La tribune, 14 septembre 1965, mardi 14 septembre 1965
[" î ! CHLT-TV CANAL 7 CHU 630 kc CHLT-FM 1027 mes mm//, 1 1 I t 66e ANNEE \u2014 No 163 ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DERNIERE EDITION inii v iinïftfMnâ'Éii \u2019> 'wm> SHERBROOKE, MARDI, 14 SEPTEMBRE 1965 .mm Lo météo Nuageux Minimum .Mi Minimum: 7S i i i 7 CENTS Le Concile entreprend sa derniere phase aujourd'hui CITE DU V A T I C A N, (AFP) \u2014 A partir d'au jourd'hui 14 septembre, i »n la fête de l'Exaltation te la croix, le Concile.21e de l'histoire et deuxième tu Vatican, siégera pour sa quatrième session jus qu'à l'épuisement de son programme Comme l'a dit hier le cardinal Julius Doppfner, archevêque de Munich, l'un des quatre \u2018'modérateurs\" des travaux conciliaires.tout a été fait et tout sera mis en oeuvre Ilnur que \"Vatican H\" puisse achever sa tâche avant Noël.Certains parient d une clôture le 8 décembre, fête de la Vierge Immaculée sous le patronale de laquelle Jean XXIII avait placé le Con-k cile.I.a session actuelle a hérite des précédentes onze textes qui sont autant de schémas, ou projets de décrets conciliaires.La première session avait approuvé deux schémas portant d'une part sur la liturgie et d'autre part sur ce que l'on a appelé les \"moyens de communica-'ion sociale \", c\u2019est-à-dire ta presse la radiotélévision et le cinéma La troisième session en avait approuvé trois : Eglise, Tecuménisme et Eglises orientales.Les textes qui restent à approuver ont tous été léià discutés en assemblée Quatre seulement, retirés ou repoussés, ont été soumis à une refonte : Declaration sur la liberté religieuse\", \"Schéma XIII sur les problèmes du monde moderne, guerre et armes nucléaires, questions sociales, faims, culture, \"Prêtres et missions\u201d.Sept autres votés précédemment ont été mis au point par 1rs commissions en tenant compte des demandes d'amendements 'ormulées.Ils portent sur 'es religieux, la révélation, l'apostolat des laïques.les évéques.les sé-m i c a i r e s.l'éducation chrétienne et les rapports avec les religions non chrétiennes et en particulier avec les Juifs.La liberté des Pères Ces derniers schémas ne demandent qu'un vote final, de la part de l\u2019assemblée.-avant leur approbation solennelle en session publique présidée par le pape.Les discussions sur les quatre schémas entièrement refaits seront-elles longues et aussi passionnées que celles de la dernière session ?Nul ne saurait le dire, mais comme l'a déclaré encore le cardinal Doppfner.la grande maionté des peres conciliaires partagent le désir du pape de voir les travaux de Vatican II\" aboutir pendant cette session Quant aux résultats à espérer du concile sur les questions qui sollicitent le plus le monde profane, il v a lieu de rappeler que.dans une récente exhorta lion aux évêques, le pape a déclaré qu'il ne fallait pas s'attendre a des mira clés et que \"Vatican II\" ne pourrait pas trouver une réponse à toutes les questions que se pose l'hu manité.Régulation des naissances L'Eglise, à travers le concile, ne pourra que ré-tffirmer sa doctrine, op aosée à tout recours à la violence, et faire appel à toutes les bonnes volontés pour que les rapports en tre les peuples soient régis par le droit.C'est d'ailleurs pour marquer la confiance que rette même Eglise place dans tout ce qui peut con tribuer a apaiser les con flits entre les peuples que Paul VT.sans attendre la fin du Connie, a déridé de «e rendre aux Nations unies.Sur une question, cepen dant i Eglise pouvait ré nondre à l'attente du mon de celle de la régulation des naissances Paul VL considérant gv difficultés que peut presenter la dis eussion d'un tel sujet par une assemblée de 2.SOO membres, en a confié l'é tude à une commission d'experts, savants, théologiens sociologues et pères de famille, qui a tra vaillé activement Si les résultats de ces travaux sont acquis avant la fin de la session actuelle, ils seront communiqués au Concile C'est le 25 janvier 1959 que Jean XXIII annonça \u2022à St Paul Hors Les Murs son intention de convoquer le 21e concile de l'Eglise ta- travail de préparation commença dès le mois de mai suivant par la nomination d'une commission antéprenaratoire 1-e con nie s'ouvrit le 11 octobre 1082 Tous ensemble dans le business des stupéfiants.Premier témoin contre Rivard sté V-' w/f'' L'HOTEL DE VILLE DE TORONTO.\u2014 Le gouverneur général Vomer a procédé o l'ouverture officielle du nouvel hôtel de ville de Toronto, hier, Au cours des cérémonies marquant l'inauguration de cet immeuble créé par l'architecte finlandais Viljo Reveli, cinq jets de PARC ont survolé les environs Deux hautes tours demi-lune et un edifice circulaire forment le complexe\t(Téléphoto Kl Marcoux a raison de réclamer une enquête sur Darabaner.\u201d (voir poge 10) CARLETOV (PC) - Le chef de l'Union nationale.M Daniel Johnson, a déclaré lundi à Carlcton.en (laspésie.que le docteur C.uy Marcoux, député de Quehec-Montmo-rcncy aux Communes, avait raison d'exiger une enquête royale sur le rôle qu'a joué Moïse Darabaner dans \"l'affaire des six députés créditistes\" M Johnson, qui parlait lors d une emission télévisée, effectue actuellement une tournée dune semaine en Gaspésie où il rencontre notamment les organisateurs de son parti.Moïse Darabaner.43 ans, homme d'affaires de Québec, fait actuellement lace à des accusations de fraude et d'incendiaire Par ailleurs, il a demande que la lumière soit faite sur les relations avant pu r\\- (Daniel Johnson) ister entre le parti libéral provincial.M.Jean Lesage, et Darabaner.Darabaner était dans I entourage immédiat du premier ministre Lesage\", a affirmé M.Johnson On sait que M Johnson a dit en fin de semaine qu'il s interrogeait sur les raisons pour lesquelles Darabaner avait été tenu \"incommtinirado\" a la Sûreté provinciale les jours qui ont suivi son arrestation.Hier, M Johnson et son groupe ont rencontre les organisateurs du parti dans le comté de Bonaventure, à Caplan.et à Car-leton Aujourd'hui, le groupe rencontrera ses partisans de Savabee et d'Amqui où M.Johnson portera la parole au cours d'une assemblée publique '\"a\t./%»'\u2022 &ÊÊKBK, ¦ s \u2018As LT**.PROJET D'HABITATIONS \u2014 Aux monettes d'un puissent béliér mécanique, le moire Fray, de Kingston, jette pa* terre lo première d une sene dr 48 moisons devant être démolies n Kingston pour foire place o un développement domiciliaire Le terrain de 28 acres ainsi déblayé favorisera la réalisation d'un projet d habitations o prv modique.(7*l*photo PC) Principale conclusion du premier rapport concernant le voyage de Cooper et Conrad Le voyage à la Lune est devenu possible WASHINGTON.(AFP).\u2014 Le vol \"Gemini 5\" \"nous a donné l'assurance que l'homme est capable d'aller dans la lune et d'en revenir.\u201d Telle est la principale conclusion du premier rap port officiel de la NASA au président Johnson sur la performance historique de Gordon Cooper et de Charles Conrad.Le rapport en question porte la signature du Dr Hugh Drydcn directeur -general adjoint de l'atimi ^\tMm que préliminaire il precise que ce vol qui a dure du 21 au 29 août, a atteint son objectif primordial.Il s'agissait de la démonstration que l'homme peut vivre et manoeuvrer dans l'espace exteneur pendant huit jours, durée du voyage aller et retour des premiers conquérants américains de la lune aux dernières an nées de cette décennie, si les pians de la NASA se réalisent Le Dr Dryden dans son rapport à M Johnson souligne les trois points suivants \u2022\t1.Battements de coeurs des astronautes \u2014 iLe document de la NASA attache une haute imbor-| tance au fait que quatre jours après leur lancement.Cooper et Conrad avaient des battements de coeur normaux, apres une dimt nution de leur rythme par rapport a la période précèdent l'envol des cosmonaute» Ces derniers s'étalent en effet \u2014 au bout des quatre jours en question \u2014 adaptés à la non pesanteur \u2022 de la cabine Gemini 5' \u2014 Elle a fonctionné exceptionnellement bien ' souligne le Dr Dryden qui établit une distinction entre cet instrument et son appareillage de fourniture d oxygéné liquide Cet appareillage a ete en effet défectueux en vol mais il a déjà été remis au point II sera utilisé non pas dans le vol de deux jours \"Ge-mini-6 \".en octobre, mai au cours de Gemini-7\" qui.en décembre ou tan-vier.doit durer deux semaines \u2022\t-umi 8 te cabine devra s arrimer à un véhicule Agena ' mis sur une orbite dont l'apo-gee tfil milles égalera celle de l'habitacle des deux pilotes.Par le president Johnson Cooper et Conrad reçus à Washington WASHINGTON', (AFP) \u2014 Le; astonautes Gordon Coo per et Charles Conrad, qui ont tourne autour du globe pendant huit jours à bord de Gemini 5 seront reçus au jourd'hui à Washington par le president Johnson, par l'Academie des Sciences et par le Congrès De la Maison blanche.Cooper et Conrad se rendront à l'Académie nationale des Sciences devant laquelle ils feront un rapport sur la mission de 120 orbites quTls ont effectuées du 21 au 29 août, et ou aura lieu ensuite un dejeuner réunissant autour des cosmonautes de nnmhreu ses personnalités politiques et scientifiques La réception au Congres aura lieu dans l'après-midi.r\t\u2022;\u2022\u2022\u2022 v L'actualité en bref.Paul VI dira la messe au Yankee Stadium NEW YORK (AFP) - Le pape Paul AT célébrera une messe basse en plein air à 8 heures p m au Yankee Sta daim\" de Ne» York le 4 octobre a annonce hier l'anheve-que de New York en rendant public le programme d'activi tes du Souverain Pontife pendant les quelques heures qu i! passera dans la Métropole américaine Selon ce programme.Paul VI arrivera à I aéroport John F Kennedy à 1» heures.Dès sa sortie d'avion, il prononcera une brève allocution puis se rendra en voiture à la cathe «Irale St.Patrick pour y prier et offrir -a bénédiction aux fidèles.De la cathédrale St Patrick le pape ira dans la re sulence du cardinal Francis Spellman archevêque de New York, située à quelques pied« derrière la cathédrale II y dé jeûnera et en repartira pour les Nations unies ou il armera à 3 heures pour y prononcer son discours sur la paix dans le monde.Radio-Canada devra retarder sa construction MONTRE AL (PC) \u2014 Ia> se cretaire d'Etat Maurice La montagne a annonce lundi soir qu'a la suite du rapport de la rnmmission Fowler, Radio Canada devra réexaminer les plans du nouveau centre de la société dont la construe tion devait commencer au mois d'octobre dans l'est de Montréal.Le comité Knwler avait re commande qu'on modifie les plans et les dimensions de la Cité des Ondes, et avait ex primé l'opinion que Radin Canada pourrait tort bien re aliser ce projet avec S.W.mm.000.au lieu des 870,000,000 qui avsirnt été prévus anleririi remenl.M Maurice Lamontagne L DANS La Tribune Annonces classées\tpages 19 20 21 Bridge\t18 Comiques\t18 Décès et funérailles\t21 Editorial\t8 feminine\t11 Finance\t9 Horoscope\tpages 18 Mots croises\t18 Politique federole\t10 Radio, TV et arts\t6 Sherbrooke et region 2 3 4\t Sports\t5 7 13-14-15 LAREDO Texas (PO \u2014 Lucien Rivard et trois autres Canadiens accusés de conspiration dans une enorme operation de trafic de narcotiques ont entendu hier un comparse, Joseph Michel Caron, déclarer devant un jury qu ils eta;ent tous ensemble dans le ' business\u201d des stupéfiants Caron déposait à titre de témoin de la poursuite au premier jour de leur procès II avait ete arrête en 1963 par les douaniers dans cette ville, située a la frontière du Texas et du Mexique, ayant en sa pos» ^ session, cachée dans les portières et les sièges de sa ( voiture une provision d'heroine d'une valeur d'environ $33.000.000.Les quatre detenus ont écouté stoïquement Caron.Ce -ont en plus de Rivard Joseph-Raymond Jones.de Montréal, vendeur .Julien Gagnon, alias Jerry Massey, egalement vendeur : et Charles-Emile Groleati.que la poursuite a présenté comme \u2018Toffi-cier exécutif\u201d de Rivard Lorsqu'on a demande a Caron s'il avait eu des \u201crelations d'affaires\u201d avec le groupe, il a répondu: \u201cOui, le trafic des narcotiques \u201d Etroitement surveilles por un policier o droite , Julien Gognon (ou centre) et Charles-Emile Groleou prennent place dans une outo après lo premiere journée de leur procès Tous deux sont presumes complices de Rivord.Lo surveillance était tellement étroite autour de Lucien Rivard qu'oucun photographe n'a pu s approcher de |uj\tITéltphoto PA) Maigre les motions de la defense.Le procès de Rivard ne sera pas ajourné LAREDO, Texas.(AFP-PA).\u2014 Le Montréalais Lucien Rivard, accuse d'être le chef d'un reseau international de trafic de stupéfiants, a comparu hier devant un tribunal fédéral de Laredo, au Texas.R is ard, âsr rW .V» ans.a sait rte arrête le 10 octobre 1%3 a 1.a redo au moment ou il \\enait de traverser le pont international séparant cette ville américaine de la ville mexicaine de \\uevo Laredo apres que les agents de* douanes eurent découvert dans la voiture d un de ''es comparses 76 livres d heroine pure dont la valeur sur le marche au detail a\\ait été estimée à 56 millions de dol lars Le comparse Joseph Michel Caron, de Montreal, fut également arrête II pur ge actuellement une peine de 10 ans de prison dans une maison de détention fédérale Rivard fut inculpe par un grand jury federal en iham hre des mise* en accusation de \u201cconspiration \u2019 pour avoir tente d introduire des stupe fiants en fraude aux Lla\u2019s VTnis L\u2019acte d inculpation nommait quatre autres ( ana dien* Il précisait que r est au cours de réunions dans plusieurs ville* des Mats l ni* ainsi qu\u2019au Mexique, au < O \" l* «\u2022 FMtra \u2022\tJ*\tThr\t*nunil (H t«H(h« \u2022\t4W Y) ( ofi«« Hrr«k t \u2022*\u2014 ) Noniprr Rnrifn II t'jdursnrmAJ TV O C-nêR*s év AA*tiw t Teddy Bear PlayhouM it TIm liberal Art* \u2022\t14\u2014\u20190 lAraaina aaim** \u2022\tI*- J t liin KhorU 1 J*t k I^UlUM I Kin* A Odt* V JB-fl To*al *1 c*Cé 4> K/>mp\u20acr Boom \u2022\t\u2022 Teddy Bear PlaylMwaa I# \u2022*\u2014 I ! Lova Lucy a Truth or CoffaquaiKM i Kebua f| Ed Aiiaa Tuna M JO\u2014 i Tha Heal Mr< oya I Whan Thia Sonf O Un OrAia a *Pra«r«mma Father Knows Best lilt ) Laws sr tJa « Cali my Bluff a# Premier* fj TV toman If Luarttim* Theatre 1*14\u2014\u2022\u2022 Cm* rmdi 12.24-\t; New» la-Jt\u2014 j Search (ur tom jfrsa « I'll bet f* tramiar* Ititiaa \u2022 Mom« «1 Kids Is people U «4 Q Météa 12«4\u2014 1 fêuidis* I.i*ht o MaA Sparts 1154 I Ness 1 Ob- 2 Té I* journal i Arrosa the fenra 1 General Hospital t> Place pacr **ot J| Channel 12 Theatre 1\t04- J Lon* métra** 1-14- } kiijun* Bowl 1.24\u2014\ti As ths world taro* 1 News 4 luiacheoa Data 104\u2014 I On the local Sceas 2\t44 O Premier sppsl J Password | X VS here the Action l It Super buuo 124\u2014 ) Houaeparty « Th* fine tors 1 Movie |> Coeur circuit sur Técran CHU- «mo -CKTS 18 34\t9 ( me mat ut\t\t1\tA tune for us \tt Montreal\t\tîl\tBon après midi Il 28 -\tAndy Griffith\t\tII\tPreview- \t( nerentratio*\t1.48-\t?A\tPopo» féminin» \t\t3 33\tjL\t.Newa O Double chêne*\t\tJ 04-\t\t7 femmes d'aujourd\u2019hui \trhe Young .Set\t\t)\tTo tell the truth \ti 1h* Jatnee Beard Show\t\t[1\tAnother world Il 18-\t3b-24-38 Iai.lt\tt x* La\t\tjj]\tGaueraJ MœpitaJ I ; 14/0* metrafs i Jeopardy Mr and Mrs.fapwÉa.asiDil 4M_ 1)00\t> love of Llf* t Cali my bluff O Les hommes valants i ! tonna Heed Show I) 00 Première édition \u2019 i lainehtime Little Theatre t) il\u2014 «» i iné midi 12 24\u2014 i New* 12 J4\u2014 ) Seaiih for tomorrow t i n Bet o Prtmisr* idltisa « M\"vi* U Kid* te People 1) *4 O La Météo 12 44 4> Midi Sport *r I War I bar loti* 1 04- I One O'Cloch V> father £ Ieléjournal 140 1\tGeneral\tUoapttai O Plata Pour Taus '1 ( hannel 12 Theatre 1 45 -\tj Across\tthe fenca 1.44\u2014 7 t/»ng métraga 1.14\u2014 1 Mising Bowl 1.54- t \\s th* world turns il News \u2022 I.unrhaon Data |44\tsuper\tbingo Prtmisr Appel t Password \u2022 Where the ActkM Is it «as\tparty 4 30 fl Peopls In conflict 2.24\u2014 i N-»s X 14*% of night s You don't say Young married 12 It's your move « 44\u2014 .t> Bobora1 News Incorruptible Cinéma 7 Movie Cavalcade Th* Ijite Show The Tonight Show Pajama Playhouse Fermeture a l\u2019émission, ont reçu lr trophée au cours d\u2019une soirée de gala 'tenue dans un grand hôtel de t » \u2022 34 14 94 14 64 11.24-11 15- 11 14-11 35- naet atre Il M- 11 34 1 l es Coellaee» de I Fxploit Q im.l* 0*ne»i reçoit t « BS Repmt# *s Prix Pla»s *\tNews 1 O 7 *létournai l \u2022\t: New» « Viewpoint S Cinema «I INilse *\t.real news , Q iuppiemen* Réfipoal O Cm» Club » Mm»e 4 Th» Ttmifhl Show t Movie i» News mircrbdi r- * tj^g CHIT-FM \u201d Me rgi 14 septembre 1*85 4 24 -CONCS HT PHOMfNADf Carmen l>r»goij et orch Hollywood Bowl i Capitol SP 113351 Massenet Aregoneiar Biset Chanson bohème lai palnma GMnks Jota Aragonesa Monterdr I«e virgrn de la Ma rarene loonard Pennarm.piamstr (Capitol SP AAI?) (Strauss.Grieg.Schubert, t h et $5 99 i DEBARBOUILIETIES en rotin», gr 12x12 une très belle *oleur SPECIAL VENTE D'AUTOMNE 3/25 ùûTSWuSTf ü o a u o ü ü XTOOOOOOOC lui fait gagner un diamant de 1 carat m .M.Alphonse Houle.770, rue Williams, Trois-Rivières.Que.Unsurneuffumeursde Belvedere trouvera un certificat de cadeau-éclair dans un paquet cette année.Vous pouvez gagner de superbes cadeaux tels que des mobiliers de salle à manger Deilcraft, des ensembles de cuisine Frigidaire, des manteaux de vison, des bouilloires G-E.ou même des motocyclettes Honda.C/) s LU ooooooooQoooooooooooooooo 20% ESC.bollet I once LAINE \"POT-O-GOLD' SPECIAL VENTE D'AUTOMNE I I 001| ùvji u10 ! v'\u2022vzi! vv! !\t1 5/s1 30% ESC.!| PLANCHES A REPASSER $^.99 I 1^ pUontev acier tubuloire un pfx «ont précédent pour notre «ente d'outomne couverture en surplus JO0;?Esc 99c lCTutf \u2022 i O _________________________________CJ il ¦rora*; CC j' ;\t» *\t^ ^\tI tz 5?I\tFIXATIF 4 CHEVEUX\t\u2014 r.\t| l^lj\t\"Spro.Net\" 4< lody rotncio.\tM\tW 23 I\tSPECIAL VENTE D'AUTOMNE ¦\t\\ Qtl CD | \u2018 aiôC_:ûuî^ûûùTïiOÛ i\u2014 iTjôqToôo ôô ôô oToT.~ ~ ~ ~ ~r~'~ ^ ^ ~~ ~i S I r \u2014 -foW-TQJ\u2014 g R\t-Kif i ^ S I PAPETERIE JUMBO r-t\\n I 5 0\tj-\t250 pieces dont 160 truites 9 « 6 p'u-\t^ ^ correspondance et 90 enveloppes\tw V ¦ ¦\t^ I mmmmm I J\tRequf.er 99c\t- | .SPECIAL VENTE D'AUTOMNE\tW :\tr_^ > ùwwfrwrr.$ ! w \u2014\t\u2014\tw'n Fumez la Belvedere \u2014peut-ftlre gagnerez-vous aussi! VOICI QUELQUES-UNS DES NOMBREUX GAGNANTS DES CADEAUX-ÉCLAIR :\t\t\t COUVE«TUB, SPORT\tBA4.ANCC OC SALLE DE BAIN\tBAROMETRE DE BUREAU\tATLAS M Donnt TremWoy.2MO.Roussel.Chicoutimi Nord.Qué\tM Simon MtMahon.17.12e Avenue.Dnimmondville.Que\tM Philippe McNicoll.301.ChAteaucuay.Jonquiere.Que\tMme Yvette Lachance.E7*.La be lie.St-JerAme.Que M Rejean DésileU.1383.St-Ollvier.Trol*-Rivières, Que\tM C Parotto.7577.He mi-Julien.Mnntreal, Que\tVt Roland Mirhon.feetb Denormanvllle.MoutrAal.Que\tMme Odin* Roy.Bureau Hamel.St-Jean-de la-lande.Que M Jean Demme, 3*7*.nie Marquette.Fabre ville.Que\tM.R Rmlle Lnras.11771.Victoria.Pte-au*-Trembles.Que.\tM Rofe^ DestofaM.31.St-Pierre.SW-Anm» de-Belle vue.Que\tM Peter Anfelidls.1143.av.Stuart.Montreal.Que jtili B.-tv Nouveau format extra-long \u2022» en u 30% ESC \u2022 i! SERVICE DE VAISSEUE s2297 CtiPteew *3 morrtawi \u2022\" purceUin* peur \u2022 couverts complets IOn Voleur répwliOr» |J4 tj.3 SPfCIAL VfNTI D'AUTOMNE CO CO l< 30% ESC !:\tBAS DE NYLON IS 3 I sons couture, leqerement importoits SPECIAL VENTE D'AUTOMNE le pair* OOOOOOOOT vatisme qu\u2019on leur reproche souvent et qui n\u2019est, en définitive, qu\u2019un attachement excessif, non pas à la justice, mais aux moyens imparfaits qui.à une époque donnée, ont pu servir à la réaliser.Kn pleine période de réadaptation, pour ne pas dire de pure révolution, certains organismes dont les origines remontent très loin dans les temps anciens, tels certains ordres et corporations.sont rétifs ou réfractaires quand il s'agit de rompre avec de vieilles traditions pour se mettre à la page ou, comme l'on dit plus couramment aujourd\u2019hui, dans le vent.En refusant de se moderniser, ou en refusant d'adopter des mesures plus de notre temps, ces organismes, qui défendent jalousement leurs portes, s'isolent.Or s\u2019isoler aujourd'hui, c\u2019est perdre pied, c\u2019est faire bloc à part dans la société A la longue cette situation devient intenable.On se sent paralysé, limite, anachronique Timidement d\u2019abord, on ose penser tout haut Puis on s\u2019enhardit.Finalement on aborde la question, le problème.carrément, ouvertement, comme vient de le faire Me Guy Blanchette.non seulement dans le meilleur intérêt de la profession, mais en tenant compte aussi de l\u2019intérêt général bien compris.Toujours le meme (V nV«t p.i« qui nom pliindron* «!,* la m ur do nuuvi'llc* mdmtrit* dam la pro»iiK-r.que nom fournirions nous-mêmes lr« rapitaux ou qu'ils viennent de l'etranger.V notre point de «ue, ce qui surtout importe, i est que se eonlinor l\u2019élan de 1 industrialisation du (tuebei Fvideminent.il v a avantage à investir nous ie'-ntes dan* tonte* te, nouvelles entrepris» -, mats i e,| as*«* difficile.I est difficile, ira* lant pa ce que irons manquons de «a .taux.mai.par, e que notre édura ti,*n n\u2019a pa* clé faite dan, le *on* du risque ;- *,',iriel raisonnable.I ne chose cependant nous frappe.Quel que soit l'endroit où vient s établir une nouvelle entreprise au Québec, dés quelle revêt une entame importance, ce n\u2019est lairrai* le maire de la localité oit elle s'installe qui annonce la bonne nouvelle.mai* le premier ministre de la pro.N,,us voulons bien croire que le gou-vernerMcnl p ovinnal *» dejien*e enormé-m et p air a-.|trer (expansion industrielle un |>rii partout, mais ne pourrait-il pm donner parfois a d autres (avantage de sc mettre en bunirre ! Par G.K.HODENFIELD ROCKFORD, III.(PA).\u2014 Qu'est-ce qui ne va pas avec les écoliers et la langue anglaise ?\"Ils ne peuvent la lire, ils ne peuvent l'écrire, il ne peuvent épeler, en d'autres mots, ils ne peuvent s'en servir,\" d'affirmer le professeur d'anglais Nellie Thomas.\"Mais, ce n'est pas de la faute des écoliers si ces derniers sont paresseux, s'ils prononcent mal et écrivent mal .Cela est dû principalement aux méthodes d'enseignement que nous utilisons dans les quatre premières années du cours élémentaire, \"affirme le professeur.Mme Thomas a décidé un bon jour que la seule chose à faire pour remédier à la situation consistait à mettre au point une nouvelle méthode pour enseigner la composition anglaise aux écoliers.Elle s'est donc mise à la tâche ce qui a eu pour résultat une formule qui permet aux écoliers, dès la fin de la 1ère année, d'écrire des phrases cohérentes sans faire de fautes d'orthographe.\"N's aulob'ii\" et le Il est â se demander jus qu'à qua d le t\u2019on.seil de ville de Sherbrooke laissera M.La ramée traiter les citoyens de Sherbrooke comme des pions 1^', cens qui venaient de (extérieur pour s'établir à Sherbrooke trouvaient déjà lamentable notre service d'autobus: véhicules sonnant la ferraille, retards dus à des défectuosités mécaniques, etc.Et voici que maintenant on ajoute à tout cela d'espacer les autobus en usage de façon à augmenter les économies de M.Laramée.conseil municinal Que.da_s une ville de Tn.noo habitants, les residents de certaines rues populeuses n'aient d'autre choix qu'un autobus toutes les demi heures, est vraiment inconcevable.11 est à souhaiter que très bientôt le Conseil municipal prenne ses responsabilités et dote Sherbrooke d\u2019un service d autobus adéquat Quant à M.Laramée.qu'il se consacre à l\u2019avenir au transport .Françoise ROY, Sherbrooke C\u2019est en 1951 que Mme Thomas a commencé à mettre ses théories en pratique.Selon elle la faiblesse des méthodes traditionnelles ré:,ide dans le fait que les écoliers ne font pas suffisamment d'exercices grammaticaux.Dictées quotidiennes \u201cC'est à force de travailler que les enfants apprennent a bien écrire et une fois qu'ils ont appris à écrire, ils y prennent goût\", déclare (ms titutrice.Mme Thomas dési rail un système qui obligerait les jeunes écoliers à écrire quotidiennement.\u201cEt j'étais convaincue que (ancienne pratique exigeant que (institutrice apporte les cahiers à la maison le soir pour les corriger \u2014 pendant que les enfants regardaient la télévision \u2014 était périmée.Aucun instituteur n'a le temps de faire un bon travail de correction pour 100 à 150 devoirs.C\u2019est pourquoi il réduit les dictées Faites le vous-même Cela a donné lieu à une espece de technique \u201cfaites-le vous-méme\", les écoliers e-tant eux-mèmes responsables de découvrir et de corriger leurs fautes.Voici comment Mme Thomas s'y prend Quand les clé ves lui remettent leurs devoirs quotidiens, elle jette un rapide coup d oeil sur les cahiers.Si elle découvre des fautes, elle ne les indique pas.se bor nant à remettre le cahier a (enfant Elle se dirige ensuite au tableau noir où elle transcrit huit ou 10 phrases remplies dos fautes relevées dans les cahiers Puis, elle de mande aux élèves de signaler les erreurs.Trouves vos fautes \u201cJe discuterai des fautes a-vec mes élèves.Je leur expliquerai pourquoi utiliser telle forme de verbe de préférence à une autre ou encore la différence entre fois, foi et foie.Mais, je ne fa,.* jamais les corrections su tableau \u2014 les phrases qui ont été trans crites demeurent tel quel.\u201cPuis, j'invite les écoliers à écrire les phrgses correctement.Il leur faut les transcrire toutes, trouver les er reurs et les corriger Si je faisais les corrections moi-même.les enfants se contente raient de tes copier et Us n apprendraient rien\".Quand (institutrice rcm»t aux elèves les cahiers de devoirs.les enfants sont senses trouver et corriger leurs fautes.Je ne m'attend pas à ce qu'ils découvrent toutes les fautes\", affirme Mme Thomas qui d'ailleurs n'exige pas la perfection de ses élèves mais simplement un effort soutenu qui se traduira par une amélioration.\"D'aUleurs.ce quils ne saisissent pas aujourd'hui, ils le saisiront demain\".Calligraphie Mme Thomas ne consacre que quelques jours à la calli graphie Elle insiste auprès de scs élèves pour qu'ils forment chaque lettre parfaitement comme s'il s'agissait d'une leçon de dessin Puis les élevés commencent à écrire plus rapidement mais leurs calli- La chronique médicale Combien de drames fami iiaux pourraient être éliminés si seuiement les parents pro naient toutes les précautions élémentaires voulues pour venir à faire échec aux accidents.Je p«\u2018nse particulièrement, lorsque je parle de précautions, aux efforts eue devraient faire les parents d'au-iourd'htii pour cacher ou met Ire en lieu sur certains rcmè des employés à la maison (\"est une question de simple protection des enfants que d'agir de la sorte à la maison Je donne ci après quelques conseils rapides en marge du thème que je développe aujourd'hui.Les parents ne devraient pas acheter pour usage régulier des quantités trop grandes de remèdes, quels que soient les remèdes en cause Ce que je conseille toujours aux parents lorsque je prescris un remède donné, c'est, bien sûr, d'en acheter une quantité suffisamment grande pour pouvoir profiter de taux réduits, mais aussi, de demander au pharmacien d'ajouter un petit récipient à la commande Ce dernier petit vase doit servir à garder à portée de la main une quantité raisonnable de pilules qui servent quotidiennement De cette façon, si un enfant mot la main sur ce contenant, il ne peut risquer la mort par empoisonnement, parce que la quantité de pilules est trop petite.graphie demeure bonne \u201cQuand un écolier me remet un cahier malpropre ou ma! écrit, je le refuse tout simplement L\u2019élève est alors obligé de refaire son travail de sorte qu'il ne tarde pas à s'appliquer.Mme Thomas utilise également un système phonétique pour enseigner la lecture et elle insiste pour que chaque élève ait un dictionnaire à sa disposition des la deuxième année Si un mot est mal épelé, les élèves doivent fouiller dans le dictionnaire.L'année dernière, le système révolutionnaire de Mme Thomas a été adopté dans un district comprenant trois é-coles élémentaires.I/irsque je souligne qu'il v a lieu d'adopter cette façon d a-gir et de ne garder a portée de la main qu'une petite quantité de pilules, je pense, par exemple, à un enfant qui mangerait 25 aspirines pour enfants.Si le contenant avait compris plus de 25 pilules, alors les risques pour (enfant dp se trouver mal auraient augmentes proportionnellement Je pense que les fabricants de produits pharmaceutiques auraient egalement profit à tenir compte de la constatation que je fais II leur faudrait s'intéresser à la production et à la mise en marche de quantités limitées de pilules pour enfants.Plus le contenant est petit, moins (enfant qui s'empare de la bouteille et en mange tout le contenu risque de se porter vraiment mal.Je crois que la collaboration de tous en ce domaine aurait pour effet de sauver bien des vies de icunes enfants qui réussissent.quasiment par nature.à cet âge, à s'emparer de ceci et de cela, pour le porter à la bouche Les campagnes de sécurité à donticile font d'ailleurs souvent état de ees eonstatations dont je viens de vous faire part .Ce n\u2019est pas «ans raisons nue ces points sont soulevés les statistiques indiquent que la maison est d'ailleurs \u201cdangereuse'\u2019.Un délégué canadien à la conférence Interparlementaire La faim, la misère, causes du conflit aux Indes.OTTXHA, (PO.\u2014 Selon tin délégué canadien à la S4e conférence interplanétaire, \u201cla faim, la misère, la pauvreté, l\u2019ignorance et la maladie\u201d constituent pour l\u2019Inde et le Pakistan des ennemis \u201cplus cruels et plus dange retix\" que ceux qu'ils combattent présentement.Alors que les participants a la conférence s'attaquaient a l'etude de nouvelles perspective* des relations économiques internationales.>1.Colin Cameron, député neo-démo rrate de Nanaimo Cowirhan-les Iles, a dit que \u2018\u2019l\u2019Inde et le Pakistan ont des ennemis plus cruels et plus dangereux que ceux qu'iU combattent aujourd\u2019hui : la faim, la misère.la pauvreté, l\u2019icnoranre et la maladie\u201d.\u201cl e monde se tiert prêt à aider l\u2019Inde et le Pakistan â se d barrasser de res ennemis, mais non pas pour les aider à tuer des hommes, des femmes et des enfants\u2019*.\u201cLe* contribuables canadiens, a dit Af.Cameron, sont disposes a aider, par leur argent, les peuples d\u2019Afrique et d\u2019Asie à mieux vivre, mais ceux qui représentent ces populations doixent être prêts à donner l'assurance que c et argent ne ser ira pas à des aventures militaires périlleuses mais contribuera à rendre les gens plus heureux.en meilleure santé et plus instruits\u201d.\u201c1 * liberté.Pénalité et la fraternité sont toujours les mots d'ordre (lu progrès et il do;t y avoir collaboration entre toutes les nations pour faire de cette terre un endroit ou il fera bon vivre\u201d.Des prix stables La resolution presentee par M P J Kapteyn.de Uni lande, au nom de la commission pour l\u2019etude des questions economiques et sociales, demandait que *\u2018l assistance économique et technique ne soit en aucun cas liée a l\u2019octroi aux Ltats donateurs de privilèges d\u2019ordre politique, écono-mique ou militaire recommandait de plus \u201cl'octroi d une assistance financière et technique efficace aux pays en voie de développement pour la conclusion d accords bi latéraux et multilatéraux et dans la planification dr leur économie\u201d et invitait \u201cinstamment les Nations unies a mettre en activité l\u2019organisme crée par la conference, un Conseil du commerce et du développement M.Kapteyn a souligne qu'alors que le niveau de vie s'améliorait en Luropc occidentale, la dette des pays en voie do développe'ment augmentait de $7.000.000 en IO.îâ a $21.>00 ooo en 19*3, et ce.malgré une aide extérieure accrue.\u2018 Il est essentiel de mettre à U disposition de ces pays des prix stables et non sujets aux fluctuations du marché mondial'*, a dit M.Kapteyn.\u201cLes pass rirhes doivent aider les pays pauvres.( est dans rinferèf de toute l\u2019humanité\u201d.finie a dit que la disparité frappante entre les pavs fortur s et les pavs non fortunes constituent la plus gra ve mrnac' à la paix mondiale.Selon elle, il faut que les pays en voie de développement jouissent de prix stables afin qa\u2019lls puissent augmenter leurs exportations.V P Rapos.de Tehecoslovaan»-.est d\u2019avis que la plupart des pays socialistes sur ir inarrhe mondial ne correspond pas a la part refile de leur production et H a demandé la cessation de eette pratique discriminatoire.Problème de distribution V Ben Meir.délégué d Israel, ajoute que le problème mondial actuel n'en est pas un de production, mais de mauvaise dis! ri but ion.le drlcgtir britannique, sir Cyril Osborne, croit qu\u2019au cune solution ne saurait être trouvée tant que l\u2019on n'aura pas résolu quatre problèmes Sécurité a la maison Par le Dr Walter C.Alvarez 154891 LA\t>fuAeMtsw*c, MmhuI, 14 itt i\t> *o) y BOURSE DE MONTREAL M«u«\trarm TttrM AfeltiN x vf**ma «luata pr 4rf T pr Axhefc»^ At! Su* Bank Bank VS Bâtit P Bath P* BaU Phon# Bn«x atar k nu Mar pr Branl RA Oïl BT Ph 444 MC Phn rt» Br'nco CAE cal Pnu i wn ( am ( rtn Rrau « \u20222>« UH 2S' : 13 *« 37», 5» .«2» 4 Il ¦ MONTREAL PO - Prix payes aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu a 9 h hier au Marche central métropolitain Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de I inspection du ministère de l'Agriculture et de la Colonisa lion.201 est boulevard Crema aie.a Montiéal Pommes jaunes transparen tes $1.melba $1 2Ô a *1.50, Uu ohesse $1 a *1 25, pommettes *2 50, Wolf River *150.I»bo *1 50 a *1 75.McIntosh *1 75 à *2 Wealthy *1 25 à *1 50 le mi nol Séance particulièrement active à New York FONDS MUTUEL 14 .18H\tTr C Cor* Tr Can PL\t439 925\tion 37\t18H un\t181» ^H\tAd $.J a $4\tla douzaine.\t 10H\tTr M» PPL\t180\tJ9H\t24» «\t34'«\tAubergine.\t$3 le\tminot 43 32\tl\u2019n Cârbido Malk w\t58 G 4*8\t29 H 37H\t29H 37* «\t29H 37H\tB'e rtmrte\t1$ à\t1» la 2*'-> 22H 32\t54m»st Tr U#*»nn 4 Zetlors\t1159 m 285\t1»H 29H 21\t19H loi* 29H\tI9H 24*4 24\u2019*\tzame d'epis.Betteraves :\t4h à\tV) la \t\t\t\t\t\tzame de paquets, $1\t\tles 5 Arlansr Mu»U4l\t299\t327\tDominion t nn* pound\t4 19 \\ndrrae Equity\t3 n*\t3 39\tDominion Dividend\t1 42 AIT Cdn Com\t« M\t730\txDreyf u*\t2.\u2019 95 AU c erufHd Inrom* A p rnrtfmd Income B kDi'Idrnd Sh»r«» 2« 20 ' 1 94\t4 32 luvrntorf loti Mnutual ln\\nstnr« Mutual xKnystonc Cunt S-l S 54 5 03 24 2» 0«m 4\t74 372 25 05 34.32 14.15 \u2022\t71 5\t21 701 5 95 \u2022\t04 5 90 \u2022\t«9 9 4* 4-44 S 14 4 72 9 54 «03 5.47 25 49 \tOff\tOtm xReysUina Cu*t A4\t591\t?MoinxKevston# Cu*» M\t« 4*\t7 97 Molaon M Fund\t7 15\t7.17 Mutual Bond\t4 33\t9 73 Mutuel Accumulating\t5 05\t152 Mutual R f\tS 74\t9 81 Mutual Income\t4 48\t7 88 Prei et Revenu Mutuel\t7 50\t794 Provident Mutual\t« 14\t«68 One Wiliam Street\t16 25\t Provident Mutual\t6 14\t« 68 xPutnam Growth\t11 07\t12 18 Radiaion\t4 90\t5 39 Recent Fund\t7 91\t\u2022 54 Research Investing\t14 75\t16 95 Savings Investment\t7 18\t799 1962 Exce Fund of Cdl\t« 92\t7 59 xTV Electronics Timed Inx est ment fnlted Arrumulat|\\« Western Growth x Signifie U S fond» .9 30 7 04 9 14 5 m 10 03 7 7* 9 99 « 32 BOURSE CANADIENNE V9m»« Haut Bat F«rm Titret Vent** Haut Bat Mrm Tllrtt Vemtt Mau» Bat harm F«rm«tur« h*tr Dumont F, Venture* Ai nr op*\t«88\tA3\t93\t93\tF.mp Oil\t91888 A\u2019sof\t7800\t10\t18\t18\tEquity ex\t«7380 Am* 1 Bel\t5950\t48\t3»\t39\tFann\tXT* Amor an\tTWO\t5\t5\t5\tFi**l\t188 Au» how an\t5588\t7H\t7H\tTH\tFt Relume*\t1808 Aurai* us\t4390\t19\t37H\t37V»\tFox Lake\t\u2022nvtn Band Or#\t9588\t19\t19H\t18H\tFngntrs\t1188 P - ' e m an\t1580\t1\t5\t5\tFundy\t3588 Flack Hwk\t4525\t328\t118\t510\tFuturity\t1888 p ack Rjvt\t3588\t18\t15\t14\tGarney\t1588 Blue Ron\t400\t348\t248\t340\tG Autntrnn\tZOO Print on Cor\t48\t37\t37\t37\tGhistau\t4888 Prune nu\t5500\t24\t25\t25\tGlen Lake\t680 Burnt Hill\tymo\t32H\t32\t32\t».\u2022 m\t4525 Camilo\t7800\t368\t355\t353\tGreenbr*\t2908 C Int I'rb\t820\t318\t10\t118\tGui Por IT\t2088 C Ma*«tte\t1300\t108\t188\t180\tInland C\t1280 r Sec or A\t480\t258\t250\t258\tInt Atlas\t176* < arhec\t1008\t7\t7\t7\tInt Cerm\t16008 ( cssland\t2880\t418\t598\t\u2022 10\t\ti:*08 < hemaioy\t760\t178\t164\t170\tJames Bay\t«80 Chipman\t23888\t32\t29\t29H\tJockey win\t1888 < »mm Hold\t158\t88\t80\t88\tJuhiless\t24218 < 'mmodor\t780\t155\t155\t153\tKentm* Ax\t180 Comodor Aw\t1808\t95\t95\t95\tKodiak p\t1576 Canora\t4158\t34\t34\t33\tLah Accept\t20 \u2022' Dtv Sec p\t47\t41\t41\t41\tLabrador\t188 C Mamtob\t9808\t39H\t39\t39\tLait Lee A\t288 c Mogador\t2088\t38\t28\t28\tUngside\t1888 C New Pac\t4888\t15\t15\t15 1\tI/Ouanna\t18580 3500\t27 « V» 30 «4 « CQ Yell C Virginia TH 44 TH 43 7H! 43 .M Hygrad Melcher» 72500\t2« ioo r«/« il 40 21 45 4 42 172 99 435 22 «H 100 13 27 37 40 7A5 500 325 « > 32 V* UH 3H 14 25 23V* 27 2* \u2022 \u20222 7V9, 11 40 21V* 45 4 42 42 IM 35 175 110 443 22 «V.100 13 27 3« 40 420 500 330 \u2022 H 32H 11V* 3H 15 25 23H Couvretta A\t825\t7H\t7H\t7H\tMelch pr\t180\t5H\t»H\tSH\tTacho\t1*688\t17H\t17\t1T Crtn-idge\t508\t38\t38\t39\tMer Chip\t2000\t11\t11\t11\tTazin\t58\tTH\tTH\tTH Dauphin\t2808\t24\t24\t24\tMid Chib\t508\t28\t38\t28\tTib Expt\t2888\t«H\t«H\t«H Delta Min\t22800\t\u2019.«\t34\t34H\tMidepaa\t1700\t348\t345\t368\tTransterr\t8588\t42\t39\t39 Drnnault\t788\t12\t12\t12\tMim\t8588\t25\t2.1\t24\tW\u2019 Cdn Tin\t1888\tSI\tSI\tSI Dolsan\t167600\t88\t84\t*7\tMt Cost;can\t2808\t21\t21\t21\tWstm Tin\t588\t38\t18\t38 D Oilcloth\t663\t30*4\t38\t3ÔH\tMt PHt\t8650\t117\t113\t116\tIndustrielles\t\t\t\t155.580 Thimagami\t588\t68\t60\t«0\tMt Plat wt\t50\t23\t28\t28\tMmes et Huiles\t\t\t1.216.986\t N Au Vend Natite V N Forma N lmp Neunch VW Amult N»>cana NA R»re North F.xp VW C antlsk Nonaîie Pat Silvr Peace River Pennhec Pitt Gold Porcupin Que l« Min Quesmelt Ranrhena R A Pete B Ruhy Foo xd Ruby Foo «i St L ( olum StIL div idg St Lucie ex Sapawe Seaway H Bttv Sumit Silver T Spartan Spartan wla Stairt Kxpl Sullivan Superpack 100 1900 wo «vo 4000 lOno 2n vm «500 «on 1000 tAOO 200500 100 l«onn 1000 23300 «100 1000 100 100 400 500 3000 3500 100 :boo 500 9500 7900 13000 100 100 !«0 10 S 143 1« 4H 11 30 140 12 « 43 440 21H 4H 2«H 1« 20 109 71 390 m 230 \u2022 1 14H 37 SH 17H 24 50 7 «5 455 320 140 10 5 135 14 4H .27 135 U « 40 440 20V» 3H 23 15 20 103 71 390 10 227 11 14 34 SH 17 24 47 «2 455 330 143 10 S 140 14 2H UH 29 140 12 « 4.1 440 21 1H 24H 15 20 103 71 390 30 210 \u20221 14 34 SH 17 24 49 7 an 455 329 COURS DE LA BOURSE DE TORONTO Vente* Htut Bat Ftrm Titre* Ventât Haut Bat Ftrm Titrât Vente* Mau» Bat Ferm Accra Advocate Agnicn Ml Pitch Am Larder \\ Am Moly Ang Rouyn A nail A#ra Arjon Argosy Armors A Arcadia Ml C Cop Bdxka Belcher Beleterre Be \u2019him Bethlm Bevcon Big Nama s ¦ I V Bounty Fjt Rrairrrte Brunswk Bunker B ( adamet Camflo Camp Chib C T.in* «'am Minet T Dyno C Faraday C Jamieson Cdn Keely C l-encourt C Malart rantn randora r^ptala r .'*»ar Cent Pat Chealrirfc Chetter Chib-Key Chib M Chiroo Chrom Coch WiD C'>*n lake Cr>mb Met ( onigo Con Key t on Shaw ( ailinaa Cailuian C Fen Cm iGUiea Fermetureh MINES 24415\t.34 ton 4«5 20 124 1000\t15' 2000 4125 22« 1375 207 1040' 3000 3000 3.100 5040 *040 14 74 10 27 27 21 5250 137 10O0\t10 1200\t34 3500\t28 3500\t2* 5«0 MO \u2022002 « 1000 2000 4200 30 475 12* ISH 27 225 2or 15 73 \u2022 H 27 34 475 12* ISH 27 225 205 15 74 10 Kerr Add K Anamn I.ab Min Kopan L Dufault Lakehead L Shore Langia Latin AM Leitch LL Lac Ijouvict Macaesa 700 790 1114 320 32H 14 1-1V* mo 4000 1175 4000 150 205 500 3100 39 10 3575 570 900 171 28000\t38 1401 251 785 315 32H 15 13\tH 29 205 39 14 550 170 34 250 790 U Asbeete# 320 I CL Mine 32V* i'* Keno 15 j Un Fort 13V* 1 ltd Porc 2» Cpp Can 205 trbaa Q 39 Vio! am 10 Wasmar 550 H eB*' er 170 West Mine* W Surf I WUea 250 ?0 299 413 «25 8900\t17 1300 175 MW 11 ¦ ¦'r.un NW 159 7000\t15H 3410 550 2000\t12H 3200\t31 299 28 415 15 14 170 17 40 155 15 540 12H 28'* SI 9 17H v«n s* s 17114\t15H *500 2100 4900 34 H 9H .140 100 435 1050\t94 200.1\t17 217T» 143 2200 340 1400 115 18500\t14»* 25\t25\tMacdnn\t1880\t38\tm\t10\tW\u2019illroy\t688\t190\t177 19*»\t28\tMacLeod\t2T8\t101\tICI\t101\tWinch\t3300\t7H\t7H 131\t1.15\tMadsen\t«on\t118\t22«\t228\tWin F3d\t5088\t22\t22 18\t10\tMalartair\t5680\t88\t88\t80\tWr Har*\t508\t71\t71 38\t38\tManu Bar\t2088\t19*»\t19H\t19H\tWisconsin\t1588\t22\t22 27\t27H\tMaralgo\t1080\t11\til\tn\tWhite Star\t17858\t39H\t1* 27\t27*»\tMarchant\t29450\t281\t262\t288\tYale Lead\t.1188\t11\tion «10\t618\tMarron\t2580\t7H\t7H\tTH\tYk Bear\t988\t175\t171 7H\t7H\tMartin\t2688\t68\t66\t67\tYoung HG\t\" >88\t«\t« 51\t51\tMattxml\t298!\tH *4\t18H\t18* j\tVukeno\t1.1880\t5\ts 9\t9\tMAV brun\t2000\t11\t11\t11\tYukon\t18f)8\t48\ti* 23\t25\tM« Adam\t3.1800\t129\t125\t125\tZenmar\t2058\t39H\t3«H 585\t>0\u2019\tMcIntyre\t2115\t85\t84\t85\tZulapa\t2888\t22\t21H HH\t15*4\tMcKen\t17180\t11\t18»,\t19H\t\tHUILES\t\t 3«\tl*\tMcWat\t4288\t31H\t31\t31\t5«-me Gao\t2588\t28\t19 \u2022H\t*H\tMenmr\t1808\t45\t44$\t44',\tAl Ro\\\t1888\t19\t19 353\t355\tMerrill\tT.900\t55\t55\t55\tAlminex\t285\t395\t395 415\t435\tMet» l'ran\t10880\t9\t9\t9\tAm Leduc\t3108\t11H\t11 96\t96\tMetal Mine\t288\t188\t177\t177\tAnchor\t1888\t17H\t17 17\t17\tMidnm\t4508\t47\t44\t44\t\\nc l n\tK.00\t64\t«1 143\t14.1\tMin Oro\t4880\t9\t9\t9\tAnamera\t2108\t157\t148 .155\t355\tMoneia\tnon\t73\t71\t73\tBanff\t2745\t668\t«15 ns\t115\tMulti M\t4180\t54\t33\t53\tCalvert\t3588\t12\t31 11500 1000 1250 mon 4500 125 16H W 28 13H 19 13H 400 145 1500 44500 2500 «00\t48 5000 149 500 110 6150 380 50 «non 44500 1500 3044 9 w 22 22 22 39 9H 14 3000 1520 1520 13 SH ISH 15 82 28 13 18 13W 143 8H 21 21 48 145 110 370 22 22 31 \u2022H UH 13 5H 14 1«H 82 28 13 18 13H 143 9 21 21 48 145 110 375 22 22 39 9H 13H CG Arraw\t1820\t24 H\t24H\t24\u2019 C Halli\t268\t33\t32\t32 r Mogul\t3520\t448\t410\t448
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.