La tribune, 29 novembre 1968, Cahier 1

[" aujourd'hui OUVERTURE DU NOUVEAU CENTRE de SKI MONT CEEASON SITUÉ ENTRE WARWICK et TINGWICK wIadam tUE.UB.PLAN BUDGETAIRE - ASS.PIECES FINANCEMENT-Ta.: 569-9744 METEO Dan» la region des Canton» de l\u2019Eat pluie et pofc&ibilite de pluie \\erglaçante Dans l\u2019après-rmdi.possibilité de chutes de neige.Minimum et maximum ^ Sherbrooke 32 et 35.Aperçu pour demain généralement ensoleillé Froid LE BON PAIN DE CHEZ NOUS Ça c'esf bon ! C est de la tsoulangerfr igmDiJielleiïères 1520, Kmg O ,\t5** 5*17, Sherbrooke 59e ANNEE \u2014 No 235 SHERBROOKE, VENDREDI.29 NOVEMBRE 1968 tmmy- fm&swm SB h La \u201cgrande occupée ¦ -à H wt s* : Tel est l'aspect qu'offrait la \"grande salle\" de l'Université, hier soir, alors qu'environ 600 etudiants en ont occupé les allées, portant ainsi a 2,200 le nombre de spectateurs qui ont assisté au spectacle de Gilbert Bécaud.La manifestation étudiante risque de compromettre sérieusement la tenue des spectacles qui devaient y être présentés ultérieurement.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton/ Près de 600 étudiants envahissent la \"grande salle pour assister SHERBROOKE, (par René Berthiau mn \u2014 I.e spectacle de Gilbert Bécaud s'est déroulé dans des circonstanres exceptionnelles, hier soir, alors que près de «00 étudiants ont pris place dans les allées de la grande salle sans avoir de billets, ainsi qu'ils avaient promis de le faire.La manifestation estudiantine, composée en majeure partie d'étudiants de I l niversité de Sherbrooke, s\u2019est toutefois déroulée dans un ordre relatif, en ce sens qu'il n\u2019y a pas eu de violence.Annulation Comme conséquence directe an geste pose par les étudiants, le tour de chants de la chanteuse Vicky, qui devait avoir lieu a la \u201cgrande salle\u201d, le 12 décembre, a été annulé.On croit savoir qu'il sera présenté de preference dans une salle de cinéma locale.Pour ce qui est des autres spectacles annonces par la Comédie canadienne, cette maison de prodnrtion décidera iun di de la politique à suivre.gratuitement On craint en effet que le \u201cprécédent\u2019\u2019 qui a été crée hier soir justifie les étudiants de l\u2019Université de répéter l'action qu'ils ont entreprise à l'occasion d'un autre spectacle.Dans les milieux concernés, on estime qu'il s'agit là non seulement d'une violation de principe, mais d'un manque de respect à l'egard du public payant.Devant le nombre imposant d\u2019étudiants qui se pressaient aux portes du pavillon central de PUniversité, on ne leur a opposé aucune résistance.Bien s'en fût.Car tout geste de provocation eut pu déclencher une émeute.Manifeste Avant de pénétrer dans la grande sal le, les etudiants ont écouté un des leurs faire lecture d'un manifeste.Parlant au nom de ses camarades, un étudiant a déclaré qu'il ne s'agissait nullement d\u2019en chasser les spectateurs payants mais tout simplement de voir et d'applaudir Bécaud.E'orateur a invité les manifestants à au spectacle prendre place dans les allées en évitant de créer la confusion parmi l\u2019assistance et de respecter, par leur silence, et l'artiste qui se produisait en scène et ceux qui avaient payé leur billet pour l'entendre.Opposition Ee manifeste lu devant l\u2019assemblée faisait état de l\u2019opposition étudiante de \"Tusage qui est fait de la grande salle au profit d'une minorité, alors que cette salle a été payée avec les deniers d'une population ouvrière; b) contre les prix exorbitants des billets; e) contre le fait que la culture soit subordonnée au profit financier qu'on peut en tirer; d) contre le fait que la culture soit l'objet d'exploitation de partiruliers dont les bené-fices ne servent pas la population.\u201d Et c'est au cri \u201cVive les Sherbroo-kois\u201d et de \u201cVive le Québec libre\u201d que s'est terminé l'énoncé de l'orateur.11 va sans dire que le public, au fur et à mesure qu'il remplissait les sièges de la \u201cgrande salle\u2019\u2019, n'était pas sans éprouver un certain malaise.Mais il a de Bécaud tôt fait finalement de s'habituer à la présence de ces étudiants et étudiantes, assis dans les rangées.Et il faut savoir reconnaitre qu'il ne s\u2019agissait nullement de hippies, mais d'étudiants très distingués pour la plupart.Applaudissements L\u2019arrivée de l'annonceur de radio André Guy a été saluée d\u2019applaudissements nourris de la part des contestataires.Et dès l'arrivée de Béraud sur la scène, ce fut une ovation électrisante.Et si le publie a eu droit à deux ou trois chansons de plus de la part du chanteur, il le doit en partie aux manifestants qui les avaient réclamées à grands cris.Bien que, somme toute, cette soirée ne fût pas si dramatique, l'incident est Inin d\u2019être clos.Ee geste des etudiants va remettre en question, avec plus d\u2019acuité encore, l\u2019usage de la \u201cgrande salle\u201d.Et il se pourrait que les etudiants aient gain de cause: la \u201cgrande salle\u201d finira peut-être bien par leur appartenir, mais quels sont ceux qui voudront bien y présenter leurs spectacles?AUJOURD'HUI DANS r £ La Tribune Depart Lou Poliquin quitte les Tigres de Victoriaville.page 14 Hara-kiri Le premier ministre Bertrand nie avoir forcé les sénateurs a se faire hara-kiri.page 20 Une autre explosion Une nouvelle explosion est survenue, hier, dans la mine de charbon ou sont prisonniers, depuis une semaine, les 78 mineurs.page 21 Annonces classées\tpages 13-19-20 Comiques\t18-19 Décès et funérailles\t20 Editorial\t6 Féminine\t9 Finance\t7 Horoscope\t20 Mots croises\t19 MOT-PERDU\t21 Politique fcdérole\t21 Radio, TV et arts\t12 Sherbrooke et région\t2-3-5 Sports\t14-15-16-17 Travailleurs au Québec âge \u2018\t16 ans?Ql'EBEC.(PC) \u2014 L'âge minimum requis des adolescents pour travailler dans un établissement commercial ou industriel passera de 14 à 16 ans et seules les femmes àgees de plus de 18 ans pourront occuper un emploi de nuit dans les etablissements industriels après avoir obtenu un permis au préalable du ministre du Travail et établi la nécessité de travailler Telle est l'essence d'un projet de lot dépose en première lecture par le mi nistre du Travail du Québec, M.Maurice Bellemare, jeudi malm a l'Assemblee legislative.Le bill Le bill, intitulé \u201cloi des établisse-menLs industriels et commerciaux'', apporte une série de réglementations concernant la durée des journées et des semâmes de travail des jeunes garçons et filles et ries femmes dans les établissements commerciaux cl industriels du Québec.Ainsi, a explique le ministre du Travail.le nombre d'heures hebdomadaires pendant lesquelles les personnes du sexe féminin et les garçons et filles âges de moins rie 18 ans travailleront passera de 5.l> a 48 Le même article du hill réduit de 10 à 8 heures le nombre d'heures de travail par jour dans les établissements industriels.Permis Un permis sera délivre pour autoriser le travail d'un enfant de LS ans pendant les vacances, tout en ramenant de 6 a 5 heures de l'après-midi la fin d'une journée de travail Par ailleurs, le projet de loi réduit, de 60 à 48 heures le nombre d'heures de travail hebdomadaire applicables à ces personnes dans un établissement commercial dans une municipalité de plus de 10.000 habitants et ramene de 11 à 10 heures le soir la fin d une période de travail Un autre article porte de 6 à 8 le nombre de semaines au cours desquelles un inspecteur peut autoriser, pour des raisons exceptionnelles, la prolongation des heures de travail des personnes du sexe féminin et des jeunes garçons et filles âgés de moins de 18 ans.mais réduit de 65 à 55 le nombre d\u2019heures de travail hebdomadaires et ramène de 6 à 7 heures du matin le début d'une journée de travail Repos En ee qui concerne le travail de nuit des femmes, celles-ci devront bénéficier de deux périodes de repos de dix minutes chacune et d'un arret d'au moins une demi-heure pour la collation Les femmes de 18 ans et plus qui travailleront ainsi la nuit ne devront pas être retenues à l'ouvrage plus de huit heures nar nuit.Le patron devra, de plus, assurer la sécurité de la femme qui quittera son travail axant sept heures du matin en lui procuranl les moyens de transport convenables et sûrs la» double la> minimum des amendes que de-x ronl débourser ceux qui auront enfreint la loi a etc fixe à $200 pour un individu et à $500 pour une corporation.Le montant en sera doublé dans des ras de récidive t r * 11 à Monologue el non dialogue HONG-KONG.(PA) \u2014 Le Nord-Vietnam vient de faire savoir que ses représentants refuseront de parler avec les représentants du gouvernement du \u2022Sud-Vietnam aux négociaions de paix à Paris La guerre du Vietnam, dit Hanoi, ne pourrait prendre fin que sur un accord à trois entre les Etats-Unis, le Nord-Vietnam et le FLN du Vietcong.Selon la radio officielle d'Hanoi, le gouvernement sud-vietnamien peut envoyer des représentants aux pourparlers de paix à Paris, mais ils ne seront pas reconnus et les représentants du Nord-Vietnam et du FLN refuseront de leur adresser la parole.\u201cPour regler le problème du Vietnam, a dit Radio-Hanoi, nous ne parlerons qu\u2019avec les Etats-Unis.Visas refusés aux Russes OTTAWA.(PC) \u2014 Le Canada a refusé d'accorder des visas à une délégation russe de cinq membres qui voulait assister à la conférence sur le Vietnam oui se déroule à Montréal.C'est ce que déclarait jeudi un porte-parole du ministère de- Affaires extérieures.Le gouvernement.a-t-i| précisé ne s'opposait pas à une participation de simples citoyens soviétiques à la conference, mais les Russes ont proposé une délégation officielle qui aurait défendu les politiques officielles de l'Union soviétique Lesage dans la campagne QUEBEC.(PC) \u2014 Le chef de l\u2019op position a l'Assemblée legislative.M Jean Lesage, sera dans les comtés de Magot et de Notre-Dame de Grâce, en fin de semaine, ou il parlera en faveur de- deux candidat- libéraux, -oit MM.Henri Boisvert et Bill Tetlex Ce sera donc la première fois que M.Lesage participe activement à la campagne doctorale DERNIERE EDITION\t10 CENTS DISPARITION DU CONSEIL LÉGISLATIF: AUTRE PAS Par André Bellemare QUEBEC, (PC) \u2014 L'Assemblée législative du Québec a adopté à l'unanimité en deuxième lecture le projet de loi préconisant l'abolition du Conseil législatif, hier soir.Les 68 députes de l'Union nationale et de l'opposition ont, en effet voté en faveur du principe du bill 90 dont l'un des articles prévoit le changement de l'appellation \"Assemblée législative du Québec\" par celle \"d'Assemblée nationale du Québec\".Le chef du Parti québécois et député indépendant de Montreal-Laurier, M.René Lévesque, était absent de la Chain bre au moment du vote.Dan- les débats qui ont précédé l'adoption en deuxième lecture du projet rie loi.l'opposition libérale a fortement dénoncé l\u2019article stipulant que l'enceinte des représentants élus du peuple sera désormais connue sous le nom d\u2019Assem blée nationale.L\u2019ancien ministre de l'Industrie et du Commerce du gouvernement Lesage et député de Bonaventure, M.Gcrard-D.Levesque, a accusé le gouvernement de l\u2019Union nationale de laisser le climat po Litique du Québec dans l\u2019équivoque.11 a réclamé du premier ministre Jean-Jacques Bertrand des explication-sur le sens exact du terme \u201cAssemblée nationale\u201d.\u201cSéparatisme camouflé\u201d M Lévesque a soutenu que cette façon d'agir du gouvernement représente de l'illogisme ou qu\u2019on on est rendu sim plement.du moins en partie, à un sépa ratisme camouflé, \u201cIl est temps que l\u2019on aère l\u2019atmosphère de la politique québécoise, a poursuivi le député de l\u2019opposition II est temps que les gens prennent leur place, qu\u2019ils se lèvent pour être vus, comptés et compris.\u201d Propos M.Lévesque se référai! à ries propos qu'a tenus le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noèl Tremblay il y a quelques jours disant que \u201cl'Assemblée nationale est porteur d'un sens très particulier qui est générateur de quelque chose pouvant enfin se projeter dans le futur'' M.Bertrand a été sommé par le député de Bonaventure de dire s'il approuve ou s'il répudie les propos du ministre des Affaires culturelles.Restructuration M.Tremblay, qui prononçait incidemment son premier grand discours à l'Assemblée legislative depuis deux ans, a explique que sa déclaration indiquait que l'abolition du Conseil législatif cons tituait, pour lui, une base en vue de restructurer en profondeur les institutions politiques du Québec.Le mim-tre des Affaires culturelles a poursuivi en disant que les adversaires du terme \u201cAssemblée nationale\u201d étaient victimes de psychose, de hantise et que cotte appellation ne lui faisait pas peur.Il a également fait ressortir que celte modification nominale laissait espérer la poursuite d'une refonte en profondeur du système constitutionnel au Québec.\u201cA ce moment-là.dit-il, nous déciderons quelle sorte de constitution nous désirons et de quelle façon nous voulons nous associer avec le Canada.\u201d Le ministre a rappelé l'époque où M.Lesage était, ministre a Ottawa \u201cet où il faisait partie d\u2019un gouvernement centra, lisateur refusant de reconnaitre les droits du Québec\u201d.Les débats d\u2019hier matin ef d'hier après-midi ont tourné particulièrement autour du terme \u201cAssemblée nationale'', lequel a amené les deux parfis à s'accuser mutuellement d'axoïr pratiqué de I autonomie plus ou moins négative.Deux procès Ce fut le procès de l\u2019Union nationale au pouvoir entre 1014 et 1960 et celui du parti libéral pendant la période de 1960 à 1966 sur la question de l\u2019autonomie québécoise.Une dizaine d\u2019orateurs ont pri- la parole pour vanter les mérite- de l'appellation \u201cAssemblé* nationale ou pour ' \u201cd\u2019autonomie verbeuse\u201d et \u201cséparatisme camouflé\u201d.Quant au député indépendant de Montréal-Ste Anne.M.1 ank Hanley, 1! a donné son entier appui à 'T'Assemblée deux ni dei rai nt pas être traduits en anglai- afin de conserver toute la saveur de l'appellation française\u201d.En anglais S'exprimant en anglais M Hanley a itenu que 1 Assemblée nationale\u201d sera de nature a donner un cachet parti, culler au Québec \u201cqui n'est pas une province comme les autres\u201d.Les chasseurs et la chasse aux chevreuils.Une enquête menée par le chroniqueur de chasse et de pèche, J B -S Huard, permet de prendre connaissance des preferences des chasseurs au sujet des dates de la chasse aux chevreuils NIES'*\u2019- .\" mm Pages 16 et 17 s * I 155 U niBUNl, SHtMHOOKC, VlSDKIDI, 29 HOVtMBM 196» Une vieille femme offre de prendre soin de son frère.s'il arrête de boire La défense des syndiqués de Domfar débule 113, rue Wellington Sud \u2014 Tel : 569-5524 LES MEILLEURS RSEPAS COMPLETS METS CHINOIS $1.22 SANS TAXE I Egg Roll Poulet, melange de Legumes Tropicaux Poulet au Ru frit.AVEC Le choix d un des cinq mets suivants Boulette de poulet et ananas Boulette de poulet, sucrée ou piquante Crevettes, sucrées ou piquantes Sporenbs, sucrées ou uiquontes Sparenbs Ail sec Si vous êtes satisfaits, dites-le a vos amis Si non, dites le nous.REPAS SERVIS DE 12h PUTS CANADIENS $122 SANS TAXE Soupe aux nouilles ou jus de tomates Dinde farcie rôtie.Sauce Atocos Steak jambon grille, rondelle Ananas Côtelettes de porc grillées, sauce aux pommes Boeuf Grille, Oignon frit Spaghetti italien Sauce o la viande \"Southern Fried Chicken\" \\a Bar B Q, cuisse de poulet Salade au poulet LEGUMES Patates pilées au chou A M o 8h PM.\u201cRIPPE\u201d DE BOIS maintenanl en sacs de papier.S'adresser : Beaudry Lumber Inc.1500, rue Pacifique \u2014 569-5161 demander Gérard Beaulieu, au adressez vous a Bradon Sykes, représentant pour le district de Knowlton DU LUNDI AU VENDREDI Nous prépofons c* REPAS ECONOMIQUE pour emporter si vous te désires \u2014 mets on ne fai» pet la livraison de ce SPECIAL.Repas économiques pour Hommes d'AMalres C\u201414910 et Femmes de Carrière.Pour Noël offrez à votre appareil stéréo un magnétophone Philips ?\u2019 -&* \" Les magnétophones Philips vous permettent des centaines d'usages nouveaux de votre appareil stéréo actuel.Vous pouvez enregistrer sur bande magnétique des émissions FM stereo spéciales et reproduire, au cours de vos receptions, de la musique stéréo ininterrompue pendant une durée de 8 heures.!* EL3575 \u2014 Magnetophone à bobines, enregistremenl/lecture stéréo de qualité professionnelle.Sonorité stéréo superbe reproduite par cet appareil à 4 pistes.3 vitesses, aux nombreuses caractéristiques de type professionnel telles que: commanae par boutons-poussoirs, possibilités du Multiplay et de mixage des sons, douilles standard permettant l'enregistrement ou la lecture directement par rentre mise d'un appareil stéréo ou d'un ensemble stéréo.w\" EL3312 - Magnetophone a cassettes évitant tout tâtonnement, enregistrement/ lecture stéréo.Philips offre ce magnétophone stéréo à cassettes, simple d'emploi et d\u2019une qualité sonore superbe, conçu pour être connecté directement sur votre appareil stéréo ou équipement stéréo.La bande magnétique inrayable, incassable et indéformable est logée dans une cassette a chargement instantané.Une seule cassette enregistre pendant deux heures ce que vous voulez .où vous voulez! OFFRE SPECIALE\u201d PHILIPS , .%' j.M APPAREILS KODAK Avec tout achat, soit d'un magnétophone stéréo à bobines modèle EL 3575, soit d'un magnétophone à cassettes, à enregistrement/lecture stéréo modèle EL3312.Philips vous offre l\u2019occasion d'acquérir un ciné Kodak Instamatic Super 8 et/ou un appareil Kodak Instamatic avec pellicule et lampe cube-éclair, a prix spéciaux.Renseignez-vous auprès du depositaire Philips de votre localité pour tous details supplémentaires.GRATIS, TANT QU'IL Y EN AURA- Un Nécessaire de Magi-Bougies d'une valeur de $3.29 avec chaque Démonstration WiSl\tToute la famille se plaira à confectionner ces magnifiques bougies de Noël qui peuvent valoir jusqu\u2019à $20 chacune.SERVICE TECHNIQUE\t\tPHILIPS FORTIER ENR,\t\t La Guadeloupe 459-6249 DOSTIE RADIO SERVICE ENR 88 St-Joseph Ouest Thetford Mines \u2014 335 5045 JACQUES LAHAIE T V Service 116, St Georges.Windsor 845-2416 H.C.WILSON & SONS LTD.61-67 nord Wellington Tel 562 2627\u2014Sherbrooke ROSS-BIRON ELECTRIQUE LTD 183, rue Frontenac Sherbrooke Tel 562 1564 BOLDUC RADIO TV SERVICE 5429, Frontenac Lac Meqanîic, Que 583 2532 PHILIPS LALIBERTE 4 CROSS SERVICE ENR.1603 ouest, rue King Sherbrooke Tel 567 4889 GREGOIRE OOYON TV 688, rue Conseil Tel 569 5746 Sherbrooke ! PHILIPS BLOWN ET IABRECQUE ENR.562, King Est Sherbrooke\u2014569 4215 PHILIPS BOURGET STEREO CABINETS INC.16.King Est Sherbrooke\u2014569 4242 MEUBLES RA8Y LTEE 455, Kmg Est Sherbrooke\u2014567 4808 SKINNER 4 NADEAU INC.Bijoutiers 82, Wellington N.Sherbrooke\u2014562 4795 DELTA RADIO T.V.SERVICE ENR.980, Galt Ouest Sherbrooke\u2014569 0527 \tLUCIEN DION\t\tBRUNELLE : PMIUPÎ\t\tW4HIPS\t j/^-N\tTELEVISION\t/f~\\\tELECTRONIQUE \t\t\tTELEVISION \t142, St Thomas\t\t385, St Edmond a\u201e,oél, \u2014 449 2700\t\tCaoticook \u2014849 3608\t ANDRE AUGER INC.297, Notre Dame Est VictorMwlle\u2014752 9761 MUSICANA ENR.1707, St Coh «te PleMisville\u2014362 2333 SERALD ALIE St Féli» Duimmond»rlle\u2014472 4335 ROCHEFORT RADIO TELEVISION SERVICE 533.St Jean Drvmmond*iile\u2014472 6555 J.A.TURCOTTE et CIE Centre d'Achot» St Léonard d\u2019Aston\u2014399 2004 J.M BEAUDOIN TV RADIO SERVICE 334, lere Ave Asbestos 879 5353 MAL DE DOS DOULEURS RHUMATISMALES TROUBLES RENAUX Le» irritation» urinaire» qui sont aou-vent canne de maux de dos pénible» de débilité de la vessie, tant le jour que la nuit et fréquemment accompagnées d'insomnie, peuvent êire rapidement \u2022oulageés grâce A Kenotabs.nnoxvi]le contre la ville de Lennoxville.après avoir entendu plus d\u2019une cinquantaine de témoins à 1 enquête tenue au Palais de justice de Sherbrooke au cours, des trois derniers jours.Hier, l\u2019ex-chef de police de Lennoxville a été le seul à témoigner devant les commissaires, avant que les deux procureurs ne fassent leur plaidoyer respectif au nom de l\u2019appelant et de la ville.\u201cOtherwise employed\u201d Les procureurs Guy Blanchette (pour la ville) et Ashton Tobin (pour l\u2019ex-chef Smith) pourront également au cours des deux prochaines semaines soumettre à la Commission leur interprétation des mots \"OTHERWISE EMPLOYED\", mots compris dans le règlement municipal 166 de Lennoxville, article 9.Ce sont précisément en vertu de ces mote \u201cautrement em- ((r{itnef ellington Rédigé en collaboration w$li \\uV,Vr;\\\\\\\\l Le gouverneur-général du Canada, le très honorable Rn land Michener, sera a Sherbrooke, le 10 janvier 1969 une reception civique est prévue à l\u2019hotel de ville .le gouverneur général sera l\u2019invité d\u2019honneur au bal annuel des Fusiliers de Sherbrooke .Les réceptions civiques à l'hôtel de ville avaient grande ment diminué depuis la grève de la Régie des alcools .la raison officielle était le manque de liquide pour alimenter ces réceptions .maintenant que la grève est terminée, les réceptions reprendront-elles à un rythme accéléré .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un commerçant de la rue Wellington nord a appelé hier matin pour demander qu\u2019elle est l\u2019utilité de defendre le stationnement sur tout un côté de la rue entre 8 h, et 10 h.le matin afin de faciliter l\u2019accès aux camions \u201cC\u2019est a peine si Ton peut voir deux camions en tout et partout à ces heures là\u2019\u2019, a commenté notre informateur les marchands se plaignent d\u2019être privés de certains clients par cette mesure ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La distillerie Seagram remettra une bourse de $1,200 à la faculté d\u2019Administration, aujourd\u2019hui, au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera a l\u2019Université .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un lecteur nous signale avoir vu deux facteurs dans le quartier .Nord en train d\u2019examiner un calendrier Playboy .s\u2019agissait-il du calendrier d\u2019un des facteurs ou de celui d\u2019un client de f>a Majesté .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ployé\" que le conseil de ville de Lennoxville a décidé avec la dissidence d'un seul conseiller de président de la Commission de police, le Dr Hector McLeod) de congédier le chef Grant Smith.L chef Smith, alors qu\u2019il était a l\u2019emploi de la ville de Lennoxville, etait-il \u2019 autrement employé\" parce qu\u2019il ai ait \"touche \u201d à quelque 30 voitures, les achetant et les reven dant après les avoir remises en état?Me Blanchette Me Blanchette.dan> son plaidoyer, a soumis aux com-mi.vsaires que Lennoxville était un petit village où il ne fallait pas attendre à voir une organisation de police aussi bien structurée que dans les grands centres.Et que plus encore, parce que le chef \"était dans le commerce des autos, il ne pouvait donner tout son temps à son rôle de chef de police\".Et que c\u2019était précisément après avoir pris eonnaissan- Le sergent Dewing a-t-il été ccrgédié injustement par le conseil de ville ?LENNOXVILLE \u2014 Le cons\u2019eil municipal de Lennoxville réouvrira-t-il le dossier du renvoi du sergent Dewing, ex-membre de son service de police?La question se pose a la suite d\u2019une remarque du president de la Commission de police du Québec, le juge Roger Gosselin, remarque adressée a la ville de Lennoxville au ter me de l\u2019enquête sur l\u2019affaire de l\u2019ex-chef de police Grant Smith.Après avoir conféré du cas Dewing avec ses collègues de la commission, le juge Gosselin a cru bon rappeler a la ville de Lennoxville \u201cqu\u2019il est possible qu\u2019il y ait eu une injustice de commise a l\u2019égard du sergent Dewing,\u2019\u2019 lorsqu'il a ete remercié de scs services.Réserve l.e juge Gosselin s'est permis cet avancé après avoir eta hli une réserve, celle que naturellement lui et ses collègues n'avaient rien entendu d\u2019autre de l'affaire Dewing que l'inei-denee comprise dans l\u2019enquête demandée par l\u2019ex-chef Grant Smith.Et alors, a noté le juge Gosselin, la ville n'a rien produit en contre-preuve.De plus, d\u2019ajouter le juge Gosselin, comme la ville n\u2019a pas explique quelles sont les raisons exactes du renvoi du sergent Dewing, les commissaires ne peuvent rien affirmer, mais seulement recommander a la ville de réétudier l\u2019affaire.Les faits Au cours de l'enquête dans l\u2019affaire Grant Smith-Ville de Lennoxville, il a été établi en incidence que le sergent Dewing avait été remercié de ses services pour avoir perçu des loyers au nom de son épouse dans une maison d'appartements ou le couple habitait.L'épouse en fait recevait l\u2019équivalent du prix d\u2019un loyer mensuel pour s\u2019occuper de la perception des loyers de cette maison de rapport.Et ce serait parce qu\u2019a l'occasion le sergent Dewing aurait perçu certains des argents des locataires de l'immeuble qu\u2019il aurait été remercié de ses services, remercié en vertu du même règlement municipal qui devait coûter a M.Smith son poste de chef de police de Lennoxville.ce du règlement 166, et fait le rapprochement que le-, autorités avaient decide d\u2019agir et de renvoyer M Smith Le procureur de la ville a reconnu toutefois que la ville n'accusait pas l\u2019ex-chef Smith de setre compromis par suite des situations difficiles dans lesquelles il pouvait se trouver.\"Mais mieux vaus prévenir\u201d, a-t-il explique Après avoir souligne qu'aucun avis n'était nécessaire avant le renvoi final (selon le règlement 166), Me Blanchette a admis que la procédure employée avait etc \u201ccavalière\".Quant à son interprétation de \"OTHERWISE EMPLOY ED\", Me Blanchette soumet qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019il y ait eu relation \"employeur-employé\" et qu'il suffisait qu\u2019il y ait eu effectivement \"occupation\".gnages des anciens maires et d'anciens présidents de la Commission de police 11 souligne de plus que l'intérêt des Smith (père et fils) n'était qu\u2019au niveau do hobby et qu\u2019en plus, aucune preuve n'avait ete faite que le chef n avait pas rempli son devoir à cause de cet intérêt.Me Tobin a ajouté en terminant qu\u2019il trouvait étrange qu\u2019entre l'incident du feu (qui aurait déclenché l\u2019ire du maire) ci la lettre de suspension et de renvoi (en juillet dernier), il n\u2019v avait pas eu d'avertissement, de quelque nature que ce soit.Décision Me Tobin Me Ashton Tobin, représentant l\u2019ex-chef, a soumis à la Commission dans son plaidoyer que personne n\u2019était venu critiquer le travail du chef Smith, rappelant alors les témoi- (\"est le 13 décembre prochain que les commissaires entreprendront définitivement l\u2019étude de l\u2019affaire.Entre temps, il y aura toutefois transcription des notes D'après un commentaire des commissaires, la décision n# saurait tarder après le 15 décembre.La première critique jamais formulée à l'endroit de Smith: son congédiement! SHERBROOKE - L\u2019ex-chef de police de Lennoxville n'a jamais été critique autrement que dans un avis final de renvoi, alors qu\u2019il était au service de la ville.C'est ce que les commissaires ont appris hier matin du principal intéressé, M Grant Smith, alors qu\u2019il déposait dans sa propre cause devant la Commission de police du Québec, au palais de justice de Sherbrooke Dernière personne à témoigner dans la cause de son ren voi comme chef de police de Lennoxville, M.Smith a soutenu devant la cour qu\u2019entre 1961 et 1968 (juilletl il n\u2019avait jamais reçu de plainte des autorités municipales, que ce soit du conseil de ville ou de la Commission de police de l'endroit.Par ailleurs, après avoir affirmé qu\u2019il n'avait aucun hobby.M.Smith a ou à expliquer la quantité d'autos qu\u2019il aurait \"manoeuvré\u201d au cours des trois dernières années \"1 was fooling around with cars\u201d a-t-il expliqué, laissant entendre par là.devait-il ex pliquer plus tard, que son intérêt pour les autos s'expliquait en partie par le fait qu'il avait un fils (entre 16 et 18 ans selon l\u2019époque étudiée) qui s\u2019intéressait beaucoup aux voitures.M Smith a expliqué au cours d'un témoignage d'une durée de près de deux heures, qu'il n\u2019avait pas fait d'argon! avec les autos si ce n\u2019est quelque $400 au total apres a voir \"touché\" lui-même a quelque 30 voiture, et son fils a une quinzaine personnellement.au cours d\u2019une période de trois ans.t *** Lex-chef Smith Quant a Goodsell, c\u2019était un voisin en difficultés financières d\u2019après l\u2019ex-chef Smith, à qui il donnait un coup de main à l\u2019occasion.En transquestion.M.Smith a admis qu'il est possible que la situation occasionnée par l\u2019achat, la vente et l\u2019échange de voitures usagées aurait pu le placer dans une situation difficile, mais qu\u2019il n\u2019aurait pas hésité à faire son devoir malgré les circonstances i.\u2019affaire du numéro de téléphone M Smith a également de posé hier matin au sujet de son numéro de téléphone, qu'il avait demandé qu\u2019on ne le publie pas parce que trop d'appels \u201cembêtants\" étaient venus déranger sa quiétude fa miliate avant l'application de cette mesure.L\u2019ex-chef a toutefois ajouté qu'il avait donné son numéro de téléphone à chacun de ses hommes, et au secrétariat de la ville.Il a admis ne pas avoir don ne lui-méme de main à main son numéro do téléphone au concierge de l\u2019hôtel de ville, lequel est responsable du rc-lai des appels téléphoniques en dehors des heures de ira vail des employés du secretariat de la ville \u201cMais le numéro était dis ponible à l'hôtel de ville\", a t-il rappelé.Et le feu de la Philip Carey! Le feu de la Philip Carey, c\u2019est, d\u2019après le maire Dougherty, ce qui fit déborder le verre dans l\u2019affaire du renvoi du chef Au cours de la première journée de l\u2019enquête, le maire avait déposé que le chef n\u2019a valt pas été rejoint au télé phone ou autrement alors qu'il v avait \u201cdésastre majeur\u201d a Lennoxville.M Smith a expliqué qu\u2019il avait été au cinéma en compagnie de son fils, ce soir-la, cl qu'en arrivant à Lennoxville vers minuit et quart, il s\u2019était rendu compte qu\u2019il y avait feu.Il se serait rendu sur les lieux, aurait rencontré son second, le sergeni Dewing, et apres s\u2019être assuré qu\u2019il ( Dewing) avait le contrôle de la situation, aurait été reconduire le constable Faquin, qui a-vail l\u2019air très fatigué pour avoir beaucoup travaillé et de façon pratiquement ininterrompue.Après avoir été reconduire M Faquin à son domicile, le chef Smith s'est promené à travers les rues de la ville pendant quelque deux heures, étant donne que tous les officiers en devoir (deux) étaient affaires sur les lieux de l\u2019incendie M.Smith ne s\u2019est pas rendu à l\u2019hôtel de ville relever le maire Cecil W Dougherty da son travail (il relayait les appels téléphoniques a l\u2019auto-patrouille i parce qu\u2019il savait que le maire n'était pas pris la.étant donné qur M et Mme Amédée Beaudoin, les concierges à l\u2019hôte! de ville, pouvaient très bien remplir la travail, leur fonction d\u2019ailleurs.Lennoxville s\u2019intéresse beaucoup à l\u2019enquête de la Corn mission de police dans l\u2019affaire Grant Smith, ex-chef de police de Lennoxville.opposé à la ville de Lennoxville plusieurs curieux de l\u2019endroit se rendent au Palais de justice de Sherbrooke pour suivre l\u2019affaire .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le gouvernement a autorisé la deduction a la source sur le salaire de ses fonctionnaires pour leurs contributions à des campagnes de charité le Conseil régional de bien-être de Sherbrooke a l\u2019intention de convaincre les fonctionnaires rie la région de se servir de cette méthode pour contribuer à la cam pagne annuelle du diocèse une retenue de 25 sous par se maine représente $13 par année .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des membres dos Fusiliers de Sherbrooke viennent de compléter trois jours d\u2019exereiee à Valcartier à un moment donné, les militaires ont passé 28 heures sans dormir Martin Fortier, pour sa part, a du marcher pendant six heures consécutives dans les bois avec l\u2019aide d\u2019une boussole et deux de ses hommes .tl marchait selon les ordres du major Fernand Beaulieu qui a par la suite admis s\u2019être trompé de personne .cela n\u2019a pas été suffisant pour consoler Martin .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M \\ndre Breton vient d\u2019etre nommé publiciste do la Jeune chambre de Sherbrooke Charles Gagne, directeur general du GERCE, était le conférencier à rassemblée générale de la Jeune chambre .il a souligné la nécessite d un regroupement régional .sur le plan économique .o_o\u2014O\u2014O\u2014O Le prochain souper-causerie de la Jeune chambre aura lieu le 25 lanvier 1 ancien ministre liberal du Québec, Mc Pierre Laporte, sera le conférencier invité samedi de cette Semaine, la Jeune chambre tiendra son banquet du président sortant de charge.M Gaétan Bellefeuille .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O D y aura une initiation, dimanche, le 1er décembre à la loge 240 des Elans, rue Montreal il s'agirait de l'une des plus importantes initiations rian^ l\u2019histoire de- Elans sherbroo-kois .une invitation est lancée a tous 1rs membres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le Club Holstein Saint François tiendra son banquet an miel samedi soir au club Tuque Rouge de Sherbrooke au cours de la soirée, les éleveurs Holstein les plus méritants aeront honorés.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Me Ashton Tobin serait un amateur \"enrage' d\u2019armes à feu si l\u2019on en juge par le fait qu'il en posséderait même une trentaine dans sa collection pour mieux faire comprendre un point de vue devant la Commission de la police du Québec, au Palais de justice, hier.Me Tobin a expliqué que malgré la quantité de pièces dans sa collection, il était loin d'en faire le commerce .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Se disant heureux d\u2019avoir eu l\u2019occasion de se présenter devant la nouvelle Commission de police du Québec, Me Guy Blanchette s\u2019est explique \"Je crois même que Messienrs les commissaires ont pris plus de notes que les sténographes!\" .pour de l\u2019intérêt, ç en est en effet .re serait même le corn ble ! t ! 0-0\u2014O\u2014O\u2014O l.e chemin qui conduit a l\u2019hôpital universitaire est dans un étal pitoyable pour reprendre une expression bien de chez nous \u201cCe n'est pas un radeau\" il est encore surprenant que des automobiles ne soient pas complètement dis-parues sous la boue en tentant de passer à cet endroit .Coopération ou zèle entre la PP et la police montée ?Le lieutenant-colonel Jacques Dube, CD, oHicicr commandant des Fusiliers de Sherbrooke, passe ses troupes en re vue II est accompagné, a gauche, du major Fernand Beaulieu, C D .officier commandant de la force mobile et sut vi du capitaine Roméo Bergeron, commandant en second\t¦ Photo La Tribune, par ïtudio Breton Des hausses de salaires pour les soldais SHERBROOKE.(YR) Au cours de sa revue mensuelle des troupes, le lieutenant-colonel Jacques Dubé.officier commandant des Fusiliers de Sherbrooke, a annoncé une augmentation générale des soldes des militaires.Tous les miliciens de Sher- brooke recevront une majoration de traitement représon tant une augmentation se situant aux environ de 8% du salaire précédent Cette augmentation est retroactive au 1er octobre 1968 Durant les mois d\u2019été, les miliciens peuvent également participer aux sept semaines de camp d\u2019été et profiter des salaires ver.séis a l\u2019armée régulière .Foires mobiles Le lieutenant-colonel Dubé a révélé qu\u2019environ 75 militaires de Sherbrooke sont présenté ment en stage de formation Les Sherbrookois de retour d'Allemagne: le caporal Gerald Labanté, le soldat P Sanders, les caporaux P Drapeau, François Couture ef Gaston Giroux.i Photo La Tribune, par Studio Bre*on) Après trois mois en Allemagne SHERBROOKE, (YR) -Cinq militaires membres des Fusiliers de Sherbrooke viennent de rentier d'un séiour de trois mois en Allemagne, où ils se sont entraînés avec les for.ers de l'OTAN, en meme temp-que 185 autres militaire- canadiens 11 - agit des caporaux Gerald Labonté.François Couture.Gaston Giroux et F Drapeau, ainsi que du soldai F Sander- Conférence de presse Ces derniers ont iwesenté le rapport de leur séjour en Allemagne au lieutenant-colonel Jacques Dubé.C D .officier commandant des Fusiliers de Sherbrooke Ces soldats de Sherbrooke sont revenus au Canada à bord d'un avion Yukon, qui a atterri à Trenton Ils avaient séjourné au camp Fort St-Louis à Wcrl.en Allemagne Au cours du stage d entrai nement avec les forces de l\u2019OTAN, les militaires .-herbroo knix ont pu visiter le pays et ils ont profite de permissions pour se rendre en France Des étudiants Farnu les cinq représen tant- des Fusiliers de Sherbrooke.se trouvaient quatre étudiants, qui ont ete choisis judicieusement, tant en rai son de leurs succès dan- la milice que de leurs succès aux etudes Four l'armer il était très importanl que le stage d'entrainement ne devienne pas tme entrave au succès de leur année academique dan- le but de joindre la force mobile commandée par le major Fernand Beaulieu.A 48 heures d'avis, ce- for.ce,- mobiles peuvent être dé.placées un peu partout à travers le monde, si le besoin se fait sentir Le manège militaire de la rue Belvedere peut compter sur un effectif total de 220 soldats.Le recrutement se poursuit Legere diminution des ecoliers prevue au niveau elementairel pour l'an prochain SHERBROOKE, (YR) \u2014 Une légère diminution du nombre des élèves aux écoles élémentaires do Sherbrooke est prévue pour septembre i96!) I-e rapport de la direction générale des école- sur les prévisions préliminaire- des inscriptions en septembre 1969 prévoit 15.015 élèves et 502 classes à l\u2019élémentaire pour 1969-70, alors que l\u2019on compte 15,082 élèves et 515 cla-sc.- a l'élémentaire en 1968-69 Des diminution- du nombre des étudiants à F élémentaire sont prévues au niveau des 2o.3e 5c.6e années, ainsi que des classes combiners II en est de même an niveau de- mater nellois, ties classes de porfec bonnement et des classes si>c riales.Far contre, des augmentations du nombre des c levés sont prévues au niveau rie la 1ère année, ainsi que dos 4e et 7e années.Même si la diminution n\u2019est que de 67 élèves, on note une diminution de 13 classes SHERBROOKE, (Y R.) Des agents de la Gendarmerie royale du Canada ont été qualifiés de zélés par des gens du milieu de l\u2019hôtellerie de la région.En effet, des agents de la Gendarmerie royale du Canada a la recherche d\u2019alcool transporté illégalement des Etats-Unis, n\u2019ayant rien trouvé de contraire a la loi fédérale ont toutefois découvert dans certains hôtels de l\u2019alcool provenant de l\u2019Ontario.Selon les renseignements obtenus, au lieu de quitter l\u2019établissement, les policiers lé deraux ont averti les agents de la Sûreté du Québec, attachés à la Régie des alcools, et ils ont attendu l\u2019arrivée de ces derniers.Les agents de la Surelc du Quebec ont alors procédé a la saisie de l\u2019alcool venant de l\u2019Ontario, la Gendarme r i r royale n'ayant pas juridiction dans ce domaine.Collaboration Ces faits se sont produits cette semaine, a l\u2019etablisse- Jcan Paul Lapoin et dan- un hôtel lie, il y a quelques ment de M.te, a Bury, de Sawyervi semaines.Interrogé à ce sujet, l\u2019inspecteur Forest au bureau do Montréal de la Gendarmerie royale, a dit que cette cooperation avec la Sûreté du Québec et les autres corps poli-ciers municipaux est une politique établie qui se retrouve au niveau de tous les postes.ALLSTATE A TOUJOURS UN BUREAU CHEZ SIMPSONS-SEARS 81, 1.14.10 WELLINGTON NORD TEL : 567-4883 » iUUuJtMUt < DISTRIBUTEUR AUTORISE des fameuses montres BULOVA AC CUTRON r* des h,irj.es .* dit mants BLUE BIRD Sati»factton ; aranti# Les plus bai prix en ville a H 4 BROUILLETTE Horloger Bijoutier 97 sud.«Ilingfon \u2014562-8273 PROPRIETAIRES Protégez vos plantes, arbres, ornementation de parterres, contre les hasards de l'hiver, ENCERCLEZ LES AVEC UNE CLOTURE A NEIGE Qui retiendra la neige durant les tempetes le long de vos entrees de trottoirs ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CANADIAN SNOW FENCE LTD.Tel : 567-7711 Sherbrooke 11»!« '^iq^iiPtqmqmipm.mipoipOqioqiMqmqtoqiUqiOqiUqinqiOipirqiOvMqpt Ck ik Ik \u20ack Ik ik ik \u20ack Ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik .MIN.MIN.! C'EST INCROYABLE !.des TELECOULEURS et des STEREOS à des prix encore jamais vus Aussi phonos, radios, TV noir et blanc Vous lancerez des exclamations en voyant nos prix de VENTE 2e ANNIVERSAIRE C'csf l'occoston toute designee pour vous de choisir un appareil qui fera plaisir a tous les membres de votre fonvlle.\u2014 RESER VEZ LE VOTRE MAINTENANT, POUR NOEL.INC.910 ouest, rue King Sherbrooke 569-9963 >3 >i >i >3 >1 'll Ys >1 \\*= >'= 'fï >1 ik, IW4 I r 0 4 Li TRIBUNC, SHIMROOKI VfNDRtDI, 29 HOVCMBM I96i La construction d\u2019un aéroport international à Drummondville créerait 80,000 nouveaux emplois d\u2019ici dix ans (page 11) Pépin encourage la poursuite des démarches en faveur de Drummondville DRUMMONDVILLE.I AR > \u2014 Selon M.Jean-Luc Pepin, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, et député du com té de Drummond à Ottawa.tout ce qui a été fait, tant par la Chambre de commerce de Drummondville que par les au torités municipales ou autres groupes, en ce qui concerne l\u2019implantation de i aéroport international a été très bien fait jusqu a maintenant et il faudrait continuer les démarches entreprises M Pépin a fait cette déc a-ration au cours du souper de la Chambre de commerce du comté de Drummond, où il était le conférencier invite CARRIÈRES PROFESSIONS ET OFFRES D EMPLOÎS LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE Tous ces postes sont à Nicolet et l\u2019inscription K ces concours se termine le 6 décembre 1968.lycs personne' qui sont actuellement membres d'un corps de police et qui sont reçues à ces concours demeurent policiers dans leur corps de police respectif tout en conservant les avantages requis BIBLIOTHECAIRE \u2014\tTraitement initial jusqu'à $9.900 selon la competence.ASSEMBLEE LEGISLATIVE \u2014 Poste a Quebei \u2014Acquisition, classification et catalogage des documents: a ) des organismes internationaux b) du gouvernement des Etats-Unis, rie ia France, de !a Grande-Bretagne et d autres pays EDUCATION \u2014 Ecole normale Laval \u2014 Poste a Quebec \u2014\tResponsable de l'administration et de 1 organisation de la bibliothèque AFFAIRES CULTURELLES \u2014 Bibliothèque nationale \u2014 Poste à Montreal __ Classifier et cataloguer les livres et documents selon le système de la Bibliothèque du Congres TOURISME, CHASSE ET PECHE \u2014 Service de la Faune- Poste à Montreal \u2014\tResponsable de 1 administration couran e de U bihuothe que, y inclus la classification et le catalogage de' docu ment s \u2014 Baccalaureat en bibliothéconomie préférablement avec expérience - Concours S8P 2112 S inscrire avant le 13 décembre F'68 en mentionnant le poste de votre choix.MINISTERE DE LA JUSTICE INSTITUT DE POLICE DU QUEBEC NICOLET 1.\t\u2014 DIRECTEUR ADJOINT \u2014 Traitement initial jusqu'à S15.000 selon la compétence Concours 68.SP 2123A \u2014 Diriger l\u2019enseignement et coordonner les activités rc lathes à la recherche, la programmation, le perfection nement et le recyclage.\u2014 Diplôme universitaire, de préférence en sciences de l\u2019éducation, et expérience de l\u2019organisation de l\u2019ensci gnement : une expérience exceptionnelle et une compé tence reconnue peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme 2.\t\u2014 SPECIALISTE DE LA RECHERCHE ET DE LA PRO- GRAMMATION\" \u2014 Traitement initial jusqu'à $12.850 selon la compétence Concours 68SP 2123R \u2014 Elaborer et coordonner les projets de recherche et de programmation en matière de pédagogie \u2014 Diplôme universitaire, de préférence en -ciences de l'éducation, et expérience progressive dans ce secteur d'activités pédagogiques; une expérience exceptionnel!\" et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'ab sence de diplôme.3 \u2014 SPECIALISTE DU PERFECTIONNEMENT ET LH\u2019 RECYCLAGE \u2014 Traitement initial iu'nu\u2019à $12.850 sc Ion la compétence Concours 68SP-2123C \u2014 Elaborer et coordonner les projets d'ordre pédagogique relies au perfectionnement et recyclage \u2014 Diplôme universitaire, de préférence en sciences de l'éducation et expérience progressive dans ce secteur d\u2019activités pédagogiques: une expérience excentionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme 4._ RESPONSABLE DES SERVICES AUXILIAIRES Traitement initial iusqu'à $11,800 selon la compétence Concours 68SP-2111A.\u2014\tOrganiser et diriger les activités relatives aux services d'audiovidéothèoiie, de publicité, de traduction, de ch nique, d'aumônerie et de loisirs \u2014\tDiniôme universitaire et expérience administrative, de préférence dans les forces policières ou militaires.5\t\u2014 RESPONSABLE DES SERVICES ADMINISTRATIFS \u2014Traitement initial iusqu'à $11,800 selon la compétence Concours 68SP-21I1B \u2014\tOrganiser et diriger les activités administratives et comptables rie l\u2019organisme, ainsi que les services ri'ap provisionnement et d'entretien \u2014\tDiplôme universitaire, rie préférence en sciences, ad ministratives ou commerciales, et un certain nombre d\u2019années d'expérience administrative pertinente.6\t- INSTRUCTEURS ET ASSISTANTS-INSTRUCTEURS - Traitement initial conformément à l'échelle de salaires du personnel enseignant de l\u2019Etat du Québec.\u2014 Concours 68SP-n-fi9A \u2014 Enseignemem de matières policières ou de sujets connexes.tels nue tir premiers soins exercice militaire, techniques d'auto-défense fdéfendoV et conduite automobile.\u2014\tIle année d\u2019études ou l\u2019équivalent \"1 expérience pertinente a un de ces secteurs.La préférence ira aux candidats qui possèdent une experience policière ou militaire.7\t\u2014 PROFESSEUR EN EDUCATION PHYSIQUE - Trai tement initial conformément à l\u2019échelle de salaires du personnel enseignant de l'Etat du Québec Concours 68SP-0-69B \u2014\tEducation physique des recrues et organisation de-activités sportives.\u2014\tBaccalauréat en éducation physique et expérience pertinente.8.\u2014 PROFESSEURS DE LANGUES \u2014 Traitement initial conformément a l\u2019échelle de salaires du personnel en seignant de l'Etat du Quebec Concours 68SP-C-69( \u2014\tEnseignement du français et de l'anglais.\u2014\tDiplôme universitaire en sciences de l'homme e' de préférence, expérience de l'utilisation des techniques audiovisuelles.DU PERSONNEL vort international.Ministère Le conférencier a.de plus, longuement traité de son re cent voyage en Amérique lati ne, des grandes questions de la politique fédérale actuelle, du nouveau ministère de Fin dustne et du Commerce, du Kennedv Round et des autres ententes tarifaires et commerciales, de la signification de ces ententes pour le Canada, des problèmes d'avenir, du t.ro\" gramme d\u2019expansion commerciale pour 1968-69.et finalement.du rôle du ministère de l'Industrie et du Commerce, dans le but d\u2019aider a accroître la production industrielle et le commerce extérieur du Cana da.Journée d\u2019étude Le ministre de l'Industrie et d.i Commerce a également profité de l\u2019occasion pour suggérai a la Chambre de commerce du comte de Drummond et a 1 Association des manufacturiers du Canada, section de Drummondville.de s unir pour organiser une journée d etude a laquelle seraient invités les spécialistes de son ministère pour faire un tour complet d'horizon, et un inventaire aussi précis que possible des differents problèmes, tant locaux que régionaux, et des façons de les résoudre.le souper Le ministre Jean-Luc Pepin était le conférencier invite au premier souper de la Chambre de commerce du comté rie Drummond pour ia nouvelle année d activités Le souper était sous la présidence conjointe de vl Charles Adam, président de la Chambre de commerce du comté de Drummond, et de M Fernand Girard, président de l'Association canadienne des manufacturiers, section de Drummondville.les deux mou.vements ayant uni leurs ef.foils pour organiser cet mi.portant souper Le conférencier a été remercie par M Robert Matouio, president du comité d urbanisme de la Chambre de commerce.et également président du comité de I aéroport international.Il fut remercié par M.Roland Johnson, un des re-présentants de l'élément anglophone de Drummondville A la table d'honneur, ouïr» les présidents et le conférencier.on pouvait remarquer, parmi les nombreuses per-onl nalités.les maires Philippa Bernier, de la cité de Drummondville.et Roger Païen-teau.de ia ville de Drum-mondville-Sud, ainsi que la président de la Jeune chambre de Drummondville, M.Leopold Guignard.ISi M Richard Heickle, secrétaire, M Claude Smith, président, et M Georges-Henri Brouii-leffe, directeur-fondateur, ont pris en main la création prochaine d'une Cooperative d\u2019Habitation.\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) M.Claude Smith élu president de la coop RICHMOND.(Spéciale) \u2014 M Claude Smilh a été nommé président d'un comité tem-poraire en vue de la création d'une Coopérative d habitation à Richmond.M Smith sera assisté par MM.Paul Desmarais, vice-président, Richard Heickle.secrétaire.et Jacques Goyette.Lén Boudreau.Richard McGee, Jacques Godbout.Léandra Maurice.Raymond Desfossés, Georges-Henri Brouülete.Roger Desrosiers.Lucien Cormier, Roméo Boutin.Richard Clément et Peter Hill.Le but de cette Cooperative est de permettre a chaque famille de devenir propriétaire d'un foyer au prix le plus modique possible.Comme on le sait, ce mouvement est a but non-lucratif Par ailleurs, l'entreprise privée construit actuellement 32 logements et devrait en construire 18 autres dans les prochains deux mois.La soirée avait été convoquée par M.Georges Henri Broudllette.Investissement de $250,000 à Richmond pour ia construction de 24 logements RICHMOND - Le comité provisoire de l'Habitation de Richmond, sous la présidence de M.Georges-Henri Brouil-lete, fera exccuter la construction de 24 logements au mois de mars prochain, a Richmond.au coût approximatif de $250.00b.La réalisation de ce premier projet servira cependant d\u2019ex-périence-pilate à un autre projet .Les 24 logements seront répartis en deux édifices de 12 logements Ces deux édifices auront trois étages chacun.Le premier édifice sera chauffé à l'électricité et com- prendra 12 logements de trois chambres a coucher; le deuxieme sera chauffé à l'huile comprenant neuf logements de trois chambres à coucher et trois logements de quatre chambres à coucher.Les organisateurs espèrent ainsi pouvoir établir ce qui est le plus économique et déterminer ainsi comment le prochain projet sera chauffe Comme on le sait.95 pour cent du coût est défrayé p\u201er la Société dllabitation du Québec.Ces logements sont construits uniquement pour personnes à revenus modiques.St-Louis de Windsor: statu quo des syndiqués par André ROUSSEAU WINDSOR, (AR) \u2014 Lors d une assemblée tenue mercredi soir, les employés syndiqués de l\u2019Hôpital St-Louis de Windsor ont décidé à l\u2019unanimité de poursuivre leurs journées d\u2019étude.Cette décision faisait suite au rapport de la rencontre qui avait eu lieu l\u2019après-midi entre la partie patronale et la partie syndicale, rapport exposé par les représentants syndicaux.Rencontre d\u2019information Mercredi après-midi, la partie patronale avait été convoquée par la partie syndicale a une remontre d'information.Ont assisté a cette rencontre: des représentants rie la Corporation et du conseil d'administration de l'Hôpital St-Louis, des représentants syndicaux, un représentant du ministère de la Santé et deux de l\u2019Association des Hôpitaux du Québec.la* syndicat Pour en revenir à l\u2019assemblée, les représentants syndicaux ont deilaré: \"La partie patronale, par la voix de Me Gnbeil.n'a pas nie les laits que nous reprochons à garde Pelchat.Elle a deplore \"la bonne entente\" qui existe entre les syndiqués, les médecins et l'administration, ce qui a mené a un certain laisse!-aller.Elle tente rie se démettre de ses res- asjj^rCARRIÈRES PROFESSIONS^ D'EMPLOIS\u2014-\u2014^\u2014 -\t^ Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s\u2019inscrire directement a la Commission de la fonction publique du Quebei en remplissant le questionnaire \"de mande d\u2019emploi\" qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d\u2019Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne.Montréal 25 et aux bureaux locaux ries ministères dans chaque région .Seules les candidatures accompagnées d\u2019une attestation officielle d\u2019etudes sont considérées.Priere d\u2019indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro rie concours corres pondant.Si vous posez votre candidature a plus dune fonction, il est cv-enticl de soumettre une demande d emploi distincte dans chaque cas.COMPTABLE DEMANDE Expérience requise.Travail général de comptabilité.Excellentes chances d'avancement.Salaire avantageux, et benefices marginaux usuels.Discrétion assurée.Faire parvenir curriculum vitae à Casier 86, La Tribune, Sherbrooke.SKI-DOO vous offre une occasion exceptionnelle Etes-vous intéressés ?Bombardier recherche des MODELEURS possédant une experience pratique variant de 3 a 6 ans, dans ce metier.fONCTIONS \u2014 Prcporcr 8«i modelé» de pièces a être coulée» don» le» fonderie».QUALIFICATIONS \u2014 Etre copohle de bre ou interpreter tou» le» plan» ou dessin», posséder une connaissance des procède» de fonderie.SALAIRE \u2014 A la mesure de ia capacité du candidat S'adresser a: Larry Cloutier, gerant du personnel, Usine Bombardier Ltée, Valcourt, Que.Tel.: 532 2211 i» hôteliers ne sont pas lermi nées .certains vont éprouver des difficultés à réaju-ter le montant de leurs redevances au service provincial de la taxe de vente .Un match de la ligue Junior R des Cantons de l\u2019Est opposera ce soir au Centre Mgr Bonin les Maroons de Waterloo au Royal.Un ancien échevin du quartier Centre a catégoriquement nié la rumeur voulant qu'il soit candidat aux élections municipales du mois de fév rier .\u2014 o \u2014 Une grande assemblée de la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche des Can Ions de l'Est s rst déroulée mercredi soir à Lac-Mégantic .des représentants de nombreuses associations sportives de l'Fstrie y étaient présents.COSTUMES SKI-DOO caoutchoutés et ceinture élastique au dos S 14.75 POUR HOMMES Tailles P M G XG POUR DAMES Tailles P M G XG POUR GARÇONS et FILLES Tailles P M G XG POUR GARÇONS et FILLES Tailles 5, 6 et 6x Aussi beau choix de coupe-vent de ski pour hommes, dames et enfants Prix extraordinaires Une visite vous convaincra Nous acceptant les commandes par telephone et par la malle, svp, veuillez ajouter sur vofre montant, la taxe provinciale d(* 8°o J.A.LAVALLÉE 490, rue St-Luc \u2014 Tel : 843-2842 MAGOG, Qué.1411.17 SHERBROOKE, VENDREDI.29 NOVEMBRE 19ti8 S Les rues d'Asbesfos, une piste de courses! SHERBROOKE\u2014Claude Po-thier.âge de 25 ans et demeurant à Sherbrooke, a appris hier que les rues d'A.sbestos ne sont pas une piste de course Et il a, pour le >avoir.écope d'une amende de S100 en plus d être frappé d'une interdiction de conduire pendant six mois.Pothier s'etait reconnu coupable de conduite dangereuse Le procureur de la couronne.Me André Langlais.a indiqué que l'accusé a été poursuivi par la police à une vitesse de 105 milles a l'heure Il a comparu devant le juge Benoit Tunnel de la Cour des sessions de la paix Magog en bref MAGOG, (YL) \u2014 Pour répondre aux besoins des étudiants et étudiantes de Magog, la direction des Ixnsirs de Ma gog Inc , a ouvert, depuis le début de la semaine, la cafétéria au Centre des loisirs Ce local sera à la disposi tion de tous les étudiants a compter de 7 heures p m , tous les soirs, jusqu'à la fermeture du Centre.Une boite à musique y est installée, et un moniteur e»t en service à tous les soirs a-fin de servir au restaurant, Cette initiative a été prise par les autorités des Loisirs de Magog, afin de permettre aux jeunes de Magog de rencontrer leurs amis dans un endroit où règne une atmosphère saine.\u2014O\u2014 Voici la position des équipes dans la ligue de hockey 4-As l.abatt, à la suite des victoires des Piques sur les Carreaux et des Coeurs sur les Trèfles: en première position, viennent les Coeurs avec 5 points, sui vent les Carreaux et les Pi ques avec 4 points, et au dernier rang les Trèfles se sont mérité une victoire et une partie mille pour 3 points .Chez les gardiens de buts, dans cette même ligue, L.Whittier domine avec une mn ycnne de 2,50, viennent ensui te Y.Charland, G.Dion et A.Tardif .Chez les compteurs voici la fiche des fi premiers: >1.Godbout 11 points, C.Côte.8 points, L, Plante X points, E.Gosselin et Y.Gilbert 7 points chacun, et enfin au sixième rang, C.Morin avec fi points.Ces résultats viennent après ( parties de jouées.\u2014O\u2014 Dans un article intitulé \"le Canada doit dire halte à la pollution des eaux\", la revue Sélection dans son numéro de décembre, en apportant une foule de données qui réflètent l\u2019état aciucl à travers le Canada.veut alerter l'opinion publique contre ce fléau qui empoisonne la vie de plusieurs citoyens.Dans l'article, on évoque la situation du lac Memphréma-gog.dont la teneur en enliba cilles est de 3,500 par million a certains endroits, alors que 1.000 collibacilles est la limi te au-delà de laquelle on considère qu'il n'est plus prudent de se baigner.\u2014O\u2014 Un communiqué émanant des Loisirs de Magog Inc.an nonce que.samedi qui vient soit le 30 novembre à 8h.30.le populaire chanteur noir, Harrison Tah se rendra au Centre des loisirs de Magog Ce spécialiste de rythm and blues a évolué à Magog, il y a quelques semaines, et il avait attiré à ce moment plusieurs spertateurs .Nul doute que tous les amateurs de musique se donneront rendez-vous au Centre des loisirs, demain soir.Le club Rotary : SlOOauSing-Oul DRUMMONDVILLE.(AP).\u2014 Le club Rotary de Drum-mondville a remis à la troupe locale Vive les gens\" une contribution de $100 dans les cadres de la campagne de souscription que poursuit le \u201cSing-Out\u201d de Drummondvil-le En effet, au cours du dernier souper hebdomadaire du club, le président, M.N'ick Anglos, a annoncé cette heu reuse nouvelle On sait que la troupe locale \"Vive les gens a inauguré dernièrement une campagne de souscription dont l'objectif a été fixé à $2.000.Cette campagne est destinée à pourvoir la troupe locale des instruments necessaires à la réalisation de spectacles A peine formée, la troupe locale compte déjà plus de 125 membres qui se recrutent surtout parmi les jeunes.Legeres blessures DRUMMONDYILLE.(AP) Mlle Diane Allarie.du 1675 de la rue Jean-rie Brébevif.à Drummondville.a subi de lé gères blessures dans un acci déni de la circulation, hier midi.La collision s'est produite vers 12 h.15, hier, au coin des rues Rorh et St-Jean.à Drummondville Los dommages matériels s'élèvent à en viron $8 oc Mlle Diane Allarie était au volant d'une ( hcvetle 19fi4 La voiture, propriété de M Ray mond Allarie.a subi pour $300 de dommage^ matériels L'autre véhicule était cnn duit par M Bruno Aubin.18 rue Poirier, à Drummondvil-le La Pontiac 1967 de M Aubin a été endommagée pour $500.83.8 pour cent de la perception municipale assurée à Lac-Mégantic I \\( MEGWriC, (GD> \u2014\t31 octobre, les comptes recevable» de la ville de Eai Megantic s'élevaient a SfiX.lJ.'i.fis t.mdi» que le montant des argents perçus depuis le premier janvier s'établissait a S35fi.2fifi.3X.Ces chiffres démontrent que la perception a atteint a ce jour S3.xr, des sommes percevables.Au 31 décembre dernier, les arrérages atteignaient $53.491.X«.la* tableau suivant donnera une plus juste idee de la repartition des sommes perçues et des comptes recevables.Il a etc préparé par l'assistant trésorier de la ville, M Jean Yves Gagnon.Semer Taxes foncières Aqueduc Vidanges Comptes recevobles Revenus Total ou 3112 67\t1968 15,205.86 169,238.43 184,444.29 24,X39.0fi\t137,865.95\t1«2.705.01 2,230.71\t18,660.18\t20.890.89 Perçu ou A percevoir 3! 10 68 104,855.03 19.589.26 131,224.79 31,480.22 17.960.71\t2.930 18 Taxes localises\t9,879.33\t24.039.65\t33,91X 98\t21,750.95\t12,168.03 Permis et licences\t1.336.90\t21.406.00\t22,742.90\t20,471.90\t2,268.00 Total\t53,491 S6 371,210.21\t424,702.07 356,266.36 6X.435 69 Ainsi que le démontre cet état comparatif des revenus et des recettes, e\u2019est au service de la taxe des locataires que les arrérages sont les plus importants, si l'on ramène les chiffres en pourcentage.Ils atteignent en effet dans ce département 35.S'y des sommes percevables.Ils sont également importants au service de l\u2019aqueduc ou leur proportion avec les argents percevables s\u2019établit à IB.1%.La proportion baisse à 14.29! ou service des vidanges, à 10.8% au servict de la taxe foncière et à o.l1 au service des permis Un dépit des chiffres assez élevés des arrérages dans certains secteurs, les montants perçus sont excellents pour une ville de 7,90(1 âme uni tire la plus grande partir de ses revenus des taxes imposées aux particuliers.a, , .\t.W: ,v i .!\t\u2022 ¦\t¦ ¦V\"' WINDSOR.(AR) \u2014 Les scouts de Windsor font demain matin une cueillette de papier dans les rues de la ville Ils prendront le chemin à 9h.30.Les scouts demandent la colla boration de la population.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Mercredi soir dans la ligue commerciale, le J.II.Morin a inflige un cuisant revers de 7-2 aux Polices.Gartan Uodère a pris la vedette avec le tour du chapeau.Les autres romp leurs: Gérard, Philippe et François Messier, F.Langlois, ( Guillemelte, et G.Corbeil .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La joute que les Athlétiques de Windsor devait disputer hier soir aux As de Magog a été remise au 19 décembre .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La ville de Windsor compte deux citoyens russes.Ce sont MM.Kandaliof et Véronnovski! Ils parlent cependant très bien le français.A nus pouvez les rencontrer dans les bancs bleus au Centre Lornay, lors des joules des Athlétiques .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Uldéric Morin a vaincu \"l'imbattable Albert Laroche! le\" par U de pouce dans un concours particulier de tir au fusil de calibre .12 (slug) M Larochelle avait déclaré avant le tir qu'il donnerait les $20 de la gageure au club de chasse et pêche St-François Quelle humiliation pour un champion! Le tir s'est fait sur une distance de 200 pieds et chaque hom me avait droit à deux coups o\u2014o\u2014o\u2014o\u2014O Le conseil municipal s'est réuni de nouveau mercredi siijr a l\u2019hôtel de ville.Les édiles ont rejeté la seule soumission reçue pour la vente de $303.00 en obligations en raison du emit trop élevé du loyer, l 'étal actuel de Windsor explique proha blement le lait qu'une seule soumission ait ele faite.Le cnn seil continuera a effectuer des emprunts temporaires jusqu'au printemps ou l\u2019on s\u2019attend a ce que le marché soit meilleur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I.cs membres du conseil ont demandé au greffier d écrire au contra et cur Jean Courchesne pour 1 aviser de remédier au système de son du Centre I.emay dans le» 10 jours, sin m les procedures légales seront prises Le conseil se réunira à nouveau lundi soir à 7h.30 Amendement au zonage voté en majorité à COATICOOK \u2014 A la suite d'un référendum tenu auprès de 81 contribuables de Coati-cook au cours des deux derniers jours, un amendement a été apporté au règlement numéro 683 de la ville de Coali-cook Cet amendement demandé par M Louis Adam, qui projette la construction d'un garage de service (xnir la coin pagnie General Motor, a élé apporté à un règlement qui prévoyait que la zone en eau- Coaticook sc était résidentielle 72 des 81 contribuables touchés par l'amendement ont voté, soit 90 pour cent.Au total.42 citoyens ont voté en faveur de l'amendement, 23 contre, et 7 bulletins rejetés En terme d évaluation, $389, 000 en faveur de l'amende ment.$230.000 contre le projet.laissant $159.000 en fa vêtir de l'amendement soumis a ce référendum pour approbation Le capitaine Raymond Poulin dirige les \"Huiles Phaneuf\" à des records WEEDON \u2014 Lors de la der mere rencontre de la ligue mixte Commerciale de Wee don.l'équipe \u2018\u2018Les huiles Phaneuf\".dirigée par le capitaine Rav mond Poulin, a repris seule la tête du classement en défaisant l'équipe \"Weedon Auto\" Lors de cette rencontre, les équipiers des Huiles Phaneuf ont roule un simple de 1,002 et un triple de 2.534 pour un nouveau record de la salle de quilles de Weedon Le record précédent avait été établi la semaine dernière lorsque les joueurs du capital ne Richard Bélisle.du Weo- don Auto, avaient abattu 945 quilles en simple et 2,515 pour le triple Ce nouveau record a été réalisé grâce aux parties de Mlle Lucie Duchesneau.182, Gilles Bélisle 185 Mlle Louise Tardif 117, M André Maheux, 171.Mme Cécile Tardif 19(1, et Raymond Poulin 157.Mme Rachelle Giguère a é-tabli un nouveau record de saison avec un simple de 205.Pour »a pari.Mme Cécile Tardif a établi une nouvelle marque pour le triple féminin en réussissant 487 avec des parties de 133 164 et 190 't Le capitaine Henri Forgues Lapointe vient d'être décoré par le gouverneur general du Canada, M Roland Michc-ner, de (Ordre de St Jean de Jérusalem II s'agit dune décoration prestigieuse qui remonte a l\u2019époque des Croisades Le caiptame Forgues Lapointe o reçu cette decoration pour services exceptionnels rendus o la couse de l'Ambulance St-Jean o Sherbrooke et la region Le maire de Nantes ne voit dans I action en disqualification intentée contre lui qu une tentative pour salir sa réputation ! A< MEG WIH.(GD).\u2014 Le maire de la municipalité de Nantes.M Lionel Gilbert, ne voit dans l'action en di» qualification qui lui a été intentée qu'une tentative faite pour salir sa réputation.Dans un communique remis pour publication.M Gilbert rappelle que M Real Rodri gue s'est désisté avec frais et dépens de l'action qu'il avait intentée, prétextant qu'il n é tait pas qualifié pour poursui v rc le premier magistrat de Nantes.M Gilbert ajoute qu\u2019une nouvelle action en disqualifiea tion lui a été intentée par un M Jean Louis Hallée dont il dit ignorer complètement l ex istonee.Selon lui.M.Hallée ne serait même pas inscrit LAC MEGANTIC, (GD) -Un individu d'East Angus qui rôdait dune façon curieuse autour des troncs d une église a été appréhendé à Lac-Me gantir et conduit à Weedon oii la Sûreté du Québec désire l'interroger sur des vols eom Nantes.1 e premier magistrat de Nantes s'interroge sur le sérieux de l'affaire mis dans des églises et d* s écoles.A Lae-Mégantic, il ne s'est toutefois rendu coupable d'n cune infraction mais scs avis sements ont eveille les soup çons d\u2019un cure qui en a averti les policiers Individu d\u2019East Angus interrogé à la Sûrele du Québec (Weedon) scors^ jmW V îT- SIGNALISATION \u2014 Quelle route fout-il prendre de Milan pour sc rendre a Lac Megantic?Il faut le savoir car ce panneau de signalisation est triplement fautif il manque deux signaux et l'on ne devrait pas lire Ville du Lac Megantic', mais Ville de Lac-Meganfic ou, ce qui serait encore preferable ' Lac Megantic\" ., Photo La Tribune, par Studio Breton) Le gouvernement doit négocier comme un employeur.honnêtement (Laliberté) GRANBY, (GT \u2014 \"Ou le gouvernement négocie corn me un employeur ordinaire, honnétenxenl.ou il politise toute la négociation dans le secteur public, et alors il force le mouvement syndical a la politique partisane\" Telle est la conclusion à laquelle en est venu M Raymond La-liberté.président de la Cor-poration des enseignants du Québec, a la suite d'un expo sé sur la situation que doivent subir les travailleurs syndiqués dans le secteur public, depuis quelque» années I! parlait alors devant la population de Granby, à 1 or casion d une soirée d'informa tion syndicale organisée par le Conseil central de Granby.D'autres personnalités du mon de syndical ont également pris la parole à cette occasion M Marcel Pépin président de la Confederation des Svn dirais nationaux.M Claude Deslaurimiers.président du Syndicat des professeurs de I Etat du Québec et M Edgar Langevin.conseiller technique de la CSN dans les services hospitaliers.Vieille philosophie Selon M Laliberté, l'attitude du gouvernement n'a pas changé avec l'application du droit de grève et de négociation dan» le secteur de» servi ces publics Prenant l'exem p!r des enseignants, il a fait ressortir le fait que.malgré les formules qui ont change, la mentalité de 1962 est tou jours d\u2019actualité Et cette mentalité de l'Etat-employeur peut se résumer dans une phrase qui avait lait beaucoup de bruit à l'époque: \"La reine ne négocie pas avec ses sujets\".Le plus grand reproche a-dressé au gouvernement tant qu'employeur est de s'être donne le droit de négocier sans vouloir s'engager à quoi que ce soit.Différents exemples ont été donnes pour montrer que les autorités refusent de s engager, prétextant que leur pouvoir de négociation s'exerce au nom des commissions scolaires, et non pour le gouvernement \"Nous sommes tous assis à la meme labié de négociations, a dit M I.ali-berté, mais on sont que derrière le rideau, l'Etat-emplo-yeur cache une petite table ou toutes les décisions sont prises\".Du côté politique salariale, le conférencier a spécifié qu le gouvernement veut décider unilatéralement des montants qu'il déboursera a cause de son mandat\", rendant la vraie négociation impossible, celle ci étant par de finition une entente entre DEUX parties.M.Fa voie M Edgar Lavoie, pour sa part, a d'abord dresse le bilan actuel des négociations actuelles dans les services hospit i lier .pour constater que les offres faites sont les mêmes que dans les autres domaine».D apres soil expose, les autorité» gouvernementales tenteraient.par tous les moyens, de reprendre ce qu'elles avaient accordé à la suite des difficultés qui avaient surgies en 1966 la liberté syndicale, l'anciennete.les promotions, les congédiements, les clauses normatives seraient remises en question, par les négociateur.» patronaux Après 28 séances de négociations dans ce secteur, six ou sept clauses seulement auraient fait l\u2019objet d\u2019une entente Les clauses monétaire», fi .» heures de travail, les congés, les vacances, resteraient sujettes à litige, et plusieurs n\u2019auraient même, pas été encore abordées sérieusement M Lavoie prévoit que la suite des pourparlers peut s'avérer difficile.Les injonctions M Marcel Pepin, président dt la \u2022 'SN, »V»t 'iirtout élevé contre les injonctions, reprochant au gouvernement de se servir de» tribunaux pour avoir\tdi iusi Qu\u2019on continue a no.i» servir des injonction».dit-il.et personne n aura plus confiance dans la magistrature.Selon lui.certains juges admettraient même qu'ils préféreraient ne pas être appelés à trancher les conflits ouvrier» avec les injonctions.Elections provinciales déclenchées le 1er juin 1969, d après Bourgault DRUMMONDVILLE.(DGP) L'exécutif du Parti Québé cols prévoit que des elections provinciales »eronl déclenchées le premier .imn 1969 A cet effet.M Pierre Bourgault a invité tous les membres du PQ à commencer immédiate ment la campagne électorale.M Bourgault a rapi>elé que 1 unification de» forces mde pendantistes permettra au PQ de faire élire des deputes aux prochaines elections \" Vins devez etre prêts à ces even tuelle.» élections '.En février ou mars 1969 les membres du Parti Québécois du comte de Drummond de vront organiser une convention pour élire leur candidat M Bourgault a précisé que le nom du candidat au titre de depute du comté rie Drummond devra être divulgue le plus ra pidement possible \"Il est trè» important d'.i jouter M Bourgault que la population connaisse votre can didat\" Le conférencier a, do plus, recommandé qu'un membre du PQ soit nomme ros pon»able de chaque bureau do v otation M Bourgault a.de plus, affirmé qu i! v a seulement deux façons de prendre le pou voir, soit en gagnant ne ekv lion ou par un coup d'état La majorité rie» inriependan listes ont opte pour les efi-lions démocratiques ( \"< »l pourquoi tous les membres du Parti québécois doivent travailler à gagner les élections \"Les indépendantistes ne doi vent surtout pas emire au mi-racle de i.i victoire sous prétexte que - rouges s effritent et les bien» se divisent\", de poursuivre M Bourgault Des aujourd'hui, les indépendantiste» doiveir concentrer leurs efforts pour taire dire un membre du PQ à Québec.Ce n est que par une action »outenue que nous réussirons à vaincre le» vie: x partis\", d'ajouter l'ancien chef du RIN.Selon le conférencier, les indépendantiste» peuvent recueillir .m moins 500.000 votes et f.ere dire plusieurs de leurs Candida's Toutefois, pour atteindre cet objectif tous les indépendantistes doivent commencer leur travail des aujourd'hui de conclure M.Pierre Hmir'ault 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, ?9 NOVEMBRE I96S Bditorian Il est temps que les gouvernants interviennent !.Est-ce qu\u2019un sort a été jeté sur la grève rte la \u2018\u2018Domtar\u201d à Windsor et à East Angus ?Les pourparlers n'ayant conduit a rien |us-qu\u2019ici dans une grève qui dure depuis le 18 juillet.nous pensons qu'il est à peu près temps que le gouvernement intervienne ! Au point ou les choses en sont rendues, il importe que le gouvernement intervienne en prévoyant une rencontre entre les chefs des deux groupes, le president rie la \"Domtar\u201d ri\u2019une part et le president rie CSN rie l'autre, d\u2019en venir a une entente et d\u2019en finir.Les rencontres \"au sommet\u201d sont à la mode ! C\u2019est peut-être a cela où il faudrait en venir.Sans quoi il ne peut y avoir rie solution possible, la ou les choses en sont rendues ! 9 11 serait sans doute a propos de nommer un médiateur indépendant, non de caractère politique, qui aurait toutes les chances de ne pas être accusé d\u2019ingérence politique, qui conserverait au gouvernement son prestige et qui réussirait peut-être à rallier les partis en litige.La grève affecte deux municipalités des Cantons de l\u2019Est d\u2019une population totale de plus de onze mille âmes.Si le gouvernement provincial compte sur les deux municipalités pour régler le problème, il n'y est pas du tout ' A commencer par les maires de ces deux municipalités, MM.Lewis Craig d\u2019une part et Hervé Maltais d'autre part, ils sont bien mal placés pour intervenir, étant tous les deux employés de la \"Domtar\u201d, l\u2019un a titre de syndiqué et l'autre à titre de surintendant.donc non syndique.Il y a aussi que dans ces deux municipalités, plusieurs conseillers sont des employes de la compagnie A cause de cet état de choses, nous pensons que les représentants rie ces municipalités au conseil municipal sont mal places pour intervenir, même s'ils ont déjà fait leur possible ! \u2022 Cette grève dure depuis le 18 juillet, la population de deux municipalités industrielles des Cantons de l'Est en souffre, pères de famille, soutiens de famille aussi bien que petits gagnants ou petits salariés et il est impératif que ça débloque On a regie la greve de la Regie des alcools du Quebec apres cinq mois de grève jour pour jour.Le règlement de celle de la \"Domtar\u201d est aussi important sinon davantage, et l'heure est venue, croyons-nous, que le gouvernement intervienne par son ministre du travail ou par le premier ministre personnellement, pour y mettre fin.« LE MIEN VA PLUS LOIN QUE LE TIEN ! 1 e droinooe des économies 2RS Bloc-Notes La messe de Minuit de 1910 a St-Michei Il \\ aura )8 ans 1p nuiis prochain, le Choeur de la Cathédrale St-Michel chantait ,-a première messe de Minuit de \\oèl.( est li- 21 décembre ]0|(l que les chanteurs qui composaient ce < hoeur s'exécutèrent pour la première fois sous la bactielle du notaire Ernest '¦'\\l\\estre qui en fut le premier directeur.\\u nombre de- chanteurs qui se trouvaient au jubé de I orgue ce snir-là.on remarquait le professeur Oscar Cartier qui fut plus tard l'organiste.MM l -O.Catien.Ei-nest Précourt.A.-C.Crépeau.le Dr F.- \\.Gadbois.\\ntonio Oenest.V C.Demers.Pierre McGee, le Dr J.-C.St-Pierre.Ma-taï Choquette.Charles-Emile et Eéonidas Raehand.B \\.Dupai.Msène Régin et Léandre Proulx.décédé en l'HO à 1 àpe respectable de Od ans.Cette année-là cependant.¦ était la tOe messe de Minuit de M.Proulx qui chanta encore les messes jusqu\u2019en 19S5.Il \\ avait aussi M.Emile liioux, plus tard maire de Sherbrooke, qui avait exécuté le \"Minuit.Chrétiens \u2019.le morceau de résistance aux me\u2014 se- de Minuit d\u2019autrefois ! Parmi les pièces exécutée-, mentionnons aussi r\u201cAdeste lidcâes\u201d et le \"Montez a Dieu .Les solistes élaient Antonio Oenest.Emile Rioux.le Dr Gadbois.\\.-R.Dupai.Leonidas et C.-E.Raehand.Ee sermon de circonstance avait été prononcé par M.l\u2019abbé Cha-sé.plus lard curé de Ste-Jeanne d\u2019Arc et qui est décédé à Pari- au cours d un voyage il v a plusieurs années.Ee Choeur de la Cathédrale aura vécu une quarantaine d année- et le premier organiste avait été M.E.-E.(Modère.Il apparaît bien que les deux seu\t1s survivants de t\t\t\u2022rite époque ?\t*ont\tMM.Pierre\tMo- ( lee el 1\t,ôoni\tdas Raehand\t l.e Clu\tteiir\tfie la Cathéd\trale fut disso\tus en 19 R) pour\t\têt re remplacé\tpar 1.rl\tla Manécanterie\t N Miche\t\tlorale d\u2019hom\tme* et maîtr\tisr\td\u2019enfants dir\tinée par M.\tBen-\u2022.\u2022 > Un homme en apostrophe un au're sur la rue: \u2014Bonjour ! \u2014Bonjour ! \u2014Vous ne changez pas, vous ?\u2014Peut-être .\u2014Va longtemps que je vous connais et vous ne changez pas du tout 1 \u2014Ah bien, vous êtes bum aimable .Mais vous, qui êtes-vous \"I \u2014Vous ne me reconnaissez pa-\u2019\u2019 \u2014Votre visage m est familier depuis longtemps; je vous connais de vue; mais j\u2019espère que je ne vous insulterai pas en disant que je ne puis pas vous nommer ! On rencontre tellement de gm- .\u2014Ducharme, mon nom ! Prosper Ducharme On a travaillé pour le même patron pendant longtemps .\u2014C'est peut-être là que je vous ai vu.mais il y avait tellement d\u2019emplovcs ' \u2014C'est vrai ' Y'avait beaucoup d\u2019employés, mais pas beaucoup de salaires .Dans tous les ca-, vous n'avez pas changé, vous.\u2014Vous non plus, je ne puis pas vous placer, mais vous n\u2019avez pas change \u2014Bien, si vous ne pouvez pas me placer, vous ne pouvez pa- dire que je n'a: pas change ?\u2014C\u2019est vrai J'ai eu un \u201clapsus\u201d.\u2014V fait beau, hein ?\u2014Très beau 1 \u2014Pensez-vous que l\u2019hiver va être long\u2019\u2019 \u2014Bien, il n'est pas encore commence, on va attendre un peu.\u2014Oui .\u2014Fxrusez moi, mon autobus qui arrive .\u2014Oui, salut ! .Dites donc, avant qu\u2019on se laisse, vous n auriez pas 75 cents a me passer ?\u2014Pourquoi ?\u2014Ça me dirait de prendre un rafr \u2014 Mais une tasse rie cafe, ça ne route pas 75 cents.Au plus cher qu\u2019on le paie dans les restaurants chics, C est 20 l ents \u2019 \u2014Oui, je sais .mais approchez vous que je vous parle dan- le tympan de l\u2019oreille .\t.moi, quand je prends un café, je mets toujours une shot de engnar dedan- et comme la R A (y n\u2019est plus en grevé, je re viens a mes bonnes habitudes .FERDINAND M Je rédacteur, L\u2019Assemblée Nationale du Québec est actuellement sai sie d\u2019un hill permettant aux immigrants de terminer l\u2019érosion de la nation qiiéberoi se II est a-.se/ ironique que le ' salon rie la race\u201d s'avon turc dan- cette politique d'au-to-destruction au moment même où il se veut le promoteur de la Nation Nul n\u2019a de mandat clair de la population pour décider d\u2019une question aussi vitale.Si la majorité québécoise française accepte le suicide collectif, d'accord.Sinon l\u2019imposition de cette attitude d'autruche risque non seulement d\u2019être le dernier acte de no tre messianisme abrutissant mai- aussi une décision prise sans que la Nation n\u2019ait eu la chance de réfléchir et de se prononcer d\u2019une façon adéquate.Il est essentiel que les Québécois s'élèvent avec force contre pareille manoeuvre ou l\u2019on non- propose d'accepter avec la gaieté et la frénésie de l'agonisant notre propre disparition Notre Assemblée Nationale doit adopter un plan cohe rant, rationnel, systématique ou Ton suivra rigoureusement Si 1 éducation est du rcs sort \"exclusif\u2019 des province-, on voit mal comment le gouvernement fédéral peut s\u2019ar roger le pouvoir de définir ce qu\u2019est la télévision éducative Parce qu\u2019une décision du Conseil privé a accordé na gurre au gouvernement central l'autorité finale sur les moyens de communications, il ne - ensuit pas que le fédéral possède, du même coup, le droit de décider ce qui pas sera ou ne passera pas sur les onde- en matière d'émissions éducatives C'est re que vient de rappe 1er opportunément et ferme ment le premier ministre Jean Jacques Bertrand dans son discours devant les radio- le renversement de la vapeur dans l'intégration des immigrants Aujourd'hui, environ 90'V de- néo-Québecois s'assimilent au groupe anglophone.Pourquoi le gouvernement ne déciderait-il pas de faire basculer cette tendance dans un sens plus équitable ?Mesures de persuasion amicales ou co-hercitives, peu importe; ce qu\u2019il faut si nous voulons garder Montréal majoritairement français, c\u2019est prendre les mesures qui s\u2019imposent.Si durant différentes étapes de ce plan, l\u2019on note qu'une proportion inadéquate d\u2019immigrants a opté pour le groupe majoritaire, bien il faudrait prendre graduellement des mesures plus efficaces telles que de n'offrir désormais qu\u2019un système scolaire francophone aux nouveaux arrivants.M.Johnson disait peu a vant -on drees: \"Il serait illogique d\u2019instruire en français à coups de milliards, nos jeune- Québécois si on les force a vivre et à travailler en an glai- \" Ces mots très sensés ont une conclusion logique ou l\u2019on décide d assimiler nos immigrants, d\u2019une façon civilisée mais efficace, comme A qui l'éducation ! télédiffuseurs de langue française Les provinces seules ont autorité pour décicr ce qu\u2019est l'éducation et elles ne sau raient des lors accorder à Ottawa un droit de regard sur le contenu des émissions édu catives En s'arrogeant le pouvoir de décider, en dernier re-sort.de ee qui sera ou ne sera pas mis en ondes, le fédéral intervient aussi brutale ment dans une juridiction provinciale que s'il s'avisait de censurer les manuels sro ianrs En le rapj>elant à sc-auditeurs.M.Bertrand a mis le doigt sur le défaut congé nital du projet d\u2019Ottawa en maiiere de télévision educa tive.Le premier ministre du tout pavs normal, ou nous perdons Montréal (ce qui est peut-être déjà fait) et alors nous perdons le Québec Nous aurons alors gaspillé des milliards pour former des cito yens dp deuxième classe.Ev idemment décider de renverser la vapeur exige du courage et que l'on s'élève au-dessus de considération-purement électorales.Il est certain que certaines gens favorisés par le système actuel vont réagir de mille et une façons dont la plus habile et la plus perverse est celle de prêcher la conservation des \"droits acquis\u201d.11 me semble que la majorité déclinante du Québec a bien elle aussi un droit acquis, droit que possède tout individu et toute nation, c\u2019est le droit à la vie.Notre historien national, le regretté chanoine Lionel Groulx, a déjà dit ces mots que devrait rapidement faire siens notre Assemblée Nationale: \u2014\"Ce n\u2019est pas être injuste avec qui que ce soit que de vouloir vivre et occuper la place qui nous revient\u201d.Jacques POISSON, Rock Island, Qué.Québec a fait bon marché des objections de M.Gérard Pelletier à l\u2019octroi de permis d'exploitation de stations UHF fultra-haute fréquence) aux provinces sous prétexte que le retrait d'un permis provoquerait une crise politique C\u2019est d\u2019abord avoir une piê tre idée des gouvernements provinciaux que de les croire capables, à priori, de manquer à leurs engagements Pourquoi le secrétaire d\u2019Etat \u2014 et avec lui le premier mi mstre Trudeau \u2014 ne présu meraient-ils pas de la bonne fol des provinces ^ Pourquoi cette atmosphere de suspi cion ?Clement BROWN \u2019 Montréal Matin) l\u2019opinion DES AUTRES JOURNAUX Troisième d'une série d'articles Pour les anglophones, la décision de Québec dans le conflit de St-Léonard était une injustice Par JOSEPH MacSWEEN MONTREAL, (PC) \u2014 Dans la fameu-e affaire de St-Leonard, les mesures priseï par la commission scolaire n'impliquaient que l'administration locale.Pourtant, pli* sieurs anglophones ont affirmé que la décision du gouvernement du Quebec de ne pat intervenir dans la querelle équivalait a une injustice.Les commissaires de St-Léo-nard commencèrent à faire disparaître l\u2019anglais des écoles primaires bilingues et décidèrent que -culs les Anglo Saxons, petit groupe de la localité peuplée surtout d\u2019immigrants, avaient droit à renseignement en anglais à même les deniers publics, au niveau primaire.La question demeure cxplosj-ve.car on y voit dans bien des cas le signe dune campagne plus élaborée pour l\u2019élimination de l\u2019enseignement en anglais dans les écoles primaires des régions à prédominance francophone ou néo-canadiennr La distinction faite à St-Léo nard en\u2019re les Néo-Canadiens et les Anglo-Saxons\u2019\u2019 est injuste et pourrait mener à pareille discrimination entre Canadiens français et tous les autres Québécois, selon le père Patrick Alalone, président du college jesuite Loyola Une menace réelle \"Le sentiment général, dit-il, est que ce fut un premier pas.encouragé par des tendances séparatistes.\u201d David Munroe, vice-président du Conseil supérieur rie l\u2019éducation, organisme consultatif auprès du gouvernement, considère pour sa part que la situation peut devenir \"une menace véritable.si on la laisse se développer.\u201d \"I! appartient au gouverne-men\u2019 d\u2019en décider, a-t-il poursuivi Je ne crois pas qu\u2019une commission scolaire locale devrait avoir le droit de s'opposer à l'anglais ou au français lorsque les parents sont d\u2019avis contraire.Mais Gerard Filion.industriel et intellectuel qui a fait partie avec M Munroe d'une commission d\u2019enquête sur l'éducation au Québec, soutient qu'il ne peut exister une régie pour le Québec et une autre pour le reste du Canada.Pour eux, il n\u2019y a eu aucun changement d attitude du gouvernement provincial à l\u2019égard de ces écoles à la suite de la ferveur nationaliste canadienne-française et de l\u2019agilation cons ti\u2019utionnelle qui a cours depuis 19f>0.Mais, ont-ils ajouté, la situation diffère au sommet, où les universi'és d?langue française sont plus choyées.Les trois universités anglophones du Québec \u2014 McGill et Sir George-Wul-liams, à Montréal, et Bishop\u2019s, à Lennoxville \u2014 ont protesté à propos do leurs subsides pour 19ù8 ù!i.lesquels rendraient le.s universités \u2019 incapables de bien servir leurs étudian's parce qu'on leur refuse leur part en tiere des fonds universitaires.\" ont affirmé les recteurs de ces institutions dans une déclaration faite en avril \"Nous devons donc, pou,suivaient-ils, exprimer notre malaise croissant sur le traitement futur et le statut de la population d\u2019expression anglaise du Québec.\u201d Pour l'année scolaire en cours, les subsides par étudiant sont de SL19J aux universités anglo-hones, an regard de $1.984 aux trois universités francophones Les recteurs ont reconnu le besoin d'une politique de \"rattrapage\" qui profite aux institutions françaises depuis 19R2 mais iis considèrent la différence trop importante Pourcentage plus élevé \"La communauté anglophone rie Montréal jouit d'un taux d ad mission universitaire pour le groupe d'âge de 18 à 24 ans qui est plus élevé que celui rie tout autre groupe au Canada, a affirmé Terry Copp.professeur d\u2019histoire à Loyola et à McGill \"Les chiffres a-t-il expliqué, sont difficiles à citer, mais il est probable que plus de 18 pour cent de la communauté montréalaise de ce groupe d\u2019àge va à l\u2019université, comparativement Confiance en l\u2019avenir A Lennoxville, le vice-recteur de Bishop's.Anthony W Près* ton.et l\u2019ancien industriel E W.Gilbey.président du comité des immeubles de l'université, ont indiqué en interview qu\u2019ils considéraient que les pouvoirs publics avaient fait montre de justice et qu\u2019ils étaient confiants pour l\u2019avenir.\"Je ne crois pas que la majorité des Canadiens français veulent nuire à l'enseignement en anglais,\u2019 a affirmé John T.Mcllhone.directeur des écoles anglaises a la Commission dns écoles catholiques rie Montréal Le système francophone veut attirer les immigrants et a éta-bli pour la première fois cett* année des cours de bienvenue, chose qui existe depuis un cer-tain temps du côté protestant.11 fut un temps où les immigrants passaient au Québec aveo l'intention de s'établir aux Etats.Unis, mais s\u2019ils demeuraient dans la province, ils travaillaient à acquérir une garanti* de position: l\u2019éducation.Me Claude Armand Sheppard, qui a agi pour la partie anglophone dans l\u2019affaire rie St-Léo-nard, y voit une situation local» et spéciale, exploitée dans un contexte plus étendu.La municipalité de 35,000 ha-bitants s\u2019est \u201csoudain retrouvée avec \u201818 pour cent de sa population non-francophone, et les nouveaux-venus sont dans une telle position économique qu\u2019ils représentent 78 pour cent des taxes scolaires et municipales prélevées.Seulement environ deux pour cent d\u2019entre eux sont d'origine britannique.Méthode discutable St-Léonard administrait depuis 1963 dos classes séparées anglaise et française dais * meme édifice.Les classes anglaises furent alors Iran r» \t\t\t UNE QUESTION EXPLOSIVE \u2014 Le problème de l'éducation au Québec demeure explosif et l'on prévoit une nouvelle législation d'ici la fin de l'année La disparition de l'anglais dans les écoles primaires bilingues a St-Léonard a été encouragée par \"des tendances séparatistes\", selon le président du collège Loyola, le père Patrick Malone (à gauche).Laurier LaPierre, directeur des études sur le Canada français a l'université McGill, considère que le gouvernement fédéral doit s'occuper de la situation actuelle des universités du Québec (Graphique PC) Pour lui, il ne s\u2019agit \u201cpas d\u2019un problème entre Anglais et Français, mais bien entre Eran.çais et immigrants.\u201d \u201cLes Ukrainiens qui se sont fixés dans l'Ouest ont riù sin tégrer.dit-il.Si le principe est bon là-bas.il l'est peut-être ici également II faut une période de transition \u201cJ\u2019endosse la proposition de la commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme pour rendre les deux langues officielles a Iravers le Canada et pour que tous le.s Canadiens bénéficient des mêmes services s'ils veulent faire ms truire leurs enfants dans les deux langues ou dans l\u2019une des deux \u201d Attitude de Quebec Des porte-parole protestants et catholiques anglophones ont affirmé en interviews que sauf pour la tendance manifestée à St-Léonard, la situation était bonne aux niveaux scolaires pri maire et secondaire à 10 pour cent chez le.s Canadiens français.\u201d Laurier LaPierre, directeur des cours sur le Canada français à McGill, a déclaré que le gouvernement fédéral devra peut-être apporter son aide aux universités du Québec \"L une des principales faibles ses lorsqu'on doit tenir comple de deux langue', est le fait que l'une est dominante en termes numériques, ] autre en termes économiques et géographiques \u201cNous devons nous demander si la div ision per capita des sub sides suffit à faire vivre une institution Comme les Québe cois anglophones forment 20 pour cent de la population, cela signifie t-il qu\u2019ils ne doivent recevoir que 20 pour cent des fonds publies\u2019\u2019 \"Je pense qu'on devra mettre au point une formule plus juste et que la différence pourrait être comblée par le fédéral, qui doit assumer la responsabilité de protéger les minorités à tra vers le Canada niées en classes bilingues, méthode fort controversée.L'été dernier, lors des élections à la commission scolaire, le Mouvement pour l'intégration scolaire (MIS) a remporté !» victoire et pu imposer sa politique d\u2019enseignement élénventair* en français seulement La premiere année est déjà unilingu» et une annee de plus sera Iran-formée chaque année en classe unilingue française.Le directeur du MIS.Rav-monri Lemieux, parle de mouvements semblables de Hull jus-qu'a Quebec et Chicoutimi, et a affirmé qu\u2019il faudrait \u201c20 30, 50 St-Léonard\" pour changer la direction du Québec \"St-l/éotvard n\u2019était pas représentatif, en ce que les parent* y voulaient faire instruire leur* enfants dans les deux langues, a dit Me Sheppard.\u201cMais je dirais que, maintenant surtout, tous choisiraient le côté anglais.Si l\u2019on recourt à la force, le choix se portera automatiquement sur l'anglais.\u201d La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD - FONDE EN 1910 Imprimé psr LA TRMIUNi (1966» LIEE.221, run Duff*rin, Shnrbroak# Tél S69-9701 Autorité comm# «nvol d« douviém* cléifto par I# mlnittér* dn» r»o*ttt.Ottnwo tout «ndroitt dettnrvlt par comnlott : un «n US M.1 ARONNEMENT t molt 19 00; \u2022 u CsnsrtA pur la pottn.J moi» $4.7f; 1 moit $1 75 Etatt-Unlt avoc Supplément Per»péctiv«t Un an $25 00; Autrat payv outra mar, atc 4 moi» Un an : $14.00; $.10 00.J moi* : $6 00, 1 mm* $1 00 La Tribun* ait tociétatra da la Pratta Canadiannt, da I Attociation dat quotidien* da lange* fronçai**, mambra d* l'Attocation dat quotidian* du Canada, da la Fédération canadiann* da* éditaurt da tour nau* at périodique* catholique*, affiliée a I Audit Bureau of Circulation ABC et A l'Union Interna tionale de la prette catholique YVON DUBE.prétident et directeur Q*n4r/il.Source* d'informationv Prêt** Canadienne.Pra*-*e Attociée, Reuter.Anancr France Pratr# Servira da photot fac-ctmilé da Prêt'* Canadienne et n»'* aqencat affiliéat ton! autorité** A reproduire le* information* de La Tribune.JACQUESG FRANCOEUR, vice prétident et éditeur. U TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 NOVEMBRE 19bB F#rm#tur* Ht«r BOURSE DE TORONTO Titr«»\tVwitM Haut Bai Twr**\tV*nt*»\tHaut\tBat\tF*rm \tMINES\t\t\t Accra\t24625\t24\t21\t22 Acme Gas\t4901»\t25\t23\t24 Aril orate\t10*\t300\t300\t300 Aetna In\t7020\t«1\t335\t335 Aaena Mg\t1000\t91»\t9\u2018*\t9 v* Agnico\t933\t165\t161»\t166 Akaiteho\t36**»\t57\t56\t57 Am larder\t167\t23\t23\t23 A Fg Ruyn\t1500\t78\t78\t78 Ang U De*\t29011\tSN\t88\t88 Area\t1100\tm\t23*\t240 Armor*\t«700\t21'*\t19\t21L* A Arc\t15060\t17 V*\t15\t15 Ati C Cop\t600\t55\t55\t55 Aunor\t500\t150\t:«o\t350 Bankene\t3500\t610\t61*\t600 Barex\t1500\t41\t41\t41 Beleiterr*\t1000\t20\t30\t20 Bethim\telés à gagner leur vie Les bourses de Montreal, Canadienne, de Toronto et Vancouver, de même cpie l\u2019association canadienne des courtiers en valeurs mobilières se sont entendues en principe pour créer un fonds national de prévoyance.Ce fonds disposerait d\u2019une somme d\u2019argent qui pourrait être utilisée à la discrétion des fiduciaires de ce fonds, en faveur des clients oui posséderaient des valeurs ou des sommes d\u2019argent auprès d'un des promoteurs du fonds, devenu insolvable.Assis: MM.A.Tousignant.\tJ R.Bilodeau, L.\tF.Jeune.J F.Caron, C.\tA.\tJacques,\tP\tGrl- mard.P.II.Halle.(F.F., R\tThibodeau, C.L.l\t(président); debout: J. C\t2910\t23%\t23\t'2.'! Stl.Cem F\t600\ttot\t460\t460 Cal Pow\t400\t28\t27%\t28 Husky Oil\t225\t26%\t26-%\t26% Sal ad a F\t850\t14%\t14%\t14% Cal P 5 40 pr\t10\t110\t110\t110\timp Oi!\t1710\t82\t81%\t81% Scott Las\t35\t26\t26\t26 Can D Sugar\t35\t39-%\t39%\t39% Imp Toh\t1375\t16%\t16%\t16»4 She!! Can\t2975\t30\t397*\t29% Can Per MU\t400\t11%\t11%\t11% In* Arc\t5000\t26'*\t25%\t26V4 She!! In p\t25\t31%\t.\t31% Can Stmp L\t400\t35\t35\t35 Ind Acc wte\t400\t920\t905\t9*5 .Shell 1 n w\t200\t14\t14\t14 1 Can Brew\t7475\t9%\t9\t9 Inglis\t500\t12%\t12%\t12'% .Shop Save\t22424\t24\t23%\t23% | Can fb BC\t3700\t21\t2034\t21 Ini Nickel\t4484\t40 \u2022\u2019 *\t40\t40' i Simpsons\t2926\t36\t35\t35\t1 Can Inti P\t1650\t37%\t32%\t35 Int Util\t1640\t46%\t45%\t46 Sogemine\t370\t17%\t17%\t Can Int l pr\t400\t13%\t13'*\t13V* Int Util A\t100\t46\t46\t46 Southam\t:o*\t59\t59\t59 Can Marc\t11*\t8%\t«%\t8% Int Ut 1 32 pr\t1000\t46\t46\t46 Stand St!\t340\t6 Vfc\t6\t6% ; Can Pa 1 p\t2995\t28%\t27%\t28% Int PI.\t1525\t21%\t21%\t21% Sttef Can\t10097\t28\t27%\t28 Can PI wrt\t16140\t610\t580\t605 ln\\ Grp A\t200\t9%\t9%\t9% Steinbg A\t7841\t14%\t14%\t14% CPR\t2735\t74\t73'%\t74 James Stl\t3100\t12%\t12%\t12% Texaco\t500\t34\t34\t34 CPR 4 pr\t300\tT'k\t7\t7 Lahatt\t550\t19%\t19» 4\t19% Tor Dom\t575\t21\t\t20% CPR 3 pr\t900\t9%\t9%\t9% Lahatt pr\t6330\t23\t2234\t22% Tr Grp \\\t100\t12%\t13%\t12% f Refract\t100\t11\t11\t11 Lamomag A\t300\t480\t48(*\t48 : Tt Can PI.\t345\t37%\t37%\t37% C Tire A\t7100\t61\t61\t6! Laur Fin\t900\t6* 4\t6%\t6% Tr Can PI,\t275\t72%\t72\t72% C Vickers\t350\t10\t10\t10 Levy Indst\t350\t35%\t35%\t35*4 Trans C 80\t200\t44 ' \u2022.*\t14\t44\u2019 \u2022\u2019 Canrep\t2150\t19%\t19%\t19% I.obi aw A\t1550\t9\t8 \u2019 »\tq Trans Mt P\t2550\t11%\t14» 4\t14V ; Cent Del Rio\t200\t15%\t15\u2019*\t15% Loblaw B\t200\t9\t9\t9 Triad\t200\t340\t310\t340 Chenrcell\t2450\t11\t10%\t11 lx*eb M\t1700\t11%\t11%\t11% Trirec\t9325\t280\t275\t28\" Co! Cell\t175\t5%\t5%\t5% MacKirn\t100\t10\t10\t10 Un Carbide\t700\t19%\t19%\t19% Cominco\t1384\t34%\t34%\t34% MacLean H\t200\t13%\t13%\t13%j Un Aut P A\t75\t32\t32\t32 Con Bath\t21435\t19%\t18%\t19 MacMillan\t11»\t28\t28\t28 Velcro Ind\t1105\t50\t40%\t49 r aBth wts\t550\t325\t300\t325 Marché I n\t650\t11%\t11%\t11% Versa food\t750\t21\t21\t21 ! C on Glass\t11806\t90\t90\t90 Maritime E!\t25\t26\t26\t26 Wajax\t100\t30\t30\t30 ; Coronation\t500\t320\t315\t315 Markbor\t600\t9%\t9 ¦\t9% Walk GW\t2160\t43%\t42%\t43% Counette\t400\t8%\t8%\t8% Mass Ferg\t12935\t22%\t22%\t22% Warnock H p\t100\t19'*\t19%\t\u2022 Crown Z A\t1597\t18%\t10%\t18% Mel chers\t10810\t13\t11%\t12% Webb Kna\t42003\t34\t34\t34 Crush Int\t1275\t22\t21%\t22 Mitch RA\t250\t13\t13\t13 Weldwnod\t»>o\t22%\t22%\t22% Denault\t100\t17%\t17%\t17» » Molson A\t9789\t26%\t26%\t26% ; WCoast Tr\t140\t29%\t29%\t29% r st Seag\t875\t50%\t5«\t50' - Molson B\t3700\t26%\t26\t26% West Pac\t100\t5%\t5%\t5» 4 Tom Brldg#\t425\t17%\t17%\t17% Mont Tr\t2026\t14\t137s\t14 Weston\t350\t20%\t20%\t20% porcs, 200 moutons et agneaux $2.75: 3 po et plus.S3 à $3 50; Les bouvilions de choix se Lobo- Cortland et Greening, $2 vendaient de $28 a $28.75, ceux le minot.de bonne qualité, de $25 75 à\tLégumes $27.75, ceux de qualité moven- Betterave- SI 25 à $1.50 pour ne, de $23.85 à $25 75, ceux do 50 ,bs: Petites.$2 pour 50 ibs qualité commune, de $18.50 à Carottes $1 à $1.25 pour 50 $23 75,\tIbs: $1.50 à $1.75 pour 10 cellos T\t, ,\t, , de 5 Ibs ou 24 cellos de 2 Ibs Les taures de bonne qualité se choux: verts $1 les 50 Ibs: vendaient $22.50, celles de qua- Savoie.$1.50 à SI 75 la doz.rou lite moyenne, de $19.75 a $21.75.\u201ees S1 15 ., S1 5,) |a (j0 celles de qualité commune, de choux\u201cchinois: $125 à $150 $15.25 a S19.75.\tpmir [o Los vaches de bonne qualité Oignons Si 50 à $1.75 pour 50 se vendaient de $18 à $21.celles Ibs: gros $2.25 à $2.50 pour 50 de qualité movenne.de $lfi à lbs $17.75, celles dé qualité commu Pommes de lerre 90 a $1.00 ne.de $14.50 à $16.50, tandis 50 lbs: 28 a^KO les 10 lbs: que les animaux très communs, petites.65 a .75 les 50 lbs; destinés à la mise en conserve grosses, $1.25 les 50 lbs.ou à la chareu\u2019erie.se ven daient de $10 à $14.75 Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $22 à $24, ceux MONTREAL (PC)\u2014Cours des de qualité commune ou moyen- denrées transi |ne, de $15.50 â $21.75.Montréal par le ministère fédéral de l'A- Les veaux de lait de bonne gneulture.qualité se vendaient de $40 à Beurre: arrivages courants.$46.50, ceux de qualité movenne 32 *>4 , 93 .65.Prix de vente du de $3250 à $39.75, ceux de qua- Bureau de la stabilisation agn-lit.é commune de SIS à £33\tcol C : .65 Les pores de catégorie A se vendaient de $32 50 à $33.25: il n\u2019y a pas eu de ventes de truies.Les agneaux requis pour l\u2019a- Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, québécois blanc en gros .47 1-2.coloré 47 3-4 Poudre de lait écrémé, pro-batlage rituel se vendaient dejeédé par vaporisation No 1 en $28 50 a $30 50.les agneaux de sacs 20 a 22: procédé par rou-bonne qualité, de $24 à $26, ceuxlleau.No 1 en sacs: 18 à 19: de qualité commune, de $20.50 à ; autres catégories pour nourris-$22.50 Les moutons de bonne sage 14 à 14 1-4 qualité se vendaient de $10 à Prix des oeufs: en cartons $13.ceux de qualité commune, d\u2019une douzaine A-extra gros, de $7 a $9.50.Les prix sont 00- 65.1: A-gros 62.0; A-moyens 56.4 tés aux cent livres\tA-petits 45 4 Par la PRESSE ( AN ADIENNF -\u2019Ontario se propose d\u2019introduire, dans sa loi sur les ex propriations.une innovation qui soulève des remous dan- les au très provinces où l'on n\u2019est pas prêt d\u2019admettre l\u2019idée d\u2019offrir aux intéresses des compensa - -ns Mi\u2019énoures a la valeur rie la propriété expropriée.C\u2019est le 25 novembre que la législature de l\u2019Ontario a passe en première lecture le nouveau projet de loi Projet unique en son genre au Canada, puisqu\u2019il accorde aux propriétaires de terrains et batiments non seule ment la contrevaleur de la propriété expropriée, mais un sup plément devant leur permettre de la remplacer par une pro priété de plus grande valeur.Aucune autre province n'envi sage une telle législation et les diverses autorités provinciales préfèrent adopter une attilude d\u2019expectative avant de procéder à la réforme de leurs lois sur les expropriations Le nouveau bill de l\u2019Ontario prévoit, or rc autres L Toute expropriation doit être approuvée par un fonction naire ou un organisme élu 2.Le montant de la compensation sera fixé par un comité de compensation nomme par le ; gouvernement.3\tLes propriétaires auront le droit d\u2019exiger une enquête pu bliquo sur l'utilité do la mesure d\u2019exproriation.4\tLes personnes expropriées recevront un dédommagement suérieur à la valeur commerciale rie leur terre Au Manitoba Seul do toute- les autres provinces du Canada, le Mani.oba procédé actuellement a un réo xamen des procédures d\u2019expro priation Le Conseil exécutif rie la province en est saisi depuis1 que l\u2019Institut canadien des éva mations et un groupe d\u2019avocats on! présenté, en janvier dernier, un mémoire demandant que l\u2019indemnité d'expropriation comporte une estimation précise des dommages occasionnes.des frais de transfert, des frais ju diciaires encourus et des pré occupations mentales suscitées par la mesure.Le mémoire a egalement re commandé la mise sur pied d\u2019un comité de compensation composé rie trois membres Mais le conseil n\u2019a pas encore termine l\u2019examen de la que-don L'Alberta n'a pas de législa tion comparable à celle de l'On tario.La loi sur les expropria lions, votée en 1960.établi la procédure à suivre en cette ma tiére, mais ne précise pas les méthodes de calcul des indem nités Dans la plupart des provinces un recours en appe.devant les tribunaux est prévu.Le princi pe de l\u2019enquête publique envi sagé en Ontario est également unique on son genre, bien que la Saskatchewan possède un médiateur permanent qui sert d\u2019intermediaire entre les pro pnétaires et les organismes gouvernementaux dexpropriation.Justement, M.David Koi th.avocat de Regina, a été nommé à ce poste, le mois der-nier, pour une période de cinq ans.Au Québec Au Québec, pour faire une estimation des indemnités à ver scr, les services d'expropriation du gouvernement tiennent eomp te des terrains e; bâtiments venus a une date récen\u2019e dans les environs, puis ils évaluent le prix que le propriétaire au rait obtenu s\u2019il avait décidé, à ce moment, de vendre normale ment sa propriété M.R.T.Lloyd La Compagnie Rothmans de P.ill Mall Canada Limitée annonce la nomination de M R.T Lloyd .tu poste de vice-président charge des ventes de la compagnie.M R T I loyd, qui était précédemment directeur général pour les province-.des Prairies, aura maintenant vos bureaux au siège social de la compagnie à Toronto.Dividendes Algoma Steel Corp Ltd .25 cents l\u2019action ordinaire, payables le 27 décembre, inscription le 6 décembre Ray Mills Ltd., 15 cents et S cents participants l\u2019action de jpremier priv ilege de série A.13 décembre, inscription le 3 décembre.Dalex Co.Ltd .$1.75 l\u2019action rphilégiée.31 décembre, inscription le 16 décembre Canada Steamship Lines Ltd., 15 5-8 cents Faction privilégiée, 2 janvier, inscription ie 6 décembre.BOURSE CANADIENNE Ferm*tur« hi*ir Titre»\tVente»\tHaut\tBa» INDUSTRIELLES\t\t\t Am Met En\t4000\t450\t435 Blue Bon\t700\t320\t315 Can Arena\t36\t490\t490 CDRH Lid\t350\t11%\t11% Can Sec A\t1500\t320\t310 Capital Bid\t2300\t6'\t6% Cassidys\t100\t8'.\t8% Comm Held\t4700\t5%\t5% Comodore\t950\t9%\t9» 2 Crawford O\t5! 00\t7\t6% Dalfens Ltd\t100\t7%\t7% Peitcr Pan\t650\t10\t8 Domoo Ltd\t2360\t9%\t9 Fleet Mfg\t4600\t4 On\t385 Furlong\t300\tL'85\t285 Inspiratn\t600\t135\t135 Int Atlas D\t3900\t65\t65 Kenting\t175\t29\t29 Kodiak Pet\t6635\t140\t130 f.ait Le< A\t550\t\t9% Magnetics\t1600\t435\t420 Mt Roy Rice\t600\t8» 4\t8% Nat Nut Ve\t1000\t195\t190 Peace River\t100\t6V4\t«i4 Pow Cp 6 pr\t200\t19%\t19% Select Fin\t100\t425\t425 Sogena\tloo\t9%\t9' 2 Spartan\t900\t06\t96 Superpack\t200\t19%\t19\u2019 * Va! Mar\t630\t14\t14 Vanderht\t10950\t7%\t6% MINES ET\t\tHUILES\t Africana\t9400\t74\t74 Agassi/\t21000\t76\t73 A lax Mine*\t5000\t10\t10 Ameran\t2000\t3\t3 Anthonian\t9300\t9\t8% 456 315 490 HVi 320 6'\u201d! 81 \u2022.* S\u20191» 9h Titre*\tVentes\tHaut\tBa*\tPerm\tTitres\tVentes\tHaut\tBas\tFerm.Nrno\t3000\t3%\t3%\t3%\tMistargo\t56200\t46\t38\t39 Baker\t6200\t73\t70\t73\tMt Pleasnt\t19820\t30\t29\t29 Band Ort\t2000\t10%\t10%\t10%\tN Form\t10000\t11%\t11\t11% Bateman\t13200\t12%\t12\t12\tN Glacier\t550\t13%\t13%\t13% Bel lech a-se\t1000\t8\t8\t8\tNw Mt Cos\t12500\t73\t68\t73 Bruce Pre\t59000\t8\t6\t7' *\tNA Rare\t69600\t62\t54\t57 Bruneati\t5000\t10\t9%\t9%\tN nrth Ex\t1000\t23\t23\t23 Burnt Hill\t18900\t88\t75\t85\tNW Cnlsk\t53500\t.*0\t17\t17 Canadore\t32100\t50\t47\t50\tOpem Ex pi\t4000\t24\t23\t24 Cannon\t30500\t34\t30\t34\tPat Silver\t4500\t28\t27\t28 Carbec\t2500\t23\t22\t22\tPeso Silv\t:m\t430\t430*\t430 Chemalloy\t350\t505\t505\t505\tPine Rider\t2000\t13\t15\t15 400 285 135 ( hib Cop fhipman OminKa C New Par C Persh < Prop MH C Virginia Credo 5000 48500 , 0 506 ¦ 9430 1700 122 8000\t30 r: 43 \u2022 \u2022 30 10\tPint Gold 8!\u2019.*\tQue Chib 6\tRanrhena 07\t.Ranger 82\tR*uyn r\tr Am Pe 1!»\tRu Ma I^tkr 30 s» Law Col 6000\t5 9500\t66 5000\t26 2000 760 500\tR 4 KO 120 5000\t6> 135 10 425 R'» 195 6» * 19 V* 425 q.a 96 19'a 14 74 73 10 3 8'3 Crusade\t2000\t80\t60\t65\tSt Luc Ex\t12000\t22 Devils El\tIOOO\t21\t21\t21\tSilver Reg\t1200\t74 D Explor\t63450\t100\t91\t96\tsilver Sum\t5900\t Dumont\t34800\t37\t35\t36\tSilver Town\t7300\t80 Duvan Cop\t814\t9\t9\t9\tS Dufault\t10500\t18 Eagle M\t6525\t645\t625\t615\tStans Ex\t300\t13 East Sul\t2500\t665\t660\t665\tLSand Gold\tlooe\t14 Fano Mng\t154N>eO\t31\t29\t30\tSt tiro g on\t11 oeft\t50 Fidelity\t10800\t38%\t35\t35\t\u2022Suheo\t1250\t235 Fort Rel\tiron\t74\t74\t74\tSulliv an\t2500\t575 Glen Lk\t1550\t270\t270\t27ft\tj Surluga\t800\t145 îrcat U M\t1200\t43\t43\t43\t! Tache\t50T0\t9\u2019 Guard \\*\t12500\t69\t59\t67\tTa/tn\t1M)0\t8 lamrs Bay\t22601*\t90\t85\t89\tTeck Corp\t1900\t605 Keltic\t3000\t10\tin\tin\tTcrrex\t2200\t29 Kiena\t200\t11!\t111\t111\tTranster\t1000\t17 Laduboro\t20250\t58\t50\t58\tI n fWpdski\t1 : soft\t107 Louanna\t5500\t22\t21\t21\tWest Hill\t7100\t?8 Made! Mine\t'35\t375\t375\t375\tWisconsin\t20875\t38 750 R llo 13 80 17» 13 14 50 225 560 142 Q\u2018 \u2022_ R 605 27 17 87 37 .33 R 119 74 13 RO 17» a 13 14 50 235 132 9\u2019 R 60' 29 17 107 Matach (d Mid Chib MidepM Miro Mtntango 1500 2000 500 185 14500\t29' *j 14500\t29'j 40^ 22,'j 180 27 27 tf 23 185 28 28 VENTES TOTALES Industrielle* Mines et huiles 413-700 1,031.900 FONDS MUTUELS \tOH Adanar\t2 89 Beaubran\t44 82 Champion Mutual\t8 24 Executive fund nf Cda\t8.45 Exec Inv inti Ltd\t9 '.6 Tonds Collectif A\tB 18 Tonds Collectif R\t5.02 Fonds Collectif \t4 06\t4 44 H* 40\t11 40\tMolson M Fund\t5 42\t5.92 5.04\t5.51\tMutual Accumulating\t6.20\t6 78 64 66\t85.79\tMutual Bon»!\tR 73\t9 12 \t\tMutual Bond Income\t5.04\t5.26 R 11\t8 8«\tMutual Growth\t8.21\tR 98 13.29\t14.56\tN Ru tu al Ineome\t6.67\t7.29 17.64\t19.33\tNatrusco\t15.02\t15 M \t\tNatural eRaources\t8 58\t9 38 fi 57\t7.18\txOne William Street\t\t 6.14\t6.71\tPension Mutual\t1! 34\t12.39 \t\tPrincipal Grexitb\t6.21\t6 ?R 5 12\tS 56\tx Putnam Growth\t13 56\t14 82 \t\tRegent Fund\t12 17\t13.30 \t\tRoyfund\t6 07\t« ?6 R 77\t9 5R\tSax Inv Prêt et Re\\\tR 19\t9 00 7 07\t7.m>\tInv Am Piet\t12 21\t13.41 7 74\tR 46\txTechool\t\t \t\t\tTimed Investment Furd\t6 90\t6 9.3 12 71\t12.77\tUnited \\ccumulative\t13.02\t14 23 11.23\t12.28\t1 nurd Nmerican\t3 47\t3.81 4 RI\t5.28\t1 ed Venture\t6.43\t7.07 R 72\t9 33\tUniversal savings Fqutt>\t7.21\t7 88 10 19\t\tWestern Growth\t«21\t* 79 9 41\t10 28\tYork Fund of ( anada\t5 18\t5 61 LA CREMERIE DE WEEDON LIMITEE AVIS DF CONVDfATlOM p'!|NF A5WFE DES DETFNTFUR5 D'OBUGATIONS SEPIEES PREMIERE HYPOTHEQUE SERIE \"À\u201d Avis est par les présentes donné qu\u2019une assemblée des détenteurs d\u2019obligations sériées première hypothèque, série \"A\" '¦ -Ç .xS a inni # ^ Enoro\"'* ^ o®\"' ^ ont Vt.lh ° ,0, POQVlCtV étiqueté* cooqc'cs.conqe Ecr»v«r te «àttlIHttOlM form Rs»1*- \u2022érmîtTfJÏÏiïiïl en liasse votre courrier de Noel arrivera plus vite à destination / çOSTÇy CANADA l'aime beaucoup et il avait l\u2019air de m'aimer aussi parce qu\u2019on s\u2019esl toujours bien entendu jusqu'à ces derniers temps alors que je me suis aperçue qu'il ne me dit pas toujours la vérité au sujet de son argent.J'ai découvert qu'il n'avait plus de paiements à faire sur son auto alors qu'il me disait qu'il lui en restait encore pour un an.I ne autre fois, il m'a dit qu'il s\u2019était acheté nn costume de chasseur, bottes, fusil, etc., et j\u2019ai appris par son frère qu'il n'allait jamais a la chasse.Je ne saurais exprimer ce que eela m'a fait quand j'ai décon vert que celui en qui j'avais tant confiance ne me disait pas toujours la vérité.Je ne l\u2019ai pas questionné là-dessus, je ne voulais pas l'obliger a in venter d'autres histoires pour expliquer ses voyages de chasse.Seulement, il m'arrive de lui faire voir que je ne crois pas beaucoup ce qu'il me dit, surtout au sujet de nos projets d'avenir, cela le choque et nous nous querellons, ce qui n'arrivait jamais avant que je découvre ces choses.Je ne sais plus quelle attitude prendre, je me demande si je devrais continuer et comp ter sur l'avenir avec lui.Je me demande si je serai hen reuse en l'épousant si je n'ai pas confiance en lui.HESITANTE R \u2014 l'ne ries principales conditions à l'entente d'un ménage, il parait que c'est la confiance mutuelle Si vous n'avez pas confiance en votre mari.U : manquera certainement un éié ment important dans votre vie Il est bien permis, ,ic crois.J de douter de temps à autre de jla véracité d'une affirmation, il est admissible aussi d'enve lopper une histoire de temps à autre pour servir les besoins .dune cause menacée mais un ! homme qui ne dit jamais la vérité simple quand il ne s'agit que de bagatelle-, c'est moins intéressant.Vous auriez peut-être des chances (le bonheur quand mé me si votre futur compense ce défaut par d autre qualités.11 faudrait cependant que vous soyez douée d\u2019assez de logique pour juger vous même des fait-et que vous ayez, assez de tact pour ne pas le questionner inu tilement Cette situation imnli que des compromis évidemment, mais qui n\u2019en fait pas.faites marcher vos doigts dans les PAGES JAUNES ; f;) i'} En leur offrant Colibri ils sauront, , que c\u2019est, le I meilleur»! tsmmm.'mmmmmmx < ' 1 \\ ; 1 ^ U II A ifisez les étiquettes de rouge vertes et blanches pour liasser vos cartes de Noel, es vous seront distribuées r votre facteur ou vous tjvez les obtenir au bureau poste.E UMITfS POUR VOS INVOIS Of NOfl: *+* + *+ *?** + « + ****?*?* Ie13 Déc.Pour la .iflAtr.MLOn au Canaria le 17 Déc.tousrenseiç'>\u20acments post*:* - omulter ges fêunts dt votre ennume te/ephonique.« Ayonf toujours des voleurs *\tsupérieures, rvofurelleoirnf, *\tnous offrons ! COLIBRI î GROS et DETAIL ! REGENÏ î IMPORTING £\t102 nord, rue Wellington à touios les elientcs qui échangeront leur CHEQUE D\u2019ALLOCATION PROVINCIAL 124 r iw* DRUMMONPVIHE, RUE HERIOT RUE WELLINGTON t N) 14 JmUNt, SHCRBItOOKC VIN DM DI 29 HOVlMBKf 196» ê « Il faut de bonnes raisons pour changer de nom à 63 ans.27,000 actionnaires BA ont accepté.Et vous aussi serez d accord.Le vendredi 15 novembre, les actionnaires de la British American Oil Company Limited ont voté la fusion avec la Royalite Oil Company Limited et la Shavvinigan Chemicals sous le nom de Gulf Oil Canada Limitée.Pendant un demi-siècle, les Canadiens ont connu ces compagnies et se sont fié à leurs produits.La décision n\u2019était pas facile.Mais cela valait mieux pour tout le monde.Nous savions que l\u2019efficacité et le rendement seraient grandement améliorés, si de trois sociétés distinctes qu\u2019elles étaient, elles s\u2019unissaient en une seule organisation nouvelle.La nouvelle compagnie, Gulf Oil Canada Limitée \u2014 Gulf Canada, pour abréger \u2014 sera reconnue directement comme membre canadien de la grande famille mondiale Gulf dans plus de cinquante pays.Pour nos clients, aussi bien les Canadiens que les touristes, cela signifie plus d\u2019uniformité dans les produits et des services de plus haut standard, et ce dans toute l\u2019Amérique du Nord.Cela signifie plus de débouchés professionnels pour nos employés.A nos actionnaires, cela signifie une administration plus rentable et l\u2019économie de la planification de grande envergure.Nous avons cru mieux vous servir en réunissant nos ressources, en travaillant ensemble.Par exemple, nos services de recherches et de développement, y compris nos centres de recherches de Saintc-Anne-de-Bellevue, Québec, et de Sheridan Park, Ontario, collaboreront bien davantage.38,000 vendeurs Gulf dans tout le continent accepteront la carte-voyage Gulf.Les Holiday Inn du Canada, des Etats-Unis et de Porto Rico l\u2019accepteront aussi.Elle vous servira même à louer une voiture.Les Canadiens sont redevables de la croissance et du succès de nos compagnies.La nouvelle compagnie bénéficiera encore de l\u2019orientation d\u2019une administration largement canadienne.Cela ne changera pas plus que notre personnel et nos sites.Mais nos enseignes changeront, pas du jour au lendemain, bien sûr.Nous avons mis 63 ans à nous faire un bon nom.Nous allons en faire un meilleur encore.Vous verrez comme vous serez d\u2019accord.Même personnel.Mêmes stations.B-A se donne un nouveau nom: Gulf Oil Canada Limitée, membre canadien de la grande famille mondiale Gulf.I Dans l'espace d'une dizaine d'années LA TtlfUHt SHtlI'KOOKt VINOKIDI 79 *OVfM**f 19*» n La construction dun aéroport international Drummondville créerait 80.000 a DRUMMONDVILLE \u2014 \u2019U» rrpprcussions de l'industrie de 1 anation sur l economie lora le sont cumulatives I^s em.ployes de cette industrie tou.chent des salaires bien supé-i leurs à la moyenne de ceux des employés de la région montréalaise Les besoins de services de ce, employés am nouveaux si que de leurs familles vont assuror du travail à 40,000 autres personnes Kn definitive.1 aviation va assurer un reve nu a 80,000 employes et a leur ^^TELECOULEUR Quasar ENTIEREMENT TRANSISTORISE (un lube leihesseur île haut vohayej Modèle WD841E illustré.I avec le mécanisme dans le tiroir.une réussite électronique ! en télécouleur.Les ingénieurs et les techniciens dans tout le pays accla-1 ' ment ce perfectionnement important.10 MINI-CIRCUITS état solide à fiches, protégés par une garantie enregistrée de 2 ans, vous assurent une performance excellente et durable.chez votre vendeur Motorola, seulement.COMPAREZ ET VOUS CONVIENDREZ QUE LE MEILLEUR EST.MOTOROLA LES ENTREPRISES WEEDON LIEE Arthur Barolet.prop Wcedon, Qué Tel Magasin 54; rcs.46 Sherbrooke, 562 9722 Granby Importations Less Harvev, prop.23, rue Principal# Tel 372 1000 \u2014 Granby P.E.GIARD Meubles & Accessoires Electriques 80 rue Railroad Tel .876 2259 \u2014 Rock Island MILLER RADIO TV SERVICE 5005 rue Champlain Tel.: 583 2767 \u2014 Lac Meqonhc Jolicoeur TV Inc.835.rue Foster Tel 539 1808 \u2014 Waterloo Brunelle Electronique 385.ue St Edmond Tel 849 3608 \u2014 Coatieook Bertrand Landry Radio - TV Scmee-Meublci Johnville, comté Compton Tel.837 2509 Cyr TV & Radio Service wm 92.2e Rue Disraeli \u2014 Tel 449 2071 Blouin 6 Lâbrecque Enr.\u201e .\tSPECIALISTES EN TV EN COULEURS '- 562 est, rue King Sherbrooke \u2014 569-4215 R.Thibeault Electronique liée 190, rue Lindsay Tel 478 4633 Drummondville Jacques Lahaie TV Service 116, rue St Georges C~ Wii.m\u2014fJI Tel 845-2416 Windsor STOP TV SERVICE ENR.Royztl Jftên, André» Dcbol» «t îeorpM Fontbrland propriétAÎros.Ameublement Roger Enr.602, me Sud Tél 263 0747 Cowansville, Qué.Gerard Blais 218, rue Alexandre Tel : 562 7886 Sherbrooke 413, Avenue du Parc Tel 378 4493 \u2014 Granby Raymond Bergeron Llee T, rue de l'Eglise Tel 846-2711 Bromptonville Music Hall Enr.Yvon Brown, prop 781, rue Crnig Tel 826 2323 Richmond, Qué.Galerie du Meuble Lanctôt 280.rue Marquette Tel 562 3853 Sherbrooke Laverlu Television 6, Radio \\ pntP'-EcHanBe* *trvk« Plon* budgétaires 266, rue St-Jean Tel 472 4323 Drummondville Maurice Proulx Service Radio el TV RADIO CENTRE B 38, rue Gosselin Tel : 828-2100 Wottonville Roymond Bertrand 209 est, rue St Potncf \u2014 843 3538 Magog, P 0 SAPON TV Vente \u2014 Servie# Reparation rndios téléviseurs.176, rue Bourbeeu \u2014879 2498 Asbestos, Qué famille.Mut au tirtal dIu* d un quart de millions de person nés.\" C'est ee qui ressort d un rap port du gouvernement federal par le ministère des Trans ports sur l'aéroport interna tional rendu public par le maire de Drummondville.M Phi lippe Bernier, pour appuyer sa thèse à l'effet que l'aéroport international, à cause de sa position au coeur du Québec, s\u2019il était installe à Drummond ville, aurait des répercussions sur toute la province.Air Canada le rapport du gouvernement federal souligne entre autre» que l aeroport rie Montreal a bnte ia grande base d entre tien ri'Air Canada et certaines installations pour 1 entretien des appareils d'autres lignes aériennes Le rapport mentionne enro re \"L'importance du nombre de passagers, du volume de fret et des services d\u2019entretien aura des répercussions direc.tes, d'ordre economique et so.cia) L'aviation est une impor emplois tante industrie en voie des pansinn Compte lenu des be soirvv futurs, l'expansion de i ette industrie continuera a favoriser grandement 1 econo mie de la region Cette indus tne assure du travail à un grand nombre de per-onnes On fixe présentement à U.uoo le nombre de personnes dont le travail est relie directement à l'aviation Ce nombre atteindra les 40.000 en 1985 ment de poursuivre I elude faite par le gouvernement fe deral.sera l une de' prineipa le» a rc'sentir l'effet econo nuque de la construction d'un nouvel aéroport la\u2019s immobilisations du gou vernement federal pour la construction d'un aéroport in ternational devraient atteindre 200 à 300 millions de dollars Les sociétés de tran»i>ort aé rien les exploitants de l\u2019avia tion diverse et les autres et ploitants prives vont immnbili[ scr un montant a peu près e-quiv aient Toutes res dépensé, de vraient assurer du travail j 3.'\t\u2014- les prochains *1.000 ou *10,000 vous sont peut-être destinés! I 2 ____\tU\tSH[RBROQK[, VlNDRfDI, 29 NOVlMBkl 196t La Tribune CE SOIR ET DEMAIN A IA TELEVISION *X1 4 15 ; Tnur a tour J World n{ «jK.rf» 5 Lve wiineb* n«*u* h '\"*«\u2018nbp| O Troiji#m# édition .*\t*'x o'clock mm lo ,° Tfl** métro ?The p,erre Ber ton show *\tlé journal O Lo météo * -O Edition sportivo é W~ : 24 heur as î 6 New* O M**|.Ciné \u2022\ts\t* u jourd\u2019noj TOO- j New* rpjt: or copffequeDcet *\tOlympic samrs 10 Oarniere heure et metéo ?,J Jh?country music hall «\t« He métro *e poursuit 2.Voyage au fond des mer* .3 the Wild Wild west .?\"E^ie hi^h chaparral ^8 Ln Premiéro Ü Here\u2019s Lucy « OO\u2014î| Friday mov m *\t30\u2014 i Q Du feu S V P i Comer Pyle l SMC \\ The name of the game* s Don Messer « .lubilee spéciaux it movie* ' stai tick G C'eet votre attair* « Judd for the delen.^ \u2019o Dix sur dix it The I R | 10\t30 - j G Justica 6 Big ga'me business lip Toute la \\illp en |mi!c io Dermcre heure et me \u2019I i- DO\u2014\tft Telélourr.ai * Olympic games .fto .12 I\u2019elejournal (S) 3D fil r«- News 11\tCinéma IT 70\u2014 -ft Supplément régional 3 Weal he i 11.30\u2014: Jeux olympi'ui * ^ ^\t3\tFriday\tmov i i The tonight sh ft Cinéma [£ Olympic games 11 40\u2014 t\tFriday\tmi c i2\tPajama\tplay I ;sc î ?\u2014mi K do »\ts\tMo' ir R «17.30-2 Telii :n.\t8\tThe felony squad t PO\t;\tOe* agents très \t3\t« The Friday mg \tG\tMystère de l'Ouest \ta\tTh?Don Rickies - \u2022 15\t1Ô\tt éttote du bonheu 9 30\ts\tThe guns of will RICKY SHAYNE EISA ANDERSON ovec la participation t\u2019du club dot \"JAGUARS\" pi l\u2019i.t 1 ±«n»- IV Ijrv c- it»'» vm n Ivrov-Sit.*v 1 REPRESENTATIONS \u2014\tLe* jeudi» * JOh 30 \u2014\tLes ramedn a 19b 30 et 22HOC \u2014\tLes dimanch#' A rOh 00 > ADMISSION \u2014\tGér-érale $2 75 \u2014\tE tudiant» \u2022dentifit*t»on t : 50 \u2022 BILLETS \u2014\tPharmacie J h S«v*rd \u2014\tPharmece Ansell's \u2014\tTêbaconiste M«r»d \u2014\tA I* porte du théétre RESERVATIONS 569-6227 A L'AFFICHE 'IfCW Esnfatsie dramatique de Roger Vitrse ou les Enfants au Pouvoir \u2022/ r T 1430 ouest, rue King Tel : 562-2637 r^mni 0ffre |8S p|us nouveaux avantages en télécouleur SELECTEUR DE CANAUX VHF/UHF ULTRAMATIC AUTOMATIQUE EXCLUSIF A ZENITH Le sélecfeur de conoux VHF/UHF Ul-fromatic aufomofique exclusif a Zenith, combine avec l'AFC Zenith, l'ou-foreglage de syntonisation, assure une syntonisation précise pour vous offrir l'image la plus claire et la plus nette, le sélecteur de canaux VHF/UHF \"Ul-tramatic\" automatique, exclusif à Zenith peut être programmé facilement par le panneau avant du récepteur pour permettre un choix facile des canoux VHF et UHF requis Les numér\"' iüu-nvnés de; canaux VHF et UHF sont bien visibles C'est la syntonisation VHF/UHF a son meilleur' Sur I*» modtles d* 25\" spécifiés) VOUS POUVEZ MAINTENANT CHOISIR AUTOMATIQUEMENT DU BOUT DU DOIGT, 18 CANAUX PRESYNTONISES \u2014 12 VHF et 6 UHF\"\u2014AVEC LA BARRE DE SYNTONISATION BIDIRECTIONNELLE Ou et si dtspomblé PiEUMHpaNN -SMiV&ESj 2e film DANA ANDREWS \u2014 BRAD HARRIS SUPER COUP DE 7 MILLIARDS EN COULEURS DE PLUS, AVEC LA TELECOMMANDE SPACE COMMAND (r) \"600\", VOUS POUVEZ CHOISIR AUTOMATIQUEMENT PAR TELECOMMANDE 18 CANAUX PRESYNTONISES\u201412 VHF et 6 UHF*\u2014TANT VERS LA DROITE QUE VERS LA GAUCHE Ou et si disponible.rf NOUVEAU THEATRE î\tGLOBAL '¦¦gMPMO__________________ DE PASSEZ A NOTRE SALLE D\u2019ECHANTILLONS TELECOULEUR ET FAITES EN L\u2019ESSAI VOUS-MEME Aujoord'hui dernier jour LA PETITE AURORE L'ENFANT MARTYRE EN DANSANT LE SIRTAKI SPECIAL POUR LES ENFANTS DEMAIN A Ih.30 P.M.2 FILMS EN COULEURS Walt Disneys 1^ TECHNICOLOR ENFANTS ADULTES: PRIX REGULIER 14 TKItUNl.$HlKHK>OKl VtNDKIDI *> NOVfMIHf mi 1J >.yyî 4-a M afoeiiiie nn i p lidII d I \u2018fe- ll k Cette grande vente du temps des Fêtes est la plus spectaculaire VENTE DE MEUBLES et APPAREILS MENAGERS jamais présentée à Drummondvil-le.Elle bat maintenant son plein.Il y en a pour tous les goûts et il y en a pour toutes les bourses et de plus.il y en a pour tout le monde! Notre plan budgétaire esta la portée de toutes les bourses,\t^ TREViSEURS COULEUR, et noir et blanc.Grand choix de TELEVISEURS portatifs, couleurs et réguliers va mon mari ! Il n'ornve pot souvent qu'on peut visiter des mogatins de meubles de ce genre là sons être importuné por des commis.Cher Jeon, je te dis que c'est pos gênant et puis .on n*est pas oblige d'acheter ! POELES - LAVEUSES - SECHEUSES - jean {harpenfier vous offre les meilleures marques appareils eledriques au monde.RCA Victor \u2014 Maytag \u2014 Gibson \u2014 Belanger \u2014 Philco \u2014 REFRIGERATEURS - CONGELATEURS de meubles et Enlerprise EXPOSITION LE DIMANCHE Pour vous, onciens et futurs clients, nous avons pense vous faciliter les choses en laissant notre etablissement ouvert en EXPOSITION les dimanches 1er dec et 8 dec de midi a 6h p m II est entendu qu'il ne se fera pas de ventes le dimanche C'est simplement pour vous donner lo chance de venir avec vers amis visiter les nouvelles lignes 1969 BIENVENUE A TOUS ! T\u2014 MOBILIERS DE CHAMBRE n MOBILIERS DE SALON dans tous les styles CHAISES LAZY-BOY 32 MOBILIERS DE CUISINE Ces quelques photos ne vous donnent qu'une foible idee de ce que peut contenir notre vaste magasin de 12,000 pieds car.rés de plancher Nous sommes ouverts et à votre service de 9h.le matin à lOh.du soir tous les jours de la semaine.samedi compris JEAN CHARPENTIER DRUMMONDVILLE-SUD sur la gronde route no 22 conduisant à Sherbrooke fy.itc St Niciptrore- direction «le SticrbrooSn MEUBLES APPAREILS ÉLECTRIQUES Tél.: 478-1333 hockey VICTORIAVILLE CAbTORS Série no 12 CMmanchc Ur déc.7 h Billets réMrvts Row 1.75 Bleu-Jaune 1 SO Etudiant» 7Sc «avec carte et photo» » Entant» 50c.(en J.atou* de 14 ana>.Pour irdormations: J.M Dupont - 049-9217 569-9184 SPORT Pour un coiMForrr^, dons votre pOVER* YVON fGURNIER INC.\u2014\tRenovations et nouvelle» constr .«ctions \u2014Chautfage.plcmbene.cliwatiiation» ventilation, hutnidificatiOi' \u2014\tPlan de tmancernent.aucun comptant, lusqu'a 13 an» peur paver \u2014\tPlan de location pour appareils au qaz 417, RUE G Al.T O SHERBROOKE Tel : 569 9159\t> 14 Rédaction sportive: 569-9184 SHERBROOKE, VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1968 Il deviendrait le gérant-général des Aigles lan prochain Poliquin quitte Tigres VICTORIAVILLE - Lou Po-Iiquin, pilote des Tigres de Vu -toriaville, champions de la Lu Sue Provinciale Senior du Quc-««\u201cc la saison dernière et détenteurs de la coupe Allan, a dit \u201cadieu\u201d à la tournée outro-irier que son club devait entreprendre dans moins d\u2019un mois hier eu remettant sa démission aux dirigeants des Tigres.La décision de Poliquin qui fut choisi l\u2019an dernier le pilo te par excellence du circuit O'DomneU, en a surpris plusieurs en faisant part de sa dé eision quelques minutes avant, le début du match d hier opposant les Tigre- aux Sa-gu en cens de Chicoutimi Jolm Mentis était a la barre de direction de l\u2019équipe et va lui ^succéder temporairement Le Canadien Junior ne fait Lou Poliquin a expliqué hier au cours d'une rencontre avec la presse sportive que sa décision fut prise en raison du manque de dialogue avec les autorités de l\u2019équipe depuis le début de la présente campagne et aussi pour bien d\u2019autres raisons que ce sympatique instructeur refuse de dévoiler a-fin de ne pas nuire à la bonne marche du hockey senior à Victoria ville On a appris aussi que les relations entre les joueurs et la direction de l\u2019équipe sont \u201cfroides'' et que plusieurs ne sont pas heureux de porter les couleurs de cette équipe actuellement.Tard hier soir, Lou Poliquin a révélé au journaliste de La Tribune et a d\u2019autres confrères le bombardement de questions au cours d\u2019une rencontre que jamais plus il ne piloterait un club de hockey dans la Ligue Provinciale Senior du Québec.De plus, Lou Poliquin a laissé entendee qu\u2019il se pourrait que dès l\u2019an prochain il soit de retour dans le circuit O\u2019Donnell au poste de gérant-general des Aigles rie Drum-mondvüle.Ce dernier club a demandé plus hit cette année la suspension de sa franchise pour un an et si l'on en juge par les propos de Poliquin il se pourrait que les Aigles re viennent dans le circuit.Lou Poliquin a connu à la tele des Tigres les plus grands moments de sa carrière d'ins.tracteur alors que le printemps dernier il menait son eluh à la conquête de la coupe Allan.\u201cJe n\u2019oublierai pas cette soi.roc à Winnipeg et aussi toute l'equipe des Tigres car l'édition actuelle des Tigres est aussi forte que la saison dernière.J\u2019ai de l\u2019expérience dans le hockey et en aucun temps j\u2019ai accepté que l\u2019on m\u2019impose des joueurs comme ce fut le cas cette armée.J\u2019espère que tout va redevenir normal car je connais des types qui ont travaillé forts pour bâtir la présente édition,\u201d de révéler IxM Poliquin au cours d\u2019une entrevue.I^iu Poliquin a terminé en soulignant que la direction du club a apporté de nombreux changements cette année dans sa façon d'opérer et que ceci a eu pour effet de placer les joueurs dans do mauvaises dispositions r>our jouer du hockey.Le retrait d\u2019un sportif plus tôt cette année à la direction de l'équipe n\u2019a pas aidé la cause des Tigres sur le plan entente au niveau des joueurs et la direction.1 ir ¦ ,\t- s ' .\u2019Wif1 Georges Roy Georges Roy et Gordie Haworth sur les rangs pour lui succéder VICTORIAVILLE \u2014 La démission subite rie Lou Poliquin a la barre de direction des Tigres de Victoriaville a pris hier tout le monde par surprise, et évidemment les amateurs de hockey de cette ville.John Mentis a pilote les Fibres hier et il sera a la tête de l\u2019équipe ce soir a Chicoutimi.Le président des Tigres, François Bastien, a clairement laissé entendre hier que Mentis occupe le poste que tempo raircment.Au cours d\u2019une brève conférence de nouvelles, le président n\u2019a pas nié au journaliste de La Tribune que son groupe avait l\u2019intention d\u2019offrir le poste a Georges Roy, ex joueur-instructeur des Castors de Sherbrooke.Il se pouiiait même que Georges soit a la tete du club dans les prochaines heures.Hier, La Tribune apprenait aussi que la direction avait entrepris des démarches avec Chicoutimi dans le cas du vete ran Gordie Haworth, Victoriaville céderait le centre Jocelyn Hardy aux Saguenéens en retour de Gordie Haworth et ce dernier deviendrait le pilote des Tigres.On sait que Jos Hardy est un hockeyeur de la région du Lac-St Jean.« .a W\" w Gordie Haworth qu'une bouchée du Thetford Victoriaville perd 2-0 et Granby défait St-Hyacinthe 4-3 THETFORD MINES, (AL) Les Canadiens de Thetford Mi nés ont encaissé un revers de 10-3 aux mains des Canadiens Junior de Montréal de la Ligue Junior \u201cA\u201d de l\u2019Ontario, hier soir au Centre des Loisirs devant une assistance de 1.292 spectateurs.Après seulement troi- minutes de jeu dans ic match, les visiteurs menaient m m 3-0 et ils ont pris une confortable avance de 6-2 dans la période initiale.Il faut dire que le cerbère Jacques Mongrain qui semblait très nerveux, a été faible sur quatre buts.Réjean Houle, Gilbert Perreault el Arthur Quoquochi ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec deux buts chacun tandis que les autres compteurs furent Richard Lemieu Normand Gratton, Rirhard Martin et Robert Guindon Anrlv Miscik Yvon Lavallée et Pierre Gagné ont marque les filets des Canadiens de Thet ford Mines.Les Eperviers de Sorel n\u2019ont éprouvé aucune difficulté à surclasser les Maple Leafs dei Trois-Rivières 8-0 hier soir au! Colisée Cardin de Sorel devant 2.148 spectateurs.Pierre Guité et Leslie Blam ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec une paire de buts chacun tandis que les autres: pointeurs furent John Stewart, Alain Langlais, Denis Greffard et Jean Martin.Les Eperviers qui ont eu un avantage de 45-20 dans les lancers.ont écopé de huit des 15 mineures imposées au cours du: match.Daniel Bouchard s\u2019est] mérité le blanchissage pour Sorel.Dans l'autre joute, les Bruins l\u2019ont emporté difficilement 3-2 ¦-ur les As Jr de Québec grâce à la performance d'un but et deux passes à .Michel Bnère ¦;e ooke fait subii à Ottawa m premiei émet \"Worsley est visiblement contrarié (Sam Pollock) Par AL MCNEIL\triement spécial.R devra opter MONTREAL (PO\u2014Il faudra pour revenir a titre de joueur attendre à la semaine prochaine régulier ou prendre sa retrai-; pour connaître l'avenir do la te.\u2019 a révélé le président des carrière du gardien Lome Wors- Canadiens, ley des Canadiens\tn a ajouté que lui et le gar- Le Gump.âgé de 39 ans, then étoile partageaient le mè-s\u2019est entre ' \u2022\t¦ ne avis II sera exan ¦ : \" général et président Sam Pol- jp médecin de l\u2019équipe et sa dé-: lock durant une heure jeudi con ei>ion dépendra beaucoup de ce cernant le depart pré ipité de qu\u2019il va lui près» Worsley mardi soir à .g sue Worsley a une peur U eue des d un vol pénible de Montreal a VOyage_s en avjon et est sous Chicago qui a dure - u heures.unp far|e tension depuis que la \u201cWorsley est visiblement con-™ a pr(>(.wie a j expansion de trarie.a déclare PoRock.11 a ses cafjrec ;a saison dernière, le?nerfs a fleur de peau depuis f)lu, p, tricolore doit voyager le début de la saison mais e nlsfJU-a L(K An\u201eeles Oakland, vol a Chicago a fai déborder le viinneapoli- et Saint-Louis.vase\tWorsley a déclare à son re-j Les Canadiens étaient en rou- tour dans la métropole merore-te pour Los An - ¦ p- ou ils ont dj qu .; ne pouvait plus endurer joué mercredi e; Worsley a de-,Jcs voyages en avion.\u2018 Lorsque cidé de revenir dans la métro- j\u2019analyse Sa .situation je me pole par train plutôt que de fai- , rend- compte qu\u2019il y a une foule re le vol additionnel de quatre fje (hose- qui m'agacent depuis Par Denis Messier SHERBROOKE \u2014 Une victoire de 6-5 des Castors de Sherbrooke sur les Nationaux d\u2019Ottawa a permis hier aux protégés de Bruce Cline de quitter pour la première fois cette saison le dernier rang du circuit, si l\u2019on considère qu'Ottavva fait partie de la ligue tout en ne disputant que 20 joutes.Ottawa encaissait son premier échec en six joutes cette saison dans la Ligue Provinciale Senior du Québec.Cette formation que pilotait hier Frank Boucher évoluait sans les services de six joueurs réguliers qui sont actuellement avec la formation de l'Ouest en vue d'un tournoi en Russie.Sherbrooke était privé pour sa part du défenseur Luc Tessier et l\u2019ailier Jim Beck-mon.Plus de 1891 personnes ont assisté à cette joute au Palais des Sports, et à cette seconde victoire d'affilée des Castors.Le prochain match aura lieu dimanche alors que les Tigres de Victoriaville seront les visiteurs, La rencontre d'hier a été passablement terne avec un jeu décousu et un manque de coordination de la part des deux équipes.Sherbrooke a toutefois bien fait sur le plan offensif avec ses six buts, mais une fois de plus sa défensive a été lamentable car Ottawa ne présentait pas hier l\u2019équipe pour marquer cinq filets contre les Castors.Le Premier vingt prenait fin par un compte de 1-1 et à la fin de la seconde le pointage ét : a nouveau ég;.-' 3-3.Les Berenson donne un gain a Sl-Louis heures sur la côte Ouest.\u201cIl ne s\u2019attend pas à un irai- y DE LUXE DRIVE t\tYOURSELF ENR.\\\tAffilié à H«rtx Renf-a-Car P Location d'autos\t_ 1 et de camions 7K- ru\u20ac (' de déménage- Sherbrooke, f Zîl 'dlst'anc?562-4933 // C\u201473940 ie début de la saison,\u201d a déclare le diminutif gardien des Canadiens.\u201cJ'ai les nerfs à fleur de ;peau, je ne peux plus dormir et c est inutile de jouer au hockey 'dans de telles conditions.Après 'le voyage à Chicago je me suis Mis que ça suffisait et je n'ai :pas encore changé d'idée,\u201d a-t-il expliqué.(OURSES SOUS HARNAIS DIMANCHE, à Th.p.m, DERNIER PROGRAMME ds I* saison TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE ADMISSION GEN.$1.25 DAMES admises pour 50c Arbour 9 49 18.02 4 05 IL N'Y A PAS D'ERREUR EST LE MEILLEUR CHEVROLET-OLDSMOBI LE-CADILLAC 2700, rue King Ouest 15370 lî 13 12\u201436 -Adioa Ru*\t47() v 5- Flaak Ibaf L# tempi : ^ 3, pm* b\t\u2022- 237» nie St-Gcorges 234-2 tement\t563-5223\tVI Qi \\ RTIER NORD t a sfert, grand 3- APPARTEMENTS CHAI FEES- meu- Pieces chauffé.2 chambres à coucher, blés, i\u2019g et 3 pièces Edifice Hi« Ma- eau chaude, premier étage, foyer, ga-jest y, 153, Wellington Nord.\u2014 567-4034 rage, grande galerie donnant sur riviè-234-2 re.tranquille, beau paysage \u2014\t567- SKIS, équipement» patins, bicyclettes Munkifrick, 1020 569-0529 et costumes de ski tricycles\t\u2014- H.Wellington Sud 229-27 LU XL El'X 2lï pieces, meuble, maison neuve, balcon, tapis, aspirateur, transvision.buanderie.Prise pour auto.Prix raisonnable.Prêt premier décembre \u2014 S\u2019adresser.9C5.Jogues.entre 8 et 5 heures.APPARTEMENTS PI G A LE ;.2-piè-ces.meubles, chauffes.S'adresser !35, Sanborn, app.6\t233-3 (EDIFICE MORIN.2727, rue King Ouest, (espace disponible immédiatement.Con-ergei\tmails» nonnemen;.etv H M Morin, courtier en immeubles, 569-9926 .\t230-25 -! 3413.LOGEMENT 4 pièces, chauffé.eau chaude fournie, deuxieme près Domil ef centre d\u2019achats Peinturé a neuf : S7f \u2014 2388 Raimbault \u2014 569-8919.234-3 3-PIECES CHAUFFE.2e Avenue Nord, 369-9425, étage 562-W1\u2019 GRAND 5-pièces, non cbauf'é S80 Est.A visiter qu\u2019à 5.30 heures soir: 569-6533.rie ® C: mSESMSSÊBL DOMAINE DE LA MONTAGNE fi * PATISSERIE DUQUETTE, tourtières bûches de Noel gateaux, \u201cchez Duquette ca dort pas sur les tablettes\u2019 SERRES\tLAMBERT centres tables, fleur» pour toute» occasion», temps des ,\t.- Boulevard de, Vétérans.Rock\t»retu,te.S6M101 Forest, ht: »47 CADEAUX pour monsieur carte» décoration» Noël dactylos Gres detail.Genes» Enr., 31, King Ouest 569-5169.229-27 Les Magasin» MOITIE PRIX Enr Cadeaux assortis 7C.King Est 562 3076 295, Alexandre.567-9854\t\u2014 Chaussure» 569-4411,\t229-27 .ALLATT S BAKERY LTD., petit» sablés, : bûches, pouding gâteaux aux fruit» a la ! livre.Pain-salade tourtières.\u2014 563- lières, meuble';\t41-!-512 pièce.», seine chauffée, barboteuse, parc.Sue exclusif.1015.De La Montagne, suite 4 Pour réserv ation.* TEL.: 567-3995 CENTRK réfrigéra Gillespie.(CHAMBRE pour leurs.S'adresser 3870.VILLE, chambre ur, literie.$7.tudiant 2181, APP A RTE ME.VT S R ALI.blé.chauffé, à l\u2019épreuve {voir, tapis Centre.\u2014 150 DRAPERIES confectionnées par PHARMACIE GREGOIRE Mlle caméras, films, chocolat, Thérèse Aude» Mesure», installation si désiré Prix modique - 367 Alexandre M7 7771 TH T h En-\tS4\téressente d objets utiles peur chaque membre de le famille.\u2014 1191 Galt Ouest 562-43 9 229-27 PRELART5 COUTURE Spécialité préiarts 49c et plus la verge carpettes, Incrurtés.tuile \u2014 2L Alexandre 569-1105 POUR cadeaux de Noel, mar.age rai de beaux tapis catalogne» ensemble selle bain, napperons etc \u2014 875-3715 229-27 PHARMACIE LE STRIE Parfum caméras.films, chocolat Enwmbles de toilette, dames et messieurs\tPlace Selvédere 569-9691\t229-27 foilett.dames, Ouesi 567-4864.messieurs.\u2014 Parfums, ensembles de \u2014 1682 King 229-27 211 26 \u2022M.'\" ' - meu.du feu La-Laurier.230-26 airé.CHAMBRE meublée, chauffée eciairée, gaz fourni, eau chaude, entrée privée.- ar\tBdn 569-0817.\t233-3 11.9e 234-3 eau chaude fournie, par mois.522.King jour seulement jus-Jour 562-4751 ; 234-3 2810, VAUDREUIL; Logements modernes.5 pièces : $125.\t- Aussi 4-pièces $110 Prêts immédiatement.Te!.:\t567-5720.229-27 OUEST.920, Bertrand.5Mi pièce*, d\u2019au*, xieme.construction neuve.moderne.! a SK*.53, Prêt immédiatement Décembre gra-I {toit 167-7\t2334 travail- QUARTIER NORD TMb, VÏndreuil.5V4 Denault.569- picc-es.construction neuve.moderne, j 234-3 tapis, aspirateur mural.Décembre gratuit.\u2014 567-7085.\t233-6 : GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE CHEZ ; GILLES BOISVERT Mobilier chambre pour $89 00 Mobilier salon 2 mex pour $89 00 Mobilier cuisine 5 mex $89.00 OUI, nous avons des réductions formidables sur toute notre marchandise.Il faut voir pour le croire.Voyez chez : GILLES BOISVERT Meubles et accessoires électrique Achat, vente, échangé, \u2022»crvioe.Attention spéciale aux nouveaux marié*.\u2014 Aussi trousseau de lingvne en spécial cl accessoire» électriques de toutes sorted.Aussi prenant contrats d\u2019électricité\t120-28 MATERIAUX EN SPECIAL! Bois de construction, $91.00 du mille pieds carrés.Pré-fini, à partir de $2.80 Tuiles à plafond 4' x 4\u2019.$1.00 la feuille.\"Stearofoam\" $1.30 pour 4\u2019 x 8' Nombreux autres spéciaux.\u2014 Livraison gratuite.AUDET & FILS ENR.ST-ELIt 0 0RF0RD - TEL : 562-1980.__________217-2B ANCIENNE bague, avec trè» beau diamant Prix modéré \u2014 Tel.507 9946\t£55-2 STRETCHY a la verge Choix d épaisseur pour pantalons ski, gilet1-, robes \u2014 74.8e Avenu» Nord.\u2014 562-4528 ,\t235-6 COMMERCE DISCONTINUE Divers matériaux de construction tels que.portes, peinture, plomberie, ferronnerie, machine à colorer, balance.Aubaine 100 longueurs fonte 4'\u2019, à $3.50 chacune i.Ou le service est Impeccable satisfaction garantie 303.KING OUEST ( voisin bureau poste) Tél.: 567-4/43, si occupé 563-4/43 2JS-2B MEUBLES RABY LTEE TEL: 567-7849 235-8 FIANÇAILLES BRISEES \\MErBLKMF.\\T neuf 3 pièces, complet* avec poêle, réfrigérateur, laveuse.Valeur réelle $1,096., à sacrifier pour «eu* BOTTI.VF.S de ski \"Tyroi' oour icune lement 5ri99 Aucun comptant requis, fille, pointure 5.Signalez apres 6 heu car c'était donne au premier achat, res 569-1438\t2.14-3 Terme'- aussi peu que $5.h0 par semai- ne Entreposage gratuit jusqu\u2019à livraison Signalez: 864-4252; rés.: 567_38GF.MENT 4 pieces, chauffé, app 3.567-2307.\t234-3 QUARTIER EST IsOgement ces.chauffé, thermostat individuel.Entree laveuse-sécheuse.Stationnement.Pnse de courant.Libre premier décembre S'adresser.108, Jean-Taion, 567-3800.\t232-5 q\\ ARTIER n< 'RL.2860\t\\ audren 5*pièces ires moderne.2 chambre- â coucher, ainsi que 3-pièces meublé.Novembre et décembre gratuits.\u2014 569- 4625,________________ 232-6 LOGEMENTS NEUFS 4 pièces, chauffés.eau chaude.Entrée laveuse-secheu-kc.tapif Prêts lanvler 2986.Ladau-versiere (Face Domil».563-1407.2.13-6 ! l/)GEMENT moelerne â louer dan* l\u2019est.4\tpièce*\tchauffé, eau\tchaude Signalez-\t»H-48j8 .567-6391.\t233-4 LOGEMENT fi\tpièces, libre\timmédiate ment Cause depart 1711, Marcil.face parc Jacques-Cartier.569-5815 234-2 ; CAUSE transfert, quatre-pièces meublé, transvision incluse, piscine Possession immediate \u2014 567-399':\t234-3\tj , ï; Wellington Surolus -1 tr.160,WELLINGTON SUD.SHERBROOKE Avons tout pour le travailleur.Achetons, vendons, échangeons Fusils et instruments de musique messieurs, réparations TAILLEUR habits faits sur me.su générales $50.\u2014 Grille-pain.1 tranche* \u2014 Dôme avec ventilateur et dos Comptoir avec tiroir $25.\u2014 Refreidisaeur portes a\\ ec ca-8 poignées.$3.25 .562-0417.231-2 RGENT.doit tout vendre ameuble nt complet carabine calibre 22.avec lescope.Equipement de camping tements d\u2019enfants 1 a 4 d'hiver pour homme et dame Manteau mouton Perse, collet vison, 10-12 ans.Aubaine! Cause depart pour Etats-Unis.234-3 PRELARTS - Spécial préiarts toutes sortes, a partir 49c la verge.Spécial 562-3412.deux semaine*, prêlart fini vinyle.rcc REPRISE DF $1.39 pour $1.00 verge.Foyer du Prélart, 213, King Est, 562-8C55.234-3 SHAMPOO tapis enlève les taches ma- .Paint.292.\tKing Ouest.\t209-27 SQKI-DOO \"Bchnbardier Olympic\u2019\u2019 1968.In forma lions, tél.: 569-7356 ou 567-8252.SKI DOO BOMBARDIER 1968.10'; for* e».\tTél.:\t; .a FELEVISEI R ¦\u2019Fleetwrxv!-' cmibin^ a-dio «t tourne-disques.Tel.apres 4 heu» rcs:\t562-1253.\t2J12-4 ETOLE de v ison neuve, gagnee à un tirage.Cause: sans utilité.Tél.567» 5566.\t232-3 MEUBLES USAGES ET NEUFS Vêtements ventes, échanges.Terme» siré Raoul Fortier Inc .i*n Sud.Sherbrooke Te! F.COLLETTE FOIN ET PAILLE sur demande.A 11, East Angus i vendre.Livraison slide Couture.R R.32-3330.\t234-3 8t.KING Ol EST TABLES DE BILLARDS TEL.: 567.7190 ROBE DE MARIEE avec cape et < a-purfion en brocart blanc garni de marabout.10-12 Signalez apres 5 heures 567-9580.\t234-3 achat», faciles si dé* 1026, Weilicg* 567-3581 e DECORATIONS DES FETES pour l\u2019ex» parterres, façade», etc Tél.i 230-6 FINANCE réfrigérateurt laveuse, mobilier salon 2 morceaux, poé» \u2022\t\u2019 iclevi.seu! parfait état, .emm# neuff\tMeubles C3iare»t.849-2707.8 LAVEUSE \\UTOM\\TlQUE en bon état,* 1 an d\u2019usure, prix modique 567-9990.233-3 BOTTES de ski \"Samson\u2019\u2019, pointure o, presque neuves.Aussi robe de mariée# 12 ans.567-2090 .\t234-3 RESTAURANT snack bar brissé aluminium.|>our gé- Aussi équipement 567-9062.563 1845.i x - lam- \\NTFNN1-' \u2019all-channel\u201d.fixe bou e de être démena- feu Tel 567-8894.\t235-2 iquider Duffenn.eau chaude P3ntree laveuse sécheuse Libre immédiatement 575, 7e Nord.563 1407.234-8 GARNEAU spécialité gilets Norvyk \u2022 bottes loup marin BIJOUTERIE LEDUC TURCOTTE INC, GERARD 88 King Ouest _ Montres diamants, originaux cadeaux Spécial services de vaissel- jackets de ski 382 Mam le.- 542-3311\t229-27 | Magog 232 24 ¦f4 BSSSSSfJsa* » 4\t.'-ui.Hijji APPARTEMENTS MENARD par Belvedere.-« 2-5-plèce« rroub:, \u2022 électnnté.tran*v v .r fn»jrnie Worthington, coin Short\t2.2-5 2810, VAUDREUIL appartemerf ZH pièce», meublé» ou r-'.i^re* 212-25 4-PIECES hier meublé, a neuf, centra! Au» petite auto Libre plais \u2014\t562-8692.chauffe, peint *i ga\u2019age pour 10]2.Cham-230-6 ! L r ! MAISON habitable à l\u2019année, 4 chambre» a coucher, deux .salle» de bain.pr*ri du Mont Orfnrd\tHercule et Ronald Marroux Inc., courtier», .V9-5941\t218-25 n SPECIALITE Pour l'achat de poêles électriques, ré frigèrateui s.lav mises, sécheuaes.!«* veuse* de vaisselle, téléviseurs.r»Oi, .' vendeur autorise '*R C.A Victor, May tag, Tappan Gurney\u201d ARMAND ZAOR MEUBLES FOURS' AISE de cave tomaüque, thermostat \u201cDefrost o-mAtic\u201d \u2022-an.* 1 ara d'usure.569 !: LUXUEUX 3!t pièce» meuh e ter 2401.Portai PARTAGERAIS BUNGALOW meublé, I avec jeune fille Situé à Sherbrooke.S'adre*.près F»cuité de Meder.rr Téi jour \u2014 j 234-6 Ginette Raymond \u2014 563-5555, local 266 Y/ i jt^ B/iul Bourque 9 epreuve du feu entreposage» 2 .W.Idéal 567-7849 fin: BUNGALOW fi pièces situé a Rorli * \\ Vaiilancourt.864-4208\t235-2 Quartier Eat bungalow 5 pièces chauffe moderne, abri d\u2019auto I ibr» premier décembre 562-924 !\t234-2 Q1 ARTIER NORD 5 piece* plu» gran de salle de jeux Uhambre su *ous-.»oi Libre immédiatement\t567-0193 232-6 Mja M3SS3MSSEBÊB 234-2 gaz ptepane.au-Refrigérateur givre.10' cubes, 3:.\t234*2 BOTTINES de ski \"Riekcr\u201d pour homme.i>oiniure lot\u2019s ; pour dame, pointure f $35.la paire.\t\u2014 562-0998 .\t234 3 LIVRAISON de sapin» de Noël domicile Installation intérieure ou p\\-lèrieure xi désire 567-5435 .\t234-3 SKIS à traineau r>our auto neige Prix $6.85 la paire Signalez 845-2731 234-3 vendre t\u2019orner 234-2 CHAUDRONS,\tgrosse rôti* gro» chaudron.18 assiette» acier stamie»».8 plis.562-4317.\t234-6 au MANTEAUX rat musqué, tille 12-14.Prix très bas naturel, A*» \u2014 567 3279.238*3 COUCHETTES 1 petite, grandel, car» - ingi bébé an* ch«*\\a; berçant» tricycie pour 3 an» S\u2019adresse» 658» Bouchette.v'endredi soir et fin de se» maine \"BOMBARDIER\u2019\u2019 1968 avec \"sport kit\" \"Moto ski \u2019 1969.modèle Cgpri.votre neuve Apres 7 heure» 562-6945.sa» 1 ex- medi toute la jotirnec.\t235*2 BALAYEUSE troiux a prix pour fillette Lincoln ET POLISSEUSE, Eler-d\u2019aubame Bottine» de »kl 6»^\t562-4583.\t1259.235-2 '*> TONNES DE S\u2019adresser D Tél 562-5206 1 \u2019.'ri MBI f soire, autre g à tarte, en presque neuf* MENAGE A cfimplet avec Prix $1,200 51, 7e Avenue FOIN près* Poulin.A» VF.NT)R F.téléviseur f anse vente Sud.567*636! *926 INDEX DES ANNONCES CLASSEES Ce A échanger Agent» demandé» Animaux * vendre Appareil» de Surd\u2019té Appertement* à louer Argent » prêter Aa»o« ni Cemton# g vendre Commerce» A vendre Copie* demandé* Cour* ortvé»\t< Cv.ftune pnvatque f)em»nde » »rhe»er l> mande » emprunter Demand* è louer Divert\t t Dtvet» I louer\t1 Dteera A vendre .\t1 Education Femme* demandée» T'erme* â vendre Garçon» demandé» Garage» a louer Garage â vendre Homme» demandée Homme», femme» demandé»\t- Rftp'taJ privé - Hôtel» â vendre Hôtel» â louer \u2014 Hypothèque» t vendre -\u2014.Imt itutton demendé» -\u2014 Instrument» de musique .\u2014\u2014* ln*titutnèç» dorr an dé e» - Locaux 8 louer Logement» fi louer tyot» » vendre Machmorie» a lO\u2019-er Marh oerie» I vendre\t~ %$«j \u2018on* $ louer Maieor* h vendre \u2014 Motel» » vendre Metenn» » rervenu» Mcubyes â vendre\t70 Non responsabilité\t60 Nouve Jette»\t3 Occasions d\u2019a/iaire*\t4?On demande \t»\t44 Opportunité de carrières\t\t\t\t57a perdu\t67 Personnel\t64 LOGEMENT 4 pièce*, libre premier tan-vier.e»t.bas J66 .trè* chaud, fournaise dan» la cave, propre.229.pré* .école, église S'adresser 1497, Galt dresser \u2022 PIECES moderne, chauffé, eau chau de.Bas Libre premier décembre 567-8630.^ chambre de bain 158, 5e Avenue, 235-2 REMISES pour entreposer votre neige durant l\u2019hiver Accè» A tou» T centre» de ski-d 00\t$5 00 par rrmis s» 940, Duvrrnay, 982*4124.234-3 238-2 Utili- ^ N!' UUM étage, fournaise 4 pièces.220 Signa premier c/ 8tV G 235-3 Poussin» A vendre Professeur» demandé* F\u2019ropriété* A vendre Propriété» i revenu* F\u2019rèi* hypothécalrae c» rt»*# de Car tax Règlement» o* dette» Représentant* demandé* Rou'otte» a vendre '-or- ice» â domtcil* Situation» offerte» Terrain» à vondr# ferre» * vendre Traviit demarde f rouv» frarteurt a vendre Vendeur* demandé» Votre Cher «m Voyageur» demandé» PATRON No A926 modèle de Charles Cooper peut très bien convenir pour ,\ts «d,,.une robe du jour ou une robe s6'^-3113 petit soir suivant le tissu sé L'emplacement du bou-\t\u2022 tonnage, l'originalité du col\tî cf la ligne princesse de la s *0^ er n Kennedy ¦a jrobe lui confèrent une èlé ^ance de premier ordre Ç obtenir ce patron haute cou-\tns-t i2 'turc avec lexique en fronçais,\tks < vp.> \u2014 mnn-m-, _ envoyez vos nom et\tadresse,\t\u2019\u2018 ¦ »\"\"*\u2022\t2 07j' *>e l.uxe, indicateur de v ite*»*- 856 Ma 2.c.2 tuire Spécialité.< hemin ( '*ek»hirr 233 1 AUTO NEIGE \"Moto-Ski\u201d, lindres.90 foret*, t heure Jour 849 4646 après 6 130»»9 234-2 morceaux.$46-2433.234-3 \"Alpha\u201d, $75 Tél.: 234-2 1968.\t2 cy- d\u2019usure.\u2014 heures 815- BOÎTE métallique de camion, isolée \u2019.2 metis par 8 Trois semaine» d'usure.^ ;tdre*»cr (iérarfl Poisson, Tél 114.235 2 stornov»a.v FOURNAISE, pot à Pièce», parfait étal 7 \u2014 1165.St Loui» EQUIPEMENT de bottine*, pointure 7 6-7 Patin* 17 9 l\u2019huile, chauffé -4 $60 Patina garçon »ki pour dame».Bottines garçon.Tél.: 562-6471.DEMENAGEMENTS locaux et longue distance.Veilleux Transport, téléphonez V''» 3 393 Entrepl.\"l'8\t218-J5 WeiLinfior Sud Sherbrooke.(Fin face de pkht .h,*.,, p-\t.¦n33 RENAL'LT R 10 automauqua.?« hon HI MIDIF\u2019lCATEl R 5 gallons.*ur tou leiiM.couleur no>er.automanque S-'*1 pui Cage de aenn, grande.>ui pied, chro- ]> mee fio.Te.a7:898 ROl'LOTTE 50 x 12.2 chambiea à cou-chei à pnx spècial Valiant \"Signet\".I9t6 4 portes, a sandre ou échan ger S\u2019adresAer 2571.Raimbault 5® 1870.\t233-3 Ei» Ttf&IÏTnWiïïïl.iiiM YACHT a\\eii.i« 963-0670.\t235-4 MAGMFTQl ES CADEAU \\ peur mlis chatons via mot* à \\endie 8341.Noël.RFMORQI E I%u Forf 8.2 tonne*, unit équipée Flchangeiais contre auto ou camionnette.\u2014 567-64:8 Tel.: 879-5727 u»JE29EES22£ CAMION \"Toeing\" International, i ton- 4 ACHES \"Ayrshire\" pur sang mettant ne.pouvoir sur 4 roues très bon état ha.s décembre 849-3423 845-3616 .845-4266.Epargnez du temps et de l'argent wm-wt 1440,\t RUE KING\tm - OUEST.\til 5 TEL: 6 2 CAMION Panel, $195 Doit être \\enri.i cette «emaine S adreaaer Boulangerie Georges Inc .222, St Michel\t233-3 M27jESSH3S3DB3Eai ACHAT-VENTE-ECHANGE SPECIALITE HOTELS et COMMERCES dans tous les Cantons de l\u2019Est R F7P A RATIONS de i*et.t* açce#solrea électriques de toutes marque* Avon* le plu* grand choix de morceaux dan» le région de Sherbrooke.Fera à iepas-aer à lapeui.grille-pain automatiques, malaxeurs broyeur*, gril» etc .Téléphoné/ ou visite/ (VBOYLE LIMITED 1430, King Ouest Tel : 562-2637 m 2d DEBLAYAGI de 1 eîg# 1 n géaé \u2022 munautes.residence*.stationnement».\u202244\tTé!.: 56\t\u2022 PROPRIETAIRES Fini perrturace et entretien avec reiéte.ment < lapboard Colorink X-Ninetj .Garantie 10 a 25 ans par fabriquant.Vente, installation par experts.Estimé gratuit.- 567-8339.\t209-27 BAT ISS F: comprenant commerce loue »\ti#l ,06^m*nl\tJ pieces,\tlibre\timmediate *** *\tjment\tRue\tWellington\tSud\tAubaine $13.000.Aucun intermediaure \u2014\t563- |*617._____^\t«4-6 MAISON six logements situ#e quartier Nord Revenu $r> ter par acné*.\u2014 Comptant environ *5.000 \u2014 5t>7 9545 _____________________________ 234-3 PRES l'ni ver ai té.rue Desnoyeie.bun-galou 5 pièces, avec possibiiitè de faire de» chambres au sousbassement \u2014 Her cule et Ronald Marcoux Inc .courtier».509-594 i\t214-26 SPECIAL DF! LA SEMATNF: Quartier Nord, bungaloi» neuf.5 piei'ea.avec fo >er.chauftage au chaude, lapas mur mur.$15.800.\u2014 Hercules et Ronald Marcoux.tourbers - 569-5941\t232-27 MAISON huit logemenla.rénovée, de puis\t2\tan*,\tthermostats\tIndividuels Quartier Centre Bas terme» Comptant a diecuter.\u2014 569-3772.\t213-26 RUE D YOl VlLLFl Magnifique proprié te !0 piétés, foyer.Garage double et piscine.Comptant requis $20.000 - R Desnoyers Immeuble#, courtier.56: «\u2022W4\t2:13-6 RI E AIMA Cottage 7 piete* giand DEMANDE â emprunter $5.000 à $6 lenam 100 g w P 000 pour \\ente rapide R Desnoyers Immeuble*, courtier.567 8484\t233-6 RI E ARGYLE Jolie propriété 8 piè ce*, garage double, magnifique terrain paysage Occupation immediate R Desnoyers Immeuble* courtier 507-8464 233-6 232 5 4\u201d 45 ACRES DF TERRAIN aiec g.ange la nulle du Houiciard Pourquc »3,50i> Aux.vi maison aiec gai age potn fT.Oeu t ond;lions a discuter 84.» 3606 t35 3 m^WEEBSBOESEÊm TFIRRAINS en campagne 2 acte* et plu*, à partir de «00.Tel 843-3906 2,35-1 MaslEMByWl LMJ'I.k im RMPRCNTBRAIS au taux de ;?en premiere hypotheque bunga e\\s ou autre*\truction »> Vendia^ auv»i hi poihèques.excellente platement» Ht aire Ro> Te 583IT775.Lai Megan!u tics bonne propriété VT 7849 Sherbrooke PRETONS ARGENT MALSON deux logement* 5»^ pièce*.sou*-»ol fini, très moderne, brique* et piètre, deux gaiage», très bel achat Vene* faire une '\t: versité v' Dz»it être vendue Aucune offre raisonnable refuse*.S'adresser.C.A Connors, courtier.T.E Cartier, représentant.562-4000, 562-0847.\t235-3 Ql'ARTIER ol EST Quatre logements 4 pièces, briques, chauffage, deux garages.bien située, .Accepterais hypotheque 567-7849\t235-6 QUARTIER OUEST Quatre logements et plâtre, une seule 822.500 Venez faire Comeau.agent, Tel ROI TE 569-4652.Normand t lientèle 2414.King Ouest.9 hei PREM1ER1C HYPOTHEi DANS SHERBROOKE SEULUMEN1.H.M.MORIN COURT1KR 569-9926 \u2014 567 7998.2727, KING OUEST.comptant automatique de liqueji Luokv Dne i t 88 3%8 r*>:> 3965 in* , 1963 3962 1962 1961 1^.5 19m 196.3 1964 1964 JD>4 3964 3964 3961 3960 2700, KING OUEST -TEL,: 569-9941 LA ROUILLE DESTRUCTRICE ! Valiant sedan, auto .radio.Classic sedan.770.Oidamooile.h .4 portes.Hfl.Ambasaador, h ! .990 2 pot p.s p.b.Cutlass V 8 radio h t.2 po p.s.p.b Ambassador 4 po.V-8, p.» p.b.Pontiac sedan, auto.Dodge sedan, auto.Cadillac sedan Plymouth sedan \\ 8 II Falcon coach, auto Volkswagen coach, blanc.Classic 4 portes.V-8, standard Ruick.4 porto*, h ! Plymouth Station.3 «ege*.\\ 8.American.Sedan, standard Chevrolet sedan, 6 cyl., ordinaire Envoy, sedan, 'ert Buick.aedan, p * .p h SHERBROOKF' EST: Dix loyers 4 pièce# chacun, non ch.ttiffe.* iron * comptant investi 30'îè\u2019 net apres dépensé* payee#, telles que intérêt, taxes.« tretien, etc.logement 6\tpièces.839-2512.\tPropriété un logement >0\tpièces 405.\tQueen Lennoxvilie.\t15.900\t.>87-6430\tDemandez Le\tGuide\tdu Déménageur, il est gratuit 109, Giet, Sherbrooke Te: 567-8459 ¦ 45] sai ON demande aiéif Pa.vons comptant Sherbrooke.\"Tect.vl\" no la lai cer La rouille est 1 des automobile* et la cause de l ent xement dans les cours de rebut* En protégeant votre auto avec 'TECTYL*' vous noutez des années à sa durée en plu* vous économie?de l'argent.\u2014 \"TECTYL** est approuvé et pratique.: PROPRIF7TE â revenus, | 4-pièces.Revenu assuré K tre d'achats King Ouest ver» Immeubles, courtier.Eastern Motors -, 2164.KING 0.- 569-3604 Geo et P I/Hcharilé et Don Martin Venez voir par vou5-méme.C.C.WARNER 294, rue Quccn \u2014 Lennoxvilie, Tél.: 569-2893.209-27 vi ivN': SIGNET**\t; portes * \u2022mire ou echangei\tRoulotte 50 \\ .2 chambres à coucher a prix spe-ai\tS'adresser 2571, Raimbault 563-5870.\t233-3 nmats connue n RfiSTAURANT «itué au centre d-e la ville de Sherbrooke Licence, btere et vin.destructrice No.Capacité 80 places, air climatisé, très moderne, a vendre pour règlement de, succession.Comptant aussi peu que $5.000 - MAISON cinq logements 4 pièces.r,,., \u201e ,\t.\t.,\t.\t,\t,\tlier Nord 3 ans.\u2014 Rapporte POUR faim,le désirant occuper jol:e residene\u20182 PIECES Prix: $12 950.Comptant seulement $650.Mensualité $98 00 comprenant capital et intérêt Balance une avec S.C.H.L.ENTREPRISES MONTJOIE (SHERBROOKE) LTEE coin King Ouest et Montjoie.( juste passé Chemin St-Elie i.TEL: 567-1191 __ 221-26 MAISON située rue Roily.Thetfnrri \u2014 Deux logements, entrée 220.Système chauffage centrai, eau chaude.S'adresse t J Pau! Laqurrre, Fortierville.Tél.335-3083.Thetford\t234-4 MAISON 4 logemente: $30.500 Comptant 84,000.a 85.000 Quartier Est \u2014 569.234-6 MAISON 6 piece*, garage dans cave, chauffage eau chaude.Boul.Bourque, un mille avant Deauville 38 700.\t\u2014 Hercule et Rnnald Marcoux Inc., cour- \u2022 H ;> MAISON NEUVE, briques et pierres, cour asphalte.220, i33;2 chauffage central condition no plus offrant Environ 1000 pas '¦ se Woolco \u2014 562-9322 232 6 GARY LONGCHAMPS INC.QUARTIER NORD Maisons à vendre Maison en construction Lcr plus beaux terrains -\tPlan sur demande -\tAussi réparations tous genres.Ta.: 563-2422 QUARTIER UMVERSIT AIR E SCUie hypotheque Plusieurs bungalow.* en construction, et fi pièces.\u2014 Situés rue Maiicourt ei DcxcOtcaux\tRéservez maintement Date et possession à votre choix.KAUFMAN FOOTWEAR LIMITEE 245, rue FRONTENAC - SHERBROOKE DEMANDE PIQUEUSES D'EXPERIENCE (sur machine à coudre) Taux à la pièce, au-dessus de la moyenne.\u2014 S adresser Madame Gemma Vidal 569-5572 pout bas 567-878- 234-2 R.DESROSIERS c'onsi ni moN 1574.DUPLESSIS 5fi7 8535 GEORGES RIENDEAU BONNE DF2M.ANDEE, 3 grandes personnes, soin de maison seulement, bon *alaire s adre*M*r Mme Maurice Bel court, Boite 6.T2, Manchester, N H j MLLE ou femme pour travail rie mai Json.Deux entant* Doit sa'Oir fane -cuisine, quartier Nord.\u2014- 567-3100, apre« 6 heures\t232-5 ION DEMANDFT apprentie-coilfeuse.2 jan* ou plu* au**i i-ompetente à temps J partir, pour tin de «emaine Si inte-res^ee Té! 567-1052.\t234-3 3272.Larocque Tel 562-0865 vous invite 8 visiter ses Jolis modelé* P ROC U R EZ \u2022 VOl 9 les chose* dont vous de résidences faits pour plaire a tou* rêvez depuis longtemps Gagnez de $20 les connaisseurs Prolitez du rabaisj* $80 par semaine dans vos temps ii-provmcial Commandez, maintenant, et bre* Visitez vu* parent* et amis pour COmpto.r -h tout sera prêt pour votre dernier de eut faizp connaître le* merveilleux proménagement au printemps\trluits Tupper-Ware Pour informations.22 1 261 appelez des maintenant Mme Pierrette Couture 567-4394\t231-6 232 ! ETFTS VOl S tnieipeses au «aiatiT d*' $125 et plu* ' S: oui.signalez 56° 3.17/ pour entrevue.CXiMPAGNIF! ; 'grc**i\\e a besoin d'hom me* *eneux ; a 40 an* mai tés ris preference Instruction 9e armée mu nimum.Benefice* marginaux complet* Salaire initia 86/4)0.annuel Cou:* ce formation 2'.an* Pour tou* renser gnement*.écrire Curriculum V'itae ( a sier Postal f*\" Tribune Sherbro«ikr Réponse garantie\t235-2 JEUNE HOMME avant au >rt order).Croûte de 1 Usine expérien S'adresser : 320.Denauit 235-2 SI vous de*irez vous faire construire ou réparer votre demeure, contiez ces j BONNE trav aux A : LEANDRE MERCIER LTEE 90.rue Wood \u2014 562*7856 A temp* partie! 3 enfants d\u2019Age scolaire Fan-» cuisine.légers ira* aux ménagers 567-2385 après 6h 233-3 AIDE FAMILIALE- < r q fours pat *e marne Trois enfant.*\tSignalez 8'.3578.\t233-4 HoM.MF'.demande pour ferme d ele1, age de 562-8508 travailler sur boeuf*.Signale/ I passas an HP BONNE, aimant iee enfants.i) ans ou plu*.5li twirs par semaine bon salait e Ecrire Casier 75.La Tribune Sherbrooke.P Q\t233-6 MFTTFOR 1965.2 portesi hard top.équl-i*ée au c'omplèt.Meteor 1966.4 por-1^1 RENAULT R 8.liés propre\tbonne\tre.s.\tradio\tautnmattque\tRambler\t'W.mécanique,\tidéale comme deuxième voi\t.\u2019 portes.8.\tautomatique\tradie Fairlane tu e g.vvo\tS\u2019adresser Tricolor\tMotor*\t196\u2019\t4 portes, automatique Tél\t'M- Sherbrooke\tLimitée W9-9287\t7't3-4\t1661\t»3.1 PETIT LAC .M AGOC.Buncalow 5 pièces briques.îvpimc.chattf-facc automatique huile Terrain 130 \\ 100 Très école U-bir premier décembre.Prix: $13.500 Comptant $1.000 Balan cc facile ou prendrais échange.N a zairp l.ctournoau.courtier.15.Parc.562-2264\t233 4 \\ ISITr:Z le Domain, d p, Jatil.n, Fl.urtf, A vendre au 'mi, v*\u2018re7 conquis par le site la qualité, le prix d une maison FB Fini l\u2019insécurité.les déménagements, les loyer» dispendieux Téléphonez aujourd\u2019hui .\tNsUsP \\Mr.s 567-3985 \u2014 569-3218\t2U 26\ttTbuiets voient ' \\ or -\u2018\u2014|à la TV Montrez et PAROIssF, Nte-Jeanne d'Arc.deux loge j Offrons formation de v ments 5 pièr\u2019ea.salle de jeux, garage gnons comment réussir attenant Chauffag* eau chaude Hcr cule et Ronald Marcoux Inc, courtier*.569-3»G\t214 .\u2019fi i Avon .\t*' vendez.Nous rte et ensei-Ecrivez Gé-anb> 234 3 813 Qt ARTIER EST mai*on logement 4 piece* Cau*e vente depart\t51 t-X|-k .c \u2022*\t*?*\t*.\t« T,, pin.\u2019 DEMANDE a acheter bungalow \u20227 8339 apres *> heure*\t214.'* TF\u2019.( HMCIEN diplôme en electronic:» demande emploi Temps partiel, avat*» midi et tins semaines Te 56\t\u2022 JF3UNE homme eéneux désue emploi comme commis de bureau.as*i*tan'.-comptable Trois an* ri cxpenence dans l\u2019hôtellerie Tel : 5o2 3375.MENUlSIFiR compétent prendra re novations de toutes sorte*, hrute \u2022\u2022u contrat Estimé gratuit.Spécialité reparation*.\u2014 562-9437 .\t220-26 \u2022 67 SOULIERS BRINS jwur fillette \u2022f»'\u2019* King-Dépôt ou autobus 38, vers LU*' s A IV signale/ J62-9456 BICYCLFTTIE DK FILLE.Tel 56'» Seulement Système de Luve-uuto PARKF.R \u2022avec brosses qui rend les autos réellement propres.Système operant à 75c.pouvant laver jusqu\u2019à 25 autns à l'heure Ce prix inclus la livraison.l'in< lallation complète et l\u2019assistance technique nécessaire COMMERCIAL AUTOMATION (1964) Lfd.9851, Boul Parkway, Montréal 5.P, Q.Tel : 351-1212.¦v.azsmxas» VENDEUR DEMANDE Jeune homme demandé pour département de musique et.disques Doit cire bilingue Experience dans la vente, un avantage.Excellente occasion d'avancement Assurance-groupe Ecrire de votre main, à : fil, Wellington Nord, Sherbrooke H.C.WILSON & SONS LTD.234-2 AGIS cherchez du travail a Lannee et !>» casioc de gagner de Largent \u2019 De venez détaillant Rawleigh dan* voue district.Ecrive/ Ravvleigh.Dep K-6l8-i390 .\t4005.rue Richelieu.St-Hcnri.Montréal.% :, .006 l\u2019Ut .9 BONIS REGULIERS $17,000.plu* bonis réguliers pour homme au-dessus de 40 an*, pour region ide Sherbrooke De courts veyages en auto .sont requis pou» contacter les clients Air Mail President, Dép A B PO Box 70.Station R.Toionto 17, Ontario.\t2306 ( \"OM PAG NIE produit» do Iwauté \u2019Ave* Rocher de France, produit* entière ment naturels demande distributrices A temps plein ou partrel pour Sherbrooke 1 et environ* Information* 849-2361 1 TAURES U-g\t2 an* perdue* 4e rang Stoke .Signale/ 567-7427.PORTE MON NAÏF] noir contenant papier important perdu 20 novembre cent* ville Récompense S69-1047.\t233-2 £68___________________ |> AIRE PF, CHAUSSURES rouvre lace bibliothèque.pou r ¦ 69_______ SPECIAL NOI S DEVONS liquider 50 pa* £49 95 î $99.95 pour $19.95 et plus Aussi petit lot.de souliers \u201cTyrol\" Régulier $2195 à S29 95 pour $9.95.Bottes après ski ''Tyrol'', petites pointures seulement Prix très spécial.\u2014 Fernand Gagné, 182.Wellington Nord.5H2 9853\t229-2Q, ANNONCES COMMERCIALES [62 lout pour construction