de la feuille orthodoxe ?Le fond du débat entre M.Fréchette et ses contradicteurs ne nous regarde guère.Contentons-nous d\u2019indiquer que le poète admet &voir demandé à M.Mercier une place de Conseiller Législatif, probablement celle qu\u2019occupe avec tant de dignité le vénérable M.Louis Pelletier.Mais il nie avoir sollicité la candidature dans Nicolet et avoir été sacrifié à l\u2019ire des conservateurs-nationaux.Le reste de la lettre n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une amoureux cantique, une poétique effusion, un chant lyrique en l'honneur des nationaux.M.Fréchette leur brûle sous le nez tous les parfums de l'Arabie, et les encense avec tout le savoir-faire d\u2019an enfant de chœur accogapli.Nous n\u2019aurions'pas cru Cyprien si box courtisan.Qui pourrait reconnaître, sans la signature, l\u2019auteur.des' Lettres à Basile sous cette blanche robe d\u2019Eliacin.Est-ce lui qui parle de modération, de gens impossibles, de brouil- \\ répudiée.! réellement vr \u201c lons, d'œuvre dissolvante ?Mais il n'y a pas eu, dans les rangs de nos adversaires, de libéral plus intransigeant, plus prononcé, plus bronillon, pluscompromettant que M.Fréchette ; nous le prouverons un de ces jours.Il est superlativement comique de le voir aujourd\u2019hui essayer de montrer patte blanche.| Notez bien.\u2018qu\u2019il y réussit mal.C'est plus fort que lui.On: voit sortir de sa poche un bout du vieux drapeau.Ecoutez cela : Vous dites : \u2018* Enfin M, Fréchette répudie le titre de libéral ! \u201d.Comment ! je répudie le titre de libéral.parce que Je ue vous permets pas de calomuier en mon nom un gouvernement appuyé par tous les libéraux ! Charmante logique.Je me suis appelé libéral, messieurs, tant que mon parti s\u2019est appelé libéral.Du moment qu\u2019il adopte, pour le besoin des circonstances, le nom de national, je suisuu national, tout simplement.Est-ce à dire pour cela que je mette de citémes idées anciennes ?Ceux qui sont capables de pareilles inductions ne voient que la surface des choses ; ils ne comprennent rienau delà de la question de mots.L'aveu mérite qu\u2019on s\u2019y arrête.Le parti libéral a adopté, pour le besoin des circonstance, le nom de national.Pour le besoin des circonstances vant tout un poème ! En langue vulgaire cela veut dire : pour réussir, pour arriver au pouvoir, pour faire des dupes.: Et cela ne signifie pas qu'on abandonne sesidées anciennes.M.Fréchette s\u2019en défend avec la chaleur d\u2019une vertu calomniée.Ceux qui seraient tentés de le croire sont incapables de voir au delà de la question de mots.C\u2019est cela : le nationalisme est un mot, le libéralisme est une chose qui subsiste en dépit de ce mot, et qui n\u2019est invisible que pour les myopes incapables de traverser les surfaces.M.Fréchette continue et accentue sa pensée : Ce n\u2019est pas le nom qui fait le libéral, messieurs ; ce sont les idées.Or, si- gnalez-moi une idée libérale que j'ai jamais ANR ! c\u2019est que les idées lil é- rales, .dans i= bon seus du mot, je les ai t au cœur, moi, je les raisonne, et je les mets en pratique.Ge n\u2019est pas seulement une étiquette que je mipplique sur le dos, juste au moment où il y a du fromage à gruger.Pour le coup, le drapeau est à moitié sorti.Tellement que la Justice se croit tenu de faire la prude, et murmure en baissant modestement les yeux : Il y a bien certains passages à propos desquels nos vues ne sont pas les mêmes que celles du poète national et à propos desquels nous faisons nos réserves d\u2019une manière absolue.Nous n\u2019indiquerons pas ces passages ils se devinent à la seule lecture.D'une manière absolue, sans indiquer les passages :! Voilà un absolu singulièrement relatif.Les passages objets de ces réserves absolues mais indéterminées, sont-ils ceux que nous venons de citer, ou bien celui-ci par exemple : Qu'est-ce donc qui nous sépare de M.Duhamel, de M.Garneau, de M.Turcotte ?Devons-nous nous occuper des niaiseries de la Vérité ?Et parce que les écrivains de cætte feuille jugent à propos de \u2018ne pas combattre M.Mercier, faudrait-il que je lui tournasse le dos, lui en qui Jai toujours eu la plus entière confiance, lui dont j'ai toujours admiré les idées, le talent el le caractère, lui à qui, je m\u2019en flatte, j'ai toujours été fidèle,même lorsque certains amis\u2014je n\u2019ai pas À apprécier ici leurs raisons\u2014croyaient devoir se mettre en travers de sa route ?, \u201cpauses Ve ea NR is une réponse absolue et précise à la füis! Qu'est-ce qui sépare un- libéral comme M.Fréchette, de MM.Duhamel, Garneau et Turcotte ?Ces messieurs ont la parole.Si rien ne les sépare de M.Fréchette, il est bon: que le public-le sache; surtout un certain public.- _ Maintenent nous ignorons si nos confrères orthodoxes dè l\u2019Union libérale vont recevoir sans murmure les coups du poète lauréat.Dans tous les cas nous tenions a faire ressortir ces points saillants et instructifs de l\u2019épi- tre nicolétaine.Ce mai ll GAP Een ome mmr arene LA FEDERATION IMPERIALE Le Mail de mercredi commençait, un article par les lignes suivantes : La fédération impériale peut encore servir de sujet pour uue discussion académique par les membres de ia Ligue \u2018en cette ville, mais elle a disparu du domaine de la politique pratique, en autant du moins que le Canada est concerné, par le fait de la récente action des chefs Canadiens- Francais.Voilà donc un journal anti-minis- tériel qui proclame que les ministres bas-canadiens ont porté le coup.de mort à la fédération impériale.\u2018Et il à parfaitement raison.Certains journaux ont prétendu que Sir Hector et ses collègues étaient restés dans le vague, n\u2019avaient dit ni oui ni non, ne s'étaient pas compromis.Nous affirmons nous, qu'ils se sont compromis dans le bon sens du mot.Et nous les en félicitons.Qu\u2019on lise les paroles suivantes du ministre des Trayaux Publics : Y a-t-il au monde un pays ¢i un peuple plus libres et plus heureux que les nôtres ?Notre liberté va jusqu\u2019à pouvoir taxer \\-s produits de lu Grande Bretagne comune nous LaxOus$ CEUX des autres pays., | us Et j'eutends des hommes sensés, bien posés et bon: patriotes s'oublier au point de vouloir mettre en péril tout ce bonheur et toute cette liberté, simplement pour une question de sentiment.On nous dùt : y 1 nous fuut la fédération impériale.\u201d Messieurs, personne plus que moi n\u2019e:t loyal à la couronne d\u2019Angieterre\u2026 Mais vouloir nous engager dans là nouvelle voie de la fédération impériale sans nous consulter, sans avoir notre assentiment, je n\u2019en suis pas.C'est très bon d\u2019avoir un sentiment et de dorer la pilule.Pour moi, j'aime encore mieux la raison que le sentiment.Qu\u2019on nous montre en blauc et en noir comment peut s'effectuer cette fédération impériale sans détruire nos libertés actuelles.Qu\u2019on nous fasse voir quelle voix mous aurons dans ce grand parlement impérial destiné à régler les questions se rappor tant à toutes les parties de l\u2019empire.Qu\u2019on nous montre comment le Royaume Uni modifiera sa politique fiscale de manière à ne pas nous forcer de recourir à la taxe directe.Et puis, notre représen- lation sera t-elle basée sur la population, de manière que le Royaume Uni et ses possessions aient des représentants d\u2019après leurs populations respectives.J'en doute, messieurs puisque la population des trois Royaumes était en 1886 de 53,153,780 habitants, tandis que la -population des colonies ou possessions anglaises était de 213,918,000 habitants.Le fait est que cette question n\u2019a pas été examinée mûürement et avec soin.On semble croire qu\u2019il suffit de dire \u201c Fédération impériale \u201d et que l\u2019un doit de suite battre des mains et se précipiter tête baissée dans le nouvel ordre des choses.Pour moi, je dirai avec lord Lansdowne : prenous garde de presser cette proposition trop fortement et trop précipitamment, et par là même de dépasser le sentiment public.Si la proposition est bonne, elle doit se poser d\u2019une manière pratique.Que l\u2019on nous dise quels sont les sacrifices \u2018que nous aurons à faire, quelle sera notre position nouvelle.Qu'on ne se Voilà une question qui appellerait tienne pas dans les généralilés et \u2018que l'on ne s'imagine pas qu\u2019une question DRE 0185 Se LITE AT EN.t .Lo eer = PEE de \u2018cele iïmportiice puisss se\u2019 régler indépcadamment de nous et sans: notre concours, ; Lo Bt «A atteadant, je vous dis tous [comme js dis i tous les Canadiens de N'importe quelle vrigine : Nous savons ce que pous avo.s, gardons-le.LL a couté assez cher pour ue la changer qua coy.tre un §lat de chose meilleur.Dans la bouche\u2019 d\u2019un ministre de la couronne, ces paroles sont très éxplicites, Le \u2018mode dubitatif employé par l'orateur est évidemment un -plaidoyer conire la fédération, Chaque phrase est une objection écrasante au projet.Comment pourra.\u2018|t-on l\u2019effectuer sans détruire nos li.bertés actuelles ?sans nous amener la taxe directe ?sans nous imposer une représentation inégale et conséquemment injuste ?etc, etc.Puis cette condamnation formelle de ]'.dée : \u201c J'entends des hommes sensés .s'oublier au point de vouloir mettre en péril tout ce bonheur et toute cette liberté, simplement pour une question .de sentiment.On nous dit: 1! nous faut la félération impériale.\u201d Enfin le dernier mot qui vient couronner le tout : \u201c Nous savons ce que nous avons, gardons-le.\u201d Il est inutile d\u2019insister.Oe que sir Hector et ses collègues ont fait et voulu faire, ç'a été une répudiation éclatante du projet de la fédération impériale.Et l'opinion ne s\u2019y est pas trompée ; elle a compris, comme le Mail, que l\u2019idée fédéraliste est disparue du domaine de la politique pra- lique par le fait des chefs canadiens françars.[ : Nous disons du fond du cœur: tant mieux.Nos chefs n'ont pas \u2018 parlé trop tard, mais ils ont parlé à temps.Il était temps de couper court à ces projets, à ces manifestations, à ces espérances de la Ligue.1l était temps que la voix du Bas-Canada se fit entendre d\u2019une façon équivoque, C'est fait.Et disons-le, ce qui nous réjouit davantage dans la position qui se dégage des récentes déclarations, c\u2019est l'ananimité de la province de Québec manifestée hautement sur cette question.M.Laurier vient de dénoncer la fédération à Oakville en présence de Sir Richard Cartwright.Eh bien! nous applaudissons chaleureusement à cespectacle.Enfin, nous sommes d\u2019accord ! Malgré nos dissensions, et nos vues divergentes sur uñe foule de sujets, voici un terrain sur lequel nous nous rencontrons et pouvons nous donner une poignée de main fraternelle.La province- de Québec est unanime à repousser la fédération impériale! Libéraux et conservateurs.seront prêts à ne former qu\u2019une phalange compacte si jamais on-tente de réaliser cette idée.Pour notre part cette pensée nous inspire un sentiment de joie sincère.Il n\u2019est pas un bon citoyen qui ne doive être heureux de cette unanimité patriotique en face d\u2019une aussi sérieuse éventualité.Püissent les occasions favorables de donner le même spectacle, se répéter plus souvent.a La province de Québec a tout à gagner.: Le Rov.Père Côté, S.J.a été transféré à la résidence de Guelph, Ontsrio.Le Rév.Père Charles Caron, 8.J.le remplace.y Le Seed .ORY CRIN ER ey: ih, TM ey any Ee PETITE GAZETTE \u201c * Le département \u2018des\u2019 Travaux .pu- \u201c\u201cplies fäémandéra des séumissiors \"sous pen\u2019 pout la.sonstraction d'un nouveatt pont, reliant les villes d\u2019Ot- {awa et\u2019 de Hull, et remplaçant le i poñit suspendu actiiel \u2018qui est en 5 usage depuis :quarante.citig:äns.= 2 + 2° .Le département de l\u2019Agriculture a \u201creçu, des avis du\u2019 Manitoba et du y Nord-Ouest l\u2019informant que 1a récolte - des légumes est merveilleuse.La succession de la clialeur, de la pluie et du beau temps a eu un effet magnifique suï ces récoltés.Les Canadiens de l'Ouest ont à présent cinq journaux à eux : ce sont le Canadien, de Saint-Paul, Minnesota ; le Courrier de l'Illinois, de-Chica- go ; le Patriote et l'Ouest Français de Bay City, Michigan ; et la Sentinelle, de Marquette, Michigan.On annonce que le pallium, iusi- gne des archevêques, destiné à Mgr.Ireland, de Saint-Paul, est en route .de Rome pour Saint-Paul.le:Saint- :\u201d Père a choisi pour le porter le Rév.Père Guinon du collège Américain à Rome.On pense que ce prélat arrivera à Saint-Paul vers le milieu de septembre.La cérémonie aura lieu immédiatement après son arrivée.Le Meschacébé, journal français publié à la Louisiane, nous apprend que M.James Legendre se portera comme candidat pour, cet Etat au congrès des Etat-Uriis, l\u2019automne prochain.M.Legendre est un Français d\u2019origine qui, vules rapports intimes du siècle dernier entre les Français du Canada et ceux de la Louisiane, \u2026 doit appartenir à la famille des Legendre du Canada.Si.les espérances du Meschacébé.se réalisent, comme tout porte à le'crrire, les Canadiens des Etats Unis auront donc un compatriote pour défendre leurs\u2019 intérêts au congrès des Etats Unis.M.Legendre est-un jeune avocat de talent que ses belles qualités ont rendu l'ami de tous.Un journal du soir à Toronto prétend savoir.que les trois noms transmis à Rome pour la succession de _ feu Mgr l\u2019archevêque Lynch, sont le -.Rev.M.Harris, de Sainte Catheriñe, : avec la recommandation-dignissimus ; .Mgr Walsh, de London, dignior, et ; Mgr Farrel, de Trenton, N.J., dignus.= \u2026 Ç On-apprend de bonne source que - le pallium, insigne des archevéques.\u2026 destiné à Mgr Ireland, de Saint-Paul + est en route de Rome pour Saint-Paul.- Le Saint-Pére a choisi pour ls porter le:révérend.-Père Guinon, du collège \u201c- américain à Rome.On\u2018pense que : ce\u2018prélat arrivera à Saint-Paul \u201cvers le milieu (de septembre.La cérémonie aura lieu immédiatement après son arrivée, Nous avons-le plaisir d\u2019apprendre qu\u2019un de nos anciens confrères, membre du syndicat de la presse de lo province de Québec, M.Th.Levasseur, N.P., fixé à St Paul, Minneseta depuis dix-huit-miois, est de venu co- \u2018propriétaire et rédacteur-du Canadien, I \\ - ~ Ars at co See tot EEF Ce, ce\" ART et So LE y wt ve ; \u201con 5 A.; Ce) nes-françaises Unisi Sy J .Mgr Lemmons, lo syccessenry de Mig Seglishs, qui a 6t6 assassiné dans le territoire de 1\u2019Alasks, a été sacré archevéque.le 5 aoiit dernier, a Vic: toria, - v La cérémonie,fat.présidée par M l'archevêque Gross, de Portland, en présence de dix évêques et vihgt-cin prêtres._\u2014 : Parmi ces derniers, on remarquait 1\u20ac présence de deux prêtres du diocèse de Montréal, le R.P.A.M.Boucher, S.V., et M,,l\u2019abbé F.X.Lavallée, tous deux professeurs au : collège de Joliette.Le diocèse-de Victoria, lle Vancouver, est composé exclusivement de missionnaires dont le dévouement est admirable.: Tl n\u2019y'a encore que douze prêtres pour exercer le ministère sur un territoire de 300 milles de longueur et de 200 milles de largeur.| Ces apôtres, dont le zèle est infatigable,ont la consolation de voir leur œu- vre couronnée de succès.Presque tous les sauvages de l'Ile Vancouver pratiquent la religion catholique et aucunn\u2019a embrassé le protestantisme, malgré les tentatives de.quelques ministres qui cherchent à les faire apostasier.~ L'université de Notre-Dame de South Bend, Indiana et les édifices environnants étaient richement décorés jeudi et toutes les principales rues de la ville étaient pavoisées, à l\u2019occasion des noces d\u2019or du Père Sorin C.8.C.qui célébrait le cinquantième anniversaire de sa prétrise.Parmi les personnages distingués qui assistaient à cette fête grandiose, il y avait le cardinal Gibbons, les | archevêques Elder, de'Cincinnati et Ireland de St Paul, les évêques Ryan de Buffalo, Cosgrove de Davenport, Gilmour de Cleveland, Ryan\u2018de Alton Phelan de Pitésburg, Burke de Cheyenne, Spalding de Peoria, McClos- key de Louisville, Waterson de Columbus et quelques autres.Plusieurs centoines da prêtres, dont plusiéurs du Canada, étaient aussi présents.oo : La majorité exacté de sir Adams Archibald, à Colchester, est de 529.On est en train de frapper à Rome la médaille commémorative du jubilé de Léon XIII._ Sur une des faces de la -médaille il y à le portrait du/ pape,- sur : l\u2019autre les'cingTparties dunonde prosternées versi obsequia et gratulationes.\u2018 Nous aconsons réception du pre mier numéro de la Semaine religieuse de Québec, dont nous avons-annoncé Tautre jour la publication.La Semaine paraîtra tous les jeudis, par fascicule de huit pages in-octavo, à deux colonnes, et quatre pages d'annonces.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année.C'est M.l\u2019abbè Provancher quien est le rédacteur.to a ne rasmmeen re cc \u2014\u2014 DES CAMPAGNE * CU esse DOTÉ CC EEE DOTE OS 6 AO cs ORL MA 2S ITIL EK).Tr de-St-Paul; l\u2019un dés organes les plus {importants deg populations canadien»; ds VOnat, ah Bat: devant le Saint-Pére.En exérgue, il | y ala légende suivante.: \"Orbis uni- |- Te eli, Tk ea dl, 2 « rod +.we RENE AYE BISMARK EST UN MENTEUR, Raris, 115-\u2014Mme Adam \u2018déclare que \u201cles rapports et documents \u2018publiés para Nouvelle Revue\u2018 à propos .du.prétendu \u2018rapport de Bismark à l'empereur: Guillaume relativement au\u2026mariage.de.la princesse Victoria et.du.prince Alexandfe de Battenberg sont absolument .au- -thentiques.Elle ajoute que le prince Bismark est le-plus audacieux meuteur du: monde.L\u2019'AFFAIRE PABNEL Le public est anxieux de connaître l'auteur \u201cdes letires forgées \" Londres, 15.\u2014La grand question du jour, la seule qui augmente sans cesse en intérêt, est quel est celui qui a forgé les prétendus lettres de M.Parnell ?Deuis que M.Parngll a déclaré que ces ettres étaient forgées,; le public désintéressé est excessivement anxieux de connaître l\u2019auteur dejpareils faux.La rum ur a circulé que le faussaire était connu et qu'il étaii fortement concerné dans les poursuites instituées 3 Edimbourg.Ün des chefs irlandais a dit ce qui suit : \u2018* Les documents envoyés en cette ville par Patrick Esgan ont jeté beaucoup de lumière sur ce mystère.Ils ont fourni des renséignements sur une foule de faits qui n\u2019étaient pas encore élucidés et ont joué le rôle d\u2019anneaux manquants à une chaînô jusque-là incomplète.Paruell est maintenant renseigné sur l\u2019au- \u2018teur de ces lettres et pourra mettre la main dessus quand il le voudra.« Cest cette révélation qui lui a donné cette confiance les derniers jours.Il a non seulement permis que le bill de commission fut adopté mais méme a insisté pour qu\u2019il le futet cela contrairement à l\u2019avis de ses collègues et des chefs du parti libéral.La question pourquoi il a poursuivi le Times est maintenant règlée et cette poursuite n\u2019a rien à faire avec le commission d\u2019enquête.\u201d : EMEUTES EN IRLANDE Dublin, 15\u2014On rapporte de sérieuses énreutes à Lorgan, comte d\u2019Armagh.On a fait usage de revolvers et on dit qu\u2019une fille a été tuée.REVOLUTION A PORT-AU-PRINCE Londres, 15\u2014Une dépèche de Port- au-Prince annonce qu\u2019une révolution a été couronnée de succès et\u2018que le gouvernement a été renversé.Le président s\u2019est réfugié sur une frégate anglaise.Baviron a formé un nouveau ministère.LA FIÈVRE JAUNE Une épidémie qui fait des ravages parmi les enfants.Si-Jas0 de Cuba, 15.\u2014Vingt décès par la fièvre jaune avaient eu lieu jusqu\u2019au 12 juillet.Des nouvelles de l\u2019intérieur annoncent que la mortalité est grande parmi les enfants et les naturels cubains.En un seul jour, plus de vingt enfants ont été emportés par l\u2019épidémie à Sancti Spiritu.: Jacksonville, Flor, 15\u2014Le docteur Kenworthy, officier de santé de cette ville, a fait rapport de l\u2019état actuel de la ville.La situation s'améliore.Le bulletin officiel constate un nouveau cas, un cas.suspect et pas de décès.Louisville, Ky., 15.\u2014Trois personnes qu\u2019on suppose être atteintes de la fièvre jaune sont passées par cette ville, venant de Jacksonville et en route pour leurs demeures, dans l\u2019Uhio.Ce \u201cAU SÉNAT AMERICAN Le sénateur Morgan commence son discours , d\u2019une semaine.k Washington, .14\u2014 La question.du traité des.pêcheries absorbe presque loute la discussion au sénat.Le séna teur Morgan, démocrate, a commencé aujourd\u2019hui son grand discours, annou- cé depuis deux jours comme devant du-\u2019 rer une semaine.Il 'a commencé par une sortie contre les sénateurs républicains qui ont usé contre le président Cleveland du langage insultant dont il a été fait mention ces jours derniers.M.Morgan a dit que c'était la première fois, à sa connaissance, que la dignité du sénat américain avait ête si fort compromise\u2019 aux yeux même.- * Jl sétonne\u2018que des circonstances pos litiques puissent jamais, autoriser de tels excès de langage.des peuples étrangerset du peuple américain lui-| EB es ~~ = REPOLE 6 HON « meme ve - \u2018 M.Morgan, à ros cette \u2018sortie contre ceux qu'il appelle les calomniateurs du prézigent, a dooné lecture de: plusieurs extraits de discours concernant le traité dés pêcheries et cette première partie du'distôurs a occùpé la- séance à \u2018peu près tort entière ; il a repris son siège éh'annonçant qu\u2019il le reprendrait demain à l\u2019endroit du'protocole 1885.LE GOUVERNEMENT GREENWAY .\u2019Widniyeg, 14\u2014Au sujet de la prétention de conspiration tramée contre le gouvernement Greenway, le premier ministre vient.d\u2019adresser au Sun la lettre suivante : \u201c Monsieur.\u2014 J'ai remarqué dans votre journal ces jours ci, plusieurs articles concernant une prétendue cons- iration tramée dans le but de renverser e gouvernement.Je crois de mon devoir de vous déclarer que, en tant que le gouvernement y est concerné, que je ne crois à l\u2019éxistence de rien de pareil Thos.GREENWAY.\u201d LES SAUTERELLES En quatorze jours, les fermiers demeurant dans un rayon de trois milles de Pesham (Minnesota)ont tué six mille boisseaux de sauterelles et ont reçu du comté une prime de $1 par boisseau, UN MOT DE GLADSTONE ,, Londres, 15\u2014Dans une lettre aux électeurs de Dalkeith, M.Gladstone dit: \u201c* Je nejqualifierai jamais autrement que du nom de mal public une violation de la loi, mais si M.Dillon a violé la loi, il y a été poussé par la conduite évidem- memt mauvaise du gouvernement tory.Tout électeur qui appuie un tel gouver- uement est responsable des actes de ce dernier.\u201d L'EMPEREUR GUILLAUME A ROME Berlin, 16.\u2014L\u2019empereur Guillaume rendra visite au roi Humbert à Rome, jau mois d'octobre.Sa visite durera depuis le 15 jusqu\u2019au 18.L\u2019AFFAIRE PARNELL Londres, 16.\u2014A une réunion du club libéral, de Liverpool, aujourd\u2019hui, il a été décidé de former un fonds pour aider M.Parnell dans sa poursuite contre le Times et de faire de ce mouvement une question nationale.Plu sieurs gladstoniens distingués étaient présents.LES EVICTIONS Dublin, 16 \u2014Onze personnes -ont été arrêtées à propos de l\u2019éviction d\u2019un fermier de Coolerve, qui a fait une résistance desespérée toute la journée.Deux cents hommes de police armés d\u2019un bélier se ruèrent sur la maison qui avait été fortifiée par des constructions en terre et entourée de tranchées.Après une lutte de trois heures, un Américain qui se trouvait là offrit de payer la moitié du loyer si la police voulait cesser ses attaques.L'offre fut refusée et les constables continuèrent la lutte jusqu\u2019à 6 henres du soir, mais sans succès, quand le pignon du toit de la maison prit feu., M.Redmont, M.P.,et le curé Doyle qui se trouvaient là conseillèrent aux assiégés d'abandonner la maison en feu.C\u2019est ce qu\u2019ils firent, et toutes les personnes qui étaient dans la maison furent arrêtées.! BOULANGER.EN CAMPAGNE Paris, 16\u2014.Le général Boulanger est arrivé à Doullens, venant d\u2019Amiens, hier soir.Il fut accueilli par des applaudissements et des sifflets.Des rixes s\u2019ensuivirent et les troupes durent occuper\u2019 diverses places de la ville afin de maintenir l\u2019ordre.E lusieurs arrestations ont été opérées.Plus tard\u2014 Le général Boulanger est arrivé aujourd\u2019hui à Abbéviile.Il s\u2019est rendu au cimetière de l\u2019endroit pour déposer une couronne sur la tombe de S\u2019amiral Courbet.Il était escorté d\u2019un grand nombre d\u2019amis.La police leur refusa l\u2019entrée du cimetière et le général Boulanger fut forcé d\u2019y entrer seul.Après avoir quitté le cimetière, le général fit un discours à la foule.I! s\u2019ensuivit une bagarre et les gendarmes dispersèrent les émeutiers.Grand nombre d\u2019arrestations ont été opérées. - ren ze eut tt.at Te, ot Moo Ta Cay CURRY vs) + ._ Du j ( : .2 Nt Te : .DE TO ; \u2018 cee To \u2019 11 LE Lh a : ty Cat AE ER EA ; S-CAMPAGNES-.- 23 , - CL .JE | 2, +4.Ù Ve = DEPECHES INAUGURATION D'UN \u2018MONUMENT Berlin, 16.\u2014L\u2019empereur Guillaume a assisté à l'inauguration du monument érigé à la mémoire de feu le prince Frédéric Charles, à Francfort, aujourd\u2019hui.Au déjeûner l\u2019empereur :porta un toast à l\u2019unité allemande.Æ proclama que 46,000,000 d'\u2019Allemands mourront plù- tôt que de livrer une seule-pierre de \u2018Alsace Lorraine à la France.NOUVELLES DE WINNIPEG Winnipeg, 16\u2014La prétendue conspiration est entrée dars une nouvelle hase d\u2019intérét.Le premier ministre, Phon.M.Greenway, a publié uné lettre déclarant qu\u2019il n\u2019existe pas de conspiration.Le Sun lui répond que tous les renseignements importants ant été reçus de M.Greenway lui même et que le premier\u2019 ministre ne fait que jouer'sur les mots en niant qu\u2019il existe une conspiration.La récolie des grains est en général commencée dans le voisinage de Medeciné Hat.CTE Le maire Long, de Whittey, l\u2019an des excursionnistes de Toronto, est enchanté de son voyage et dit que la com pa- gnie du Pacifique Canadien traite les voyageurs bien mieux qu\u2019on est en droit de s\u2019y attendre et réfute la prétention que la compagnie ne fait rien pour le Nord Ouest.Sur tout le parcours de la voie ils ont été recus des plus cordialement.TRAITE DES PECHERIES .Washington, 16\u2014Le sénat a repris hier le débat sur le traité des pêcheries.Le sénateur Morgan a continué son discours en faveur de sa résolution demandant à ajourner ce débat jusqu\u2019au mois de décembre prochain.M.Frye demanda ace que le vote sur la résolution du sénateur: Morgan fut pris à midi aujourd\u2019hui.On ne s\u2019y opposa pas et il fut décidé que le vote serait pris tel que demandé.CONVENTION NATIONALE Washington, 16\u2014La convention nationale du parti américain a adopté un programme bier.Elle s\u2019estensuite occupée de la nomination d'un candidat à la présidence.Le premier tour de scrutin donna le résuliat suivant : J.L.Curtis .New-York.56 voix A.5.Hewitt .\u201coo Lull 6 én.J.S.Negley.Pennsylvanie.4 \u201c Le général Curtis a été le candidat Jdéclaré choisi par la convention.Sur motion d\u2019un délégué de la Calif£ornie, cette nomination fut déclarée faite unanimement.LA OONVERSION DE LA DETTE DE QUEBEC - Londres, 17.\u2014Le sentiment hostile a la loi de l\u2019honorable M.Mercier tou- \u2018chant la conversion de la dette da la - province de Québec so propage rapidement.La Canadian Gazette consacre une colonne entière de sa rédaction à cette question et-intitule cet article A call for aveto.Elle ajoute.que jamais on n\u2019aurait pu se figurer que les créanciers de la province pussent être victimes d\u2019un manque de foi aussi insigne, que la province elle-même aurait pu songer à une mesure destinée à porter à son crédit un coup aussi terrible.Quoiqu'il arrive, les créanciers de la province, appuyés sur la Bourse de ondres, se préparent\u2018à défendre leur cause, et la province, si elle persiste dans cette voie, ne peut manquer de tomber dans le même discrédit que la Bolivie, le Honduras, l\u2019Equateur et autres pays de l\u2019Amérique, dont le crédit est ruiné sur le marché européen.Les créanciers, ajoute le même journal, devraient, sans perdre de temps, faire des démarches auprès du secrétai- .re des colonies, afin qu\u2019une pression s\u2019exerce tout de suite auprès de l\u2019Excutif du gouvernement fédéral du Canada, dans le sens du désaveu de cette \u201cloi de conversion.LA REINE VICTORIA ET GUII- LAUME IL Londres, 17\u2014L\u2019empereur d\u2019A:léma- gne est excessivement courroucé cont:e la reine Victoria, et l\u2019un des journaux officiels de Berlin a été chargé d\u2019annoncer gnu l'Allemagne et la Russie avaient décidé de ne plus faire attention à l\u2019Angleterre que si elle n\u2019existait pas.La institué de procédures reine a déclaré dans des termes aussi \u2018| vifs.que possible,que 'son-petit-fils s'était fort mal comporté à l\u2019égard de sa mère, qu\u2019il l'avait injuriée,et qu\u2019il avait insulté la mémoire de son père en\u2019 comrant aux fêtes des cours étrangère avant même que les fleurs déposées aur-\u2018le cercueil de l\u2019empereur Frédéric aient'eu-le temps de se faner.-.Le jeune'empereur, qui se soucie fort peu de l\u2019affection filiale - et du respect qu\u2019il doit à-ses ascendants, a répondu aux exhortations de sa famil avec une acrimonie inconcevable et l\u2019on dit que sa correspondance avec ses parents anglais est empreinte d\u2019une insolence dont on chercherait vainement un exemple dans les annales du règne de la reine Viétoiria.La vieille impératrice Augusta est parfaitement d\u2019accord sur ce sujet avec la reine d\u2019Angleterre et l\u2019on assure qu\u2019elle défend la cause de sa belle fille avec toute l\u2019ardeur dont elle est capable.\u2026.L\u2019AFFAIRE PARNELL \u2018Loñdres, 17\u2014M.Parnell nie avoir l\u2019intention de démissionner comme 'député pour jusqu\u2019à ce que la commission d\u2019enquête parlementaire -ou les tribunaux écossais aient terminé léur œuvre.LE Dr RIDLEY.~ Dublin, 17\u2014Le jury dia coroner dans l'affaire du docteur Ridley, ex-gardien de la prison de Tullamore a rendu son verdict aujourd\u2019hui.Il a déclaré que le docteur s\u2019était suicidé parce qu\u2019il -crainait de rendre témoignage dans l\u2019affaire du décès Mandeville parce qu\u2019il avait maltraité le défunt.Le jury exprime des sympathies pour Sepouse de Ridley et la femme de Mandeville.co Le jury a déclaré non fondée les accu- | sation contre le magistrat Morehead visitant la prison.LES NEGONIATIONS FRANCO ITALIENNES Paris, 17\u2014M.Goblet, ministre des affaires étrangères, a informé le gouvernement italion que ses dernières propositions pour la conclusion d\u2019un traité de commerce étaient inacceptables.LE TRAITE DES PECHERIES Washington, 17.\u2014La résolution du sénateur Morgan, pour remettre le débat sur le traité des pêcheries au mois de décembre prochain a été perdue par un vote de 24 contre 27.| NOUVELLES DE WINNIPEG Winnipeg, 17.\u2014 L'honorable Greenway s\u2019est mis en relations avec les autorités du Pacifique Canadien et celles des voies ferrées du Nord Ouest pour qu\u2019elles aident à amener des immigrants.On dit que le premier ministre Greenway a promis de taire certaines modifications au contrat avec le Pacifique Nord et den rendre l'interpratation plus claire.Le Sun dit que toutes telles modifications seraient reçues'avec grande faveur, mais qu\u2019il est à peine possible d\u2019espérer que des changements essentiels seront faits.Pendant ce temps là il y a des retards et des pertes de temps.Le Free Press dit@'un autre côté : \u201c Ce contrat n\u2019est pas satisfaisant pour le|.public et personne ne doit fermèr les yeux sur ce fait.Il est à espérer que le gouvernement prendra sérieusement cette question en considération.Non seulement ce central «doit être modifier dans ses détails de peu d\u2019im- \u2018portance, mais il faut des changements radicauxsi on ne veut pas que le peuple soit encore plus attaché ou mieux rivé à la province qu'il ne létait à la compagnie du Pacifique Canadien- Il est très possible ponr le gouvers nement de faire mieux et il va sans dire que c\u2019est un devoir impérieux pour lui d\u2019agir ainsi.Il semble probable qu\u2019il ne sera pas criminelles contre le Sun à propos de la fameuse conspiration.Le rédacteur de ce journal prétend qu\u2019il était justifiable de la révélation que l\u2019on connaît._ ETAT DE SANTE DY PAPE Rome, 19\u2014Le pape est souffrant d\u2019un rhumatisme.Il a pu cependant accorder aujourd'hui une audienco à plusieurs cardinaux.: ELECTION pe BOGLAGER \\ Paris, 19\u2014Le général Boulanger a -été élü\\ membre de la chambre des députés aujourd\u2019hui pour le département\u2019 de or 1a Somme, Il est aussi?à la tête des-polls dans les départements de-la-Charente et \u2018du Nord.Lorsque le résultat de ces élections a été commu en cette ville cela y a cdusé grande excitation.- GUILLAUME II ET LA FRANCE .Berlin, 18.\u2014Le discours de l\u2019empereur Guillaume à Francfort'a provoqué une baisse-aux bourses eriropéennès hier.nuance donnent leur adhésion à/ce dig- cours.La visite de l\u2019empereur à Vienne ést fixée pour la fin de septembre.Il est ru- meur-qu\u2019il sera accompagné par l\u2019Impératrice.y.| Berlin} 18.\u2014L\u2019empereur Guillaume a diné aujourd\u2019hui aux quartiers généraux du, premier corps des gardes d\u2019infanterie.Il a fait un discours en répon se au toast présenté à sa santé.Bien que ce fut un un diner privé, il a traas- piré que le discours d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est qu\u2019une repétition de celui que l\u2019empereur a prononcé à Franckfort.Il a dit que l\u2019Allemagne garderait ce qu'elle avait gagné.Il a.exprimé Ves poir que l\u2019armée serait en état de faire face aux besoins du pays.Un récit semi-officiel veut que l\u2019empereur en proposant la santé durégiment aurait fait allusion au fait de la discipline que-lui-même avait reçue dans ses rangs et aux services.que ce régiment avait rendu au pays, en continuant les anciennes traditions de la Prusse.Ce régiment, d\u2019après l\u2019empereur, est un exemple pour l\u2019armée.mu Le langage de l\u2019empereur bien qu\u2019il ne soit pas une menace directe ne saurait être cependant attribué à son habitude de s\u2019exprimer de but en blanc.Son discours à Frankfort était prémédité si toutefois il n\u2019était préparé.St Petersbourg, 18\u2014Le Nave Vremya en faisant des commentaires sur le discours de l\u2019empereur Guillaume à Francfort, dit que les remarques de l\u2019empereur doivent être dirigées contre la France.CRISPI ET BISMARCK Berlin, 18\u2014Signor Crispi, le premier ministre italien, visitera le prince Bismarck à Friedrickrube la semaine prochaine.On croit que cette rencontre aura pour effet d\u2019affermir l\u2019alliance entre l\u2019Allemagne et l\u2019Italie.> Rome 18\u2014Signor Crispi, le premier ministre est parti pour Carlsbad.L\u2019AFFAIRE PARNELL J Londres, 18\u2014M.Parnell nie la nouvelle qu\u2019il ait l\u2019intention de résigner son siége aux communes.M.John Morley, dans un discours qu\u2019il a fait à Lincoln, aujourd\u2019hui, a dit qu\u2019il.considérait l\u2019action du gouvernement, en hâtant l\u2019adoption du bill de commission d\u2019enquête Parnell en parlement sans un débat suffisant, comme la chôse la plus révolutionnaire qui ait Été faite en Angleterre de notre siècle.Les libôraux vont chercher à neutraliser l\u2019action des tories et à marcher la voie du Home Rule.Londres, 18.\u2014Les autres membres du parti parlementaire irlandais ont exprimé l'intention de prendre des procédures contre le Times.Dublin, 19.\u2014Le Freemans Journal publie.une déclaration autorisée disant.que Parnell est en état de faire la preuve la plus claire possible contre l\u2019accusation qu\u2019il connait l\u2019auteur des lettres publiées par le Times.Cela se fera par un énchaî- nement de témoignages du caractère le plus clair possible.MM.Walker et Burkle disent que le Times nie avoir aucune connaissance de ces lettres et dira les avoir reçues de Mgr Macdonald qui refusera de rendre témoignage.Le Freemans Journal a ouvert la liste de souscriptions pour créer un fonds de défense à Parnell en \u2018déposant £50, Mgr | | Walsh a fait une semblable souscription et a adressé une lettre chaleureuse par laquelle il approuve la ligne conduite de Parnell.| Londres, 10\u2014Les séances -de la commission d\u2019enquête Parnell seront acces- -sibles au public.L'ETAT DU GRAND-TRONC Londres, t8\u2014I'état des affaires du .Grand-Tronc, pour les six derniers mois -{ à été publié hier, Il a\u2019est pas favorable, J ce qui a eu pour effet de aisser les actions de la compagnie.Voici cet état : Recettes brutes.\u2026.#1,700,000 Dépenses d'administration.1,224,200 Montant pour dividendes.| 39,990 { mr Ce dernier.montant est suffisant pouty: 1 \u201cpayer\u201d uri dividbhda d-\"15' shelins \u2018par\u2019 cent\u2019 pour lés \u201csix: mois sur les uctions garanties 4 on deficit le 2,915 louis.© Laligue Détroit.Grand Haven & M 1.=\" waukee accuse un\u2019 surplus, de 14,000 onis.P \"NOUVEAUX .BARONETS .CANADIENS Londres, 20:\u2014La rumeur circule dans les, cercles coloniaux que, plusieurs cad\u2019être faits\u2018baronets, en reconnaissance des services rendus a leur pays sous l\u2019administration de lord Lansdowne.On J.A.Chapleau, I\u2019hon.Oliver Mowat, Cette rumeur peut bien être vraie, mais elle n\u2019est pas encore confirmée.- , L\u2019AFFAIRE PARNELL \u201c Londres, 20-\u2014M.Gladstone a dit en réponse à une députion de libéraux de Burslew qui lui présenta un cadeau,que le gouvernement :a traité M.Parnell avec une grossière inj istice en refusant de permettre une enquête sür les accusations du Times contre lui par un comité de la chambre.Les accusations por- vées détruiront sa.carrière : politique, mais on-lui faira subir un procès sur de vagues généralités.M.Gladstone déclara qu\u2019il ne croira jamais M.Parnell coupable de déshonneur personnel.L'enquête peut durer des années, ce qui sera une ruine pour M.Parnell.LA CONVERSION DE LA DETTE Londres, 20\u2014La Banque de Montrèal a ajouté son nom au mémoire adressé au secrétaire des colonies contre le projet de conversion de Québec.Il est impossible de trouver un document signé de noms plus influents.Les obligations : - et actions de la province de Québec ont: encore baissé aujourd\u2019hui.LES EVENEMENTS EN FRANCE Paris, 20.\u2014La presse française en gé- | néral, fait peu de cas des fanfaronnades que l\u2019empereur Guillaume a débitées à Frankfort.On recommande de prendre la chose froidement et d'attendre \u2018de pied ferme.L\u2019Intransigeant d'habitude si violent dit que le discours de l\u2019empe- Maintenant plus que jamais, ajoute ce journal, nous devons \u2018surveiller et se tenir prêts.Le général Boulanger a été élu dans deux départements en outre de la Somme où il aeu une majorité de 26,723 voix.Dans la Charente il a eu une majorité atteint le chiffre de 38,585.Le général Boulanger prépare un manifeste, remerciant ses électeurs de la Somme et du Nord d\u2019avoir voté pour lui.Quand il aura fini il se rendra à la campagne pour prendre du repos.Il félicitant d& ses succès.On lui a envoyé de nombreux bouquets.y aou des émeutes au'bureau de scrutin toute la journée.Les troupes furent à Ja baïonnette sur la populace pour rétablir la circulation dans les rues.Des scènes semblables se sont répétées à Lille, chef-lieu du département du Nord et 14 arrestations ont été opérées.- dû aux réactionnaires qui n\u2019ont pas eu le courage de présenter des candidats des leurs.( La République française tient l\u2019Intransigeant et les radicaux responsables des élections.Les journaux conservateurs disent que le vote qui a élu le général Boulanger est dirigé contre la: république.- .LE TRAITE DES PECHERIES .Washington, 20.\u2014Le secrétaire Bayard, dans une entrevue à propos- du \u2018traité des pècheries, a dit :* Je\u201d n\u2019ai aucune connaissance, comme je n'ai jamais eu connaissance qu\u2019on at eu l'intention de retirer le traité ?ee \u201cTA ligne Chicago et Grand Tronc, ag.[-cuse un surplus de £150 comp:ird .dvec louis comparé avec-un déficit de 9.6 oh Les journaux allemands de toute |] pare « Wn done : de B44 i nadiens de distinction sontsur le point - mentionne les noms suivants : L'bon.- hon.J.J.C.Abbott, maire de Montréal, ji et M.MacLeod Stewart, maire d'Ottawatées contre M.Parnell,si elles sont prou- reur allemand prouve clairement qu\u2019il ne peut être question de conciliation.jorité de 15,060 et dans le Nord sa ma- .reçoit des milliers de télégrammes le À Amiens, chef-lieu de la Somme, il .fl f A as Ie =.LE Cael D SS MOD Ai Lu tT.C2 eee appelées et forcées de faire une charge .; Vingt journaux républicains déclarent .que le succès du générat Boulanger est \u201c* Le rejet du traité, demanda le re-» présentant de la présse, aurait il pour effet de faire cesser le modus vivendt qui doit durer deux ans.M.Bayard.\u2014Non.En vertu de.ce mo- ae ani 1 21 à cr NES lus vivendi, certains de nos pêcheurs ont obtenu des licences leur \u2018permettant de\u2018 faire la pêche sans être molestés jusqu\u2019à ce que la licence expire, ce qui est probablement pour une année.Le modus vi- véndi est une invention.qui a été -faite pour servir entièrement de l\u2019autre côté de la frontière.Le gouvernement des Etats Unis n\u2019a rien à faire avec elle, \u2018et je-suppose que le (Canada aurait bien le.droit de retirer ce modus vivendi si.le traité était rejeté ; cependant la continuation de son existence ne dépend pas entièrement du traité.- : LE STEAMER \u2018 THIN GVA LLA \u201d Balifax, 20.\u2014Le bagage des passagers du steamer Thingvalla à été expédié à New-York 4 bord du Portia.Des mille personnes ont visité le steamer avarié, dont les réparations coûteront environ $30,000.: SIR JOHN A HALIFAX Halifax, 20.\u2014Sir John et Lady Macdonald sont atrivés ici hier et sont les hétes de M.Kenny, M.P.La pose de la pierre angulaire du nouvel Hôtel-de-Ville a été présidée par le maire O\u2019Mullin.Cet édifice, qui coûtera au-delà de $150,000, sera l\u2019une des plus belles constructions d\u2019Halifax.LA RECOLTE DANS ONTARIO.Toronto, 20.\u2014Le Eureau des statistiques donne un état de la récolte d\u2019après 763 correspondants.Le blé d'automne a beaucoup souffert par la température peu favorable d\u2019une partie d\u2019avril, mai et juin.Aussi le rendement sera au-dessous de la moyenne.Les nouvelles du' blé.du printemps sont plus favorables que velles reçues depuis plusieurs années.Dans quelques localités, cependant, il y a eu un peu à souffrir de la sécheresse.Environ 30 |.pour cent des rapports sont favorables, cependant la quantité semée est moins considérable.L\u2019orge, l\u2019avoine et les pois sont dans des conditions satisfaisantes.ll en est ainsi des légumes en général.DON AU FONDS DU PROCES PARNELL Dublin, 21.\u2014L\u2019archevéque Croke a versé 50 livres dans le fonds destiné a payer les dépenses de M.Parnell dans son proces contre le Times.CRISPI ET BISMARK Berlin, 21.\u2014M.Crispi, le premier ministre italien, esl arrivé 4 Frankfort.La Gazette de Cologne dit que le prince - Bismark va se démettre de ses fonctions de ministre du commerce et de l\u2019industrie prussiens.LE TRIOMPHE DU GEN&RAL BUU- LANGER Paris, 21\u2014Tout le monde est una- - Nime à reconnaître la signification du triple succès que vient de remporter Je général Boulanger.Dans les frois départements, 658,700- voix, ont été enregistrées, et la majorité totale du général Boulanger est de 101,894.La théorie d'une fusion des divers éléments monarchiques en sa faveur n\u2019explique pas le fait que dans deux des départements, la Somme et la Charente Inférieure, le vote républicain qui se chiffre par 46,000 est moindre qu\u2019il y a trois ans.On ne peut prédire l\u2019effet que ces élections auront sur le ministère, mais il est évident qu\u2019en province on est joliment agité et dans le malaise.INOENDIE DÉSASTREUX PLUSIEURS MAISONS PASSENT AU FEU A ST., JEAN.\u2014PERTES CONSIDÉRABLES St-Jean,N.B., 21.\u2014 L'incendie le plus désastreux qui soit arrivé depuis 1877 a éclaté ici hier l'après-midi.Le feu ;a originé dans une boutique de menuiserie sur la rue Waterloo et se communiqua si rapidement que bientôt'les maisons voisines furent toutes en flammes.Les citoyens se mirent à l\u2019œuvre de concert avec les pompiers pour arrêter le feu et leurs efforts finirent par être courbnnés de succès.Plusieurs fois les flammes se communiquèrent aux blocs avoisinants et toujours on réussissait à les éteindre.Le nombre des personnes qui ont subi des dégats est considérable.Les pertes.sont poriées i $40,000 LE TRAITE DES -PECHERIES Rejeté par deux de majorité Washington, 21\u2014Le Sénat a rejeté cette après-midi le traité des pêcheries | - 3 / par ui vote de, 31 contre\u2018 29: Tops les\u2019 républicains ont voté contre et tous les démocrates pour.vv #4 M.MERGIER A ST-LAURENT | |- \u2018 Voici de nouveäux détails sur -1à Quos ego.ponere fluctus.Lt \u2018Ainéi parle,-dañs l'Enéidé, Neptune goarmandant les flots agités.sed\u2019 motos præstat com- \u2018Ainsi a parlé M.Mercier dans son discours de St-Laurent, île d\u2019Orléans.I\u2019 Electeur, journal favorisé, en a publié une version quasi-officielle.On y lit les passages suivants : | Jeregrette sincèrement la polémique \u2018engagée dans les journaux à ce sujet pendant ces derniers jours.Je la regrette d'autant plus qu\u2019elle n\u2019a nulie raison d\u2019être.Les conservateurs-natio- LaUX qui attaquent mes amis les !l:bé- raux, et les libéraux qui attaquent mes amis les conservateurs-nationaux, me rendent un très mauvais service.Ils ne peuvent lirer les uns sur les autres sans m'atteindre, et atteindre même le gouvernement dont je suis le chef.Et plus loin : Mon ami M.Fréchette a parfaitement defini la situation dans ses deux'lettres admirables, et je regrette beaucoup que ses explications franches et patriotiques n\u2019aient point été acceptées dans leur \u2018entier.Quand à moi, je les accepte com- plétement, à part quelques réserves sur des points de détail que je suis obligé de faire.Monsieur Fréchette a fait là un acte intelligent et patriotique dont je le félicite sincère ment.Je suis pour lui contre ceux qui l\u2019attaquent.- Voilà un rude désaveu infligé à nos jeunes confrères de l\u2019Union libérale.\u201c Je suis pour lui contre ceux qui l\u2019attaquent.\u201d M.Mercier est donc contre l\u2019Union libérale.Nous reviendrons sur ce discours de M.Mercier.| Echos & Nouvell s Notes personnelles Ll\u2019honorable M.Gagnon est arrivé de la Riviére Ouelle a deux heures hier après-midi.\u2014L\u2019honorable M.l'arcotte est parti hier soir pour Trois Pivières.Il sera de retour dans trois ou quatre jours.\u2014M.Edmond Lareau M.P.P.était de passage à Québec hier, de même que M.John Bryson, député de Puntiac aux communes.\u2014M.Gaspard Drolet, auditeur-géné- ral des comptes de la province de Québec, est parti lundi matin avec sa faille pour une\u2019 promenade d\u2019une semai - mi ne à Roberval, sur les bords du lac &t- Jean.\u2014L\u2019hon.M.\u2018Mercier est parti Hier après-midi, par le Québec Central pour Coaticooke, où il va ouvrir l'exposition annuelle des industries des comtés de Stanstead et Compton.Il est accompagné dans son voyagse par M.Charles Langelier, M.P., M.Joseph Boivin, sou secrétaire particulier et M.Ernest Pacaud, directeur de 1\u2019 Elecleur.; Accident fatal \\ Avant-hier soir, vers 8 heures, un bien triste accident est arrivé aux moulins de MM.Mall, au Sault Montmorency.Voici à peu près dans quelles, circens- tances un jeune garçon de 17 ans a erdu la vie : Ce jeune homme, nommé ôté et demeurant à Beauport, fils de Dame Vve Michel Côté, remplaçait un de ses compagnons et travaillait à l\u2019ascension des billots à l\u2019étage supérieur du moulin.Comme il était seul à surveiller le.fonctionnement du treuil, on ne sait pas de quel accident il a été victime, mais on le trouva inanimé sur le parquet.n suppose qu\u2019il s\u2019est fait presser | entre deux courroies, ou bien qu\u2019il aurait été frappé par une pièce quelconque.Il portait une érafiure \u2018au front.Le Dr Boiduc, maudé en toute hâie se rendit sur les lieux et coustata le décès du malheureux qu\u2019il attribue, de prime abord, à une congestion de la poitrine.Comme il arrive trop\u2018souvent dans gute à ce sujet.oy \u2018Ges hal heurs, linfortuné jeune hom -était-le \u2018soutien de sa fnère: c - \u201cM.le .coroner' est -allé tenir\u2018 vy, = M.Alfred Turgbt \u201c.| =; d \u201cmoyade de M.Türcot : ~~ M: Turcot -passait Pe16 a la Pointe Claire avec sa famille et demieurait chez- un cultivateur de l\u2019endroit, M.Gabriel \u201cpartit en compagnie de son .beau-frère, M.Horace Vallières, pour aller prendre un bain.Ce RendAus au-\u2019bord \u2018du: fleuve, ce der- crut prudent de ne pas.se mettre à l\u2019eau et retourna à la salle destinée aux bai- que M.Turcot se jetait à l\u2019eau.Quelques secondes plus tard, M.Vallières, par une desifenêtres de la salle, vit son beau frère qui se débattait dans l\u2019eau.Il se précipita aussitôt en avant -en donnant l\u2019alarme, rcais avant que M.Valois, qui se trouvait à une certaine distance, put accourir, M.Turcot était heures plus tard que son corps a été repêché.Il n\u2019y avait que six pieds d\u2019eau à l\u2019endroit où l\u2019accident est arrivé et M.Turcot était un excellent nageur.On suppose qu\u2019il aura été saisi de crampes en se mettant à l\u2019eau.Le défunt.laisse une femme et deux enfants.Sa vie était assurèe pour un fort montant.\u201c Noyade Une dépêche de la Rivière-du-Loup en date du 20 courant,mande qu\u2019un ouvrier du nom de Côme EEmond était disparu depuis samedi.Lorsqu'on le vit pour la dernière fois il se repnsait sur la rive du fleuve.près des usines du chemin de fer Intercolonial.Vefs dix heures hier avant-midi on a repêché son cadavre dans l\u2019eau près de l\u2019écluse Proulx\u2019 et Watterson.Il laisse une femme et plusieurs enfants.Le pauvre hamme n\u2019était pas entré chez lui après sa journée samedi soir.On conçoit facilement l\u2019inquiétude de sa femme et de ses enfants.Avant-hier et la nuit dernière on ne cessa -de faire des recherches partout où on croyait qu\u2019il avait été vu.M.Proulx dit qu\u2019il l\u2019avait vu quelquefois après son ouvrage se reposer en arrière de la fonderie Proulx et Watterson, sur le bord de l'éclyse et en informa ses amis.Des recherches furent faites à cet endroit et quelques instants après on repêcha le cadavre du malheureux.Emond laisse une femme et six enfants dans une grande pauvreté.On rapporte qu\u2019un homme de St-Pas- chal a passé la journée de samedi avec Emond et a été vu avec lui sur le bord de la rivière, tard dans la soirée.Malgré toutes les recherches et les informations prises, on n\u2019a pas pu trouver les traces de cet homme que l\u2019on croit avoir partagé le sort de l\u2019infortuné Emond.La famille Emond est tout à fait digne de sympathie et a droit de compter sur l'assistance des âmes chazitables qui ne lui feront pas défaut.Puits de pétrole Un expert américain qui a récemment visité le lac Saint-Jean prétend avoir trouvé des indications certaines de l\u2019existence des puits de pétrole à la Pointe aux Trembles.Il a déjà acheté des terrains et.commencera prochainement une exploitation.considérable.Ligne Bossière MM.Bossières frères et Cie nous communiquent le télégramme suivant qui leur a été adressé du Bic par M.Faucher de St-Mauriceÿprésident du syndicat :de la presse de Québec : \u201c Avant de quitter la terre canadienne, la presse me charge de vous remercier pour tous les soins'dont elle est l\u2019objet à bord.\u201d Mort d\u2019un Dominicain Le Rév.Père Onésime Laurent Fortier, del\u2019ordre des Dominicains, est mort avant hier au monastère de Saint Hyacinthe.Il était né à Saint-Jean (ile d'Orléans) et avait fait ses études au séminaire de Québec.Le Pèrè Fortier était entré dans l\u2019ordre de Saint-Domi- nique eu 1876 ; il est mort avant d\u2019avoir atieintla cinquantaine.el: : i une en- Valois.Luodi matin, vers 11 heures, il |: -nier, qui se sentit subitement indisposé, | gueurs pour remetire ses habits, tandis | disparu sous l'eau et ce n\u2019est que deux- «Lty suexerie:de Berthier Le baron de Soulières est arrivé à Montréal; \u2018afin de-négbcierla- yente.dé \u201c| la sucrerie de Berthier à la compagnie formée récemment pour en, faire l\u2019acqui- ssition.Le prix demandé était.d\u2019abord \u2018dè $100,000, mais on dit qu\u2019il.est tombé à 850,000.On dit qu\u2019un certain employé doit \u2018demander \u2018une indemnité de $20,000.La compagnie actuelle a ache- \u2018té la même sucrerie pour la-somme de :$10,000, mais elle a fait des améliorations depuis qu\u2019elle en est propriétaire./ Iles de la Madeleine M.Painchaud,percepteur des douanes aux Iles de la \u2018Madeleine, est rendu à Ottawa où l\u2019appellent des affaires au- rès des ministères des douanes et de a marine.Il dit que la pêche est ex- \u2018cellente dans le golfe.La morue n\u2019a pas été aussi abondante que I'an dernier, mais le maquereau l\u2019a été beaucoup plus: Le hareng abonde etlon en a vendu au delà de quinze mille barils comme appdt aux pêcheurs de Terreneuve et de Saint Pierre, la moyenne .du prix étant de trente centins le baril.M.Painchaud ajoute qu\u2019une centaine de navires de pêche américains ont visité les îles cet été ; la plupart se déclarent satisfaits du traité et désirent le voir ratifier.Profession religieuse Monseigneur Fabre a présidé, avant hier matin, une profession religieuse [chez les Sœurs Grises de la rue Guy.Les Révérendes Sœurs Letarte et Cler- \u2018{|-mont ont fait les derniers vœux.Celles dont les noms suivent ont revêtu le saint habit : Sœurs Sainte Albinê, Saint Alexis, Saint Bernard, Sainte Luce,, Saint Bérard et Valiquette.Le sermon a été donné par M.l'abbé Bruchési.Le meutre de Wolfestown Sherbrooke, 19: Napoléon Saint-Mi- chel, ln victime de l\u2019attentat commis par son bean-frère Lamontagne et sa femme, sœur de ce dernier, est mort, hier.Saint-Michel avait graduellement baissé \u2018depuis le crime et il est mort après avoir enduré des souffrances atroces: Sa femme est toujours en prison, mais Lamontagne jouit encore de sa pleine li berté.: Triste fin d\u2019un étudiant Samedi ;au soir, James Gingras étudiant en médecine de l\u2019Université Victoria de Montréal, entrait dans un hôtel de Winnipeg.Après avoir pris plusieurs coups, il commença à se quereller avec le commis de barre, un nommé James Behan.Des mots on en vtnt aux coups, quand Behan, avisa une bouteille, et frappa Gingras à la tète.Ce dernier perdit connaissance et vers six heures il rendait le dernier soupir.Le défunt passait quelques mois de vacance chez lui et était sur le point de re tourner à Montréal pour complèter ses études.Il était l\u2019héritier d\u2019une fortune cqusidérable.M.Gingras comptait beaucoup d\u2019amis à Montréal et jouissait d\u2019une grande popularité jparmi les éludiarts.Onguent ot Pilules d'Holloway Le Rhumatisme et la goutte Rhumatismale sont les maladies les plus à craindre,parce que leurs victimes reconnaissent qu\u2019elles en sont atteintes en toute saison, et à toute âge.L'Onguent d\u2019Holloway, après avoir été fomenté sur les parties douloureuses, donne application ; mais il faut l\u2019emnloyer vite pour en obtenir l'effet désiré.Il a été fortement recommandé pour les rhumatismes de tout âge et de tout sexe, pour rendre les attaques moins fréquentes et moins fortes, et pour réprimer les transpirations acides et pour calmer les nerfs.Dans plusieurs cas 'Onguent et lea Pilules d\u2019Holloway ont agi com me un charme en guérissant le rhumatisme et la goutte rhumatismale qui ont assailli des personnes au début de leur vie.AVIS AUX MERES Le * syrop calmant de Mme Winslaw, devrait.toujours être etnployé pour la dentlition des enfants.Li catme l\u2019eufant, adoucit les gencives, apaise toutes les douleurs, guérit la colique, ei est le meilleur remède pour la diarrhée.Vingt cing.cents la bouteille.Québce, 5 mai 1858.-B plus de soulagement que toute autre - me yaaponayoR Excursion de la Presse.LE 3 NOUVEAÜ-BRONSWIOE.Noms DE VOYAGE.\u201d a HE SL .Ls Bo Le parti de touristes que \u2018pore.le| est composé de, quel: |: \u201cques journalistes, dont trois seulement |.-sont membres de la Presse Associée.de ®hidteau-Léoville, - la province de Québec: On ne pout donc pas dire que cette pronienade en France soit l\u2019exetrsion-annuell& de l\u2019Association.Qu'elle ait ,été placée sous son patronage ou \u2018contrôle, que M.Bossière dit bien voulu consentir à réduire: le taux du voyage, personne ne saurait y trouver à redire.M.Bossière,.ny perdra rien.et au fond,.c'est peut-être lui qui souffrira le moins: de cet arransi gement.Ba, L\u2019excursion à Portlätid\u201d ot dang le Nouveau Brunswick est donc: dans\u2019 Tes, circonstançes, la seule qui, devra; être.considérée comme celle de la Presse\u2019 .Associée.Ne voulant pas priver le pres.qué totalit§ des'membres \u2018de leyr promenade annuelle, les organisateurs out résolu de donnerjà cette.dernière autant d\u2019attiaits \u2018que possible, \u2018ef ils ont parfaitement réussi.Nous souhaitons à nos rares confrères que les flots du St.Laurent et def Atlantique.porteront sur les rives de France, de ne point- rencontrer plus de déceptions que nous- en avons éprouvées nous-mêmes durant les sept jours qu\u2019a duré l\u2019excursion que nous venons de terminer.CL Partis de Québec le 8 août, par le Grand-Tronc, les journalistes se rendaient dès le lendemain midi à Portland, Maine, sur les bords de l\u2019Atlantique.Là bas, ils ont rencontré quelques journalistes d\u2019Ontario, soit à l\u2019Île Cushing, soit à Orchard Beach.D\u2019autres sont allés visiter Boston.Et tous étaient à St- Jean, N.B.!e dimanche 12 août, où je les rencontrai à six heures du matin.N'ayant pu faire le voyage de Portland, il avait été convenu entre eux et moi, que je les rejoindrais à cet endroit, pour i faire le reste de 'excursion.L\u2019arrangement a été suivi à la lettre, et c\u2019est de St-Jean que je commence ma relation de voyage.I.SAINT-JEAN J'avais déjà visité Saint-Jean en 1883 La partie commerciale est restée à peu près ce qu\u2019elle était alors.Ses édifices publics sont élégamment construits.Le bureau des postes et celui des douanes, avec ses deux tours élevées, n\u2019ont pas de supérieur dans la P vissance.Le dernier Sf a coûté $250,000.Les églises au nombre \u2018de 50 environ, sont toutes fournies.de cloches dont l\u2019ébranlement aux heures d'offices, le dimanche, produit une mu- | sique charmante.La cathédrale catholique, située sur la rue Waterloo, est la plus considérable de toutes.Elle est construite en marbre et en pierre dans le genre gothique ; sa longueur est de 200 pieds, et sa largeur, dans les transepts, est de 110.Les vitraux coloriés de la nef ont dû coûter une grosse somme.J'ai entendu la messe de neuf heures célébrée par Sa Grandeur Mgr Sweeney, qui a \u2018aussi prêché ce jour là.La vaste nef «~~ Était bondée de monde, quoique ce ne fut qu\u2019 une messe basse.Le Mont-Plaisant est l\u2019endroit favori de la classe aisée.C\u2019est le quartièr des - résidences \u2018élégantes\u2019 et ' des villas Du haut de la falaise, où l\u2019on se rend dans un quart d\u2019heure dè marche,après avoir quitté le cœur de la ville, l\u2019on peut embrasser d\u2019un coup d\u2019œi! le panorama de la ville et de son port majestueux.Le point de vue est superbe de -cet endroit.Je-ne m'arréterai pas à donner une description complète de cotte ville qui \u2018doit so son nom au ; fondateur à de o Québec.| Cesta la date du 24 juin.1604, jotirde la | 'vrit le site admirable où trente années \u2018plus tard l'on trouve quelques établis- |'sements.St-Jead est une jolie petite ville.Ses rues principalés sont larges :et propres, Les carrés King et Queen sont.bien tenus.Le touriste y.rencon- \u2018tre quatre: ou \u2018cing hôtels de première \u2018classe +: ce, \u2018sont Je Victoria, le Royal, le Dufferin\u2019 wet le New-Victoria.Nous avons logé au Victoria, devenu la.pro-.Waverley restauré.La table est somp- itheuse,et-lès'éhambres sont confortables et richement meublées.On y loge pour deux piastres.par jour.\u2018 Il se publie plusieurs journaux à\"St- Jean, dontdeux' quotidiens : le Sun'et le; Telegraph,\u201d Tous deux sont sur un ipremier pour: Jes conservateurs et.l\u2019au- itre pour le: parti-libéral;.J'ai rencontré.\u2018à St-Jean un jeune journaliste en train de fonder une feuille quotidienne.\u2018Il: paraît qu\u2019elle ne sera pas, de trop.\u2018 Deux voies ferrées aboutissent.à Bei.Jean : l\u2019Intercolonial, et le :Ghemin du Nouveau Brunswick.Le premier traverse tout le comté de King\u2019s et parcourt la fertile vallée de là rivière et de la baie Kenebecasis avant d'arriver à Si-Jean où il a sou terminus.Jaa.gare de l\u2019Intercolonial est aussi celle du Chemin du Nouvequ-Brünswick.Elle est spaciause et de contruction élégante, Ce dernier chemin de fer sillonne les parties-ouest et sud du Nouveau-Bruns- wick, reliant St-Jean à Fredericton,Frericton à St-Stephens, à St-Andrews, a Woodstock et à.Edmunston.Le tout forme un trajet de près de 350 milles.M.F, W.Cram, gérant général, et M.À.J.Heath, agent général des passagers \u2018et des billets, sont deux des principaux employés de cette ligne populaire.M.Heath, avec qui j'ai lié connaïssance,est un gentleman accompli.La presse lui doit d\u2019avoir pu voyager conforta blement sur une partie de la ligne qu\u2019il dirige avec la plus grande compétence.- Deux chemins de fer projetés et qui rendront d'immenses services à la pro- vince-sœur,.c\u2019est ceiui devant relier Frédericton à New-Castle ; et.un autre qui, partant de Salmon River, où se trouvent des gisements considérables de houille, viendrait se souder à l\u2019Intercolonial,à mi-chemin de Moncton et Saint- Jean, dans un endroit appelé Norton.Les seuls endroits où l\u2019on exploite le charbon sont actuellement limités à la vallée de la rivière New-Castle et aux rives du Grand Sac, dans le comté de Queen\u2019s.les gisements carbonifères ont une épaisseur de deux pieds.On les rencontre à une profondeur variant de dix à quinze pieds, à partir de la surface du sol.Le charbon qu\u2019on en extrait est.bitumineux, et on peut l\u2019employer indifféremment pour le chauffage des maisons et pour les feux de forge.Il est constaté que c\u2019est le meilleur\u2018 charbon de forge produit au Canada.On a calculé que son extraction coûte environ $1.25 pas tonneau.Si on le mine avec précaution, on peut s\u2019en -servir pour chauffer les poèles de cuisine, les appartements, et les grilles.° certaine quantité de soufre.L'exploitation de ces terrains miniers est une des questions à l\u2019ordre du jour.De grands bénéfices.attendent les capitalistes qui - Vike éngagër ledr argent dans cette industrie si lucrative ailleurs.Mais pour arriver à un résultat satisfaisant, il faut de toute néc-ssité qu\u2019un chemin de fer vienne aboutir à cette région pour le transport rapide et peu coûteux du charbon.Après cela, le Nouveau Brunswick pourra rivaliser :St-Jean Baptiste, que Champlain décou- priété de M.McCormick.Cest ancien : Quelques gisements reñferment - \u2018une.maa ee RAS ag TT \u2014 avec 0 le a Nonelle-Béoso.dans ce genre: d'industrie.\u201c PE La vallée de.Ja rivière Saint Jeaï,- depuis sou embopchnre, juéqu\u2019à pla- sieurs-milles plus haut que Frédericton, est remplie de sopvenirs historiques du plus-haut intérêt pour nous.Une foule de personnages de nôtre race, ont ilfns.I}: tré ces lieux marqués aujourd'hui par des villes st dès villages imposants.Ci- \u2018tons de'memdire : La Tout, 8 \u2018CHevalièr ide\" Villefigh, \u2018as\u2019 Moh ts, de Clignanéétiri, rly ide: Frenblibe: : za Claude de la.\u2018Tout,\u2019 Huguenot \u2018 i \u2018cais, fut un des, premiers exploratbirrs de cette contrée.Son fils Charles, devenu gouveraeur de cette partie de.\u2019A- \u2018cadie que-la France avait érigée en province particulière, s\u2019étän£i pris de querelle avec D'Aulnay de Charnisay, au sujet des limites de leur jurisdiction \u2018respective, Louis, XIE dut nterposer son autorité, et ordonna de ramener \u2018La Tour en France.Celui ci avait cons- tfuit un fort à St-Jean en 1634, et il at- tëñdit de pied ferme son.adversaire.Pendant plusieurs années\u2019 ce ne fut qu\u2019 une suite de combats éntre d\u2019Aulaay et La Tour, qui eut à soulenir, plusieurs sièges.Un se sappelle la défense héroj- que de madame de La Tour, et le massacre épouvantable de la garnison, à la suite de la trahison d\u2019un.traître qui ou- vrit-les portes du fort à l'ennemi.Quand La Tour revint plus .tard à- St-Jean.(1653), D'Aulnay était mort, et il épousa- \u2018sà veüve.D'Aulnay avait dépeñté 800,- 000 livres en Acadie, à construire des forterestes et des églises.En 1690; il y eut une bataille en règle \u2018dans le havre de Saint Jean; entre: la frégate française Union et deux'navires_ anglais.Le Chevalier de Villebon commandait l\u2019Union qui dut abattre pavillon.Celui ci reprit l\u2019offensive,.et fut de nouveau repoussé avec perte.Devenu gouverneur de l\u2019Acadie, Villebon eut à lut- \u2018ter coutre des flottes américaines qui après plusieurs attaques inufiles, \u2018 finirent par capturer le Profond commandé par le chevalier français.En 1701, le fort de Saint-Jean: fut démantelé par Brouillan ; mais il fut rebâti en 1708, et augmenté de.4 bastions.En 1775 une expédition navale américaine détruisit les fortifications françaises, appelées alors fort Frédéric.Le 18 mai 1783, une flotte anglaise portant 5,000 * Loyaux de l\u2019Empire Uni \u201d entra victorieusement dans le port de St-J ean, Co fut le noyau primitif, de la popula- lation de la ville d'aujäurd'hui- Tels furent,en résumé, les commencè- ments de la métropole commerciale du \u201cNouveau-Brunswick et que l\u2019on a appelée à tort ou à raison \u201cla Liverpool du Canada.\u201d $ 2: DE SAINT JEAN A FREDERICTON EN BATEAU Si Apres avoir passé le jour du Seigneur à St-Jean, nous prenons le lendemain un des bateaux de-la ligne Union, l\u2019Acadia, qui fait le servicé régulier entre Fredericton et St-Jean.Le gérant est M.R.B.Humphrey, qui nus a accompagnés durant une partie du trajet.Il y avait ce jour'ld un grand pique-nique des vils de la Tempérance à bord du Soulanges, dela même ligne.Grand concours de peuple a Indiantown ou se trouvent les quais de.la: compagnie.Les deux bateaux partent en même temps, et le nôtre, moins chargés laisse bientôt derrière lui le Soulanges et les joyeux excursionnistes qu\u2019une pluie batiante a dû considérablement embôtés.M.Humphrey nous présente ua -de ses frères, et tous deux semontrent d\u2019une parfaite courtoisie à notre égard.Ils \u2018nous donnent une foule de renseignements sur.les magnifiques paysages «ristes ont sompar3 Ia rivière Si-Fean au {Rhin e 1ropéen.° C\u2019ëst de l\u2019exagérätion, .ear il manque: des chiteaux ol des villas 7, au panorama.S_ noué y rencontrons \u2018des lieux histokigues, i it-n\u2019yani dione imenfs, pi.fortieth ses gay en: \u201cTabpeler ile souv OT.Cy \u2018Nicholas Denys, ancien, gouverneur He l'Acadie, a laissé\u2019 üne description lassez complète de'làa rivière St-Jean, et \u2018des trigsité nathrelles que l\u2019on ren- fcontrait alors sur ses\u2019 rives- et däns le [cours mème de 1a.rivière.C\u2019est ainsi iqu il mentionne ube particularité assez étrange, et que; Deducoupd de gens, méine \u2018de St-Jean, Sait ignorer.Je laisse parler Denys : .-: © * A la chute di Sault est fine grande «fosse d\u2019environ trois à quatre cenls pas de tour, qui'lést'fdite \u2018par la chute de \u2018Peau qui forme uh détroit à la rivière, ice quii\u2018la rend plus räpide en cot endroit.Dans cette fosse il y a an grand är \u2018bre debout, qui flotte, et quelque - courant qu\u2019il y ait,il\u2019 n\u2019en sort jamais et ne parait\u2019que de teibpser temps.\u2018L\u2019on est quelquefois huit, \u2018dix \u2018ou quinze jours sans le voir.Te bout qui paraît sur l'eau est à peu près gros-comme le tour d\u2019une barrique, et quand il-paraît, c\u2019est \u2018tantôt d\u2019un costé et tantôt'd\u2019un autre.Tous les sauvages qui passaient ancien nement par 13, qui sont en.grand nombre em ce quartier, lui rendaient hommage, mais peu Je font à présent, ayant \u2018été désabusés, ils appelaient cet arbre le Manitou, qui est 4 dire le Diable.L'hommage qu'ils lui rendaient anciennement était un ou deux castors, ou autre pellefrie qu\u2019ils attachaient sur la tête de cet arbre, avec un fer de flèche \u2018qui était fait d\u2019un os d\u2019orignac qu\u2019ils appointissaient avec des roches ; lorsqu\u2019ils passaient par là, et que leur-mani- tou ne paraissait point, ils tenaient Cela à mauvais présage, disant qu\u2019il a été fâché contre eux.Depuis que les Fran- -Çais sont en ces quartiers là, que l\u2019on leur a donné des fers de flèches, ils ne se servent plus des autres, et.le pauvre Manitou a\u2019 eu la tête si couverte qu\u2019à peine.pourrait-on mettre une épingle, Je l\u2019ay vue, et des hommes de Monsieur de la Tour qui demeuraient avec lui, et depuis avec moi, m\u2019ont assuré qu\u2019il fit une fois attacher des cordes à la teste de cet arbre,.et que des chaloupes avec dix avirons à nager de toutes leurs forces avec le courant, ne l\u2019ont jamais pû tirer hors de la fosse.\u201d cell an Wy Voila sans doute un arbre bien extra- - ordinaire.Mais personne ne nous \u2018l\u2019a montré, pour la raison qu\u2019il a disparu avec le manitou des Indiens.Cependant le.diable a dû jouer un \u2018certain rdlesur les rives de la rivière St Jean puisqu\u2019on rencontre son dos, à dix-sept milles en amont, sur la rive droite.C'est une montagne légèrement arrondie que l\u2019on a affublée de cette appellation : the Devils\u2019 back.A 50 milles de St-J6 can, le bateau \u2018arrive à la rivière Jemiseg dont les eaux vont se perdre.dans - le - -Grand Lake, au - nord duquel se trouvént les terrains - carbonifères dont j'ai déjà parlé.Ce fut à l\u2019entrée de cette rivière que le seigneur français de ce nom fit érigér vers 1640 un fort assez bien\u201d pourvu.baraques .et-des magasins en pierre ; une chapelle y avait méme été érigée.En 165% ce fort fut énlevé d\u2019assaut, par un paÿti ehvogé.par \u2018Olivier Cronwell.Mais il fut cédé en 1670.par Sir Thomas Témple au Seigneur de Soulanges et de Marson.La seigneurie de Jemseg ful concédée par la Couronne.française à une an- cienné famille bretonne, les D'Amours de Chauffourla capitile de I'Acadie, st otait com- qui se déroulent 3 nos 'yeux.Des.tou- A.+ I marndé par le Chevalier de Villebon ; et ~~ .Il y avait { fait placer 12.canons et 6 mortiers, des * En.1692, Jemseg était : AN animes a.Ven AD AA tinea dq Ce PEE AER 1 Arn + .* _ -\u2014 OS SEL EVANS J - : + : sg 1 KES, 3 ne ng «, RNAL DES CAMPAG] ai = fou, - tr eh \u201c; Que\u201d 4 = AI VU le A .\\ \u2014 après le.transport du-siège du gouver- nément à Frédericton (Fort Nasliwaac), le fort Jemseg, subissant les vicissitudes dela guerre, avec les Anglais, finit par \u201c .tomber en'\u2019ruines, et fut abandonné, Vers l\u2019année 1776, 600 Indiens s\u2019y réunirent et résolurent de dévaster toute la vallée de la rivière.St-Jean, mais | leurs projets pervers furent déjoués par les \u2018colons du fort Oromocto, qui lès | apaisèrent à force de présents.En remontant le Cours de la rivière nousTemarquons los villages de Gagetown, de Maugerville, de Sheffield et de Waterborough.Oromocto est le.chef- lieu du comté de Sunbury.Ce village est situé à l\u2019embouchnre de la rivière du même nom, navigable sur un par- sours de 22 milles.Gagetown renferme environ 400 habitants,et occupe une jolie position sur la rive droite de la rivière St-Jean.\u201c Le sol \u2018de'cette région est très fertile et il est connu sous le nom de jardin du Nouveau-Brunswick.Le foin y croît avec une grande facilité.Le blé d'Inde est cultivé sur une large échelle, puis- qu\u2019on y trouve des fabriques pour.le méttre en coliserves.La rivière St-Jean renferme, depuis St-Jean à Frédéricton, une foule d\u2019iles - dont plusieurs sont cultivées.Les principales sont les suivantes : Galop, la Flute, Grassy, Mistake, I'ile au cochon, Iile-du chéne, I'ile Longue, I'lle Musquash, l\u2019ile Oromocto.La rivière St-Jean est la plus consi- \u201c dérable des provinces maritimes.Elle a plus de 450 milles de long, et est nayi- gable pour- des steamers de-1,000 tonneaux sur un.parcours de 90 milles, et pour les vaisseaux d\u2019un moindre -tonnage jusqu\u2019au Grand Sault.Elle prend sa source dans les forêts du Maine, à peu près dans le même endroit que les rivières Pénobscot et Chaudière.Plusieurs rivières assez\u2019 importantes _viennent confondre leurs eaux avec elle : l'Allagash, la rivière St-François sont ses principaux tributaires.Elle reçoit les eaux des lacs Grand et Washademoak et de la baie de Keuebecasis.Comme on le voit, le Nouveau-Bruns- wick est arrosé par une quantité de rivières et de lacs.On-va même jusqu\u2019à dire, avec assez de vérité, qu\u2019elle est peut-être sous ce rapport la province du Canada, la plus favorisée de toüûles les contrées du globe.(A.suivre) \u2014_\u2014 7 LA TAXE SUR LES MUNIOI- PALITÉS Entretien des aliénés 847,000 et835.,000 S'il est une loi contre laquelle nos adversaire ont crié et tonné, c'est bien celle qui oblige les municipalités de contribter pour moitié à l\u2019entretien des aliénés dans les asiles.Tous les hustings de la province ont retenti des déclamations virulentes des orateurs libéraux contre cette taxe.En chambre le parti libéral a pris une position tranchée sur cette ques tion.Le 12 mai 1885, le gouvernement Ross ayant demandé la troisième lecture du bill concernant les asiles d\u2019aliénés, M.Gagnon secondé -par M.Bernatchez proposa en amendement : © act Attendu què la contribution des municipalités à l\u2019entretien des aliénés n\u2019est pas perçue avec avantage pour le -puic; .Attendu que cette contribution n'a rapporté au trésor, pendant l\u2019année fiscale 1883-84 que $1,858.85 ; Atleudu que cette taxe indirecte repose sur une base injuste.et vexatoire ;_ po Qu'il soit résoln : quo ce bill.ne soit pas lu une troisième fois maintenant, Mais qu\u2019il soit référé de nouveau à un comité généralde touté la chambre avec ibstriclion-de l\u2019amender en retranchant \u201ctoutes les clauses qui imposent aux muni-\" -cipalités l'obligation de contribuer pour moitié à l'entretien des aliénés.Les députés dont les noms suivent, \u2018votérent pour cette motion : \"MM.Audet, Bernard, BERNATCHEZ, BOYER, DEMERS.(:AGNON, LE.MIEUX, McSHANE, MERCIER, RINFRET, Stephens, \u2018T'URCOTTL, Watts et Whyte.Aux élections générales, co vote fit les frais de plus d\u2019une discussion, et nos adversaires s\u2019en servirent comme d\u2019ane machine de guerre pour battre en brèche la citadelle conservatrice: La majorité fut changée.L\u2019oppo- sion monta au ministère et prit én \u2018mains l'administration.\"Sans doute ,un des prèmiers soucis de nos adver- \u2018qui reposait sur une base injuste et ve- | xatoire ?Qu'on se détrompe ! = À la session de l\u2019année dernière, tion de sa recette cette taxe sur les le ministère de ne pas conformer ses actes à ses promesses d\u2019opposition.L'honorable M.Gagnon, secrétaire fit cette provincial prit la parole et déclaration : Quand j'ai proposé d\u2019abolir cette taxe les conservateurs étaient au pouvoir.Tous les ans ils nous annonçaient dés surplus\u2026et c\u2019est alors que j'ai demandé l\u2019abolition de cette taxe puisque le gouvernement, d\u2019après ses déclarations, avait plus d'argent qu\u2019il ne lui en fallait.Depuis ce temps là, nous.avons été en position de contrôler les dires de l\u2019an- | cien trésorier et nous avons vu qu\u2019au lieu d'un surplus il y a un déficit.Nous avons pris la province dans un état financier impossible.Ce n'est pas en trois mois que nous pouvons réparer tout-le mal que vous avez fait.| Jesuis encore d\u2019opinion -que cette taxe est.injuste et nous nous proposons de l\u2019abo lir aussitôt que nous aurons rétabli l\u2019équi- bre financier.(Débats de 1887, p.1126.) Ce n\u2019était pas là Une réponse.Si la taxe était injuste et vexatoire, il - fallait l\u2019abolir sans délai.Le vote fut pris et les députés suivants votèrent contre la motion de M.Faucher, conséquemment pour le maintien de la taxe dont plusieurs avaient demandé l'abolition en 1886 : MM.Bazinet, BERNATCHEZ, Bisson, Bourbonnais, BOYER, Brassard, Gameron, Gardin, Duhamel, .Forest, GAGNON, GIROUARD, Gladu, Lafontaine, LALIBERTE, Larochelle, LE- MIEUX, Lussier, Marlin ( Rimouski), McSHANE, MERCIER, Morin, Tharph ; Pilon, RINFRET,Rocheleau,SHEH N.St Hilaire, Sylvestre, Tessier, Trudel et Turcotte., \u201c Oe vote constituait encore une de ces contradictions flagranites dont nos adversaires sont prodigues.Mais ce n\u2019est pas tout.Non content d'avoir perçu cette taxe pour un montant de $47,000 durant l\u2019exer- ldice 1887-88, le trésorier se prépare a pereevoir $35,000 pour Iexercice actuel, 1888-89.Et remarquez bien que, cette fois, l\u2019excuse de l\u2019an dernier ne vaut plus.On disait alors : ** Ce:n'est pas en trois mois que noûs pouvons réparer tont le mal que vous avez fait.\u201d Eh bien ! il y aura bientôt deux ans que vous régnez, vous avez fait deux sessions et vous maintenez la- taxe \u2014On .disait \u2018encore : \u201c Nous nous proposons d\u2019abolir, cette taxe quand nous aurons rétabli l\u2019é- \u2018saires fut d\u2019abolir cette lace indirecte le trésorier ayant inclu dans l\u2019estima- municipalités, M.Faucher de St Maurice proposa une motion pour blamer \u2018quilibre financier.?Or M.Shehyn a, pompeusement annoncé un \u2018surplus de $700,000 pour I'exercice terminé Je 80 juin dernier : \u201c Le 1er avril les \u201c recettes ordinaires s\u2019élevaient à $3,- \u201c* 024,981.65 et les déponses ordinal \u201cres a $2,259,960.14, ce qui faisait \u201cun surplus de $765,021.61.Il est \u201c probable que le surpls de la fin de \u201cl\u2019exercice ne sera pas diminué d'a- \u201c ne manière bien sensible, si nous \u201créalisons toutes les recettes sur les- \u201c quelles nous comptons.\u201d (Discours .sua le budget 1888, p., 27).Il a annoncé un autce surplus de $68,000 pour le présent exercice (Discours sur le budget, p.42) C'est le ministère qui parle.Nous avons déjà discuté cette prétention, mais enfin telles sont les déclarations du trésorier : \u201c Nous avons tenu la promesse que nous avons faite au pays de réfa- blir l'équilibre dans la \u2018situation financière de la province.\u201d (Ibid.) Oui, eh bien ! alors, c'est le temps d\u2019abolir la taxe sur les municipalités, conformément à la promesse de l\u2019an dernier.\u2014 Pas du tout.Lisez le discours sur le budget prononcé le 14 juin 1888.Le trésorier calcule ses recettes probables : Je compte retirer $85,000 des munici: palités, pour leur contribution aux frais d\u2019entretien dans les asiles.Cette estimation n\u2019est pas exagérée, et elle sera plus que réalisée si nous réuesissons à encaisser seulemeet une partie de ce qui nous est dû de ce chef.Mais, comme je l\u2019ai dit l\u2019année dernière, les munici- quitter de ce qu\u2019elles doivent au gouvernement, et presque partout on s\u2019ef- forca de mettre à la charge du gouver nement ce qui devrait étre à celle des corporations municipales.ll faut nécessairement réagir contre cette mauvaise disposition des munrcipalités.Les corporations devraieñt comprendre que le gouvernement ne peut pas s'imposer les sacrifices qu\u2019il s'impose pour développer les ressources du pays, améliorer l\u2019agriculture, avancer la colonisation et aider la construction des chemins de fe», sans retirer tout ce qui lui est dû, surtout par les municipalités, qui profitent directement de tous ces sacrifices.sur le budget, p.33.) Ainsi donc, la chose est bien claire, et le trésorier n\u2019y va pas par quatre chemins.Le gouvernement maintient Cette taxe injuste et vexatoire, et entend faire payer les municipalités, bon gr6 mal gré.Adieu les déclarations d\u2019autrefois, adieu les promesses, adieu les pro- (Discours gagements ministériels plus récents !!! On fait fi de tout cela, on se moque des électeurs\u2019 blagués, on est anu pouvoir et on encaisse l\u2019argent ! ! Paie Baptiste, mon ami, paie.C\u2019est toi qui l\u2019as un peu voulu, et tu vas apprendre à tes frais ce que vaut la -| parole d'un gouvernement \u2018national.Les dépenses légales de -M.Turcotte \u2018dans sa: dernière élection aux Trois-Rivières, ont été de $1,018, tandis que celles de son adversaire M.Olivier n\u2019ont été que de $329.\u2018Ala fin de ce mois, la loi \u201c Scott \u201d aura cessé -de- vivre dans le comté d\u2019ArthabasKa- a .Nous regrettons d'apprendre que le révérend Père Lacombe, O.M.I, est malade à Calgary.palités montrent peu de volonté à s\u2019ac grammes d\u2019opposition, adieu les en- FILE Sa.Pénible accident - Nous avons eu la douleur \u2018d\u2019apprendre, hier soir, la mort de M.Alfred Turcot, importateur d'articles de fantaisie, qui s\u2019est noyé accidentellement à Montréal, hier après midi.IL était le fils de M.\u2018Furcçot, bijoutier, de notre ville, frère du Dr \u2018l'arcot, beau-frère du Dr Auguste Ramel et gendre de notre estimé concitoyen, M.Philipe Vallière* M.Turcot était âgé d'environ une trentaine d\u2019années.Nous offrons à la famille éplorée nos plus sincères condoléances.Voyage funèbre Samedi dernier, les restes de Madame Joseph Chouina.d (née Exilda Pelletier) arrivait à Lévis, par les chars du Grand Tronc, en destination pour St-J ean-Port- Joli.Cette personne est décédée à Grerville, New-Hampshire.des fièvres typhoi- des, ainsi qu\u2019il était constaté par un certificat signé de son médecin.Les funérailles ont dû avoir lieu lundi à St-Jean- Port-Joli.Contrat M.Joseph Gosselin, entrepreneur, a obtenu le contrat pour les réparations de l\u2019église et de la sacristie de St Antoine, comté de Lotbinière.Une aventure périlleuse gens de Quéhec, en voyageant en canot du Lac St-Jean au Saguenay, ont failli périr, il y a quelques jours, dans un rapide où leur embarcâtion a fait naufrage.Ils ont perdu leursprovisions,leurs munitions, et se trouvant loin des habitations, ils ont dt faire une longue marche à travers la forêt.L'église de Ste-Olaire On est actuellement à faire de grandes réparations à l\u2019église Sainte-Claire, comté de Dorchester.L'intérieur de ce temple sera repeint à fresque dans le même genre que celui de Ste-Anne.Le Révd M.Ap, .Gingras, curé de cette paroisse a aussi fait recommander trois superbes cloches d\u2019une manufacture française qui devront arriver sous peu.Exposition d\u2019horticulture Fa société d'horticulture de Québec organise pour les 5 et 6 septembre, une exposition qui aura lieu au \u2018drill shed, sous les auspices de Son Honneur le lieutenant gouverneur, et des patrons de la société, MM.David Bell, président S.Le Sage, vice président, lieut.colonel Forsyth, E.C.Barrow, Thomas Beckett, Wm.Bell, J.I Tarte, J.D.Brousseau, et Jas.A.Fraser, directeurs, et Geo.L.Maxham, secrétaire trésorier.Les entrées peuvent être faites jusqu\u2019au lundi trois septembre.La langue volapuke Cette langue aura son dietionnaire bientôt, s\u2019il faut en croire un confrère qui annonce que M.G.de Boucheville, greffier du Conseil Législatif, est à mettre la dernière main à un dictionnaire de la langue volapuke.Nous croyons sans beaucoup de patience et de travail pour arriver a un mince résultat.Volé sur l\u2019Intercolonial Un jeune homme d\u2019origine française, mais dont le nom n\u2019est pas donné, a été volé, à bord de l\u2019accomodation du nord, jeudi dernier, de sa montre et de $95.00 ne vieille sauvagesse a vu un nommé Lavigne, qui a monté à bord du train à Newcastle, et en est descendu à Bathurst, prendre la montre et l\u2019argent dans la poche du propriétaire pendant que Celui-ci dormait.Quand on découvrit le vol, le chef du train, Lockhare, tèlégraphia à Bathurst et on se mit aussitôt à la poursuite de Lavigne qui fut capturé au Petit-Rocher.Les objets volés furent trouvés en sa possession.Elections Les élections, au monastére de la Miséricorde de Jésus de I'Hdpital Général de Québec, ont donné le resultat suivant : Très Révérende Mère Sainte Philomêne, supérieure.Révérende Mère Saint Joseph, assis- tantle.co Révérende Maro Sainte Marie; -maitresse des novices.Révérend Mère Saint Hubert, hospitalière.Révérende Mère Saint Ursule, dépositaire.Echos & Nouvelles MM.Price et Burstall, deux jeunes \u2018 eine que cette œuvre a dû lui coûter- Ene ne » © , \u2018Echos dü lac St-Jean | Le vapeur Pertbonca, fonctionne main- Lenaut à merveille et ge trouve en.état.de faire le service régulier entre Métabétchouan.et Roterval.\u2018Lundi, il a remonté l\u2019Ashuapmouchouan jusqu\u2019à.St Félicien, où son arrivée a lait sen sation.Les habitants cansidèren: cet}; événement comme le- commencément d\u2019une ère nouvelle.Mort subite Mercredi matin, madame Colvin, épouse de M.Colvin, marchand de grains, rue Saint Jean, est morte subitement, à sa résidence.Depuis plusieurs années, madame Colvin souffrait d\u2019une maladie de cœur.Le coroner a été averti par la famille de la défunte, mais il n\u2019a pas jugé à propos de faire une enquête.Fatal accident Durant l'orage de tonnerre de samedi soir, le Rév.R.F.Flood curé de Brooklyn, New-York, descendit du.train a Greenlawn, Long Island, accompagné d\u2019ur autre prêtre, et les éclairs l\u2019éblouirent tellement qu\u2019il tomba sous les roues des chars et eut les deux jambes coupées.Il passa la nuit a la gare dans les plus atroces souffrances, et mourut le lendemain matin: Pêche prodigieuse Mercredi, MM.Bergevin et Vandry, rentiers, sont allés à la pêche à l'ile Madame, de deux heures à six heures ils ont pris 174 bars, ce qui-est vraiment prodigieux.On nous informe à ce sujet d\u2019un fait qui, s\u2019il se renouvelait, causerait la disparition complète de cet excellent poisson.Un habitant de l\u2019endroit a pris en deux marées, à l\u2019aide d\u2019engins prohibés, 400 doz.de bars trop petits en géuéral pour'la consommation.Poursuite MM.Gibson et \u2018Cunnigham, entrepreneurs de chemin de fer, ont intenté une poursuile contre la Témiscouata Contracting Co., pour $6,830.00.La compagnie prétend que les entrepreneurs n\u2019ont pas rempli leur contrat.MM.Pouliot et Pouliot sont les avocats des demandeurs.Empoisonnement On nous intorme que M.Geo.Pinsonnault, épicier du quartier Montcalm, et une autre personne, ont été pris de vomissement violent, jeudi, après avoir mangé du jambon roulé que l\u2019on suppose renfermer des trichines.Huile de charbon au lac St Jean Un expert américain qui a visité ré- - cemment le le lac St Jean, prétend avoir découvert des indices de l'existence de sources d'huile de charbon à la Pointe aux Trembles.Il se propose de commencer à cet endroit des travaux de forage, et il y a acheté dans ce but une certaine \u2018étendue de terre.Ordinations Sa Grandeur l\u2019archevêque de Montréal a fait mercredi les ordinations suivantes dans l\u2019église de Saint Henri : Les révérends MM.A.Barcelo, Alphonse Robert, Maurice Roux, J.M.Duhamel, Louis Desrochers, tous de l\u2019archidiocèse de Montréal, et:les Révds.Pères T.Dé carie, W.Kelley, A.Martel, Joseph Blais et Edmond Coursol ont regu: le diaconat, à la cathédrale.Déraillement Mercredi matin, le convoi de nuit du Québec Central a frappé un bœuf qui se trouvait sur Ja voie alors qu\u2019il allait à une grande vitesse, cé qui a fait dérailler la locomotive qu\u2019on a eu beaucoup de peine à remettre sur la voie.Le bœuf a été broyé et le convoi qui était QÙ à sept heures du matin, n\u2019est entré en gare qu\u2019à une heure de l\u2019après- midi.| Un nageur émérite Les personnes qui se trouvaient jeudi après-midi sur les quais du bout de l'Île d'Orléans ont.pu être témoins d\u2019un exercice de natation des plus intéressants.M.Lindsay Russell, arpenteur général qui se trouvait en cet endroit, est parti à bord de son yacht, mouillé au out de l\u2019Iste, à traversé y la nage le fleuve St Laurent.et est allé attérir à Echos & Nouvelles LEAT, ge el Ra Rr JOURN; \u2019 HI > A 4 { 1 Les ar , Liôvis, ayaut \u2018parcouru une distance de trois milles.Cem .co Défl'accepté\" 20 HE ; * Nous -avons rapporté l\u2019antre jour v\u2019un cultivateur de l\u2019Aucienne Lorette, .Jean Robitaille, avait Jié 1,000 bottes -de parier qu\u2019il en lierait 1,600 bottes idans le même espace de: temps.\u2018nonce qu'il a ldi-même lié 900 bottes en \u2018six heures, et il déclare qu\u2019il tiendra le pari de M.Robitaille.pour un enjeu de pas moins de $50.Nouvelle publication On annonce la prochaine.apparition d\u2019une nouvelle publication er: cette ville.C'est celle de la Semaine Religieuse de Québec, qui, comme son nom l'indique, sera exclusivement consacrée aux matières religieuses.M.l'abbé Provencher doit être le rédacteur.L'abonnement sera d\u2019une piastre par année.La revue Se composera de huit pages in-8, à 2 colonnes, formant, à la fin de l\u2019année, un volume de 416 pages.Un médecin noyé.Une dépêche reçue hier, mande que le Dr Edge, des Trois-Pistoles, ou il \u2018était établi depuis une couple d'années, s\u2019est noyé jeudi en allant en yacht À Vlile aux Basques.Mme Edge, née Guay, de Québec reste seule, son unique en fant étant mort dernièrement.Un cyclone Un ouragan épouvautable a passé vendredi soir sur,plusieurs paroisses du Comté de Soulanges, particulièrement St Zotique, Ste Catherine, et St Thomas, rasant maisons et granges.Pas un meuble n\u2019est sorti intact des ruines, le vent a emporté les pièces les plus lourdes et les a lancés à plusieurs centaines de pieds de distance.Une dame Bissonnette a élé retrouvée -sous les ruines de sa maison.\u2018Trois enfants de Fabien Rouleau, âgés respectivement de 4, 6 et 7 ans, et couchés dans une mansarde, ont été enlevés dans leur lit avec le toit de la maison ct transportés à une distance d\u2019un arpent sans recevoir la moindre contusion.Les petits malheureux ont été trouvés dans un champ après une demi beure de recherches.Co Un bois de plaines et de frênes, situé en arrière du village de Saint Zotique, a été presque complètement détruit par la tempête.Soulagement d\u2019une conscience Le département de la Milice a reçu la somme de $24 accompagnée d\u2019une lettre sans signature disant que c\u2019est un remboursement exigé par la conscience d\u2019un capitaine de la milice active.Accident fatal \u201c Un joune homme de 25 ans ans, du nom de Camiré, employé comme serre- frein sur le Grand Tronc, a trouvé la mort, vendredi après midi, à .Hadlow Cove so 1s de tristes circonstances.Il était à accoupler deux chars, l\u2019orsqu\u2019il perdit l'équilibre, et il Lut écrasé parle train en mouvement.Il a eu les deux jambes et le bras droit complètement écrasés.Le défunt a pu recevoir les secours de la religion avant de mourir.Il y à eu enquête du coroner, samedi, et le verdict a été rendu suivant les ails.Les sauterelles Mercredi dernier a été chanté à l\u2019église d\u2019Arthabaska, une grand, messe solennelle pour demander à Dieu d\u2019éloigner de nous le fléau des sauterelles qui menacent de détruire complètement la récolte du blé, auquel cès insectes s\u2019attaquent de préférence.oo Elles en coupent l\u2019épi, le jettent par terre, et là elles achèvent leur travail de destruction.La récolte du blé, qui promettait d'être très abondante cette année est aiusi menacée d\u2019uue déstruction complète par ces insectes.Bénédiction de l\u2019école des frères Samedi matin, à 9 h.30, en présence des commissaires d\u2019école, des frères Maristes et de M.les abbés Gagnon, Marcoux et Garneau, le révd.M.Gauüvreau, curé de Lévis a procédé a la bénédiction de la-nouvelle école-dont- les commissaires unt fait l'acquisition à Lévis.Puis ensuite les \u2018révds.frères ont pris possession -de leur.nouvelle mai- son.Voici les noms de ces nouveaux pro- mn \u2018de fdin en douze heures, ot qu\u2019il offrait.\u2019 A v LL.106 oe ' | det M.Damase Hardy, du Cap Santé, an important est, de doter leis fils on: leurs\u2019 a ome : wn \u201c je \u2014\u2014 = us .génération.Lo A .Directeur.Frère-' Marie.Céphas ; Sous - directeun Nore: Levit, \u2018Frères Joseph\u201d \u2018Alpin, Marie Gilbejt ; Marie Théophave.™ 7 1 2 Fu Un point important - - DOTATION DES ENFANTS.3 Paur les pères de famille, un- point Lu be filles.Malheureusement, -c\u2019est un point fort difficile pour le plus grand nombre, et qui, jusqu\u2019à présent, a \u2018été d\u2019une réalisation plusieurs.Nous osons dire, néanmoins, que la difficullé\u2019 est aujourd\u2019hui an grande partie levée,et que l'impossibilité n'existe presque plus pour p.rsonur.Et cela est di particuliérement a.a Munufacturers\u2019 Life Insurance Co.Cette puissante compagnie d\u2019assurance a présenté au public un système.dit-: Sytème de DoTATION DEs ENFANTS, système magnifique qui comporte de -précieux avantages ; système {out en vogue chez nos voisins d\u2019Ontario et qui ne devrait pas tarder à le devenir dans notre Proviuce de Québec.Le père peut, par une Police de dotation, assurer son enfant dès avant que celui-ci ait un an accompli.Oni, à fonts sacrés du baptême, que le père ou le parrain, soucieux.de l'avenir de cet enfant, peut le doter d\u2019une Police dont le montant, y compris les profits accumulés sera payable à cet enfant lui-même parvenu à l\u2019âge de \u2018dix huit ans, ou de vingt-et-un ans, ou de vingt- cing ans; aw choix du dotant.- \u2026 \u2026 Jusqu'à 14 ans, un enfant peut, être assuré d\u2019une dotation -qui lui sera payable à 18, 21 ou 25 ans.oe ,À 12 ans non encore accomplis, un enfant pout être assuré d\u2019une dotation qui ne lui sera payable tue lorsqu\u2019il aura atteint 25 ans.Si l'enfant meurt avant la fin de la période de dotation, les primes sont remboursées au dotant.Et remarquez que le hénéficiaire d\u2019une Police de dotation, s\u2019il vit à l\u2019époque de l\u2019expiration \u2018de Ja Police, retire en argent comptant non seulement le plein montant de l\u2019assurance, mais aussi tous les PRoriTs accumulés.Pour plus de renseignements, s'adresser à l\u2019agent général de la Manufacturers Life Insurance Co., Mr PuiLirpe Masson, avocat, 55, rue St-Joseph, St-Roch de Québec.Lire dans nos colonnes l\u2019annonce de la Manufacturers\u2019.\u2026.\u2026.Caza arrêté Le meurtrier de Pilon a été arrêté samedi, à Lancasier par deux huissiers de l\u2019endroit.Caza ayant des parents à Lancaster, les buissiers se doutèreat qu\u2019il irait couché chez eux et c\u2019est ce qui arriva en effet.» Les deux huissiers se cachèrent dans les environs et- aperçurent, un homme répondant à là description de l\u2019assassin Caza en les âpercevant comprit dans uelle impasse il-se trouvait, aussi il ne ft aucune résistance et se-livra en di- \u2018sant : \u201c Je m\u2019y attendais, Je regrette mon crme, mais j'ai été provoqué par le fils de Pilon et j'étais en boisson.J'ai souffert le martyre depuis le soir du meurtre.Je veux subir mon proces.\u201d Les huissiers Câles et Filiatrault télégraphièrent immédiatement aux détectives se rendirent sur les lieux et s\u2019&m- parèrent du prisonnier.Chemins de fer Il y a 100,000 milles de chemin de fer aux \u2018Etats-Unis d'Amérique ; aussi les Etats-Unis contienuent la moitié du parcours par chemin du monde entier.Ces lignes ont coûté $9,000,000,000.Il y a aussi au delà d\u2019un million d'hommes d\u2019employés par ces voies ferrées.Le rseilleur temps fait pariun train, est de 92 milles en 92 minutes; 1 mille fait en 46 secondes sur le chemin de fer Philadelphie et Reading.i Le prix d\u2019une locomotive de première .classe à huit roues pour trains à passagers, est d'environ $8,060.fe plus long parcours d\u2019un seul chemin de.fer, est celui du Atchisno, Topeka et Santa-Fé, qui est d\u2019environ 8,000 milles.RE \u2018Le prix d\u2019un wagon-dortoir, est de 815,000 à $17,000.\u2018 - Le plus grand espace entre les, piliers d'un pont de chemin de-fer aux Etats, « fasseurs qui viennent \u2018ijstruire \u2018la jéune:- ab.olument impossible à |, peine le nouveau-né est-il apporté des.est lo cantilever span \u201d sur le pont de Poughkeepsie\u2014548 pieds.Lo Te plus haut 'puni de-chemin de fer \u2018aux Etats-Unis, est:le.Kinzua Viaduc, sur le chemin Erié, 305 pieds de Hauteur.| \u201c a \"York, porte le.plug grand ombre-de passagers 525,000, par jour, ou 191,625, + 00 par an.\u2026 ; Une locomotive américaine gagne, \u2018en moyenne, $100 par jour ~~ La Hoosac tunnel (quatre milles et \u2018bois quarls),.est le plus grand de l\u2019Amérique.- .c Na QC .La moyenne-du -prix-de la construction d\u2019uu mille de\u2019 chemin dé fer est aujourd\u2019hui, à peu près de $30,000.Le Denver et Rio Grande «st le plus haut chemin de fer dans les Etats-Unis \u201410,052pieds.de hauteur.TL y a une personne de tuée sur 10, 000,000, par accident-de chemin de fer; il en meurt plus pour être tombé hors ?des fenêtres que sur les chemins de fer.Le chemin de fer canadien du Pacifique, est celui qui va le plus loin\u2014 daus les directions est et ouest\u2014de tous les chemins de fer du continent.w\u2019académie des Sœurs du Bon Pasteur à Fraserville L\u2019académie des Sœurs du Bon Pasteur à f\u2018raserville, encore en construc-.lion, l\u2019année dernière à cetle époque, est maintenant entièrement terminée, Elle s'ouvrira le premier septembre pour donner accès à ses nombreuses élèves, sans doute, elle offre de si grands avantages.Située dans un des plus beaux sites de la ville elle est à peu de distance de l\u2019église et à quelques minutes de marche de la gare du chemin de fer.Ce couvent a été originé sous l\u2019habile direction de M.l'architecte Ouellet, il fait l\u2019admiration de tous par ses justes proportions et son devis qui \u2018ne .laisse rien à désirer.Les diverses salles de l\u2019établissement sont spacieuses, hautes et bien éclairées.On n\u2019a rien négligé de ce qui peut sauvegarder la.santé des élèves : le dortoir est très vaste, il y a chambres de\u201c bains, ventilateurs dans \u2018les vlusses, calorifère à l\u2019eau châude répandant une égale température dans toute la maison.Le couvent de Fraserville offre tout le confort nécessaire pour rendre le séjour du couvent tout à fait agréable.Aux heuves de récréation, les enfants peuvent, en toute saison, à de joyeux ébats sur les longues et les larges ga- leriés placés en arrière du couvent.De là, le coup d'œil est enhauteur : on a devant soi le village si florissant de la Station, le pont jeté entre les deux rives escarpées de la Rivière du Loup sur lequel des locomotives passent et repassent : pnis la vue tombe sur la chute dont les eaux bouillonnantes-se précipitent d\u2019abrupts rochers pour reprendre soudain un paisible cours.La nature est belle et riante sur tous les points à Fraserville, aussi les pensionnaires du couvent trouvent elles une source d\u2019amusements dans la promenade qu'elles font en été chaque jour de congé.D'ailleurs elles ont l'avantage de pouvoir souvent respirer le bon air du dehors en sortant dans les cours qui environnent l\u2019institution.Le programme des études embrasse trois cours : élémentaire, modèle, académique.11 y à un cours supérieur | pour les demoiselles qui veulent terminer complètement leurs études et voir les pius hautes branches du programme académique.Bien que l\u2019anglais s\u2019ensei- rne concurremment avec le français dans les différents cours, il est une classe spéciale ouverte aux élèves qui désirent se donner plus particulièrement à l\u2019étude \u201cde la langue anglaise.ln terminant ces lignes en faveur d\u2019une institution que je souhaiterais faire dignement connaître, j'ajoute, sans craindre.de \u2018me tromper, que tout ami de l\u2019éducation, tout visiteur que la bienveillance amène à l\u2019Académie des Sœurs du Bon-Pasteur à Fraserville, peut être sûr d\u2019y avoir un cordial accueil.\u2014 Communiqué.Québec, 17 août 1888.Arrestation de Morrisson Le Rob Boy de Mégantic, le fameux Morrisson qui déflait la justice et l\u2019autorité depuis quelques semaines à la suitejau meurtre qu'il a commis a enfin été arrêté.\"| \u201cPierre Cooper à construit le premier \u201c_ \u201c| chemin'äe\u2019 fer-des Etats-Unis.74 : Le Manhaïlan Elevated R\u2019d, New \u2026- «à Las PEAT \u201c1 hd = \u201ca 2) Da - ! > : Ww, Le + Via Je MY Ce : hed .gee - ) ; J ; YURNAL DES a: >.CAMPAGNES Teds - nor 3 - - 1 STE TT Te SRR, - TRIE « \u201c Demandé (\\N DEMANDE: une cuisinière, ue gille \u2018de 0 chambre; une gaïde-malade et une \u2018jeune fille de confiance 7 un \u2018homme d\u2019écurie et un commissionnaire.2014.men Promet, de bons gages aûx personnes compé- :tentes er.pension modérée.s S'adressérA to fH EE : Mpx J.-B.RAYMOND, ; Co Isle Verte, Québec, 73 Got 1388\u20141f, .849 © \"4e ES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné et endossées : \u2018* Souinissions pour appareil de chauffage à eau chaude, pour le Musée et la Serre, Ferme Expérimentale \u201d seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à jeudi le 23 courant pour l\u2019érection et la complétion d'appareils à eau chaude, au musée et bureaux et dans la serre et les magasins de ins, à la Ferme Expérimentale, près d'Ottawa, nt, On pourra voir les plans et devis au Ministère * des Travaux Publics, Ottawa, le ou après JEUDI, le g courant.:- Aucune soumission ne seront prises en considération À moins qu\u2019elles ne soit faite sur la formule qui sera fournie, et signée de la main des soumissionnaires.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté par une banque, fait payable à l\u2019ordre de l\u2019honorable ministre des travaux publics, pour une somme égale à cing pour cent du total de ja soumission, lequel chèque sera confisqué si la personne refuse de signer le contrat sur demande de ce faire, ou si elle néglige de compléter le ser- viceentrepris.Si'la soumission n\u2019est pas acceptée le chèque sera remis.> Le miristère ne s'engage pas.à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.GOBEIL, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, ; Ottawa, 2 août 1888.Québec, \u201814\u2018août 1888 \u20143f CANAL DU SAULT STE-MARIE AVIS AUX ENTREPRENEURS 0\" recevra à ce bureau jusqu\u2019à l\u2019arrivée des malles de l\u2019est et de l\u2019ouest, MARDI, le 23ième JOUR D\u2019OCTOBRE PROCHAIN, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription : \u2018\u2018 Soumissions pour le Canal du Sault Ste-Marie,\u201d pour Ja construction d'un canal du côté \u2018canadien de la rivière, à| travers I'Ile Ste-Marie, Les travaux \u201cseront divisées en\u2019 deux parties : la première comprendra la formation du canal à-| travers l'île, et la construction des écluses : la seconde comprendra le creusement du chenal aux deux extrémités :du canal et la construction des piliers, On pourra examiner le et après MARDI, le gitme JOUR D\u2019OCTOBRE PROCHAIN, une carte de la localité avec les plans et devis, A ce bureau où l\u2019on pourra se procurer des formules de soumissions, \u2019 * On pourra aussi se procurer les mêmes informations, relativement aux travaux, au bureau de ffcier local dansla ville du Sault Ste-Marie, nt.\u2019 Les soumissionnaires qui ont l'intention de faire des offres sont avertis\u2019 que les soumissions ne seront prises en considération que si elles sont faites strictement.d\u2019après les formules imprimées fournies et accompagnées d\u2019une lettre déclarant que le ou les soumissionnaires ontjexaminé soigneusement la localité et la nature des matériaux trouvés dans les puits d\u2019essai, Dans le cas de soumission par des sociétés les soumissionnaires devront y joindre la signature actuelle de la raison sociale au complet, avec la nature de l\u2019occupation et la résidence de chaque membre de la dite société ; et de plus chaque soumission pour la construction du canal et des écluses devra être accompagné d\u2019un reçu de $20,000 de dépot de banque, et-chaque soumission pour le creusement et l'élargissement du chenal aux deux extrémités et In construction des piliers devra être accompagnée d\u2019un reçu de 7,500 de dépôt de banque Ces reçus de dépot\u2014des chèques ne seront pasacceptés\u2014doivent être endossés par le ministre des chemins de fer et canaux, \u2018et seront confisqués sila personne qui soumissionne refuse d'accepter le contrat aux prix et conditions mentionnées dans l\u2019offre soumise ; Les reçus de dépot ainsi envoyés seront remis aux personnes.dont les soumissions n\u2019auront.pas été acceptées.\u2019 * Ce département ne s'engage pas cependant à accepter ni la plus basse, ni aucane des soumissions.Ted Et Au dE LE Par ordre, A.P.BRADLEY, Ce, 107 Secrétaire.Département des chemins de fer etcanaux, Ottawa, 8 août 1888.Québec, 11 août 1888.\u2014Ss 1fps 837 .~~ .-\u2014 to + D° soumissions adressées au soussigné et endos- \u201d sées \u201c\u2018 soumissions pour appareils de chauffage, Salle de Manège, Hamilton, Ont \u201d seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à jeudi, le 2 courant pour l\u2019érection et le parachèvement de la pose d'appa- .reil de chauffage à la salle de \u2018Manège, Hamilton, Ont.- On pourra voir le plans et les spécifications au Département des Travauz Publics, Ottawa et bureau de M.C.W.Mulligan, Hamilton, Ont., le ou après jeudi, le 9 courant.Aucune soumission ne sera prise en considération à moins qu\u2019elle ne soit faite sur\u2019 la formule qui sera fournie, et signée de la main des soumission} naires, Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un «\u2018 chèque de banque accepté, égal à cinq pour cent \u201d \u2018dù montant qui y est inscrit.payable à l'ordre de l\u2019Houzorable Ministre des Travaux Publics, Ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire refuse de signer le contrat, après notifica- |- tion, ou s\u2019il n\u2019exécute pas les travaux entrepris ; il cera remis si la soumission n\u2019est pas acceptée.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.~ Par ordre, : A.GOBEIL, | Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, co Ottawa, 8 aofit 1888 \u201c Québec, 14 aofit 1888\u20143f.+ 841° races Rr SLi Pa 87 VN MERE TM x Est offectif à petites doses, ; 5a.duira pas de congestion formo de pilules, &c.CAMPBELL\u2019S agit sans irriter, ne donne (te ER EN 227,80) commo la plus part des ca- NA ET: on Les femmes et 1es enfants CATHARTIC COMPOUND a pas do nausées, et ne pro- 4 CARS thartiquesadministréssous YJ tive, prennent cette méde- ; cine sans trouble ou déran- SH gement.: La Courosé CATHARTIQUE DR CAMPBELL cst spécialement adapté à Ja guérison de Maladies du Foio ot Désordres Cautés par 1a Bile, Ettomao Acide et Porte d'Apéti isto less ru a onique ou autre.toutes Maladies résultant d\u2019un Dérangement d'Estemas, Cetto médecine étant cons forme liquide, la doso peut être facilement régléo selon les besoins do chaque personne; ello est ainsi aussi bonne pour leg enfants que pour los grandes personnes.Eme bouteilléo en bouteilles de trois ouces, et venduo par tous les marchands do médecines pour les familles.| 2@\"Se DÉFIER dEs CONTREFAÇONS, Prix de détail, = 25 centins.sews LUNG BALSAM.BE remèdo pour guérir:-TOUX, RHUME, \u2018ASTRME, SAL Soins DE LA GORGE, BRONOHITE, DOULEUR ou OPPRESSION NE L'ESTOMAQ ou des POUMONS, RESPIRATION DIFFICILE, et TOUTES LES MALADIES DES ORGANES DES POUMONS.Onnetrouvera pas demeilleur remedopouriacogquelucke.ATraxtion.No tentez pus d'expériences avco des médica- Tnents nouvcfux qui n\u2019ont pos été cossyés, mais pide Aujours ca malo co raimède sûr ct certain, LE BAURE WALLEN POUR LES POUMUXS., MEnun, Svez-vons Jen enfants délicats et faibles, qui con.aotent toujours du froid et qui sont sujets au croup?dyavenez-vous quo tous lcs ces do croup ont leur origine êans un rhume.Lo BAUKE d\u2019ALLEN ost votre remède, Les médecine qui n'ont pas réussi à guérir leurs patients devralent essayer ce remède avant d'abandonner Jo cas, car nous sayons quo bien des vies préciouses ont été sauvées par l'exsai de co remède.Ne dcscspérez pas parce que tous les autres remèdes ont failll, maïs essayez Celui-ci et vous ne scres pas déçus Al guerit où tous tes autres faiilissent.Le BAUME d'ALLRN cst maintenant embontelllé de : ls grandeurs, - Prix, 25e, 50¢.ot $1.00 Ia boutelile, Les bouteliles do 25 cents sont pour l'ascomadation de ceux qui désirent simplement uu remède pour le rhome oulecroup.Ceux qui voudrafent un remède poor la consomption ou aucune maladie des poumons & ent acheter les grandes boutoliles de $1.En vents par tous les marchands de médecines, SALSEPAREILLE du Dr.CHANNING.LE GRAND Purificateur du Sang .ET MEDECINE DE -PRINTEMPS, \u201c Pour la guérison de :\u2014 Serofule, Herpès, Concor, et toutes maladies ,de la poaus Tumeurs, Enporsemont du Foie \u2018otlo \u2018leon s Affoctiong Ruumatismales, maladies des Rognons, de Is Vessia, dos Organes Urinaires; prossionsdans l\u2019Estomas ou des Poumons; Teucorrhée, Catarrho.et toutes maladies résultant do la condition impure ot .dépravée du sang.En vente par tous les pharmaciens.PRIX, $1.00 LA BOUTEILLE 002 Cet 0.6 andre a 0 ee eg Québec, 26 mai 1888\u20141an 2fps 803 i TT $ PS | Marché de Québec Farine et Grains.Québec, 23 août-1888; Farine\u2014Sup.extra, baril, 196.5 4 80 a 4 90 co EXUTA c.oossses saosou-0c\u2026e à 50 a 4 69 ' : Forte pour boulanger: à 70 a 4 90 Extra du printemps.4 20 a 4 30 ~ Superfine No ?.3 90a 400 D8usessrcensares \"0.8 ?a 4 00 Farines en poches, de 100 livres.2 10 a Bœufs, Moutons, Etc.\"Québec, e3 août'1888.0 9 5 0a 225 T2%a 850 : 3ème « \u201c 62a 700 Bœuf par livre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s À 05 à 0 12 Veau par li728.\u2026.\u2026s vosdtosocee 0 104 O1 Mouton par livr@ .\u2026\u2026\u2026.wesg000ss 0 108 0 12 « Au printemps, chaque.2 50 a 4 00 Lards, Jambons, etc.\u2018 Québec, 23 août 1888.Porc frais, pac 100 livres.7 50« 8 50 « «par livre .» Lessons 010« 010 \u201cSalé, par IiVrE.\u2026.\u2026.svecssorssosevcose 0 108 0 11 \u201cpar baril.\u2026ivcc ve « 18 00 æ 19 00 \"Jambons frais, par livre.008s 009 * fumés par livre \u2026\u2026\u2026 01242 013 Provisions, Etc, Ete.Québec, 23 août 1888.Beurre frais par livre.\u2026$018a 0% Beurre salé par livre.wo 017a 018 Patates par minot\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.0502 060 ŒEufs par douzaine.\u2026.\u2026 \u2026\u2026.018: 020 Sucre d'érable par livre.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.007: 008 Fromage par livr@.\u2026.\u2026.ss.VU IL a O 114 Oignous par baril.(500 a 5 00 Pommes par baril.secs 330 G 4 00 Oranges par Caiss®.\u2026.\u2026.12 00 a 12 00 Citrons par CAÏSS®.\u2026\u2026\u2026.s.\u20260\u2026.8 00 a 9 00 | Tabac canadien en feuille par lbs 00 10 a 00 00 Volailles Québec, 23 août 1888.Volailles, par couple.1 00«æ 1 10 Poulets, do .\u2026 0407 100 Oies, DO L.\u2026ucvoccceoen 0 00 2 0 00 Dindes, do cine ieennee 2002 4 00 Canards dO uenoc0oen 070 G 1 00.Poissons.Québec, 23 août 1888.Poissons\u2014Séché le quintal.$ 2 50 à 3 00 Morue verte le baril.4 50 a 5 00 Saumon No 1, baril de 200 livres.17 00 a 17 50 Saumon No i,lalivre.0 10 a 0 12 Hareng du Labrador.4 50 a 5 00 Marché au Cuir Québec, 23 août 1888.Cuir espagnol à semelle, n.1, par HVE monsssens svvoseaveseacco soscou com $0 24 @ 0 25 Do do NO 2.0 21 a 023 Cuir à Semelle dit Siaughtern.1 0 26 ¢ 0 27 Cuir à harnais se.vo 0 28 @ 0 31 Waxed Upper.lors seosvasse see 0 35 A O 40 Vache dite Buff et Pebbled, par pied s.00 crsasaore covvosecsocsnr: vec 0 13 8 0 13 Vache à patente.\u2026.sv.0 158 0 17 Vache émaillé \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 0 154 0 17 Peaux de veau, lourd, \u2018par livre.0 50 ¢ 0 60 Do EF csassseseseseses 0 60 @ 0 7B Cuirs fendus, petitS.ieereerveceee 0 28 a 0 28 Do grands.ccccoeeeeee 026 a 0 30 AM oo Marché au Bois Prix par corde Québec, 23 août 1888, Erable de 3 pieds.eve 1\u2026\u2026\u2026\u2014.$59 00 a 600 \u2018 .\u201c Secocse states sesesree 4 00 a 5 00 Merisier, 3\u201c Lcenmoscecnu, 400 a 4 50 \u201c DIE ° Cevensente seasons .37a 400 Zferisier du .Saguenay 3 ¢ .ieeeees sesesu\u2026\u2026.3 25 6 350 Hètres 3 0\u2018 Lassesses oc00000\u2026e 3 00 @ 000 Bouleau rouge 3 \u201c \u201ce00000008 8 vocouueer 3 00 a 3 50 \u201c QUE 4 Lanssons soso0sen 2 753 3 00 \u201cBlanc3 < Leccoocee seven 2 506 275 Epinette rouge 3 \u201c Lesvesces coronas 3 00 2 3 50 avonsesss avoccscos 2 10 @ 3 00 250a 280 2504 275 200: 250 100: 120 100: 1 10 Marché au Charbon Whisbah pour engin .\u2026 $6 00 2 6 50 par tonne « Sydney « \u2018 .9502600 «us Smith New-Castle.55026 00 « « Anthracite américain.6 75 a 7 00 « + À fonderies, Lehight.6 754 725 « + Pour grilles \u2026\u2026.- 6 25 a 6 50 p.chaudr OKB1eeeeeserorasss cocsavosee 6 250 6 50* © \u201cA Boouf-12re qualité, par 100 liv.$9 50 a 10 00.Zème « ee -~ $a Lor .Tribunaux , La cymmission à barrières vient d'in- tenizr une action contre un charretier- de Beauport, nommé Ortave Parent.Ce dernier exerce le mtélier de charretier « depuis -le pont depuis Dorchester jusqu\u2019à Beauport et a rarement occasiun de passer la barrière, en sorte que la commission ne retire de lui aucun revenu.Elle prétend que l\u2019une des clauses de sa charte lui donne le droit d'exiger une licence de tous ceux qui exercent la même profession que M.Parent, M.J.E.Bédard, l'avocat de ce dernier, soutient que la commission n'A pas le droit de faire payer une licence.MM.Casgrain, Angers et Hamel soutiendront la prêten- tion de la commission.Marché de Montréal Grains et Farines FARINES | Montréal, 22 aoûl 1888.Patente d'hivOr.\u2026.\u2026 » so.s+0u.\u20260.$4 90 @ 5 00 \u201c PriNLEMPS.\u2026\u2026.\u2026.\u20260.490 2 5 00 Straigl roller \u2026\u2026\u2026.\u2026s\u2026rscrssesesceoccess 4 60 2 4 70 ÉXLTA .\u2026.\u2026ovous sroonsacos Seul autorisé a donner les .cadeaux.: NN / 1557 Echos & N ouvell s Exoursion-en Europe - : \u2018Le Steamer Chateau-Léoville attendu depuis trois jours à Québec par les excursionnistes qui vont en France, n\u2019est arrivé ici que hier après-midi.\"Tl est parti hier soir pour l'Europe.Voici la liste des passagers: Le vice-consul de France et madame Schwob.| , MM.Julien, Fredy et Al¢x.Schwob.M.Faucher de Saint-Maurice, député, président du syndicat de la presse de Québec, Mme Faucher de Saint-Maurice, M, Jules Tessier, député à l\u2019Assemblée législative, et Madame J.Tessier.M.Longpré, protonotaire à la Cour Supérieur, et madame Longpré.M.et madame Jodoin._ Les révérendes Plynn, Rougenais Sorin, Carrier, religieuses du Sacré-cœur.Madame Racine et ses trois filles.M.Déchène, député à l\u2019Assemblée législative.M.Lussier, député à l\u2019Asssmblé législative.M.le général Eug.Boauharnais.M.Léon Ledieu, rédacteur du Aynde Tlustré.M.Roméo Poisson, réprésentant du Journal de Québec.M.Bury, du Post.M.LeMay, représentant de la Patrie, L.N.A- M.Noël, du Weekley Review.M.W.A.Grenier, représentant de la Presse, MM.Nazaire Turcotie et Eugèae Désaulniers.Double noyade Deux femmes se sont noyées lundi soir à Sorel, dans les conditions suivantes : L\u2019une Mme Hiltette, est une femme d'environ quarante ans ; l\u2019autre était sa fille, âgée d\u2019envirou 16 ans.Elles étaient allées traire leurs vaches, qui paissaient sur l\u2019ile Ronde, située un peu au dessous de Sorel.Au retour leur léger canot fut surpris par une bourrasque et chavira.L:s deux malheureuses femmes se noyèreut avant que les personnes qui, de là côte, avaient entendu leurs cris de détresse, pussent aller à leurs secours.Aux dernières nouvelles, on n'avait pas encore retrouvé leurs corps.Incendie du plus grand couvent de New-York Le grand couvent du Sacré cœur, la plus grande maison d'éducation de New ork, et dont la renommée s\u2019étend d\u2019un bout du pays à l\u2019autre, a été détruit par les flammes.Il a été absolument impossible aux pompiers de combattre l\u2019incendie, et l\u2019immense édifice a êté rasé.Bien que 195 personnes se trouvassent dans le couvent lorsque le feu éciata, pas une seule n\u2019a péri.Le couvent était us immense édifice mesurant trois cents pieds de front sur sur la Dixième Avenue et l\u2019Avenue St \u2018Nicholas.Les perte sout de $300,000 et les assurances de $200,000.Des plômbiers avaient eu l\u2019imprudence de laisser un fourneau à charbon de bois découvert dans la coupole, et c\u2019est à.cela que l\u2019on attribue l'origine de l\u2019incendie.L \u2018( so Au pont de Brooklyn L'exemple:de Matthew Byrnes, condamné récemment à quatre mois de rison pour avoir saûté du pont -de rooklyn dans la rivière de I'Est.ne paraît pas avoir eu grand effet.Deux autres jeunes toqués, Oscar Engles et John Jacobs ont été arrêtés au moment où ils se disposaient à enjamber le parapet.Les sauterelles .On écrit d'Arthabaskaville que les sauterelles sont-en train de faire -des domimages considérables.\u2019 C'est :a% blé qu\u2019elles s\u2019attagüent de préférence.Elles en coupent l\u2019épi aÿ' sommet de la \u2018tige, : le jettent par terre, et là elles achèvent leur travail de destruction.La récolte \u2018du blé, qui promeltait d\u2019être très abondante cette année, est ainsi- menacée d\u2019une destruction complète par ces insectes.Mercredi dernier, unes grand\u2019 messe solennelle a été chântée en cette paroisse pour demander à Dieu d\u2019éloi- goer de nous ce fléau.Accident de chemin de fer.Un terrible accidei de chemin de fer est arrivé sur le chemin de fer.Eris, près de Shohola.| Deux trains, Pan de fret et l\u2019autre de passagers, ont été prêtipités en'bas d\u2019une evéo haute de 80 pieds et-tous les chars ont été brisés et brûlés.On ne connait pas encore le nombre des morts,.mais On a retrouvé jusqu\u2019à ce moment 25 soins des médecins de celte ville.Le bagage des passagers et\u2018Jas malles ont été brûlés.Un chauffeur qui se trou- vail sur les chars en feu et qui ne\u2019 pouvait sovtir de sa cruelle position s\u2019est tué avec nu pistolet pour abréger ses souffrances.Dans le train de fret il y avait 12 chevaux appart/nant à Mme Langtray et à M.Gebard el ils ont tous péri dans les flammes.C'étaient des chevaux de course d\u2019une valeur extraor- faire puisqu'on les évalue à $100,000.Millionnaire Le plus Jeune millionnaire de Chicago, est M.Cyrus McCormick.Il n\u2019est âgé que de 29 ans-et se trouve à la tête d\u2019une grande manufacture de chaussures, - _ Sa fortune est estimée à quatre\u2019 m il- lions.> Au collège d\u2019Ottawa Tous les préparatifs sont à se faire au collège, pour l\u2019ouverture des cours qui a été fixé au 5 septembre Vonci la liste des officiers de la Faculté pour l\u2019année académique 1888-89 : Révérend J.Fayard, O.M.L., supérieur, Révérend J.Fillâtre, O.M.L, directeur du collège.\"Révérend A.Langevin, O:M.1.,, directeur des théologiens.Révérend J.B.Balland, O.M.L.D.D., préfet des études études._Révérend P.E.Gendron, O.M.L,trésorier.trésorier Chronique religieuse Sa Grandeur Mgr Cameron, évêque d\u2019Antigonish, N.E., vient de faire les changements ecclésiastiques .suivants dans son diocèse : le Rév.M.Mackenzie .a été transféré à la cure de la Rivière Bourgeois, à la place du vénérable abbé O.P.Martel ; le Rév- A.Cameron, D.D,, \u2018à la cure des Grand Narrows : le R.M.Laffin à celle de Tracadie et le Rév.R, H.Macdougall, à Mâgré.; La maladie du Rév.C.P.Martel, après un apostolat honorable et méritoire de plusieurs années, exige que pour le présent du moins, il se retire du ministère actif.Il espère qu\u2019un repos de ses fonctions onéreuses et ardues aidera à restorer la santé délabrée de ce vénérable prêtre acadieu afin qu\u2019il puisse encore travailler à la vigne du Seigneur dans le diocèso d\u2019Antigonish où il est si honoré et respecté.\u2014Les murs extérieurs de l'église catholique en voie de construction à Moncton, sont rendus à une hauteur de 15 pieds et les travaux avancent rapidement.Vingt-cirg hommes (travaillent à l\u2019édifice et quinze autres sont occupés à retirer la pierre de la carrière.l\u2019intention d\u2019avoir le toit posé avant les premières neiges.La bénédiction de à pierre aura lieu, dimanche prochain.Mgr Sweeney officiera.\u2014La retraite du clergé catholique, à l\u2019Ile du.P rihce-Edouard,- à commencé, le 6, et s\u2019est terminé, samedi le 11.Le a 616 le prédicateur.\u2014Le Moniteur Acodien.: la Providence .C'est avec douleur que nous enregistrons, .aujourd\u2019hui, la mort ae la révé- \u2018rende Sœur Marie Caron, arrivée, lundi, à l\u2019asile de Ja Providence, Montréal.La mémoire de la défunte sera toujours chère aüx pauvres auxquels elle a toujours tendu une main secourable, et auxquels elle prodiguait ses soins'dé- voueés.\" La défunte était une des fondatrices dence.Née, le 8 mai 1808, elle entra au noviciat, le 16 mars 1843, et fit sa \u2018profession religieuse, le 29 mars 1844.Elle accupa pendant cinq années la charge de Dépositaire et fut-pendant 11 ans supérieure locale dans les différentes \u2018succursales de Montréal, \u2018assistante générale six ans, et supérieure générale, 18 aus.Sœur Caron a\u2018porlé la responsabilité des premières charges.-du la Providence, pendant 34 ans.Pendant qu\u2019elle était supérieure générale, il y a eu 262 professions.Pendant la méme période, 20 succursales ont été ouvertes \u2018et les bonnes Sœurs blessés qui sont actuellement sous log Revérend S.Brault, O.M.I., assistant.\u201d C\u2019est |- révérend père Stohl, rédemptoriste, en | Mort de la Sœur Marie Oaron de ide l\u2019institution des Sœurs de la Provi-|- = Tt 3 Toa 1e étendirent- leur œuvre: jüsque dans 1\u20190- régon et le Chili.12 Les prêtres et lés tribunaux.Procès important.1° Mardi-matin, à la cour de.pratique à Montréal;-M, Sentenac, curé.de Roxton, a é1é appelé a comparaitre dans la cause -de McCroil contre Bousquet, marguiller d\u2019apporter-avec lui les livres dela fabrique.Mais au lieu de livres il a produit une lettre de Mgr Moreau, de St-Hy acin- the, lui ordonnant de ne pas obtemgérer à l\u2019iojouction de la cour.| M.Sentenac a expliqué qu\u2019il était res- ponsable-à son évêque, et que-rdalgré tout le respect qu\u2019il pouvail avoir pour \u2018le tribunal, il était obiigé de lüi désobéir.En réponse aux questions de l\u2019avocat du demandeur, M.Fortin, il a répondu qu\u2019il avait charge des livres non cothme prêtre personnellement, mais seulemeut comme curé de la paroisse.Le juge Taschereap fit remarquer qu\u2019il ne voyait pas trop quelle différence il pouvait exisler entre un prêtre per: sonnellemen! et un prêtre attaché à la desserte d\u2019une paroisse, et lui a ordonné de comparaître avec les livres de la fabrique le 12 septembre prochain.La question de savoir s\u2019ils doivent être pro- lduits où Don sera alors discutée.Mais en attendant, la volonté de la cour doit être respectée.oe - Un autre meurtre!! Un hôteler assassiné par un commis voyageur.Le paisible village de Coteau.Landiug, situé à quelques milles de Montréal, a été, dans la nuit de mardi, le théâtre d\u2019une sanglante \u2018tragédie.La victime est un vieillard respectable, qui a été assassiné, dit-on, par un Commis voyageur de Montréal, dans les circonstances suivantes : L'étranger est entré vers 11 hrs, à Phôtel, tenu par Joseph Pilon, qui était inonté se coucher, et il eut une altercation très vive avec le fils de M.Pilon.En entendant le bruit; ce dernier descendit pour voir ce qui se passait.A son arrivée, l\u2019étranger braqua aussitôt son revolver sur lui et fl: feu.Le vieillard tomba raide mort.Dans la confusion qui s\u2019ensuivit, \u2018l\u2019assassin disparut et on ne l\u2019a pas revu depuis.L'alarme fut immédiatement donnée à la police de Montréal, qui s'est tout de suite lancée à la poursuite du coupable.On espère lui mettre la main dessus avant la fin de la journée.Fabrique de porcelaine Il est question d\u2019établir une fabrique de porcelaine-en arrière de Saint Aubin, près de la Baie St d\u2019aul: On a découvert à cet endroit de l\u2019argile très propre, ainsi que l\u2019a démontré l\u2019analyse, à la fabrication de la poterie fine.108 » Un contrefacteur de billets de : hanque | Quelques .marchands, de cette ville, n\u2019ont -pas été peu surpris, ces jours derniers, de recevoir une lettre de New- York, de la part d\u2019un contrefacteur de billets de banque, qui signe Add.L\u2019habile coquin avoue confidentiellement que son commerce n\u2019est pas'très légitime, cependant, il assure que sa marchandise est sure et profitable.cette lettre confidentielle ; Cher.monsieur, E .Votre nom et votre adresse-m\u2019ont été donnés par mon agent confidentiel, qui pense que vous êtes :An \u2018hômme en \u2018état de négocier mes effets ; alors j'ai résolu de vous écrire.Si j'ai fait vne erreur, \u2018part, je ne garde jamais rancune i un omme qui me prouve qu\u2019il est un ami.Mou commerce n'est -pas très légitime, \u2018mais les'Green Articles que je'vends sont sûrs et profitables à négocier.La valeur ast de 1s, 2s, 5s et 10s.(comprenez-vous?) Je ne puis être plus explicite jusqu\u2019à ce que je connaisse votre opinion sur mou affaire, mais si vous vous décidez de répondre à cette lettre, je vous enverrai toutes les infurmations et conditions, et je ferai mon possible pour vous satisfaire sur tous les rapports.Si vous 8tes emarqueï que je veux simplement z La de là paroisss dénomméa, pour-rendre | témoignage.: La cour lui avait enjoint |- \u2018matin, il s\u2019aperçut que sa veste, et son Dans l'intérêt de nos lecteurs, -nous | 8 croyons devoir publier la traduction de | ne m\u2019en tenez pas compte, car pouf mä mon ami, je vous prouverai que je serai\u2019 our vous -un ami fidèle et persévérant.|.vons convaincre que je suis, ainsiqque je vous le dis, un \u2018ami: pour un ami.§j Nous me répondez, envoyez moi votre ndm quote adresse parce-que je crains du-perdre celle:que j'ai et qu\u2019alors je-ne sädrai pas:-où- vous écrire.: Espérant que vous ne serez pas offensé de la présente.CesT Jè suis à vous .confidentiellement.\u2018Adressez.:\u2014 A DL.\u2018sh su.\u201c+ No: 135, West 3Tth St, ._;.22 NewYork, vous retournerai la vôfre.L\u2019auteur de cette lettre est un filou de premier ordre qui cherche à échan- 3 ger pour de la bonne mopnaie les.| Greenbacks de sa fabricalion:: _ , Nous metlons nos lecteurs eù garde contre ce piege.Examens du Barreau Voici le résultat officiel- des derniers examens du Barreau pour ce qui regarde la section de Québec : Admis à la protique :\u2014MM.J.Camille Pouliot, Rivière-du-Lonp, Alfred Rochette, de St-Sauveur de Quéec.Admis sur les lettres : \u2014MM.F.X.Chabot, D.McAvoy, I.O.N.Tousignant, L.G.Demers, O.N.Matte et W.H.Davidson.Admis sur les sciences :\u2014M: à ôme Moriset.| Ce Admis sur tout l'examen :\u2014.Arch, Laurie.Quant aux autres candidats du district de Québec, le rapport des examinateurs n\u2019en fait pas mention, probablement pour la raison qu\u2019ils me se sout pas présentés au jour indiqué.- Nominations Par décision de Mgr l\u2019Archevêque de Montréal ont été nommés : MŸG.Dubois, curé de St Raphaël de l'Ile Bizari, et M.Jean Baptiste Proulx, curé de Saint Lin.Rétabli Nous apprenons avec plaisir\u2019 que le - Révd.M.Hallé, coré de St-André, com- puis assez longtemps, est maintenant complétement rétabli.Vol dans un hôtel L'hon.M.Chapleau, secrétaire d\u2019Etat, qui est arrivé mercredi soir de.Moutréal à bord-du \u2018\u201c* Château Léoville, \u201d de la ligne Bossière, a été victime avant - hier la nuit d\u2019un vol assez considérable au Saint Louis, où il était descendu en \u2018 \u2018compagnie de l\u2019hon.M.Ouimet, prési- .dent des Communes, et-de M.Da nse- reau.ë \u201c M.Chapleau avait déposé son -gilet contenant sa montre et $30 en billets de banque, sur une table à côté de la porte de sa chambre.Quand il se leva hier contenu avaient disparu.leurs.\u2018 Coe .Mors aux dents - L\u2019attelage de MM.Gingras, Langlois & Cie se trouvait devant leur magasin, avant'hièr après midi, lorsqu'une voiture passa.L'attelage le suivit; et le cheval n\u2019étant conduit par personne, prit _P;8\u2014Retournez-moi colte-lettre et je | (en bas).Jos, 3 \u2018té de Kamouraska, qui était malade de- § La à police est à la recherche des vo-_\u2018k le'mors aux dents et alld g\u2019abattre en face des magasins de MM.Hamél & Frères.Il n\u2019ya e.attelé à un lourd wagon prit peur sur la rue Dalhousie et, dirigea sa \u2018course cependant eu aucun domma- \u2014Avant hier matin un autre cheval vers le marché Champlain, menaçant 3 tout instant de se heurter aux nombreuses voitures qu\u2019il y a toujours en cet endroit.ce Heureusement le.cheval: arrêté sur le maïché-; aucun accident n'a été causé.© Boa trait dé sympathje Mardi I'un des ouvriers employés par M.Jos.Bigaouette aux réparations de la citädelle a éprouvé une défaillance subite, et ses compagnons de travail se sont empressés autour de lüi.Lady Stan-\u2026 ley de Preston, femme du gouverneur\u201d * général qui a eu connaissance de l\u2019acci- à, dent, a de suite donné ordre d\u2019apporter , de l\u2019eau-de-vie pour réconforter ie pau- \u201d vre homme, et elle a \u2018demandé qu\u2019on lui doandt de ses nouvelles le lendemain 1 , Ps eftrayé fut = #8 2 JOURNAL DÉS CAMPAGNES © + .=\" .\"7 ue, L Cie tee ae .2001 Le te RF I \u2018 .2 - .7 ; Te a So \u201cA 13 : .oe 5 a ST ta Cape ua phen iT \u201cFenilleton'du JoURNAL-DES-CANPAGNES .28\u2018 Août 1888\u2014N0 7 | \u201c LES MYSTÈRES | AS RS Suite J 5 \u2014Pendant une semaine nul ne vous ayant vu à la bibliothèque, j'ai été assez niais pour m'\u2019inquiéter de vos santé.Je m'aperçois que vous n\u2019aimez point à recevoir des services que vous ne demandez pas, même quand un service vous rend .la vie, et je m\u2019empresse de me retirer, puisque vous voilà mieux.Moser tendit la main à Julio et la sexra.\u2014Restez, dit-il, restez ! Je viens de subir une crise si terribie que je n\u2019en suis point remis encore.Vous êtes le seul homme que je puisse voir sans regret dans mon laboratoire.Votre science vous interdira de me railler\u2026 Donnez-moi ce flacon rempli d\u2019une liqueur rouge, elle suffira pour me rendre des forces.Je ne mange presque plus.Je bois mon élixir, un élixir merveilleux déjà, mais qui n\u2019est rien, en comparaison de celui que je cherche.Tenez, vous êtes bon ! Il faut me pardonner ma défiance de tout à l\u2019heure.Un Juif craint\u2018toujours\u2026 Nous sommes sans fin suspectés, chassés, maudits\u2026 La crainte ne nous quitte jamais.Me voilà fort ! C\u2019est égal, j'ai failli mou- Tir.Figurez - vous.que je souffrais depuis six jours, je souffrais de cruelles douleurs de tête, mais j'y suis accoutumé, et je ne m\u2019inquiétais pas trop\u2026 Le cerveau s\u2019use, jeune homme ! Vous ne le savez point encore, mais vous l\u2019apprendrez un-| jour.\u2026 J'ai bien près de cent ans ! Et j'ai cherché, travaillé sans trève\u2026 Cependant je ne me tourmentais point\u2026 Mais brusquement il m\u2019a semblé que tout vacillait autour de moi, et sans qu'il me devint possible de m\u2019accrocher à un meuble, d\u2019appeler à l\u2019aide n\u2019importe qui, même le maudit savetier qui est en bas, je suis tombé foudroyé.Si j'avais prévu la crise, j'aurais bu de cet élixir, mais elle m\u2019a brusquement surpris.Maintenant les yeux de Moser bril- lainet comme des escarboucles.Il avait raison de dire, quelques gouttes de ce breuvage venaient de le ranimer.: Julio se leva et voulut prendre \u201c congé; ce fut Moser qui le retint.\u2014 Ne vous en allez pas, lui dit-il à moins que vous ayez sommeil.Je vins de recevoir un \u2018avertissement dont iI faut que je profite.Je dois me survivre, et-Jaisser après moi le trésor de ma science à celui qui sera digne de le faire fructifier.\u2014 Ne songez point à mourir, Moser\u2014 Ah! fitle vieillard je n\u2019ai pas l\u2019Euréka triomphant.Je cherche, un atitre trouvera.N\u2019en est-il point presque toujours ainsi ?Vingt fois, cent ois je me suis endormi de fatigue à côté de mes creusets, en révant que le lendemain me donnerait la solution de l'énigme, et ce mot je le cherche -eucore.Au moins vous saurez ce que je voulais; et quel était mon but\u2026 tes-vous-ambitieux ?\u2014 Si je le suis! s\u2019écria \u2018Julio\u2019; ja- Mais vos désirs ne surpassèrent les miens en puissance ?Il me faut à la fois l'or et la renommée.L'or qui donne des réjouissances, sans fin renouvelées, la gloire qui force les fronts à s\u2019inclinerdevant vous.Pour- LUCILE \u2018quoi atrai-je päli sur les livres dès- vieux âges, sinon .pour révéler aux \u201c| lettrés des littératures inconnues, et aux historiens des annales qu\u2019ils ignorent.Ambitieux ! comme un \u2018enfant grandi à un :foyer où man- uait presque le pain, et qui jura \u2018de prendre une éclatante revanche.Moser ! Moser ! si haut qu\u2019aient plané vos rêves, jamais il n'atteindront-les miens.| Co La flamme, -de Dintelligence et d\u2019une avide convoitise pétilla dans les yeux du Juif.; \u2014Eh bien ! fit -il, concluons un pacte.Peut être, de même :que l\u2019infusion d'un sang jeune dans des veines épuisées ranime et ressuscite pour ainsi dire un homme à demi mort de faiblesse ; de même le contact d'une intelligence ardente pourra modifier, ranimer la mienhe\u2026 Sans renoncer à vos travaux polyglottes, voulez vous devenir mon élève ?Je vous apprendrai ce que je sais, vous traduirez pour moi des manuscrits dont la lettre reste close; je me suis cru seul assez fort pour atteindre mon but, j'ai peur de m\u2019ê- tre trompé.Acceptez ?-\u2014J\u2019accepte, répondit Julio.\u2014Ne répondez pas si vite, jeune homme, et d\u2019une façon affirmative.Quand vous aurez juré de devenir mon disciple, je ne vous reconnai- trai plus le droit], de m\u2019abandonner.Ma science est une fortune sans prix que je consens a partager avec vous, sans vous laisser le droit de fuir en I\u2019emportant.Si je vous admets dans lé sanctuaire,-si je vous initie à la science hermétique, vous ferez pour ainsi dire partie de moi même.Vous serez a moi comme l'enfant au pére, -l'esclave au maitre, le damné a Satan.\u2014Loin de m\u2019effrayer, cette perspective m\u2019attire.Oui, je serai à vous, \u2018| toujours et.partout, et que je sois maudit si jamais je manque à cette parole.| \u2014Oui, maudit, répéta le vieillard, maudit dans votre existence, dans votre famille, maudit dans votre vie, maudit dans votre mort.\u2014Qu\u2019il en soit ainsi ! fit Julio en effleurant de ses doigts la main maigre du Juif.: Durant toute la nuite il écouta les confidences de Moser, il apprit le but des ses ambitions.: Ainsi que Carlo le lui avait dit, Moser cherchait la pierre philosophale, il se considérait comme certain de trouver l\u2019art de changer en or pur des métaux infimes.Mais quand il eut révélé à Julio cette première partie de son secret, il ajouta : .\u2014Ceci est seulement la moitié de ce que je veux.Rien n\u2019est plus parfait que l'organisme humain ; de la main de Jéhovah il sortit jeune, fort et robuste.Si nous consultons les Livres saints, ils nous apprennent - que dans la première période du monde, les patriarches vivaient près de dix siècles.Dix siècles ! comprenez vous cela?Ainsi, il suffirait de quelques générations pour que l\u2019homme se souvint de son berceau ! Quelle est la cause de la décroissance de la vie humaine ?Faut il l\u2019attribuer aux variations climatériques, aux virus morbides coulant maintenant dans les veinos appauvries des hommes ?Nul ne le sait, mais chacun constate le décroissement progressif de là vie.Nos ancêtres vivaient plus de neuf cents ans ! aujourd'hui quel homme achève le siècle qui le vit naître.On compte ceux là dans.les livres où la science.enregistre certains faits .curieux.Et encoré en admettant que ces hommes puissent numériquement attéindre an grand âge, si le corps existe, ia raison est souvent envolée.La sénilité devient presque la conséquence d\u2019une extrême vieillesse.L'homme végéte, il ne pense plus.Ce que je veux, moi, \u2018c\u2019est rendre \u2018à d'homme \u201cnon seulement l\u2019énergie de ses membres, et renouveler son rajeunissement diane façon que je crois pouvoir être indéfinie, mais en même temps lui gar- \u2018der les facultés de son intelligence, la force créatrice de son esprit.Grâce à moi il laisera possible de pro- \u2018fiter d\u2019une longue expérience, et d\u2019éviter les obstacles contre \u2018lesquels nous nous heurtons souvent jusqu\u2019à neus briser.\u2014L'Elixir de longue vié ! murmura Julio, vous chercher l\u2019Elixir de longue vie! ; : -\u2014Je suis presque pertain .de réus- sin.Vous m'aiderez-jet nous triompherons ensemble.Le matin les surprit pendant: cet entretien.Le Juif n\u2019avait point allumé delampe ; la lune jetait seulement dans le labordtoire des reflets mystérieux ; elle pâlit, puis elle disparut, tandis que le soleil se levait triomphant.- \u2014Mon Dieu ! pensa Julio, dans quelle angoisse doit être ma mère ! Il rentra après avoir promis aux Juif de revenir dans la journée ! Lorsque Mariana le revit, elle tomba dans ses bras en fondant en larmes.\u2014Cruel enfant ! dit elle.-\u2014Ne me gronde qu\u2019un peu, répondit il, j'ai passé toute la nuit à rappeler à la vie le.vieux Moser, mon voisin de bibliothèque.\u2014 Moser l'alchimiste, dont ton ami Carlo nous a parlé ! \u2014 Oui, répondit Julio mécontent que sa mère se souvint de la persé- vérançe avec laquelle l\u2019Israélite poursuivait l\u2019étude des sciences occultes.Un vieillard dont la science effraie ! \u2014 Elle effraie, tu as raison.Je ne puis te bidmer de lui avoir prété ton aide, l'humanité et et la charité le recommandaient également.Seulement, Julio, prends garde! Dieu défend de soulever certains voiles que sa main divine laissa retomber devant l'intelligence de l\u2019homme.Rappelle-toi, rappelle-toi! que les Egyptiens assez hardis pour fixer leurs regard sur l\u2019Iris antique tombaient immsnquablement foudoyés.Moser est gvéri, promets-moi de ne plus aller chez Moser.Julio hésitait.Sans porter à sa mère vue tendresse ardente et dévouée comme celle de certains fils, il l\u2019aimait astez cependant pour se résigner avec peine, à lui causer un véritable chagrin.Comme il ne pouvait désormais renoncer à suivre les expériences de Moser, il résolut de mentir afin de tranquilliser celle dont la conscience ot la tendresse s\u2019étaient alarmées à la ois.-\u2014 Moser n\u2019est pas mon ami, répon- dit-il, tu peux être tranquille.Ses élèves arrivèrent à l\u2019heure accoutumée, il leur donna sa legon d'une fagon distraite, les gronda pour essayer de leur persuader qu\u2019il portait attention à une traduction grecque, doubla la besogne quotidienne, prit silencieusement le repas du midi, et quittant la maison, il s\u2019empressa de courir chez le juif.Celui ci l\u2019attendait.: À partir de ce jour Julio et Moser menèrent une vie de labeur dont rien ne saurait donner l\u2019idée.Das que l'espoir de fabriquer de l\u2019or fut entrée dans le cerveau du jeune homme, toute autre science lui parut une famée vaine.Protégé par l'étude, contre des passions auxquelles s\u2019abandonnent trop de jeunes gens, il se jeta avec une étrange ardeur dans l'alchimie.Grace à une mémoire prodigieuse, à une faculté d\u2019assimilation rare, il apprit en deux années ce que Moser avait mis soixante ans à étudier.Il est vrai qu\u2019il n\u2019était plus obligé de perdre un temps précieux en tâtonnements inutiles ; que les expériences, les fautes même de Moser lui servaient.Ils entrèrent donc tous deux dans une phase de lab ar puissant \u2018et rémanérateur.Grice a la connaissance presque unj- verselle.des langues anciennes .que possédait Julio, les deux alchimistes lurent des mémoires et des manuscrits antiques dont les secrets échappaient jusqu'alors à l\u2019israélite Bientôt le jour ne suffit plus à leur cherches, ils y employèrent les nuits.Julio rentrait le matin, ivre pour ainsi dire de fatigue, donnait mal les leçons qu\u2019il gardait encore, et qui lentement diminuaient,puis il retour- naît chez Moser.Co La pauvre mére ignora longtemps le secret des absences de son fils.Elle le croyait entraîné par, le jeu, et gardé par des amis dangereux ; mais une nuit que le jeune homme -Passait par hasard à la maison paternelle, inquiète de l'agitation de son sommeil et des cris inarticulés qui lui échappaient, elle entra dans la chambre de Julio, et sans vouloir les surprendre, daus les révélation d\u2019un cauchernar, elle apprit quelles étaient les occupations de Julio chez Moser.Mariana, profondément chrétienne se sentit frappée au cœur.Elle n\u2019était point assez savante pour distinguer dans les travaux des alchimistes.la part de la science pure et de ces sciences plus coupables dans lesquelles, suivant l'esprit du moyen âge, Satan et ses acolytes jouaient un rôle.Elle jugea l\u2019âÂme de son fils perdue,et comprit que c\u2019en était fait d\u2019elle à jamais.Quand il comprit de quel mal mourait sa mère, Julie ressentit une peitie si violente qu\u2019il résolut d\u2019obéir à sa volonté.Un billet de Moser le rappela au bout de quinze jours ; le Juif venait de réaliser une découverte importante.Cependant la misère arrivait à grands pas.Moser jetait le reste de son or dans ses creusets.Il sacrifiait les diamants dont autrefois il faisait négoce, avec la certitude de retrouver, plus tard le centuple de ce qu\u2019il avait perdu.Julio vit partir ses élèves, mais le Juif et lui croyaient tous deux n\u2019avoir plus à tenter qu\u2019une dernière expérience.; .Depuis une année Mariana était morte, lorsque un jour, en passant devant une église il aperçut une jeune fille d'une beauté idéale, d\u2019une modestie pleine de grace.Elle tra- Versa la nef lentement, et se trouva sur les degrés de marbre en même temps que Julio.Celui ci la regarda longtemps, puis il s\u2019éloigna pensif.Jamais vision plus pure ne frappa ses yeux.Lui qui, jusque là n\u2019avait point fixé les yeux sur un visage de femme, se rappela l\u2019expression limpide de ce regard d\u2019azur.Le lendemain il prit pour se rendre chez Moser le chemin suivi la veille, et comme la veille il rencontra Bianca appuyée cette fois sur le bras de son père.Moser, ce jour là, le gronda de - son attitude ; en effet, Julio, au lieu d\u2019accourir chez le Juif à l'heure habituelle, se trouva en retard de trois heures.Ces heures il les avait passées à suivre de loin Bianca jusqu\u2019à la maison qu'elle habitait.C'était une demeure modeste empruntant tout son charme à la profusion de fleurs dont elle se trouvait entourée.Dans le voisinage on l\u2019appelait la Villa des Roses.A partir de ce jour cette maison devint le but des promenades de Julio ; il négligea les fourneaux, il eut horreur de l\u2019alchimie, reprit des 6lèves, et quitta Moser sans lai donner d\u2019explication.Pour éviter d\u2019être rencontré par le Juif il abandonna sa demeure et vint se fixer non loin du vieux Marini.II lui devint possible de voir Bianca chaque jour, et deux mois après il la demandait en maria- a J - ge.Marini ne manqua pas d\u2019appren- Ld re \u2018que son fütür gendre s'était long- \u2018temps occupé d\u2019alchimie ; 1l'ên aver - - Ut sa fille, car'il croyait que quicon- \u2018Que a trempé sa lèvre dans la coupe amère et décevante des sciences oéculres ne les quitte jamais complé- tement.* Entrainée, sincèrement .Bianca crat aux promesses de Julio./ Il s\u2019était'engagé sur la tombe\u2019 de sa mère et sur son éternité, à no jamais plus revoir le vieux Juif- + oie bonheur des nouveaux époux ft sans nuage.Un petit ange gazouilla bientét sur les genoux de Bianca; il s\u2019appelait Mario, et on devinait déjà sur son visage un reflet de la mâle beauté de sou père.Quelle douce vie on menait dans la Villa des Roses! Julio travaillait avec courage \u2018 Marini possédait une aisance, et Bianca gardait le bonheur et le pouvoir de répandre libéralement ses aumônes.- Pas un nuage dans cette maison bénie.! Bianca remerciait Dieu chaque jour de la félicité dont elle jouissait.Durant des heures d\u2019absence de Julio elle chantait, travaillait à de ravissants ouvrages, et babillait avc l'enfant joueur.Un matin celui-ci aperçut rodaut autour de la Villa des Roses un vieillard vêtu d\u2019une façon misérable.Il semblait si las, si cassé,si pauvre, que l\u2019enfant alla au-devant de lui, le fit entrer etl'amena devant sa mère ; puis il voulut lui-même lui servir un vin réconfortant, des gâteaux, et qua:id le vieux mendiant s'éloigna en le comblant de bénédiction, Mario lui cria.Revenez demain ! Désormais il l'attendit.Il parlait à Julio de son pauvre, il en fit bientôt un ami, l\u2019accueillant.l'aimant avec la naïveté des êtres bons et innocents.Bianca encourageait dans l'âme de l'enfant le dévouernent et la charité, si bien que le vieillard prit l'habitude de faire à la Villa des Roses une visite quotidienne.Un matin, tandis que celui-ci jouait avec l\u2019enfant, Julio ramené plus vite à sa demeure par suite de l\u2019absence de deux de ses élèves, surprit le mendiant et son fils sur la terrasse.A la vue du vieillard il étouffa un cri de colère, et brusquement 11 arracha l'enfant de ses bras.\u2014 Oh! père!'tu te montres mé- chant pour mon pauvre ! s'écria Mario.\u2014 Cet homme est ton plus dangereux ennemi ! fit Julio.Bianca, enteudant Ces paroles, en demanda l\u2019explication.Il lui répugnait de croire au mal, et autant que son fils elle s\u2019était attachée au vieillard.\u2014Regarde le bien, fit Julio en désignant le vieillard, celui que notre fils appelle son pauvre est l'homme qui m'entraîna dans le gouffre dont tu m\u2019as tiré.Il réve de faire de l'or, dût-il pour réussir vendre son âme à Satan\u2026 Comment se faisait-il appeler ici, je l\u2019ignore, mais pour moi, c'est Moser le Juif, Moser l\u2019alchimiste ! | \u2014Prends garde Julio, répliqua Moser en redressant sa taille courbée, prends garde ! Tu as manqué à une promesse solennelle.En échange de la science que je t'ai communiquée, tu as juré de neme quitter jamais, sous peine d\u2019être maudit.\u2026 ~~ \u2014Maudit ! répéta Bianca terrifiée.\u2014Non pas seulement dans sa vie, mais encore dans sa postérité\u2026 Vousavez un fils, Julio ! Bianca rapprocha d'elle son enfant avecun mouvement d'\u2019effroi.; -\u2014-Vau reprit Moser, je ne 1e deman- \u201c de plus de devenir mon aude, mon préparateur, comme tu avais juré de le rester\u2026 Le foyer est fondé, restes-y.Une femme, un enfant.Ce sont aussi des trésors.Je voulais te éprise, | \u2014 ds 0 dae Le oH | SN ce An RE 5 #1 Zo a + - > ~~ Tetrouvetr, j'y suis parvenn ; si \u201cla jeunesse 0 lle, Ta vieillesse si.\u2018son.vient, et je t'aime encors, comméiitn élève intelligent, comme \u2018un AIS.Qu'est ce que je\u2018 te demande, moi ?De me traduire ce passage d\u2019un manuscrit arménien que je ne saurais _.comprendre\u2026 Me repousseras-tu ?\u2014Non ! répondit Bianca, Julio ne \u2018vous refusera pas cette traductions il la fera ce soir.ote \u2026 Fume l\u2019apporteras demain, ajouta le vieillard.suiter sa femme du regard, la vit et répondit : \u2014Vous la recevrez, il suffit.\u2014Au revoir fit le vieillard d\u2019une creuse.Il sortit en chancelant, et Julio ne put s'empêcher de s\u2019accouder sur la balustrade de la Villa, pour le voir s\u2019éloigner.Pan Ce fut avec une rapidité extraordinaire qu\u2019il se mit à l\u2019œuvre.Jamais, du reste, Moser ne avait chargé de traduire un passage d\u2019un inté- rét plus palpitant.Il s'agissait de l'Ælixir de longue vie dont le secret échappait encore à ees recherches: Le vieil Arménien auteur du manuscrit, affirmait avoir opéré sur un homme de son pays ce rajeunissement miraculeux ; seulement le moine à qui il parla de ce fait, considéra comme coupable de changer l\u2019ordre de la nature, et il'exigea de son -pénitent la promesse formelle de ne rien tenter de ce genre ; l\u2019Arménien le jura ; mais essayant de concilier sa parole engagée solennellement, et les intérèts de la science, il consigna les faits dans ses mémoires en y ajoutant l'histoire et \u2018e résultat de de ses travaux.Ce fut très avant dans la nuit que Julio termina sa traduction ; las d\u2019une veille pendant laquelle son esprit était resté tendu, il sortit avant avant le réveil de sa femme.Jamais encore cela ne lui était arrivé depuis son mariage.Il trouva à cette abseu- ce un excellent prétexte, celui de l\u2019excès de la lassitude.Mais machinalement ses pas le conduisirent à la porte de Moser, et après une courte délibération avec lui même, il gravit l'escalier.\u2014Eh bien ! mon fils ?lui demanda Moser dont le visage ridé s\u2019éclaira d\u2019une joie soudaine.\u2014Je tiens ma promesse, répondit Julio en essayant de demeurer -impassible.Il lut le document d'une voix lente, s\u2019efforçant de faire pénétrer dans la mémoire du vieillard les leçons du docte Arménien.Moser écoutait, et ses gestes lents mais précis pouvaient qu\u2019il classait dans sa mémoire les différentes opérations indispensables pour composer l\u2019Elixir de longue vie.Lorsque Julio se tut, Moser lui saisit les deux mains : \u2014Tu me sauves la vie ! lui dit il, tu me sauves la vie\u2026Je ne serai point ingrat ; d\u2019ailleurs je t\u2019ai beaucoup aimé et la tendresse ns peut aisément s\u2019éteindre\u2026ÔTiens ! regarde cette barre d\u2019or vierge\u2026 hier ce trésor est sorti de ion creuset\u2026J'ai trouvé l\u2019art de rende la vie joyeuse, il s\u2019agit maintenant d\u2019apprendre à la prolonger.Unie'pâleur de cire s'étendit sur, le visage de Julio.Moser .fabriquait \u2018de l\u2019or, Moser avait : trouvé le grand secret ! Sés\u2018 mains tremblaient, ses yeux -jetaient dès flammes.\u2018Le Juif S'approcha de'lui, et relevait sa tête exsangue, au profil d'oiseau de proie, il ajouta : \u2014J'avais voulu faire\u2018 de toi mon\u2019 élève, mon fils d\u2019adoption.Tu t'es enfai, après avoir juré de rester tou- jour.J'aurais dû te haïr, et je ne l'ai pas pu.L'amour est venu se jeter en travers de la science, et la science a eu\u2019 tort.Tu n'as point gardé la courage qu'il faut à ceux yue-brale un fea sacré.Pout être _.Le jeune homme hésita, parut con- baisser les paupières d'un air affligé.+ comme châtiment d \u2018G'seïa { il interdit de franchir \u201cles -derfiiers \u2018somméts \u2018de* l'initiation\u201c.\u2018Péut/être un régret'' sincère suffirait \u2018il Pouf te purifier d'une friblesse\u2026 \u2018Jeine te demande ni \u2018de quitter ta femme, ni d'abandonner-tor'fils\u2026.À noi bon: troubler leur .bônheur\u2026 häque jour tu sors pour donter'des leçons sans que Bianca en congoive 1d alarme,\u2019 continue a demeurer ab- séut dela Villa des Roses le même \u2018nombre.d\u2019heurcs.Viens les passer près de moi.Nous ferons plus d\u2019or en quelques minutes que tn n\u2019en \u2018reçois-dans une année\u2026N'\u2019est-il point possible de concilier les iitérêts de \u2018ton avenir-et de ta fortune avec ceux de ta famille ?.Ne suffit-il point de se broire heureux pour l'être véritablement ?- - L'hézitation de Julio ne fut pas longue, il répondit d\u2019une voix brève : \u2014J\u2019y consens, mais à la conditiou que Bianca ne saura jamais.\u2014Et ce n'est pas tout, ajouta le vieillard, je suis à la recherche d'un autre secret ! : \u2014Lequel ?- * \u2019 \u2014Je veux faire du diamant, des saphirs, des émeraudes ; .\u2014Vous! s'écria Julio, ah! vous êtes trop orgueilleux, maître, Dieu vous châtiera \u2019 Cependant à partir de ce jour le mari de Bianca se rendit chaque jour dans la maison du Juif.Tous deux travaillèrent au labéur commun ; tous deux pilirent sur des manuscrite.Julio se rejeta dans l'étude de I'alchimie avec une fougue plus ar dente que la première fois.I] se passionna tellement pour les recherches poursuivies par Moser qu\u2019il prit sur son sommeil afin de travailler davantage.Il sentait que ie Juif s'affaiblissait chaque jour davantage, et il redoutait de voir le vieillard succomber avant d\u2019avoir'acheyé son œu- vre.Pendant quelques semaines Bian accepta les explications de son mari sur la durée d'absences devenues de plus en plus longues.Désormais il ne songeait plus qu\u2019à l'alchimie ; les soirées que jadis il passait près d\u2019elle étaient employées à des études absorbantes.Une nuit, inquiète de l'avoir vu fiévreux et souffrant, elle pénétra dans son\u2019 appartement, et le trouva renversé dans un fauteuil, une main encore posée sur un vieux livre.Elie en lut quelques passages et comprit.Il la trompait.Il mentait depuis longtemps.Elle avait été assez faible pour le croire.Il n\u2019y aurait plus jamais de bonheur pour elle.Pour Bianca, il ne s'agissait pas seulement de voir fondre sa fortune dans des creusets, mais bien dé risquer son âme.Fervente chrétienne, elle trembla \u2018pour le salut d\u2019un époux trop cher., Lentement ellé regagna sa chambre, et passa dans les larmes le reste de la nuit.Hélas! le lendemain quand il la revit, Julio ne s\u2019aperçut ni de sa pâleur, ni des traces laissées par ses larmes\u2026 Après l'avoir distraitement embrassée, il s'éloigna.Ce fut pour elle un coup: terrible.A partir de ce moment sa santé déclina d\u2019une façon sensible.Sa tendresse passionnée pour Mario la rattacha momentanément à la vie, mais un soir.que Julio rentrait vers minuit, là servante lui dit au milieu de ses larmes : \u2018 - \u2014Ma niaîtresse sé meurt.On l\u2019a confessée.:c\u2019est une sainte qui s\u2019en \u201cva vers Diem! Mourir ! sa femme allait mourir ! De quoi ?Comment ?I] ne lui vint pas uue seule fois à l\u2019esprit de comprendre qu'il était, I'anique coupable.Quand il fat près de la couche qu\u2019elle ne devait plus quittèr,il s\u2019agenouilla et balbatia: \u2014De suuffres-tu ?de cette faiblesse ca, confiante dans la parole donnée,\u2019 .x ot _ -_ \u2014oh.l fit-elle, j'auréi bientôt fini desodffrir UE A \u2014Quel est.ton,Mal?Qu'allé douleu, \u2018 tetue?PT TT PE, Elle lqi serra la maïn : * °1 \u2014L'althimie ! fit-elle, l\u2019alchiniie! \u2026 Une heure \u2018après elle-expira.+ Sa femme, sa mère avaient/suc.: combé, martyres de son \u201cobstinätion : dans des recherches.criminelles, vic.| times d'un-monstrueüx orgusil.; Il ent des remôrds \u2018 cependant.En ; voyant étendue sur son lit cette douce et belle c éature dont il fat l\u2019aniy que tendresse ; en entendant sangloter Mario, il se sentit repris par une résolution tardive d\u2019expiation./ Il ne reverrait plus Moser, Moser le tentateur, Moser son\u2019 âme damnée.Et il se-tint parole quinze jours.Au boutde ce temps il retourna : au logis du juif, entra dans le laboratoire, chercha du regard Moser et | ne l'aperçut pas.Mais en tournant : le grand fauteuil dans lequel le vieillard avait l'habitude de s'asseoir, il le vit, non plus lui, même son specte .Moser était mort.Dans une de.ses maius il serrait les débris d\u2019une fiole de cristal.La fiole renfermant - I'Elixir de longue vie.Sans doute l'ayant pris d'une main tremblante, il la laissa échapper, ne releva que des débris, et tomba foudroyé en voyant s\u2019évanouir sa dernière espérance.Sur la table, au milieu d\u2019une feuille de parchemin, Julio lut ces mots écrits d\u2019une main tremblante : \u2018\u201c Je t'attends, tu viendras trop tard.Je te lègue mes manuscrits et tout ce que je posséde.Sois assez fort pour suivre la voie que je t'ai tracée.\u201d Des funérailles convenables furent faites au vieux Juif, et à partir de ce jour, Julio confiant son fils aux soins d\u2019une étrangère et d'uu pré- capteur, ne s'occupa plus qu\u2019à .pouz- suivre les recherches de Moser.Voilà quels souvenirs ressuscitaient et hantaient la pensée du comte Palma, évoqués d\u2019une \u2018façon soudaine par l\u2019apparition de Mario, ce fils qui lui rappelait Bianca, la pauvre Bianca, et la Villa des Roses.IX * - LES CURIOSITÉS DE GILDA - L'animation était grande sur la route de Buda.Les carrosses de toutes tailles, les chevaux de luxe l\u2019encombraient.Les cochers parvenaient à peine à maintenir leurs attelages.On enteridait de tous côtés des cris, des injures.Aussi altiers que leurs mai- tres, certains valets prétendaient aux honneurs du pas.De temps à autre des figures de femmes, belles de jeunesse et de parure, se montraient aux portières, frileusement encapuchonnées dans des mantes de satin ou des voiles de dentelles.Le froid devenait de plus en plus intense.On répétait que le fleuve se prenait, et déjà de lourds glaçons roulaient au milieu de ses eaux bleues.\u2018Jamais dans l'auberge des Trois Pommes de.pin, l'enéombrement ne fut plus grand.Certain d\u2019une magnifique recette, Guisko s\u2019y était installé avec | sa cithare, et réjouissait les curieux et les buveurs grâce à ses airs de danse entrainants.On buvait tèrme dans l'auberge, par cela même qu\u2019on y parlait beaucoup.Les commentaires allaient leur train.L\u2019danndnce de ce ui dévait se passer au château passionnait les pauvres autant\u2019 que les riches.\u2014Esst-ce que vous croyez cela, Nik las ?demanda un vieux laboureur dont l'âge conrbait le dos et cassait les reins.Est il possible à un homme de bouleverser ce que nous avons toujours vu, à suvoir que nous marchons vers le cimetière, d'une façon lente et certaine, et que nul ne peut : .Soe oo \u2019 al dant Aer ah lh a ec a ata.a Ave sei an tia so ce [à \u201c hd t T° TEE .BT noüs einpêcher de mourir \u2018tre heure est venue ?\u2014Je'suis une ignorante, répliqua la cabaretière, et je m\u2019en rapporte à ceque me disent les prètres plus qu\u2019à mon opinion personnelle.Cependant Je comte de Palma est si savant! \u2014Savant ! savant ! Je ne dis pas ! Mais retrouver ses vingt ans quand il en compte plus desoixante, forcer les chevaux blancs à redevenir noirs, effacer les rides qui sillonnement le visage, tout cela me paraît œuvre diabolique à laquelle je me garderais bien de concourir, nans la \u2018crainte de perdre mon âme.\u2014Bah ! fit un charron, sorcier ou pon, le comte est la Providence du pays.Depuis qu\u2019il habite le chât: au du Danube quel estle malade qu'il n'a point soigné, le misérable dont il n\u2019a pas rempli les deux mains.Peu m'importe s\u2019il fabrique l'or qu\u2019il- nous donne, ne me suffit-il point de le recevoir ?\u2014D'ailleurs, je ne sais point pourquoi nous nous montrerions plus exigeants que notre archevêque, lequel daigne souvent se reudre chez le seigneur Palma.N'a t il point posé la première pierre de l\u2019hospice Saint Julien ?Le comte n\u2019a t il pas .promis de fonder une maison d\u2019orphelins ?\u201c__\u2014Vous oubliez, reprit une jeune fille, que le dimanche il (paie Guisko pour nous faire danser.\u2014C'est un brave seigneur ' \u2014Un excellent homme ! \u2014J'en suis pour ce que j'ai dit, reprit un paysan, il sent le fagot.\u2014Regardez dons les carosses, Niklas, il en passera toute la journée, reprit la jeune fille qui paraissait si fort apprécier la danse et les valses de Guisko, Jamais cette procession ne finira\u2026 Les belles dames ! Et combien je donnerais cher pour les fvoir dans la salle de bal.Gilda s'avanga sur la pointe des pieds : \u2014Ta ne peux aller, au château, toi,tu ne connais pas M.le comte.\u2014Voyez vous cette petite! Tu le connais donc, toi ?\u2014Certes, et j'ai le droit d\u2019entrer au manoir comme il me plait.Ce n\u2019est ni le savant seigneur, ni M.Paulus qui me chasserait.Tous deux me font fête quand j'arrive.C\u2019est ma petite Gilda par ci, ma petite Gilda par là.,, Mon portrait est dans une des salles ; M.Paulus m'a mis des ailes comme à un ange.Ce n\u2019est jamais vons qu'on aurait peinte de la sorte ! La petite fille s\u2019approcha câlinement de sa mère, s\u2019assitsur ses genoux,et noua ses deux bras autour de son cou.\u2014Laisse-moi aller au chatean,mére, je ne serai pas longtemps, pas long- tems du tout.Pas aujourd\u2019hui, répondit Niklas.\u2014Mais c\u2019est justement aujourd'hui qu\u2019il y a fête.quand no- \u2014Orois-tu qu\u2019elle ne se donnera pas sans toi ?\u2014Je veux voir ! Je veux voir ! répè- ta Gilda.- \u2014Ma mignonne, d'habitude tu te montres très sage, et point obstinée, Pourquoi me causer de la peine ?\u2018est toi qui est méchante de me défendre de sortir.\u2014Tu ne comprends pas pourquoi, ma mignonne \u2026 Lorsque les Jours ordinaires tu te rends chez M.le comte, la route est belle et toute unie ; aujourd\u2019hui, c\u2019est diffé- rent, les cheveaux piaffent, les voitures roulent;les coups de fouets sifflent dans l\u2019air, tu sqrais certainement blessée\u2026 Non! non! Je n'exposerai pas mon trésor\u2026 Demain la fête ne sera pas finie, je t'y conduirai moi-même.Gilda insista, pleura, tout fut inutile.Alors changeant de tactique elle feignit de céder, s\u2019assit tranquilement près de la porte .et-prit-un petit ou- a E, .+ : Ed .& .\u2018 vrage dans lequel se mêlaient les fils rouges, jaunes et bleus.; : Mais awlieu de tirer l'aiguille, Gilda Jetait tonr à tour des regards furtifs tantôt sur la.route encombrée, tautôt sur les bûveurs bruyants.Au moment où un groupe de paysans quittait la salle, l'enfant voyant sa mère occupée à servir les nouveaux venus se glissa hors'de la maison.Mais'a Peine venait-elle.de s'enfuir que l\u2019aubergiste ne l'apércevant plus sûr sa petite escabelle, poussa un eri laissa échapper le broc qu\u2019elle tenait, puis épouvantée elle s\u2019élança sur la | route.Au milieu du mouvement qui s\u2019y produisait, elle n\u2019apergut point l\u2019enfant, et se mit à courir affolée, appelant et criant le nom de Gilda.Enfin elle reconnut sa jupe ronge, et redoublant de vitesse elle saisit la petite curieuse, et l\u2019entraîna par la maïn avec uue sorte de brutalité.Pour la \u2018première fois Niklas se sentait profondément irritée contre l\u2019enfant ; la terreur qu\u2019elle venait d'éprouver, terreur exagérée par la puissance de l\u2019amour maternel, la rendit sévère.À peine Gilda fut elle rentrée dans la salle d\u2019auberge où elle voulut se tapir dans son retrait habituel, que Niklas résolue à la châtier, lui dit d\u2019une voix dure que Gilda ne conneissait point encore : \u2014Non, non, tu seras punie pour m'avoir désobéi.Je t'enfermerai le reste du jour, Rnisque tu refuses de faire ma volonté.Non !tane m'\u2019enfermeras pas ; je pleurerais, et tu ne veux pas que je pleure ! \u2014Ne sais tu donc point que je serais morte, moi ! si tu avais été.foulée aux pieds des chevaux.\u2014Je ne le ferai plus jamais ! répéta Gilda en joignant les mains.Mais Niklas tint bon cette fois.Gilda fut enfermée dans une petite pièce sommairement meublée, où il lui devint loisible de réfléchir à l\u2019obéissance due à sa mère.L\u2019enfant s'exaspéra, tandis que Niklas s\u2019essuyait les yeux, en songeant au désespoir de la chérie qui pleurait.Si elle ne céda pas,ce fut bien moins afin de punir Gilda de sa désobéissance, que pour l'empêcher de \u2018prendre une seconde fois la fuite.Elle se disait ayec raison qu\u2019il lui était impossible de la surveiller d\u2019une façon suffisante au milieu du mouvement régnant dans la salle d\u2019auberge.En dépit de sa promesse.Gilda céderait de nouveau à la tentation; et qui sait si la mère serait assez heureuse pour la retrouver.Vraiment Gilda se sentit en ce moment pour le moins aussi irritée que sa mère.D'abord elle tourna autour de la chambre comme une petite panthère en cage, elle frappa du pied, regarda avec rage une fenêtre trop haute pour qu\u2019elle pût y atteindre, puis quand elle eut crié jusqu\u2019à s\u2019enrouer, et pleuré de façon à avoir les yeux rouges, elle s\u2019assit'à terre, enveloppa sa tête blonde de son tablier et demenura immobile.Toutes les histoires de prisonniers que lui racontait sa mére revinrent à sa mémoire.Elle s\u2019'imagina que jamais elle ne sortirait de ce qu'elle appelait son cachot.Peut être même alla-t-elle jusqu\u2019à croire qu\u2019on l\u2019y laisserait mourir de faim.Ah ! si G-yorgio savait cela ! .° Mais Gyorgio l'ignorait.En ce moment il se trouvait non moins à plaindre que Gilda.Une chèvre avait disparu du trou- pean, et le vieux Rosko, sans écouter l'enfant qui, au «milieu de ses \u2018larmes lui signalait dans le pays la présence d\u2019nne bande de bohémiens, vingt fois capables de prendre non pas une, mais cent chèvres, et.de les rôtir sans vergogne, faisait payer a coups de trique sur le dos de Gyor- gio la bête manquant au troupeau.\u2018 PA TE JOURNAL DES CAMPAGNES * 2° 2 08 {|des fi -moi.je reprendrais mon bien, voilà Quand, le bras de Rosko.resta en- ourdi à force dè frapper, et que Je dernier tronçon de bâton lui demeura dans les doigts, il dit à l'enfant : Et maintenant,tu ne mangeras plue qu\u2019une fois par jour.jusqu'à ce gae je sois remboursé.Je ne t\u2019empêche pas de me rendre mon compte en prenant une chèvre à un voisin.-\u2014Mais ce serait voler.cela! .\u2014Voler ?répéta Rosko indigné : ceux qui ont dérobé ma bête sont ous, oui, sans doute ; mème tout.Chèvre pour chèvres.je ne connais que cela.\u2014Et comme cela vous ne me donnerez pas a souper ?-\u2014\u2014Non! \u2014 Alors, répliqna Gyorgio, vour n'avez pas besoin;de fermer la porie Je connais une maison où je tmange- rai ce soir, et mipux que vous, mé- chant homme ! L'enfant bondit hors de la cabane de Rosko et se trouva sur la route.Il entendit vaguement les iimpré- cations du chevrier, et apercut de loin la silhoutte de ses grands bras encore menaçants, mais il n\u2019y prit garde et continua sa course.Naturellement il se rendait à l\u2019auberge des Pommes de Pin.La générosité de Niklas lui était connue ; la tendresse frateruelle qui ll\u2019unissait à Gilda donnait pour lui à la veuve un cœur de mère.Gyorgio pouvait partager le souper de Gilda s\u2019il le désirait, cependant ce jour là une autre pensée lui occupait l'esprit.Jamais le jambon de Niklas ne lui faisait défaut, mais qui sait.quand il retrouvgrait l'occasion de savourer la succülente cuisine qui s'élaborait en Ce moment au château du Danube.Pouvait il oublier que Gurgi le marmiton était son ami ?L'occasion n\u2019était elle point unique pour gou- ter à des sauces exquises, manger des parts de tarte grandes comme des plats, so régaler des sucreries inconnues, tellement parfaites qu\u2019elles imitaient tour à tour des navires et des châteaux forts ?Il allait comme le vent le petit Gyorgio, poussé à la fois par son amitié pour Gilda, et l\u2019instinct d\u2019une gourmandise assez développée.\u2014 Bonjour Nicklas ! dit-il en s\u2019approchant de la cabaretière.Celle-ci ne l\u2019attendit point ou ne parut pas l\u2019entendre.\u2014 Eh bien ! fit le chevrier, vous ne me répondez rien\u2026 C\u2019est vrai vous avez du monde aujourd\u2019hui.Les consommateurs boivent ferme.Ils tiennent à voir défiler des carosses sur la route.Jesuis un peu plus exigeant, moi ! Et c\u2019est dans le château que je veux entrer\u2026 \u2014 Vraiment! Et c\u2019est ta \"lace! répliqua Nicklas qui, d\u2019ordinaire si donce tourna vers lui un visage irrité.Ta auras mis dans l\u2019idée de ma fille ces belles idées, et voilà qu\u2019elle aussi a la prétention de se rendre au manoir ! Tout le monde veut être à la fête, il paraît, et la journée est bonne ! \u2014 Elle ne l\u2019était point tout à l'heure, Nicklas, répliqua l\u2019enfant en frottant ses bras et ses épaules meurtris par le bâton.Je vous affirme que le vieux damné Rosko a la main lourde ! J'ai grand besoin de me distraire un peu et d'oublier que je.viens d\u2019être roué de coups, à cause d\u2019une chèvre qui manque à l'appel.Vous êtes raisonnable, vous, Nicklas, vous savez bien que la.grandes foire d\u2019hiyer attire à Buda des bohémiens, des montreurs de bêtes et des saltimbanques.L'un d'eux a volé la chèvre, c'est clair.Je n\u2019étais pas même coupable d\u2019avoir manqué de surveillance.Eh bien! la seule morale que Rosto le scélérat ait trouvée dans son cœur de Juif, est \u201cque je dois avoir l\u2019adresse de dérober- la bête d\u2019un autre et \u2014 CH de la mettre à Ja place de celle qui est perdue.\u2014 Ah! ah! fit Nicklas en s'approchant d\u2019une ardoise sur laquelle elle inecri-ait le compte des consomuma- ' teurs, ce renégat t+ conseille lé vol, apprenons-]ni d\u2019abors à payer ses dettes.11 ne boira pas une seule bouteille avant d'avoir réglerson compte.Et peut-être se monte-t-il à plus haut \u2018qu\u2019il ne croit.Ce que venait de .lui apprendre Gyorgio calma un peu sa colère ; elle vit combien le pauvre petit était sincèrement honnête, le regarda avec une douceur compatissante, puis enlevant la Veste trouée qu\u2019il portait : \u2014 Ainsi, demanda-t-elle, tu as été battu ?\u2014Regardez ! fit l\u2019enfant.Niklas et les hommes qui buvaient et causaient dans l\u2019anberge aperçuren alors le dos et les bras de l'enfant, couverts de traces jaunes et bleues.\u2014 (Pest un monstre ! s\u2019écria Niklas, je le dénoncerai au juge Samper.\u2014Oui, oui, ce sera justice, il est orphelin ! Nous devons tous le protéger ! i \u2014Merci, répondit l'enfant, ce qui me consolerait le mieux maintenant, serait de voir ma petite Gilda\u2014(Gilda est punie, répondit sa mere.-\u2014Punie, elle ! fit Gyorgio avec incrédulité.\u2014Cela t\u2019étonne ?J'ai eu ce courage cependant.Croirais-tu que l\u2019enfant voulait aller au château.Malgré ma défense elle s\u2019est enfuie ?la vois tu toute seule sur une route encombrée d\u2019équipages etde cavaliers ! Je l\u2019ai enfermée, et tu ne la verras point ce soir.Veux-tu sou per, Gyorgio ?\u2014Vous venez de me couper l\u2019appétit, répliqua tristement l'enfant.Puis baiesant la tête il quitta la salle.\u2014Un bon enfant ! s\u2019écria Guisko le cithariste.\u2014Et qui mériterait un meilleur maître, ajouta un paysan.\u2014J\u2019ai souvent pensé à le prendre pour aide, dit Niklas.Il aime tant ma Gilda, et l'enfant lui est si attachée.Ce qui est certain, c\u2019est que je dénoncerai Rosko au baron Samer.?Pendant que la cabaretière servait, que l\u2019auberge s\u2019emplissait davantage a chaque minute, ;Gyorgio loin de prendre tout de suite la route da du château, rôdait autour de la maison de Niklas.L'idée que sa petite amie demeurait prisonniére, lui était insupportable.Vraiment Niklas se montrait trop sévère d\u2019interdire à l'enfant l\u2019innocent plaisir d'aller au château.Peut être cependant n\u2019avait elle pas tout à fait tort, quand il s'agissait pour Gilda de s\u2019y rendreseale ; mais tout changeait d'aspect.Gyorgio, était là, maintenant, Gyorgio, un homme ! Ne pouvait il prendre l'enfant sous sa garde ?; La première chose à faire était de s'informer dans quelle pièce se trouvait la prisonnière.Son ami aviserait ensuite au moyen de la consoler.Rempli de cette idée, Gyorgio tourna autour de la maison, prétant l'oreille, cherchant, épiant.Il lui sembla entendre sortir d\u2019une chambre basse un bruit ressemblant à un sanglot.Il connaissait bien ce ré-\u201d duit dans lequel Niklas enfermait quelques vieux meubles et des pro- Visions.\u2014Gilda est ici, pensa t il.Il prit une poignée de sableet la lança contre la fenêtre.Ce bruit fit lever la.tête à Gilda, et bientôt elle aperçut collé contre les vitres, le visage souriant de son ami.Elle se leva et s'approcha de à fenêtre.(À suivre) Ebley \u2014\u2014 mad le \u201c CANAUX DU SAINT-LAURENT.AVIS AUX ENTREPRENEURS.\u2014 i ES SOUMISSIONS cachetées adressées au' soussigné ct endossées : \u2018\u2018 Soumissions pour les Cananx du St-Laurent \u201d seront reçues à ce bureau jusqu\u2019à l'arrivée des malles de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, MARDI, le 25ème jour de SELTEMBRE prochain pour la coustruction de deux écluses et le creusement et l\u2019élargissement du niveau le plus élevé du Canal Cornwall, La construction d\u2019une nouvelle écluse à chacune des trois stations inté rieures des écluses du Canal Cornwall entre la ville de Cornwall et Maple Grove ; le creusem:nt et Pélargissement du chenal du Canal ; constructions des ponts, etc.© Une carte de chacune des localités avec les plans et devis des travaux respectifs, peuvent être vus le et après MARDI le onzième jour de septembre prochain à ce bureau pour tous les travaux et pour les travaux respectifs aux endroits ci-dessous désignés : Pour les travauxdes Galops, à la résidence du gardien des écluses.Pour le creusement du niveau le plus élévé du Canal de Cornwall, à Dickinson Landing et pour les nouvelles écluses, etc, aux stations des écluses Nos 18, I9 et 20 dans la ville de Cornwall, Des formules de soumission impriméés peuvent étre obtenues pour les travaux respectifs aux endroits mentionnés, Dans le cas de sociétés les soumissions «loivent Être revétues des signatures actuelles avec le nom en entier la nature de l'occupation et Ia résidnce de chacun des signataires et de plus un reçu de depôt de banque pour la somme de $600 devra accompagner la soumission pour les travaux du canal Galops et un reçu de dépôt de banque pour la somme de $2.000 pour chaque section de travaux sur le niveau le plus élevé du Canal Conwall ; et pour chacune des sections des écluses du Canal Cornwall un reçu de dépot de banque pour la somme de $4.000.Les reçus de dépôt, respectil\u2014les chèques ne seront pas accepté\u2014devront être endossées par le ministre des Chemins de Fer et Canaux, seront confisqués si le soumissionnaire refuse d'accepter.le contrat lorsqu'il en aura été requis aux termes et conditions ufferts dans sa soumission.Les chèques seront rendus aux personnes dont les propositions ne seront pas acceptées, Le département ne s'oblige pas à accepter la plus basse ou aucune des soumissions, Par ordre, A, P.BRADLEY, Secrétaire.Département des Chemins de fer et canaux Ottawa, 8 août 1888.840 Québec, 14 août 1888.\u2014sf1fps.Avis au Clergé ET AU BP CL EEE Na JE soussigné donne avis au Clergé et au public que MM.Arthur Toussaint & Cie., de Québec, sont les seuls agents autorisés pour la vente de mes vins, Claret (vin table), Port et vins de messe.Ces derniers sont approuvés par Messeigneurs Walsh, évêque de London ct Thomas Dowling évêque de Peterborough, d'Ontario.M.ARTHUR TOUSSAINT & Cit, seuls, ont un dépôt de mes Vins, ci-dessus.Ces vins\u2019 sont analysés par le Dr Valade, d'Ottawa, analyste du gouvernemeat et par le Révd M: Pagé.professeur de chimie À l'Université- Laval, Québec.A.C.TOURNIER, Viticulteur, à Sandwich, Ont.Tout vin offert en vente ne portant pas l'étiquette ztun bouchon brûlé de la maison \u2019Tournier, doit Âtre considéré falsifié.En vente chez tous les fpiciers de première classe doit être ris en bouteilles, Ce vin acheté en futaille ou au gallon dans les 24 - Jeures que le fut est ouvert comme cela vous aurez an excellent vin, autrement il perdrait de sa saveur, JA ANALYSE, POUR M.A.TOUSSAINT &* Cie., deux échantillons de vin Porte (vin rouge, et Claret, fabriqués à Sandwich, Ontario, par M.A.C.Tournier.\u201c* Ces deux vins sont agréables au goût et possèdent un arôme particulier que l\u2019on ne rencontre que dans les mcilleurs vins.< \u2019 La proportion d'alcool, dans ces deux vins est de To pour cent.\u201c Quont à la matière colorante je n'ai aucun doute qu\u2019elle provienne du raisin, , Révo.P.J.En, PAGÉ, ° Pmf.de Chimie ' À l'Université-Laval.Québec, 8 octobre 1887.Ces Vins sont en vente à la Cave Française, 111, rue St-Pierre, ainsi que chez M.A.Grenier, épicier, rue St-Jean, Haute-Ville, chez MM.Côté & Frère, rue et faubourg St-Jean, et chez M.J.E.Asselin.oc A.Toussaint & Cie Neon ae de Vins No.111 RUE ST-PIERRE Québec, to Décembre 1887.\u2014 can.\u2019 715, ST La \u20ac La Véritadie BA ds FLAN: Hurray & Laman.LE PLUS EXQUIS de tous les Parfums pour {a Toilotte Supérieure à «l'Eau de Cologne» par là délicatesse \u201c14 do son arôme et la fraîcheur ANA ct permanence de son par 41} [um sur Je Mouchoir, DANS LE BAIN cile rafraîchit-le Corps ct vi- vific le Cerveau.Se méfer des Conteefaons.LA SPARLLE: ET Sour gud erie redicalement tour: \u2018asladiso prsvonant de PInmpurete Aer fang, lo mutation, les Plaios diveterees of towicas ios Affections © wont ruplivo.