La tribune, 23 novembre 1964, lundi 23 novembre 1964

[" CHLT-TV CHLT i % r~_i 1\t¦ p Canal 7\t630 kc 55e ANNEE \u2014 No 227 DERNIERE EDITION\tSHERBROOKE.LUNDI 23 NOVEMBRE 1964 \u2022 I ¦I fl I ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD y \u20180X0% : mm.¦¦¦¦¦¦¦¦¦i La méteo Neige légère Munmuio : \u2022 \u2014 maiimum : SS îles detaili en page 2) I 7 CENTS Le premier ministre Lesage entrevoit un avenir brillant econstruction engagée au Québec DEVANT LA TOMBE DE SON FRERE \u2014 Le sénateur Robert Kennedy s'est agenouillé hier devant le tombeau de son frère, l'ei-président John Kennedy Robert a dépose une rose blanche près de la \"flamme éternelle\" qui brûle depuis déjà un an dans le cimetière national d'Arlington, flamme qui avait été allumée par Jacqueline Kennedy la veuve du président assassiné.(Telephoto AP) In memoriam J.Kennedy L'Amérique se souvient NEW YORK (AFP) \u2014 Ce froid dimanche de novembre a été pour tous les Américains de l'Atlantique au Pacifique une journée du souvenir, à un an de l'assassinat du président John F, Kennedy.j Tandis que les ehaines de radio et de télévision I consacraient chacune de ; longs programmes au souvenir du 35e président des Etats-Unis, les journaux '¦ évoquaient tant dans leurs titres que dans leurs colonnes éditoriales sa personnalité et son oeuvre sans oublier le \u201cBlack Fri-i day\", ce tragique vendredi de Dallas où il s'effondra percé de balles au côté de sa jeune femme Entourée de ses enfants, Caroline et John, celle-ci a passé ce triste week end I dans la propriété qu'elle a acquise à Long Island, depuis son installation à New York.Mais partout ailleurs de Washington à Dallas en passant par Austin, où son successeur, le président Lyndon Johnson, séjourne actuellement, des cérémo-* nies religieuses et civiles ont commémoré le souvenir de celui qui fut le pre mier president catholique j en même temps que le plus jeune président des Etats £ Unis.A Washington A Washington, dans la I cathédrale Saint-Mathieu \u2014 j* où le président Kennedy assista maintes fois à la I messe et où les grands de ce monde lui rendirent voici un an un dernier hom mage \u2014 son frère le séna i leur élu Robert Kennedy, ses deux soeurs, et des I membres du gouvernement et du corps diplomatique \u2014 dort l'ambassadeur de France.M Hervé Alphand et celui de Grande-Breta gne.lord Harlech \u2014 ont j assiste à une émouvante messe basse dite par le ré-¦ vérend John Cavanaugh, j ancien président de l'uni J versité Notre-Dame et ami K intime de John Kennedy.Conduits par le sénateur Robert Kennedy \u2014 et en l'absence de l'autre frère de l\u2019ex president le séna leur Edward Kennedy, qui achève de se remettre d'un grave accident d'avion \u2014 l\u2019assistance s\u2019est rendue ensuite au cimetière militaire d\u2019Arlington, sur les bords du Potomac, où la foule depuis samedi ne cesse de défiler.M.Gerhard Schroeder, ministre des Affaires é-trangères d'Allemagne fédérale.l'ambassadeur d\u2019Irlande.M William P Fay, i porteur d une gerbe offerte par le maire rie Wexford, berceau de la famille Kennedy, Mlle Juanita Castro, soeur du président cubain, mêlée à une foule frissonnant dans le vent, se sont recueillis devant la tombe le l\u2019ex-président.L'un des bouquets qu'on y a déposés porte, découpée dans un journal allemand, cette phrase que John Kennedy prononça à Berlin: \u2018Tch Bin Ein Berliner\u201d Tandis qu'à Boston, sa t ville natale, le cardinal Cu- I shing \u2014 dont il était l'ami ' \u2014 célébrait une messe de requiem, à Austin, le président et Mme Johnson au milieu d'une assemblée de 1,500 personnes or.t assisté à un service religieux.A Dallas Mais c\u2019est a Dallas, sans doute, que la ferveur a été la plus grande en retto journée du souvenir.Plusieurs milliers de personnes se sont rendues en pèlerinage sur la grande artère de la ville, où le président tomba sous les balles de Lee Harvey Oswald, son assasrin présumé.Sa veuve.Marina, a passé la journée dans une clinique où elle est en observation A 1 heure, un an exactement après qu'éclatèrent les coups le feu.une minute de silence a été observée dans toute la ville.Un demi-million de fidèles ont.estime-t-on.assisté à i< services dans les églises, temples et synagogues de la ville.L\t\t TUANS\t\t \t\t., \u2018wrff 'i \t\t\t\t :ïï,.v s r.-.i.Tfüf- s-ojug \tpages\tpages Annonces clossées\t19 20\tFinance\t\t 7 Bridge\t18\tHoroscope\t18 Comiques\t18\tMots croisés\t18 Décès et funérailles\t21\tRadio, TV et arts\t9 Editorial\t\t 6\t2-3 4-5-10 12 21 22 Féminine \t\t8\tSports\t13-14-15 Feuillefon\t\t\t18\tSherbrooke et région Il devra obtenir ce qu'il demande La survie du Canada dépend du Québec (Paul Gérin-Lajoie) QUEBEC, (PC) - M Paul Gérin-Lajoie, ministre de l\u2019Education dans le gouverne ment Lesage, a clairement laissé entendre, hier, oue la survie du Canada depend du Québec, mais d\u2019un Québec qui obtiendra ce qu'il demande De nombreux passages du texte de M.Lajoie indiquent que le Québec et sa population assureront la survie du Cana da.face à la menace américaine.en autant que les revendications de la province \u201cpas comme les autres\" seront acceptées.M I a joie prenait ia parole au diner de clôture du qua trième congrès des Affaires canadiennes, congrès auquel ont participé queloue 60 délégués venant de plusieurs universités canadiennes.\u201cA l\u2019heure des Etats-Unis, l\u2019avenir de notre pays dépend de nous, Canadiens de l\u2019ouest, de l\u2019est et du centre.Canadiens de langue anglaise corn me de langue française\", a dit le ministre.Il s'est par ailleurs empêche de préciser: \u201cH repose sur la façon dont nous saurons aménager politiquement cette réalité humaine qui fait que le Quebec aura toujours un caractère profondément différent de celui des neuf autres provinces: le Canada sera, dans l\u2019ordre politique, comme dans l\u2019ordre constitutionnel.dans la pratique autant que dans les mots, la \"dualité canadienne\", ou il ne le sera pas.\u201d Vente d'alcool Pas question d\u2019abolir ou d\u2019élargir la loi du dimanche (Emilien La fronce) BLACK LAKE \u2014 \"Il n\u2019est pas question que le gouvernement abolisse ou élargisse la loi du dimanche concernant la vente de l'alcool\u201d, a déclaré M Emilien Lafrance.ministre de la Famille et du Bien-Etre, à l\u2019occasion du banquet organisé pour souligner le 25e anniversaire du cercle Lacordaire de Black Lake A ce moment là.le ministre faisait allusion à la dérla ration faite par M Gérard Delage concernant la loi de la vente de l'alcool le dimanche, à l'effet que cette dernière serait élargie 11 a précisé qu'il n'appartenait nullement à cet homme de faire une telle déclaration.et \u201cquant à moi a t-il dit.je n'accepterai jamais de faire partie du gouverne ment qui enlèvera la loi concernant la vente de l\u2019alcool le dimanche\u201d Situation M Lafrance a poursuivi en disant que la situation s\u2019aggravait sans cesse dans la province dans le domaine de l'alcoolisme, et cela, parce que les autorités n'ont pas en core reconnu la gravité du problème et qu ell»s n'ont pas pris conscience de leurs res-pensabilités \u201cLa situation s'améliorera dit-il, le jour où les gouvernants se décideron, à adopter M Emilien LAFRANCE des mesures efficaces pour enrayer ce fléau Pour prouver ses dires M.Lafrance a montré le piètre état où se trouvait la province \u201cNous dépensons, dit-il, un million de dollars par jour pour nous procurer de la boisson.ce qui a pour conséquence que le nombre de personnes alcooliques dans la pro.vince s'élève à environ 80,000.Situation actuelle confuse et inconfortable Rapport Parent: un \"croc-en-jambe\" dans la course de l'Université de Sherbrooke (Mgr Roger Maltais) SHERBROOKE \u2014 La vica-ractaur, Mgr Rogar Maltais, p.d., a dit hiar qua l'Univarsité da Shar-brooke avait l\u2019imprassion d'avoir ragu dans sa coursa un croc-an-jamba da la commission d'anquâta Parent.\"L'Univarsité est incapable da parer le coup, dont alla est menacée, ni même da savoir si elle est Mgr Maltais a qualifie la situation actuelle de confuse et d'inconfortable Il adressait la parole hier midi devant l\u2019Association générale des anciens de l'Université de Sherbrooke Le vice-recteur émettait son opinion à la suite des informations qu'il avait lues dans les journaux sur le rapport de la commission Mgr Maltais a déclaré que l'Université de Sherbrooke n'est pas d'accord à être limitée a priori, à être obligée de reculer et à perdre une partie de ce qu\u2019elle possède déjà La commission royale d'enquête, on s'en souviendra, propose que l\u2019université locale s en tienne au niveau inférieur de l\u2019enseignement universitaire Il a fait remarquer que menace*\" a t-il précisé.l'Université de Sherbrooke a déjà un programme d'en seignement du deuxième cycle à la faculté des Arts L'institution de haut savoir s'apprêtait à mettre en oeuvre l'an prochain un programme du deuxieme cycle à la faculté des Sciences.Pas d'accusation Le vice-recteur a poursuivi en disant qu'on ne peut accuser l\u2019université locale d'enthousiasme excessif.Et si l'idée est d exhorté l'université a ne pas faire d'extravagance elle n'en a guère fait\u201d, a-t-il fait remarquer.Des exemples Mgr Maltais a ensuite déclaré que les Canadiens de langue anglaise, qui représentent 10 pour cent de la population du Québec, au ront quatre universités.Les Canadiens de langue française eux.qui représentent 90 pour cent de la population.auront également quatre universités dans la province.Par ailleurs, la province d'Ontario compte 18 universités.\"Ce rapport (Parent) n'o-père t il pas une révolution sur le dos de l\u2019élément ca nadien français,\u201d a-t-il de mandé Les anciens Le vice-recteur a poursuivi en disant que l'université a besoin de ses anciens afin de constituer un état d\u2019opinion qui lui permette de progresser.\u201cEt si quelqu'un menace l'université sur qui j>eut-elle compter pour s'appuyer, sinon sur les anciens?\" a terminé Mgr Maltais.Recherches Interrogé après sa brève allocution, le vice-recteur a admis que si les recomman dations de la commission étaient acceptées cela pourrait marquer la fin de la recherche pure à l'Université de Sherbrooke.Cette institution a corn mencé à jeter récemment les bases d\u2019un service de recherches.Autres commentaires \u2022\tLe recteur de l'Université de Sherbrooke.Mgr Irenée Pinard, veut prendre connaissance du rapport Parent de façon plus précise avant de se prononcer; \u2022\tLa Corporation des instituteurs du Québec est passablement satisfaite dans l'ensemble; 0 A Drummondville, les autorités scolaires semblent approuver le rapport, même si cela empêchera la construction d'une école normale.0 Le sous-ministre-adjoint de l\u2019Education, M.Gilles Bergeron, qui était de passage a Sherbrooke, a déclaré que les recommandations du rapport n'avaient pas encore force de loi.(voir page 10) Possibilité qui dépend plus de l'opposition que du gouvernement Pearson ne veut pas d élection générale, mais il est prêt à la lutte au besoin OTTAWA (PC) \u2014 Dan* un* interview accordée è Pierre Berton pour le réseau de télévision CTV, le premier ministre, M.Lester B.Pearson, a déclaré hier qu'il ne projetait pas d* décréter une élection M Pearson a affirmé qu\u2019il avait l\u2019intention de faire voler le programme de son gouvernement par le Parlement \u201cà la présente session, à celle qui suivra et à l\u2019autre qui viendra après\u2019\u2019.\u201cQuant à la possibilité d\u2019une élection, a-t-il ajouté, je n\u2019en sais rien Cela dépend beaucoup plus de l\u2019opposition, je crois, que du gouvernement lui-même.\u201d La clôture Le premier ministre a déclaré qu\u2019il ne croyait pas que la clôture devra être imposée au Parlement en vue d\u2019en arriver à une décision sur la recommandation du comité chargé d\u2019étudier la queition du drapeau national Mais ajouta i il s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen que relui-là pour obtenir une décision, le gouvernement se doit d\u2019imposer le règlement de clôture s\u2019il veut conserver son autorité\".Durant son interview d\u2019une heure, M.Pearson a en outre fait les déclarations suivantes \u2022\tIl est très difficile pour un premier ministre de ne Correspondant aux réalités de notre époque Positions qui ont pu paraître audacieuses (Le cardinal Léger) MONTREAL (PC) \u2014 Le cardinal léger, archevêque de Montréal, est entré hier après-midi de Rome, ou il a passé \"deux mois et demi de labeur et de prière\".En dépit de la fatigue qui l\u2019accablait, le prélat, qui était accompagné de Mgr Roy, archevêque de Québec et primat de l\u2019Eglise ca nadienne.ainsi que de plusieurs autres évêques canadiens, a rencontré la presse avant d aller bénir ses ouailles qui l\u2019attendaient.Dans l\u2019aéroport, trois à quatre cent» personnes étaient là qui s\u2019étalent rendues spécialement à Dorval pour saluer leur pasteur \u201cNous avons pris des positions qui, à d\u2019aucuns, ont pu paraître audacieuses.Nous croyons pourtant qu\u2019elles correspondent parfaitement aux réalités de notre époque,\" a t-U déclaré aux Journalistes ,HUUMaaBUMUttNMBMMMN0MC'.^r.c.W*tfamaMNMMMmMaNNMMMMNMMM La fin du concile \u2022\tMarie, mère de l'Eglise \u2022\tLe jeûne eucharistique réduit \u2022\tDécret : \"De Ecclesia\" (voir page 16) générale, mais qu'il entendait bien être prêt à la lutte au cas où le gouvernement serait forcé d'en appeler au peuple.pas nommer un membre de son parti au Sénat tant que se maintient le régime actuel.0 Le premier ministre croit que la version anglaise \"O Canada\" que le gouvernement a propose comme hymne na tional pourrait être améliorée 0 Le\teut federal n est pa- dispose à negn cier le transfert aux provinces de certains champs de juridiction.comme la politique monétaire et la règlementation des tarifs et du commerce qui sont actuellement du ressort exclusif du pouvoir central \u2022 Il semble que des membres individuels du Syndicat international des gens de mer aient fourni des fonds à des député» montréalais, mais aucun don n a été fait par le syndicat comme tel à l\u2019organisation électorale libérale, ni reçu par cette dernière.Unité nationale Le premier ministre a reconnu qu'il est possible qu'une élection générale ait lieu avant ia redistribution des dis tricts électoraux, mais a dit qu'il espère que cela ne se produira pas La redistribution pourrait prendre jusqu à deux ans Il serait \u201cdéplorable\", selon M.Pearson, de faire de l'unité nationale l'enjeu d une élection parce qu'on risquerait ainsi de diviser le pays.Prié d'indiquer ce que les résidents du Québec demandent du reste du pays, le premier ministre a dit qu'il en était arrivé à la conclusion que les Québécois veulent se sentir cher eux en dehors du Québec.^ Srfi» QUAND LA POLICE TIENT SON HOMME \u2014 Un officier de police pose le pied sur le corps d'un bandit qui venait de commettre une tentative de hold-up dans un établissement d'Honolulu Le bandit n'est pas même blessé Cependant, un outre complice, un lieutenant de police et un employé de l'établissement ont été tués au cours de cette tentative de vol.\t(Téléphoto AP) MONTREAL (PC) \u2014 Lesage a déclaré hier que l'oeuvre de reconstruire a neuf le Quebec est fort bien engage* et que les résultats obtenus depuis que le parti dont il est le chef est au pouvoir présagent un avenir brillant pour le Quebec.Ponant la parole au diner-bencficc qu\u2019orgaii-c alternativement a Montreal et Québec chaque annee la Fédération libérale du Quebec, M.Lesage a souligne l'engagement de son parti, en I960, entre autres choses, à doter le Quebec d'une industrie sidérurgique.\"C'est une autre realisation d'envergure, a-t-il dit, qui nous rapproche de l\u2019objectif que nous nous sommes fixé : fai- M Jean LESAGE re du Québec un Etat moderne\".Résumant les réalisation* du parti libéral et le chemin parcouru en quatre ans.ie premier ministre a rappelé que la tâche n'était pas facile à ses debuts apres les années de noirceur de l'ancien régime \u201cLa tâche présente encore plusieurs difficultés qui seront finalement surmontées si tous les Québécois mettent d'enthousiasme l\u2019épaule à la roue et acceptent de résoudre les problèmes les uns après les autres au lieu d exiger une solution globale .mmédiale qui, d ailleurs, ne saurait être envisagée avec cer'itude avant que ne soient réalisés plusieurs préalables\" Les préalables exposés par M.Lesage sont de rattraper le temps perdu, de doter \u2019e Québec de cadres compétents et de structures indispensables à l'édification d\u2019un Etat moderne et enfin, d\u2019 \u201cuser des-droits que nous garantit 1a constitution \u2014 qui a besoin ü est vrai, d'être rénovée \u2014 de manière a donner au Québec le contrôle de son économie\".Alambic saisi près de (oaticook -Trois arrestations (voir page 21) L'Ontario en tête An moins 45 morts dans le pays Par la Presse Canadienne les accidents ont fait au moins 45 morts a travers le l-.ivs.au cours de la fin de semaine, dont 36 sur les routes.Un relevé de la Presse Ca-nadienne pour la période allant de S heures locale» ven-Iredt soir et minuit dimanche montre qu'il y a eu aussi unq novades.deux morts dan» des incendie», un accident de chasse et une autre perte de vie.L'Ontario vient en tête des provinces avec 13 mort» accidentelles, dont 10 survenues dan» des accidents de la route, une double noyade, et ua Torontois qui est mort de roid après être tombé de son mbarcation sur le lac Rice, i»rès de Peterborough.Le Quebec a enregistré 11 pertes de vies, dont six dans des accidents de la circulation, trois novades et deux dans des Incendies.SM Trois tragedies dans la région (voir page 21) I TtltVhl, SHIMHOOKI.LUNDI.71 NOVlMtH IM4 Le rôle du comité régional est défini M.Fernand Ferland, président du comité ARDA pour la région Pour placer une ANNONCE CLASSÉE dans LA TRIBUNE mtfMONtz 569-9331 SHERBROOKE \u2014 M.Fernand FerUnd, da Racine, vient d'ètre nommé président du Comité d'aménagement (Arda) de la région des Cantons de l'Est.C'est au cours d'une réunion tenue a Magog que le Comité a fait le choix de ses dirigeants.Pour la vice présidence, on a choisi une femme.Mme Ernest Desautels, de La Patrie, présidente de l'UCFR, tandis que le secrétaire est M.Rosaire Coutu.Les comités de quatre comtés étaient représentés è la réunion, ceux de Richmond, Compton, Shefford et Stanstead.LES MESSIEURS trouvent \\ chez Labrecque, une bonne qualité de vêtements a la portée de leurs budgets.Labrecque & FILS MAGASIN A RAYONS 371.rue Goft ourst SMrbroaU- 569 M50.BAIN SAUNA Unité «I* choufQ9« \"FINLUXE\" foronM pour 5 ont VENTE IT INSTALLATION ESTIMES GRATUITS U«« \u2022 tienttoa tout# (p«es dommages causés par l'eau, la fumée et le feu sont assez minimes.le proprietaire de l'immeuble de 1a rue Kmg ouest est M Eernand Cameron, domicilié au S3 rue Brooks.P SJ {îous abc* l'occasion i\u2019aclrctrr 1rs cartes bt iV'acl les plus magnifiques qui existent.t LA PAPETERIE PiGEON LTEE ARTICLE ÜE iUKEAU 444 Kinf O t CCtfl Be»v«d4rt* Tél.*42B3tt SI VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE.DEUX du TROIS FOIS PAR SEMAINE .VOUS Ol Vf Z ACHiTIR Nt AUJOURD'HUI MfMfl le comprimé laxatif à t ACTION PLUS DOUCE Prene;- Nt a l\u2019action douce .!» Remède de la Nature! Ne déprime pas et n est suivi d aucun malaise.N» est un laxatif t.,t végétal.Depuis plus de 70 ans, Nt apporte, en l\u2019espace d\u2019un» nuit, un soulagement agréable et efficace à ceux qui l\u2019emploient ML ou coucher aftot ou lover f £3 Confnhv* o un» m#if.' /\u2022orq sont » »t un* apparrnel \u2022fGUM*-CHOCOLAT! COATtD \u2022 ZÜHORJ SERVICE gu naeBJtusmmtimwtiii a £ FERS A REPASSER 3 | GRILLE PAIN ASPIRATEURS | E\tPOLISSEUSES | I\tMALAXEURS î EXPERT Lessiveuses automatiques fièce* pour marques \"STANDARD \u2022 ESTIMES \u2022 TRAVAIL GARANTI ROSS-BIRON stiimiiMiiiiiiiinriuiiiiia 562 1564 1*3, FRONTENAC ELECTRIC LTD - SHERBROOKE COMITE DU CONGRES \u2014 La Fédération des Gardes pcroissiales du Canada a délégué se* principaux officiers a Drummondville, ou cours de la fin de semaine afin de mettre au point le programme du congres general qui se tiendra, les 10 et 1) juillet prochain, dons le cadre des fêtes du 150e anniversaire Sur la photo, le lieutenant-colonel Jo seph Savard secretaire de la Fédération, s'entretien avec le lieutenant-colonel Andre Goulet, president du comité du congrès sur le plan local; le capitaine Arthur Fleurent, en charge du comité militaire et le colonel Gaston Clermont, commandant en chef de la Fédération HOT-DOG\" .mimri délicieux! A la suite de la campagne de recrutement 300 membres de plus a l'UCC SHERBROOKE \u2014 La campagne d* recrutement de l'UCC diocésaine de Sherbrooke est pratiquement terminée et on prévoit que les résultats vont de passer le chiffre de 2,500 membre*, e# qui veut dire une augmentation de 300 sur l'année dernière.C'est ce qu'a annoncé M.Rosaire Coutu, secrétaire de la Fédération, lors d'un ralliement qui groupait 300 cultivateurs, dirigeants et membres de l'UCC è Wotton cette semaine.UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Magog, Qué.A ce même ralliement, M.Coutu a profité de la circonstance pour traiter de l'impôt foncier scolaire, du syndicalisme agricole et du prix du lait industriel n a souligné la diminution de 25 pour cent du compte de taxes pour tous les cultivateurs, décision conlir mee par une législation spéciale prenant effet le 1er juillet dernier Cette diminution sera appliquée sur la facture des taxes scolaires du cuUiva tour et la Commission scolai re devra réclamer cette sont me du gouvernement provincial.Le prix du lait Industriel Kn ce qui concerne le prix du lait industriel, on se rappelle les démarches du congrès general de l'UCC auprès des gouvernements de Québec et d'Ottawa Les cultivateurs ont réclamé une enquête royale sur les problèmes de la transformation et de la mise en marche du lait industriel Pen dant cette enquête, les cultiva teurs demandent une suhven tton immédiate et temporaire de 40 cents le cent livres.De plus, les cultivateurs, en con grès général, ont demandé è Conférence de M.R.Lavery SHERBROOKE \u2014 \"Les nou veaux concepts dans le contrôle des stocks\u201d est le sujet dont traitera M Kenneth R.Lavery, B A .C.A R I A., devant les membres du chapitre des comptables en administration industrielle et en prix de revient du Quebec Le diner causene aura lieu mercredi le 25 courant, à 6h 30 P m * l'Hotel King George de Sherbrooke Le chapitre des Cantons de 1 Est recevra pour I occasion l'Association des acheteur: M I avery St Lavery est associe dans l'entreprise de conseillers en administration de P S Ross et Associe* et associé dans 1a firme de comptables agrees de Touche, Ross, Bailey A Smart.leur association de trouver des moyens d'en arriver à un prix minimum de $4 du cent livres pour le lait industriel.Des dé marches sont actuellement poursuivies è Ottawa et à Québec et on espere qu'une nouvelle politique laitière sera adoptée d\u2019ici a quelques mois.Pour ce qui concerne le syn dicalisme agricole, on sait qu\u2019une législation est en prépara tion et qu elle sera sûrement présentée au gouvernement de Quebec au cours des prochains mois.\u2022 Nécessité de Peducalion Orateur au meme ralliement M labbè G.E.Phaneuf, aumônier général de l'UCC et de l'UCFR.de Montréal, a traité de la formation de l'éducation dans ces deux mouvements ruraux Il a declare que l\u2019infor mation et l'étude chez les membres est de première nécessité et à l\u2019avenir hommes et femmes du mouvement de vront déployer encore plus d'efforts dans ce domaine M l'abbe Fernand Morin, aumônier diocésain de l'UCC et de l\u2019UCFR.a remercie les conférenciers et lance le mot d'ordre dans l'optique des o-peration- action individuelle, action d'équipe et action de masse pour réaliser des projets d envergure comme la marche sur Québec\u201d et au très D'autres allocutions ont etc prononcées au cours de la soi rée par Mme Ernest Desauteis présidente de l\u2019UCFR diocésaine, Mlle Lucie Bernier, secrétaire, Mme Ulderic Collard, de VSotton, directrice, Mlle Cha-gnon, propagandiste provinciale, de Quebec.Il ressort de ces dernières allocutions que l\u2019U-CFR groupe tout près de 3,500 membres et c'est le mouvement féminin le plus dynamique qui existe présentement dans le milieu rural Le programme des travaux est suivi 1res attentivement par une e quipe de plus de 500 dirigeants.Autres allocutions M Andre Bellerose, de St-Camille, présidait la réunion à laquelle adressèrent aussi la parole M Bernard Legauit, president de l\u2019UCC de Wotton dont le syndicat compte 120 membres C\u2019est le syndicat qui compte le plus grand nombre de membres dans les rangs de la Fédération M Constant Lefebvre, l'un des fondateurs du syndicat de l\u2019UCC de Wot ton et qui était de la premiere heure de l\u2019UCC en 1924.a déclaré qu\u2019à l'heure actuelle, l'UCC est une force que l'on aurait bien souhaité avoir en 19-24 Un autre orateur de la soirée a été M l\u2019abbe Bergeron, cure de Wotton.et plusieurs prix de presence ont été tires au sort, après quoi on a servi un goûter.Les députes du corn te, MM Patrick Asselin à Ot tawa et René Lavoie à Quebec assistaient à cette manifestation mais n ont pas adresse la parole.Papa' Papa' Qu'est-ce que c'est ça le P-O-A-A ?Men petit Gary, c'est le FLAN OPERATION ALSCO AMELIORATION EN TROIS ETAPES La »r*m«èr» ?\u2022\u2022\u2022 tn vigueur fKicant *«» m»i* tf* novembre \u2022* décembre concerne f'eche* l« pose du clepbeerd d'aluminium, ê prix r*duit La deuxéme étape en Janvier et Février conce-\u201d\u2022 le» tenetm» la treu'emt >e* perte» *t auvents \u2022n mer» evril.4Ln»i vous ecencmteei grandement tout en colla borant à la campagne d'emploi d'hi/er eicivwt 4 aivco De pfu».vou» ne commencerai a oarer gu an avnl »i vou» le ae-urei et ve« rénovation» tarent faite» »wr ta duree du plan P O A A Pour plus ée renseignements adresser vous a SHfRBROOKl ALUMINUM Lionel Raone gérant 315, ru.Short \u2014 567 5122 A Ste-Famille Un cure demande la collaboration des paroissiens pour arrêter des pyromaniaques SHERBROOKE \u2014 le curé de la pxruisvc sic I amillr de sherbrooke, M I sbbe FIphete Boisvert, a demsnde, hier, lor» du prune à la messe, la collaboration des paroissiens, afin de prendre sur le fait les auteurs d\u2019arte» de psromanie commis depuis trois mol» dans ce temple du quartier Est U a précise que depuis trois mois, la nappe de la sainte ta LE HOCKEY À SON MEILLEUR.* .* * ,, .Chaussé de patin* Daoust.tes séuls sur le rrarché h offrir la fameuse garde d\u2019acier approuvée par la LM.N.Prix valant de S1Û.C0 h $!tf 00 pour to-S \u2022es aoûts et tous tes budgets.No*! approche! Quand on veut .\u2019aiment taire pia-sr c est Sêaûust Qu'd faut offrie\tj VOTRt MCIU.CUR ATOUT.\tA St' C EST OAOUST ble as ait fte brûle# à deux re prises, par des jeune* pvroma ¦laques.Il a révélé que F on connais sait les auteur* de res méfaits et que leurs parents en avaient été avertis, mai» que l'on n a vait pas reu**i à les prendre ea flagrant délit.Porte» fermée» M l'abbe Bomert a prerlse que «ur l'heure du dîner, on doil «errouiller le» porte» du trirpie.alin d e* lier la repeli tion de tels acte».IA.SERVICE DE LIVRAISON AUTOMATIQUE Aujourd'hui, celui qui manque d'huile n'est pas è la page Nos méthode» eHeetivei de vérification et de livraison Siberent nos clients de tels ennuis.Es \u2022oyei donc vous aussi notre SERVICE DE LIVRAISON AUTOMATIQUE pour plus de sûrete vous vous ren dre* compte d abord de la RAPIDITE DE NOTRE SERVICE PETROLES FUELS INC.Ge*ard & Paul E lourqur prop TEL.: 569-2563 Célébrés dans !e monde entier ! KFFKEMTEUIIS \\.DAPMUEMtMS ^ .il t'ouvre d'un côté su de l'outre'' MO Off L V e\u2019V* -\ti «*-«\u2022** r# 'ffuttré .et ce ; ?\u2022*» cerne*i m»'**A #u remeu* cemereege* \u2022 ueliê berm«* eue me** LffC ferenti eewr f en* mer»ure 13 >\t\u2022 ?t#* t teh, * et n# effee ewe M Mwe» C'»tr *\u2022 ra**>eer»*eirr *ffee< eem -«*# tm**e*n eu te bureew tftC ee* etree* ffientmFMe \u2022*» oHm\tten t.S m a».J5 RUEL en vente chez MATfRIAUX D\u20ac CONSTRUCTION ^ 300, boul.ST-FRANÇOIS SUD-SHERBROOKE-TEL: 569 9191 La Tribune sssss/ss/,.y//;/ SHERBROOKE, LUNDI, 23 NOVEMBRE 1964 Le système de construction remis en question et réétudié Aucune norme fixe dans la construction des écoles SHERBROOKE \u2014 \"La minuter* de I Education n a pat de normet formel-let etabliet, en ce qui touche la conttruction det ecolet, mait ce n\u2019ett pat dire qu'il opéré tant aucune norme, dant ce domaine\", a declare M Gillet Berge ron, tous mimttre adjoint de l'Education.UN LOURD CAMION-REMORQUE de la compagnie Renaud-Vanasse, de Coaticook, qui était stationne dans la premiere avenue, près de la rue Chalifoux, a Sherbrooke, t'est soudainement mis a aroncer hier soir Ofers SK )&, alors que le eonducteur, M.Andre Beauchesne, du 1429, rue Denault, était absent.Le lourd véhicule a heurte l'auto de M Gérard Côte, du 34 boul.St-François-Nord, qui était stationne en face du 397, première avenue.L'automobile a été poussée dans une déclivité du terrain.Les deux véhicules étant inoccupés, personne n'a ete blesse.fPhoto La Tribune, par Studio Breton i Conflit au sein de la SSJB du diocèse de Sherbrooke Se défendant de vouloir engager une polémique, M.Duford réfute la déclaration du président St-Cyr SHERBROKE _ Précisant ne vouloir aucunement faire de M.Jean-Paul Duford, a voulu réfuter, hier, divers points de la personnalité», ni d'engager de polémique, le président de la section déclaration faite, vendredi, par le president diocésain de l'organis masculine de la paroisse St-Jean-Baptiste de Sherbrooke de la SSJB, me, M.Marcel St-Cyr.A l'Association des Anciens de l'Universite de Sherbrooke Pour régler le problème des finances: solution de compromis Au tout début de l\u2019entre vue, M Duford a précisé qu'une 12e section venait de faire U demande officielle d'un congrès spécial, entre le 10 janvier et le 15 février 1965.en vue de procéder à l'amendement de la constitution Il s'agit ici de la section féminine de la paroisse St-.lean-Bosco de Magog Conviction Par ce fait, a dit M Du ford.ie suis convaincu que plusieurs autres sections fr ront de même avant le 15 dé cembre et même après, car le congrès spécial peut cire t im< f - M Jeon-Poul DUFORD convoqué 50 tours avant sa tenue Dépenses inutiles M Duford a declare que le Conseil diocésain veut faire croire que le congrès sné eial ferait encourkr des dépenses inutiles.\"Il est bon de constater que le diocésain s'inquiète des dé pense» d'argent à ce moment précis, car par le passe, les rapporta financiers annuels déficitaires du conseil don Baient preuve du contraire \u2019 Nous devons être logique et faire le bilan de la ques tion\u201d, a dit M Duford Poursuivant.M Duford a dit: Quelle différence y a t-il entre le déplacement de sections pour une journée lors du congres spécial ou le depla cernent de ces memes sections pour les soupers diocésains mensuels \"Si une telle difference d'argent existe, on pourrait certes canceler qeuiques-uns de ces soupers et sans grande per te\u201d \\u congres de mai Commentant la declaration de M St-Cyr.voulant que l'on pourrait en arriver au même but, en référant le tout au eongres annuel de mai.M Duford a précisé \"Agir de la sorte, c'est pousser notre cré dulité un peu loin, car nous savons que de reporter cette question au congrès annuel de mai.voudrait dire que la plupart de ces messieurs du diocésain seraient en fonction pour encore au moins un an et demi \u201d \"Si ce changement de structures était accepté en mai.il ne pourrait être en force qu'au congrès annuel de mai 1966 \u201d l'ne crise Kelutant l'opinion de M St-Cyr.disant que l'on était en face d'une crise qui est à peu près générale au sein des SSJB et que l'imbroglio avait été suscite par des petits groupes de mécontents, M Duford a dit croire qu\u2019il serait plus juste de dire que ce renouveau est souhaité par des sériions qui ont à coeur l'avancement de leur Société nationale ri que tout membre bien pensant ne peut vouloir demeurer dans un statu quo qui leur ferait croire à un bien-être beaucoup plus ir réel que réel \u201d Enfin.M Duford a précisé que l\u2019idée de ce congrès était de changer les structures du conseil diocésain, pour une meilleure représentation des femmes et des jeunes et il s'est dit convaincu que toute section, féminine ou masculine ne peut pas penser autre ment.SHERBROOKE L\u2019Association ge Sherbrooke (AGAUS).rjui éprouvait d formule de compromis qui lui permett moment.Son porte parole, M Gaston Beaudoin, a déclaré hier que l\u2019université locale avait ac cepté de mettre son bureau de relations publiques à la disposition de l'association C'est le compromis qui permettra à l\u2019AGAUS, à la suite de longues discussions, de continuer ses activités Cette nouvelle a été annoncée hier à l'occasion du premier conventum constitutionnel de l\u2019AGAUS Secrétariat M Beaudoin a précise que l'association avait demande sans succès a l'université de lui accorder des subventions annuelles sta \u2022tutaires, mais que l\u2019institution est dans l\u2019im possibilité de le faire a cause de son bud get déficitaire I,'AGAUS.on s en souviendra avait du fer mer les portes de son secrétariat perma nent, il y a un an.à cause d\u2019un manque de fonds C'est une des raisons pour lesquelles l as nerale des anciens de l'Universite de es problèmes financiers, a trouve une ra de poursuivre scs activités pour le sonation a demande a l universite de lui ve nir en aide.M Beaudoin a ajoute que l\u2019AGAUS avait accepté ia decision de l\u2019université de nommer M Raymond Morissette, directeur des relations publiques, au poste de secrétaire exécutif de l\u2019association Autonomie \"L\u2019AGAUS gardeia cependant toute son autonomie et sa liberté d'action et demeure ra une association indépendante vouée aux intérêts des anciens et de l'université \", a t il dit.Le secretariat permanent, sous la direction de M Morissette.mettra en oeuvre les pro jets et les décisions du bureau de direction de T association des anciens M Beaudoin a termine en disant que les anciens doivent exprimer leur reconnaissan ce à l'université, une institution qui leur a donne une formation supérieure, en épaulant l\u2019AGAUS.Un chasseur blessé dans un accident de circulation.en pleine forêt ! SHERBROOKE.Un etfoyen de Sherbrooke, chasseur » ses heures, a été blesse hier après midi dans un accident de la circulation survenu en forêt Il s'agit de M Rene Thibault, agr de :w ans r' demeurant route rurale no t M Thibault, qui a rte conduit a EHotel Dieu, souffre rie plusieurs fractures à une jambe Il circulait sur un traineau mobile, qui a heurté un obstacle dans la forêt M Thibault revenait alors d'une partie de chasse aver an ami à la brimante EXECUTIF DE L\u2019AGAUS \u2014 L'Associohon générale des anciens de l'Universite de Sher brooke n choisi hier les membres de son exécutif lors de son premier conventum conshtu lionne! Sur ccftc photo, M Jean Louis Langlois, M Comm , de Mogog, 1er vicc-prési dent, Mlle Yolande Labrecque, de Sherbrooke, 3c vice-prcsidcnte, M Luc Lamoureux, mg .president, et Me Albert Gobcil, de Sherbrooke, 2c vice-prcstdcnt Ptofo La Tribune, par Studio Breton) Activités L'AGAUS présente son bilan.\"Tout le système de construction a clé remis en question et reetudie, dit d encore L'école \"L\u2019école, de dire M Bergeron, doit être moderne, fonctionnelle et esthétique 11 ne faut pas que l'ecole soit un amassis de f n.lions, mais elle doit posséder des salles reparties pour le travail d\u2019équipe\" \"11 faut retourner chez les pedagogue?a vant de construire, afin que ce dernier décrive les méthodes avec lesquelles ils désirent enseigner, de dire M.Bergeron Toutes les matières ne seront pd.- -gnees de la meme façon, dit-il encore, car l'école active n'existait pas, il y a trente anv Autrefois, les pupitres étaient rivés au sol, mais il faut plutôt concevoir l'ecole en relation avec la pédagogie, au lieu d\u2019adapter relève à l'ecole I.es normes Des minima et des maxima ont ete fixe?quant au coût des eooles.pane que de dire M Bergeron, dans le passé, certains ar chitectes ont voulu se créer des monumeni-II ne veut pas nécessairement dire qu\u2019un montant fixe est établi pour une ecole de dire le sous ministre-adjoint Certaines normes ont et* établies par Québec, disant par exemple que chacun des etudiants au niveau primaire doit bénéficier de 45 à 50 pied?carré* de plancher, incluant la classe, les slices de circulation et autres services, dit-il Ainsi, de dire M Bergeron, une ecole de Son état de santé est satisfaisant pour le moment r Un pouce de neige.SHERBROOKE \u2014 Il est tombe un pouce de neige sur la région de Sherbrooke au cours de* dernières 24 heures et le mercure est descendu à 15 degrés.Les automobilistes, qui ne semblent pas avoir subi d'inconvénients sérieux, ont pu faire l\u2019apprentissage de l'hiver.La police n a rapporte hier aucun accident fâcheux attrihuahle à l'état des rues et des chemins.Les serviles provincial et municipal de la voirie ont épandu du sable ri dn sel sur les voies rendue* glissantes par la neige I,e venl a atleinl hier uni vitesse de W milles à I heu r» SHERBROOKE \u2014 M Gaston Beaudoin a fait hier le bilan des activités de l'Association générale des anciens de l'Université de Sherbrooke, qui vient de tenir son premier conventum constitutionnel.L\u2019AGAUS a demandé l'assistance financière de l'université au moyen de subventions annuelles statutaires, mais a plus tard accepte un compromis qui lui permettra d'opérer pour le moment un secrétariat.L'exécutif a examiné les possibilités d'obtenir un plan économique d'assurance-auto-mobile et d'assurance santé pour les membre?de l\u2019AGAUS.qui a obtenu le feu vert pour organiser une compagnie d'assurance-vie L'association a publu un premier hotlin de« diplômes sans solliriler de réclame Le second hottin est reste rn pian comme le projet d'une revue trimestnelle M Beaudoin a poursuivi en disant que 600 elevr?devrait compter 20,000 pieds carrés de plancher, a un prix qui peut varier selon la region.Au secondaire, la norme est de *n pieds carres de plancher par eleve, a ajouté le aous ministre adjoint Enfin dit-il, le?écoles professionnelles de metiers doivent offrir une surface de plancher de 200 pieds carres pour chacun des élèves Outil de travail Une ecole est une maison, qui sert d outi de travail, de dire encore M Gilles Bergeron, qui a dit concevoir l'ecole de façon à favori, scr les relations entre le directeur, le personnel enseignant et le» élèves Au niveau primaire, l\u2019élève évolue sur* tout en croupi alors qu\u2019il v a beaucoup plu» de travail personnel a un niveau secondaire.Ainsi, dit il, on doit adapter l'école se-londaire aux besoins et non concevoir l'ecole secondaire comme une ecole primaire un peu plus grvndc l,*s fenetres Par exemple.M Bergeron a cité la possibilité de diminuer le coût des ecoles, en minimisant la surface des fenetres Certaines classes, dit-il.peuvent meme etre complètement aveugles et fonctionner seulement a l'éclairage artificiel, en autant qu\u2019il y a rotation des élèves dans ces locaux.La hauteur des plafonds peut aussi etr* diminuée en meme temps que le coût maintenant que l'air forcé peut suppléer.SEMINAR \u2014 Un seminar sur la construction d\u2019écoles a etc tenu samedi, à l'Universite de Sherbrooke, sous le patronage de l'Institut canadien des ingénieurs Sur cette photo, on voit, de gauche a droite, M J.-Conrad Cdyer, commissaire d'ecoles de Sherbrooke, M J P Chcmpogne, president du comité d\u2019organisation du seminar, M Gilles Bergeron, sous-ministre adjoint de l'Education, et M Julien Frechette, président de I Association des professeurs catholiques de Sherbrooke\tPhelo Le Tribun*, per Studi* Ireie») Pour régir la construction des ecoles Les architectes et ingénieurs voudraient des règles précises SHERBROOKE \u2014 Il ressort principalement du seminar sur la construction d'écoles, tenu samedi, à l'Université de Sherbrooke, sous l'égide de l'Institut canadien des ingénieurs, que les architectes s» Ses ingénieurs voudraient voir le ministère de l'Education établir certaines regies régissant la construction des écoles, afin de diriger leurs travaux.Les architectes et ingénieurs prévoient certains équipe ments aux plans et devis et souvent Quebec coupe, afin de diminuer les frais de eons truction des écoles C'est pour éviter cette si tuation qu ingénieurs et ar chitectes s'attendaient a re cevoir certaines normes de Québec M Denis Tremblay a d a bord parle de l'intégration de l'école au site et au milieu Idee principale à retenir les frais de la construction sont beaucoup plus considc râbles sur un terrain présen tant un dénivelle ment.Puis, M Roger Couture architecte, a abordé les as pects fonctionnels des école?En bref: concevoir l'école de façon a ce qu elle réponde aux exigences de la pédagogie et qu'il n'y ait pas de pertes inutiles d'espace Charpente et tondalion M Jean Charron, ingénieur, a ensuite parle de la char (icnte et de la fondation d'une bàt.sse M Charron a fait savoir, lour à tour, les avantage?et desavantage?de.?structure?de bois, de béton, d acier, de béton arme de précontraint et de préfabriqué L\u2019ingénieur Georges ' ote a par la suite parle de Tinter dépendance de l'architecture cl de la mécanique Puis M Hubert Latendtv?se.ingénieur, a explique les divers services électriques qui peuvent être prevus dans une école Emin.M Jacques Brisson.ingénieur, a fait connaître ses données sur les differen ts services mécaniques L\u2019entrepreneur M Louis Faucher, architec te, a ensuite fait savoir ses données sur la realisation des ecoles et l'exécution des ira vaux P a entre autre defim le role de Tingcmeur.le rôle de l'architecte, le rôle de l'entrepreneur et enfin, le rô le du propriétaire M Faucher a defini les modalite.des demandes de sou missions, de* soumission.?et de?contrats, dans te?gran des Urnes < otil des ecoles Enlin.comme dernier ron {erencier.M Robert Boulanger, arthitecte a fait connaître lc> facteurs influant sur le.coût des écoles Entre autres choses.M.Boulanger a suggéré l'élimination des locaux acceasoi-re«.qui ne servent pas à plein temps Un forum a suivi les conférences l\u2019AGAUS a demande s.m?succe?à T université.qui venait de modifier la composition du conseil universitaire, d'admettre deux représentants de ] association Elle reviendra à la charge sur cette question Dans l'étude et le travail de formation des cercles régionaux, on a décidé de s en tenir, au début, à trois seulement Sherbrooke Montréal et Québec, tout en faisant porter l\u2019accent sur les cercles de promotion?L'AGAUS a aussi commencé à mettre sur pied, avec la collaboration du Technical Ser vice Council, un service de placement pour les diplômé?Enfin M Beaudoin a rappelé que te se eretarial permanent de Tassociation avait dû fermer se?portes le 7 novembre 1965 a musc du manque de fondv l>> secrétariat sera hienlot remis a la dis position de l\u2019AGAÎ > mais «ou?une autre forme A la Régionale M.Sleele tient son point: representation anglophone.!!! SHKRRRDOKK -\t1* rnm- missaire d'éeoles, M William Steele, de la Commission des écoles < athnliques de ¦shei brooke, a profité de la visite d/ vt Gilles Bergeron, sons ministre adjoint 4e TKdum tion, pour demander quelles sont les Intentions du minis tre en re qui concerne la re-presentation des anglophones rathnliques sur la ( nmmissinn scolaire régionale de TEstrte.W Gilles Bergeron a ré pondu qu'il ne saurait dire quelles sont les intentions du ministre, (are a la représen talion des anglophones nthn tiques a la régionale Toutefois, d'ajouter le sous-ministre-adjoint de l'Education.la deuxième partie du rapport Parent vient d'être publiée el il rrrommande le respect des langues et de la ronfessionnalite Satisfait le commissaire William Steele, a lait savoir au sou» ministre adjoint qu'il avait toujours été bien traite a la Commission des éroles eatho-hqiics et qu'il esperatl que les anclophones continuent a recevoir ers égards.Je ne pense pas que < a dm ve changer, de dire W Ber gernn\".Bien digérer c\u2019est mieux vivre! \u201ct Aider votre\ton buvant puotufienn^mant Wcby CÉLESTINS IMPORTÉE DE f RANCE.V>chy CÉLESTINS e%\\ urw* eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour feue du bien au système digestif légèrement théra* peutique.à cause de sa teneur an sels minéraut, r.\u2019es* »na eau de régime appréciée qui conviant à tous oxn anfants comme aux adultes CÉLESTINS est ia seule authentiqua EAU DE VICHY vendue au Canada.CELESTINS Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS lean qui fait., du bien! 4 LA TtlIUNf,\tLUNDI JJ NOVfMgW 1964 \\ Rencontre à Victoriaville Les amis de St*Benoit forment maintenant une grande famille (Me Raymond Beaudet) VICTORIAVILLE Par J.-Alphée GAGNE \u201cLes amis de St-Benoit forment maintenant une grande famille:\u201d de souligner Me Ravmond Beaudet président du comité d'organisation du grand diner des amis de St-Benoit-du-Lac.lesquels se'sont réunis a Victoriaville samedi soir en la grande salle de l'Ecole secondaire pour garçons, rue Monfette.BENEDICTION \u2014 Mgr Joseph Veilleur, vicoire général ville de Megantic en même temps qua celle de I usine et représentant de Mgr l'archevêque de Sherbrooke, a d épuration des eau* usées de cet endroit procédé a la benediction du nouvel hotel de ville de la\t0°' S1'\"'* G*,0,d\t1 Bénédiction par Mgr Joseph Veilleux Nombreuses personnalités à l'inauguration de l'hôtel de ville de Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC \u2014 Plut da 200 invitât da marqua ont attitté hiar apréa-midi à l'inauguration officielle de l'hàtel do ville de Lac-Mégantic Pirmi le* personnalité* pré-tente* i la cérémonie, on re-nurumit outre le* MfeOrttét municipale*.Mtr Juteph Veil-leu* V.i., représentant de .Vin Kxcellenc* Mgr George» Cahana, archevêque de Sherbrooke, qui a pr?»idé à la bénédiction.M Francis O'Far-rel, député de Dorchester et représentant du minutre des Affaire* municipales.E Eloi GuiHer.,ette.déplie de Fron-tentr à l'Aisembîee !égi»l*ti-ve, M Henry I.atulippe, député de Compton Frontenac, M Joa-Luc Roy, da Notre Dame de la - Guadeloupe, président de* Fédération» liberale* régionale», le* r»pré»entanl* de* firme» qui ont contribué é la construction de l'édifice, le* représentant» de» diver* organisme» religieux, «oolairea, municipaux et «octaux de Lac-Mégantic, le* industriel*, ain-*i que M Adrien Nadeau, de Courrelle», préfet du comté do Frontenac t a cérémonie a été précé dée par une parade de* Mar1-mère* de Lac Mégantie à l\u2019intérieur de rhfttel de ville *ui de l\u2019exé cuti ne de morceaux mu*irau* de 'eur répertoire Slot du maire S H le maire.Me J Ar-mand Drouin, c r , qui présidait à l'inauguraiion de l'édi- Bc» ,i s-ili.i t,- la bienvenue aux pt-raotinalité» présente» et 11 a souligné le \"ravail mre< aant qui a dû être effectué pour le projet caressé depuis plu* de 30 an* aboutisse a sa réalisation II a iu**i loué la collaboration constante des é-chevin* lorsqu'est ' cnn le moment de réaliser la construction de l\u2019édifice Mgr Veilleux Mgr Veilleux, vg.a dêcla ré qu'il lui faisait tou murs plaisir de venir i Lac-Mégantic mais que l\u2019occasion était vraiment exceptionnelle puisqu\u2019il s'agissait là de l\u2019inauguration du plus bel hfttel de vil le de toute la province M O\u2019Farrel Parlant au nom du ministr» des Affaires municipales, M Pierre Laporte, qui n'a pu se rendre à l'Invitation qui lui avait été faite.M Francis O\u2019Farrel, député de Dorchester à la législature provinciale a souligné que la construction de l'édifice municipal était tout a l'honneur de* dirigeant» muni-ripaux et que cet exemple de vrait être suivi par plusieurs autre» villes de la province 11 a souligné le fait que Lac Megantic prenait souvent la této du peloton lorsqu >1 s agissait de marcher avec le progrès II a donné l'exemple île l'usina de traitement des eaux usée» qui est l'une de» dus complètes de tout le Quebec.M.I.atulippe \"Cr monument appartient à toute la population et ce n'était pas un luxe que l'on s'octroyait lorsqu\u2019est venu le moment de le construire \u201d, a déclaré M Latulippe.député de Compton-Frontenac à la Chambre des communes \" \"L\u2019édifice a été construit, mm seulement pour la généra tion présente mais aussi pour les génération» futures et i! importe que nous leur lais-sions ce monument,\u201d M.Latu-lippe a ajouté qu\u2019il faudrait maintenant que les autorité; s'épaulent pour donner à Lac-Mégantic une école des métiers et une maison de retraite pour les personnes âgées M.Gulllemette Evoquant la curieuse mnsai que que représente la situation politique du comté de Fronte nac et de la ville de Lac Mc-gantid, M Eloi Gulllemette a déclaré que, lorsque l'on fait quelque chose à Lac Mégantie, on a routume de bien le faire \u201d la preuve, cest que Lai Megantic élit un représen tant de l'Union Nationale i Quebec, un député neditiste a Ottawa et un maire liberal\u201d M Gulllemette a toutefois a-jouté que cette situation un peu paradoxale n'avait pas nui au progrès de la ville puisque les représentants au sein des di sers gouvernements s'étaient fait un point d'honneur de su donner la main pour donner à la ville ce qu'il y avait da meilleur \u201cCet édifice public est quel, que chose de l\u2019Ame de la population toute entière et il symbolise l\u2019union de* volontés tendue» vers un progrès constant\u201d.Panégyrique M Hervé Fecteau.greffier de la ville, a ensuite fait la panégyrique de Me .L Armand Drouin, c r., maire de Lac-Megantic depuis dix ans 11 a relaté quelques épisodes de la vie de eet homme actif qui, en plus d\u2019être maire, occupe plusieurs fonctions importantes dans l'administration de la justice.I sine d'épuration M Louis-Georges Carignan ing.con., a ensuite pris la pa role pour expliquer |e fonctionnement de l'usine d'rpuration des eaux usées qui était inaugurée en même temps qu» l'hotel de ville tl a donné des precisions intéressantes sur le processus selon lequel opéré cette usine qui est l une des plus modernes de tout le Qué.bec Les invités se sont rendu* à l'usine d'épuration où Mgr Veilleux a procédé à la béné diction de l'édifice Ils sont ensuite revenus a l'hotel de ville où Mgr Veilleux a béni la pierre angulaire.l'n cocktail et un buffet froid ont été servis aux invités à l\u2019issue de la cérémonie Plus de 3üii personnes ont participé à cette magnifique réception La Troupe Lyrique de Montréal, sous la direction de M Paul Emile Smith, a participé très activement a la partie récréative de cette ren contre des amis de St Benoit de trots comtés, ceux d'Artha-baska, Nicolet et Yamaska \u201cGrande, parce que depuis sa fondation à Québec, le 11 mars 1952, cette noble société développe des cellules vigoureuses à travers toute la belle province Dans les Bois-Franc», elle a vu le jour à la fin de l'année des grands changements, en a fête de l'immaculée Conception, en décembre I960\"\u2019, d'ajouter Mc Beaudet dans son ailocution.Plusieurs manifestations \u201cLa.magnificence de ces diverses manifestations ne doit cependant pas nous faire croire que les Amis de St-Benoit du Lac se limitent à ce groupe de gens que la fortune est censée avoir particulièrement favorisé Les 25 et 26 septembre dernier, au lac Delage.les Amis de St Benoit ont cor voqué leurs états généraux II est certain qu'iprès la construction matérielle de l\u2019abbaye, les Amis de St-Benoît du Lac exerceront un apostolat de fraternité et de renouveau spirituel\" Belle famille .' Elle est belle cette famille qui se réunit autour de ces immenses tables nour rompre le pain de l'amitié et, sous les apparences d'une bousti-faille carabinee.pour se plonger dans une véritable piscine de purification spirituelle.Juridiquement, l'abbaye ap partient aux moines, nous revendiquons cependant des droits dans cette institution qui est bien nôtre sous certains rapports\u201d.Dom Malhys Alors qu'il adressait la parole.Dom Mathys, osb.affirmait que les amis de St Benoit du-Lac ne foot one commencer, que la famille allait toujours en augmentant \"Songer plutôt à être utile qu\u2019à être maître.\u201d a t il ajouté, re merciant tous ceux qui ont participé à cette activité Lacourciere, de Wtoriavüle, a adressé la parole pour faire ressortir le but précis d\u2019une telle rencontre régulière La Troupe Lyrique La Troupe Lyrique, dirigée par M Paul-Emile Smith, de Montréal, a connu tn succès sans précédent ici Los applaudissements ont été chaleureux à l'endroit de ces artistes de classe qui.par leur rendement exceptionnel de certaines pièces, ont apporté un cachet exceptionnel à une tel'e ren- contre qui laisse plus que dea souvenirs.Le groupe comprenait Mll-s Lucille Dansareault, Suranns Senecal et Clans ( arson.MM.Paul-Emile Smith, le directeur, Georges Forget.Jean-Paul Corbeil, Marcel Tessier et Jac.ques Pratte.Comtés de Nicolet, Yamaska et Arthobaska Plusieurs personnalités y assistaient Par J AIphée Gagne VICTORIAVILLE - A l\u2019occasion du grand dîner organise par les Amis de St-Bc-noit-du-Lac de la région des Bois-Francs, la présence de plusieurs personnalités a été signalée.La rencontre réunissait des personnalités des comtés de Nicolet, Yamaska et Arthabaska L\u2019éiénement était sous la pré.udence de Me Raymond Beaudet et de Mme Beaudet, de Victoriaville A la table d\u2019honneur, M Paul-A Poirier, maire de Vie toriaville et Mme Poirier; M.Germain Hébert, député de Nicolet au provincial et Mme Hébert; l'bon.juge Jacques Trahan et Mme Trahan, de Monfrt al; l'bon.juge Germain Lacourcière et Mme Li-eourdère, de Victoriaville.M.Albert Moris se tte, député au provincial et président de la Commission scolaire de Victoriaville, et Mme Moris-sette; le R Père Pau! Aquin, s j., de Montréal, et M Hermann Fournier, maire de Da veluyviUe et Mme Fournier On remarquait egalement le Lt Col Fidele Edouard Alain et Mme Alain, de Victoriavil le; M Lucien Arcand.et Mm9 Archand, de Victoriaville; M.Lionei Baril, industriel, de Princeville et Mme Baril; M.Roland Boulanger, industriel, de Warwick, et Mme Boulanger: le Dr Edouard Breton, de Warwick, et Mme Breton; le Dr Edouard Côté, de Vie-toriaville, et Mme Côté; Mme Jean Demers; M.Antonio E-lie.MPP, et Mme Elie; M.J A.Forand, de Plessisvil,-, industriel, et Mme Forand M t'bald Forest.M J -Robert Noël, industriel d\u2019Arthabaska, et Mme Noël -  : - UN SUCCES ECLATANT \u2014 Les Amis de St Benoit-du-Lac de la région des Bois-Francs ont servi un grand diner; ce fut un succès.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, l'honorable juge Germain Lacoursière, de Victoriaville, Dom Mathys, o s b , l'honorable luge Jacques Trohan, de Montréal, et Me Raymond Beaudet, de Victoriaville.(Photo Lo Tr/bune, Victoriaville) Hospitalité L'hospitalité a loujour* r\u2018é remarquable à St-Benoit du-Lac Pour ceux qui n\u2019ont pas eu le plaisir d on conserver d\u2019heureux souvenirs, le désir est maintenant nstallé ; pour les autres, le projet d'une autre visite est encore plus present que par le passé à la suite de cette rencontre fraternelle \"Ce qui attire a l'abbaye St-Benoit c'est le mystère des vies, on y vit dans une joie profonde qui est remarqua ble .\" Juge Larourcière L\u2019honorable juge Germain Un effort normal est exigé de chacune des commissions scolaires du Québec (M.Gilles Bergeron) zSHERBROOKE \u2014 M Gilles Bergeron, sous ministre-adjoint de l'Education, a expliqué qu'un effort normal est exige de chacune des commis sions scolaires du Québec.Toutefois, dit U, si l'économie du pays le justifiait, à un certain moment, rien n'em pèche que le taux normalisé soit haussé pour tout le monde.dans la province Le sous-ministre-adjoint de l'Education répondait a une question de M Roger Robert, directeur des études au niveau secondaire, pour le compte de la Commission des ecoles ca tholique.s de Sherbrooke, qui voulait savoir si le taux normalisé de la taxe, établi en 1904, pouvait être changé en 1970, par exemple.La Commission Belanger \u201cSupposons que la Commission Belanger recommande de laisser tomber certaines taxes indirectes, de dire M.Gilles Bergeron, et qu'elle recommande, par ailleurs, d a -mentor le taux normalise - \u2022 Ion l equilibre économique de la province\u201d.Nous ne savons pas encore, dit-il, quelle vont être U* recommandations de la Commission royal d'enquête Bélanger, sur la fiscalité, mais c'est seulement une supposition que je fais, puisque la taxe foncière peut être aussi abolie et rem placée par une autre forme de taxation.A Granby Demande d enquête royale présentée par le Comité des citoyens sur la question de l eau FONCTIONNAIRES FEDERAUX \u2014 les principales per sonnahfét invitees à la rencontre des fonctionnaires fédéraux d'expression française, samedi soir, au Motel Le Dauphin De gauche a droite, le Dr André Croteau, du Service de recherches au ministère federal de I Agriculture, MM Jacques Lamarche, president de lo Société de Recherches de Montreal; Marcel Gauthier, de Drummond-ville, directeur de l'AFFEF et president de rassemblée de samedi, le depute Jean Chretien, de St Maunce-Laflèche, Francois Ricard, secretaire de I Association, et Max Boucher, responsable du recrutement.(Photo lo Tribune) Rencontre des fonctionnaires fédéraux d'expression française Un esprit nouveau se dessine à Ottawa (Le député Chrétien) DRUM MONDAT! J.F.De vaut le reveü du Quebec et l'affirmation de pki» en plus cons\u2019ante de sa maturité, un sell de 1a vie frar menque M Max Bouche national a dit qu \tnouveau se d\t\tleaaiffcf t\\\tdu ree\trutement n'.mpi\tante\tch économies au niveau de l âchât des ma tieres, de la transformation, de la vente, du financement et de la gestion Grandes entreprise*.conférencier a mention ne que la grande entreprise permet de relever avec succès le défi que posent les pro blêmes complexes de la vie moderne evolution des mar chés.concentration des canaux de distribution et postes de venu, évolution technique II a souligne que le Québec a déjà compris ces exigeno*' comme en font foi le dynamis me de la maison Iveclerc, ce ci a servi a la diminution du nombre des établissements lai tiers depuis une dizaine d'an nées, nombre qui est passe de R5I a 573 \u201cL'expansion de» laiteries Leclerc prouve que la concen tration peut s'effectuer effica cernent sur une base régiona le '.a dit le ministre Tou jours en parlant de la firme l^eclerc.le conférencier a a jouté que le marché régional a permis d'atteindre le niveau de développement et d'effica cité qui rend capable de par tir a la conquête* de nouveaux débouches sur le plan provin cial l-e ministeie no mie tisanal autre» la chat ou a plusieurs vue de ré duction e l\u2019in V! Lève ministère industries dustriels differents sque a note que met au service des conseillers spécialises dans le secteurs manufaeti in riers Ceux-ci agi: représentants du groupant les entn secteur donne et ont comme ministère prises d'ur auprès des COATICOOK \u2014 Bien qu ü soit tombé un peu plus d\u2019un poute de neige sur la région de Coaticook, durant la fin de se maine.la tempête n'a pas cause.semble-t-il.d'inconvénients très graves et les accidents de la circulation furent très peu nombreux.La neige a commencé à torn ber sur la région, vers 10 heu res, samedi soir, mais il n'en est tombé qu'à peine suffisamment pour recouvrir le sol, avant que cette première tempête ne s\u2019arrête.! u 9 autres organismes gouverne mentaux, lacs conseillers offri ront aux industriels leurs con seils et leurs recommanda lions, notamment en ce qui a trait aux consolidations ou fu sions.a l\u2019intégration et a la spécialisation Le ministre a signalé que le gouvernement dispose en plus, d\u2019un outil financier pre PLUSIEURS PERSONNALITES du monde politique ossistoient ou grand banquet de la Laiterie Leclerc Inc , qui avait lieu samedi soir, a l'hôtel Mont Shefford Sur la photo, a droite, nous remorquons le ministre des Travaux publics, M.René St-Pierre, aussi député du comte de St-Hyacinthe, s'entretenant avec le président du Conseil d'administration de la Laiterie Leclerc, M Bernard Leclerc.Parmi les invités, on remarquait egalement la présence de M.Armand Russell, depute a l'Assemblee legislative et M Gilbert Rondeau, depute a la Chambre des communes, tous deux du comte de Shef* ford\tqup s est (\\\t1.1 heureux de ajouta la pasteurisation du\tparticiper à î\u2019ani\tniversaire d u lait, et finalement, de la cre\tne entreprise f\ta milialc dont me glatee En 1922, la Cn\tle* bases furent\tjetées il y a mene de Granby déménageait\tcinquante ans\tpar une de* sur la rue Victoria et declerc a importantes sociétés industrielles de Granby II a men* tionn** que ia firme Leclerc a évolué lentement mais sûrement avec 1 acquisition de nombretiscN filiales et entreprises subsidiaires.MESDAMES »ou$ tertz to* jours osturtet d'obtenir QUALITE SERVICE »AS tn wtvtont votre SPECIALISTE -?Pour rendez *ou5.«tignolez I SHERBROOKE- La Corn mi'sinn régionale de I Estrie mmure 135 mille-, de l'est à l'ouest, et 70 mille', du nord au sud, ce qui lui donne une su perfirir de 9.150 milles carres, '(id quatre fois la viturficic de l lle-du PrinceT'.douard \u201c Telles sonl les information' qui ont été foui nies par M Paul Emile Gagnon, conseiller en orientation scolaire régio nale.oui était eonférenrier in vite au seminar sur la cons (ruction d'écoles, organ.se par l'Institut canadien des mgé-nieurs Demain soir Assemblée de la SSJB féminine WINDSOR (DN(') - La so ciété St Jean Baptiste de Windsor, section féminine tiendra son assemblée du mois demain soir au lieu et à Then re habituelle On prendra note que cette assemblée >e terminera par une partie recréative à laouel le sont invités les membres et leurs amis l.cs 78 commissions scoiat res qu'elle groupe, d'ajouti r M Gagnun.forment une pu piilatiun globale de 217.oou snit le double de celle de l'Ile-du Prince Edouard La partie ca thnlique de ccttc population est d\u2019environ 200,000 La population étudiante, au niveau secondaire serait d en viron 20.000 Nee d'un besoin M Paul-Emile Gagnon a en -uite expliqué que la régions lisatiun était nee d'un besoin créé par le bill de l'Education, qui force toutes les commis sions a offrir à l'élève tous les cours de l'éventail du se condaire Il restait donc quatre solu lions aux Commission' scolaires.de dire encore M.Gagnon organiser ces cours elles-mêmes, se fier sur les institutions indépendantes, signer des ententes avec les Commissions scolaires envi ronnintes ou encore, former une régionale, en vertu de 1 article 48» de la législation seolaire Sur le territoire de la gran de régionale de raconter M Paul Emile Gagnon il esl ne quatre projets de régionales, soit à Lae-Mégantir.Stan«1ead tsbi-'lns et Sherbrooke région- environnante.' Wodr eleitil Association generale des anciens de l'Universitc de Sherbrooke M.Luc Lamoureux élu président Expliquant\t1* -wr mr Hectif (k* T» rc^ionalr.M Gagnon a préci>f que < harunr de* commissions scolaires lo raies élit trois délégués et que ers délègues votent ensuite pour élire neuf commissaires d'école* a la régionale l^es trois deieguéN de rhacu ne des commissions scolaires joueront ensuite un »\u201côle de con seillers.et de plus.U est de leur responsabilité de surveil 1er 1 administration l>émo< ratixation Puis le c onseiller en orgam sation scolaire régionale a dit que le comité de planification régionale vise a oémocratiser l\u2019éducation, en amenant la participation des associations parmi le« plus représentatives, qui travaillent a établir le be soin d'équipement scolaire Puis, dit il.l\u2019Opération 55 amènera des investissements de I ordre de $300.000.000.dans tout le Quebec et comme la régionale de l'Estfk est de loin la plus grande, elle peut s\u2019attendre a recevoir un montant d\u2019environ $12.0onono cette fonction I Gratton.de I SHERBROOKE - M Luc Lamoureux.me a etc éli birr president general de TA» sofiation générale des ancien-de ITniversitc de Sherbroo ke Il succède a * M» Bernard Victoria ville Ivs autres membres de l'exe eutif de l'AG Al S sont MM Jean-Louis Langlois et Albert Gobeil.1er et 2e vice presi dents, ainsi que Mlle Yolande Labrecque.3e vice présidente I>e mandat des membres du conseil d'administration de l\u2019AGAt\u2019S est de trois ans Délégués L association a également nomme* ses délégués aux cer* clés de promotions U » agit de Mc Gerald \\! laire (1957 t.Mc Jacques Page (195ê).M Marc Nadeau (1959) Mme Madeleine Scott Nor mand (19^i Mc Gerald Des marais 19fil >.M Denis Dumas (1%2> M Xndré Brien (1963) et M Luc Laliherté (1964' I Je rtion< sont déroulé conventum cette a s soc i ne fonction lamation îv» elections A(i M s V Les Loisirs Sf Pierre cf Poul vous invitent b un GRAND BiNGO MARDI SOIR à 8 HEURES o l'Ecole Jean Raunboult (Rue Pelletier) DRUMMONDVILLE 34 fours df bingo, prix de presence, cottre au fréter Gagnanfc de la semaine dernière Imclda Gafineau SUS Mme Jean-Marie Béliveau S275 GROS LOT si vous gagnez le bingo ordinaire o 6 nume ras, ou moins, vous recevrez $100 Si non gagne cf que vous gagnez l< marathon a 57 numéros ou moins, vous re revez $225 Ad mission $1 00 4 Li rue ut imntoopt lohdi n hovimih i**4 mpüiiraii! La Tribune m \"Prends couroge, Harold, ce sont les soixante premiers jours qui sont les plus difficiles.au parlement !\" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD - FONDE EN 1910 imprimé Mtr LA TtlSUMl INC «1 r*#\tttf\tIé**ai Au«»c»44 tommp \u2022«'»»¦ 40 44>Jaiérr*4 rl«4t« par W »iiM« \u2022?ra\tON4»4.\u2022MérvH i\t«\u2022»?»\u2022*\u2022?%! Ü« »f> tH M; * \u2022**«* M *\u2022» \u2022\ttwOÿUmvfrtt ^*r*p»rtw*4 \u2022< Com «t4 44 M I m«.t s: M Lo Tribwo*\tPùtiéipttp 44 U P f4444 CaoaAio*»»»».\ttOurcot #'if*4#m*4«ONt *\u2022 *'4\\'.4 ContAianoo.la Pr44- rv»«ml»'t «t l'AtoocuNoo 0*4 fut'O-**1** #\u2022> ConaO*.a* A*v *a 1 a9*«'a\tSorviv* 0* »M4et Ot \u2022\u2022 rAito^iat-oo «*« «u»n«.*ot \u2022* an«-a tranf#iia,\t» \u2022\u2022\u2022¦n Bit»-.B.4I.«r Biarh Bay .IS 125 ft *7 S Iftt' 27 S i 24 550 .« 400 71 ion 23 200 4 ',05 1» tua 14 ;o*» 74 500 31 *«»o \u2019 »73 ?: 037 30 too 773 254 137 470 II» 17 \u2022 177 150 71 37 4.\u2022\t173 * x\\ H» -\tS :t -\t7\t210 -Il 173 ?\t2S » I» ?4o -i.1 Ift 4- I 1» 4\t140 4.s 17% ?\t1\t\u20194 ?\t1\t44 m-13\t»*0 -\t1 s 17 ?\tî 31 S »« 111 a a 4 % 44 l»s 13» ns 7% 104 \u2022 17 ».I , 15S 23 S «(\u2022 % 2»S 40 44S 4'N 25% 10S 50 S 225 15 9t>0 - -4% % \u2022» s » 11 , S 14 , I 24 t .I 54 .*\tr.s ft 14S *\t44 S l *s 1 14% 1 »s S 11 » *% » «4 S t 45 > ! ., I 21% t « .ft 30 4 4 40 » 1«', » Il , 445 4 70 t 24 175 « 23% 4- 1% \u2014\t1S \u2014\tS ^45 4- S ?ft ¦ 3» 4>\t% - 1S ,\u2019,s 10 « * \u2022 43 4 40 12\ta 21 5 * ?0 4:0 i*S 13 P- .* - 3S pnm Ta r fOftrr T*xt Ptj Port 497 2.732 l.oil 14.57.5 ram Piav 4 !*4 jrr pion a 2.\"»5 P\u2019aiiar TYaiman Cm R ' ka c.lob* a CL Paoar C.1.P \u2022>»»'** CW r«»M\u2019 a C.r Wpit G Cr*vhnun 23\u2019, S ?1S S 33 I ' % 145 I 44% ft 23 S 11% ft 33S » 5 S » « .» 1 4 S ft 29% ft 4 500 I *0 , ft 14.ft o: » *\u2019* » 20* 455 34 175 23 47S i:s ! .17 a 5 % 12 1«S 22% JlS US 57 IMl *»% Vi s 31 % »S 4 «0 4*5 24 175 3.1 44 , 23 , 12% 27% ITS 1% 12 14% 23% 21S 32% 47 145 46 , 22% 11% 32% SS 4 % 14% 34 S 77% Aon 20 14 % 4*V, T S \u2014 2% -\tS 4.1ft 4 3% \u2014\t% \u2014 % 4 S -» S Rrunaw a Burk H a da mat \u2022\tair M' 2«»\t490 I .\t\u2022\t.\t\u2022\t« 4\t21%\t2*.ft-, 11\t*9*4 ?»»\t35«\t245 tkft\t440\t44ft » 14% 1ft % 1ft% 12»\t120\t12« 1»\t20 4%\t4% 139\t159 }\u2022»\t299 39\t31\t31 71\t73\t73 15\t12\t13% 10 I 9 \u2022 ns\tns\tns 133\t130\t130 9%\t\u2022\t9 14\t13%\t14», 12\t12 34\t14 10|\t704 lift 13ft ?4M\t244 21%\t20%\t20% ft %\t7\t% a % 3\t11%\t12 2ft 25 31 7 147 300 11 39 10» 145 395 645\t644 *.%»% 42» 4.IS 102\t12 4- IS 70%\t7 \u2014\t4\t320\t14 tO 523\t120 %\t'\u2022%\t13% ?4\t140\t«7 4.IS »2\t17% S 16%\t7 %.1T\t220\t101 \u201414\t32» \u2014\t* At .\t7| 4»\t%\t44 1?% 12% 10% 142\t193 \u2014\t% IS S 4- S US 13 22» 24 11 \u2014\t2\t43 4\t149 \u2014\t10\t\u201974 -.4\t« \u2019 0 S 31 4> 1 :s 73 7ft 2«4 !\u2022 12 ns 45\t20 50 71* 215 4.V»\t40*» lift 107 135\t120 27%\t13', » 200\t19.11 215 446 107 13i ft 4-11 S s 1« »s 49» 1 S7B Its 11»4 IS 1 » 19 19 17 n% 39 its 9% 4 9 10 , 16% 27\t1 7 % \u2022 \u2019 7 S 1 « % 50% : 14% i i«s ; 25% 13% 2»% 19 ,\t14 I »% «9\u2019 13%\t7% I 19%\t*' 23% 24% 33 «0% 335 44% 2-6% 12 34% 12% 610 14 11 446 IO 1- .475 11% 12% 324\t325 14%\t14 4\t%\t23 «y 3\t-2 - 4\t%\t17%\t996 ^ ao\t**.\u2022\t4*4 \u2014 S\t376\t236 1%\t12 r 4% \u2014SS »70\t230 1«% 23 3» >4 120 ft»', 1*S \u2022 % 27% 3-4 n% 32% 24 400 2«>-, n% 425 II « Imp 01» Imp Tr*h j nr- A«m*pt 1\t?3« Inc Wira 1« * 5 Inc'it\t2 07» 20 91?\t1 V% 3«S\t* 23% 39'» 17% 19.ns 1.5 \u2018 Ha*t nga Haad»ay Heath High P* ¦ Hnllr t*r ; H u«1 Ra 54 900 14 276 22 100 3 - 000 ' 44 S 44 147 \u2022Hft 366 IS 3\tS « %\t» I 43%\t42%\t« ' \u2022 24\t23\t23% 146\t130\t150 I % 14\t12%\t14 31\t24\t29 4?\t39\t42 64\t54\t5» 15%\t1»\t16 *-«> a«o a«o 7\t4% 14\t14 »55\t440 4\t%\t7\t% 445\t410 14 , 14 15 496 7% 420 ft 1 5 I 2% Hy.i i.%\t14 71ft - % \u2014\tft \u2014\tft 1 j n' Helium i* * t» ! Ken \u2022 .«9-0 I> «h rop 9 eto l*n\t31 910 J ,, » \\\\ ait* 2-' \u2022\"O 52 OOft » * y.*p 2'* i *00 3t»5 1* % Il A d 4»A\u2022 2\u2019\t2 1 ¦>' f'i\u2019y Ga« i .v»0\tf\t.\t'\u2019S\t0 , 19) \u2019I\t4\t\u2018 IBM\t2X15\t% *\t.\t« 1 \u2019*\t4.1 %\t4- 1H J o* Ntrkai 114 OIO\tS 0\u2019.'«\t9.\t4- *a Int U*Il\tn .Xft.X\ts ¦.\u2022*%\t.2*\t\u2014 % Inter PL\t-ï 227\t» 97\t0 ,\t9« %\t*- % î ni 8*1 P 9\" «48\t?'*x JftX 420\t-33 JrvOrpA l* 065\t* 13% n% 13%\t%.% ITLIntl\t1225\tftft\t* x\t« V\t\u2014 jA-nairA Pfi ! ItO\t1 13 ,\t13',\ti:;%\t\u2014 1 % 4 275 J*ffaraon Jrvkey r Jock 2 rid K* V P A Kaktey Co VAfar** 4 600 La fa rc* 4 3.100 L Ont C*m 34 4 74 L o Cam m 70 900 1.250 2\t115 3\tOJO : «62 3 0 ««:.» H-' f t 11 f «% 440 10% 14 , 10% 47' 10% «% Lan* ar, » % «2% 1 %\t44 «\t54 % v ft 700 .12 39% o S2» 1«% 4% 31 \u2022% 24 1-6% 21 12% 400 ft 93 14 «% 300 3» % r* 4» 40ft 24 % 35 44 21 47 13% 1*« \u20220 25 JO 13 t 41 1 % 12\t13 40\t40'i 11% 12% 540 ft45 4%\t1 17*\t174 449 296 \u202275 \u2014\t1%\t49% 4> IS 21 41 -\t1% 1>% -i- 1\t13% 4- 1% U\\ -\t1\t3» % \u2014\t1\t:* \u20143S\t750 -\t%\t14 \u2014\t3\t245 27 446 41 296 13 10 30% 740 «% 415 27 % 12% 192 4 14» srn 4 9 444 10 >27 .1.525 10 050 17 700 90 TOO 14 509 I I 2\" 91-o Lof» rn p Lnh »* Inc Lo*'.M MacM-Pow M .*af Milt 9 .67 Ma -rj F IL» Mid Par 1 950 M d-Wer « 471 M -' \" Brick 5 244 Moiaon R IN'.1 M- Fnoda \u2019 ««6 Mo- i*X\tTjl.S do nd ft 3*\u20180 on vira 1,450 V I.OC9 17 s»« m * sn; ft* r A\t1\t.0 Mo s* B 1.T10 Hat Contain 1 fc75 Na Pru* ?.2«', Maori H*.^ da 14 912 H n V Gaa 3 \u2019OS Nor T*.\t25.590 a* 1 am 2 3 : Os \u2022\t-\t' Ci.nivii A A 200 r»< f.r r** J?369 Pa rk*r\t1\t**ft 1 r dar ! 427 remh.na \u2019.595 pr«*r Cor 12 400 p- \u2022 Broa 22 « '7 ©N f.aa F* - hh«'-.d r»-.* «lo^a Rrh 2 pfd F \\nd**.! ft n:1 and Rmfimk* Fr'.f:*'*1\t*.h' »i Bark « «5 fa * a 2-M '\t\u2022 ft# rn Aria 14.715 ft-r (-an 17 95 Ah* ' I pfd 2.1«1 f » .1 wla 22 Oft'-fir p fiava 6.735 F rr'.parv -\t9.772 fiK r> Mf« 1 3.60 f #r Rtl 14 47S FU' B 5% p L\u2019r ' ft.; ham 4,0^0 ft Psviitf 1 «24 fit# CO\t3.' 530 ft t r r b* A 1 '-45 fcurt*.*\u2019 '-rd 1.S30 ftwtson\t15 4*0 T*\\aro\t1 3)0 n p.Bk 5 \u201899 \u20227 F-n A\t1* Tr Car PI - Trao» PPL 9 770 I .rnh';\t- 74*» \\\t* n.d* n it-.1> c.a* v i.3« 1\t.r B Vaetai-ia Vtc *; Tr 5' a ¦ GW 1V*ldM\"od W#'i ft -n Do TC ^'#ai !nd A Vaairna#' » J' t 5 '« 350 350 J 40 5\t4% » 14% » 1«% 9.36 » 14 ft 41 .6\tIt * ft Li %\t4 32 16% 30% 5' 110 32.6 37' 900 14', 59 , 350 345 is -4ft 4- 1% 11\t10 3« .\t2« , 1«% 16 31 %\t17 5 % 450 410\t245 350\t300 1 40\tJ8 1\t9%\t« 14 « 1\t14% ,9 5'0 3* N My.am 1« 375 « « v*wr»orth *4 C\"0 1 '.N#w Kouyn «' \"50 «% N fianat'-r ftl 34ft N**# Taku 5 \u2019'rt Nirkat Birr 2: .'.o Niatn 20» 100 No: Arm* ,J r.00 Morhea'i 1** *33 Nnrftr d 39 209 Nftrl* \u2022\t19* OO Nnrmeta! 3 *7» Nor pax 7\u2019.TOO N «'oldairm 1* '50 N Bar kin 17 500 N Fock\t1\tftoo Nnrthcal 745 365 North Can 3 500 Non h* a ta 14* .57 N.rth E*pl 2 559 N>rvaü« 35,500 Nudu\u2019ama n 275 Ona#ka 44 MO 5; * I O'Brian 25 145 22% 42 16% I 12% 1» 111 | «4% 12% 10 134 47 12% 1'»4 27 226 32 194 7 1»' 167 9 40 ft 24% 14 14.1 37 20 4 7\u2019l » 2i l«ft 10% 21 % 17 \u20227 44% 11 10 \u2022\t\u2022> 32 % U3 4\"\t41 11% 12 144\t150 24 x I* I 25 6%\t5 140\t124 470\t470 12» 11» 4%\t« J65\t136 If \u2022 13% I**.v Pa.1 if V *\u2022\u2022 6 Pn B ax fwvl >» « A T K- « A I# I»*#» tenth « 24ft 3 13.5 13 20 i 1 52» 1 Awn ?726 * ! « 026 1 *96 23 701 \u2018a »::» i l«S 16% 16% \u2014 34 .\t3«%\t^ 14%\t14%\t\u2014 176\t105\tIT.-.2 6Aft ft\t17 ,\t14 , «\t1«%\t17%\t\u2019 11* %\tl7\u2019»\t; i\t:* .\t26'.\u2022\t«%\t\u2022 ft\t\u2019«%\t\u2019.3%\t\u2019 4 '.«»\t4 ' X 4 ; ,\t7% 176 Its 14 1» 2\" % 17% 14.6 :¦-% 59 , 11 34 .14 , ft .9\t, .4 20% 10 « 7% 12 ai i' * »% 6% 100 1« 10 __________ 1ft\t*50 C l^arv\t2.*\t\"«* Ppemieka\t35 79ft : Orrhan\t2* 795 f)*i«kn P*m«>ur Ptrm*» 1 Patino ; Pax i P44\tlis\t141 l« i\t9 x A»* 0 i>n«v a U4w4e'4y G Aitko'AA G0**i0c G i#n IA»* GO'0 A g* G'%601 Gu- P«u U* Hax*-\"»' NuDC A ln,p r«tn In» A *!A4 Pfv ln« Cfeam \u2022\tm O'acg , - \u2022» ft«\"V OAtmeww* k *na k nd a# Pt\u2019# kontik i Lao Ac rapt L ah' ado» LAduooea La.* L\u2022£' Apg G Gl e«p*-m«m« x.f Moling*'\t, Mpm# A M©m# B Mem, ft» M ud fi \u2022 v Mud « B*v Ca Musky 0*1 Imp O'* Imp Imp Top ft# Infl Accn mail, »m,nd c o, lnl#nd S tot N.ckt tn* e*o In* u*\" in# Lf\u2019l' Or ln*,r l»l l*A G e# Jam* ca ei Lac#** Lftu# « m Lau# fim 2 80 B# Lan-x Lob'»#* a Loh>a« « 333 20 ,\ti'% r 503, »\u2022% 14% 13 » 30 % '«% 24 ft* 37 1 1< , 20\t78 ?'\t7' .330\t33* 21\t7?% 15%\tI6>« '0% 11% 64\t37 14%\t'\u2022»« '2 » «6% 7?'5% 31 10% 37% «%\t5% 3* - ?6*'* 73 *\t17\u2019» FI '3 3*«\t?«0 14\t6ft , 17%\t%% '7%\t« .30%\t4 4-, 15\tt?% 76 j 76% }« .72 4 \u2022% 0% 01\t03% 44 .17%\t37%\tu« I, nom rtf Société d entreprise de crédit inc » é lubli de nouveaux records au cours de son 10e exercice fi nancier.en ce qui concerne l ac tlf.les revenus et les benefices nets apres impôts Durant cette prnode, l'actif a dépassé la cote des ,50 millions, pour se chiffrer à ,52 036.530.au regard de ,39.652,477, en 1963 Les revenus bruts se sont élevés à ,4.576.475, comparative-jment k ,3,356.462, en 1963 Bénéfices nets Par ailleurs, les bénéfices nets «isroB sfrvKS uvurrn AVIS DE DIVIDENDES No 73 ft>i« \u2022«* par \u2022#* pr#«#'X*r\u2018* dnnnA 9\"« !* d»'''4*01* rftful'** \u2022om* ft«ni*#1 8* *##*'\u2022 #1 rlnni.r#ni« - 1 6# 1 par »#t*nr #1\t'\u2022 di' t«1#n*6# ftupp'Amnd\u2019air# d# «r n*n' f lr ¦ pa» arHnn ,ur i# ai « k '**»i ** far»*'»'\t0* *Marn# M r-*# |jm *8\tn**' A*# dArlar#» pav*hl*t '\u2022 fi #r#mh«* ft«4 au* ar*i»X0nMr#« \u2022#'»*«» ' \u2022*»'*f>«'\u2019# menl a \u2019a f«»rm#tur* % 7 demmhr» 19«4 Ta* Ordre du Bureau 9* rhr*n»»ev tation Ta* Club lu# pt 330 Orfortl Rahv 4 Frftr#\tà B#.«ar l,»r*i*\u2019 r* 114-40 OHnrd Jarou#* l>**r » I^mia Bursati Irvr ,nr 1.63»-\u201970 O >u«1 Mfr># Hnrlftf La\u201d M a X nn I anrtft» S¦'4 10 O A» 871 Orfnrd Mm# X^M'inr* C nmhrn# \u2022 Bo.and 7% rhnwneau 13a vft r 4.AacM I>ap8ra Bm, ang*r a C.r tard Allard \u202290 fto-37 O Cal X v,n Grenier a CBS *1# Sherh 111 ** r 10.8»cn\u2019 F.1 -* a « < arn** \"in fmat*\u2019 ft BtBfirt X-lam 199-31 Orf#*rf! I^n-Paul Perreault a Paul Bmila Be«u lieu 79 *4-1 Orfor'1 Paul Emile Ueaulieu è C%jau!a( 39-84 1 OrfoM Mme VX Ufrul Grégoire ft Alfred Leblanc 199-7-2 Ortord Fernand Boutin i Ovila Lefebvre 739.90 Q Eat Robert l^iflftur à Henri Delorme 90441 Q Nord J J Dunn Iav0,( inc ft J Marc«l Claude 1 IOC.Î Î01 a Nord Remis Asiioclate* of C anada Ud A Cite de Sherb i§B-3.r 19.Ascnl Arthur Simard à Robert Simard P» 1 354 OrfM-d Normand Baby à D.-nia Muir 21F 72 el 74.r 4 A«>«i D#v Beaumont Inc 4 Ma.»#»re Beau- rtoin 19a 1.2.3.«3, M.7fc.77.1» Tft.n *i IM, ill.ill.in.ut.1*6 » 11ft mri rang ft.Aaro* V«.ur»ce Re mid me \u2022\t1 errand ftema \"a 1.2.3.ft.1 «4 7ft.77.:* 74.«0 ft).119.ML 11V Ml.114.\t1?3 ft 13ft m« \u2019 ran* * Aecn« < -eorg# H*rnld Gailm a Robert 1# les re )XH \u2019M l r « k«en* Dam* Max Gnrenfin e' f%n par le Révérend Père Damien ( ôte, jrancncain.Organisée \\mr le comité de i'i fête de» Malade*.Pour informations communique; aie* la preiùlrnte, Mme Xavier Thibault, 17, l»e henue Sud.\\6J-0043.Toutes les ri a/ne.% et tiemoixclles sont les luettienues.POILS SUPERFLUS EnltvAt g«tmitiv«m*v»t ê U CLINIQUE D'ELECTROLYSE LE GYNECEE 0»«rv« Ad trie E kcfreio liste d.ptr^rsé# M tw« PU* V8rtlli**9tor âpp 0 St**rfrro«** Pour irvtor pvtdtions Sé8 7JJI CHAPEAUX COWfECTION SUR OfcMANOI \u2022 epdrdtion» * .-IN « SAAy »**»¦ or*J 4a.Và4 U.^tuq-CUvaa.° 'JL U.O. o Pu* de l\u2019Anse 41 Petticoat Junction \u2022 30\u2014 i Tou* pour un 3\tTJ Red Skelton 5 Man from C VC L E » Danny Kaye O Tous pour un i Mcllale s navy 40 Tentez votre chance 5\t00- : La Cour e*1 ouverte O La Cour est ouvert» i Tycoon 46 Police des Plaine» t.Jé- : M le Coq T Pel tit coat Junction T Thai was the week X Front Pag* Challenge O M I* Coq s Peyton Place 44 Invitation 4\t2 Movie 10.00- 2 Intérêt et principal 3 Doctors Nurses T \u2022 Fugitive 1 New* macarine O Intérêt *t principel 46 Prix PI ara 10 30- Télékmrna! T Other voices Q Téléiournal 10\t45 O Dernière édition et sport final «o Nouvelle» It 00- C né cl \u2019h î i f 4î New» 1X15\u2014\u2019* Viewpoint i l-c* crfie* io I»ng métrage 11\t25- J Mnvie n id- * Johnny Ca-*on 11.35\u2014 4 f iieirive Tî Royal W-nier Fair 12.05\u20141?Pierre Bcrton I * Vv.m l'-V f.cl\u2019 dp®* '*'5 RADIO'IHEVISION IITS11111) CHLT- !»»« -CKTS ) Aa.^tôélk^f' i \u2018 A',, c h l r LE ROLE DE VEDETTE EST PARFOIS DIFFICILE .\u2014 L'acteur Robert Lansing grimace de douleur après s'être blessé au cours du tournage d'un film Lansing joue le rôle d'un pilote de bombardier abattu pendant la Seconde guerre I! s'est blesse sur un debris flottant dans l'eau II a continue a jouer son roi* malgré sa blessure, montant dans un radeau de caoutchouc même si sa main saignait abondamment .Il devait cependant être vaincu par la douleur quelques instants plus tard Le tournage du film \"12 0'Clock High\" a dù être interrompu pendant qu'on donnait de' soins a Lansing Telephoto AP) 102.7 mes CHLT-FM Lundi.33 novembre Ié44 0 00- RENDEZ VOUS Orchestre des Lifting Strings i RCA CAS 7*01 Bill PurseU, pianiste (Columbia CS 07921 4 30- SERENADE Eric Johnson et %on orchestre i W estminster V.ST 1.50*:\u2019.TOO\u2014MUSIQUE DE CHAMBRE Mozart Quatuor a conlci no 19 en AUSSI UN KNSFMRIX IW VAIJSEft VrVA.NTI DE MrftRiNE.ET UNE CROISIERE UE TROIS J(A RS DE NASSAU A MIAMI AIJ.ER RETOUR ï*ASSEZ DOM NOUS VOIR AUJOURD'HUI ET INFORMEZ-VOUS COMMENT VOUS POUVEZ GA-ONER CE MERVEILLEUX REVE FOUR DEUX.Autre» modèle» è* 24 95 à 169.95 n C IVi/son S Son, 1 \"le moQOsm de meubles et de musique le plus importent à Sherbrooke\" 61-67 Nord, rut Wellington, Sherbrooke, Tel 562 2627 0UV£*T LE SAMEDI JUSQU A SH F M 82 NORD, RUE WELLINGTON P SKINNER & NADEAU INC CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE 9999999999999 10 u rmmjm %ntn*oo*i lundi v novihiu ih4 De façon automatique .(P Les recommandations n'ont pas force de loi r'M Gilles Bergeron) Par Yvon Routtoou SHERBROOKE \"Il n ot* p«t quoition qu'un* recommandation d* la Commimon royal* d'*nqu*t* Parent, »ur l'éducation, prenne automatiquement tore* d* loi, I* minuter* d* l'Education fera d'abord recommandation* et déci- une étude **rieut* de* dera\".Tell* a rit la reponn* d* M Gillr» Bergeron *ou» mins tre adjoint de l'Education, alor* qu il était interroge par le journaliste de l.a Tribune, a savoir ce qu\u2019il pense de la recommandation de la seconde partie du rapport Parent, demandant aux universités Bishop et de Sherbrooke de ne pas accepter d'etudiant* au-dei* du niveau de la licence Exemple: la premiere partir Donnant ensuite comme ex ample la premiere partie du rapport Parent, le 'ou* minis tre adjoint a insiste sur le fait que plusieurs de» recomman dations ont et* laissées de co té et n ont jamais reçu force de loi de la part de l'Assem hlee legislative Avant de faire de plus arn pies commentaire» sur ce» recommandation.» touchant Sherbrooke, de dire M Bergeron il faudrait d'abord que j\u2019aie le temps d etudier la deuxième partie du rapport Parent Au niveau de la licence En effet, les recommandations de la deuxieme partie du rapport de la Commission royale d enquête Parent *ur ' l'enseignement veulent qu\u2019il »oit demandé aux univeraités Bishop, Sherbrooke et Sir George Williams de ne pa* exercer les droit* que leur donne leur charte, dans le champ des études avancée», mais de renforcer plutôt l'en-seignement qu'elle» assurent -l< ]* au niveau île la licence ou du grade de bachelor et.de ne pa- accejiter d'etudiant» au delà de ce nijieau t'est donc dire que les élu diants ne pourraient poursui vre complètement leurs etude* a Sherbrooke.\"Nous f n en savons pas assez pour porter jugement.\" (Mgr Irenée Pinard) Une attitude plus précise après étude du rapport Parent La Corporation des instituteurs se dit favorablement impressionnée en générai QI EBEC, tP< ) \u2014 La t orponUoo de* instituteur» du Quebec declare être \"favu-rablemenl Imprewionner eu general\" par la seconde tranche du rapport Parent l.a corporation ajoute qu'elle ve reserve toute fol» de prendre une attitude piua precise lorsqu elle aura eu le temps d en étudier toutes le» rernmmandatlons le ronseil d administration de la (1C «'est reuni a Quebec en fl* de semaine et un rommumque de rette reunion derlare que les membre* du ronseil d administration \"ont pris une connaissante au moins som maire des rerommandation* nouvelles de la commission Parent\".le communique note que la CK a \"constate avec plaisir ou en general le» recommandations de la rommiaaion «ont susceptibles non seulement de coordonner le système d education, malt de vivifier l\u2019esprit de renseignement, d'en rehausser la qualité, d* l'adapter aux beaotns rt aux aptitudes des etudiants\".\"Par ailleurs, au plan protessionnel, la CIC est heureuse de l'importante que la rommlssiou Parent acrm-de aux mesure* qui permettraient aux enseignants d'assu mer des responsabilités accrues dan» l'organisation rt l'administration pedagogiques\".Le premier sniumr de la deuxieme Iran rhe du rapport Parent, qui a rte présente aux autorités prosineiales vendredi, contient 112 recommandations \"Parmi celle» ri, declare la CIC, plusieurs représentent de toute evidence de» points d'arriver, sépares de la réalité d aujourd hui par un certain nombre d'étapes qu'il faudrait nécessairement franchir une par une A Drummondville, les dirigeants paraissent satisfaits du rapport DRUMMONDVILLE \u2014 U est encore trop tôt pour mesurer ou analyaer toutes les implies lions de la deuxieme tranche du rapport Pa rent, sur le plan local A prime abord, les dirigeants scolaires de Drummondville paraissent satisfaits de» re commandations du rapport, bien qu'ils n'aient pas eu encore l'occasion de prendre connaissance complete du document Il semble toutefois acquis que le projet de construction d'une ecole normale carresse depuis plusieurs mois, devra etre abandonne, en raison des nouvelles structures proposées pour cette discipline, mais l'école polyvalen te, dont la construction est aussi demandée par ! la Régionale St-Erançois depuis quelques mois déjà, prendra beaucoup plus d'importance que prévue C\u2019est du moins ce qui ressort des opinion» émises par le president de la Commission sco-S1 iaire de Drummondville, M Benoit Nadeau, et le directeur general de U Régionale, M L* P Bedard Me Paul Rousseau, president de la Régionale ayant ete retenu a l'extérieur de Drum-mondviÜe au .ours de la fin de semaine, n'a pas eu l'occasion d étudier les conclusions du rapport M Nadeau Au cours d un entretien téléphonique avec le journaliste de l.a Tribune.M Nadeau » est déclaré satisfait des recommandations du rapport Parent, notamment sur le cours collegial \"L'école normale, d faudra ( abandonner évidemment, puisque maintenant elle dépendra du centre universitaire ou de l'universitô elle-même; mais l'école polyvalente sera beau-coup plus grosse que prévu et les classes d ini« tiation au travail n>n occuperont qu\u2018une partie les élèves en general auront l'occasion d« choisir beaucoup plus d\u2019options SPÉCIAL POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC vous POUVEZ Sherbrooke \u2014 \"Nous ne savons, de rette deuxième tranche du rapport Parent, absolument rien de plus que re que les communiques de presse en ont ajipns a tout le monde Dans ce» condition», il rsl difficile de porte jugement\".Telle est la declaration qui a ete faite en fin de semaine par Mgr Irenee Pinard, P A .re.teur de I I niversité de Sher brooke, commentant le» recommandations du rapport Parent, lequel suggérait que CI niversité de sherbrooke s en tienne aux premiers dc-gres universitaire* seulement, soit au niveau de la license \"Mais une chose reste certaine, continue Mgr Pinard, et r\u2019est qu'il ne s'agit la que d'un rapport d'enquete rt nulle ment une decision prise par l'autorité gouvernementale\u201d il n'y a donc pas heu de s'abandonner a la panique ou au Irioniphe, meme si le style de la public ité tend a laisser croire que \"c 'est arrive\u201d et que le* 192 recommandations sont autant de lois, qui viennent d etrr vôtres au Parlement a ajoute Mgr Pinard Puis le rec teur de I I nisrrslle de sherbrooke explique que le rapport Parent est une rollertton de suggestions et de souhaits, dont nous sommes rertr* rurirux de prendre connais saner le plu» tôt possible \"l n attendant, dit-il, la charte de CI niversité de (cher, brooke demeure une loi en bonne et due forme de la province de tiurhec tétte loi.ajoute Mgr Pinard, donne a la population de CLatrie, qui est.apres Montreal et Quebec, la région éro mimique la plus importante de la province, une université dont rien ne limite, a priori, les pcosihilites de développement, une université qui est profitable et meme necessaire a celte pn pulatlon\".Ill CETTE CARTE ! VtRiriCZ LES NUMEROS SUR IA CARTE AVEC LES NUMEROS AU VERSO DES RUBANS! s CINQ 0 UM \u2022UNCfi FONT UâCNt* 01 lAfttfNT Câftf No 41 valide f«IM A\u2022 Mm b Mc ^\"^kCARTI GtATUITIOU JIU a>0M '©œzj©\u201d®0\" Jew R* u»¦«** ** «en* dn rubans MATMTS de 52 68 26 57 81 36 16 77 67 35 31 2 62 99 39 4 41 6 30 54 65 72 48 IiomRI de mRi carte acneRMa T NOM______ ADRESSE VILLE OU CITÉ.en achetant un paquet de cigarettes à bout filtre Peter Jackson, \u2014nouveau format extra-long \u201cKing Size\u201d Te .tSt».\t-1^ O, « - Rte, -\t* ' \u2018'fe, \".Ve,.*Af/ Des certificats valant $1,000.00 en argent ont été insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson\u2014\\e prochain paquet que rôtis achèterez en contiendra peut-être un.Si tel est le cas et si vous répondez correctement à une question mettant vos connaissances à répreuve, le $1,000.00 en argent est à vous.ACHETEZ PETER JACKSON-ELLE VOUS OFFRE davantage! Sa longueur a été portée de 80 à 85 millimètres, le plus long format en vente d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada EN PAQUETS DE 20 OU 25 CIGARETTES BOUT FILTRE KING SIZE UN NOM CtlEBK DEPUIS 1881 5 LA TKItUNt, iMMItOOKt, LUNDI, 23 NOVlMlU 1964 Comment se Éiit-il que 3,700.000 Canadiens sont assurés par la Metropoli tan Life -plus que par toute autre compagnie?Surtout parcequenosclients aiment com ment on s\u2019occupe d\u2019eux\u2014et de leur argent.La Metropolitan, malgré son volume d\u2019affaires, n'a jamats cessé d\u2019être en rapport avec sa clientèle Avec 2,100 représentantsd'agences partout le Canada\u2014 4,100 employés en tout\u2014il y a toujours quelqu'un de la Metropolitan tout près pour s occuper de toute rècla mation ou de toute autre question.Ces représentants sont formés spécialement pour rendre le service bien connu de la Vérification de la Sécurité Familiale de la Metropolitan: une analyse clairvoyante de la sécurité financière de votre famille.Souvent, cette analyse vous découvre des valeurs que vous ne soupçonniez pas.Le conseiller de la Metropolitan peut aussi vous indiquer comment obtenir plus d'assurance pour votre argent Ainsi, un simple avenant de rente de la Metropolitan, ajouté à une police de $10,000 pourrait rapporter jusqu'à $50,000 à votre famille Qu\u2019en dites-vous?De plus, pour tirer profit de la Metropolitan pendant que vous êtes encore là, il existe une méthode ingénieuse qui permet de transformer une police ordinaire en un fonds de retraite quand vous le désirez.Voilà donc quelques-unes des raisons pour lesquelles, chaque semaine, on demande aux conseillers de la Metropolitan de faire des milliers de Vérifications de Sécurité Familiale C\u2019est pourquoi un Canadien sur cinq est assuré par la Metropolitan; et pourquoi une police de la Metropolitan sur deux est achetée par un déten teur de police actuel \u2022 Nous versons, aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires canadiens, une moyenne de deux millions de dollars par semaine.L\u2019an dernier, le total s'élevait à $104 millions.Et les deux fiers de cette somme sont allés à des détenteurs de polices vivants.\u2022\tLa Metropolitan offre un choix de combinaisons d'assurance-vie si varié que le conseiller de la Metropolitan peut adapter un programme à vos propres besoins.Nous pouvons vous assurer à partir de $500 jusqu\u2019à $5 millions\u2014et même plus.\u2022\tPlus de 3,$00 compagnies font assurer leurs employés canadiens par la Metropolitan.Parmi celles-ci, on treuvq certaines des plus importantes compagnies ao paya., \u2022\tL\u2019assurance-vie émise par la Metropolitan, tm la ftt» des Canadiens, se chiffre à $6 milliards \u2022\tLa Metropolitan a fait oeuvre de pionnier dans le domaine de l'hvgiène en distribuant au Canada, plus de 100 millions de brochures sur la santé et la sécurité.\u2022\tLa Metropolitan a $1.496 millions d investis au Canada, dont $868 millions dans l'industrie canadienne, et $213 millions dans des hypothèques\u2014ce qui donne un bon rendement pour nos détenteurs de polices tout en stimulant le commerce et l\u2019embauchage Rappelez-vous que, après les trois principaux besoins, la nourriture, le vêtement et le logement, le Quatrième Besoin est d'avoir suffisamment d\u2019assurance-vie Et la compagnie qui vous la procure peut compter pour beaucoup dans le genre de sécurité dont votre famille jouira Pourquoi ne pas téléphoner à votre conseiller local de la Metropolitan Aucune obligation .sauf envert Us êtres qui vous sont chers.Des millions de gens choisissent la Metropolitan Life \u2014 Aucune autre compagnie n\u2019assure plus de Canadiens.DISTRICT DE SHERBROOKE: Jean-Paul L'Espérance, gerant, 2727 ouest, rue Kmg, Sherbrooke, P Q Tel.: 569 9027.^nOA^Ail- °Xrq 9 il aM » ; \" L* TUtum iM Ht too* l LUNDI 2J NOVfMttt IH4 Peu importe un système national ou provincial.Les pharmaciens veulent l'exclusivité des remèdes SHERBROOKE \u2014 \"Nou$ VtvoriMiront !\u2022 system* pharmaciens et que ces derniers en obtiennent un* qui sera mis en vigueur, que ce soit sur le plan rémunération raisonnabla national ou provincial, à la condition que les médicaments soient distribués exclusivement par les COLLEGE DES PHARMACIENS \u2014 Cette photo fut prise, somedi soir, o l'hosfelleri* Le Boron de Sherbrooke, ou sa tenait un* soiree forum a l\u2019intention des phormociens et leurs épouses ou omies de Sherbrooke et la région Le College des phormociens du Quebec avait délégué de ses représentants pour venir eipliquer au» membres lo-cau», lo Loi 1964 de pharmacie du Quebec.Dans l'ordre (H-US TAXE) .et il les vaut tien! Le NATIONAL 500 innove des trouvailles exclusives pour voos permettre de patirer avec encore -plus d\u2019allant et de sécurité Dans toute une gamme de modèles è partir de $10 00 la paire, les pstms a* npçkay Dasvst sont les seuls sji\u2019i* marcné\tf FJj h ittr,r ta fameuse garde d'aeler\t/|| approuvé* par la LH.N.I VOTAI MIILLIUR ATOUT,\t, cisTDAOurr\t-V-V'' ^ /Av habituel, sur la photo, on remarque MM Jean Thibault, de Sherbrooke, président de l'Association des pharmaciens de Sherbrooke et region, Jean Dicoire, de Montréal, président du College des phormociens de la province de Quebec, Raymond Daniel, de Montréal et Roland Genest, de Sherbrooke, respectivement premier et deuxieme vice-président du College (Photo Lo Tribune, par Studio Breton) Effort pour empêcher la vente de la crème glacée et autres dans les pharmacies (M.Raymond Daniel) SHERBROOKE \u2014 \"L* Collège des pharmaciens de la province de Québec croit avoir fait un grand pas dans le domain* de la pharmacie, en obtenant, en juin dernier, du gouvernement provincial, l'approbation de 19 des 25 amendements proposés a la Loi de pharmacie de Québec\".»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 » Beneficial est prêt à vous mettre de tn poche Vous proletez de passer vos vacances è la plege\u2019 A la montagne?Ou peut-être d\u2019aller voir l'Exposition Universelle?Avec l\u2019argent qui vous attend * Beneficial vous pouvez profiter de toutes les belles occasions de vacances qui sa présentent aujourd\u2019 hui.Téléohoner.ou venez nous voir.Profitez de cet argent et protitezen vite pendant la célébration du Cinquantenaire de Beneficial.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts Jusqu e J1000 ou plus Votre prêt peut etre garanti per une assure net-vie SHERBROOKE \u2014Angle des Rues King et Wellington 10 2 2631 VICTORIAVILLE \u201443 Rue/fotr* Dame.Est.75*4558 Ouvert le snlr sur rendes veut \u2014 teteptxmti pour heurts du eolr C>«t en res lermes que s\u2019adressait, samedi soir, devant les pharmaciens d\" Sherbrooke et la région et leurs épouses «su amies le président du Collège.M Jean Dicaire.da Montréal Il parlait au cours d\u2019une soi-rée forum organisée en vue de renseigner les membres sur les amendements apportés a la Loi les concernan' Idéal à atteindre \u2018 Noui ne pouvions pas tout obtenir, a poursuivi M Dicai-re.en disant que cela était l\u2019idéal à atteindre\u201d.Renchérissant, M Dicaire a précisé que le législateur a peut être raison de ne pas avoir tout accordé, \"car 1 n\u2019est peut-être pas au courant de tous les problèmes de pharmacie.\u201d \"De toute manière.dit-U.le Collège croit que le gouvernement a bien agi et qu\u2019avec le travail continu de tous les pharmaciens, on en arrivera a obtenir ce que l'on veut\".\"Mail, dit il.U faudra manifester que les pharmaciens veulent mettre de l\u2019ordre dans leurs affaires\u201d.\"Nous croyons que les phar manens se prêteront a ces a mendements apportés é la Loi\u201d, a dit M Diceire * * - f\u2019 f r OFFREZ un ABONNEMENT comme ) CADEAU de N0EL!§ % La Tribune Inc.offre des TARIFS SPECIAUX d\u2019obonnement comme cadeau de NOEL \u2022\ttf étr* commond* I* 20 dtctwbr*) 25% DESCOMPTE $1500 - prit r#ful*F» fWM $11.25 \u2014 ,M-, ; , , - L.\" .V S -V*.\"P'* à \u2019 M\" 4f' u'f th - \u2022\u2022\tpotto* dont | I I I NOM: I { Adressé : I Ville ou Village I I r~ I I i ;Ci ferut, lu tomme ée S es reseuveHemest ée mon propre abonnement ée * Courant d\u2019objets hétéroelites Pour sa part, le premier vice-président du Ci liège.M.Raymond Daniel, de Montréal a déclaré que le Collège voulait arrêter le courmt d\u2019objc\u2019.s hétéroclites que l\u2019on vend dans les pharmacies, \u2018els la crème glacée, les appareils de télévision, les lampes de radio et télévision, etc.Influences politiques A une question posé* par un pharmacien.M Dicaire a dit que malgré les Influences politiques et d\u2019argent qui jouent contre le Collège, les démarches ont certes apporté des a-méliorations.\"En 50 ans.dit-il.nous ne nous sommes présentés devant le législateur que trois fois\" , Excluais lté A une autre question.M Daniel a précisé qu\u2019il était im possible d\u2019obtenir l'exclusive te de tels ou tel article qui se vend ailleurs que dans les | pharmacies \u201cC* que l\u2019on veut, c'est l'exclusivité de la distribution des | médicaments \" \"l.e médecin doit admims Irer mais n\"n distribuer les | médicaments\u201d.\"Il s\u2019agit de gagner la pre mière cause, de fa>re jurispru dence et l'on en gagnera d\u2019au très\", a-t-il dit.Honoraires professionnels Par ailleurs.M Daniel, répondant é une autre question posée au forum, a précisé que : le pharmacien ne peut pas arriver à joindre les vieux bouts, seulement avec les honoraires des prescriptions et avec la vente d'autres médicaments \"Nous n'avons pas encore réussi à franchir cette barriè re.soit de charger en consé 1 quenee pour nos honoraires professionnels\u201d, a t-H dit Poursuivant.M Daniel a précisé que lorsqu'un barème d'honoraires professionnels se ra approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil de a province de Quebec, les pharmaciens devront s\u2019en tenir è ' celé\u201d Renchérissant.M Diraire, j parlant du ras des pharma i riens de Sherbrooke, a dit j \"Vous êtes les seuls 5 être blà més.pour ne pas avoir réussi à vous entendre nour charger plus qu\u2019actuellement \" \"De toute manière dit il, lorsque le plan d\u2019assurance ; santé sera en force, tous ces problèmes seront réglés\u201d.Humanité souffrante A cela un mrmhre a répH qué \"Les gens penfent que nous faisons un travt-il bém \u2019 vole et que nous ivons le de-I voir sie rendre service à l\u2019humanité souffrante\u201d.Revalortsatio* M Dicaire a dit que d\u2019ici ! quelques mois, te Collège des pharmaciens engagera un per sonnel pour les relations ex têneures.en\tvue\tde revaloriser\tla\tprofession\tde pnarma cien F.nfm M Dicaire a insist \u2019 sur\tle\tfait\tde\tl\u2019importance pour les pharmaciens d\u2019éssis-ter aux assemblées locales et régionales ou provinciales, afin de\tse\ttenir\tau\tcourant des changements apportés dans leur profession et des discussions sur tel ou tel sujet.\u2014 ANNONCE \u2014 L\u2019IRRITATION de la VESSIE p«vt troubler le sommeil Tr \u2022 J\u2019, \u2022nx i 4« B|hi nur les Black lla^kv de a vuitaun a ata attaint a 1 oail droit au début du trot arma rnxaxrmant à la auitr d ¦jd lanra da Maunra Hurtu hi»a a 3 % da catta périoda a ata tranaporté a fhôpital Sra Anna da Vu-tonavilla ou i: fut traité par le Dr Raymond Araanault.laquai a aouligna qua Auba a dû recevoir cinq ou aix Pointa pour fermer la large an taille C\u2019eat Jerque» Nadeau aubatitut daa Bruina qui a tar m na la rencontre pour le Sorel I n rhangamant radical I.'malructaur daa Hruma.Pier r* Roux a remanié totaiemant \u2022a* lignaa et lea réaultata lui on' valu le» appiaudisaamanti et le» bravoa de toute l'atsiatan ¦ ce Toua le» joueur» ont préaen té un jeu intéreaaant ce qui leur a facilité la tâcha c ast une faibleaae marquee à la da fen»e de» Royaux de Sorel Un «eul joueur n a pe» compté un but, ce fut leclerc Pierre lepage a réuaal le tour du chapeau, à deux repn-»a» »an» aida à la première pè node a 1* M et au tromemal angagamant, toujour» aana aide à 1« 37 i» tONiMAiaa ^r»«o»t*r«\t| I\u2014-VlrtVUl», Normand ftarabour n«t ftat>udr«auM HurtulHM» Virt'élll*.Alain Baaulé P^tMn Mlirhalj %¦ Vtct viUd V d* < aatrta \u2022 Hortubia*.Richard \u2022 « Vlrt villa.Fiarra Isevge \u2022\u2014VlcfrUl».Normand Papin < t rem nia»\u2019, MteRc! \u2022\t1R3U Rwmtioné MarroUa 3 30\tLatour 4 03.B* .\u2022 ter m% Lapafa 4 31 Boauia 7 44 ( harbonneau 1* 04 ai ftawydr * 14 31 DawaiatoM paf,®da 4 \u2018vt/tai, RuhaM l*tr»m I.PilUburiB 2 Spnnjrftéi'* 5 Murb«* J Htm* ClmabMK! 4.Aulfftlo 4 HalUinort* Pmvkkmf» 4 âpnufiéld .Ptq'Ulenrq 4 Ligue PROVINCIALE SENIOR ASBESTOS \u2014 Let Meteors junior* d'Asbestos on» déclanché leur machine offensive de façon spectaculaire hier après-midi au Centre récréatif alors qu'il* ont écrase les A* de Magcg par le compte de 11-1, dans une joute régulière de la ligue Junior \"B\" des Cantons de TEs».Michel Cloutier a complété le total des visiteurs, tandis que Jules Cangnao.Gilles Renaud, Clément Labrecque, Marcel Ro-ibinson et Michel Chouinard comptaient les but* des vainqueurs Le» partisan» des Eperviers et même certains des As juniors ont etc dégoûté» du travail de 1 officiel Horent Roy, 'dont la compétence est souvent mise en doute Giîtiert Gingras.}êèêêiê»êêm A la bonne heure!.vous avez choisi le Porter Molson lh.01 P.m.il accompagne le repaît 7h.04 p m.il fait digérer It* nouvelles llh.34 p.m .il invite à la détente .ou chaque fois que votis voulez savourer son goût velouté \u2022 W.Caan» > 37 0«wxi*m* p4r>od* ,4\u2014Thelford Mine*.Bouchard (( inutieri\t57 5\u2014Mutbec.Labrecque (Cartcnan.\t1315 4\u2014Thetford Mine*.Bouchard < G ingrat i\t18 44 Punitiee* Leclerc et Chouinard 35 Gagne 4 27.( abrecqua 14 23.Trei»\t4.33 5\u2014\tAsbestos.Côté \u2022\tG Raymond.G.Hamel) 8 35 6 Asbestos, P Raymond < La bonté, I>esharnais»\t17 05 Punitien* Labontè 4 38.Gagnon 18 11 Oeuaieme période 7\u2014Aabestos, G.Raymond iG Hamel)\t\u2022 - Lî® 8 - Asbestos, J.-L.Pellerin \u2022\tLace rte i\t11:10 4\u2014Magog.Bergeron Itihaime.Grenier»\t17 55 Punition* fortin 2 12.Nadeau 6 50 Bonin et G Raymond 4 53 Troisième période 10- A»be*to».Pellerin < L.Hamel,\t.5 50 U\u2014Asbestos.Pei le ru» f Laverie >\t6 33 12 Asbestos.(Vite (» Raymond*\t1147 Punitions Boudreau ?\t.3 r>§ 2\u2014\tLac-Mègantic.Dufour\t7 27 3~Lac Mégantic.Duquette \u2022\tBusqué.Brochu)\t10 ,| Punition M Perron 601.Deuxième période: 4\u2014\tLac-MegantiCa Mercier < M.Perron.Talbot) .504 5\u2014\tLac Mcganjtc.Dostie Dufour.Deslauriers)\t1228 6\tI.*i Meg antic.B Perron 14 !4 Punitions: M Perron 1 mineure et mauvaise conduite 1 9 18.B Mercier 15:35 Troisième pénoos 7\tLac Méfantic.B Perron \u2022\tDufour.Deslauneraj\tTjf 8\tLac Mrgantic.Dufour M Perron\t17 08 Punitions Dubreui) 2 43.R Jaq.que* 9 44, B Perron 11 10.L\u2022* arrêts: ! Leblanc Couture 10\t27 12 4« 11\t8 10-24 Ligue AMERICAINE Dlvltton é* rest Québec llershey Pringfieid Baltmi'sre Provide ace Otvistén de I Ouest Rocheeter BuffaJo Pittsburgh Hex stand «\tp\tn\tDP\tPO\tpn il\té\t2\t56\t44\t34 8\t5\t2\t51\t44\t18 .7\t8\t1\t46\t55\t15 3\t10\t3\t42\t«0\t4 At Jérôme.L M 2)- Trois-Rivières.Mongraie Grifftn 3 1 - Jérôme, Malette Lauzon.Ntkemp 4» -Bt Jérôme.Paquet Bernard.Hebert Punition* Hsrraun 7.51.P«qu#« 7 20.Sèvigny S 33, Bernard \u20192 37.Montrain 13\t54.(iagnon 14 47.Adair 14 30, Gueitet-te 17 48 Oeuaièm* période SlSI-Jèrôme.VUlette Launtm.Roy 4,-Trnt* Rivière*.IUhm < or truer.Nicol 7, -Bt Jérôme, Carripr Sarrszin.Gauthier Punition» Adalr 7, 17 57, vifeemj 1114 Tretvém# période \u2022 t -*»t Jérôme.( arnpr lauzon\t.\u2014 t)-St Jérôme, Carrier Roy, Gauthier 14\tv Jérôme Lauzon Nikemp.Hébert\t- 11) Trots Riv léree.Cormier Nicol.Hinse 13) - Trois- Rivière*.Comuer Joyal.PsrepenUfny - 13) Trois Rivières.Cormier J Adhram Loagpré Punitions, Nikemp 0 44 Rnp 8 vigny 8 ta ; 03.Morina 63) 7.41 447 15 00 U 11 14 08 If 53 10 45.#04 4.31 401 Ligue PROVINCIALE SENIOR p( q p n pp pc pts Sherbrooke\t11\t7\t4\t0\t37\t2»\t14 Verdun\t15\t7\tI\t0\t55\t62\t14 St Hyacinthe\t12\t«\t6\t0\t»\t43\t12 Dmmmondvilie\t12\t4\t«\t0\t44\t44\t12 Granby\t12\t5\t7\t0\t37\t46\t10 Ligue PROVINCIALE JUNIOR Pt « p n pp pc pty St Jérôme\t13\tII\t2\t0\t38\t32\t22 Victoriaville\t13\t5\t4\t0\tan\t«1\t18 Thetford Mines\t13\t6\t7\t4\t56\t52\t12 Sorel\t13\t6\t7\t0\t50\t71\t12 Québec\t13\t6\t8\t0\t52\t53\t12 Trots Rivières\t13\t1\tU\t0\t40\t71\t10 Ligue JUNIOR SHERBROOKE Carabins St-Franvots 1 erhiuque Marnons Bishop Castors \u2014 1 1 0 0 VICTORIAVILLE - La direction des Bruins de Victoriaville est \u201cfurieuse\u201d à l\u2019endroit de Conrad Dion, d'Asbestos, qui s'est permis de passer quelques commentaires défavorables aux Bruins et à la ligue Junior provinciale.Le texte En page des sports d un heb-do d\u2019Asbestos on peut lire dans une chronique \u201cLa direction des Bruins de Victoriaville doit faire un examen de conscience après l'épisode de dimanche der mer a Thetford Mines, ou ds ont refusé de continuer la par tie apres que les arbitres eurent donne certaines punitions qui n\u2019ont pas semblé recevoir l\u2019ap probation de ce club.La ligue Provinciale ne gagne pas de prestige avec cela On ne re tire pas son club de la glace et Pierre Roux peut y goûter II sera suspendu \u201d La version des Bruin» Les Bruins de Victoriaville ont remporté la victoire dimanche dernier à Thetford Mines Ils ont joué 60 minutes, une partie régulière U n a jamais meme été mentionné que l'on voulait retirer les joueurs de ia glace au cours de cette joute M Dion aurait eu tout à gagner en se rendant a cette rencontre II aurait vu du magnifique hockey, du hockey de calibre junior \u201cA\u201d, \u201cLa ligue Junior provinciale ne gagne pas de prestige avec cela On ne retire pas son club de la glace et Pierre Roux peut y goûter 11 sera suspendu\u201d.La ligue Provinciale détient actuellement dans la province une bonne renommée pour s'y attaquer il ne faudrait pas se baser sur des propos du genre a vaut de donner une information on la véridique Pierre Roux n'aura pas à y goûter pour employer les termes de M Dion, et même son affirmation \"Il sera suspendu \" n\u2019a aucun sens.Pour commenter une partie, des faits, il faut y être present, ou avoir des amis consciencieux, la ligue Junior \u201cA\u201d provinciale se porte très bien Les Bruins de Victoriaville gagnent leurs parties aur la glace.Pierre Roux est un instructeur compétent Telle est la version du club local sur les propos de M Dion, président de la ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l'Est.Match nu! à St-Hyacinthe STHYACINTHE - Les é-toiles de la ligue Dépression de Sherbrooke ont fait partie nulle 7-7 hier à St-Hyacinthe, contre les étoiles de 1a Dépression de l\u2019endroit Les \u201cgars\u201d de Sherbrooke ont mené le bal du début de la joute jusqu'à la dix-septième minute du dernier vingt alors que St Hyacinthe a nivelé les chances pour forcer un match nul Sherbrooke menait 3-1 au premier vingt, 5-3 au début de la dernière période.Jacques Rousseau et Denis Doucet ont dirigé l'offensive du Sherbrooke avec deux filets chacun, tandis que les autres appartiennent à Jean Paul Jean, Richard Robert, et Jacques Dat-gneault ont complété le pointage Ligue DEPRESSION z«« Turbo* Dynamo» (.omets et\ti\t\u2022\to\tpc\t»\tr\ta 6 4 a\ttt \u2022 ^ 6 m .a\tI »\t4 »> a ¦ e \u2022 a rv> a\tri a « VERDUN _______ Les Pirates de Verdun ont trouvé le fond du filet é six re- J» lière de le ligue Provinciale senior du Québec.Cette victoire, la troisième des seconde- avant la m de l'en-disuracieu-, ¦ le- ,\t¦ \u2022 irs nt Pirates en autant de joutes, leur e permis de se hisser au premier rang du circuit sagement\tetc servis p.s Rockets ont pris les de Eton, vants a la premiere période.*\u201ctir> I.a joute fut certamement la Grâce a des buts de Picard et _\t¦ .______«_____.k.\tplus rude disputée cette sai- Fortin Georges Guiihault a tou Deux buts pour B.ssette\t'qii Mt «>n * Drummondville U total tefn- rate l u a on e réduire rate\tune beile^ chance ^e se\t'ie\t20 punitions\tindique d\u2019ailleurs\tla marge , n frappant le poteau André Bessette et Ron Roberts\thisser au sommet de la ligue.\t«\tque fut cette victoire dure^\tavec son lancer de punition\toh it été les vedettes\ta l'offensi\tRené\tBeauregard, un des med-\tdisputée\tpar les homm s\ttenu apres une ufiaction\tde p,**-\tn\tt\ti k un pied d\u2019égalité avec 12 points, ve pour les Pirates\thier apres\tleurs\tcompteurs des Gaulois, a\tde\tBob 1 epin\tJacques m gin 0u4tr.*n.couru ïAmbio sMM, om\ts.,nl» >»\t'\tq avec dix points pour douze JOU tandis que Skippy Burchell et ,\tdj tée devMt prè, *cope de 13 punitions dont um pln , enf,ie le pre.mer but des â-cïTÎ\t540\t310\t.\ttes.\tJean-Pierre Degagné ont corn\t^ul®dr\u2018s0pnun\u20187\tmauvaise cjmdu,te de match ,.a5tors\tau trn,vi.,m, \u201e ,4 «,»\t4\u20190\t'\t\u2019 ¦\t1 Dans la huitième minute du piété le pointage fex-membre\t\u201cofficiel im- P0\".1, J,Mn Lév\u201dT\t\u201c *emem ï',mon Nü! \u2022' » ««eie LE TESM>s n i 1M% 1.171 z.iii Î'm\u2019*\u201d' m' V\t\u2019 ^ J } JJ dernier vingt les Gaulois ont des Vies de Granby, Bon Ro_ a u[) total de dix punitions.\tremplaçait Bob lcs c,Un' \t13 20.Aubry ¦ servie par Cartier \u2022\t18 12 Deuxième période Deuxième pènpde 3-\tSherbrooke, Pépin t Brooks et Cardin i\t8 03 Punition! Brook* ^ 50.Houle .ma Jeure i 8 17.Roy 13 11.Levesque 14 21.Racette 18 10 Troisième période 4\u2014\tSherbrooke.Mulet (Gaudreaut\t«3P Punitions Cardin 2 23.Houle et LIGUE NATIONALE Confèrence «\u2022 * E »?Ban LOCATION VENTE-REPARATION 4 7 0 JPS 270 2 7 2 i7$ 181 Contérenc* d* >Ou«*t Bureaux \u2014 Classeurs \u2014 Chaises Organisation complete de bureaux Qdknçr LIVRAISON GRATUITE JOUI n SOI» ^eveè»r*v {Pj-j-fcA 21 52.me Alexandre \u2014 SKerbrook* \u2014 Tel 569 9375 9\tp\tn\tpp\tpc moy !*»\t1\t4\t^55\t174\t909\t\u2022 5\t4\t2\t2«11\t212\t556 fi\t5\t0\t25«\t1*7\t545 5\t5\t1\t239\t253\t500 5\t5\t1\t250\t24* 4\t7\tO\tî 14\t297 3\t8\t0\t391\t285 500 TM 273 S*ptièm* cours* Trot 4 réclamer Bou r*® - $1,500 S\u2014Julian Nathan.M Turcott* S\u2014Goml « Pick.A.Déguisé 7\u2014Pine Acre* Scott, A.Hanna 1\u2014Lucky Symbol.P E Alain »-Dttwk.P Caldwell B\u2014Gay Rhapsody.J Gram A-Th# Capon.G Bail! a r gnon S\u2014Volarion, R Gagné AUSSI: Jinurn* Le* Guy.K Carmichael 14 10 14 40 Oeuxièm* c*ur»a Ambl* 4 réclamer \u2022 ourse \u2014 $900 \u2022\tMonmy Daddy.Tlhen FUIoti $2.ooo 1 \u2022-Count Pick $1.500 1\u2014Opo G.Kett.R Body S1JOO S\u2014Mia* Triai.G Bouvretu» $2JKio t Durheaa Day C.GU Lacham-e SUM #\tTnwp Byrd.A.Vanderpoelt 11.son 7 4Rr Prtnc*.C.Pelletier 81J0n S- Tamhorlaine.B (.apag* $1J00 ?Baron Dale.A.Hanna .3 -Wantawin Wick.C.PelleUer 6\u2014\tNoble Jamie, Gil Lpchance S\u2014Indian Vok>, R Bouthillier 7\u2014\tAdioa Ray.P.Robillard 1\u2014Mane Handy.B Lavage -Keyko.P.Grenier Cardinaux 1, A* 1 Premiers période Aucun but ?(Y), Guy Hurtubise (1).Guy Punlllont A G.,ld,\u201e.\t.; (Jrandmaison (1).Yvon van- oaudett# et Royer majeur*) & x (mette (1).Réal Manneau (1).Lecour* un.s (hoquette mu.\u201d\t4\t'\t\u2022 t 17 48.M A Rov 1«40 IMnet 4\t8\u2014Detonator.L.Lapage 10 8- 2 -Billy Bayama.Rh»*> Filiae ?\u2014Imperial Time.J.Jndoin 8 \u2014 Drummond Chief.K W*p|r» AUSSI Sign RaMer, R Carran $1.500 4 Tarpon Scottv, B Curran 3 -Inquire Queen, F Raift# Trptetèm* eearua Ambi* eourTa $900\t1 4 - .ikv DarR», Y Gamai'h* \u2022 D and M.Henri Ftlion \u2022\u2014Franco May, L Lepag* ?-Meadow Fnwo, P 1 aframboiw 4\u2014Grandee.R BouthifUer f doccWi Girl.R c uke.» Hauver f\u2014Candy Will.P Grenier AUSSI Archie Mon, A.Hanna 4 9-2 lUMi.* Prochaine joute Lemieux j contre Kébec.mercredi soir a rvctiimsni.w.\t\u2018\t'i-\tj ni.aussi Mi** Fiame, r Curran S3.ono 1 arena de Kicnmonci Cinquième ceur»* Ambl* 4 réclamer Aourse \u2014 $1,000 t\u2014Cuti* Leon.Rheo FUtOA $2.000 1 \u2014Bordeniew Sally $2,50*1\t\"' #r*iH un\t4* gaiat* » s«aa* *\tOuath *« arartant Fraat'a\u2019 T 4 n#jnactina\tS*r' jr* aarra* \u2014 La valle du restaurant » e tait déjà a moitié vidée de ses occupant* M.Bullock «e sentait heureux aux cAte» de Pa tricia et il avait 1 intuition que celle ci semblait trouver un certain agrément en sa corn pagme Se» deux «mie* voulaient partir et demandaient leur addition L Américain *e trouvait bien en leur presence et serait volontiers resté 14.mai» il réclama egalement *a note li «ppnt que le» jeune» fille» déjeunaient tous le< jour* dan* ce restaurant, et il savait qu'il avau ainsi la chance de revoir Patricia il conn«i«»ait un «entiment no.i veau, un» sensation boulever «amc.r était la certitude qu'il ne pourrait plus jamais »« passer du clair regard d» la jeune fille lé serveuse apporta le* «d dition* faite» au crayon «ur de» petit* morceaux de pa pier Mr Bullock sorti! de son portefeuille une coupure de cent dollar» La gros*» femme le regards interloqué* et ho chant la tète, refus» de pren dre le billet Elle grogn» -C est pas de l'argent, ça.c est un papier qu* j* ne con nu* point L'Américain répondit que ce» c*nt d-».'.»r« valaient tren te cinq mil!* franc» la f*mme s en tétait et rtpoàta -D'abord, qu'est c* qui me prouve que ça v«ut ça * Et pu:* j'aurai» point !» m\u2022**\u2022 è va I Jam«i« |a *« ma\tm#m* narm«« tf* Hlvar I KJ r\" I KT' Ja ***** \u2022«»* \u20221 moH.t« mot oMHiennet W% « oecompte pour trou insertion» Iti Inaorttons consécutives, f «noto Lo mot «ééltionnei Un 11 Iwrckorfo éo IK opré» té lours.\u2022 ANNONCES-PLACARDS : -OLAStIFIIO OIIT4.AY- &ANS VIONITTI Roctureo» à lé ligne e«»«e 1 insertion Mél ligne» avec controt 1,000 lignes evoc controt _ M00 lignes evoc eont-et to 000 lignes evgc contrat _ 15,000 lignes evoc controt _ 1S 000 lignoe evoc contre! >o Mgnog egetoe ou pouce \u2014\t- 2tc le ligne egete -\u2014-1»' le ligne egete \u2014- \u2014 ¦ -De le ligne egete - tec U ligne egete \u2014\t-\u2014 lie le ligne egete -\u2014- t«c te ligne egete \u2014\t- 'éc le ligne egete Cartes iaffaires: \\ pe (11 *tm ajates; i nus S30 00 AVIS DE DECES ItiertorookO' M ét pour le première Insertion um pou* éowi insertions, Ot S* 00 pour trots Ineorttor^.\u2022 AVIS DIVERS \\ Bimr.' ug?t \" in f î I 3 0 Tiençeinos, meriegoo tsens vignettes |, neigoences.services ennlvorselros.ov»s do non^rooponseoilite.prière * tAene Pe>ne pet Coeurs, St Jupes, etc Lee evtt ée naisse nees, tisnfettles.maneges, cemeses rendue ét tunergilles.non rasponsetMlits ne sont pas acceptée Pat téléphoné.Ht doivent être éonnet strictement * nos bureeus et gt«net Avis ée fiançailles, mariage*, greltficetion enniverspiras.etc iceût n» U vignette comprisi 3^ oo ¦ 2 coi IM 00.t'i pe ¦ 3 coi |3S .s*.te plus le vignette i tervice anniversaire (vignette \u2018ncluoe i Sungrgillei comptée rendu», chargé* »ur un* tes* \"Classified Display\", avec tout* tourné per le etaeni Le tout eemplant HEURES-LIMITES : faut* copia d'annonce classée éoit Otr* donnée avant < heures peur Se publication lo londenséin \u2014 Tour publication i» lundi.\u2022* tooio doit Otr» donné* ovont 11 tsouros »m i» samedi (SAUF TOUR LE, \u2022 KNRR T LAÇA RD \"CLA&SIFICD DISPLAY', gu! doit être rendu eu bureau event 1 HEURE p.m , le veille; le samedi event 10 HEURES ê.M.\tL ^ S & i r-> pÆS -\u2022 V4 ! mur g\t_ ________ SuC SO»7«M.Errtrené Rnrfomn.gerant, 'levai Tag* prop\tTU U PNEVE d\u2019Mver nnn rorbepéa U» h adreoorr ( en* \u2022 .\t\u2022 a, Rury.Magog.Miorhrouk* AC i EÊAOfRES «am*.UtM MrUIPurs pour (heeo* \u2022'Dopeoyn* .renoueb*s oi munnaodp - Ceaodiae Tir* Aaao Méfog.Il \u2014 DIVKR* A VENDRE amotahionsont oeuf ) bolW vpiour a et* eatret»** mai» ee lerueie eorvi Réelle «olou.gggg \u201c pour »3n Pe.am r ée paiement 14 ni inmptanl reguia f.pn( J\t.«n.1,1\t««»«\t»*» _____ MVt- r«m»r.r.i«\thim\tOOMP «K ?- kGSEU 1\tm\tbre \u2022!*\u2022 \u2014- Agee peu gu» M T pér _ MAXTEAl\u2019E Itesgée i vépne *¦ erhange semaine\tTau\tRnudre*, 004\t4302 rée\t%*** *'\t\u2019 ¦ - - -\tsa.4\t«s.\u2022*'\u2022\u2022\u2022\u2022 Aeérn TrMtier ( A et aynd»' an N -éir - \u201c leaUiie* Coared Tagrtgny CO ANV**E pour poêla de ru.ause au hou Rnger Veilteu» CA\tMit*.# de le MAHCl rhartoo *g bulle en etm fc R ne» R trou (aine* TniMite.re a».King ogpei\ta DIVAN-LIT en ton eut Tm raieeane\tUd lW- Tmnteiine.Sd3 !*hl hrmUie Tel M» 1\t\u2022 â < \u2018\t» T>l\t01\tRAINE\tRUréo\ti*.^*l.rebmel en\t\u2022MCMR-l-\tv.t'M\t\u2018\t\u2019 Tel MP iSSl\ta*3\tru,»lBr RIMONEAl IM Ul f> el)u BEDARD LYONNAIS, 4 AM M I E> i «Mnpa shi- a - ,n \u2022 C*m e- » m \u2014 ML CdUire < «totmep.e \u2014 Trot* Rivtérei chien» et rhats ke< ms.differentes qualités rc»nirbe» Nni» vend.\u2022*\u2022 «\t.nrrplé- galinn & eéreaa»r ^ dr*\tMARTS MOI\u2019NTAIN, rial et Shsrhroube.**\u2022'\u2018178 Sherhnaokr\t22A2* 277 25 g \\FN!>RF » rhiena me'snges d\u201c maW vn » lin aussi ¦ oMev», 2 boxer».2 .danois Téi VI3 5525\t2264 il VE MM I K- M TORI'-ES vom Kl > \\EI VES IlfFFJllAI Chryslei F\tr Valtggla Farge Vesu*\tet\tær.m-s\tMertm Motor fteie* «A& Belvedere vud 187.\u2022Cl\t^\t2D 38 MKH( I R> Meienr i nmet, 4fig' \u2022 f nn-!«»l.remiee» Mereurv ei F.vnnnlirvr \u2014 ;ryr Automobile» l imitée.Ttt.King Rat, Téi.548-*11*1\t223 2* 31 MAISONS \\ \\ I Miltl iql AHTIt'K ESI maiaon mule, très bien situer fi pièces, 2 eta-ecs.garage Prix raisonnable Qt'ARTIER OUEST mai»»n 3 logement», neuve, briques, bien située Peu de comptant HERCULE et RONAlD MARCOUX courtier», 15*1, Argyle Tél >69 5941 - 562 3141 .'DI R vos projets «\u2018e ronMruction, ré-«ovation, etc Voyez le» t\u2019itrepnse» FERNAND 80ISSE INC 1341, Cherbourg 567 1556 ou 567-3995 N'ORD bungalow B p eces abri d'auto, terrassement fini, condi-Imn» facile» \u2014 Hercule ou Ro-naiit Marcoux.569 5941 224 26 TROIS logements 1076.Portland prix special finance facile Deux logements 134'' Place Cherbourg \u2014 Split Level.1561.lolliet \u2014 Terrain com mrrcial, C.alt Ouest \u2014 Chalet habitable à l'annee, terrain boise 10 minutes de 1a ville \u2014 Fernand Bous» court,er en immeuble».'341, > herhouig She-, hrooke 567 4556\t294 2fi M usi in neuve 4 pièces chauffée», insonorisées, laveuse secheuse, tuiles eérammues.174, 12e Avenue S id 22fi 2 U! \\RTIS:H Ot EST, , !\u2014\tr».TS».pleau 2 logement* 5 grandes pieces, rhauffage bas seulement \u2022'r.qoe» .rage, krsnd teresin VnHM pare R»rine, 0 » *ndr« nu échanger Qu ave/ brut Comptant * dtarm ! ter 5*7 4292\t2)* J9 114 H''V5h.s '*1 D î logement» \u2022 ; \u2022'\u2022 \u2022a.rhauffago saq i haude.garago.terrain 10** me Bowen par W profondeur, coin idéal pour tm» genres de commerces Iniorma-\u2022 nu 547-84\t* \u2018Ql AKTIKR NORD, com Portland et L*.ma* 2e mai'on rue Icmv» réaid-n^e 4 (>ande* niece», de» plus moderne a, csrpoti Terrain *4 x 144.povosg* ( h«i»lf»»« esu chaude rhauffe-eau â Ihuil*.tapi» mur a mur t»alie de hain taiSaé céramiquea.éditai ne et «alon apparence colonial# Valeur UA.uno.spé-nal pour 7n jours 914.404 Comptant à diaréter Peu» être vue en (oui terre* InformAtion* signaler v47-7M9 ou 5* mM.304-28 1960 BUNGALOW école.egli*e, nie Qui non >>euf, I pièce» situé prés piscine, vu* sur la ville.Peu comptant.*71 40 par mots Signale* 547-53' MEUBLES PELLETIER B mi\tBourque, *44 44 (fer# Motel L'ntc > Ou»et ervtr 221 25 *1.Ceutur* -\t547*340 Ru* de I edifice Fédéral, en far* gu terrait de \u2022\u2019\u2022tinnnemeat ______\t__ _______________ 221 25 GUITARES - ACCORDIONS \u2022\tés-hasqrer\t« Agent» demandée\t44 Animaux à vendre\t28 Appareil» ée énrdUé 1 AfP' rtements *\tlouer\t4 Artem â prêter .\t19 A «oue louer\t13 Amenés demandée\tV \u2022\tvendre ou *\t*changer\t.13 A vendre ee *\tl«»*r\t- - 1* Autobus g *eodm\t13 Autb* * vendre\t32 B.iresux à louât\tI haleta * inner\tI Oi.et» * vend ce\t8» Chambres 8 leuer\t\u2022 Chambre# e* P-naien\tI Ceo-ions I vende*\t34 for»,merre« è vendre\tV Cou p(## ée mandée\t48 C«ur» »nv«s Amande I * beta* rWnsnén g ¦' « Demande 1 louer .Divers Divers è leost Divers â vendre Education f emmes dcmsndéé# Fermes * vend-Gercéés damas les Garages 4 iooer Garages à vendre Homme# demandés Hommes fenunee demandes - ¦Apita1 privé - HtVels à vendré HAtei à imier .-a.¦ypetheq i#e è vendre \u2014 bief (tuteur» demandés _ Institut r^cee éiRmsndées .Mirmiéms 4nman1a*e .\u2014\u2014 Lnrsax i Inné léfeepcnt» è Lots è vendra Machineries à vendre\t38 Maiaons à louer _\t13 Maisons â vendre .\t31 Motels à vendre B Non rexpeeaabilMé 40 Nouvellettas\t.\u2014\t8 Oceas'ons d affairas 43 un ésatano* .\t44 Perdu\t¦\u2014\t^ Peraennel\t~\t84 Vendeur» autorisés de vmturns neuves 21 orne M riiUvIDii'tii «I\t'BXTES.«.nanti, m rturaimni «i BOIS Dt CUNSlRUvnUn\tuni» genres d'utolruments Jua« i à 15 Iprn Pt 2p ris -x* neuf et nlané mr\"' H,l,r w\t\u2022» *\u2022\u2022\u2022\"\u2022 lere fl\t\"\u2022«i Cl pian* g(JI,)lreg ,, nrrordéons - Orchestre TRIO H>- \u2014\t\u201c\t-\t- HONtJfU LU.101.King Cet Téi M3 M< t'ETMTMIW isvabn» radia WILFRID GREGOIRE L» Patrie.Tél.68* 2831 i____________ TEL: 669CG78\t.(Ligna Sh*rbrooke)\tt.imirn.iM .,r er Transport gratuit sur distance Nwiwn B.r«,n, im.Je 150 milles pour commi.ndes\tshirt>r~>».strictement eomptan; Dcman- aubainsi **r»i dez Laurent ou Wilfrid.s?» AT Mercury 2 portes h t .V *.au*o .UJ et direction, radio 63 ford 4 portas, (\u2022).autom 63 Ruick Wildcat.4 portas, h 1 , tout aquipè 62\tPontiac 2 portes.(6), trens ord 63\tDodu* 4 portas, (\u2022(.eulnm 61 Chryder, h t., tout équipé m 04 Eelcon dèc, r5»ülPA.56#-U*5\t11 #* \"«*** ' -b I 1 P K 1 ¦ H f >\t\u2022 endr»\tl ont e *\t\u2022 PDV3JC huile et »s».laveuse, sécheuse \u2022chats su plue gros éleveur S'aére» sotomattqiiet radin, lampes de selon.\\r*s.q»«nsl.üéObeaa\t274 ?* \"netonzer\" fheumé.fer * repasser.\"box-stove \u2019, porte bagage pour tmt d an BOI9 franc 14\": 84 N» la corde Feu» la - 4*.s* Avenu* Nnrd.m-**\t^re avant la neige Tél \u202237 2343, 136 8 Wetecvflte\tIM.4 Plutirurt iutres voiture» de dilferenfe» mirquet disponible-*n très bon état Voyèi un d« no» vendeur» IU»1 Duquette.Rioul Pilotte, Acy Cloutier.Jean (Tende Bérubé, Burt Hill, Vdnen Proulx, Gérard CAté.Gaston Cinq Mars, gerant Je» ventes Votre dèDivUirr FORD - EXLCON IXiRLANf CAMIONS FOND MUSTANG T BOT 2615, King Ouest \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9093 RESTAURANT \"Kosy Sveit\" Situe ru» Montreal quartier Nord Bon rhtfire d affaire» S'adresser 552.MONTREAL 569 6WHI R(rtTF dr lait au dctaU .144 galions '\u2019terme M l-aurent Her Ernre 4544.dr (asttlle.Montréal W\t226-3 R9>TAI RANT servant repa* 'entre ds j Rhcrbrnoh» gros rhiffre d affatre» ' Jchangerats\tMaurtc* < ambrem fm metihle.» NU 1444\t2J4-4 - Abonnez vous à La Tribune En première.2* hyp-whéq i*.ville «u campagne \u2022\tTaux A pur ** \u2022 des ra* \u2022 lion \u2022\tAt tent Km apéctaia A touts demandé dr la csmpagn»- \u2022 \u2022\t.r ALPHONSE BADE Al\u2019 ( mutter rn Imm«\u2022 ('' *» »'« '\t'» 54 (\u2022\u2022 .Ttu-, Mnrrav «vl.rrb -votie PREMIERE rt deuxième h» r-Mheoueu.a -, 6hrrbrf»*.b\u2018.pnonp»'-mrnt S l\u2019extérieur *rar ren merer prnpr'^ taire, rembomsahle \u2019» * 74 sn« screp:*# risna 16 murs - r Marne1.141.' rte\tVt» 20 LA ItlIUNf S*fM«OOKf.LUNDI, 2i NOVlutU )9U « frm' porn < VWM PKTS HYPOIHKAIRB Pr*mi»r».D«niii«ne et E «compte UeCOOO iîA COO 4a > »raiaatoaa» Pour «*aa avaat é« r.e«*ta AUSSI pun d\u2019Hypotbéque Combinée «OYHl TRUST - « «MA Juaqb 4\t4a r**aJ*auoa 4a TVit\u2019iV MGM» WORTGACE & LC AN M aarti.ru* ^p'^MVoa Té).; 567-8436 PRETS HYPOIHICAIKS ' 1ère à Yté*» t t] i cm ta valeur mer.Mufle 2e jaequ a kr- ne la valeair merrhenfle Spécialité refinancement ( oneulMa HORACE CARON Courtier en Immeuble» (36, Consol \u2014 Té1 562 9009 fermia H IM «M l\u2019KETS HYPOTHECAIRES HERCULE 4 RONALD MARCOUX ENR tt - DEMASUE A ACHETEE MAISON A RfVfNü S eMfaaBaaU al piaa.oniriaa.aa fcaa FmMtD Boisât (*fe:M a\\IaK artepnata brwoM» I*êé+r*m* raM H.Al PAHoIhftK.(kl Juaattfi.éwaaaaiow 4 P*** «a.prMaraoea FaAataia naanplal.\u2014 ! Laa4 Buua, Af'HKTCJiAlli proprîétaa ou rvmmmrcm Pvtm comptaal \u2014 C.«aiBai.141.Viaiarla.1444441._________________an» 4» FEMMES l»l M \\M»I » B All*1, MAMA s\t\u2022 -\t\" \u2022 pa«uT mpn*aa 4a malww.A Mociréal.«var Bntnca enf «ata lA>gê» o* \\euui*t tou* àwaà* pot 4cm éonaan* r#éEr*nrca «A a*p4r»mca è Mma K R j Ua4aajr.«3».rua Balmont.W< Mué______________________________i»ii t iKNmri» Ka vendant t oamétlquaa HpOciAlrtéa 4i lu v A.oaaaktw Ow««*twaa ooaaalUèraa «arantoa Tatnpa partial ou péetn K«pananca paa téromoir* \u2014 Ecrira BRAt TY BEAL.144».Bhar»»rt»|ia (ruant.Mwnlraal\t*>1 24 J ri NKA nilaa oa fcmmaa béllntuaa \u2022 el , Compïon Krnr» C P 115.»t*B«tflM.X21-» 2254 5» VOYAGEURS DEMANDES ¦1 i HIUVOM flrm«rifl*« yapiera américain», t**ur roncier t*>l»\tNtlT\u2019S nffron»\tde» ogonrrt dan»\tloua le* franc.« pt»* Ro**rf \u2022» W«rc Bé H « H s RJ \u2022 Kom*» Bout ¦ y' ^ M Mgr Poul BERNIER ARTHABASKA (DSC) - M le notaire Joseph Houle est décédé à sa résidence de l\u2019Avenue_____ Laurier, à l'âge de 87 ans et at is 8 mois Son épouse, née Louise VMB,\u201c Mercier, l\u2019aiait précédé dans la tombe en 1954\ta» cl M Houle était ne a Gentilly et avait fait ses études au Sé-j____ minaire de Nicolet et a rUniver-j sité Laval de Quebec.Il prati-1 qua le notariat pendant 83 ans en commençant a Ste-Gertru-de puis a Daveluyvüle et en 1938 il vint s établir à Arthabas-ka C\u2019était egalement un ancien president de l\u2019Amicale du Séminaire de Nicolet.11 laisse pour pleurer sa perte sa fille et son gendre.Cécile et M Irénée Chabot, agronome de VictoriaviOe; ses fils, MM.\t.Clement, Germain, Alphonse et redée hier soir a 1 age de 63 an sa brue, nee Jeanne Lavigne, d*ns un h^p,,^] de Mlle Bernadette Houle, sa fil _ et une fille adoptive et son é-poux, M et Mme Jean Paul Mercier (Adrienne Houle) Sept petits-enfants dont ses filleuls, Paul Andre Chabot etudiant en aaTMua semslc SC 7 ri* SK#ct TM.5 >2 MM SBKEY \u2014 Le.fuarr* .re« O* ( HU .i re du lUrré- n» funéraire» d'Ar»' oR ) Inhuma.L'épouse du poète Alfred Desrochers est decédée hier MONTREAL poelt \\ fred !>?Notes biographiques La victime est M Conrad Seney, qui est mort instanta nément au volant de sa petite voiture n aurait succombe a une fracture du crâne et a de multiples autres fractures.M.Seney voyageait seul.L\u2019accident Selon 1a version qu\u2019il a été possible de recueillir, la voiture conduite par la victime venait de doubler une autre voiture.qui entrait aussi dans Sherbrooke, sur le Boul.de l\u2019Université.Le conducteur de cette auto, M Raymond Dupont, 33 ans, de la rue Larocque, à Sherbrooke, et son épouse, âgee de 27 ans, ont raconté qu\u2019ils ont vu la voiture de M Seney les doubler puis s\u2019écraser, dans un grand fracas, sur le pilier de ciment Ce dernier pilier, pesant plusieurs centaines de livres, a ete tassé de quelques pouces par la voiture Des marques de pneus, sur l\u2019asphalte, indiquent que le malheureux conducteur a tente, mais en vain, d\u2019appliquer les freins.Pas de lumière Un cultivateur du chemin Ste Catherine et son épouse, M et Mme Gérard Roy ont déclare qu\u2019ils étaient passés à cet endroit un peu plus tôt et QUEBEC, (PC)\u2014Mgr 1 arche que était nomme évéque de véque Paul Bemier.decede su Gaspe en septembre 1957 «\u2022 \" >¦ ~~ sa?~issr inr æstsiz «J » s indiquant qu\u2019il se trouvait un mere\t____ pilier de ciment et une bande courante du eoncUe oecumem médiane \"La lumière n est presque jamais allumée, de dire M Roy.\u201d Quelques secondes après l'accident, le sergent René Simard.qui a mené l'enquête, en compagnie de l\u2019agent Bé-lisle, a examiné une torche servant à indiquer les travaux, qui se trouvait près du; pilier, éteinte et froide L\u2019accident est survenu vers 5 h 30 La victime, un plombier, était célibataire et demeuraitj chez ses parents, M et Mmei Adélard Seney, rue Wüson Bois-Francs et St-Francois Les officiers des Artisans installés nomme nonce apostolique a IV nama et en Costa Rica et ar chevéque titulaire de Laodicee.en Syne C\u2019était alors le pre mier Canadien que le Saint Siège appelait a servir dans la carrière diplomatique Son Exc Mgr Paul Bemier est né le 18 janvier 1906.a Québec, Ayant termine ses -études au petit séminaire de Québec il entrait au grand séminaire de la même vule qui le mena à la prêtrise La même année de son ordi Aitrcd bmrocHso Joseph HOULE longtemps Sherbrooke.avantageuse-m e n t connue dans toute la region.Outre son é poux, Mme Des ] rochers ( Rose Brault) laisse dans le deuil ses enfants : Jean Marc, Mme Fernand Dansereau ||(Jeanne).de Montréal, Pierre ¦ de Sherbrooke, Mme Jacques II.Alane {Simone), qui est en I voyage d\u2019études en Nouvelle-Or I léans, Mlle Clémence et Roch de Montréal ainsi que plusieurs petits-enfants Les funérailles auront lieu à 11 heures cet avant midi, en l\u2019église St Pascal Baylon et l\u2019inhumation suivra au cimetiè re de la Côte des Neiges.M Desrochers habite au 3759 rue La Peltrie, à Montréal.LUCir N CHARRON électeur a» funéraillet 2S rwe Wedinyteft CoaticMk TRI Bit 4141 roriWlE!l !*\u2022 fortAraUlea de «TJ.frtd Fourni*' hpoui de feu AlexioA I-ar.jfloKè éomeurant ch**i aon genriro Henri ThifoauU au .tt rue Michaud.St-Marc décide * l'Age de fl an» auront lieu mercredi p ;?> noAemhre \u2019hBi ! « convoi hmebr* 'initiera le» aaton* ftinéraB re» Lucien t\u2019harron au 25 eue WellilUTto* là 9h 45 pour rendre » 1 *|rtt*e St-Marc oil le aervire aéra chante A 0 heure» Inhumation au cimettér» Su , Edmond\t227-1 JOHNSTON t FUNFRJU.CHAPEL T AI\tStû 2444 S3® ru P r ovoect use\tdu\t«iMITH\t- læa funt )e»\tde Mmu est\tde\tFrank F.\tSmith nFe Kathr'-ne\tA OaniR G\u2018>rd'»n de Ste-.lo'iMe, 4'hAteau-.\tKu«y «-s\tde Francia Ifcme\tRaymond Montreal\tHalil Lov-ua.Caltlotrie demeurant au maladie\t,irnj: Sluren nord, décedee *uhuemen» .a : Sg* ie ac» a » nt \u2022 u mardi lu La ta mille 4 novembre\tLe cjuvoI fjnebru Dfcrmheri\tqui\td '< a\t>4 a 1 fin\tJohaaton'a vécu pendant\t4\tSt .'«ne# oc le aer- hanté A Inhumatim \u201c i vice ÇSt au cimetière de Comp'oti JOHNSTON FUNERAL CHAPEL SIC rue Proxpec* \u2014 Sherbrooku ¦OPFFJt\tE«t decede «jbitement.samedi le 21 novembré l'Hd au Shertw brook«\u2022 Uocpttal A Age de SA an».Geor-ge Arthur Aaderaon Honptr, êpnux du Carmen Hun'mg.v' Fat® La Tribu*»* » tnftevé* we >* \u2014B»r# **r» ebeertB bre prêchai* 1er® T>rffe Bec fl*, fw I* tféetm- et *eer «\u2022»»»\u2022**\u2022 *e\tpe» \u2022Itpibtef I -le* *mp»ev4t Canteen.-tou» le» toupet»» feueror» a*»» enveyé» ct»»qwe \u2022e**»aa bandits n\u2019eurent qne le temps de pren dre la faite.les maiaa vide*.Voici lors * prix offerts aux participants, le 29 décembre prochain ; la liste des du tirage, Vn mobilier de rhamhre â courber.In mobilier de salon l n frigidaire de » pieds cubes Lu poêle électrique de 30 pes avec tour vitré.Table à cartes avec chaises pliantes.Divers appareils ménagers, électriques.Batterie de cuisine 18 met en acier inondable I n service de vaisselle \"Bone China avec decoration en or de 22 r scats pour n person es t ne roOlellerie en argent Roger comprenant SO morceaux I n service a rate de 17 morceaus avec décora tion en or 22 carats, et nne 'errene Imprime* de 32 morceaux Deux fauteuils a bascule \u2022veut téléviseurs portants, avec érrae de 1* pouces.Lue montre Gladstone Icoulei r émission fe/ovise* \"Pauie-Cofé\" ou \u2022out parlera du Concourt tout let mordit r on ATTENTION: ¦\u2014 Chaque numéro de La Tribune représente une chance au Tirage \u2014 N'oublier pas d\u2019inscrire le nom de votre Comt* au dos de l\u2019enveloppe DITES-LE A VOS AMIS.tous ne pouvez rien y perdre !.Tous aurei de nombreuse* chances de gagner, si vont Hser La Tribnne et partielper à ce oouseau et magnlfi-que concourt CONCOURS REGIONAL 2700 221.rue Dufferin, Sherbrooke.Nom Adresse Ville ou Vtlloge: l I I I Comte I Complétez: la \u201cLa Tribun* rst le plus grand quotidlrn d* I 22 la T mum, s*Mi*oo*r hindi n novihih i*u - - Dans une grange délabrée qui servait de porcherie Saisie d'un alambic à St-Herménégilde \"Pour éviter un manque de boisson pendant les Fêtes.\" Six mois de prison et l'amende à l'un; $500 d'amende aux autres SHF.RBROOKE Lu avocat de Sherbrooke a demandé la clemence de la C lur pour m-s trot» clients, qui avaient construit un alambic, sous prétexte qu ils voulaient operer en prevision d une grève a la Regie des alcools Avec un sourire moqueur.Me Roland Dugré, cr, a souligne que les accuses désiraient que les consommateurs ne soient pas privés de boisson pendant le temps des fêtes advenant un arrêt de travail a la regie Par Adéodat Ross COATICOOK \u2014 Un fort contingent de membres de la Gendarmerie royale du Canada, a réussi un beau coup de filet, dans la nuit de vendredi a samedi, alors qu'il a effectué la saisie d'un alambic, sur une ferme sise a St Herméné-gilde, en plus d'effectuer, par la même occasion, l'arrestation de trois suspects.r* \"ta- - '.g# J > tu?jugr Benoit Turmrl de la Tour des sessions de la paix de Sherbrooke, qui instruisait rette cause, a condamné l un de* inculpes a six mol» de prison et $.VW d amende et ies deux autres à S.VKi d'amende chacun I n alambic l,ex prévenus, qui ont été appréhendés a St Hermenégil de par la police fédérale, s'étalent reconnu» coupable» de possession illégale d un alambic Il s'agit de t erand ( Ote a-ge de 37 ans et domicilie a Si Lucien, comte de Drummond, Ma'cel 1,aplanie, âgé de 37 ans et demeurant au «20 ouest rue King, à Sherbrooke, ainsi que Ronald t'otnoir age de ans de St Hcrmrnegilde comte de Compton l a distillerie clandestine al- lait être mise en opération au moment de la descente de la Gendarmerie royale dans le Se rang de St fferménégilde Menuiserie Le président du tribunal a demande aux accuses lequel d entre eux était 1 instigateur de ce projet Cotnolr, un menuisier, a re pondu timidement qu'il avait conçu le projet de l alambir Je n'ai pas appris ce me lier, c'est venu tout seul \", a dit Ootnoir Sentence Me Dugre a ensuite expliqué que Laplante et Cotnoir n'a valent lias de dossier judicial re et a émis l\u2019opinion qu'une amende de *200 chacun serait raisonnable I, avocat de la defense a a jouté que ('Me avait dè)a .'ié condamne en 1962 pour un de lit semblable l* procureur du ministère public.Me Dewey Zaor, a affirmé que les distilleries clan destines constituent un danger public à cause de la mauvaise qualité de la boisson Me Zaor a dit que les alam hies constituent un prejudice pour les citoyens Il a prétendu qu'une amen de de *100 ou de *200 serait in-suffisante pour les accuses et que Côté devait être condamne à la prison On connaît maintenant la sentence ?¦ \\ PRETS PAR TELEPHONE COMMUNITY a/me dire \u201coui!\u201d Se vous dérHfitfPZ qu'une seule foie: TVtëphonez pour nou» dire combien d\u2019urRent ü voua faut l\u2019anaez enauita U* toucher.Pourquoi ne paa , Prêt* jycqu a 2 000 V, RI I KIM» O.SlIP, R H HOOK I Téléphoné >69 5537 Otévéet |WM|w t M n rrs COMMUNITY FINANCE CORPORATION M*mb'0 d*\tiuioscs S,it*s En plus de l\u2019alambir, les policiers ont egalement saisi un camion qui se rendait sur les lieux, pour y faire la livraison d'une trentaine de sacs de 100 livres de sucre, de levure et autres produits nécessaires à la préparation d'une autre reserve de moût C\u2019est au cours de cette dermere saisie que les deux Sherbrookois, impliques MM A Laplante et Fernand Côté ont été arrêtes Vieille grange L'alambic était camouflé dans une vieille grande, propriété de M Renald Cotnoir, de la R R no 3.a SMlermé négilde Cette grange, à l apparence delabree.servait au proprié taue de la ferme, comme eta-hle à porc.D y élevait environ 150 de ces animaux, dani la partie adjacente a celle oc cupée par l'alambic Pour un passant, rien dans l'apparence de 1a bktisse ne pouvait laisser soupçonner l'existence de l'alambic dans cette bâtisse Même une fois a l'intéreur, le visiteur se re trouve en face d une remise à halles de paille, sacs de moulée et une seule porte est apparente, celle de la soue Pour se rendre à la partie occupée par l\u2019alambic, on peut emprunter deux routes; soit passer par dessus la tas-sérié et redescendre de Tautre côte, par une échelle, ou soit ri r.\u2022 i .jJik LA COLONNE C est qoutte a goutte, que t olcool frelate locfitmine, de la bouilloire, au reservoir, en oassent par la colonne Cette photo nous montre cette dernière, du moins sa partie qui était au deuneme etage de la grange, parmi le foin et la paille et*Of© #0*!.C0Ot>\u20actK>h] % Un produit nouveau fait r tenir parfaitement les dentiers! U»t éicourtrti itntitioAiiillt h Cushion Gnp ' \"* toil toon purtuh tumiol lus tuussus hoots sous ooooit.commt oo moulu ht hootistol Sous goût! R not prtpsnrl U os soolo spphcstio» hors plusiturs moisi AeDl d» longuM snouts «t rtchtftl» la tc»«nc« modftfte a nhs »>¦ {M»ml un pfoc«tfi rtmamuafiit qui lait tanu tel tau via v tfanti è-ap an plaça tant anmns rw tlaquamant m fiittamant tant avau racouit au* pliât at voudrai a autfatafi' H t afi eu CUSHI0M URiF nias?qua tcupta al doua, qu» '#\u2022! ta«»f i«t dantteft partaftamant par ta tuer»©»* CUSHtOM GMP ati taefta a ampinyar f*an ft praparat ' En prattam tur la tuba vaut an appliqua; tur la dantiat voua inattai vas tauttaa ftants dan» »otra boucha at vaut ma»daf A I mttani mépit CUSHION GRIP apmisc la contour da la boucha at dat pancrm pour taut tanif partaiiawant la dtntitf an plaça par la succion Plus d ann*H« Una tauia apphcatmn dura plu ttaurt mort méma an nanoyant la dantrar chaqut tou Et ti vous datif»/ i»»ra d«tpa ralha l applfcahon da CUSHION GRIP nan n ait plus tac iN 0« plut CUSHION GRIP aat tout mdiqua pour te* dantttrt usât t parfna; /3C Paur taira un atsa« anvoyar 7SC avtc vat now at adratsa à PHARftdACQ.3b3b Bd MatiapoMarn.Patate Ua«a.R 0.\u2022\u2022LU MEILLEUR CHEZ NOUS\u201d par HIRAM WALKER MOELLEUX ET VELOUTE LE pû} tfif* WHISKT AU MONDE jv ^ Vw .y-\t\u2022\t> S* .» \u2022\t* 2 s.\tsMUrSUJ passa» fU-, dana la paille, M dont l'en tree était ahntee par des balles de paille Bien équipé* Arrivés dans la partie ré servée à l\u2019alambic, on peut se rendre compte que les organisateurs avaient tout pré vu et s'étalent préparés pour pouvoir passer plusieurs jours à cet endroit sans avoir be soin d\u2019en ressortir Près de l'alambic une cuisi-nette était installée et comprenait une table et des chaises, ainsi qu\u2019un réfrigérateur bien garni de nourriture de toute sorte La cuisinette comportait également un petit poêle et les ustensiles nécessaires a la cuisson des aliments L'alambic L'alambic lui même était un appareil d'une capacité approximative de 100 galions, d'alcool frelaté, par jour.U consistait en une bouilloire activée à l aide d\u2019un brûleur a l'huile, de 9 cuves pour la fermentation du moût, de deux réservoirs pour recevoir l'alcool distillée, ainsi que de la colonne, de distillation Cette dernière, partant de la bouilloire, montait au fenil de la grange pour redescendre vers les reservoirs d'alcool La colonne est d\u2019un diamètre de 15 pouces et mesure une vingtaine de pieds de long Les déchets provenant des restants du moût, après dis- tillation, étaient en»uite pompés g l'aide d'un appareil électrique et dirigés tout simple ment dans le champ, à l'arrière de l'étable Poison vif La fermentation du moût, pour fins de distillation prend un certain temps Cependant les initiés du métier connaissent certains trucs, qui hâtent les procédés C'est ainsi que dans le cas présent, la fermentation du moût était réduite à une pé node d'environ 24 heures, par l\u2019emploi d\u2019un poison vif, l'aci de sulfurique Selon les renseignements obtenus, une lasse de ce produit, qui est suffisamment fort pour désagréger la tôle, versée dans un réservoir de 200 gallons de moût, est suffisant pour le faire fermenter à point, en 24 heures L'alcool, au point de vue qualité se ressent cependant de l'addition de ce produit et son absorption peut causer de graves répercussions pour l'organisme Inusité Selon le* renseignements oh tenus des agents de la Gendar merie Royale, qui ont effectué la saisie, l'alambic n'a vait pas encore servi à distiller une goutte d'alcool, mê me si une réserve de prés de 2,ôon gallons de moût était prête à passer par ce procédé.APPARENCES TROMPEUSE: \u2014 Or.répété souvent qu'il ne feut pos se fier aux apparences et encore une fois la réalité a prouve qu?cet adage est vrai .C est en effet dons la vieille grange, que nous voyons sur cette photo, et dont l'apparence n'est en rien differente des autres vieilles granges, que les agents de la Gendarmerie Royale ont saisi, en fin de semaine un alambic d une capacité approximative de 100 gallons par jour.(Photo Pou, Cooticook) PATIN* DC H0CKCY .iOTTES 01 *KI .PATIR* DE FANTAISIE DAOUST-LALONDE INC.Deux Montréalais detenus Un autre alambic a St-Grégoire DRUMMONDVtLl.E - Deux Montréalais, Réal Dagenais et Lucien Marceau, ont comparu ce matin à Nicole!, sous Tac ctisalion d'avoir opéré un a lambic nie façon 'dégaléi à Précieux Sxng près de St Gr goirr de \\icolrt '.eur prore.a etc ajourne â une date ultérieure I-es deux homme* avaient éle appréhendés vetdredi a prés midi.Que pensez-vous de l\u2019assurance-vie comme placement?Mlle Pépin_________________ ( omme placement?Je pensais qu\u2019on souscrivait une assurance-vie pour se protéger.Interviewer _________________ Bien sûr.mais pas seulement pour se protéger.Mlle Pépin___________________ Pourquoi alors?Interviewer_________________ Comme placement.Notre police Mutual Life vous assure une protection jusqu\u2019à l\u2019âge de la retraite.Mais cette même police sert aussi à garantir un revenu mensuel jusqu'à la fin de vos jours.\t«*»* Mlle Pépin _________________ C'est donc en réalité un placement.Vraiment, je n'avais jamais envisagé la chose de cette façon.Où puis-je me renseigner à ce sujet?Interviewer Téléphone/ au représentant Mutual Life de votre localité.SUCCURSALE A SHERBROOKE: 1432 Ouest.Rue King Tel.: 569-1022 La Mutual Life COMPAGNIE DASSURANCE DU CANADA FONDES FN tRftB SIÉOR SOCIAL WATERLOO.ONT.# "]