La tribune, 8 juillet 1965, Éditions partielles

[" La Tribune V SHERBROOKE, JEIDI, 8 JUILLET 1965 Améliorer le debit et la qualité de l'eau Le système d'aqueduc de Windsor ne semble pas répondre aux besoins de la population WINDSOR, (AT) \u2014 Il i^mble, d'apres les dires aux demandes.Il faudrait apporter une amelioration des membres du conseil, que le système d'aqueduc de au debit de l>au et une grande amelioration a la qua-la municipalité de Windsor ne réponde pas tout a fait lite de cette eau dans le quartier St Gabriel.D APPARENCE ANODINE, cette petite construction (o gauche) de simples blocs de pierre, aux fenêtres défoncées et a Tentourage de foin et de mauvaises herbes, pourrait bien être le refuge d'une grande partie de la population de Windsor qui se cherche de la bonne eau a boire En effet, cette bâtisse abrite un puits artésien abandonné depuis quelque 15 ans.L échevm Riendeau caresse le projet de la faire encore servir pour une somme de quelque centaines de dollars Elle serait une solution efficace aux citoyens de la rue St-Jean en particulier, qui se plaignent que leur eau est souvent insalubre du fait qu elle ne circule pas\t'Photo La Tnbunt, par André Thernen) En collaboration avec la Caisse populaire d'Asbestos Grande fête champêtre organisée par I OTJ des Trois-Lacs dimanche ASBESTOS.(JD) \u2014 LOeu vrp des terrains de jeux de la municipalité des Trots-Lacs, en collaboration avec la Caisse populaire d'Asbestos, a mis sur pied une grande fête champêtre fixée a dimanche pro chain sur le terrain du Club de chasse et pêche Larochelle.Un programme d\u2019activités très intéressantes a été elabo re à t\u2019intention des jeunes et des adultes.Cette fête débutera à 2 heu res de l\u2019aprés midi par une parade qui partira du terrain de halle molle Feront partie du défilé les majorettes \"Cres cendo\u2019\u2019 Notre Dame d\u2019Asbes tos.les \u201cChevaliers\" Notre Dame d'Asbestos ainsi que plusieurs voitures décapotables Différents jeux attendent la foule sur le terrain du club Les gagnants se mériteront des prix en argent De nom breux prix de présence seront décernés Le souper Un souper aux feves au lard sera ensuite servi vers 5 heu res.pour un prix modique Des cartes permettant à toute la famille de participer aux a gapes, seront offertes dimanche matin Le président de ce comité de loisirs.M Georges Olney, prévoit une forte assistance a ces diverses manifestations dont les profits vont dans les coffres de ce comité Le programme de la journée se complétera par une veillee familiale et la bénédiction des embarcations vers 8 heures par l\u2019abbe Champa gne.curé de Larochelle Les propriétaires d'embarcations sont invités à prêter leur con cours en se rendant en grand nombre au quai du Club de chasse et pêche.La Caisse populaire d\u2019As bestos collabore financière -ment à cet événement annuel.A Asbestos Possibilité de revenir à la formule d'alternance à l'OIJ Actuellement, selon Lèche vin Roland Riendeau.président au conseil de ville du comité de l\u2019aqueduc, la pompe de la municipalité, qui prend l ean dans la rivière Watope ka au-delà du lie rang et la repousse dans toute la ville, est dotée d\u2019un tuyau de quatre pouces qui jette ensuite 1 eau dans un tuyau de diamètre beaucoup plus grand On fait egalement travailler deux petites pompes de faible ca pacité.Au conseil, on vient d\u2019ap prouver l'achat d une autre pompe qui aura un diamètre plus grand, soit de six pouces On obtiendra ainsi un plus grand volume d\u2019eau dans les tuyaux conducteurs de la municipalité, ce qui améliorera.croit-on, le débit considérablement.Quartier St-Gabriel Dans le quartier St-Gabriel.on se plaint de la qualité de l'eau potable Elle est sale trop soment et beaucoup trop pour être sainement potable Pour comprendre le problème d'eau de ce quartier, il faut étudier d autres donnée* Dans les premiers temps de ce quartier, l\u2019eau était fourme par un puits artésien in dépendant du réseau «Laque duc de la municipalité A Lai de dune petite pompe, ce puits fournissait tout le quar tier d'une eau claire et limpi de Avec le temps, le quartier Au conseil de St-Denis ST-DENIS DE BROMPTON 5 révèle que 1.421 gar cons et filles se sont presen tés au parc Dollard Course de canots le 18 LOU de Cookshire accueille 325 enfants lors de l ouverture ASBESTOS (JD) \u2014 Considérant l'immense succès rem porté Lan dernier, le Club de chasse et pèche Larochelk a décidé d\u2019organiser une autre course de canots pour amateurs dimanche le 18 juillei a 3 heures p m .aux Trois Lacs près d'Asbestos L'équipe Guy Hamel-Jean-Guy Henry a décroché les grands honneurs Lan dernier dans la classe sénior On croit qu'ils défendront leur titre cette année De* prix et trophées seront décernes aux vainqueurs, cia* ses sénior, junior A et junior B Chaque équipe de dona leurs recevra un billet de $ô pour sa participation en plus d'avoir la chance de se nu nier d'autres prix en argent 11 est à remarquer que cet te course est strictement rc*er vee aux amateurs Cet évene nement suscite énormément d'intérêt à Asbestos et la re gion.LA POSE DE L ACIER de structure du pont Richmond Melbourne devrait être complétée d ici quatre semaines Les employes de la compagnie Dominion Bridge auront alors mu en place des poutres d une pesanteur de près de 1,000 tonnes La construction du tablier du pont pourra ensuite commencer Cette photo donne une idee des travaux Photo Lo Tribune par J P Trepari'ir1 spuRj COOKSHIRE.(Spéciale) (CrP)\tLa taiaon de LOT J de Cookshire a débuté par u ne parade qui s'est effectuée au cours de l avant midi, pour se rendre a la piscine, où il y eut beaucoup d'activité, entre autres\tpique-nique.jeux.chants, bains, rondes enfanti ne*, souper champêtre Il y eut explication des reglement* pour la saison oté-giste.et il est à noter que les enfants sont admis gratuitement sur le terrain de l\u2019OTJ.Plusieurs inscriptions ont été Balle-molle a l'OTJ de Cookshire COOKSHIRE (Spéciale) \u2014 (GP) \u2014 Dans les cadre* des activités otéjistes à Cookshire.on a inauguré l\u2019ouverture of ficielle de la première partie de halle-molle, qui mettait en compétition le cluh de La Lan terne verte contre le Turcotte auto, qui a perdu 13 à 10 Cette partie d\u2019ouverture é-tait rehaussée par la presence du représentant du maire IM Clermont Rouleau, de VI Alfred Voilleux.président de la commission scolaire, et de M Lionel Blouin.secretaire de l\u2019OTJ de Cookshire M Maurice Dumont était maitre de cérémonie l^-s meilleurs compteurs de l\u2019équipe gagnante la Lantor ne verte, ont etc Adrien Du bois qui a réussi deux sim pies, Gérald St Laurent, un rircuit et un simple I-e rapi laine gagnant est Louis Du bois.Cher les perdants, Guy La-gueux a mené l'attaque avec deux simples, suivi de Rav-nald Dumont, un simple Capitaine per lant Guy Ycilleux Deuxième partie Dan.* la deuxième parue mettant en competition le Supreme Poulin et Shur-Gam le club Poulin l'emporta 18 à 5.lie* meilleurs frappeurs de l'cquipc gagnante furent Ru land Richard, un circuit, Ray mond Brault, un circuit et un double, et Michel Bons; ni.qui a réussi deux simples ( api laine gagnant Roland Tardif Cher le* perdant* I ucien Pageau et Pierre Dionne se sont distingués e rognant un circuit et un simple Pierre Dionne a clé ic ca pitaine perdant La prochaine partie aura lieu leudi.alors que Cher Paulo visitera le Turcotte Auto faites: pour le cours de natation.25 adultes se sont inscrits et 55 enfants Ces cour* seront donnes par M.Georges Emond.expert en 1a matière.Il n'y aura donc aucune crainte pour les parents de laisser suivre ces cours par leurs enfants, car ils seront sous observation de personnes competentes pour la durée de res cours Quelque 325 enfants se sont inscrits pour la saison otéjiste 1965, et d\u2019autres suivront des ' cours d\u2019art dramatique qui seront donnés par Mlle Michelle Quintin Moniteur* Le* moniteurs pour la sai-*on *ont pour la section féminin»' Mlle* Micheline Quin tin.Claire Gosselin, Francine Blouin, Nicole Patry, Jeanne-Mance Quintin, Pauline Bous-que, Francme Théberge.Suranné Volet, et Louise Beaudoin I-es parents sont invités à encourager leur* entants à se rendre tous les jours sur le terrain, nu ils seront sous bonne *urvei!lance.et en toute sécurité La collaboration des pare ts est absolument noces saire pour mener à bien cette oeuvre qui a été fondée pour le bien éducationnel des enfants au cours des vacances scolaires.Loisirs de Danville-Shipton Soirée récréative pour les jeunes SPUR DANVILLE (JD) - Cher le mouvement pour la jeunesse appelée \u201cLoi*irs des jeunes de Danville-Shipton .une autre soirée recreative est prevue samedi soir à la salle de Lhôtel de ville.I-e publiciste a fait savoir hier que la tenue sportive sera de mise avec chemise sport pour les garçons et pantalons pour les filles (bermudas non permises) Au cours de la veillée, 1 assistance participe ra à la danse et aux différents jeux On rappelle aux membres que I orchestre le* Fire Strings\" fera les frais de la musique samedi le 17 juillet courant A ces deux soirées, les membres sont invites a amener leurs amis Üéi* * f i x v\t* s 1 D OUVERTURE OFFICIELLE M Alfred Veilleux, president de la Commission scolaire de Cookshire, s\u2019apprête a frapper la premiere balle de lo saison dans la ligue récemment formée par les membres de l\u2019executif de l\u2019OTJ de l\u2019endroit, lors de la cérémonie d\u2019ouverture M Veilleux est accompagne de M Lionel Blouin, secretaire de l\u2019OTJ et de M Clermont Rouleau, représentant du maire de la ville.(Photo Lo Tribune, pot Mme (5 Pomerloout Nouvelles en bref La Garde Ste-Famille a Drummonrlvtlle VICTOR! AVILLE, (VT).\u2014 La Garde paroissiale Sic Famille Inc participera aux grande* manifestations qui au ront lieu a Drummondville le 11 juillet courant.Inrs du 23e congrès de la Fédération des gardes paroissiales du Canada.Lors de la dernière assemblée du fi juillet, la garde a decide que ce seraient AIM.Jean Guy Alnrissette et Alfihel Douce! qui «eraient officiellement costumes et qui prendraient part à la parade de l\u2019aprés midi Les organismes priés d'aviser la CML VICTORIAVILLE, (PAG) La Commission municipale des loisirs de VictoriivlUe (CML) demande a tou* les orga nismes qui présentent des cours de bien vouloir le* ,i\\t*cr pour le 27 courant.L\u2019on désire avoir la liste de tous les cours qui se donnent uan* VictofiaviUe, cours pour adultes ou ado lescents, cours du soir, cours le samedi, etc.Conférence de presse de M.Cantin ce soir VICTORI AVILLE, (A\u2019T).\u2014 AI Clément Cantin, nouveau président de la Commission scolaire régionale, a annoncé qu\u2019il donnerait une conférence de presse immédiatement a près l\u2019issemhlée de* commi*saire* re soir, au quartier gene ral de la Régionale des Rnis-Francs.AI.Canlin a déclaré qu\u2019il parlerait en son nom, c\u2019est a dire comme commissaire de la ville de Virtoriaville et non pas comme président de la Régionale.Importante réunion de la régionale ce soir VICTORIAVILLE, (YT) \u2014 Les commissaires de la Commission scolaire régionale se mettront résolument à l\u2019oeuvre ce soir alors qu\u2019une très importante réunion est rédulée : nir 8 heures précises à 752 Notre Dame Ouest, à VTctoriav i;le La réunion de ce soir revêt un caractère très important à cause du malentendu qui existe présentement entre < cr laines commissions scolaire* à l\u2019interieur de la Regional! Plus de 250 jeunes aux cours de natation ^ VICTOR I VAILLE, (Ml.) \u2014 Les responsables préposé* aux piscine* de Virtoriaville semblent convaincu* que plu* de 2.ifi jeunes suivront crtta année des cour* de natation qui sont dispensés grice à la Croix R ou ga canadienne sur les terrains de jeux.sséi'»**.AUTRES DOMMAGES \u2014 A cette station de service de la rue Manville Ouest o Asbestos, on a répandu de l\u2019essence sur un pave frais en plus d arracher des drapeaux L\u2019incident s\u2019est produit ioisque des grévistes de Texteneur se sont présentés a Asbestos, mardi soir\t(Photo Lo Tribune, par Jacques Drapeau) \tVandalisme dans \tdeux stations de \u2014(!¦\tservice \tASBESTOS, ( PD - Les dé l 40F BOYAU SECTIONNE En marge de lo greve des détaillants d'essence, un boyau d'une pompe, a lo station de service Fma.rue Bourbeou a Asbestos, o etc sectionne par un groupe de visiteurs qui voulaient se faire comprendre .,\t(Photo l« Tribune, per Jocqirtt Droptoa) taillant* il c*sence d'Asbestos et Danville ont suspendu la distribution aux clients depuis mardi soir alors qu'un groupe de visiteurs ont visité les di vers etablissement» Au moins deux stations de service ont été le theàtre d\u2019acte* de vandalisme à la suite du refus du propriétaire d'appuyer le* grévistes II» ont finalement obtempère après que, dans un cas.le boyau d'une pompe a essence eut été sec Donne et dans un autre cas, l\u2019essence ait etc répandue sur l'asphalte D'autre part, la Sûreté mu nicipalo exercera une surveillance étroite au cours des pro chaines heure* à la suite d'une rumeur selon laquelle un grou pe de citoyens d'Asbestos s\u2019apprêteraient à attaquer diver ses stations d'essence afin de s'approvisionner Mais, aucun acte du genre n\u2019a encore été signalé Abonnez-vous a La Tribune TEL: GR 8 1328 ia®aa &a®rawniL ils 273, RUE HERIOT SHERBROOKE, JEUDI, 8 JUILLET 1965 273, RUE HERIOT i i m * i *** - i #.\t»\ti Il I» *\u2022 (vl& FETE A U Abennquts de fcfc nnnuelle d hobitude o prommité de RESERVE D'ODANAK \u2014 Les Indiens la reserve d'Odmak ont célébré leur Une foule encore plus nombreuse que envohi cette reserve indienne située a Pierrcville Sur la photo du bout, on remarque une execution de la troupe Ashini de Bctsia-mites, dont les costumes étincelants et les danses ont émerveillé l'assistance Sur la photo du bas, on remarque une |eune fille contemplant une exposition abenaquise (Photos Studio Courchesne, Pierreville) Rapport annuel aux commissaires de la régionale St-François IA.Louis-Philippe Bédard dresse un bilan enthousiaste de la première année scolaire DRUMMGNDVILLE, (GP' Présentant son rap- commissaires de la Régionale et d'avoir decele chez port annuel romme directeur de la Régionale St Fran eux un intérêt marque pour tous les éleves placés sous ço»s, M Louis Philippe Bedard, s'est dit heureux d'a* leur juridiction, voir pu compter sur la collaboration empressée des M Bédard considère' que la première année d operation de la Com mission régionale St François, celle de I9ti4 H5.a etc un sucres et que cela est du a la grande collaboration qui sc retrouve a tous les ni veaux de la direction et de renseignement 11 a inMste sur le fait que les commissaires ont toujours mi répondre aux exigences du directeur de la Régionale avec \u2022 propos, que tous les directeurs et toutes les directrices l'ont appuyé accepte leur tâche avec un sens du devoir et des respon xabilites exemplaires V 1 Mc Paul Rousseau de Drummondvillc, qui vient d être réélu president de la Commission scolaire régie nale St Francois Demain '.o»r Spectacle annuel de la Jeune chambre au (enlre civique DfU MMONDVILU: < RB V \u2014 La Jeune chambre de Drummondville présentera son spectacle annuel, demain soir vendredi, au Centre civique Ce spectacle débutera a 9 h.30 precises et mettra en vedette des artistes réputés, tels le célèbre chanteur Billy Mason, ainsi que Flo de Parker, chanteuse, 'es Roy and Bor.le Crand Scalro et plusieurs au très La direction de la jeun-chambre invite la population d*\u2019 Drummondville et des en virons a > assister en grand nombre (\"est uni' autre activité qui s\u2019inscrit dans le ca dre des fêtes du 150e.statistiques Le rapport comprend plusieurs pages de statistiques 199 classes furent ouvertes au cours de 1 annee pour recevoir eleves «Ion! la grandi' majorité au cours secondaire et clasMqm.les autres étant distribue^ dans les classes d\u2019initiation au tra\\ad.d\u2019arts familiaux et autres discipli rus Outre Drummondville.:\t< o ni nu.s s mns scolaires font affaire avec la Régionale, dont quelques-unes comme St Christine e! St Félix sont si tu < s a plus de 20 milles de \\eti\\ites de l'annee Parmi les activités de 1 an ne«i importe de signaler que la direction generale a assume la responsabilité de préparer tous les renseigne ments necessaires au plan d\u2019e quipement scolaire regional, 'labore surtout dans un document de- V> pages Lne autre activité qui fut très accapa ante la preparation des 130,000 copies des examens de juin, qui nécessita le travail de > personne durant près de 2 mois et demi La correction les examens officiels organi ec par M .lean (îignore.'djoint a elemande plusieurs semaines d elaboration et de travail de compilation.Divers La direction generale dut au «ours de l'annee visiter les e coles e\u2019 M Redard affirm»' qu\u2019il a fait le nécessaire pour M Ls P Bedard -5 s > retirin' au moir^ une fois par moi' dans charune (tes classes Le travail rt intêgra lion ou Colleur St-Rcrnard et ries couvents rie St-Germain et de St Guillaume dans le cadre rie la Régionale s est poursui vi L'n nouvel adjoint à la rii rcotion generale, le R F .lean Gagnon, a etc nommé, grâce a la collaboration des autorités provinciales des Frères du * aéréCoeur I ne exposition des travaux des élèves el des demonstrations de culture physique furent très bien vues lorsqu'ils ont été présentées M Bedard a entretenu les commissaires ensuite du sec teur d\u2019Acton Vale et des pro blêmes qui y étaient rattachés, des classes d'initiation au ira vail qui connaissent une popularité sans cesse croissante des (lasses (te retardés |>éda gogiques.des cours d'arts plastiques et rythmiques, en donnant pour charune les particularités et les succès nhte nus Kn terminant son elocution.M Bédard a conclu \u201cComme vous vous en rendez compte, la régionale St François s'est donné pour mission d'offrir des cours à toutes les catégories d'élèves Merci à Messieurs les commissaires pour leur générosité, leur compté hension.leur confiance en leur personnel Merci aux direc leurs, aux directrices, aux ms tituteurs et institutrices, à tous ceux et celles qui nous onl permis de mener à bien la lourde tache qui nous a été confiée'' /icrrrv AFFAIRES D'OR \u2014 Parce que les affaires ont bien marche ces deux derniers jours, un garagiste de Drummondville a eu l'idee de transporter sa caisse enregistreuse o proximi-te de scs pompes o essence On le voit ici échanger de la monnaie a des garçonnets.(Photo Lo Tnbvnt) Demande au sujet du parcours d'autobus Drummond ville-Québec Requête prise en délibéré * i ft DK! WMONDVIM.F H.»*) \\ la éunàèrt i » \u2014laa régi lirre dp lu ( ommission xcolai rp rpgionalp St-François, 52 dps 59 dplpgups dps Commissions scolaire* environnantes étaient presents.C\u2019est sûre ment une belle moyenne si l\u2019on songe que quelques dele gués ont eu plusieurs milles a faire pour assister a la reu nion.La session commença vers 8 heures et ne devait se termi ner que vers 1 h 30 du matin, mardi Presque tous les dele gués et plusieurs spectateurs sont demeurés jusqu\u2019à la fin Les commissaires, eux.ont vraiment bien supporte la cha leur, les questions 35 et tous les autres inconvénients inhe rents à leur tâche Parmi les activités de cette soiree, il y eut les elections dont on connait le résultat, la remise des rapjxirts annuels du directeur general.M.Bedard et du secretaire trésorier M.Jacob ; >1 Desjardins, res ponsable du service d\u2019orientation soumit egalement son rapport.Fnsuite.apres quelques minutes de repos, les commissaires se reunirent a nouveau, cette fois pour une reunion régulière de la Re gionale St François.Les quel que U item a l\u2019etude furent vite expedies, vu l\u2019heure tar dive.Une longue lettre, en date du 15 juin, a été expediér a tous les secretaires trésoriers, par M Jacob pour leur de mander de reviser, à la lu miêre de quelques principes c nonces dam la lettre, le rôle d\u2019évaluation de leurs commis sions scolaires respectives, a fin d\u2019assurer des rôles mieux équilibres.Ceci est fait en vue d'égaliser tous les rôles d'éva luation en cours pour établir, dès l\u2019an prochain, la réparti tion des dépenses en immobi lisation au prorata de l\u2019éva luation >1.Jacob a fait remarquer aux commissaires que les lo « aux occupés actuellement par la régionale St-François sont vraiment trop exigus pour les besoins de ia direction généra le et de la trésorerie, l es employés.remarque M Jacob, \u201csont forcés de travailler sur des chaises et de petits bu reaux, et.de marcher sur le côte, faute d\u2019espace.\u201d >1.Ja cob considère que les 350 pieds carrés de plancher sont vraiment trop peu pour les 4 employes qui travaillent.Garçonnet grièvement blessé DRl MMONDV1LLE.fRBi \u2014 Un garçonnet de onze ans.Guy Bergeroo.a été griève ment blessé hier peu après quatre heures à l'intersection des rues C'ockburn et Lindsay, a Drummondville 1.enfant circulait a bicyclette lorsqu'il fut heurte par une camionnette conduite par M Jos Mailhot.de Drummondvil le La jeune victime a été transportée d'urgence a l'hôpital Ste Croix, par ambulan ce.souffrant de contusions à la tête Le jeune accidenté est le fils de M et Mme Marcel Berge ron.de la rue St Alfred, à Drummondville DRUMMONDVILLE, (GF \u2014 Apres deux lonques journées de témoignage et d audition de spécialistes et d usagers des services d'autobus, la Regie des transports qui siege exceptionnellement a Drummcndville.a pris en délibéré la requete de la compagnie d'autobus Drummondville Ltée oour un parcours direct Drummondville-Quebec.Ce n est qu hier soir a H Fi.30 que les seances d'audition se sont terminées; maintenant les juges étudieront la demande et donneront leur conclusion dans quelques semaines.Si elle est positive, la compaqnie d'autobus de Drummondville et Bourgeois Ltee seront autorises a creer une ligne directe entre la cite et la Vieille Capitale.Témoignages\tla demande des aulobu-\tAutres témoins Bourgeo\u2019s Comme mardi, les témoignages furent entendus après le souper pour accélérer la cause Presque tout l'avant midi a été consacré au témoignage de Me Marcel Marier, maire de la cité, qui est venu exposer les différentes relations qui existaient entre la Régie des transports et le conso\u2019l de ville au sujet de cette demande de permis d'exploitation Peu s'en fallut qu'il ne témoignât pas.puisque les procureurs de la compagnie contestante ont tenté de s\u2019objecter a ce qu'un a vocal \u2014 Me Marier en l'occurence \u2014 témoigne dans sa propre cause Après l'audition du témoignage, même les avocats de la partie adverse ont admis que Me Marier avait témoigne avec objectivité et ils l'ont loué de son attitude M Louis-P Langevin.greffier de la cite, fut appelé a identifier une resolution passée par le conseil de ville passée au sujet de la requête Ensuite furent produites une dizaine de résolutions de corps intermédiaires qui appuyaient Deficient M Bernard Guay.directeur gerant de la Chambre de commerce du comte de Drummond, fut ensuite appelé a témoigner sur une enquête nu\u2019il a faite sur les services d'autobus entre ia ville et Québec, l'en quête elle-même n'ayant pas été acceptée en preuve Il déclara entre autres que le service était actuellement déficient de beaucoup.M Roger Bourgeois, comptable, a donné ensuite.chiffres a l'appui quelques statistiques financières sur l'exploitation des circuits d'autobus et sur les possibilités de développement d'une ligne directe entre Québec et Drummondville.affirmant que la compagnie Bourgeois Ltée pourrait la rendre rentable a brève échéance Il a termine en disant ouvertement sa confiance en la population de Drummondville et en espérant qu elle saurait se rendre a leur désir d\u2019améliorer le service vers la Vieille Ca pitale.Les autres témoins qui parurent ensuite dans la journée témoignèrent en faveur de la Cie de transport provincial et le Voyageur canadien, réclamant pour eux les droits d\u2019exploitation du service.Il y eut le témoignage de MM Bonin et Côté, ingénieurs de Drummondville au sujet de l\u2019emprise de la province sur les routes et rues de la cité Vinrent ensuite plusieurs personnalités du Voyageur canadien.dont M E W.Evers-den, responsable de la planification.Lionel Plamon-don.surmtendant des opérations pour la province, et finalement M lean Au-det.président du Voyageur canadien Tous démontrèrent qu'ils considéraient le service actuel comme satisfaisant, qu\u2019ils n avaient jamais reçu de plainte, qu'ils souhaitaient voir le service se continuer et que s'il y avait eu des abus dans ie passé, ils é-taient tout prêts à améliorer le sort des passagers.La Cour alors prit la décision en délibéré et rendra son jugement en août ou septembre mm* ¦\tvy,-à; i» 5 ¦ 'mÇ* i'ASPsr '-SÜBF v < ,?'v, jjf ?SESSION EXTRAORDINAIRE \u2014 Au Palais de justice de Drummondville, la Régie des transports a siégé ces deux derniers jours pour entendre la requête des Autobus de Drummondville; c\u2018est la deuxieme fois dans son histoire que la Regie vient sieger a Drummondville et la première fois, ce fut en 1946 Sur la photo, on voit au premier plan, le sténotypiste et les autres officiels de la Cour, au second plan, on voit Me Gérard Lorochelle, président, Me Gustave St-Jocqucs, vice-president et M André Houde, régisseur\t(Photo La Tribune, Drummondmll») ¦m r i Au but ë\t& DRl MMONDVILLF - les Royaux *e sont fait passer, ce que l\u2019on appelle communément un \u201csapin\" par les Mets de Lachine et malheureusement le fameux \u201cmassacre\u201d que tout attendaient n\u2019a pas eu lieu, et il s\u2019est pour ainsi dire, tourne contre les champions de l\u2019an dernier.Tout d\u2019ab«»rd.au debut de la partie, le jeune loueur de cou leur Sam McWhorter a été blesse à une jambe et il a du être remplacé par Honnie Bc nolt.l es deux lanceurs n\u2019ont pas aidé leur cause en distri huant un total de 11 buts sur balles soit sept pour le droi tier Boh Duuuid et quatre pour le jeune Andy Occhionero.La batterie des Royaux, soil le receveur Russ Ayouh et le lanceur Duguid n\u2019a pas telle ment impressionne en donnant les quatrr premiers points: nne halle passée et trois mau vais lancers.L'arbitre Malfara a etc blés sé a la neuvième (ce qui est assez rare* alors qu'il a reçu la halle sur la conte malgré son masque et son protecteur Bruce Kidd.le jeune coureur de réputation internationale, sera a Drummondxille le 1er août prochain pour donner le signal du depart du marathnn de Boston.i ¦ \u2022' «x, \"\t» tYM \u2022 asi a OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX \u2014 L'Oeuvre des terrains de jeux de Drummondvills compte sur de vaillants collaborateurs pour assurer le bon fonctionnement des porcs, durant la saison estivale, et afin de procurer aux ecoliers en vacances des loisirj contormes a leur âge et a leurs goûts Sur la première photo, on reconnaît a l'avant-plan, l'obbe Jean-Jacques forest, aumônier directeur, M Pierre Paul Blouin, directeur responsable et Mils Lisette Mailhot, secretaire a l\u2019ornere, ce sont M Pierre Dionne, oss'stont directeur, et Andre Courchesne, responsable du materiel Sur la photo du bas, on voit un groupe de jeunes filles en train de chanter gaiement sur les terrains du porc Cartier Oti compte dix terrains de jeux a Drummondville, et l'OTJ emploie 37 moniteurs et monitrices.\t(Pbotai le Tribun.) 4 La Tribune 76.RUE ST-JEAN-BAPTISTE MMt :i!Sïifer XLA pmé® fm£.r %\t¦ - * s ' ¦ president du Cercle mu sical Inc .de Victoriaville M Rejean Boutet en présence d'autres membres de son mouvement rencontrait les mem bre» de la CML; il devait être naturellement question de bud get Deces Mme W.Rouleau ( voir page 19 ) Autres nouvelles en page 2 de Victoriaville.$40.000 parations diverses, $11 \u2022 et II permis pour des ré- 500 Nouvelles en bref La Garde Ste-Famille a Drummondville VICTORI W IEEE, ( YT i \u2014 l.» Garde paroissiale Ste-Famille ln< participera au* grandes manifestations qui auront lieu a Drummondville le 11 juillet courant, lors du 23a conKrql dé* la Federation dev gardes paroissiales du t anada.Fors de la dernière assemblée du h juillet, la garde a decide que ce seraient 'IM.Jean-Guy Morissette et Michel Doucet qui seraient officiellement coutumes et qui prendraient part a la parade de l apres midi.Les organismes pries d'aviser la CML VICTORIAVILLE, (PAG) \u2014 La Commission municipale de« loisirs de Victoriaville (CML) demande a tous les organismes qui présentent dr*» cours de bien vouloir les aviser pour le 27 courant L'on désire avoir la liste de tous les court qui se donnent uans Victoriaville, cours pour adulte* ou ado lescent*.cour- du soir, cour* le samedi etc Conférence de presse de M Confm ce soir VICTORIAVILLE, (YT).\u2014 M Clement Cantin, nouveau president de la Commission scolaire régionale, a annoncé qu\u2019il donnerait une conference de presse immédiatement a-prè,s rassemblée des commissaires ce soir, au quartier général de la Régionale des Rois-Francs.M.C antin a dec lare qu il parlerait en son nom.c'est à dire comme commissaire de la ville de Victoriaville et non pas comme président de la Régionale.Importante reunion de lo régionale ce soir VICTORIAVILLE, (YTt \u2014 Los commissaires do la Commission scolaire régionale se mettront résolument a l'oeuvre ce soir alors qu'une très importante réunion est cedulee pour 8 heures précis°s à 752 Notre-Dame Ouest, à Victoriaville La réunion de ce »oir revêt un caractère très important à cause du malentendu qui existe présentement entre certaines commissions scolaires à Tinterieur de la Régionale Plus de 250 jeunes aux cours de notation ?VICTORIAVILLE.< ML) \u2014 Les responsables préposés aux piscines de Victoriaville semblât convaincus que plus de 230 jeunes suivront cette annee des cours de natation qui sont dispenses grace a la Croix Rouge canadienne sur les terrains de jeu*.Ces jeunes seront repartis en quatre catégories, soit ! juvenile, intermediaire, junior et leader pour les cours.I ne sérié de dnuz** essions pratiques dans la piscine est necessaire avant que le candidat ait complète son cours pour chacune des categories et soit accepte au* examens durant les-quelles ses capacités sont mises a l epreuve et a la suite desquelles il se mérité la badge de sa categorie L'Operohon mystere .c'est pour aujourd'hui VICTORIAVILLE.iML).l 'rst aujourd hui que se déroulera le grand «vénement mystère du club XM 1215 et aussi des Dynamiques suivant le programme que ceux ci se sont dresse au début de la saison Ce grand événement est le premier de la saison, les responsables ont fait savoir que durant les sept prochaines semaines, il y aura un événement hebdomadaire marquant j>our leur organisme 11 a été impossible de savoir en quoi consiste l'évènement mystère de cette semaine, mai» les organisateur* ont promis quelque chose de vraiment formidable.Chronique syndicale VICTORIAVILLE, (YT) la- (entre catholique de Vie-lonaulle était rempli a capacité mardi soir a l'occasion de rassemblée mensuelle des travailleurs du vêtement On notait beaucoup de gens qui n avaient pas 1 habitude de venir à la réunion syndicale I a Fédération du vêtement entend tout faire pour combattre la concurrence a domicile pratiquer par certaine» compagnies (elle concurrence qui est rielnsale.selon le president M Jean Mare Bergeron, enlève heauroup d'emploi» aux travailleurs industriels d autant plus que les travailleurs a domicile «ont exemptes d'impôts l n employe de la Robun s est plain! de ic que la musique j me durant toute la journée à la manufacture et qu à la longue.cela fatigue plus les oreilles que ça détend la- Nyndli at du setement cherche une solution au problème épineux de la circulation aux heures de pointes, spécialement dans la rue M François.Concernant la caisse de retraite, le president du Syndicat du vêtement M J M Bergeron a déclaré quê riert no j>eut être fait tant et aussi longtemps que !a législation ne sera pas sortie On sait que le gouvernement provincial projette un bill en ce sens l.es presseurs à la nouselle manufacture de la Robun.ru» St-François, se plaignent de l'atmosphère ou ils travaillent.Ils prétendent ne pouvoir donner un plein rendement, corn, parativement à re qu'il pouvait (aire à l'ancienne manufacture 5 quelques n< i asions M .1 M Bergeron a laisse entendre qu à la prochaine assemble.' du Syndicat du vêtement il sera question d une augmentation de» cotisations syndicales.Cette assemblée aura lieu au mois d'août.»oit anres les va-ranees d rte de» travailleurs du vêtement itUNi, Vif si toon jf uDi.i JUiLur >ms \u2014 MOZART HAÏÏZ-VOOS, HATEZ VOUS pour profiter de la grande VENTE A % O DE TOILETTE-SP0RT-POLO- ET \u2019JAC SHIRTS' pour HOMMES mouches courtes ou longues Rcg : S4.S5.$6.y pour et plus; Toutes de morgues réputées que vous reconnaîtrez tacite ment mais que nous ne pouvons mentionner.ARTICLE, PAYEZ LE PRIX MARQUE Vok» les prem»ons de lo meteo Hi soloil |H*ri'Kl*H Hi lur«*.Vent a , nirri ou« st r ment ensoleille Minimum et a Quebcr, W; e| 75.[\u2022our» fie la tournee Vent de l'ouest ettfcoleiUe et temps de saison Mini* h Montréal et a Ottawa #\u2022 et 75 .a t ' des ( antr»n*> de I I %t.quelques p» u de (hanuement de la tempera* -*.-«\u2022 de ta wmmto d*ed ma' d»- d-T* lancinent.CW alr.rx, u\"« le Pilule* D*vdd'>* prnir le- Kein* l'eu- i vent aider a procurer du aoulaircment.î es IVmM\u2019o -ttm .lent le« rein- et aident a anulaeer TVtat d* irritât ion «v» céuae le mal de xio* Pvcner.des Dodd « voit* VOUA aent\u2019re* mieux e' vn » dormire» mieux.Députa \"n an*, ne» million* de gen* en prennent axe.* r-ce* Nouveau jrm* format economique.Nouve .>er»iees Apre* un* etude de la ou 'tion le maire Laval Legare et les conseilleon* jug< qu'il serait trc> avantageux de garder cette propriété dan*- e* limites de la municipalité rurale a cause des revenus qu'on en retirerait o- O-o Les membres de I » seetion d»- Prince» ille de I'\\sso« iation «basse et pèche de Ple*>sisville ont ele invites a profiter du teriain de \"camping\" mis a la disposition de «eux qui font partie du mnuvi menl i t terrain est situe sur les rives dn lae Si Joseph a M Pierre Baptiste dans le rem te de Megantu Les membres et leurs families peuvent v fane un séjour ave» lentes, roulottes, ele.o\u2014\u2014-O-o Inclure des cours vur l alcoolisme au programme d en seignement dans les e sons alcooiique sans permis.I n autre eommerçant a érope de *100 d'amende et lev frais pour avoir \\endu des boissons alcooliques a des moins de 20 ans.-oOo- Deux jeunes Thetfordois ont également écopé d'un amende de 520 et les frais pour avoir consomme des boissons alcooli que* dans un lieu public san> être âgés de 20 ans -oOo\u2014 l n Ihetfnrdniv a été nindam ne a payer S3(t d'amende ou a 24 jourv de prison l«'ur avoir reçu dev prestations d\u2019assurance chômage sans v avoir drnil \u2014oOo- lin individu de SI Ferdinand d'Halifax a écopé d'un amende de $125 jwur avoir circule sur un chemin public avec un véhicule dont les plaques r latent factices -oOo\u2014\u2014 La cause des deux individus arretés en possession de I caisses de cigarelles ameii raines a éle reportée au mois d'aoùt devant un juge et jure -oOo- Un Thetfordois a été mis dans l\u2019obligation de payer $10 d'amende pour avoir circulé a-vec un \u201csilencieux'' défectueux, tandis qu'un autre devra débourser la même somme pour avoir exéruté un virage on \u201cU\" dans une zone interdite -oOo- Quatre automobilistes de U ville reine sont dans l'obllga tion de paver s2ll d\u2019amende pour avoir conduit a une viles se supérieure a celle permise dans les limites de la cite -oOo- Un Thetfordois sVn est tire avec un jour de prison et $100 d'amende pour le ml d une taure qu'il avait effectue au mois de juillet 1963, ST GEORGES DE BEAU CE (PL) \u2014 L'Office des pro ducteurs de sucre et sirop d e rable de Québec-Sud.dont le siege social est a St Georges de Beauce.qui groupe environ 3.000 producteurs des comtes de Beauce.Dorchester et Frontenac, a decide à sa der niere réunion du bureau de direction de prendre les mo yens voulus pour obtenir pour les producteurs le reclasse ment de leur sirop d'érable pour 1965 La classification du sirop d'erable se fait lors de la re ception par des classificateurs du gouvernement qui disposent d'un service du ministère de l'Agriculture et de la Coloni sa tion du Quebec Avec un calorimètre on ar rive a classer le sirop en cinq Au debut de la semaine prochaine Enquête dans le cas de P.Gagnon LAC MEGANTIC *GD> -C'est au début de la semaine prochaine que sera tenue.*1 a morgue de la maison Jacques et Frère de Lac Mégantic.l\u2019enquête relative aux cause s du décès du jeune Pierre G a gnon.18 ans.de I/ac * Megan tic.qui v a trouve une mort violente il y a dix jours, dan* un accident d'automobile On se souvient que le jeune Gagnon a succombé a ses bl * sures quelques heures aprè* que l automobile dans 1 aqueux* il avait pris place eut heurté le viaduc qui séparé les deux paroisses de Ste Agnès »*t île Notre-Dame de Fatima a Lac Mégantic A Block Lake Les Chevaliers offrent leur salle a tous ceux qui veulent la louer BLACK LAKE (RT - Les Chevaliers de Colomb oe Black Lake désirent faire part â la population que la salle des Chevaliers est à la dispo sition de toute personne qui voudrait la louer pour diver ses réceptions.Par ailleurs, une initiation qui devait avoir lieu durant le mois de millet courant a éle remise à 1 automne à cause des vacances Enfin, les Chevaliers de Co lomb annoncent que leur pique nique annuel aura lieu dtman rhe le 18 juillet au lac des Chevaliers, situe dans le 5e rang de Disraeli.En ras de pluie ou de mauvaise tempe rature, le pique nique sera re- , mu au dimanche suivant classe' Chacune de re> rla' 'e» commande un différentiel de 0 02 cents la livre Lev producteur' par rentre mise rie leur Office, onl fait demande de reclas'ifira-Celle-ci avant etc effec-avec un procédé inhahi-l'Office n a pu obtenir Ediles de Lac-Megantic Approbation de nombreux règlements sur le zonage IAC MEGANTIC GD I \u2014 Le conseil de ville de Lac Mégantic a approuve lors de sa dernière séance plusieurs règlements concernant le zona ge.l\u2019usage des haut-parleurs dans les établissements corn merciaux et l urbanisme C'est ainsi que.désormais, tout le quartier Centre, à l ex ception du quadrilatère occu-j«- par l'hôtel de ville et le Centre de loisirs Mgr Bonin sera considère comme zone commerciale U sera interdit d'utiliser des haut parieurs a ia devanture des etablissements commerciaux pour diffuser, d une façon audible au public circulant sur le trottoir, de la musique ou des messages publicitaires Enfin, un amendement a été fait au reglement de zonage en vue de permettre la construe'on d'un entrepôt dans une section du quartier nord re-servee à la construction domiciliaire.Echos de Lac-Mégantîc LAC MEGANTIC.(GD) \u2014 La construetmn d'un barrage a 1 entree de la Chaudière comble les voeux de bien des pe .heurs qui dcsesjséraient de voir un jour le lac Mégantic combler ses haies -O - Le conseil de sillr siégeant re soil en sranie spéciale ajourner décidera a qui seront confies les irai aux de cons-Iruction de la station de pompage de la Raie des Sables -O -\u2014 Selon les bruits qui ont couru, il est plus que probable que la soumission acceptée sera celle de Roeh Michaud Inc qui semble être ia plus conforme au cahier des charges - O - ( e soir, dans ia ligue locale de fart hall le Shier affrontera la Eatima.La partie promet du jeu intéressant.- O - Le Shier champion de la saison dernière eonnait un» période de lethargic très prononcée et ses supporteurs ont hâte de voir leur équipé favorite retrouver le chemin de la victoire Aux residents de MFGANTIC ET DE LA REGION ' Lorsque vous perdez un être cher.demandez a votre directeur de funérailles de placer l'avis de deces dans LA TRIBUNE L'important tirage concentre de LA TRIBUNE vous donnera la réconfortante assurance que famille le sauront tous les omis de la Votre directeur de funérailles s\u2019occupera de tous les details La Tribune GRAN BY .LIS 371 2427 A ION N£ ME NTS FI a 1114 Nouvelles: 30, St-Louis ¦ I, SHERBROOKE, JELDI, 8 JUILLET 1965 Abonne.nents : 90, Villeneuve IÎ Attaque au couteau dans la nuit du 2 au 3 juillet Accusation de voies de fait '.Ækk Uj poussière a tait obstruction Verdict de mort accidentelle dans le cas de Jean-Guy Brodeur 300c PERMIS M Andrc Locostc de Granby a etc celui qui a obtenu le 300c permis de construction depuis le debut de Tonne; o Gronby Sur la photo, on remorque M J Eugene Brodeur o gauche remettant a M Locostc son permis 'Photo Le Tnbune, Gronby) A Gronby La construction domiciliaire: plus d un million de dollars depuis le début de 65 pha!te entre les rues Cowie et St Jacque- La couche mveleuse pour fonda tion d\u2019asphalte peut être posée entre ces deux artères, alors que la pierre de fondation de ~ pouces doit être posée entre St Jacques et Notre Dame Quant à l'excavation de la tranchée dans la rue Robinson elle est pratiquement terminée et l'on pourra continuer le remplissage jusqu'à la rue St François tre* prochaine ment Sol meilleur Par ailleurs, sur 1 avenue du Parc les travaux d\u2019excavation ont ete accomplis dans un temps beaucoup plus court que sur Robinson, puisque te sol était meilleur et la tranchée plus petite.\\ctlicitement, le tuyau s\u2019al longe de jour en jour sur la rue St Antoine Nord 11 est ac tlicitement rendu entre tes rues Boivin et York La trancher se poursuivra jusqu'au boulevard Leclerc Le remplissage se poursuit sur l\u2019Avenue du Parc entre St Hubert et St Antoine Quan?à la rue Laval, elle pourra bientôt être prête à recevoir une premiere couche de qé ton puisque le remplissage est pratiquement terminé On sait que les travaux se poursuivront sur la rue St Luc et M Charles sud.seulement lorsque les rues Laval et Robin son auront ete réouverte* à la circulation, pour permettre aux automobilistes de circuler s an* trop de détours NOMINATION \u2014 L'usine de Gronby de l'Imperial Tobacco vient d'occucilltr un nouveau gerant adjoint en la personne de M.Raymond Gauthier Sur la photo on remarque M Gauthier a gauche) recevant les félicitations du gerant de l'usine de Granby M Clifford Wharren (Photo La Tnbune, Gronby' Imperial Tobacco Nomination de M.Raymond Gauthier comme gerant adjoint a Granby.GRANBY \u2014 Pour la deuxie me année consécutive, les Loi sir- de Granby organisent ce matin un concours de chiens et chat- à l'intention des leu ne- qui participent aux activi tés des terrains de jeux a Granhy L'événement doit -e derou 1er au cours de l avant midi au stadium de la rue Laval Toutes les races (te chiens el chat- seront admises à re cnn cours t.es jeunes qui possèdent un chien ou un chat se rendent au stadium par leurs propres moyens en prenant -mn de costumer leur animal l'n jury doit determiner ies gagnants selon l'originalité du costume des animaux.Aussi nombreux L\u2019an dernier, plusieurs cen laines de jeunes avaient par ticipe au concours qui avait duré une demi journée On cours s'attend à ce qu autant de concurrents soient inscrits cetts année Toutefois, les autre- entants -e rendront comme d'habitude sur leurs terrains de jeux res-pectil-, contrairement a Tan dernier alors que tous les jeunes a\\aient assiste à l'événement Des rafraîchissements seront servi- gratuitement aux enfants qui amèneront un cihen ou un chat pour le con- Départ de l abbé Albert Renaud après 11 ans à la cure d Acton Dans le cadre des activités otejistes Défilé de 3,000 enfants sur la rue Principale aujourd hui à Granby GRANBY U- 3.oon en tant- de 5 a 12 ans qui paiti ripent aux activités des ter rams de jeux a Granhy défi jeront aujourd'hui dans la rue Principale Cette grande parade annuel le de- terrain- de jeux s'e branlera vers th 45 p m aux environs de l\u2019hôtel de ville municipale et les jeune- mar Four placer une ANNONCE CLASSEE LA TRIBUNE TT! rPMOM*\u2019 569-9331 ( lieront jusqu au parc Miner ou un spectacle -era présen té I a parade aura un attrait tout particulier puisque les en faut- de chaque terrain seront costumés Les moniteurs et monitrices ont averti leurs jeune- du theme qu'il- doivent représenter.Le défilé dans son ensemble représentera toute la -aison de- terrains de jeux et chaque pare y contribuera pour une partie Ouverture oflielelle Kn plus de- jeunes, les au torité- municipales ainsi que .elle- des lansirs de Granhy Inc qui soutiennent et organisent les terrains de leux, -eronl des participants du de Mc t e» per-onnalite- -eronl 'Tailleur- invitee- a adrc-er quelque- mots au pan Miner pour celchrer officiellement 1 ouverture de la saison des terrains de jux On prévoit egalement que le guépard ainsi qu'un chameau du jardin zoologique de Gran h> feront partie du défilé qui devrait arriver au parc Miner vers 2h 30 p m Spectacle Lorsque les jeunes garçons et fillettes des 9 parcs de la ville, soit quatre de- garçons et 5 des filles, seront tous ren dus au parc Miner.Ton presen lcra un grand spectacle de marionnettes.Chaque terrain doit égale ment presenter un numéro au cours d'un programme d ama leurs qui suivra les manon nettes La journée prendra fin vers 4 heures alors que les autobus viendront cueillir le» jeunes pour les ramener 4 leur domicile GRANBY \u2014 I.a compagnie Imperial Tobacco a annoncé hier la nomination de M Ray mond Gauthier à titre de gc rant adjoint de l'usine de Granhy M Gauthier ainsi que le ge rant de Tuiine M Clifford AVharren ont rencontré hier mi di les journalistes au motel Bromont Le nouveau gérant adjoint de ITmepnal Tobacco à (Iran hv est un homme de 40 ans qui s est taillé une carrière fort interessanle dans l'industrie du lahae en s attachant 4 connai tre celle ci sou* tous ses 4- pects Biographie Ne a Montreal.M Gauthier a épousé Madeleine Drolet, de (Juehec et a quatre enfant-Guy.Johanne.Carole et Gi nette Diplômé de I école superieu re Saint Stanislas, de Mont real, en 1942 il a poursuivi ses etude- en sciences compta blés et industrielles pendant quatre ans à l'université La val.ainsi qu'4 l'université Me GUI de Montrèsl, en angi ils et en comptabilité obtenant en 1959 le titre de R 1 A le la Society of Industrial and Cost Accountant- A l'emploi de l'Imperial To hacco Company Limited depuis 1947 t! a débute comme MH ployé de bureau II a travaille successivement aux usine- de Afontrèal Aylmer, General (T gar.et Quebec Au cours des dernière san nee» il a occupe les fonction» de gerant de bureau, puis »u nntendant de Tusine de Quebec avant de devenir rontr - leur adjoint en prix de revient aux bureaux de Montréal, pote qu'il occupait jusqu'à sa re cente nomination comme ge rant adjoint de Tusine de Granhy M Gouthier - occupe active ment de la Society of Industrial and Cost Accountants ayant etc directeur des chapitres de Quebec el Montréal 11 apporte aussi son aide au mouvement -coût aux rampa gne» de Fédération des oeu vre» de chanté et de la ( a tholic Welfare Federation A Quebec, a partiripe aux artivi te- de la Jeune chambre de commerce 11 s'intéresse aus-i aux mouvements culturels et a Tnrgani-ation des lot-ir- ACTON VALE.(LIA.I - M l'abbé Albert Renaud, cure 1e la paroisse St-André d'Acton Vale, depuis avril 1954.quittera le ministère actif le 14 juillet, pour prendre sa re traite, suivant en cela les di rcctives qui découlent dev changements ecclésiastiques autorisés par T évêque du die cese Il a reçu les hommage- de -es ouailles au cours J ute soiree, cérémonie simple et émouvante qui a eu lieu en presence des représentants des differents corps publics, des associations mouvements divers, des prêtres, anciens et presents vicaires, de- reli gieux et des religieuse- o! de nombreux paroissien- Une bourse très bien garnie lui a été présentée par le mar-guilhcr Léo Pion, en même temps que les voeux de cir constances Les interprètes (\"est AL Paul Charest, ex Grand Chevalier du conseil 2825.dont M le cure était l'aumônier depuis 11 ans.qui en sa qualité de maitre de cérémonie.a exprime la g'ati-tude des associations parci-sialcs et s'est fait le porte parole de tous pour formuler des voeux de santé et longue vie en ce jour qui marquâ t en même temps le fiRe anniver saire de naissance du vencrc pa-teur La voix des écoliers ci , en Hères fut entendue precénan' celle de M le vicaire Lénnide Beaudry, comme représentant de la famille religieuse pré très actuels, anciens vicaires.fils de la paroisse, prêtres a-mis.de même que des révérends Frères et des religm ses L hommage des autorité^ municipales et scolaires fut porté par M J.Edmour Gî-gnon.ma.re de la ville, tandis que M Roger LaBrèque, sous-ministre de la Voirie, for mula les voeux au nom de tonies paroissiens M.|e curé Vivant en plein cette forme de -a personnalité si attachan te.M le curé Renaud a vit* fait de surmonter les sentiments d'émotion qui le tenaillaient au début, et c'es\u2019 a-vee le naturel de son coeur qu\u2019il a remercié tous ceux qui l'entouraient.-aBtWBHv» \u2022«*\t» H* 4:'Æ: L Æh GARAGES MUNICIPAUX \u2014 Lorchifectc M Laurent St Pierre de Gronby o présenté ou» membres du conseil lundi soir un projet de garages municipaux qui se réaliserait pour environ un demi million de dollars.Ces constructions modernes seraient situées rue Edouard dons le sud-ouest de lo ville (Ptioro l» Tnt»/n«.Gmnlir) imimii La Tribune MAGOG .38, OUEST RUE PRINCIPALE M«Vo« é4i> 14* CMt.CMk \u2022\u2022\u2022?«.! SHERBROOKE, JEUDI.8 JUILLET 1965 COATICOOK: 67 OUEST, RUE MAIN Conclusions du comité du secteur no 5 Le comité de planification scolaire recommande une très grande prudence dans l'application du rapport RAPPORT DU COMITE \u2014 Le comité de plonif ation du secteur no 5, de lo Régionale de l'Estrie, qui *ient de terminer ses etudes, o toit relier ses rapports en un volume de 250 pages, qui a etc présente au* membres lors de la dernière réunion du comité Sur cette photo, de gauche a droite, le R Ererr Gerard Trudel, de Waterville, M l abbe Arthur Sideleau, aumônier du comité M Ju! s Thibault, president, M André Langevin, de Coaticook ainsi que Mme Germain Poulin de Becbe, tous membres du comité de planification\t(Photo Rots, Coaticook LOTJ de Cookshire accueille 325 enfants lors de Couverture COATICOOK, (ARl \u2014 \"Le rapport Parent est une réforme en prefondeur mais de vouloir l'appliquer d'une façon radicale et rapide nous semblerait une erreur, et nous recommandons une très grande pru dence dans 11 mise en application des recommandations du rapport\".C'est en cette phrase que peuvent se résumer les conclusions du comité de planification du secteur no 5, de la régionale de l'Estrie, qui vient de publier ses rapports d'activités, à Coaticook.Les commentaires contenus dans ces conclusions sont le fruit des discussions qui eurent lieu au cours de- nombreuses réunions que ce comité a tenues depuis sa fondation l'automne dernier Recommandation du comité de planification scolaire Construction d au moins trois édifices pour le secteur no 5 fOOKSHIRK .Spéciale) -(i.i'i \u2014 i.a saison de l\u2019OTJ rie Cookshire - débute par u-ne parade qui s'est effectuée au cours de I avant midi, pour se rendre a la piscine, ou il y eut beaucoup d\u2019activité, entre autres pique-nique jeux, chants, bains, rondes enlanti-ne^.souper champêtre Il y eut explication des rr Clements pour la saison ote giste.et il est à noter que le-enfants sont admis gratuit, ment sur le terrain de l'OT.) Plusieurs inscriptioni ont éu faites pour le cours de m.talion.25 adultes se sont in-crits et 55 enfants Ces cour- seront donnes par VI Ceoraes Kmond.expert en la matière.Il n'y aura donc aucun*' cram te pour les parents de laisser suivre ces cours par leurs en tant», car ils seront sous observation de personnes corn petontos pour la durée de ces cours Quelque 325 enfants se sont inscrits pour la saison otejiste 19G5, et d'autres suivront des cours d'art dramatique qui seront donnes par Mlle Michelle Quintin Moniteurs Les momtei son sont.pou mimn* Mlles Micheline Quin-nn.Claire Gosselin, Francine Blouin.Nicole Patry, Jeanne-Mance Quintin, Pauline Bous-que, Francine Théberge.Suzanne No',et.et Louise Beaudoin 1-es parents sont invite* à encourager leurs enfants a .se rendre tous les jours .sur le terrain, ou ils seront sous bonne surveillance, et en toute sécurité La collaboration des parents est absolument nécessaire pour mener à bien cette oeuvre qui a été fondée pour le bien éducationnel des enfants au cours des vacances scolaire* OUVERTURE OFFICIELLE \u2014 M Alfred Veillcux president de la Commission scolaire de Cookshire, s apprete a frapper la premiere balle de la saison dans la ligue récemment formée par les membres de l executif de I OTJ û: l'endroit lors de lo ceremonie d ou verture M Veillcux est accompagne de M Lionel Blouin secretaire de l'OTJ et de M Clermont Rouleau, représentant du maire de la ville Photo Lo Tribune, par Mme G Pomerleou Demande des soumissions bientôt Expansion majeure de l'usine de la B.F.Goodrich à 'Waterville WATERVILLE.\u2014 Une expansion rm,eiire d une mine de Waterville a été annoncée hier.En effet, B.F.Goodrich Canada Limitée demandera bientôt des soumissions pour la construction de nouveaux edifices qui seront ajoutes a I u sine existante.Approbation Parmi les approbations du rapport Parent, contenue*' dans le volume du comité, on retrouve principalement le fait que la généralisation des écoles de metiers vient combler un vide pour près de 40 pour cent des élèves du secondaire Le rap port spécifie qu il y a trop longtemps que ces enfants ^ont envoyés sur le marche du travail sans préparation spécialisée et que cet aspect du rapport Parent mente des éloges Une orientation moins prématurée, l abandon d\u2019une par tie de renseignement magistral au profit des méthodes ac lives paraissent comme un pas dans la bonne voie su>cep tible d\u2019individualiser l\u2019enseignement selon le comité De plus le comité spécifie que rélargissement des bibli» thèques.par l\u2019addition de volumes, le développement du '< n* de la recherche liiez les étudiants sont dan* le* recomman dations les plus \\alables du rapport Reserves S\u2019il fait pari d appreciations du rapport Parent, le comité de planification pose egalement des reserves La principale est sans doute la suivante 1 implantation d\u2019écoles polyvalentes avec rythmes et options ^radnr* nous apparaît comme magnifique, lors que vue de ! esprit, mais dans la pratique, c\u2019est attribuer à nos jeunes une ma turité qu\u2019ils ne possèdent pas.leur faire courir tou' les risques qui en découlent, leur donner l\u2019illusion, les jeter dan* l\u2019éparpillement et le moindre effort Le comité reproche également au rapport Parent de ne pas avoir fait une enquête sur les échecs généralises des étudiants, à traders la province, pour qu il* puissent connai re les raisons principales de ces échec* avant de décider *'*e bâtir un nouveau système qui n'existe nulle part ailleurs d'une façon généralisée Le comité déclare également qu a plusieurs égards c.rapport Parent apparaît comme empreint de pragmatisme et de radicalisme abusif et qu il a fait bon marche de cer tains principes et traditions valables Inquietudes Le comit» s'inquiète grandement du procédé employe par le rapport a l'acceptation forcée des classes mixtes, pn cisant que ceci nous semble ni nécessaire ni urgent Le comité admet tout au plus la co institution et le co-enscig ic ment au niveau de certaines options seulement L\u2019intégration ^es institutions privées au *ecteur public selon le comité ^e réglera pif dod plus les défit ien es d terne secondaire actuel, et le comité s\u2019oppose a cette reton mandation 11 propose que ces institutions religieuse* recommandations faites a la Commission scolai re régionale de l\u2019Estrie.on retrouve principalement le pro jet de construction d'une ecole pour l\u2019enseignement spécialisé Cette ecole permettrait aux K:»!i elexes qui se destineront aux metiers, aux Ifi.î elexes qui iront a l'initiation eu travail ainsi qu'aux 1,300 elexes du cours academique, de suivre les options techniques que l\u2019e-cole polyvalente cle Coaticook serait en mesure d\u2019offrir.\\utre edifice l e comité recommande a la régionale la construction d'un troisième edifice qui renferme rait une bibliothèque |N»uxanl contenir 2iHi elexes et 3u.oon volumes.un gymnase, un auditorium i pour les cours audio-visuels), une cafétéria, des a-tellers pour les arts plastiques, des salles de musique et un foyei pour les etudiants ( aisses scolaires ( oncernant un mémoire de l\u2019union régionale des Caisses populaires, le comité de planification recommande l'acceptation du principe de renseignement de l'épargné, au niveau scolaire.\\ cette fin.pour le campus scolaire, un service d'epargne administre par les professeurs et les etudiants devrait être organise ( e service serait un organisme d'epargne et de cre dit Pour les sous centres, l'école polyvalente secondaire comporterait egalement un service d'épargne et de retraits.Ee comité recommande egalement une rencontre entre la Régionale et l'union des Caisses populaire afin de discuter de l'amenagement et de l'emploi des bureaux, du personnel et de l'administration du projet.Eloges au comité de planification scolaire Un rapport qui démontre le bel esprit des membres.( M Jean-Louis Dupont ) COATICOOK AF!\tM Jean-Louis Dupont, romtnl*- saire représen ant le secteur no S au «cm rie la reeionale de 1 F.stnc n a \"u nue de- closes a (aire, a l'endroit de rapport compile par le comité de planification du secteur ainsi que pour le traxa-.l fa t pa: les membres de ce comité.Dans un » -nimuniqué remis au journaliste de LA TRIBD-NK M Dupon' souligne qu'il a reçu ce volume, hier matin et qu'il tenait à féliciter les membres du comité, \"qui n'ont pa« néglige - «e déplacer parfois a de grandes distances, et de prendre 01 plu« eur temps |iour faire un travail tout a fait bénévolement Il ajoutait -;ue ceci démontré leur bel esprit en ee qui -imerne l'édu a'ion et qu'on ne peut faire autrement que de s'exclamer a leur sujet en feuilletant ce magnifique document.I! terminai\u2019 en déclarant tenir également a féliciter le R.Frère Benoit T\u2019eÜetier, secretaire du comité, pour son bel esprit de Ira'ai; ainsi que M .lu'u-s Thibault president du comité, qui a « i «i bien mener .«on comité dans le secteur no 5.M Harry Kricheu gerant rie l'usine, division dos pro riuits cellulaires de la compa gme.a dit hier qu'avec l es pare manufacturier addition nel il pourrad éventuellement en résulter 50 nouveaux cm plois a l'usine Quoique les dirigeants de la rnmpagnic n'ont pas donne de chiffres, la valeur de l'expan sion est estimee a un million de dollars Le Dr R \\ Yohe.president de la BFG, a Kitchener.Ont quartier général de la firme, a annoncé qu'un total de $3,500.000 seront dépensés en investissement capital, cette année, aux trois bases cana dtennes de la compagnie Kd chener, et Welland, Ont .et Waterville Des test initiaux de terrain ont déjà etc menés pour ! c\\ pansion de Waterville M Krtchew a dit que 1rs architectes Belanger et Tardif ont presque complote les dessins et spécifications pour le pro gramme la-s invitations i soumissionner seront omises sous peu \"Nous allons eertaineim'nl encourager I entrepreneur ge néral dont la soumission aura ele acceptée d'employer les corps de metier d Watervil le et Sherbrooke en autant que possible de dire M Kn chew II a laisse entendre que la main-d oeuv re locale et des environs sera employer dans re programme de construe tion les facilites manufacture res présentés He la ItFG lu rent érigées i Waterville, pour la première fois en 1951 Des agrandissements de l'édifice original eurent lieu en 1955 et 1963 l'ne < \\pansion in lerne majeure eut lieu en 196n Prodnils La romp, gnie fabrique du caoutchouc m o u s «p, mousse plastique et riv s produits span g,eux Le materiel est utilisé largement dans la eonfection du rembourrage le meuble*, matelas et oreillers et -nus tapis ainsi que les produits qui ont trait a l'industrie antonio bile et autres produits indus tnels t.a mousse plastique mouler et en blo* est un pro duit important rie la rompa gnie I, expansion en eours four nira un espace pour la production.un nouvel entrepot et un nouveau bureau general pour les employés de bureau au nombre d environ 50\" a (ill M Krirhe» BFG emploi-un total de 300 personnes à Waterville et M Krirhrw s at tend à ee que 50 emplovés additionnels soient engagés dan« les prochains 12 mois Des facilités de développe ment de laboratoire seront in diise* dans r-xp.insion M Krichevv a dit que sa firme in siste sur l importanre de la eeberehe et du développe ment des produits spongieux, caoutrhoue mousse et mousse plastique l.a section nouvelle du laboratoire inclura le plus nouvel équipement scientifique pour les tests, l'innovation et la recherche Cédulé pour être complète dans l'an nouveau le pro gramme de construction est prévu pour commencer en sep temhre M Krichevv a dit qu'on annoncera le nom du enntractour choisi au mois d'août MAGOG 'JPL) \u2014 La Cham bre de commerce de Magog a adressé une lettre au conseil municipal à l'effet qu elle a pris connaissance dernière ment d'un projet de modifica tion de zonage spécialement à la partie où la cité de Ma gog a fait l'acquisition de la propriété Hamel pour amena ger un terrain de stationn* ment Cette mesure avait po -but de décongestionner !.rue Principale.Besoin futur La Chambre declare o .elle a toujours été satisfaite de ce protêt, qui en plus de épon dre a un besoin actue.ic pondait encore davantage à un besoin futur Cet organisme «e dit convaincu que si le sta bonnement actuel n'est pas rempli a pleine capacité a la journée longue, il le sera dans un avenir rapproché, puisque l'augmentation de la ponula tion de Magog et de la popu lation flottante s'en va crois santé Modifications La Chambre de commerce rie Magog n'est cependant pas d'avis que c'est faire action tuste lorsqu'on tente de modi fier les normes actuelles de ce stationnement \"Si en effet parce qu'actuel lement le jugement non renia ble.on propose de faire dis paraître le- limites de c stationnement et de l'ouvrir en donnant accès a toutes les propriétés qui l'environnent on change complètement les bu'.' premiers de ce stationnement De plus, on minimimse son efficacité dans un avenir loin tain, on donne gratuitement aux propriétaires qui l envi ronnent une valeur foncier, qu'ils n'avaient pas.on multi plie le nombre de commerces et on en fait un centre d'a chats au profit de ceux là ni.me qui l'entourent Or ;e en tribuable general de la ville n a pas été invité à payer la no te dans ee but 11 faudra que la cité de Magog trouve un moyen de récupérer l'argent investi afin de prévoir l'achat d'autres terrains qui eux de vront repondre exactement .la décongestion de nos rues Réévaluation La Chambre .le commerce ajout» qu'il serait «âge de la part des autorités de Magog de faire une réévaluation de re dernier seeteur si elle entend ouvrir le stationnement actuel aux propriétaires qui l'cuto.i rent, et voir à ee que ce- pm pnétâires paient en totalit.>u en partie le coût de ce sta bonnement qui devait être au début exclusivement pour fin de décongestion de la rue Prineipale Cette demande «e ra étudiée davantage par le« membres du conseil etioto Ron.Cootfcook) Echos de Coaticook Salaires verses aux moniteurs Poursuite des activités de I OU grâce à une décision rendue par le conseil En fin de semaine a Katevale Clinique à l'intention des chasseurs qui veulent éviter des accidents.Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE, TElFRHONf 2 569-9331 MAGOG (JPL) \u2014 Les acti vitês de l\u2019Oeuvre ds terrains it Jeux de Magog ne seront pas -nterrompues faute d ar gont Fn effet, le conseil de ville a accepte de continuer a payer les res|)onsahles qui sont en charge des jeunes au sein de eet organisme Les administrateurs muni-ripatix oni pris relie décision apres que M ( lement Lecour* president de l\u2019OTJ, ainsi que d autres membres du bureau dr- dirretton ont expliqué leur situation financière Le conseil prendra une dérision relativement au montant de l octroi dans un avenir rapproché La subvention an-nueue accordée par les années nassées était au montant do $600.Par ailleurs, le* dirigeants dr I Oeuvre organiseront en core rette année une collecte afin que la population mago goise aide LOTJ.oeuvre de», plus louables, » laquelle parti-ipent de nombreux enfants dr Magog et d Omerville MAGOG, (JPL) \u2014 M Geor ges Carreau, president du Club conservation Memphrémagog.a fait savoir hier qu'une clinique pour les chasseurs aurait lieu en fin de semaine Cette clinique, sous les auspices du Club conservation du Memphrémagog se tiendra sa medi et dimanche prochain sur la ferme de M Roméo Rélan ger à Ste-Catherine de Hatley ( Katevale ).Des délégués du ministère du Tourisme, de la chasse et de la pèche enseigneront aux adeptes rte ee sport, la prevention des accident' de chasse, l'entretien et le maniement ries armes à feu Lc« chasseurs sont donc in vîtes à «e rendre en grand nombre les 10 et 11 a la .ir riere de sable, chez M Bélanger afin de se documenter davantage et ce gratuitement sur ee sport populaire THETFORD M|NFS, (MM) Un jeune Thetforrtois a écopé d'une amende de $100 et les frais ou de deux mois de prison à défaut de paiement, ainsi que l'interdiction (le conduire un véhiculé moteur pendant une period.' d une an nee C'est la sentence qu a rendu le juge P F Baillargeon lors du terme de la Cour des ses sions rie la paix lequel a eu lieu hier a Theltnrd Mines ACCIDENT \u2014 Meme s\u2019il ne reste presque plus d essence, il y en o encore suffisamment pour qu'il sc produise encore des accident* A preux* ccttc camionnette, dont le conducteur est aile heurter, hier apres midi, a Coaticook l'arner* de I auto, en stationnement d'un proprietaire de station de service de Coaticook\tQui sait si I* véhiculé ne fut pas attire par l'odeur de l'essence \u2019 Importants dommages au cours d'une collision a Coaticook COATICOOK.iAR) \u2014 Des dommages assez considérables ont été causés, hier après mi di, à une camionnette, au cours d'une collision survenue, rue Main ouest, à Coaticook La camionnette, était condut te par M Raymond Prévost, de Coaticook qui selon toute probabilité aurait perdu con naissance au volant, avant la collision Le conducteur, qui a etc transporte a l'hôpital Ste-Ca therme Lalwnirce de Coaticook par un automobiliste, a cepen dant pu regagner son domicile après des examens.J,r conducteur aurait decla re s être senti mal, oendanl o\t^ l'ouvrage à Ma gog et que pour cette raison il .«.revenait chez lui.mais qu'au moment de la eolliston.il croyait être encore au mi lieu de la rue la- véhicule en stationnement qui a été happé par la ra miornette était la propriété de M Louis Adams, de Coati - a cependant pas été lourdement endommage COATICOOK \\R II v avait beaucoup moins d'au ok.et en certains momen-s l.-s - i.-s .-i d.-s c\u2019aicnt presqu* désertes, exeption faite d» touristes qui ; .-nient 1! semble que les citoyens ont décidé d eennomi'.autant que possible l'essence qu'il leur rest*, en cas de réel besoin - O - Des loustics sur le lieux de Tarridenl banal, survenu, hier apres midi, ue Main ouest, ont eu Corrasion dr faire des (ar.es certains prétendaient que la ramionnette avait rte attiiee vers l'auto stationnée, par Codeur de Cessenre.puisque cette drrniere appartenait a un proprietaire de station de srrvi*e._____O- I - - empl.ivs municipaux continuent actuellement les ré-parutions ., .asphalte de* rtie« de la ville Hier ils ont termine les réparation* dan* !.rue child, en prévision de re-peindre le- .un.' blanches par les emploves du ministère de la Voirie provinciale I n vnlum.le x pouces par II et comprenant 250 pages pleines, représente plusieurs heures d'études .(\"est tant ce que représente les rapports du comilé de li.n du S.leur oo qui vient d etre édité et distribué aux membres du comité II contient de nombreuses recomman dations qui sen ni oumiscs aux autorités concernées -O - ( c rappor' ui a demandé une somme de travail considerable a ¦-' « Ls -nombres du comité et des sous-romltes a également éti compilé entièrement par le secretaire du comité, I.k | n-n B n it Pellet let ainsi que ten president.M Juif» Thibault.est pour-planifies Récital de Gérard Pigeon ce soir COATICOOK\t.(LP) \u2014 Cé\tactif en p\tlus de ses tournees rard Pigeon.\tun jeune chan\tde chant\tIl vient de terminer sonmer de Montreal, donnera\t\tse« enfiar\trments a Montréal un récital ce soir a la boite a\t\taux boite*\t,i chanson* : \"Clai chanson T Eu\treka \u2018 de Coati\trette' et\tPatriote cook\t\t\t M Pigeon\tqui n a que 23\t\tTournée anv po*«rdf\tdéjà troi< an*\tPar la revenait chez-lui mais qu'au moment de la collision, il croyait être encore au mi lieu de la rue Le véhicule en stationnement qui a été happe par la ca o\u2019inpncttc.était la propriété de M Louis Adams, de Coati a cependant pas été lourdement endommagé COATICOOK.< AR I \u2014 Il y avait beaucoup moins d'autos en circulation hier à Coaticook.et en certains moment* le» rue» centrales étaient presque désertes, exeption faite de touristes qui pa»saient II semble que les citoyens ont décidé d'économiser autant que possible l'essence qu'il leur reste, en cas de réel besoin - O - fies loustics, sur le lieux de l'arcidenl banal, survenu, hier après-midi, ue 'lain ouest, ont eu l'occasion de faire des fanes .certains prétendaient que la raminnnette avait rte attirée «ers l'auto stationnée, par l'odeur de Pessenee, puisque relie «lerniere appartenait a un proprietaire de station de service.-O- Les employes municipaux continuent actuellement les réparations a l'asphalte des rues de la ville Hier ils ont termine 1rs reparations dans la rue Child, en prévision de repeindre le» ii-ioi-» olanrhe» par les employés du ministère de la V oirie provinciale _____O__________ I n \\olum.' «le X pontes par II et romprenant 2S« pages pleines, représente plusieurs heures d'études .(\"est pourtant re que représente les rapports du comité de planlfica-lion du srtpur en à.qui vient d'étrr édité et distribué aux membres du comité II rontient de nombreuses recommandations qui scient oumises aux autorités roneernees.-O - Ce rapport, run a demandé une somme de travail considerable a tou» 1-s membres du comité et des sous-comites, a egalement été compilé entièrement par le secrétaire du comité, le R Frère B-ncit Pelletier ainsi que son président, M Jules Thibault.Récital de Gérard Pigeon ce soir COATICOOK.(LP) \u2014 Gé rard Pigeon, un jeune chan sonnier de Montréal, donnera un récital ce soir à la boite à chanson 1 Eurêka ' de Coati rook M Pigeon qui n a que 23 ans.pns»orir déjà trois an» d experience du theatre a son actif en plus de ses tournée» de chant II vient de terminer ses engagement.» à Montréal aux boites a chansons : \"Clai rrtte ' et \"Patriote\" Tournée Par la suite de »nn «prêtai le à Coaticook.M Pigeon rrpar tira des lundi le 12 juillet pour une tournée en Gaspésie ar-rnmpaenc de deux jeune» hom» mes de Coaticook MM Ro.brrt Sage et Pierre Lamontagne ainsi que son pianiste Andre Jacques.i| anticipe une éventuelle lournée en Europe si le» critique» «ont favorables "]