La tribune, 9 octobre 1965, samedi 9 octobre 1965

[" | CHLT-TV canal 7 É CHIT 630 kc I 56e ANNEE \u2014 No 185 ! I CHLT-FM 102.7 mes | \u2022\tl\t' % La Tribune v W LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE,^SAMEDI.9 OCTOBRE 19 DERNIERE EDITION La météo Aversa Minimum : 15; Maximum ; 5}\t% 1 I - 4 10 sous La police sur le point datteindre les têtes dirigeantes de la pègre (Wagner) Panique dans les milieux interlopes AU PLUS FORT DE L'INCENDIE.\u2014 Alors que les pom-\temployés du departement d'électricité débranchaient les piers s'affairaient a maîtriser l'incendie qui a ravagé les\tfils électriques pour éviter une catastrophe, (voir nouvelle bâtiments de MacPherson Lumber, hier soir, à Magog, les\tet outre photo en page régionale).(Photo La Tribune, par Studio Breton) Le président Johnson se lève moins de 12 heures après une grave opération WASHINGTON (AFP) - Le president Johnson a fait quelques pas hier dans sa chambre d'hôpital moins de 12 heures après avoir etc ope re de la vésicule biliaire et d'un calcul dans l'uretère.Le porte-parole officiel de la Maison Blanche a annoncé OTTAWA (PO \u2014 la- pre micr ministre Lester Pear son a lerminé hier soir la pre mière semaine d'activités de sa campagne électorale au cours de laquelle il aura passé plus de temps à voyager proprement dit qu'à son bu reau à Ottawa.Sa visite de quatre jours en fin d après-mtdi vendredi que le président s\u2019est reposé dans sa chambre et que les médecins traitants sont enthousiastes non seulement sur la façon dont il a supporté l'intervention chirurgicale mais également sur les progrès qu'il a réalisés depuis dans le nord de l'Ontario et le Manitoba était principalement destinée à lui attirer la faveur des populations rurales, dans les Prairies surtout, où les conservateurs ont accaparé 43 des 48 sièges de ces territoires dans la dernière formation parlementaire.En somme, tout ce que M la fin de l\u2019opération C\u2019est a 2 h.de l\u2019après midi qu'avec l'aide d'un docteur et d'une infirmière le president a fait quelques pas.Depuis lors, il se repose.U a égale ment reçu dans sa chambre le pasteur de son église à Washington.Pearson a pu dire au sujet des réalisations et des projets de son équipe libérale se ramenait au motif qui l'ont décidé à disssoudre le parlement et à ordonner la tenue d'élections générales: le besoin d une majorité aux Communes Devait-il parler des réalisations qu'il enchainait qu elles auraient été plus grandes encore n'eut été la situation minoritaire de son parti.Aucune trace cancéreuse Le porte-parole officiel a également déclaré que la fille cadette du président, Lucy, qui avait passé la nuit de jeudi à vendredi à l'hôpital naval a repris vendredi après-midi ses cours d'infirmière à l'université de Georgetown.Madame Johnson a l'intention de passer une nouvelle nuit à l'hôpital Le porte-parole a précisé que la soirée serait probablement calme et qu'à moins d'un événement inattendu, il ne verrait la presse que samedi.En réponse a des questions qui lui avaient été posers, le porte parole de la Maison Blanche a affirme que.se Ion 1rs docteurs qui ont ope re M.Johnson, aucune trace cancéreuse n'a été déceler au cours de l'operation.Le diagnostic médical qui avait été effectué après la crise du 7 septembre dernier lorsque M.Johnson avait ressenti de fortes douleurs, a été confirmé par l'opération.De même, l'existence d\u2019un calcul unique de 12 millimètres de diamètre a également été confirmée Cette pierre pesait ;n-viron 140 milligrammes.Pearson termine une semaine chargée Caouette met son auditoire en garde Premier d'une série d'articles sur les ST ANSELME, Qué , (PC) \u2014 Le chef du ralliement des fréditistes, a accusé hier soir les libéraux d'avoir mené une propagande \"mensongère et malhonnête\" contre son parti lors des élections fédérales de 1963 et il a mis son auditoire en garde contre ces tactiques qui peuvent être encore utiii-lées cette année Devant 240 personnes, à St-Anselme, comté de Dorchester.M.Real Caouette a dit que les liberaux avaient dépensé en 1963 des centaines de milliers de dollars pour illustrer que le crédit social voulai* dire misère et inflation élections fédérales par S.Peter Regenstreif Le pouls de la nation Dief ne pourrait en souffler mot SELKIRK, (PC) \u2014 Le chef conservateur John Diefenbaker a dit 1,'er dans celle Inralitc du Manitoba que.s il d\u201c-v.ilt acccplcr l'invitation du ministre féd rai de la Justice Lucien Cardin d'examiner les dossiers du ministère relative m-nt aux faillites frauduleuses, il ne pourrai! en sotiHlfr mot à personne en raison du fait qu'il serait lié par le secret im posé aux membres du Conseil privé.Le peuple devrait être mis au courant CALGARY, (PC) \u2014 \u201cSi la Mafia s'infiltre au Canada et si le pays est affaibli par le crime ntcrnational.le peuple canadien devrait en être tenu au courant\", a dit hier le chef du crédit social Robert Thompson au quartier gér ral de son parti Reprenant les propos qu'il avait tenus plus tôt à Winnipeg.M Thompson a précisé que si un livre blanc n'est oas présenté à re sujet, l'autorisation de procéder à une enquête devra être donnée aux \u201cpersonnes responsables''.[ La situation politique se précise en Nouvelle-Ecosse (voir page régionale) DANS LA TRIBUNE MATïMM'Alïi'îiïi 1 ifÊTO* Annonces classées\tpages 20 21 Comiques\t22 23 20 Décès et funérailles\t23 Editorial\t8 Feminines\t11-12 Feuilleton\t20 Finance\t9 page! Horoscope\t20 Mots croisés\t20 Politique tédérale .10 Radio, TV et arts\t16 Sherbrooke et\trégion 2-3-4-S Sports\t13-14 Voyages\t24 QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, 1 indiqué, hier, que la panique sem ble gagner les milieux interlopes québécois.Il a déclaré au court d'una conférence de presse, que plusieurs \"hauts personnages\" de la pègre montréalaise désirent quitter le pays au plus vita.Il a dit que des mesures sont prises pour empêcher ces individus d'aller chercher refuge ailleurs.Le ministre n a pas voulu préciser la nature de ces mesures M.Wagner a révélé que les autorités policières sont sur le point d\u2019atteindre les \u201ctêtes dirigeantes\" de la pegre.\u201cCe n'est qu'une question de temps avant que nous atteignions les têtes \", a-t-il dit Le ministre a fait ces commentaires en rapport a-ver l'enquete que son ministère a ordonnée sur une série d'incendies criminels et de fgillites frauduleuses dans le Québec.Cette enquête a permis jusqu'ici à la police de découvrir qu'au moins sept hommes ont été tués sur l'ordre des leaders de la pègre afin de les réduire au silence Quatre corps ont été découverts jusqu'à maintenant.Trois autres victimes sont recherchées.M.Wagner a dit que la police détenait plus de quatre hommes comme témoins importants dans cette affaire.Il n'a pas voulu préciser le nombre.L\u2019enquête, a dit M Wagner, confirme l'existence du crime organisé au Québec \u201cÇa ne nous arrive pas comme un choc cette tournure spectaculaire de l'enquête.Nous savions qu\u2019il v aurait des réactions aussi violentes.Je souhaite qu'il v ait le moins de morts possible.Il ne faut pas oublier d'un autre côté que ces gens jouent gros jeu.C'est eux ou nous.J'ai bien l'intention que ce soit nous, c'est-à-dire la société\".A ce stade de l'enquête, a encore dit M.Wagner, la po- Dcs 10 criminels les plus recherchés Arrestation du no 1 de la liste: Yule MONTREAL (PC) - La Sû reté provinciale du Quebec a annoncé hier la capture de Edwin Yule.37 ans, le no 1 sur sa liste des 10 criminels les plus recherchés.Yule a été arrêté, quelques heures seulement après que les officiers de la SPQ aient eu capture Georges Normand et André Daoust.respective ment no 3 et 4 sur 1a même liste lice a atteint l'échelon inter médiaire de la pègre A une question d'un tourna liste.M Wagner a refusé d'indiquer si les chefs du cri me organise au Québec sont des citoyens de la province ou des Etats-Unis Par ailleurs, un porte parole du ministère de la Jus tice a déclaré que tout semble Indiquer que Paul Chandnnnet.38 ans.un restaurateur de Sherbrooke dont le corps a etc retrouve jeudi dans les sous-bois près de Ham-Sud.dans la région de Sherbrooke, est la derniere personne a avoir été liquidée.Les policiers qui ont effectué des recherches dans les environs de l'endroit où a été découvert le corps, ont retrouvé, enfoui sous quelques pouces de terre, un revolver qui aurait servi à abattre Uhandonnet et possiblement quelques-unes des autres vie times dont les corps ont déjà été retrouvés Les policiers étaient accompagnés au moment des recherches d'un homme trapu, élégamment vêtu d'un pale, lot brun et menotté à un po licier.Par contre.Ovila Boulet, témoignant dans une cause d\u2019inrendiat, mardi matin, a donné un exemple de la façon dont les victimes étaient tuées, en décrivant la façon dont fut assassiné Rédempteur Faucher.47 ans Le corps de Faucher a été retrouve à St Gilles de Lot-bimere tout près de ceux d'Albéric Bilodeau.52 ans.de Ste-Mane de Beauce et de Paul Brie.44 ans.de Québec M.Wagner n\u2019a pas voulu préciser l'endroit où pourrait se trouver le corps de la septième victime.D'autre part.M.Wagner a dit que des personnes ont demandé la protection de la police \"Ces personnes, a-t-il dit.recevront la protection la plus complète Des mesures de sécurité ont été prises pour éviter que Moïse Darabaner.un homme d'affaires de Québec.âgé de 43 ans.sur qui pèse déjà des accusations d'in-cendiat et de complot pour incendier, ne soit victime d'un acte quelconque de violence\".Le ministre a déclaré que la gendarmerie royale el le FBI américain participent a l'enquête.I/C ministre a indiqué qu'il doit consacrer une grande partie de son temps à l\u2019enquête en cours.L'actualité en bref.Robarts conteste la politique du Québec TORONTO, (PC) \u2014 Le premier ministre John Robarts a contesté hier la politique économique du Québec et la prétention de celte province à représenter les minorités francophones des autres provinces.De la première, il a laissé entendre qu\u2019elle est préjudiciable à l\u2019ensemble du pays, cl de la deuxième qu\u2019elle constitue une immixtion du Quebec dans les affaires de l'Ontario.Jusqu'à quel point une province peut-elle poursuivre au détriment du pays dans son ensemble des buts économiques qui lui sont particuliers, a demandé M Robarts après avoir fait état des nombreux programmes de développement économique qui ont surgi au niveau provincial depuis 1960.Robert Collin condamné à être pendu MONTREAL.(PC) \u2014 Robert Collin.29 ans.a été trouvé coupable de meurtre qualifié hier et le juge Peter Shorteno l'a condamné à être pendu le 25 mars 1966 Collin avait, le 19 septembre 1964, déchargé une arme en direction de Rosaire Légaré.garçon de table dans une taverne Le jury avait recommandé la clémence du juge Collin doit encore répondre à une autre accusation de meurtre qualifié pour l'assassinat de Rocky Brunette Ce dernier avait été trouvé mort dans le terrain de stationne ment d'un club de nuit deux jours avant l'attentat contre Légaré.Bécancour officiellement créée le 17 QUEBEC.(PC).\u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Pierre Laporte, a annoncé hier à Québec que la nouvelle ville de Béranmur sera officiellement créée le 17 octobre prochain.M.Laporte a fait savoir qu'il assistera a une cérémonie au cours de laquelle il présentera les lettres patentes au conseil provisoire de la nouvelle ville présidé temporairement par le maire Pierre Rlondin.La nouvelle localité résulte de la fusion des municipalités suivantes: paroisses du Très Précieux sang-de Notre Seigneur, village de Bécancour, paroisse de Bécancour, paroisse de Saint Grégoire le Grand, paroisse de Sainl-Kdouard de-Gea-Hlly, village de Gentilly, paroisse de Sainte-Angèle de Laval et village de l.arochelle à Autre victime enterree dans une fosse Recherches dans la région d'Asbestos?SHERBROOKE.\u2014 Il est possible, selon les renseignements obtenus hier soir, qu une autre vu time de la pegra soit enterree pre- d tshesios, entre Wotton et St Adrien, dani le comte de Wolfe.Un informateur a précise que la police doit se rendre dès aujourd'hui effectuer des recherches sur la ferme de M.Gen-dron.ou une fosse d'environ six pieds de longueur a été dé-couverte.Pour ceux qui sont familiers avec le secteur, cette fossn serait située à une centaine de pieds de la mine Nicolet-Aa-bestos La victime serait justement une personne de la région d'.Asbestos qui serait portée disparue depuis le mois de juillet.C'est précisément à ce moment qu'une personne aurait remarqué la fosse, toute fraîche creusée, sans toutefois y porter attention.Si les informations s'avèrent exactes.Il pourrait s'agir de la septième victime a laquelle M Wagner faisait allusion, sans toutefois préciser l'endroit ou pourrait se trouver le corps.D'ailleurs, la ferme de M.Gendron est située pas tellement loin de Ham-Sud, ou a ete découvert jeudi, le corps de Paul Uhandonnet, 38 ans.de Sherbrooke Enquête préliminaire de Darabaner remise au 15 QUEBEC, (PC).\u2014 l 'enquete préliminaire de Moïse Da-rahaner.un homme d'affaires de 43 ans, de Queber.sur qui pese des accusations d'incendies criminels et de conspiration pour incendier, a étc remise, hier, au 15 octobre L'accusation résulte de l'incendie qui a ravagé, en irtxrs 1965.un immeuble connu sous le nom de La Tour\" et gui fut.il y a quelques années, un populaire centre sportif de Québec.Au moment de l'incendie, l'immeuble abritait des bureaux du ministère de la Voirie Plus tôt, cette semaine Darabaner a été cité à son procès sous d'autres accusations d'inerndiat et de conspiration pour incendier.Ces dernières accusations ont été portées à la suite d'un incendie qui a rasé une maison de St Lambert, près de Qué-bec, en septembre 1961 Par ailleurs.Darabaner doit subir, la semaine prochaine, plus précisément le 12 octobre, son procès sous une accusation de fraude au montant de 5115.000 aux dépens de Mlle Rachel Smiley, 62 ans, de Québec, présidente de Junior Hol-dings, une petite société de placement.à Les 2 et 3 décembre à Ottawa Conférence au sommet sur le crime au Canada OTTAWA, (PC) \u2014 Le ministre federal de la Justice.M.Lucien Cardin, a annonce vendredi que les procureurs généraux des provinces rencontreront les autorités fédérales dans la capitale, les 2 et 3 décembre prorbains, pour discuter tous les aspects du crime au Canada La décision de tenir une telle conférence avait été pris» le 22 juillet dernier les de la conference fedérale-provincia-le La date de la rencontre devait être établie après consultations entre M Cardin et ses homonymes provinciaux Celui là a précisé qu'aucun n'avait fait personnellement de suggestion Il a dit que le programme des discussions devrait comprendre le plus grand nombre de sujets possibles et être de la plus grande utilitc.Comme on lui demandait si la conférence toucherait la question des faillites frauduleuses et des incendies criminels, ainsi que le voulait un rapport parvenant de la province de Québec.M Cardin a répondu que ccs deux sujets pourraient bien être en effet discutes, si un procureur general demandait à ce qu'ils paraissent a l'agenda.\u201cNous voulons réunir nos idées pour arriver à une meilleure politique dans la lutte contre le crime au Canada,\u201d a-t il précisé.Il a de plus fait savoir que de 25 à 30 hauts fonctionnaires participeraient à cette conférence et que probablement des directeurs de corps policiers seraient invités ,t> ^ * y- a - » IL PLEUT SUR LA ROUTE mais quand on est jeune, qu'importe .inutile de baisser le toit de l'auto .une ombrelle suffira en attendant le soleil qui ne saurait tarder à inonder les rues de Vancouver tTHiphoto K) amm «m*»**» Perspectives .\\y.v.:v>N:: (4 ftltUNI SWf*1*00*1 ÎAMIDI » OCTOIM l**5 Abonnez-vous a La Tribune VOTONS -a GIROUX MARDI 12 OCT.4c o m o 7h pm.J'oi fouiours manifes té un grand intérêt pour le bien-être de mes concitoyens et l'entends me dcpen ser sans compter pour la cause de l'educa-tion, des plus active cette fois Mo porte sera ouverte, en tout temps, aux parents qui voudront me fai re connaître leurs griefs.BUREAUX 6* voit ECOLE SACRE COEUR ECOLE ST MICHEL Annonça pwAliAe \u2022# pavée M' >\u2022 Comité d Or*eni*o»'*« «o M *iMné Oiroui Trois automobiles impliquées dans un accident \u2014 Un blessé Harmonie de Sherbrooke Deux membres fêtes SHERBROOKE \u2014 Trou automobiles considérablement endommagées et une personne légèrement blessee.tel a été le bilan d'un spectaculaire accident survenu au cours de la soirée d'hier, survenu a l\u2019angle des rues Galt ouest et St-Marc a Sherbrooke.La personne blessée est M Ijeo Dallaire, demeurant KK la Sherbrooke Ce dernier a été conduit a l\u2019Hôtel Dieu où il a re- A Notre-Dame du Perpétuel Secours Huit prédicateurs à la neuvaine dautomne SHKRBROOKK \u2014 La neu \\ame a Votre Damr du l\u2019orpc tuel Secoure qui «e tient a Sher brooke débutera ce soir, en l\u2019église de la paroisse du t\u2019er peluel Secours Plusieurs prédicateurs se fe font entendre au cours de cette neuvaine qui se terminera le H décembre, jour de la fête de 1 Immaculée-Conception.lats prédicateurs Mint les RR PP Denis Morand, Clau de Lrenier, Gérard Tremblay, Irenee Marquis.François Bou chard.Louis Lacroix.Rosaire Boucher et Joseph l^gris.Ce* dernier* sont tous mem hres de la communauté de* Père* Rédemptoriste*.çu les premiers soins à la salle d'urgence.Selon les autorités médicales, ce dernier ne devait pas demeurer à l\u2019hôpital.Ixts deux autres automobiles impliquées étaient conduites par MM Léon Lefebvre, demeurant au 226 sud, 9e Avenue, a Sherbrooke, et Robert Thibodeau, du 1318 ouest, rue King, également de Sherbrooke Les constatations d\u2019usa ge ont été faites par l\u2019agent Jacques Thibault.SHLRBROOKE \u2014 L Harmonie de Sherbrooke fêtera deux de se* membre*, qui font par tie du corps musical depuis 2i ans.Il s\u2019agit de MM Mar cel Marcotte et Harry Tinker.La fête aura lieu dimanche après-midi, au manège mili-taire de la rue Belvédère II y aura d'abord un coquetel, a 5h 30, suivi d\u2019un buffet froid.Elections Lors de sa dernière réunion, l\u2019Harmonie de Sherbrooke a procédé a des élections M Pierre Pochard a été porté à la présidence, en remplace ment de M.Laurent Turgeon Les autres membres de l'executif sont MM.Harry Tin ker 1er vice-président.Ger main St-Pierre, 2e vice-prési dent.Gaston Lussier, secrétai- Au sujet du Festival d'été Invitation aux marchands de l'Est 'r si vous ave; un iiieviseun ® rca Victor© of que vous desirez l'échanger ou le faire reparer.Voyez en toufe confiance LALIBERTE & CROSS 352 ouest, rue Galt \u2014 Sherbrooke 567 4889 Nous avons les pieces originales de votre appareil Votre reparation coûtera moins cher car nous sommes agents autorises.©RCA VICTOR® SHERBROOKE M Thomas Séminaro l'éiière son invitation aux marchands du quartier Est de Sherbrooke d\u2019assister a une 1res importante assemblée.lundi soir, a Hh aux bureaux d\u2019Alix et Blais C Séminaro a explique que plusieurs marchands ont déjà manifesté beau- coup d intérét a son projet de transporter quelques unes des activités du Festival d\u2019etc de Sherbrooke.dans le quartier.\"Nous allons former des comités, de dire M Séminaro.et nous allons aussi discuter des attractions que nous pourrions implanter\u201d ¦ -¦ * ¦ :\\- Voici !.prévisions de lo meteo Régions de Montréal, Ottawa.Laurentides, Cantons de l\u2019Est et Québec nuageux avee averses ; températures près de ta normale.Vents légers du nord ouest samedi.Minimum et maximum a Montréal, Ottawa et Sherbrooke 45 et 55.Ste-Agathe 45 et 50, Québec 35 et 50.Aperçu pour dimanche ensoleillé avec périodes nua geuses Régions de ia Mauricie et du Lac St-Jean Nuageux avec averses ou bruine, plus frais.Vents légers du nord de 20 milles Minimum et maximum a La Tuque et Chi coutimi 35 et 45 Aperçu pour dimanche ensoleille avec périodes nua geuses.Régions de Baie-Comeau.Sept-lles, Rimouski et Gas pé.nuageux avec averses ou bruine ; neige mouillée, frais.Vents du nord est de 20 milles.Minimum et maximum à Baie-Comeau, Sept-lles, Mont-Joli, Rivière-du-Loup et Gaspé 35 et 45.Aperçu pour dimanche : nuageux avec averses.ESTAMPES en CAOUTCHOUC LIVRES de COMPTABILITE MATEBIEL A DESSIN PAPETERIE PIGEON LIEE d «rticMt» de l3uit«u ?44, Kiftf e icoin Betvéd»r*t Sherbrooke - M2 tilt LIMONADE OASEPTA Premier d'une série d'articles de S.Peter Regenstreif La situation politique se précise en Nouvelle-Ecosse *.¦ AGIT VITE\tHALIFAX \u2014 Les groupements politiques demeurent relativement stables N e» >|rn\tic'> vu le peu de changements chez Ici partisans de chaque organisation.L'o- 1 )\trientation partisanale fondamentale et les traditions familiales, non seulement «\u2022¦\u2022«si* «« 9oo» de cette province, mais de toute la région de l'Atlantique, demeurent un contraste frappant, face a l'instabilité profonde qui prévaut dans le reste du pays.UN éUNCATIf IffKâCI POMMES V*nti romouo» voun memes des deltcituset pommes McIntosh tombées 3c la Ib APPOKTEZ VOS CONTENANTS VERGER LESPÉRANCE Chemin Ascot \u2014 4 milles de Sherbrooke LES YEUX SONT FIXES SUR LES NOUVEAUX TELEVISEURS AUTOMATIQUES PHILIPS QUALITÉ n'est pas un vain mot Cfcfi PHILIPS c«*f une tradition un devoir imprrifui incombant a pluv de 250 000 pertonnet rttpon ?ablet de* produits que vaut ocHe tei et que vous utilités dont votre v«e Jamoiv cette contecration a la qualité n a ete plut évidente que dont la nouvelle qomme Philip* 19 66 d'oppareilt de televitmn DE FABRICATION CANADIENNE LA SERIE MONITRON\" 300 600 SE DISTINGUE PAR DES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES ! TELEVISEURS 1966 PHILIPS à partir de seulement 199.EKemvter-ev de lu*t Accord p»ec»t pr*»pqie Imofc et torn mttontanet Tableau de commande tpaoal Nouveau tube -mcqe a vi%,on directe Stob'fttoteur maaitromc ' eulutif du circuit tarant* eeclwtive de deui eat poor la tube rmoqe APPELEZ UN\tDE NOS REPRESENTANTS :\t Armand Gmgros\t562 9507 Gerard Doyle\t562 8735 Adrien Dupuis\t569 2977 Milford Boisvert\t567 5409 Jeff Wilson\t562 0508 Achetez selon le PLAN BUDGETAIRE WILSON, appuyé par 102 ans de ventes à credit.L a C.IVi/son & Sons Limited 6167, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE - TEL: 562 2627 T En politique fédérale, l\u2019éloignement du conservatisme si evident en 19fi2 et 1963 n\u2019est plus perceptible Bien que la popularité de Diefenbaker soit ici plus basse qu\u2019elle ne l\u2019a jamais été, il est peu probable qu'il y aura des defections de la part des partisans, quelles soient à cause du chef ou en fonction des questions débat tues.Et la cote de Pearson fa ce à l\u2019électorat ne s\u2019est pas améliorée de façon notable depuis les dernieres élections.Il semble n'y avoir qu\u2019un seul problème un gouvernement majoritaire.C'est un facteur Congres international des boulangeries SHERBROOKE \u2014 Les mem hres de l'exécutif de l'Union internationale des employés de la confiserie Lowney, lo cal 476, de Sherbrooke, participeront au congrès international des boulangeries et confiseries, qui se tient à Montréal à compter d'aujourd'hui.Ia>s délégués sont MM E-mile Caron, président.Guy Beaulieu, vice-président, et Julien Languedoc, secrétaire financier.des plus importants, car la Nouvelle Ecosse, pour ne pas dire toute la région, est un pa rent pauvre qui dépend en gran de partie des largesses du Fé déral L'opinion prédominante veut cependant qu\u2019il n\u2019y aura pas de majorité le 8 novembre prochain l'ne impasse \u201cJe crains bien qu\u2019on en ar rive à une impasse, comme au dernier scrutin.Et la victoire peut aller à un parti comme à l'autre '' Telle est l'opinion de l\u2019épouse d'un commis de banque La décision du premier mi mstrr de ne pas prendre une part active à la campagne au cours des premières semaines n'a fait qu augmenter le climat d\u2019incertitude.Et comme le faisait remarquer un photogra veur qui votera encore liberal cette année \u201cEn lisant les journaux, on pourrait croire que Diefenbaker est plus populaire cette annee que la dernière fois.\u201d Et le fait que le conserva teur Robert Stanfield soit pre mier ministre provincial est de Voir sm ATION, P.10.( 1 Dix commissions scolaires Conciliation demandée SHERBROOKE \u2014 La con nliation a été demandée rela tivement à la signature de conventions collectives de tra vail entre une dizaine de Commissions scolaires de l'Estrie et leurs enseignants.Les enseignants sont représentés par l'Association catholique des enseignants de l\u2019Es-tric (ACEE) et les 10 Commissions scolaires par l\u2019Association des commissions scolaires One seance de conciliation doit avoir lieu à compter du 18 octobre courant entre les représentants des deux Asso dations La conciliation a été demandcc à la suite de l\u2019im a-se dans lequel ont abouti négociations LENTILLES CORNELNNES 4 varrat 4a co«tac« » DOCTEU8 JEAN PAUL BLOUIN OotwnOtiitt.Pour rendezvous, T«l 569 1886 92 nord, mo Wellington Iborbrookn re-trésorier, et les conseillers.MM Stuart Smith.Jacques Langevin.Michel Tinker.Guy Archambault et René Béchard PORTES D UUMINIUM Quolif \u2022 uipeneurt Reg.: $79 00 complètement equ-pee» NOUVELLE ADRESSE Dr Jacques lETELUER Optometrist* 56 Nord, rue WELLINGTON TU 567 5187 (eu-dessus de WOOLWOBTH) EXAMEN DE LA VUE VEP8ES DE CONTACT «UE KING EST (angle 14e A>) TEL 562 4777 HOT-DOG' .miiim délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Magog, Qué.Venez acheter vos délicieuses pommes McINTOSH et CORTLAND aux vergers de lo ^\tFERME BEAU VAL Enr.André Gagnon, régisseur Compton Station 134 mille du village de Compton sur chemin Hatley Pommes $1 00 et plus les 40 Ibs APPORTEZ VOS CONTENANTS WBBBBBSSEBSBSÊBBBBBBKtÊ MES REMERCIEMENTS à toute la population de Sherbrooke Est ainsi qu'a mes organisateurs et tous ceux qui ont travaille au succès de ma réélection.ROBERT GAUTHIER Echevin de la cite de Sherbrooke FRASER BROS.LTD.présentent UNE IMPORTANTE VENTE AUX ENCHERES A L'HOTEL SAINT-LOUIS, INC.33, rue St-Louis, QUEBEC.Québec L'ameublement compter de cet hôtel décoré et meublé avec goût DOIT ETRE VENDU A CAUSE DE L'EXPROPRIATION II y aura le* meubles et le* accessoires des Chambres à coucher \u2014 salle a diner; salle de bal \u2014 hall d'hôtel \u2014 taverne \u2014 salle d'attente \u2014 bureau \u2014 cuisine buanderie VENTE : 14 et 15 octobre (et le jour suivant si nécessaire) à TOh.a.m.chaque jour On peut eftominer les articles le 13 octobre, de 9h am à 5h30 pm.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à: FRASER BROS LTD 901 ouest, rue St Jacques, Montréal Tél 866 5751 CotnmisMirrs-pruiFurB depuis 1MM) r.PISCINES \u2022 SERVICE \u2022VERTES 1 tes m#:*fr*wx \"Omi «mettront «\u2022»« l« con«»TMCt*On do rot 04 to met tont do touto «rorniOto «uoMd «t GARANTIS \u2022 m«»r* d OOUvro «U* (OV* d«|4 #0 «Ht \u2022lOvrt «nndot d r«p4 rtdnco o« «ut « nombro do rdofct ?ton* ««?ton* «oewn dowto «o*ro mo'duo do tone or co S ANS OC GARANTI! v> SANS CONDITIONS ^ PISCINES croioou 567 7413 Cktmw St El'» iKk fprist ESTIMES GRATUITS PNEUS D\u2019HIVER AVEC CORDES DE \"NYGEN\u201d 45 FOIS PLUS RESISTANT QUE LE NYLON Spécial sur pneus d'hiver \"GENERAL\" 7 50 x 14, blonc et noir premiere quolité 407.0 d'Escompte M ALCIDE LAFLAMME est an e.pen e» pnevi, *r il cempie plui de 20 enneet d'eipénence doai c* domom* Voui pou»*i It centiliter en toute confiance Nous taisons noui-mémes le ressemelage de vos pneus avec du caoutchouc naturel de toute première qualité KING OUEST TIRE RECAPS LTD.VENTE\u2014RESSEMELAGE\u2014S'ERVICE PAR TOUTE la VILLE VpV 428 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.; affaires 567-7890 \u2014 res 864-4006 HEURES 0ArfAI»ES 8S o n» i ¦.s.NOUVELLES METROPOLITAINES La Tribune /ss>0'/s/s/I^.mm* mm» SHERBROOKE, SAMEDI, 9 OCTOBRE 1965 1 I I f f - » i % : Les maires \"déménagent\" a Howardene Par l»ui* C.O'KKH.SHERBROOKE \u2014 Les membres du conseil municipal de Sherbrooke étaient saisis cette semaine d'une demande d'un photographe de Montréal de faire la photographie du maire pour la somme de $100 et celle de tous les membres du conseil pour la somme de $200.L\u2019offre du photographe en question était parvenue à la suite du congrès de rUmon des mu nicipalités tenu à Montréal ces semaines dernière- L\u2019incident nous fait rappeler que chaque année.un photographe de Sherbrooke prepare une mosaïque pour l\u2019ensemble du conseil chaque fois qu'une figure nouvelle s'ajoute à la galerie des membres du conseil et le cadre est placé en évidence dans les corridors de l'hôtel de ville.L'ancienne galerie des maires Mais l'incident nous rappelle aussi autre chose.C\u2019est qu\u2019autrefois.le palais municipal avait sa galerie de tous les m ailés qui ont présidé aux destinées de la ville de Sherbrooke i partir de 1852, soit l\u2019année de l\u2019incorporation de la municipalité en cité.Les s cadres ornaient la salle des délibérations du conseil au troisième plancher.Plus tard, la galerie a été transportée au dernier plancher, mais quand est arrivé le système de la mécanisation de la comptabilité à l\u2019hôtel de ville, on a transforme cette salle publique en cellules pour les différents services de la mécanisation La galerie ne manquait pas d\u2019intérêt, n'aurait-ce été que de permettre aux journalistes et aux auditeurs qui attendaient que le comité plénier finisse, de tuer le temps, et de se distraire à jeter un coup d'oeil sur les anciens magistrats ! Sous trois pouces de poussière Or cette galerie s\u2019est trouvée longtemps dans les caves de l'hôtel de ville sous plusieurs pouces de poussière ! Du moins, elle était là il y a quelques années, et on a cru que l\u2019on s\u2019était servi des cadres pour faire du bois d'allumage, des photographies pour faire un album et de la vitre pour embellir les cloisons des départements.Quelques uns de la galerie Toujours sur le même sujet, soulignons que depuis 1852, la ville de Sherbrooke a eu 58 maires.mais si l\u2019on compte ceux qui y apparaîtraient plusieurs fois pour y a voir fait plus d'un mandat, il y en a 48 Ceux qui ont fait plus d'un mandat, soit de suite ou à intervalle, sont au nom bre de dix, MM J.Griffith.E Clark.H.-C.Cabana, qui fut le premier maire de langue française.G G.Bryant, J A Chicoync.qui fut aussi député de Wolfe à Québec, L-C.Bélanger, a-vocat et journaliste, en plus d\u2019être polémiste aussi violent qu\u2019Eric Do-rion, de L'Avenir, \u201cl\u2019enfant terrible du parti libéral\u201d de son époque.H.R.Fraser, lequel, sauf erreur, aurait été le premier président de l\u2019ETAA, H.O Camirand.Win Farwell et Armand Nadeau qui est maire depuis dix ans.De tous ces premiers magistrats (depuis 1852, car la galerie commence avec Gw Bowen qui fut le premier président d'une société de tempérance qui vécut trous ans seulement).24 furent de langue française et 54 de langue anglaise.Tous sont sains et saufs! Mais pour cette galerie qui a dormi sous plusieurs pouces de poussière pendant des années, il est temps que nous ras surions nos lecteurs quant à ce qu\u2019elle est devenue, quant au sort oui lui a été fait Heureusement, elle a été l\u2019objet d'un sauvetage comme il en arrive dans les tempêtes et la Société d\u2019Histoire des Cantons de l'Est y a été pour quelque chose.On l'aura deviné, la galerie, à ce que nous apprenons, a pris le chemin des quartiers généraux de la Société d'His-toire installée à Howardene depuis plusieurs.mois, elle y apparaît dans toute la splendeur des disparus N'en dé plaise à ceux qui disent \u201clet by gones be by-go-nes\u2019\u2019, tous les maires v sont comme le jeu de , société qui dit que \"tous les ouinie y sont\" sauf qu'ils sont 48 ' Et les murs du local de la So riété sont moins blancs et moins nus qu ils é (aient ! AU TRAVAIL.\u2014 A Caritas-Sherbrooke, on travaille activement a la compilation des différents résultats de la Campagne de charité.Dans l\u2019ordre habituel, Mlle Denise Payeur, Mme Françoise Lefebvre, M Paul Métras, coordonnateur, et Mlle Colette Rioux.(Photo La Tribune, par Studio Breton) Légère avance comparativement à l'an passé Une somme de $53,869 pour la Campagne de charité diocésaine SHERBROOKE \u2014 M.Paul Métras, coordonnateur général de la Campagne de charité, a déclaré qu'à l'heure actuelle, il a été souscrit la somme de $53,869.03 à la Campagne de charité annuelle.Ce montant se répartit comme suit: paroisses, $32,609.79, clergé, $8,521.74, commerce, $11,623.50, associations $1,035 et les étudiants, $79.D\u2019après M Métras, ce rap port représente une avance comparativement à l'an dernier.Il est cependant impossible de préciser si cette a-vance est due à l'organisation de la souscription-éclair ou à une plus grande générosité des donateurs.L\u2019an prochain \"De toute façon, de dire M.Métras, l\u2019expérience a été as- sez concluante pour que nous la reprenions l\u2019an prochain, avec une meilleure organisation\".La section commerce, dont l'objectif total est de $39.500 accuse, à l\u2019heure actuelle, un certain retard.Cependant, des contacts ont été faits avec les quelque 75 solliciteurs de cette section et on s'attend à recevoir bientôt des entrées considérables.M.Sousa Brien, vice-président général et président du comité de cette section, a laissé entendre quon notait dans cette section une augmentation sens! hle dans plusieurs souscriptions .M Métras a révélé que la revision des reçus de certai.nés sections paroissiales indique que dans des secteurs, environ un tiers seulement des salariés ont contribué a la Campagne \"Cette constatation, de dire M.Métras, exige la plus grande réflexion de notre part: pour quelle raison un tiers seulement des citoyens ont souscrit à la campagne?Est-ce que ce sont des gens qui n'avaient pas le moyen de souscrire ou des gens qui n\u2019ont pas voulu souscrire?Ou ces gens étaient ils simplement absents au moment de la sollicitation?Voilà des questions auxquelles nous devons répondre pour la bonne marche des campagnes futures\".Dans la section étudiante, les dirigeants de la Société St-Vinccnt-de Paul de l\u2019Université se sont engagés à fai re la sollicitation parmi leurs confrères L\u2019objectif de cette institution est d'environ $300.PAR J.L SHERBROOKE \u2014 L'hôtel de ville de Sherbrooke sera fermé lundi, le 11 courant, à l'occasion de l\u2019Action de grâces.Le conseil municipal siégera le lendemain à cause de cette fête.lies édiles se prononceront vraisemblablement mardi sur la démolition de la propriété de la succession Cameron (15 logementsi, située rue Belvédère nord.Cette bâtisse a été \u201ccondamnée parce qu\u2019elle représente un danger pour la sécurité publique.Des ouvriers installeront la semaine prochaine 62 paniers à rebuts décoratifs dans le centre des affaires.Ces paniers seront posés, rue King, Wellington et Frontenac.Cinquante de ces paniers ont la forme d'un demi-cercle et les autres d'un cercle.Les édifices de la cité seront bientôt identifiés par l\u2019écusson de Sherbrooke.Douze écussons ont été coulés en aluminium à cet effet.Les ponts St-François et Grandes Fourches por-feront bientôt des plagues commémoratives.Ces plaques indiqueront l'année de la construction et les noms des membres du conseil.Visiteurs de marque à Bury BURY.(Spéciale à La Tribune) \u2014 Le R.Père provincial des religieux assomplionnistes de la Province d\u2019Angleterre, ainsi que le R P provincial de la Province d'Amérique du Nord, étaient de passage au Collège d\u2019Alzon et sont repartis dans la soirée 11 s'agit des RR.PP.MacNicholls et Armand Desautels.Celui-ci a piloté le R.P.MacNicholls dans les maisons assomption-nis.es du continent nord-américain.Les deux religieux é-taient de passage nour se renseigner sur le système d'enseignement dans la province de Québec, aussi bien que pour établir des contacts a- vec les maisons de cette communauté religieuse au Cana da Le R P.MacNicholls est à la tête des maisons assomp-tionnistes en Angleterre où ces religieux possèdent une quinzaine de maisons dont deux collèges à Nottingham et Hiichin Son Excellence Mgr Andrew BecK, archevêque de Liverpool, est un ancien supérieur du Collège de Nottingham.Le R P.MacNicholls fait une tournée assez rapid ¦ car il doit visiter toutes les maisons assomplionnistes du continent.l-e R Père Jean Paul Trot tier, supérieur au Collège d'V- zon, qui était l'hôte des visiteurs nous informe à la même occasion, qu'il y aura demain dimanche, au Collège d\u2019Alzon, une journée de parents qui renconireront leurs enfants qui fréquentent cette maison d'enseignement et qui sont au nombre de 75 environ, dont la plupart viennent du district de Sherbrooke Une messe spéciale aura lieu à dix heures et demie en plein air devant la grotte si la temperature le permet, et a la chapelle si le temps ne s'y prête pas.A quatre heures, il y aura un forum entre les parents et les religieux enseignants.m* 1 J b a LES TRAVAUX PROGRESSENT.\u2014 Les tro*ou« vont bon train a l\u2019ecole des infirmières de l\u2019Hôtel-Diou de Sherbrooke La firme Newton Construction compte bien terminer son contrat de S3 millions et quart pour décembre 1966 On voit ki les solides piliers qui supporteront les dix étages de l\u2019école des infirmières de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke (88ef» La Tribune aar Jaceuti Darchr' Préparé par les recteurs d'universités Mémoire rendu public la semaine prochaine SHERBROOKE \u2014 De retour de la capitale fédérale où il a participe a la réunion spéciale des recteurs d\u2019universités et de colleges du Canada concernant le rapport de la commission Bladen sur le financement de l\u2019enseignement supérieur au Canada.Mgr Roger Maltais, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.a annoncé, hier, qu\u2019un mémoire devrait être rendu public la semaine prochaine./! ¦ ',4 RIEN N'EST IMPOSSIBLE \u2014 Cette photo démontre bien que rien n'est impossible pour un enfant qui a une idée en tête, et qui veut satisfaire sa curiosité.Il est même prêt a grimper dans une échelle pour se rendre au bout de son inspection\tPhoto La Tribune, por Jacquet Dorche) Relativement à la signature de la convention de travail Rencontre avec la Commission scolaire SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association catholique des enseignants de l\u2019Estrie.qui représente les professeurs laïcs et religieux de l\u2019élémentaire de Sherbrooke, doit rencontrer la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke au cours de la semaine prochaine.relativement a la signature de la convention collective de travail.Mgr Maltais n\u2019a pas voulu anticiper sur la publication du mémoire des recteurs, mais il a précisé que ces derniers avaient très bien accueilli les recommandations de la commission Bladen.Position La réunion des recteurs à Ottawa avait été convoquée afin d\u2019élaborer conjointement la position des universités canadiennes.Mgr Roger Maltais L ,i Le mémoire devrait sortir au milieu de la semaine prochaine, probablement mercredi Simplifications Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke a a-jouté que certaines recommandations de la commission Bladen manquent cependant un peu de nuances et de précision \"On aurait souhaité moins de simplifications a certains endroits\u201d, a-t il dit.Mgr Maltais a donné comme exemple une recommandation qui .net toutes les facultés sur le même pied, alors que dans certaines facultés, comme la médecine, par exemple, le coût per capita est plus élevé que dans d\u2019autres.Aid» accru* On sait que le rapport de la commission Bladen recommande une augmentation massive de l\u2019aide fédérale à l\u2019enseignement supérieur si l\u2019on veut assurer la croissance économique du Canada I.e rapport recommande au gouvernement fédéral de hausser son aide aux universités et aux collèges à au moins $33\".000.000.durant le prochain exercice financier, comparativement a une aide de $80.000,000 prévue dans le présent bud- get La commission a °te nommée il y a \u2019R moi* par l\u2019Association des universités et collèges du Canada Elle était présidée par M.Vincent W.Bladen.65 ans.doyen de la faculté des Arts et des Sciences de l\u2019Université de Toronto Mardi soir dernier, les professeurs de l'élémentaire de Sherbrooke ont accepté l\u2019offre finale de la Commission des écoles caitholigues de Sherbrooke à la condition toutefois que cette dernière accepte les modalités devant s'appliquer aux congréganistes qui sont membres du corps professoral A la suite de cette a-.em blée.il a été décidé de con server le statu quo pour les religieux.c'est-à-dire de maintenir l'écart de salai res entre religieux et laïcs a $800.Modalité C'est la modalite qui a été décidée pour les congréganiste! nui font maintenant par tie de l'Association catholi que des enseignants de : E-trie.Les négociations entre l\u2019ACEE et la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke ont été poursuivies jusqu'à la conciliation Le litig» portait sur la disparité d» salaires entre les professeurs de l'élémentaire et ceux de la régionale Selon le secrétaire de l\u2019ACEE.M.Clermont Domin-gue.1 écart de traitement défavorisant les professeurs de l'elémentaire.selon l'offre finale des commissaires, varie entre $160 et $1.200 pour deux enseignants de même expérience et détenteurs du même brevet, selon oue l'un enseigne au secondaire et l'autre a l'elémentaire Cependant les enseignants laïcs et religieux ont accepté cette offre finale qui pourrait être signée au cours de la semaine prochaine, si la Commission des écoles rathn liques de TEstrie accepte les modalités devant s'appliquer aux congréganistes.LEGEREMENT BLESSE \u2014 M Laurent Belule, a été légèrement blessé lorsque son véhicule a percuté l\u2019arrière d\u2019une outre voiture, stationnée rue King ouest (Photo La Tribune, par Studio Breton) Autos rendues dans une haie de cèdres SIIKRKROOKF \u2014 In spectaculaire accident de la circulation est survenu, vers 8h.20, hier soir, à l\u2019angle des rues l/nion et St l/ouis a Sherbrooke, entre deux automobiles.En elfet.les deux automobiles ont voulu passer en même temps a cette intersection.I ne collision en est résultée et les deux \\ehicules.sous la violence de l\u2019impact, ont enfoncé, chacun de leur côte, des haies de cèdres et se sont immobilises sur des pelouses.L'un des \\ehicules était conduit par M.Yvon Tardif, demeurant au 177 rue Permet, a sherbrooke, tandis que l\u2019autre était conduit par >1.Marcel Reaulieii, domicilié au 1224 rue Bienville, egalement a Sherbrooke.Les deux automobiles ont subi de lourds dommages mais personne n\u2019a ete blesse.I^es constatations d usage ont ete faites par l\u2019agent Richard Haite.Une perdrix \"en mol de solitude\".SHERBROOKE \u2014 Une dame demourint ni* Dorval à Sherbrooke, a connu.\\er« 2 heures, hier apres midi, re qu'on pounait appeler le ' comblç de la surprise' En effet, la dame en question était assise dans sa cuisine lorsque soudain quelque chose l a frappee à l'arrière de la tête Se retournant, elle a aperçu un gros oiseau brun (il s'agissait d'une perdrix), blessé et volant dans toute* les directions.Pour venir importuner la ménagère, la perdrix avait fracassé la vitre d'une fenêtre ainsi que celle d'une fenêtre double qui venait à peine d'être lavee et posée.La dame est immédiatement allée chercher sa voisine pour qu elle vienne l\u2019aider à chasser l\u2019intrus Les deux personnes ont réussi, avec l\u2019aide de balais, à faire sortir l\u2019oiseau.Sexagénaire renverse par une automobile SHERBROOKE \u2014 Un sexagénaire a été légèrement blessé, sers midi, hier, lorsqu\u2019il a ete renversé par une automobile alors qu\u2019il traversait la chaussée a l'angle de la rue King esl et de la rue Bowen, a Shcrhrnnke.Il a\u2019agil de M.Alfred Bernier.i(e rie 61 ans el demru ram au 3« nord, rue Bnwrn.Ce dernier a immédiatement clé transporte à l'hôpital M \\ inrrnt de Paul.Il a cependant pu regagner son domicile après avoir reçu les premiers «oins à la salle d'urgrnee le conducteur de l'iuinmohile impliquée était M Hercule Anrirt, demeurant à Rock Forest.les constatations d'usage nnl été faites par l\u2019agent l.uV fardeau.Mardi, le 12 oct.Votons en Faveur du Progrès VOTONS LEONARD DESAUTELS est un homme \u2022\tDROIT \u2022\tSINCERE \u2022\tCOMPETENT Il Mt essentiel que les problèmes scoloires trouvent une solution oppropnee L'eipenfnce et lo compétance sont les facteurs à considérer dans le chou de nos représentants o lo commission scolaire Le rondido* Leonard De%outels, nous ottre ces qo'onties C'est donc l'komme qu il nous tout Mardi 12 octobre \u2014 Votons LEONARD DESAUTELS ptfO'c** \u2022«\tMe l'*rM\"iMttM »%»\u2022« rodm-4 \"vsêê éê maffts n tavd' 7 ectoh't éê 4K « 4h )0 At\u2019en* e* il « 9«\u2019« ttfoya é un mefnit'fu» pn« éê pr««0nc0 at+frf è ë*ê f*r«*u.ne éê l 0««'$tonc0 éêê aéteaq Qui achète chez Dupuis .est toujours bien servi - ATTENTION CONSOMMATEURS D'HUILE JpéÉ-.A FUtLt REGION DES BOIS FRANCS TOUJOURS MIEUX AU MEILLEUR PRIX TEL EST LE SOUCI DE VOS MARCHANDS D'HUILE A CHAUFFAGE LES MARCHANDS D'HUILE éê le rtfon éê Vtct0r»*vill« 'Aaru'Ck \u2022 Frincfst'll# .Pl«$tn*ill« '\"VEUILLEZ NOTER\" 1\u201411 * y aura plot do Ibreooo opu 6b » m 2\u2014Toutr» let vrnt«« d hurlt è poêle sont pcyoblet «vr livraison I\u2014Afin éê recevoir rot commandos d'kyila la mêma fournie, nom *ous tuggtront éê télépfcaner *o* commandes o*ont 4 II p m., at mid* la samedi SOUVENIR \u2014 Le Dr Roger Veilleux, de Nicolet, président sortant de l'Association forestière des Cantons de l'Est (à gauche) reçoit une paire de boutons de manchettes de la cite de Drummondville, des mains du maire-suppleont, l'ècherin J.-A Michaud, au cours de la réception offerte aux délégués de l'Association, jeudi soir au club de golf de Drummondville.\ttPhoto Lo Tnbuno, Drummondytllo) L'abbé Pierre attendu à Drummondville Action sociale des Chantiers consolidée DRUMMONDVILLE, (RB) \u2014 Autour d'un feu de foyer, des etudiants et travailleurs ries \u2018'Chantiers\" de Montréal, Quebec, Trois-Rivières, Lévis, Jonquière et Dnimmondville se sont réunis récemment au Camp de Santé pour échanger leurs experiences acquises au contact rie la misère.Sous la direction du secré taire general.Jean-Yves Clou tier, de l'Université Laval, ces personnes se sont pen chées sur quatre points en particulier l'action sociale, vie des différents Chantiers, venue de l'abbé Pierre et as semblée générale.Depuis quelques années, les \u2018'Chantiers\" ont travaillé au rehaussement social des \"sans voix Us ont essayé de se sensibiliser à ce problème social qu'est la pauvreté, tout en s'efforçant d'amener, de plusieurs façons, le pauvre à améliorer lui-même sa con dition.On a par la suite poursuivi la reunion en discutant la possibilité de la venue prochaine de l'abbé Pierre a Drummond-ville.F.n juin dernier, les \"Chantiers\" demandaient a l'abbé Pierre s'il pouvait venir au Canada.Il a répondu à la fin de novembre Alors, au cours de la rencontre, les modalités de cette visite (publicité, conférences, prix) ont été discutées De plus amples informations au sujet de cette visite à Drummondville seront communiquées dès que la chose sera confirmée.Enfin, cette rencontre s'est terminée par le choix du lieu et de la date de la prochaine assemblée générale Elle aura lieu à Montréal les 27 et 28 décembre.ON DEMANDE FEMME pour ouvrage general dan» maison privée de Montreal Age entre .10 et 10 an» îvalaire SIM) par moi*.pour application*.Tél.: 47H-r)t*#.ou écrire a Mme Joel Schaeffer.C P 182.Drummondville.Schaeffer Bros, C.P 182, Drummondvüle, PQ (oaticookois blessé gravement aux E.-U.HANOVER, VH.(PAl -Un bûcheron de 4 oaticonk, Que .Jean Morin 35 ans.demeure dans un étal critique a l'hôpital Hitrhrock.apres qu'un arbre lui ait fracture le crâne, en tombant.Au moment de la tragédie, Morin irai aillait pour une eompagnie de bois opérant dans les Montagnes Blanches â environ 60 milles de Hanover.C\u2019eet plus précisément à Ia>on Mountain, près de Lincoln au New Hampshire, que l'accident t'est produit.ANDItE ALLAIRE, MO, -a* «f m' specialists certifié en ckirurgit as seuse (1964), protiqus son art à Drummondvilla depun déjà quelques mon Le docteur Allaire est membre associé de lo Clinique Chirurgicale LEMAS dont les bureau* «ont »i-tués ou no 122 de la rue St Jean (Clinique St Luc) à Drummondville.\u2014 Bureau «ur rendez-vous, \u2014 Tel 478 5152 * Coussinets o Billes ou o Rouleaux rendus par Les Equipements Dynamic Lice 353, Hénot Drummondville, Que.Tél.: GR 2-3557 Des partisans SÉRIEUX qui appuient un candidal COMPÉTENT cl PRESTIGIEUX n ?\u2022 :\u2022 a., , .' , \u2019 iN >*« Un groupe de partisans réunis en assemblée d'organisation durant la campagne électorale de Maurice Sigouin.M.Sigouin a banni toute partisannerie politique dans sa campagne municipale.Tous les électeurs SERIEUX sont invités à suivre Sigouin pour continuer l'essor économique de la Cité.Grande assemblée des partisans de M.Maurice Sigouin, dimanche air 10 octobre a la salle Pieds Légers à 8h.Drummondville â BESOIN de SIGOUIN Cr**ê \u2022-«o-c* et* p*>é« pêr I» comité #\t4% M«vriet ffow'\" LA TtliUNl iHl»B»OOKl SAHlOI.* OCTOBH IM Sur un budget de plus de^ deux mil[ions_de dollars_à Windsor Déficit de $6,870 à la Commission scolaire Verdict de mort accidentelle en marge du deces de M, N Marois GRANBY \u2014 lin verdict de mort accidentelle a été rendu jeudi soir par un jury du coroner, en marge du décès de M.Normand Marois, 24 ans.survenu le 21 août dernier a la suite d'un accident d\u2019automobile L\u2019enquête qui se déroulait aous la présidence du coroner du district, le Dr Henri Picard, avait lieu à l'hôtel de ville de Waterloo Selon les témoignages en tendus, il a été révélé que M Marois circulait en compa gme de son épouse sur la route No 1 entre Waterloo et Granby, plus précisément aux alentours du Lac des Sources, dans la nuit du vendredi au samedi soit du 20 au 21 août 1965, lorsque leur voiture en- tra en collision avec une au tre au volant de laquelle se trouvait M Eloi Comeau, 41 ans.de St Albert, comté d Ar thabaska.Blessures diverses Tous les occupants des deux véhicules avaient subi diverses blessures au moment de l'impact, mais seul M Ma rois devait succomber aux blessures subies à cette occasion.En plus de la victime, les blesses avaient été Mme Ma rois, âgée de 24 ans ainsi que le R F Lionel Croteau, de Victoriaville et M Comeau Les deux automobiles avaient été complètement démolies dans la collision.Comté de Shefford Convention du Ralliement des créditistes demain GRANBY \u2014 La convention du parti créditiste pour le comté de Shefford aura lieu dimanche après midi à Ih Ito, en la salle de l'école St-Eu-gene, rue Laval à Granby.Le député sortant de charge.M.Gilbert Rondeau, de mandera à ses partisans un Adolescent accusé d'un vol de $400 GRANBY \u2014 Un adolescent de 18 ans.comparaîtra lundi en Cour des sessions de la paix de Sweetsburg sous l\u2019ai cusation d'avoir volé une somme de $-100 à Granby Le jeune homme en que' tion a été anprehende par la Sûreté municipale de Granhv au cours de la journée de jeu di à la suite d'un accident de la circulation dans lequel il avait été impliqué.En effectuant les constatations d'usage, les policiers ont constaté que l'individu ne possédait pas de permis de conduire.Ils ont également découvert que l\u2019enregistre ment du véhicule n'avait pas été transféré au nom du pro priétaire Amené au poste de police.Pour les Fêtes Décorations en face du Centre d'achats SHERBROOKE.\u2014 Le président de l\u2019Association des marchands du Centre d'achats de la rue King ouest, à Sherbrooke.Y.Normand Bousquet, a apporté quelques précisions concernant la demande faite par l'Association au conseil municipal en marge des dé forations de Noël M.Bousquet a déclaré que l'Association des marchands du Centre d'arhaG a demande an conseil municipal de la cité s\u2019il était possible, comme r'est le ras pour les autres centres rnmmerriaux de la ville, d'ins taller des décorations de Noël en face du Centre d'achats, rue King ouest, et non sur les terrains même du Centre d'achats.M.Bousquet a également déclaré que l'Association avait demande que des feux de cir-culation, avec détecteurs, soient installés à la sortie du Centre d'achats au lieu de maintenir un agent de police en devoir aux heures de pointe.Une auto frappe un véhicule stationné SHERBROOKE \u2014 I n accident de la circulation a cause des dommages considerables ans deux automobiles impie quées.vers tnh.:m.hier soir, à l'angle des rues King ouest ft Lomas, à Sherbrooke.L'accident est survenu lorsqu'une des voitures, clrcu lant en direction ouest, est allée percuter l'arriére de l'auto mobile de M.Guy Lacroix, demeurant au 2217 ouest, rue King.Au moment de la collision, l'automobile de M Lacroix était stationnée en face de son domicile te dernier a en tendu un bruit de collision, a regardé par la fenetre et n'a pas vu son véhicule.Sortant alors sur la galet ie, M.Lacroix a aperçu son auto qui se trouvait un peu plus loin sur le trottoir.Le devant de cette dernière était immobilisé à en viron deux pieds d'un mur en ciment et l'arriére était complètement renfoncé.\t.\t.Le véhicule de M Laurent Bélisle.du 120.rue Morris, à Sherbrooke a également subi de lourds dommages puisque le devant était totalement défait.Ce dernier a dû visiter I hè- CUal St Vincent de Paul pour soigner une laceration a la vre inférieure.\t, , .\t\u201e Les constatations d'usage ont été faites par 1 agent Pierre Cabana.Homme victime d\u2019un hit and run SHERBROOKE \u2014 Un résidant de la rue Esplanade à Sherbrooke a élé victime d\u2019un \"hit and run au cours de la soirée d'hier.\t.\t,\t.H s'agit de M Emile Yergeau.demeurant au m*i rue Esplanade\t.\t.Au moment de l'accident.M Yergeau traversait la chaos »ée à l\u2019angle des rues King ouest cl Quebcr Ce dernier a été conduit immédiatement * 1 Hôtel-Dieu | uii les autorités médicale» ont jugé bon de le garder sous I Observation\t,\t.\t._ ,r-.Les constatations d'usage ont été faites par 1 agent ! icrre ¦ Cabana renouvellement de mandat Aucun autre candidat n'est en lice actuellement pour se présenter comme candidat crédi-liste dans le comté.La convention créditiste se ra la dernière à être tenue dans le comte en marge des élections générales du 8 novembre prochain.LE MAIRE TREPANIER REÇU AU RICH ELI EU-THETFORD \u2014 Le conférencier d'honneur, ou dernier souper-causerie du club Richelieu de TheHord Mines, servi au manoir Hébert, était son honneur le maire Marte-Louis Trépanier, qui a parle de \"l'information municipale\" Ci-haut, de gauche a droite, MM Conrad Vochon candidat a la mairie thetfordoise aux prochaines élections, conferencier-edair, Marie-Louis Trepo nier, maire actuel, W.Leblanc, qui présidait le souper, et Armand Marceau, ancien moire de Thetford.\t(êholo La Tribun, Thttlord Wmer) Conférence au Richelieu Si M.Poiré avait été gérant municipal, il n'y aurait pas eu d aussi gros déficits //\u201e____________ l'adolescent subit un interrogatoire et il avoua alors qu'il s'était procuré cette voiture avec de l'argent dérobé à sa maison de pension il y a quelque temps 11 s etait emparé de $400 environ à cet endroit Les policiers ont d ailleurs retrouvé $125 dan» un des sou liera de l'inculpé Celui-ci a été reconduit hier à la prison de Sweetsburg en attendant sa comparution.THETFORD MINES, (BE).\u2014 C'est par un non bien catégorique que S.H.le maire Marie Louis Trépanier, de Thetford Mines, a répondu à une question d'un membre Ri ehelleu, qui lui demandait si le secrétaire trésorier de la cité, M.Fernand Poiré, a gissait comme gérant municipal.\"Fernand Poiré, vous le connaisseï tous, d'enchainer le maire .c\u2019est un des meilleurs secrétaires-trésoriers de la pro vince de Québec, et le ministre du Revenu, l'hon.Kierans, l'a lui même déclare.Je suis persuadé que si, dans le passé, M.Poiré avait été gérant munieipal.comme certains le prétendent, il n\u2019y aurait pas eu de déficits comme on en a vus,\" d'ajouter le premier magistrat.\u201cActuellement, d'ajouter le maire Trépanier, le secrétaire trésorier n'agit que comme conseiller auprès du conseil muni ripai au même titre que le chef de police, M.Gagné, et l'ingénieur, M.Larose Je ne dis pas cependant que M Poiré ne ferait (le maire Trépanier) pas un très bon gérant municipal.\" Enfin, le conférencier a précisé qu'on ne pouvait pas reprocher a M.Fernand Poi ré d'agir comme conseiller dans l adminis tration municipale.\"Supposons pour un ins tant qu'à l'issue des prochaines elections, ce soit toutes des nouvelles figures qui for ment le conseil municipal : a qui vnule?vous que ces nouveaux administrateurs s'a dressent pour obtenir des renseignements ou informations, sinon a M.Poiré ?\u2019\u2019 Gérance municipale Interroge à savoir s'il était lui meme en faveur de la gérance municipale, le maire sortant de charge a répondu dans l'affir mative.\\ Thetford Mines, pour obtenir le privilège d'avoir un gérant municipal, il faudrait amender la charte en conséquence.Le projet a été soumis aux contribua blés à deux reprises dans le passé, par vote secret, et il a été rejeté les deux fois.Collision: 1 blessé DRUMMONDYTLLE.URL) \u2014 Un jeune homme de Drum-mondville.M.René Boivin, a subi une fracture à un genou lorsque l'auto que conduisait son frère Camille est entrée en collision avec un camion d*- la firme Craig Plumbing, a l'au-gle Cherrier et boulevard Mer cure, vers 4 h 30 hier après-midi.Le camion était conduit par M.Rene La'ond, lequel sen est tiré indemne Le jeune homme a été trans porté à l'hôpital Ste-Croiv.La sûreté municipale a fait enquête sur .es lieux Les dom mages aux deux véhicules s mt de l'ordre de Î1.000 A Stoke HOLD-UP! STOKE, (Specials) \u2014 Deux cagoulards, dont l'un était arme d'une carabine, ont délesté un messager d'épicerie d'une somme de $500, tard hier soir, à Stoke, dans le comté de Richmond.Peu de temps après le vol, la police provinciale du Québec a arrêté deux suspects qu'elle a incarcérés dans les cellules de la ooiice de Richmond.(M.Eloi Allaire) THETFORD MINES, (MD) \u2014 \"Dorénavant, les institutions devront dispenser l'en seignement qui convient à cha cun de nos élèves\" Telle est l'idée principale qui émane de la conférence de M Eloi Allaire, donnée en marge des cours d'éducation populaire présentes sous les auspices de l'Association coopérative d'.conomie familiale La confc rence de M Allaire, le directeur général des école» de la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines, avait été préparée selon les re commandations du rapport Parent II a surtout parlé des grandes lignes du rapport Parent \"L'ère où les enfants a bandonnaient l'éeole après la septième année e»t maintenant révolue Le niveau se- condaire est accessible à la grande majorité des enfants et U importe qu\u2019on leur don ne un enseignement qui eon vienne à leurs goûts, à leurs aptitude et à leurs ambitions\", de ponctuer M.Allaire \u201cLes nouvelles structures préconisées par le rapport Parent sont de nature à ouvrir de nombreux horizons aux étu (liants Le rapport Parent veut rétablir sur un même pied tous les cours présentement en vigueur dans la pro vince\".rie poursuivre le distingué orateur.Instituts M Allaire a déclaré que l'ouverture des instituts élimi nera bien des désavantage» des lacunes et des anomalies oui existent dans l'enseigne ment supérieur.C'est ainsi qu'avant d'entrer à IT'niver- Même en dehors des Bois-Francs Plessisville demeure couverte par le délégué industriel (Morissette) Par J.-Alphée Gagné VICTORIAVILLE \u2014 \"Plessisville demeure couverte par le délégué industriel, même en dehors des Bois-Francs\u201d de déclarer M.Albert Morissette, ministre d'Etat et député du comté d'Arthabaska, oour faire suite à la déclaration des autorités municipales de Plessisville.Quatre comtés Le délégué industriel a toujours été nommé pour quatre comtés, M.Morissette le rappelle à la population de Plessisville.\"Q'on prenne bien note que le délégué industriel figure pour Arthabaska, Mégantic, Drummond et Wolfe.Si Plessisville désire demeurer dans Méqantic, ils seront couverts par les services de cet homme, il y a déjà du travail de fait à cet endroit\u201d, d'ajouter M.Morissette.WINDSOR, (AT) \u2014 Durant l'année financière 1964-1965, la Commission scolaire de Windsor, qui opéra un budget de $2,087,888 24, a su diriger ses déboursés et dépensas de sorte à ne pas dépasser tellement les revenus par les dépenses, soit par un déficit de seulement $6,870.04, Le deficit accumulé au 30 juin n'en est que de $6,531.15.Ce rapport a été préparé et soumis par le comptable agrté l,eo F Doyon Dans les considérations générales ou fait» saillants de ce bilan, on a note un arrérage de taxes foncières d'un montant de *48.025 04 -t des frais de scolarité non en core payés au 30 juin de $1 -237 27 Au cours de l'année écoulée, la Commission a lancé une ven le d'obligations pour un total de $67.500 pour rembourser l'emprunt temporaire contrac te pour acheter le garage municipal de la premiere avenue en 1962-63 La dette obligataire est donc portée à $983.000 A l'item des revenus, en plus de la taxe foncière, la corn mission a touché $490.540 98 de subventions dis erses du gnu vemement provincial.Dépenses L'administration générale pour 1 année scolaire 1964 65 a coûté $24,753 04, renseigne ment pour sa part a nécessite des débourses de $5.172.31 du côté de l'administration en frais d'assurance, de déplacement et autres Le person nel enseignant a touche un total de salaire de $492.748 34 Pour les élèves, on a dépensé $21.304 19 en matériel didactique.en livres de classe de bibliothèque, en loisir Leur transport a coûté la somme de $53 520 60 Pour .'es élèves qui étudient dans des commission» scolaires voisines, la Commis-ion de Windsor a versé de» frais de scolarité -e portant à $34.134 Les frais d'entretien, d\u2019assu-j-ances de materiel et autre» pour les propriétés ont néce»-sité des déboursés de $75.010.31, Avec quelques autres dépenses le to ai de.déboursés sa monte à $878.975 51.Ces dépenses ci-haut rappor-tées at tiennent pas compte des échéances de coupons, du passif defere et autres pointa de comptabilité Le budget de l'annee 1965 66 doit bientôt recevoir son approbation de Quebec Mise en nomination le 26 aux deux sièges vacants à I échevinage DRl MMONDVILLE.(JRI.) \u2014 La mise en nomination pour le» deux sièges d'échevinage laissés vacants par les aspt rations de MM Philippe Ber nier et Raymond Luneau a 'a mairie de Drummondville, a été fixée au 26 octobre pro chain.I,e maire suppléant.M J A Michaud, en a fait la prorla mation a l'hôte! de ville Si élections il y a.celles ci se tiendront le mardi suivant, le 2 novembre Le siege no 1 du quartier no 1 ou seuls les propriétaires ont droit de vote, était occupé par M Philippe Bernier I,e siege Au regard de $396.90 no 2 du quartier no 2.ou proprietaire' et locataires peuvent exercer leur» suffrages, était occupe par M Raymond Luneau Dans ces -as egalement.\u2019\u2022 greffier de la ciié.M L P.Langevin.assume la presiden-ce de l'élection.Il en coûtera seulement $355.27 par tête à la Commission locale THETFORD MINES, (BF) \u2014 Selon les prévisions budgetaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019amiante, il en coûtera beaucoup meilleur marche cette année à la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines pour dispenser l'enseignement à ses éleves du cours secondaire, soit $355.27 par tète, comparativement à $396.90 l'an dernier.Debut des cours d'éducation populaire Les institutions devront désormais donner l'enseignement qui convient aux élèves .site, un étudiant devra au préalable, avoir fait 6 ans dp cours primaire.5 ans de cours secondaire et 2 ans d'institut Ceci permettra à tous d'obtenir le même certi ficat après avoir étudié nen dant un nombre équivalent d'années.\"Actuellement, les éleves du classique étudient deux ou trois ans de plus que leurs confrères du secondaire pour obtenir le même diplôme Le rapport Parent corrigera cel te situation anormale \".it'af firmer le conférencier M Allaire a insiste sur le fail que seulement 20'~- des e ludiants possèdent les quali fications renuises pour entreprendre des etudes universitaires Ceci signifie donc que tous les autres se dirigeront vers le cours technique C\u2019est ce qui apparaît sur l\u2019esdmé budgétaire de la régionale de l'Amiante En 1964-65.alors que la Corn mission scolaire de la cité de Thetford Mines assumait enco re l\u2019organisation et la direc tion du cours secondaire, en plus du cours primaire, le coût de 1 enseignement pour l'en semble de la population étu diante.tant au primaire qu an secondaire, s'établissait à $396 90 par élève A ce moment-là la commission scolaire de 'a cité chargeait aux commissions scolaires de l\u2019extérieur dont les élèves fréquon aient les e coles de cette ville.$200 par année pour les étudiants du primaire et $270 pour ce\"x du secondaire.Economie do $82,593.9?En se basant toujours sur ces prévisions budgétaires, sur le fait que 1.984 étudiants et étudiantes thetfordois fré quentent cette année les classes du cours secondaire, il ré-sul e que le trésor scolaire de la cite réalisera une économe de l\u2019ordre de $82.593.92 en 1965 66 sur cet item F3n effet, la différence entre le coût de l'on seignement à dispenser aux é-lèves du secondaire cette an ncc.et le coût do l'an passé s'établit a $41 63.Ailleurs N'ayant pas en main les é lais budgétaires des 26 aulre» municipalités scolaires \u2018ais.nt partie de la régionale de l'A mian e.nous ne pouvons dire si toutes réaliseront les mêmes avantages Nous donnons ci-bas le nombre d'élèves de chacune au secondaire, et 'e coût prévu par tête : Elèves Coût St-Gahriel de\t\t\tSt-Julirn\t15\t$286 38 Stratford\t90\t$272 38\tSts-Martyrs Canadiens\t\t St Gérard\t54\t$286 30\t\t6\t$345 71 St .lacque» de Leeds\t\t\tSt-Méthode\t86\t$275.83 \t88\t$277 25\tSt Pierre de\t\t St Jean Baptiste\t\t\tBrough,on\t135\t$292 31 Vianney\t25\t$282 38\tSte-Praxéde\t25\t$292 1,8 St-Jean de Brcbeuf\t\t\tSte Agathe\t16\t$268 31 \t26\t$300 99\tSt-Sylvestre\t19\t$266 59 Beaulac\t70\t$268 98 Black Lake\t498\t$401.96 Bonin\t15\t$282 38 Coleraine\tni\t$410 66 Disraeli\tm\t$267 31 Irlande Nord\t54\t$388 43 Leeds Sud\t23\t$267 70 Robertson\t1.30\t$268 82 Sacré-Cœur de\t-Tésu s\t \t283\t$285 44 Sacré-Comr de Marie\t\t \t69\t$272 62 St Antoine Daniel 30 St Antoine de\t\t$276 13 Pnnlhnanri\t137\t$387.23 Ste-Clnthildf\t44\t$273 AS St Ferdinand\t116\t$284 46 St Eortunat\t27\t$282 38 I La police enquête sur deux effractions et une tentative de vol avec effraction DRUMMONDVILLE, (JRL) \u2014 La Sûreté municipale de Drummondville a enquêté hier sur deux vols avec effraction perpétrés au cour» de la nuit da jeudi à vendredi dans deux établissements commerciaux de la cité.Les recherches de la ooiice se sont aussi portées sur une tentative de vol avec effraction.Tentative Des individus ont fait sautar una vitra d'un# fa-nétra arriéra, à la bijouterie Lampron, dans la secteur St Marcel.Il semble que les oiseaux nocturnes aient été dérangés dant leur travail puisque le méfait samble confiné è la vitre effritée.Hains D'autres individus, ou les mêmes sont pénétrés par effraction au bureau de Hains et Fils, boulevard Bernard, ont fouillé sans pouvoir découvrir ce qui semblait les intéresser, de l'argent.Ils sont retournés avec leur petit bonheur .Théâtre Enfin, une autre effraction a été constatée dans le bureau de I agence de voyages Drummond, sis dans l'édifice du théâtre Capifol, rue Lindsay.Les individus ont fait main basse sur de la monnaie étrangère, sans aucune valeur eu point de vue pratique.L'enquête se poursuit dans chacun des cas.ON BRISE LA FENETRE \u2014 La flèche indique l'endroit ou les malfaiteurs ont brisé une fenêtre pour pénétrer dons le garage Victorioxille Automobiles, au cours de la nuit de jeudi a vendredi, pour y commettre un petit vol Ils ont procède de la même façon chez Plourde Autc Parts, et c'est la raison pour laquelle on croit qu'il s'agit des mêmes individus 'Photo La Tribune par Marcel Ri*ord) Somme globale disparue: SI50 Vols par effraction dans deux garages VICTORIAVILLE.(MR) \u2014 Deux vol» par effraction ont été commis durant la nuit de jeudi dans deux garages de Victoriaville.et a somme des argents qui sont disparu» s'élève à environ $150 Il semble que ce sont exactement les mêmes Individus.en effet, qui sont entrés dans ces deux établissements soit Plourde, Auto Parts, rue St-Augustin, et Victoriaville Automobiles, rue Aqueduc On deplore toutefois beaucoup plus de dégâts que de l\u2019argent volé ; en effet, chez Plourde Auto Parts, les malfaiteurs sont partis avec une somme de $114 en poche, mais ont causé des dommages d'environ $300 On met tout sgns dessus dessous Chez Victoriaville Automobiles, les dégâts sont sen siblcment les memes parce que là aussi, on a tout viré à l'envers pour ne Lier qu'avec la somme de $35.La Sûreté municipale a dit hier qu'il n'y a pas un tiroir de bu reau qui n aît pas été ouvert dans res locaux Aux doux endroits, ils ont procède de la même façon, r est a dire qu'ils ont pénétré dans rétablissement en hri sant une fenêtre et le lour flail joué La Sûreté municipale de Victoriaville a ouvert une enquête hier matin relativement à ces deux petit» vol» par effraction et selon certaines informations, l'arresta tion des individus ne devrait pas tarder. 6 U TtltUNl.IHUtlKOOKI, iAMIDI, * OCTOIU IMS 4 PAGE 13 *i-j**U\tÀ*.t~ i «t «H J Herspectiwês ÿ L'ANNONCE de la jeune équipe \u2018 Westinghouse Lessiveuse el sécheuse J.H.MORIN & FILS LIEE meubles \u2014 accessoires électriques 79, rue St Georges \u2014 Windsor \u2014 S45 2734 RAYMOND BERGERON LIEE Bromptonville \u2014 Tél.: 846 2711 [frf.Meubles \u2014 Accessoires électriques 136, rue Lowring \u2014 GR 8 1642 \u2014 DrummondviIle MEUBLES MARCOTF Enr.516, Pfincipole \u2014 Tel 826-3520 \u2014 Richmond ARMAND TOUPIN Marchand et Entrepreneur electnoen 297, rue Hcriot \u2014 Tél : 2 3359 \u2014 Drummondville Le bricoleur Se/on la nature du sous-sol ?» » » »»» rv'rirvvvvwvwvww Bon pour obtenir le plan publie auiourd'hui LA TRIBUNE Service des plans de maisons 221, RUE DUFFERIN \u2014 SHERBROOKE Veuillez me faire parvenir un exemplaire de l\u2019esquisse du plan de la maison de la semaine P ( H-Ittix F.R Ci inclus mandat postal ou cheque au montant de 50 cents.Nom .Adresse Localité ( lettre» mouieee) ¦ ¦A.ak A A.A .A.\tA A au ¦as.au A A.A A Il peut être possible de construire les empattements sans avoir recours à des coffrages ARMOIRE DE CUISINE Fabriquez, sans difficulté et à bon compte, cette pratique armoire à ustensiles.Dans la construction moderne, la cuisine prend peu de place, son aménagement doit par conséquent être à la fois ration nel et fonctionnel.Ses dimensions souvent réduites posent de nombreux problèmes \u2014 relui du rangement n\u2019est pas le moindre.C\u2019est pourquoi nous vous proposons cette petite armoire peu encombrante et peu profonde qui vous permettra di ranger, a portée de la main, les ustensiles de cuisine Si papa se révélé un bran bricoleur, il réalisera sans difficulté et a bon compte cette p*a tique armoire qui sera appré ciée par la maîtresse de maison.Son style charmant et de bon goût saura rehausser l\u2019apparence de votre cuisine.La tablette supérieure servira à placer et surtout à repérer au premier coup d\u2019oeil les bocaux à épices.Au choix, vous vous servirez de bocaux vides sur lesquels vous collerez les étiquettes spécialement marquées incluses avec le plan.Les matériaux nécessaires se résument à quelques planchettes de pin \u2014 du contre plaqué peut aussi être utilisé.Pour le modelé illustre, nous nous sommes servis de quincaillerie genre antique mais, vous pourrer tout aussi bien utiliser des pen-tures et poignées qui s'harmoniseront à celles que vous avez déjà dans votre cuitine Notre plan no.1000 explique comment fabriquer un charmant ensemble de boites (boite a farine, suere, café »t thé ainsi que boite à pain) s\u2019harmonisant très bien à cette armoire Vous aimerez certainement posséder l\u2019ensemble.Kedigés en français, ces plans sont faciles à suivre et abondamment illustrés.Les pièces à découper sont reproduces de grandeur nature \u2014 aucun dessin a agrandir ni de longs calculs à faire.Demandez les plans: No 1000 \u2014 Knsemble boite de cuisine $1.00 \u2014 No.1001 \u2014 Armoire à ustensiles.$1,00.Pour prévtnlr un# nouvtllo Ovo-loncKo, lo p*ro «I «no too*\", pour outils, pointuro ot au* tros.Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE TELEPHONEZ 569-9331 M» * Suwn rétait pour l«* outil».Il m« fout i «comme rv cor » orriwé Do M ¦rondeur détiréo Vous Ot V tttnn le men the e betei avec Peu» vu AV-s\\* lac.r f t a t i o n delà semaine Cette maison coloniale moder-l ne est idéale pour une grosse famille.I-es plans montrent une subdivision alternative de l'éta ge qui en fait cinq chambres au lieu de quatre, mais meme dans ce cas les pièces ont des dimensions très convenables La superficie totale habitable est de 1.770 pieds carrés n incluant pas la buanderie sise à l\u2019arriére du garage.La fermeture du patio arriére permettrait la récupération de 180 pieds carrés addi-' tunnels de plancher.En plus du garage double, un aous-sol de 800 pieds carrés ajoute des possibilités extraor-d.naires à cette maison.Les chambres sont copieusement garnies de penderies et garde-robes.L\u2019étage supérieur compte une chambre de bain et une toilette.Les pièces du rez-de-chaussée font tellement spacieuses que, LA TRIBUNE Service des potrons de bricolage SHERBROOKE Veuillez me faire parvenir un patron du bricolage, no (1001) pour l\u2019armoire de cuisine.Ci-inclus, mandat postal au montant de $1.00.* tun nsn^êf\tI 'S 111 III HW.»¦ l« bâ \\ * *'\u2022 tOftrv*» qu'il m« J rat aw«*r i*v» law Manqa i« crama qlacaa ai ! U» featqn» «a»4ra» SK* AUTOMOBILISTES Rattar t prtiéff «atrq au a co«*r* la» >n»«mr :r>a« \u2022I r\u2019#%\t»\u2022* pour Ot nu «\u2022 Donc, U voua proit\u2019OI Pontrviau-aaqo mort «\u2022 v#rr« «wtom» krlo.il ost O# vatrt M#ra» éa LOUfR ACHiTER un \u2022ar«qa «rs tail* t«t r \u2022 E.T.TENT & AWNING CO >440 ouet», ryq King \u2014 S62 5454, \u2014 A Gorncou, prop \u2014 SHerbtookq Et ftaton ipantiha LES Cuts a i au» Ot ca» b-rtona Rarcai un trou «a ,8'' S cbaqua aatrtnutt Inacnvai la n«m «a eatt« clé puit accrochai i [ Suât Suaon buatnamt quo tu manqat i /A Ma»» |a na «q»a ir'a»éar haton g tarmmar aa NOU-valla irwanfiam H Nouveaux panneaux préts-à-poser CRAFTSMAN HICKORY WELDWOOD V-PLANK i prix spécial de presentation (temps limité) Les murs de fondation $ 'Hr Nom .Adresse .Localité par exemple, la dinette peut etre utilisée comme salle à manger.ce qui libéré la salle à manger pour utilisation comme salle familiale.Une toilette est également disponible près de l\u2019entrée principale au rez-de-chaussée.La cuisine communique directement avec l\u2019entrée de service, l\u2019entrée principale, les escaliers, le garage, ce qui *e résume en exprimant le fait que la circulation est presque parfaite.Un terrain de 60 pieds de largeur peut accommoder cette maison avec garage double La maison seule pourrait être cons- I EUût 0PTI0H .t I CHàVtRIE s' » niq\" (lettres moulées) ISOLATION Arrêtera le froid \u2014 I hamidité \u2014 U flbce \u2014 Empêchera U chaleur de s'évader par la couverture et les murs.Protégera voa \u201cdalles'* et voir» couverture.ISOLATION MINERAL 1U, Grandes Fourrhw \u2014\t96Z-31SS truite sur un terrain de 40 pieds de largeur.Les dessins de cons truetion sont disponibles immédiatement.La terrasse couverte à l\u2019arrière du garage peut facile ment être fermée ce qui permet 1 agrandissement de la buanderie ou l\u2019installation d\u2019un atelier plus spacieux.L\u2019illustration montre l\u2019extérieur de pierres et bois mais nos plans expliquent les modifications minimes nécessaires pour produire une construction entièrement de bois, de pierres ou de briques, ou une combinaison différente de ces trois parements.Le chauffage le plus simple à utiliser pour ce genre de mai son est une installation simple à eau chaude, mais le système plus économique à air chaud peut aussi être appliqué avec un minimum d\u2019inconvénients.Le garage double peut aussi être remplacé par son équivalent simple, ce qui n\u2019affecte pas trop l\u2019apparence extérieure ETA&E OPTION .t ¦-r~ - >TlLit«- 19-fc' CP UttlNt n V- ta » DÎNETTE g* s « .»\u2022! , ' Dès que le béton des empatte-menU a acquis une résistance ;\tsuffisante pour pouvoir suppor- |ter les charges qui doivent y ! reposer, on peut commencer la ^ .construction des murs de fonda \u2022 ¦ tion et des poteaux Les murs de ^\tfondation peuvent être construits CHANÇ6.E ¦\tmis en place dan- des coffra n*a'* 14-0*1\tges Dans le cas de fondations Ide béton mis en coffrages, le béton doit être mis en place en une opération continue dans des coffrages doubles alignés uniformément.et étayés contre tout | gauchissement L\u2019encadrement de.s fenêtres du sous-sol ou les faux cadres doivent être encastrés dans les coffrages avant la mise en place du béton.Dans lie cas de murs de fondation en béton, les cléments de maçonne irie doivent être du type porteur et 1 assise -supérieure doit être | remplie de mortier.Les murs de béton au-dessous du niveau du sol doivent être recouverts id\u2019un crépi de mortier d'au moins V« de pouce d\u2019épaisseur.Quel que soit le type de matériau emoloyé pour la construction de.s murs rie fondation, ces derniers doivent être imperme abilisés en bas du niveau du jsol par l\u2019application d\u2019une emul- sion d'asphalte.Les dimensions indiquées sur les plans doivent | être rigoureusement observées.Il faut prévoir des pilastres pour supporter les extrémité* des poutres maîtresses qui sont encastrées dans les murs rie fondation de 6 pouces.L'épa.s-seur minimale des murs de fon dation en béton mis en place ou en blocs de béton varie suivant la hauteur maximale du sol fini auxiessus du plancher du sous-sol et suivant ce qui est prescrit dans les Normes résidentielles.Pltll 010 INJURE SAXlE 'a M4Nà£S.!»'\u2022 0\u2019 - lO'- fa POUR VOS PLANCHERS SICORÉTHANE \u201cUN VERNIS PLASTIQUE TRÈS DUR QUE RIEN N ABIME\" Sen fim vitrifié dorne-a deauté et protection a vos planchers.Rend l'entretien des planchers extrêmement facile.Adressez-vous a l\u2019un des 2,161 dépositaires \u201cSIC0\" SiCD inc., OUÉBEC-MONTRtAL-MONCTON^ qUAITifR \u2022t»t**L \u2022as PBOcj Tt 88 panneau V« t 40\u201d >S« ^18 Ajoutez à I'cle^ance de votre foyer pour un prix rmxicNte-installez de beaux panneaux prelw-pover Craftsman Hickory \u2014 par le fabricant de panneaux le plus renomme, ¦\u2022as prix inouï pour un lempx limite seulement, vantages que vous procure ce fameux matériau VXeidwtH.J -Offerts .t ce Profite/ de» \u2014 facilite d'entretien, garantie a vie.beauté et charme des panne si x de hoi' veritable.Noyez les panneaux Craftsman Hickor) a notre salle d'exposition aujourd'hui.(e prit $12.88 expire le 31 décembre '6S.P^\u201c-l*T5u| wfawp Win SCI 31- CHAUSSEE Psacet -4 9 0 P.C H.I POU» DU NOUVEAU DANS LE DOMAINE DE U CONSTRUCTION gary longchamp, Entrepreneur J PLANS DE MAISON \u2022 TERRAINS \u2022 PRÊTS | 2150, VCKMONT, SHCRBROOKl, TEL.562-3230 Adam Lumber Limited\t| Théo Langlois Ltee 20>, rue Principale, Waterloo, P Q\t435, Principale Magog, P Q luildmg Supplies\tMocPherson Lumber Inc , of Knoflton Reg d Knowlton, P Q\t100 rue du Lac Magog, P Q Caron & Freres Ltee \u2014\tNodeou Thetford Mmes) Ltée 172, du Roi Asbestos, P Q\t|\t861, Ouellet, Thetford Mmes, P Q Gaston Côté Inc.\tL O Noel Inc , 1000, Galt Est Sherbrooke, P Q\t470 sud, rue Wellington Sherbrooke.P Q S.i Desmarots & Co.Ltée\tPogé & Fiys Enr 476.rue Principale Richmond, P Q\t82, Grondin.East Angus P Q J.E.C Giroui Ltée\tRobert & Robert Ltee 9, Giroui Victonoville.P 0\tSt-François Xavier de Rrompton, P Q Three Villages Building Association Ltd \u2014 Rock Island, P Q\t A CHAQUE FAMILLE SA MAISON ! NOUS VENDONS LES MAISONS-MODÈLES QUI ONT SERVI POUR LES DÉMONSTRATIONS DÉVELOPPEMENT de L'AÉROPORT DURREOIL Le développement est situé à 1 mille du centre de la ville, par la nouvelle rue Parc, en construction, sur les hauteurs du quartier est, d'où s'étend le magnifique panorama de la cité.Toutes ces maisons, sont construites avec des matériaux de qualité supérieure, sous la surveillance d'inspecteurs.Nous sommes membres d l'Association des Constructeurs, régionale et provinciale.i NB3MW v t» »- WjÂMX' s Vous pourez obtenir ce joli bungalow pour aussi peu que $12,000.payables $88 00 par mois.Voici un avantage important ! En achetant une de ces maisons, vous ne payez aucun frais de contrat, de commission de prêt ou de commission d'agent; vous transigez directement avec le constructeur.Bungalow de 5 pièces sur terrain de 100' x lOC offert ou prix de $12,500 payables $92.00 par mois Aussi \u2014 Maison de 6 logements dans le quartier est.Hypothèque de $44,000.Vendrait pour $46,000 1 BUNGALOW, 4 pièces, rénové, terrain 120' x 100'.$7,000 Comptant a discuter.Ce joli bungalow arec abri d'auto ne coûte que $12,500.payables $92 00 par mois LOTS A VENDRE \u2014 situés rue des Lilas, angle Ranger et Poulin, rue Bowen sud, Chemin Lennoxville, rue STe-Berna-dette.Maison duplex située au gements de 4 pièces.Prix çOM ^ °1 536, St Michel et S1L000 ¦* i llSiltp comprenant 2 /o- Tous ce» bungalow» ci-bout pas icdcnt un système de chauffage a l'eau chaude, dont la tuvoutene est entièrement en cuivre Les planchers sont en *eneer, recou verts de vinyl Corlon d'Arms trong Dans les chambres de ba'n, les murs et planchers sont recouverts de tuile céramique Parmi les détails de construction de ces maisons on note les ca rocténstiques suivantes; électn cité >00 amperes, courant 220, terrassement, fenêtres panora miquet, sous sol de 8 pieds de hauteur, abn d'auto, ventila teur de cuisine eu dessus du po élc.murs et plafonds en gyproc W solidement vissé Les maisons ci haut ont de larges fenêtres vitrines thermos dans le salon, ainsi que des moustiquaires en aluminium dons choque fenêtre Un avantage pour les residents de ce développement est qu'ils bénéficient d'un service d\u2019eau de source (pas d\u2019eau eouillëc), ce qui est unique à Sherbrooke Bungalow lambrissé en déclin (clapboard) blanc; 5 pièces, garage, prix: $9,000 payables $69 par mois.Maison de 3 logements de 6 pièces ou prix de $24,500.payables $165 par mois.DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE DUBREUIL GABRIEL DUBREUIL prop 1151.RUE KING EST mB Magasin 562-3892 .Rés 569-4995 SHERBROOKE U IkttUHl.iHlKBtOOKl iAMOI, » OC JOB kl IMS La Tribune ltll!llllllll!ll!i!llt!lliiilll!lll!lllll!!@ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 'mtrimé Mr L* TRIBUNE INC Ml.rv* OvN.r.», SW'trMk.TM METMl A10NN*A*BM*,#n#éN.t0mm* \u2022*¥#' \u2022\u2022\tcUtM pér U mmuttn\tF*o»im S mmi \"Ut?''.\u2022** Céns4é- Mr U >otN.Mw« «Mr*»* \u2014*\u2014rv % P4»\tUn \u2022\u2022 US M.* HMi«: l« M S M.7S; 1 mo.» %i.7%.\t= t\t\u2022\u2022\tM»R étrcn««r« «vtc SMP#t4«VM«U«\t«t\tIMwttré* U« M; tü«J ^ J,\"\"*' ,\u2019\u2018\u201cl > «¦\u2022\u2022\u2022 MM.I »n» MM -.\t1* *' \u2022M'M MUE\tMM lupEMaMME\tMMNM Ua M: Mi ME t «Ml» Ell Ml I = UOC.|\t.13 M b*\t\u2022\u2022* \u2022* rin i à J -I Dunn Tnsettrrent Inc 149 étant les 30' Sud-Est dudit lot.Q Est Welhe Venne*- A Pau» Emile Lévesque 730-78 et 730-79-1 Q Fjt Lafleor et Frère» Enr A Ps'il Beau heu Inc 1 D-*5 .79.88.102.r « Aarot Josenh Lesaard A Jnsaphat Palardy 4-205 O Est Joseph Lanctôt\t'nd\t1.Dame\tRfv ger Peloquin < Pau'ine Lanctôt » Fernand LanrCt, Real Lanctôt et Jets Yves Lanctôt \u2022 pour le 1-5 ind de leur moitié ind » a Léopold Lanctôt, le ré« de SA.r 10 Compton, ptie 5B.r 1Ô il* acres i.ptie «A\tr\t10\tCompton\t33 acres\u2019 ptie 6B.r\t10\ts 287 890 1407 485 1200\t45 800 172 3500\t11 1779 930 loooo rn% 2000\t19 4000 10 2'«O0\t9 22: .'9\t72\u2019a 2713\t23 H 2000 M 837 975 9750\t44H 24580\t10H 202 218 500 21 9075\t73 2138\t13 5\t10H 1500\t9 318^8\t81 *7958 225 6100 104 ?O0 19* 12400 4H *042\t19H Ép ¦ fui f$ 3177 115 I oo : 3000 UH 7500\t18 1600 10 3200 *00 100 150 123591\t48H 14800\t17H 1100 1)0 250 245 ¦' - 7tin 435 8000 22 N - \u2022 1000\t13 1531\t495 12900\t158 im in 500\t50 sono r 11158 29?9888\t18 300 *5 12\tH 1IH 19 3* 13H 27H 13 1ÏH \u2022H 50* 18 140 40H 252 29'3 94 75 \u2022H 5 280 7 14H 17 10* 85 8 33', 52 170 39 57 14 9 15 *H 77 575 186 5 9 250 «H 18 2*'3 9 15H 10 12 1*5 8 10 455 12 HH 118 105 30 10 140 825 1* 11 M 8H 890 480 44 170 10 915 \u202270 42 9 2t« 21 22 1?10H \u2022H 180 4 19 25 7 11 14 19 590 150 37 1* 128 240 4 tin 28 585 13 4*5 147 ?4H 187 58 1* 247 \u2022H 300 47 12V* 12 19 34 Î3H 271, 13 13\tH fH 505 18 141 43 255 29 H 94 75 9Hi S 285 *7 18H 19H 109 85 A 35\tl 52 172 j 40 9 72 40 57 j 14\t' N 585 M 230 *H 18 27 I 9 15H 10 12 188 8 18 4*0 12 12 120 105 30 30 110 MO 1* *HI 890 490 47 170 I 11 *30 27*5 18 -, 44i j 10 218 2' 3 12 10*4 \u2022li 78 225 181 19* 4 19 25 78 810 7 1! 17 19 595 150 4b 17 128 240 4H 820 585 U 495 Ml 28 11b .50 18 Ltd Porc i pp Cas Violam Wasamac W Malar W Beaser West Mme, Wilco Willrey Win Fld Windfall Wisconsin White Sur Yale Lead Yk Bear Young HG Yukeno Yukon Zenmac Zulapa Arme Gaa Almmex Am Leduc Anchfir An* LT Dev \\*amer» Banff Calvert Camerina CS Pete C Es Gas C High Cr C Homr«rtd « dn SOI P Oil Cen Del C Wert P Dome Pete Dynamic Fargo Fr ePte Gr Plains Midson Mill City Murphy Nat Pete N Da v ies Nor Warn G Nor hld Nu mec Numac wts Okalta Palliser ePtrol Place Ponder Pra:ne OU Provo Gas Ranger flcurry Ram South IQ Spooner Triad Oil l'nion Oil rnispher l' Caneo l'n Reel P Westates W Decalta W Dec wt* 2000\t14 2 0 1*8 3400\t440 1000 185 9500 2H 2500\t12 7590 495 4*000\t32 22300 190 5000\t23 4100\t24 11000 1* 5000\t34 22500\t14V) 7900* yxi 4*00\t8 7500\t« 1*00 4JH 3100 3SH 3000\t21 HUILIS 2000 1710 13000 1000 8500 4012 17940 7000 100 400 4700 1000 500 311 2660 100 130 29'00 900 270 *23 7000 5550 100 400 11100 300) 2 5C0 300 7100 500 3500 2900 184450 300* 300 84SOO 800 1421 9*00 19t*l 420 20 0 \u2022125 1250 100 2880 1300 11 VS tt *8 «1 130 7*0 230 IM 23H 130 18H 12 153 14H 110 268 400 11H «0 58 320 285 23 83 10 135 35 13 52 74 89 35 325 14H 207 1IH JH 22 27* 1IH 14 3.10 22 575 350 170 BANOUKf M\"nt\t237\t81H NS\t221\t74 C Imp\tBk C Ibio\t*4H Royal\t952\tTTH TorlVvm\t.155\tOJ-'g INOUSTRIf LLSS Alumint C Bre'* D Magne» Do»» n tien Rake Inland fgv Grp Inv Cirp A Sunpaoits Walkers W>st«vn B Ventes totales CPH Moore Rothman Aunor Brelome Coch WiB Deer Hnru Gunnsr East Suit lut Hélium Kerr Add K Anscxm Martin Afadsen Mt Wright Marchant Opemiakâ Place Ah Bear *05* 1*295 115 100 25 400 im* 328*> 480 2970 810 29'» 7H 11 13'A 8'v \u2022 « I i 14'« 29 37's 23 50 500 15400 *7H 74H 23«4 300 400 100 505 1200 420 500\t45 500 875 7100 149 200 790 1008 330 1000\t-5 100 245 500\t40 120 0\t300 100 890 500\t79 13H\t13H 16*\t168 419\t420 182\t182 2H\t2H 12\t12 495\t495 30\t31 185\t190 21\tÎ'H 23\t23 10\t16 32\t32 13\t14H 18*\t190 S\t5 9\t* \t43 35\tIl H »H\t20H 17\t17 395\t4*5 12\t12 14\t14 M\t59 124\t130 725\t739 220\t220 220\tro 220\t220 111\t184 21H\tMH 130\t130 18S\t18H UH\t11% 133\t133 161,\t1*H 103\t105 255\t258 400\t400 UH\t11H 59\t*0 57\t58 520\t520 270\t285 22\t22 82\tS3 9H\t\u2022H 130\t139 31\t35 13\t13 52\t92 72\t74 *7\t89 35\t35 330\t235 9\t10 206\t207 18\t18H 2H\t3 21\t22 2*5\tri 1IH\t18H 13*4\t14 325\t130 22\t22 573\t575 345\t345 14*\t169 «1H\t*1H 7JH\t71*4 *3',\t*4 7h ,\t.42 H 1\t*2'4 29' «\t29-H 7H\t7*4 11\tU 13H\t13 H \u2022H\t*H «\"g\t9H 14H\t14*4 14\t14H 28H\t29 34H\t17 22H\t23 2.915.000\t 87*»\t47H 7«H\t74H 23H\tMH 395\t395 St'S\t305 420\t420 45\t45 27*\tr* 875\trs 142\t149 790\t790 320\t320 79\t79 241\t245 40\t40 309\t900 890\tr*> 70\t79 190\t200 Canada Crushed and Cut Stone Ltd.30 cents l'action ordinaire.15 décembre, inscription 12 novembre.Peoples Credit Jewellers Ltd.7 1-2 cents 1\u2019action ordinaire et 7 1-2 cents l'actioi.de classe A.15 novembre, inscription 29 octobre National Drug and Chemical Co of Canada Ltd.15 -ents l'action privilégiée.1er décembre inscription 4 novembre.Cosmos Imperial Mills Ltd.7 1-2 cents I action ordinaire 15 novembre, inscription 29 octobre Hamilton Cottons Co Ltd.30 rents l'action ordinaire.1er décembre.inscription 10 novem bre.$1 25 l'action privilégiée 5| pour cent, 15 février, inscription 4 février Cité «h* Sherbrooke A Caisse Pop d4» Sherbrooke Est 472.473.474 et 475-3 g Est Honoré Nadeau A Emeut Fortin 15A-274.r 8 Asrot Dame Ernest Plante * Ohva Quelle! te 5-16 Q Sud I-e Directeur de* Terre» Destine» aux ancien* combattants a La MumcipalHé de St Elle d\u2019Ortord 470-1 Orford 470-; Orford Antonio Bolduc A Claude Bolduc ptie 100 Orford Edéas Carrier A Denis Carrier 165-63 1 Orford Dame Caston Durocher (Céline Gror dm» à Gabriel Dubreuil Inc '* Nord 899-62 Q EM » 60\u2019 larg X 166* prof i Gabriel Dubreuil Inc a Dame Gaston Durocher 64-71 Orford.64-70-2 Orford Den»» Lacomhe A Maurice Pigeon 15A-457.r 7 Ascot Roméo PronovoM à Dame Gerard Ca ron t Jeannine Lefebv re » ptie «N et 7A.r 5 Ascot Jean-Loui» Poivnon A Germain Poisson 1*9-63 Orford Reginald ! .am ber» A Normand Raby 575-1 et 572 Q Nord Paul-Emile Beaulieu A Samuel Ro drtgue Inc ptie '.60 et 162 Orford < 400' front x 430' Nord x 233* Ouest x 275' S -Ouest » Dame Rnvlien Côté A Michel Lacomhe 15H-273.r o Ascot Dame Emulen Côté A Maurice McCourt 15H 274.r « Ascot Gilles Turgeon A Léonard Gaudreau 10B-62.r 11 Ascot Jean Baptiste ( astengsay A Guy Cas tonguav 15H-27.r.9 Ascot Dame Rosaire Rnbirhaud A Albert Nicol et unox 889-199^8 O Est '- Est de 889-159-37 Q Est et Ouest 899 159-37 Q Est Rosaire Fournier a Lionel Datlaire 39-65 Orford Normand Reloum a Jean-Guy Char-ber.le ré* 110-220 Orford Gérard Turcotte A C ite de shcrhroo ke ptie 1*0 ns.r 6 Ascot .50* front x 150\u2019 prof » Yvon Aubertm A Bernard ¥«ircel Côt 39 37 Orfor det 39-3* Orford Germain Belanger A Dame Rosaire Belanger 64-35 Orford et 64 J4-8pt.Nord.Orford \u2014 L« Divuion det poudres métalliques de Domtar Chemicals Ltd., qui fait oeuvre de pionnier en Amérique du Nord dans le secteur de la metallurqie a base de poudres, a annoncé la construction d'une usine de poudres de fer de 43,000,000 e Ridgway (Pe.l.Près de 30 p.100 des fabri-imettre à Domtar de desservir rants américains qui font usage directement le marché des E \u2022 de poudres métalliques possè U.dent des établissements dans un .rayon de 100 milles de Ridgway.'¦* meta.lurgie a base de pou On trouve d'autres centres im- dr\u2018\u2018» institue une progression portants de consommation de technologique relativement nou-poudres métalliques le Ions de ve^e- ^.a production nord-amen la Cote Atlantique et dans la c«ilne de \u2022K;ud\"s de.{er qj\u2018 région de Detroit\tn *Lo8ruyere.Mm* Spécial de la semaine ,,,c SPMtfX 3 IM100 mi-o** tél.562-3713 concours; Jeton |oune Jeton vert Jeton rouge Jeton bleu Cm (etosie *o«f pietés à l'intérieur des beuetiont Livra-sues A éem.cfte $100 $2 50 $5 00 $1000 t.* t\t» è\t- r\\ A.»\t- Sofa environ 5399 Fauteuil env.tort S199 suivant le ti»»u l! Catalogue en couleurs C.RATUIT ||j Postez simplement ce coupon à- House ot Braemore ] IMc llulVnn Si .Do«mi- Ontario tlT , i Nom.! M, «ué rue WetPwftpn S*ert»reo*e \u2014 MMÜI en vente dans tous les bons magasins Province SPmttCÎHIM «St un medicament recommande pou' le traitement des enfanls qui mouillent leur lit grand ils en ont passé l'âge.SPHiNCIir'hl a.de I enfant à sur-montrr cette Itihbsse I» vsete d«»*i tsvtes iet p»»e \"?\u2022«\u2022\u2022a.CENTRE DE PSYCHOLOGIE APPLIQUEE directeur Normand U lelom, psychologue consultent, professeur o lo faculté des Sciences de 1'Educohon de l'Universite de Sherbrooke, membre de la corporation des psychologues de lo province de Québec Soctron enseignement 1er semestre Court (Î0 heures), \"Psychologie dé l'enfant\" Cours (30 heures), \"Psychologie de la femme\" Cours (30 heures), \"Méthodologie de la lecture procédé \"Le Sablier\" Inscription: du 14 ou 25 septembre Toute personne qvt désir* s'inscrire o l'un ou Tuutre 4c ces ou obtenir tout renscignement.t adresser au T 838, rue De Rouvill* Secretorrot Sherbrooke Tél 567 6304 12 Là TaiBUNl, iHlMkOOll, SAMIDI, 9 OCIOtU I99S a vie '*A V* * - EM'JM Diane Première, nouvelle reine de CHLT, une jeune fille de la tradition moderne Sherbrooke \u2014 Il y a une semaine, Diane Gagnon avait en commun avec quatorze autres jeunes femmes.dans un hôtel de Sherbrooke, une certaine inquiétude et beaucoup de nervosité a cause d\u2019une soirée extraordinaire qui se préparait pour elles.Aujourd'hui, elle a repris le> classes et réussit a peine a croire que l\u2019aventure lui est arrivée a elle; on l a choisie comme reine de CHLT et CHLT-TV parmi quinze jeunes femi de beauté, de personnalité l.j jeune fille Diane Première eat la fille de M et Mme Louis Gagnon, de Stratford, dans le comté de Wolfe, son pore est propriétaire d une entreprise de camionnage et journalier Diane est le numéro neuf d une famille de 15 enfants dont il reste dix garçons et trois filles \u201cL\u2019ainé est un garçon qui est auivi d une fille, puts de six garçons, et c'est mol qui suit Inutile de souligner que \u2018 Sa Majesté'\u2019 est habituée aux ta quincries de -c grands frer \u2018 Je suis allée ;i la maison dimanche, apres le inuronne-ment et tout le temp que j'y ai été.ça n était que des ' Majesté\" par ci el des \u2019Alte se\" tes qui rivalisaient toutes et de talent.par lé Quand on nous taquine, c'est qu'on nous aime bien\".Diane est etudianle en lie année Lettres et Sciences au Couvent Ste Luce, de Disraeli, e; travaille avec les religieuses des SG Noms de Jésus et de Marie K lie était un peu inquiète de la façon dont on recevrait la copine de classe qui a été choisie Reine des artistes de la radio et de la télévision.mais son inquiétude s'est envolee quand elle a dû répondre à des centaines de queslii ns et raconter comment tout ça s était passé, dans les détails.I ne idée de maman Comme Pierrette Première, c\u2019est sur une idée de sa mer* que Diane Première s est décidée a envoyer son inscription au concours.\"Moi, é l'école.je n ai pas l'occasion de regarder la télévision et c\u2019est maman qui s'était mis dans la tête que je pourrais bien m'inscrire aussi a ce concours.J'avais déjà été couronnée Reine de l'exposition régionale du comté de Wolfe, à Marbleton, et maman se disait que j'avais autant de chances que n\u2019importe qui d\u2019ètre choisie au Gala Pourtant, pour 1 exposition régionale, je n'avais eu qu'à vendre des billets alors qu'lci, c'était bien différent.Moi,, je me trouvais pas mal jeune pour tenter cette expérience\u201d.La photo de Diane est arrivée la dernière au secrétariat du concours.\u201cJ'avais téléphoné la veille pour savoir s'il était trop tard et on m'avait répondu de tenter la chance que la photo arrive à temps\u2019\u2019.A la nouvelle qu elle était arreptée.Diane s\u2019est calme ment préparée en choisissant une robe longue et en tirant de sa garde-robe quelques ensembles qui serviraient à Sherbroo- ke.pour les 48 heures où les candidates devaient vivre ensemble.\u201cJ'étais bien émue quand j ai été nommee comme finaliste.Nous étions designees par ordre alphabétique j'ai donc été nommee la premiere.Puis, après l'épreuve de la question, c était l\u2019élimination Madeleine Lessard.Francine Pulmchx.Nicole Morin, Suzanne Véronneau et là.il ne restait plus que moi.\u201cLes cinq questions nous a-vaient été lues très vite et nous n'avions pu en retenir que la substance, celle de l'autobus, celle de la perruque, celle du maire .toutes les quinze, nous avions entendu et avions eu la même occasion de trouver quelque chose à dire .Et demain .Si en certaines occasions, la jolie Diane deviendra Diane Première, la reine tie ( HLT et CHLT-TV, elle n'en demeure pas moins Diane Gagnon, étudiante tous les jours de la semaine Curieuse, passionnément intéressée aux êtres humains.désireuse, comme tou- tes les jeunes filles de son âge.de voir l'humanité heureuse.de l\u2019aider à régler ses problèmes et à être heureuse, Diane rêve de travaux en psychologie ou en sciences sociales, pour plus tard.Entre temps, elle s'intéresse à tout ce qui touche tes hu mains: l aetualité comme J'hLs-toire.Elle lit des poèmes et travaille les auteurs classiques parce que.dit elle, \"les choses y sont dites d une façon tellement differente, tellement plus fine, tellement plus subtile qu'aujourd\u2019hui\u201d.Elle fait aussi de l'équitation et, en ancienne majorette, de la danse.\"Même les danses modernes, le monkey, le ska.je les danse parfois même si je regarde plus souvent faire les autres, et je trouve que c\u2019est un moyen d'extérioriser la vie qui déborde de soi.Moi, j'aime rencontrer des gens, les connaître, les voir au naturel, même si parfois on a de drôles de surprises Je veux connaître l'humanité pour mieux Taimer\".On nous dira ensuite, que les jeunes filles sont en voie de disparition .! (Martine Rousseau-C.) A quoi pensez vous, jolie jeune fille , Entre deux souri-es, notre photographe a cop c cette expression toute songeuse de la nouvcl'c rc ne de la radio et de la television de Sherbrooke, la jeune Diane Gagnon, de Stratford Agée de 17 ons, Mlle Gagnon est ctudiante au couvent Ste Luce de Disraeli, en He année lettres et sciences Photo La Tnbunt.par Studio Breton) couilei Françoise Gaudet«Sm^t V l.t\\ genres iférrilure \u2014 courriers, rth-tnriiuix nt dû èire ignorés dans les \u201cap de la séance d'hier après-midi .Jèav C l e premier club a sauter r la glace sera le Thomson et C.\t .\t.\t,\t, .\tI.________ a.,._l Fontaine\ttous le* membres du CIO, re \"Pour le moment, de dire unis à Madrid Fontaine, il s'agit de former nos \"Cette résolution, approuvée cadres Pour mieux y arriver, il par les comités olympiques des __.\t.______.\t____ faut diminuer le nombre de jou deux Allemagnes.bien qu'elle p,,,t\" \u201cT eurs a nos pratiques C'est la n'accorde a aucun de ceux-ci «n ire tous vacant! sont in rajlon qUj ma ni,ligé a fsire tout ce qu'ils désiraient, a été ; es a en-rer en communica C0UpUre, poUr ]a pratique acceptée dans un pur esprit tiuri avec 1*\ttne de demain Dimanche prochain, olympique\u201d a déclaré M Aver> Alix, dont la pratique de Je ix heures débutera a 9 heure* a m Tous ceux qui seraient inté rehNcs a enter leurs chances J * .j&v\u2019J/F» SS> » ».\td«r*- lioyette, soit à 567-«953 au téléphoné ou à R h 30 demain Le Plamondon et St Pierre compte tellement de bons matin directement à l aréna de j'n verri' joueurs a son camp d entraîne- de la décision prise par le Co Heureux \"Nous sommes très heureux s '\u2022 *- éÜ r.\"tè ri* r«Sf41 l.e Thomson doit être suivi sur ment \"qu if e-t devenu difficile mité olympique international ce la glace du club Restaurant Be (je M fixer sur l'iin ou sur i'.u matin.\" a déclaré M Hemr ilard.mus aucune information tre.\tShobel.président du Comité officielle n a été communiquée Réal Provencher est l\u2019instruc ob'mP'd'm de I'.VUemagne de a ce sujet II est cependant a» du p,amondon Ré\u201e profl l'Est \"Cette décision, a pour ¦tire que U glace sera occupée\t]a pratlqup de de^ain auivt M Shobel.signifie que es p»r un club de I Independsnte\tfajre sj quelques car deux Comités olympiques aile aur 1 heure du dîner\t(es à ceux quj ,ont vraiment in ?,nds »°nt «connus de plem Fils de Adios et de Sabra Pas n\u2019importe qui ce Adio Abe ! SHERBROOKE \u2014 L* Ferme Veilleux de Birchton, en-(divises en pâturage fertilisé et' *\t*\tj v , .\t» ,\tjncrvDrsvafwrv t \u2014 uv rri.wc > ciurîua ur Diitiiwju, eu uiv^e» en pd I- fin ri apn - midi soit, teres ses a porter les couleurs\tdeux pulpes aUe^ c|u|> d# cours\u201e Sherbroo tre Cooks hire et Sherbrooke.La coupe de bois de 6 à 8 heures p m .ce sera au'de son équipe La raclee annuelle contre Bishop Le Vert et Or version football !euxd(i i\t.M f\u201cX icI\u2019Tne\u201dnréêaintwra \"lors' da I'' } \u201e n cmu porter demain et mettre fin à don et les intéresses peuvent La liste pourrait encore se pro- .\tS1(1W.P (.ma.ii la saison '«.A.\ts'y rendre afin d'en savoir plus longer\tî**1*rd N Bérani sera au monticu long sur les activités des As en]\tl-» ferme Aeillcux\tWar', Pointai.J t- Vllamtr.I le pour le Ascot Corner et son vue île la saison 1965-66\t.Adio Abe est en service a la stron* Pick, a, t.n^ J opposant sera R Gagnon Mé j| me .si le club Ascot Corner est L favori la lutte devrait être in j teressante entre les deux 1 camps et cette joute décisive débutera à 2 h.GENERAL BEARING SERVICE UMITtf Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou a ROULEAUX 1J7 vud.mt Wfllinfton \u2014 T#l.569 32JA SHIUROOKE.les courses au.SAtu 'Aecfieueu Ou«tn#m* court* \u2014 Trot \u2014\t< A ci*m*r $4,000» - Boum* : $1.200 Ed*ewood YVnt.A.Grité AUSSI ELIGIBLES Banjo Pick, Quick Prime.M Turcotte (Contfl' Troitièmo cours* _ Ambl* \u2014 ( m*r: $1,^$2.000» - B*ur** $900 S-l 4-1 1\u2014Mr.Pogle.G.Kazmairr ^-2 5 Janic* Bel.J Hebert 6\u2014Sw-eet Moraell.G.Lachanr* 2 Katie ! tare ».R Ginyran *-» 7 Bold Boy.M Turcotte 4\u2014Iriah r.ander, Y Demer» 10-1 R -Scott F.xpreaa.G.Horton 3- ('indy Herbert.J Bnère ! AUSSI ELIGIBLES Lucky Majore'te.Y De*jardina Meliasa Volo.P Robillard SHERBROOKE.\u2014 Le nou heures, veau YM-YWCA du 300 rue Pour les hommes, la soiré# Montréal à Sherbrooke annon de judo aura lieu chaque jeudi, ce l\u2019ouverture de cours de ju de 7 h.30 à 9 heures p.m.Les j., do pour hommes et femmes, et cours débuteront pour cette ca-7-2 de boxe pour hommes et gar- tégorie le 14 octobre.L'instruc-?;} çons de 16 ans et plus.\tleur sera M.Rix Gilligan.g} Des rénovations de plus de Ceux ou celles qui sont déjà a-i 525,000 ont été faites au cours membres du YM-YWCA n\u2019ont J\") des derniers mois à l\u2019édifice du pas à débourser quoi que ca 1 YWCA, rue Montréal.De plus, soit pour suivre ces cours.Us un changement de structurer (elles) n'auront qu'à s'inscrire, dans les directions du \"Y\" et Pour les non membres.Tins-a réel»- du \u201cW\u201d a fait du YMCA et du cription varie de Î9 à $18.Neuf YWCA un unique et nouveau dollars pour les jeunes de 17 , , YM-YWCA plein de dynamis ans ne fréquentant pas l\u2019école aiIme.\t.et le double pour les per- Judo\tsonnes âgées de 25 ans ou plus.J] Pour ce qui est des cours Ces taux ne s'appliquent pas « i de judo.l'ouverture se fera le uniquement pour les cours (la n mardi 12 octobre à 7 h.30.La judo, mais donnent droit à la ,ari série se poursuivra par après carie de membre du YM-YW tous les mardis de 7 h.30 à 9: CA avec tous ses privilèges.s-i Qu»trl*m* court* \u2014 Trot \u2014 i Condi tiont» \u2014 Bourt* $1.100 4-1 >- SHadydoio Airwyn, J P.Morol \u2022*2 4\u2014Kcntrrop.K Waplen 6-1 \u2022\u2014Judy\u2019\u2022 Parlay.R SavVgnac Vendredi, 8 octobre tixiémo court* < Ambl* $1,01 4\u2014Mim tak*r Ad-ot Promt«r* court* »Tro» $1.000»\tt M L*f*bvr») \u2022 Duttv D*an\t20 40 9 00 4 14 2-Lady tncbén»r**t (A Bédardt\ttA Haniu \u2022 4\u2014-Avalo* Carol\tII J0 11.14 4-Propbatv t W Picard'\t(T Hortnn) 1\u2014Brighter Oavt\t10 44 « R Robtrg* » IX TEMPS n LO* 4 1» 3 12 OouaiOmo cour to < 4mblo $900» 2\u2014\tEmpiro Sons.\tG.\tT^chanco 4\u2014Old Scrooi*.G H*a* 6-\tCarly\u2019a Alloa.\tR\tCurran 1\u2014Archio Mon.A.Hanna\t____ \u2022\u2014My * Bon IKonn*.\tD MacTaviah 6-1\tA\tPalacona.\tp.\tRobillard 3-\tPtnky Jami*.\tB.\tCMé\tM\t7-Prnp*r\tWay.\tM\tGinfraa 5~Mr Samponn.P Robillard\t»-1 1\u2014My Princo.Y.IVajardino 7\u2014\tEarly Hat*.D.Giltts\t10-1 Mr Low.G Lachanco 2-IrH'orporator.P G r* nier Cinguaèmo court* \u2014 Amblo \u2014 < A r4-damor $2,004-92.$44» \u2014 BourtO: $1,040 Cinguièmo court* \u2014 Ambto \u2014 |A ré- Banquet annuel du Coaticook 4.14 LE TF-MPS 30 4 1 04 1 1.34 3 J 0» Soptt*m* court* «Ambl* $1.244» 1\u2014L* Hon 4 74 4 40 » M 1* I.K 4 (>m\tm, Gtnsraa $ an a 70 3 JoW DI U on.K Wop1*A *\t1 Tb* Saint R RouthiMirr 2~Oro G K*tt.K 5-.Steady Hath Y Plouff* 16-Dlroct Bud.D.Gillia 7-G.M Soa.P.Robillard \u2022-Dainty Brook*.S Grité AUSSI EL1GIBI.RS .Knykn.P Gronior Town Byrd.A.Hanna S-2 clamor 7 40 4 00 2 ' DANSE SPECIALE à l'occasion de la fin de semaine de l'Action de Grâces SAMEDI SOIR, LE 9 OCT.L'HOSTELLERIE Le BARON à la SALLE D ARMES avec l'orchestre de ?GERMAIN ST-PIERRE de 9h p m à la fermeture Entrée libre p3200 ouest, rue Kmg\tTel : 567^941 St* 1\u2014Croc* Bvrd < G Filboa t 4\u2014\tDol* Pr**h*|| «C Relancer» 5-\tGond*r*** t K PrtU bord ) LE TEMPS 31 1 M 1 37 4 1114 LE DOT B LE «I et 11 »1«2 40 3.24 3-Kowart»)a L*0 « K.Waplea i 4 40\t- Drapper Qrttton f G1 Fillionl «M LA Qt TNELLA: (1 ot 3) $2150 5-2 3-1 »-2 COATICOOK, (AR) \u2014 C\u2019est quipe au cours de la dernière J;} ce soir que le Canadien de Coa- saison.m ticook, de la Ugue Provinciale Le banquet sera présidé par km de baseball clôturera officielle- M Denis Marcoux, president du ment ses activités de l\u2019année\tCanadien.Au cours du repas, s4.o I Armbro Oovov\tJM Ut TEMPS 313 IN?137 1 1141 (E t-ehneuf»\tEXACT4\t(3 et 1»«1J 44 IX TEMPS 31 I 1 04 1.J7.1 2 14 1\tVaoiotanre 5.T43.Mutuel $344^34.5\u2014Pantry Brewer.J P Morel 7- Adam Haooxer.R Curran 1\u2014Loo Croft.R.Caldwell 1 -Silver'* Gold.L Lemire 4 Mill* Enquire.M Hérons 434 4 34 1 74 2 Wane Pointer.A.Yandetraelt 4 MidnUrH A.Grattan.H « 34 3 44 * Pale ! jml P Grenier U SSI EUGIRIXS 2 $4 Diamoml Way.R Sau\\4 Km«i Buddy.G Lachance 3-1 3'?7\u2014Torrid Fretfht.C.St-Jacque* 3\u2014Eaay Abe.P.Caldwell 6-1,1\u2014Imperial Time.R Ponton 6\u2014Honey Ree!*-»\"\"\t-\t*\"*\u2022\u2022 -\t'»'*\"«\tTC», t7 M»l _ I«!m 11.IM mor $1 900-12 944» \u2014 BourtO: $944 1 -Hoy Command.D White\t3-1\t7-OoH Way Expreta.G Kazmaler 3\u2014Joey Johnoton.R BouthllHer\tB1\tl-CàaUant Adtoa.J Jod«m «-Brotty H Goooe.C Rocheleou *-2 7-Fleet Hal.J P Morel 7 -Spire Rtn* I.Turcotte\t($-1 S-Blr Mal.G Lachance 7 WM* EntBer Temple.4 Bedard «-1'4 Indian Volo.R Ré^uthiiltef \\ Shadydaie Peach\tBî 1 BnrPO» K ni ch».R foutu » Onr Chanre P ( aldeell\t4-1\tI-Dole a Boy.F lebœuf \u201c ~\tIB1\t4\u2014Allan f reed.R Hotly i AIM ELIGIBLES j wvnmico Way.L Tnrsmttn Bm» Ri*kx» I- F- Cacthior le \"Petit Modèle Faminer\u2019' ou le JFXP Inoou-ciant \u2022 Tutodo Park Mark IV.Tous le* deux offrent un em pattern*ut de 41\u201d ou de 141\".lea modèles hard top ou décapotable* dan* une «amme de nouvelles teinte*, de neuve ata acceaooirea comprenant même le* ¦ié*e*-baquets Il fout absolument que veut !\u2022 condu»$iex pour y croire.Visitor oo plus tôt.votre vendtur KAISER Jeep R Kay Harroon' Y , àl*ABI ELIGIBLES I Count Pick | BiPej Hollidai.R Cnrtaa Garage Véronneau CHemm de Cookibirp.Ltnnoivillt, Ttl.: 562 6026 ' s ^\t^ ^ ^ ^ ^ ^ '\u2022MriUdiMtbMdNrittMi'lMdtMlltwriMdtHt'tMdtHlItudtHdlMt1 LA THIUNl.SH(»e*00*f SAMIDI 9 OCTOIM I9ti H des nouvelles.au fil des nouvelles.au fil Pour qu'ils se sentent chez eux partout au Canada i Le Congrès approuve l'accord automobile canado-américain WASHINGTON (PC(-Le Con grès américain a approuvé l ac-cord automobile canado-améri-cain vendredi.La loi doit être maintenant signee par le prési dent Johnson La Chambre des représen tanta a approuvé cette mesure qui a pour but l\u2019abolition des frais de douanes nord-amen.came pour les manufacturiers, sur la plupart des nouveaux vé-i hirules et sur les pièces de ces véhicules Cette approbation entérinait des amendements apportés par le Sénat lors de la discussion, de ce projet de loi, il y a quel ques jours.Terroriste québécois à l\u2019action en France PARIS, (ACPI.\u2014 Terroriste et malfaiteur, tels sont les ti très de Gérard Bros, 20 ans, canadien, arrête jeudi après midi aver deui complices.Recherché pour un cambriolage dans un magasin d\u2019articles de sports, à Paris ou il avait dérobé 3,nnn francs le 1er octobre dernier, puis pour l'agression d'une infirmière peu après, Bros était arrêté à son hôtel dans le 2e arrondissement.Interrogé, Bros, dans les poches duquel étaient retrouvées de nombreuses coupures de journaux relatant ses exploits ra nadiens, incendies volontaires, attaques à la bombe qui lui a valent valu six mois de prison, ne nia pas ses méfaits parisiens et expliqua même aux enquêteurs qu i! était réfugie politique et appartenait à un mouvement terroriste du Quebec.tandis que la France nous envoie un troupeau de bovins \\ Le manque de communication: grand obstacle à vaincre pour les Canadiens français Far YVAN' BOL'LANftKR di>c*our>> au cours de ces jour L'enseignement du français qu on se fit au Canada anglais nee» d'études, ont fortement in dans les ccolet publique* an^lo du canadien français comme TORONTO (PC\tquelque sjkté sur cette nécessite et sur phones a fait l obiet de très d'un etre bizarre qui obéit da 80 journalistes et directeurs de |e\tjj, presse, de la radio nombreuses critiques, et plu vantage aux fluctuations de la journaux du Quebec et de 1 On ^e la télévision dans ce do sieurs ont demande que le Que lune qu a des considei tuons rai* tano oui ont termine hier aoir marne\tbec fournisse de bons profes sonnables et a la dimension po- un colloque de deux jours sur pour s'acquitter de la târhe seurs qui remplaceraient ceux titique que donne toujours la les relations économiques ooli qU, jeur incombe, les journalis- qui.sans meme connaître ia presse torontoiae à l'informa tiques et culturelles de ces deux tes q n son\\ chargés de l\u2019infor- langue, sont chargés dans la lion venant du Quebec provinces ont convenu au cours mation nationale devraient être plupart des écoles anglophones Pourquoi a » il dit.faut il que de lejrs débats que Sa manque bilingues et au besoin prendre d\u2019enseigner le français\tchaque fois que R°nr Le\u2019< sque de communication est le grand des cours de rattrapage, a dit\to ivre\tla\tbouche, la Coof\tdera- obstacle à vaincre pour faire hier après midi M Tim Creery.\tSensationnalisme ontarien\ttion 'O.t\tmenacée, ajoutant que que les canadiens d'expression correspondant à Québec de la\tle Québec est rempli de rea it^-i française se sentent cher eux chaîne de journaux Southam.M.Marcel (îingras, courrié oui n ont aucu\"e dimension po-partout au Canada\trfste parlementaire du Droit, a litique Ce theme est revenu constam Nous ne pouvons attendre que Ottawa, et M Guv Cormier, édi M Cardinal a alem-nt noté ment et dans les exposés et de jeunes journalistes bilingues\ttorialiste\ta La Presse,\tont\tnote\tqu\u2019en\tce\tqui c ; r me les\tjo dans les interventions.C\u2019est am viennent nous remplacer a Ml\tdans (jes\texoosvs q , s\t\u201ent\tfa;\u2019*\tnaux\tdu\tQuébe.1*» re te c\tm ( a- si que les premiers ministres dit.il nous faut attaquer le pro sur jes relations culturelles que nada lcr est généralement te t Jean Lesage et John Robarts.blême du bilinguisme au sein du béco ontanennc> que souvent a fai: etran ;er.qui ont tous deux prononcé un journalisme des maintenant.des professeurs compétents sont Poir améliorer la situation, refusés parce qu'ils ne sont pas M Scott Young, du Globe add \\ \\ BREST (AFP) \u2014 Après les multiples mesures sanitaires d'usage, 119 bovins du Cnaro-liis, ages de 5 à fi mois et des tinés aux éleveurs ranadiens ont été embarqués hier après midi, à Brest, à bord du cargo norvégien \u2018\u2019Loveland\u2019' Débarqué à Grosse-Ile dans le Saint Laurent, près de Québec, ce bé tall subira, dans une station spécialisée, un isolement sanitaire de 90 à 120 jours, un premier isolement d'une trentaine de 90 à 120 jours, un premier isolement d une trentaine de jours lui ayant détè été imposé à Brest C'est d'ailleurs la pre mière fois que des bovins expo diés directement de France sont admis sur un territoire de l\u2019A mérique du Nord ou la lutte contre la fièvre aphteuse fait l\u2019objet de mesures très rigoureuses.Grandes Réductions FIN DE SAISON chez Magog Marine Sales & Service Inc.Réductions sur : -BATEAUX \"Traveler\" \u2014MOTEURS neufs ou usages 'Evinrude' -ACCESSOIRES TERMES FACILES si désiré Amateurs de yachting Ne manquez pas cette occasion unique de vous équ'~sr à véritables prix d'aubaines 675 Av.THOMAS \u2014 MAGOG - 843-3788 - X ABANDONNE.\u2014 Un enfant abandonné sur le siège arriéré d'une automobile a Windsor, Ontario .une garde-malade de l'Hôtel-Disu qui le tient tendrement dons ses bras.Qu'y a-t-il de plus émouvant que ccfte ¦ mage de la detresse et de la tendresse humaine ?(Téléphoto PC) Contrebande de cigarettes: le padre (orsi affirme la purefé de ses intentions ROME.(AFPl \u2014 \u201cSi j\u2019avais su que les caisses contenaient des cigarettes de contrebande, je les aurais jetées\u2019\u2019, a affirmé solennellement hier le padre Antonio Corsi, au cours de la deuxième audience du \"proecs des capucins\u2019\u2019, ouvert jeudi.Vêtu de bure, les yeux cachés par des lunettes sombres, le padre Corsi est accusé, avec le padre (ioffiedu Milani, gardien du couvent d\u2019Albano.et de six laïcs, d'avoir fait de la contrebande de cigarettes.Enquête sur l'évasion de Lemay Des révélations qui font sursauter la population Affaire des faillites frauduleuses lémoin venu près de se faire liquider QUEBEC < PCI\u2014I n recidivis était meme venu i un pouce de -te qui a déia rendu service à le tuer un dénommé Andre Lamothe et Renj Foucher.32 ans.de qui a en outre été proprietaire Cbarlesbours.a fait ces décla d\u2019un magasin qui a fait faillite, rations, à Quebec, alors qu'il i a déclaré hier en cour qu'il comparaissait à la réouverture avait reçu des menaces de l'enquête préliminaire d'Eu-i mon en tin de semaine et qu on gène Bérube.qui est accusé de complot pour fraude dans une ' affaire de loterie.Foucher est' j lui-mème accusé dans cette affaire Au cours de son témoignage, j Foucher a dit qu'il était sur la liste pour mourir, qu'il était le [ deuxième Foucher n'a cependant diplômes d'écoles ontariennes ou Mail de Toronto, a souhaité q e parce qu\u2019ils sont catholiques.des journalistes d\u2019experienre qui i Dans la séance sur le rôle de ont ure ri e\": \u2019' - èr c s la presse qui a terminé le col- un journal, s\" rendent, dans la loque.M Mario Cardinal, jour cadre d .n or ig- mme d s -naliste du Devoir qui poursuit ge.travailler dais un jourrcl des études en sciences politi d'une autre province I J\"s a-ques à Toronto grâce a une tides seraient piblies, a t il pro.bourse de la chaîne Southam.pose dans les deux jou-naux a noté que les journaux toron L idée d échangé de jou nalis-itois tombent souvent dans le tes avait été abordée a quelques [sensationnalisme dans leur pré reprises déjà au cours des de.sentation des nouvelles du Que ba\u2019s.et M Lesage avait parti-bec Il a attribue ce phénomène culierement insisté sur les avan-à l\u2019ignorance des institutions ca tages qu elle pourrait compor-nadiennes françaises, à l'idée ter.1 .-\u2022\u2022\u2022 .KM Mise au point sur l\u2019accusation de Martineau OTTAWA (PO\u2014La cause que pas NI MONTREAL (PC) \u2014 A me sure que progresse l\u2019enquête sur l\u2019évMUm de Georges l.emav a Miami, de nouvelles révélations font sursauter la population et bouleverse les autorités poli cieres.a déclaré hier à un quo tidien montréalai.s M.J Adrien Itobert qui revenait dans la mé trapole après neuf jours en Flo ride Mercredi en effet, un détenu de la prison du comté de Dade a rapporté devant la commis sion que les pensionnaires de l\u2019institution pouvaient obtenir tout ce qu\u2019ils désiraient à l\u2019in térieur même des murs: whisky, narcotiques et femmes Le témoin a précisé qu'U suffisait d\u2019avoir l\u2019argent.Selon ce que rapporte le quotidien La Presse, dans son édi tion de vendredi, citant le chef ; de la police de Montréal, 15 ; cardes de la prison de Dade < sont impliqués dans l\u2019évasion de Lcmav et deux des cinq gardes suspendus jusqu'ici seraient ries plus honnêtes de tout le croupe Le prisonnier a dit au cours de son témoignage ou'il aurait pu meme s'évader à un prix moindre que $35.000.somme supposément versée par Lemay/ Selon ce détenu.Lemay lui a raconté que le vol d'une banque à Montréal avait rapporté $500 -000 à ses auteurs: il n'aurait pas précisé qu'il était lui même l'auteur.Un congrès Le directeur Robert revenait de Miami, où i! avait assisté au congrès annuel de l\u2019Association internationale des chefs de police II aurait en même temps recueilli des informations intéressantes sur Lemay, qui en core une fois est l\u2019homme le plus recherche en Amérique du | Nord.\t, M Gérald Martineau, membre voulu dévoiler qui 1 avau me du Conseil législatif du Québec, nace, mais il a précisé a un a portée devant la Cour su\thue 5\t,'e 'U1 disait, il préme du Canada n'implique en n aimerait peut-etre pas ce a 11 aucune façon qu'il ait tiré profit a cependant me que ces accu-des transactions qui sont é l'o-\t*ienf e,e proférées par rigine des poursuites judiciaires Berube entamées contre lui\tFoucher a mentionné le nom L'action publique était basée d'André Lamothe et celui de sa sur la présumée existence d'un femme, quand un avocat lui a i système en vertu duquel cer demandé pourquoi ü avait reçu tains partisans de l'Union natio une somme de $500 du frère de nale désignés par les dirigeants l'accusé Roméo Bérubé Fou-de ce parti recevaient des ris- cher a alors dit qu\u2019il avait be tournes sur des achats du gou soin de cet argent pour paver vernement provincial.\tun avocat, ainsi que pour d'au Dans une dépêche qui a été très raisons transmise le 27 septembre et Interroge sur les motifs pour qui exposait la liste des appels lesquels Bérubé lui avait con devant être entendus au cours senti ce prêt, le récidiviste a des assises d'automne de la dit que Bérubé lui avait déclare Cour suprême du Canada, la qu'il pouvait faire cela pour lui Presse Canadienne a rapporté parce qu'il lui avait déià rendu de façon imprécise l'accusation service en question\tAppelé à préciser.Foucher a La Presse Canadienne re- dit qu'il avait fait quelques corn grette son erreur et s'excuse missions pour le préteur et qu'il des embarras ou difficultés avait déjà rendu service à An-qu'elle a pu causer, de ce fait dré Lamothe et à sa femme, à M Martineau\tainsi qu\u2019à Eugène Bérubé.0N DEMANDE DES HOMMES AUJOURD\u2019HUI LM ffft C«n«4i*nnM cjrrlèr** captivant** aui t*un** \u2022*n> lnt*lli0«nt« *t *ért*u> P*ur tout* nf*rm*fi*n *ur l«« plans d'antraln*mant, m*tl*rs.sold*.*tc , consult*! rOffictor R*crut*wr *ul S*r* à Man*** miMair* d* 4 h*ur*t é I Naur*» * m , mardi I* 12 *ct*t>r* 1HJ THETFORD MINES: PIESSISVIUE: VICTOR lAYILLE: \u2022 ur*aw da Placaman* d* J hauras 4 S H#ur*s p m , marrrad» Il *Ct**rs l*éS Hotal d# vlNa.d* 3 Hat» ras a « Hauras P m $*udt la t« act«6r* i*4S VENDEUR D\u2019AUTOMOSIIES DEMANDES Le candidat devra avoir de l'eipénence dans la vente d'automobiles, être rmbiîieui, honnête, bilingue et travailleur S'adresser chei 2615 Oues., Val Est Me AUTOMOBILE LTEE -g King \u2014 Tel 569 9093 \u2014 Sherbrooke Demondez M Gaston Cinq Mars Si vous no pouvoz row contrer notre consoil-lor d'Oriow t often postez co coupon pour / Cf*r»f d7~ j I\to.r, 7\u2018'WAec 4 Bn /I /\tI,,\t'\tX.,,\t\u2019 \"ff r»m»tgn«- j I Nam / \u2022 .\u2014 \u2022\u2022\u2022# .il I V'lh./J j Oot.d,\t.°nnz .LE DERNIER DE L\u2019ANNÉE BINGO CE SOIR 8 H.30 ARENA SHERBROOKE PRIX DE PRÉSENCE AUTOMOBILE \u201cMETEOR\u201d 1966 J.E.PRUD\u2019HOMME VOUS INVITE A SON DERNIER -BINGO DE L\u2019ANNÉE- 16 JM.VillUlOOKl, SAM»£,/.» C-'i'CJW >»«5 AUJOURD\u2019HUI.DEMAIN el LUNDI A LA TV ?ç = C* A T ân3 I ^ - I C«frtAiB H«nf arnn \u2022\tM- I ' o« r «nd i >>ua!ac*v»ry «.f} storyton* \u2022\ti O C \u2022\u2019jr» «n> ¥\u2022#***«.'#« » SaKbimmi Krmy A M» ) 1\t1UM4* \u2022\tKm> » TW AHia SÉMt«» \u2022\tTW l#gionnA.r» M IA\u2014 O Caor» ) Migtll y Moum PlaylMNAM » Sm rr« .Hpirfe» I .MM>ruia>««a 4* Rt#a !*baajn«r 4> Rn«k!» and itna fnrada M » i lunua f I nd*r«U* » Slava a C oraar \u2022?( aaprr.IW Fnandly (jhomt U 41\u2014 , O Cowr* vn«varatta>ra« 1» «A- ï Tom 4> C*arr> I Tob ( al I f w-puty Da»f U Koukitla du a»*»* Ri U i» Milton, tW Monatnr I» M\u2014 O T*«r \u2022\u2022 »#rra ! Quirk Draw MrGraw 5 ?UF> » Porky Pif 9f P Her Pot am ua [ Af>nas>MYoT] fl M\u2014 » O Lê \u2014yn» «arta > ''ày Kiac fl K.na A.Odla \u2022\tHua» Bunay ( ta# mufi \u2022f \\«lam\u2018a Aat 11 M\u2014 ; rouliaaaa da I'aaplmt l l^aaai» (C Porky Pif O iawoat ar arbitra \u2022\tHo|»pity Hooprr fl Tt*a Hiftity Hcrrul^a J My tnanti Mirka 1 Itiaroary *U i Ttiraa Star Bo«kliaf T| Kporta aparial \u201441 1 jri ¦ Kind «ut I.JA- J Nat*S .O »o6m d#s fats I V*Ado World o( Sports 41 ITyiaf Kiabrrmaa I 06 Q Cinéma ) Satuiday Kpotlifhl i» Sur Ir malriaa I 00\u2014i# ( inrmair J Navy KUin of tha Rrrk 41 Movia A40 j t * O BrarOall 1^ Détaniva inirrnational p| W»dr Rorld of Sports 4 00\u2014 ) f ount down i fiais Storm f Amrnran Bandstand f» l-a rampa apertiva 4 10\u20140 a O i*vr éw talgnaur Il 40-tt Madldatlna faptïia-iwioil tt 40\u2014 1 T hia ta tha Ufa T Follow tha laadar 40 ( raafton du monda 4f Spartnun H» © KHctiooa «adé'alaa i Kara tha Nation I Tannaaaaa Tuiada t '\u2022uparmaa 8» Journal daa taunaa V t ontmanlal Mimatura 1.90\u2014^ Granda axaatur* .1 Bif l'irturs (1 Koothal' © Carnéraa 40 La cota du dlaqua 17 Spartmm 110\u2014\t© L** travaw» a« lai fau I Barhalor Fathar î# C ma d'msnrhs fj Forum |00-\t© Csvhtsoa sa I asplatt 1 This la tha Ufa 4?< anothaa Alla 100- 1 Msrraa Millar 1*0- 4 R «- Prrtura 'I f ami!y Thaatra I 10- 1 NU Lama 1 W_ia Pomta da NUS ) 40- t 4 © \u2022 a va WM \u2022 Mv moth# r tha car 11 10-\t© 1 aorta «u ft months 1 Msn » î Sports I Msn» !f Puisa 11 10- 4 îht Spread o# tha Lafia 11 10- 7 IJ hiar a damais © »tor T.ma sa F \u2022S fata g lacs 1140\u20144» Pierre Rartoa Show 11.10\u20141# narmara aditian «| Nawa 1 O0 © Farmatura La Tribune HDIHEIEVISIOII MIS r= =\t= =r =\t^ Par Shay Torrent et Axel Alexander Concert-démonstration sur l'écran d< C- A T TK2 4 » Talsqu t anadtaa T slant las plits hnahoi 4 !» 010 r» O » *» d ¦ Twrntiath r notary » Parrv Mason ( Talam kpot light © fehoa dv «par» » Vau vnnl quota ma f Rtiagray © t «m ita t'aoa ' » la» trunaa t Aient s © ihah D'wtav pr0aan»a ) t ssata X Hank \u2022 Ynvsga v0 t iaa apartaaM 1 >è* favarMs Martiaa 4 'A ah Ihaaay WorM V Flash hark *7 Amas Rurh.Aarrat Afa«t - î © Mwmt msN î a pd wit» as 1 Tha Fit I R-andad *0 la ha Ha époqu* fî Run for you- hH © » ea la Ray X Parrv Vssoa l 6 Rnwanaa 1\tMom* Vf .Vvtoq plsrs 2\ti tas atanion* tadérs\u2019as 1 < a-wfid C smart 4| itmrt Martial *4 R^ nN-»sta \u2022010\t© r «tansav' 0a«Nami« » 44 hst a my ! na » Uu.Se ar nsarrW Il 10- «© 'stotavrtval fH « 4J Nawa \u2022 00 \u2022 M- 4 00- Tuday Mika WallM» Farm Nawa Nawa Today f aptam hsngiroa >\tAgi Prévins farm sad ;w>ms » Riaa rhtmjour I Nawa Today l Pipa éo Flaira The I Minna Ka-d Show f Sound oftwalva | CoMaa Brask Rompar Boom I C lot ms gu matm Jack Lalanna Show Teddy hasr Playhouaa i 1024 -14 1 The L.orrai Arts Ta la bonbon TV Srhoof f Tonna Raed Show i I osai at < ai4 Rompe r Room i Lova Luc y f rarturad PS < **a » Whara tha attlOS iS Kur les mises en scene qu'ils sou haitent humoristes, mais les hia gués qu'ils font partant de cet e langue française qu'ils ne con naissent nas ralentissent un peu le rythme du spectacle.Le tout fait très \"spectacle amé ricain\" (american show) et ne peut que plaire a qui aime ce genre de choses.(M R -C ) place des lamadt 0 octobrt 104S 4 00\u2014 F ANTAIIIC MUSICAL! Arthur Wtnograd «t IVirrh vymph Virtuoaa «ta tondra* (Audio Fidelity FIS SflOOl» Marcha* de» opéras de Blgat, Kmi»ky-Kf»r» ikov.Glinka.Bor^ dm el Mayarhaar.Ynur» t* my heart alone et Ex trait* du « omta da Luxembourg Richard Tucker, lénor ai Orch aymph Columbia dir Frau Allai» (Columbia MS 6537 > Stanlav Black al son orcheatr# \u2022\tLaaéw SP éloao » Ruhard Tuker.ténor Vianna.city o( draam».((olumbia MS 6537 > Fié RYTHMf LATIN Mandolin#» i aotagneUea, et gui tara» cxpagnole» > ( olumbia f.S 1799 t I arloa Montoya, guitarist# flam# no i R( A Vit or IJVP26&.1) F ; 30- ROMANCE Orch da Balalaika» ruvse* dir Alaxanrlar Rohan»ky at !ka Mol-tar» t Polydor 2.T7 5921 Chorum de L\u2019Armhe Rusa# à Part» i Artia ALPS 1741 Hrahm* I»an*av Hongraviaca Orch symph da Bamberg: dir .lonei Parle a (Vox STPL 111 2401 Frano* Poul- tv ( oncrrtn en ré min p«»ur 2 piano» at orbeafra Arthur (.old.at Hobart Ftidale.pian vtc» ainai qua I'orrh phtl efa New Noth dir l^onatd Barn»tam il olumbia MS 6391) Moy.art Divertimento an ré maj.( l.'olaaau Lyre 801, 6/1029) K 25) Orch.da chambre: dir < oim f >av i* Berlin* Rêverie et caprice op 0 Saint Serna Havanaine op 01 / Aaron Rosand.violoniste et orch du R< If Reinhart (Vo* ST PL 510 4701 0 10- ORCHISTR0 DC RENOM V«anto\\ am et ion orcheMra.( leindon PS .Y12 ) David Rose et »on orchaatra.\u2022\tKapp KS 4204) 10\t00-NOCTURNE (RCA (amden CAS W7) Orchestra des Living Strings.Arturo Romero et son orchestre i Reprise RS 4119) Saint Saëna Mon coeur «'ouvre a ta voi* /Carmen Dragon, orch Grieg Je t'aime Roger Magner.chorale Rachmaninoff Rhapsodie aur un thème de Paganini /Leonard Pennario.piano Tchaikov «kv Thème de Roméo et Juliette Arthur Rndrtnskl.orrh Rubtnatem Romança an ml hé moi mai « arman Dragon, orch Nchuhen Serèna«1e Roger Ma gnat, chorale l.txrt Rêve d amour léonard Pennario.piano (MN-nhai h Harcarolle Ca-mten Th agon, or* h t Capitol SA 6AA-1t Reahoatmn Ortmdo et Paul Marrai Rohtdoui.11\t00-FE RMCTURC \u2022 te soir, au Tombeau de Bacchus, Les cinq notes\", qua tre jeunes filles qui font de la chanson leur passe temps habituel Egalement, un extrait du \u2022 Défunt\u201d piece de Rrné de O-baldia Notez qu\u2019il n'y aura Iqu un seul spectacle, à 9 heures .P m.S far ailleurs, les cours de la < Unique de théâtre se pourvu, vent, le jeudi, vendredi, samedi et dimanche, à l\u2019auditorium des Sciences de l\u2019Education, sous la direction de Mme Monique l.e-page.l ue quarantaine d'ama- ré OlmascM.1* «iWe.>*U .M\u2014invitation au vova®» tia-ll COPFOIT MUSICAL H.rtvVi < mw.rt» »n » Mmnl j mat pnor S.utlsM \u2022\u2022 «rch»«r.R\u201eh.rt Extraits da Ga.ilaums Tall da Roeairv Maria ( allaa.aopr «no.et Torcha0 tre d# » Rartéta lea r-'ncerts do conærv »totre de Psiia.Dir\tNtcola Rew ign«v.t Angel 6\tAA239) »0S CONCERT Mehet Ouvertare Der Fretachuti Orch philh Dit tkfrttfgang NawtHtark.i Angel 8 35754 \u2022 Haydn Symphonie na )tl en ré nuu Orch phiih Royal.Dtr\tS»r Thomas ReechaiB i Angel 6 3«355 * Morart Concerte pour pit»» St orchestre no S3.K 4M Arthur Ruhtturtetn.ptamala.at arch am»» la directiosi d'Mfred Wallenatetn \u2022 R* A Victor U*'3*341 Haendel Royal Firework* Mubk-Orch et fanfare de la Société Telemann Dtr Richard Schulte (Vo* *TDl 3W73T) f 10 -MUftIOUl O OROUf Rweettnck lAallet du Grand Duc Power Rigf».«irianiate ( ('olumhàa MA «D* Bach FNig ia» no» 1.1.1.4 at I Giewn Gouki ergs niais 11 otumbâa MS AU* Fraork Pastor ata Jeanne Demese Mantoxani et non nr« hastrb.l ondon PA 410* Plus qu\u2019un film .Un dotumenf unique ! Sxtfui! sut IA SCiNt TH PROIltMH DE 1 HYGIENE PUSUOUE\" BltNTOI AUX IHEATKS MAGOG A MAGOG, ET l\u2019Tirmiii] A SHERBROOKE nmiunce % iAur»'de ifii'Alie piolitent des conseils de Mme lipase grace a une subvention «flerte par le lestival nat.onal d\u2019Art dramali-que et le Conseil de Art.du Canadz, à la troupe de l'Echi quier.\u2022\tCe soir, rie 5 à 7 heures a U (lalerie d\u2019Art de l'Univeriité, vernissage d\u2019une exposition ou l'on pourra admirer la collection complète du Miserere rie1 Rouault prêtée par l'abbaye St Benoit du Lac de même que 25 estampes européennes groupant des oeuvres signees Chagal, Ma nessier.Braque, Miro, ,c.L'exposition sera ouverte au grand public à compter de di manche.\u2022\tL'équipe de IT niversite de Sherbrooke entreprend, a compter de -\u2022umedi apres-m'di, une série d\u2019émissions sous le titre \" Autour de l\u2019Agora\u201d.( elle Radio-université renseignera le publie sur les activités en cours sur le campus cl présentera les arti-tes inv.'és au Tombeau l e Ifi, Andrée lobé sci a de la partie, et le 23.Hervé Brousseau \u2022\tPour -a pa '.Cinéma uni versite continue ses activités le mercredi soir Apres Moderato Cantabrie avec .teanne Moreau et Jean Pau! Belmondo, on pour ra voir \"Les Oiseaux\" de Hitch-kock mercredi prochain, et par la suite \u201cLa femme des dunes\u201d et \"America\u201d d'Elia Kazan \u2022\tCe soir, à l'auditorium de l'Ecole Normale Notre Dame-du-Sacré-Cœur, une trouve de l\u2019Ecole présentera \"Le fou de Pile\u201d de Eétix Lerlerc.la soirée aura lieu à K h.15 et sc déroulera dans la nouvelle salle de l'Ecole dont l'entrée se trouve au 200 rue Terrill.Soulignons en passant que cette salle n'a rien du simple local d'érole: c\u2019est un véritable auditorium, mais de dimensions réduites (500 places I.avec Danielle Mailloux Le lundi * novembre prochain, les électeurs se rendront aux urnes afin d'elire les membres d\u2019un nouveau parlement fédéral La campagne electorate est déjà en marche depuis plusieurs jours Le choix des candidats des divers partis, dan.les 265 circonscrip.ions.se poursuit et plusieurs des chefs des partis parcourent le pays Kidèle a leur mandat.Radio-Canada el ses dos'cs affiliés, dont CHLT TV.attribuent gratuitement de nombreuses périodes de temps aux partis représentés aux Communes et a leurs représentants, afin qu'ils puissent faire valoir leurs idées et presenter les points saillants de leurs programmes électoraux Au cours du mois d'octobre, et jusqu'à 4* heures axant la tenue du scrutin, on pourra entendre presque chaque jour des emissions consacrées à 1a politique canadienne Donc DIMANCHE, à 10 heures du soir, vous pourrez écouter deux représentants, l'un du parti libéral, et l'iu.re des progressistes-conservateurs.SAMEDI A l'intention de tou.les téléspectateurs soucieux de leur culture.CHLT TV télédiffuse tous les samedis malin, a 9h 15.10 heures et 10b 43.les COURS UNIVERSITAIRES Dans l'ordre, les cours traiteront: la géographie humaine, la civilisation traditionnelle du Canada français et les éléments d'anthropologie A 12h.30, heure de départ pour les Jeunes en Orbite Les pilotes sont prêts, la fusée a été vérifiée, et en route vers des aventures nouvelles Andrée Aubé et Marcel Rheault, les animateurs de cette emission, vous attmdent.C A 2 heures CHLT TV vous présente un film ri'axentures, intitulé: BOMBA, vengeur de la lungle.Une équipé de cinéastes part en expedition dans la jungle afin de tourner un film sur la vie des animaux sauvages Le chef du groupe demande à Bomba, enfant qui vit solitaire parmi les animaux.de les aider a approcher ceux-ci A 3h 45.à l'intention de .ous les amateurs de ha.ehall CHLT-TV télédiffusera la troisième joute de la sérié mondiale, mettant aux prises les Twins de Minnesota et les Dodgers de Ix»s Angeles A 7 heures, SOIREE CANADIENNE, avec l'animateur Louis Bilodeau Des chansons à repondre, des danses folkloriques, des petites gigues, vous rendront votre bonne humeur Ces soixante minutes passées en compagnie de vos ami.seront des plus agréables BILLET DE FAVEUR, ce soir, 8h 30.vous présentera un film d'aventures avec S uart Granger et Viveca Lmdfors L'action se passe au XVIIIe siècle Un jeune orphelin se lie d'amitié pour un ancien amoureux de sa mère, contrebandier notoire Le garçonnet voue une grande amitié au bandit et devient même son partenaire.CINEMA 7, ce soir, llh.30, présente une comédie burlesque avec Toto et Tamara Lees.intitulée Deux légionnaires au harem.Parti rejoindre son maître dans la Légion étran gère, un majordome échoue chez les rebelles.DIMANCHE COURS UNIVERSITAIRES, dimanche matin.9h 15, 10 heures et loh 45 A l'ordre du jour Biologie humaine, initiation biblique et histoire de la musique A 3h 45, CHLT-TV télédiffusera la quatrième joute de baseball de la Série mondiale, mettant aux prises les Twins de Minnesota et les Dodgers de Los Angeles .Elaine Bédard recevra une pléiade d'artis es à MUSIC-H'ALL, dimanche soir, 8 heures Citons: Pierrette Alane, Gaétane Letourneau, Jean Philippe Nicole Croisille.Berme Fields, Chiquita et Johnson, acrobates, et les Frères Rudenko, jongleurs.Bonne fin de semaine à tous ! CHLT- M» -CKTS C H L X 030 k« SAMEDI l.O0-rfad.r> journal 1 10\u2014La Canada chanta J 00-.Nouvelle» :.05 Mum.Hall Eclair 2.30\u2014Cav alcaoa ^ 1 OO\u2014Nouvallea I 3.40\u2014 Baaeba'l | 4.00\u2014Nouvelles de l'heure 6 0>\u2014Moment muearal « 10\u2014Activiioe sociale» 6\t15\u2014Moment mutical * jO\u2014Temomnare» 7\tOO\u2014Chapelet 7.15\u2014Neuvaine N S.P S f 7.39\u2014Couj \u2022 uo.versitaire I or -(dura universitaire 1 1.30\u2014Salut le» copain» 9 30-Le monde e*t mon.10 00\u2014Treat* minutes d\u2019utiodmation» 10 30\u2014Visite aux chanaomers j 11 00\u2014Les Gavroche» 12.'5 Billet du soir et fin de» emi»»iona CKTS SATUKDAT i?00 Noon new» 12 05\u2014Musical interlude 12 30\u2014Taie O New» 12 50-D.hh Ob' Time Si-nnl 12 40\u2014Saturday Date 1\t00\u2014CBC new» 1.15\u2014In Canada hi» week !.'10\u2014Musical Program 135\u2014Satursay date I.\t00\u2014New* 2\t.>\u2014>at.irday Date 2\t' \u2022 H nu \u2022 i Aim 3.30\u2014\tSunday Music ,\t3.45- Baseball (* !5 -Sunda Mu«i«* *\t2ft\u2014Sunday music ,\t630\u2014News 6.35\u2014Sunday Music 7 05\u2014Sunday music 7 3ft\u2014Sunday Musw R Oft\u2014Sunday Muslc 10\t00\u2014National new» 10\t3ft\u2014Introduction to CBC 11\t0ft\u2014W O Mitrh*H 11.30\u2014\tPipe Organs of 12.00\u2014Sign Off.CHLT LUNDI 5.57\u2014Horaire 6.00\u2014Nouvelles 6 05\u2014Prière du matin 6\t10\u2014Coconco 7.05\u2014Je ne veux nen savoir 7\t25\u2014Nouvelles H F C.7.30\u2014\tMarche de* sports 7.35\u2014Je ne veux r.en savoir 7.45\u2014La Guide du Pécheur 7.40- Je ne vau* rien savoir 8\t00\u2014Nouvellaa \u2022 07\u2014Je ne veux rien savoir 0.00\u2014Y a de la Joie avec Sirms 9\t30\u2014Y a de la Joit avec Sirms 9 25\u2014Molaoh innO\u2014Trans.Québec 10.10\u2014\tD\u2019une pierre deux coupe It) .30\u2014L \u2019 horoscope 11 00\u2014Nouvelles da l*b.11\t05-Rappel 11.30\u2014\tJoyeux troubad.12\tOft\u2014Nouvelle# 12 05\u2014Tourner du Car 12.10\u2014\tMonsieur est servi 12.25\u2014Marche des sports 12 '>0\u2014Grande Allée 12 45\u2014Monsieur eet servi 12 54 signai naraira 1.10\u2014 Inter mode 1.15\u2014La» vnae/es de 1JO\u2014Partagée \u2018été 2 00\u2014Relar» 630 2 30-Mm# Touchaient ' OO\u2014,.>uvella* 3JJ5\u2014Nwr ou blanc 1-45- Baseball n nu- Nouvellaa 6\t10 -Coconco 7\t00 i hape.at 7 30\u2014Le Beau Danube Bleu 00» i heà:-e d Europe 9.3ft l ne litté atur» \u2022# ¦ iOI 10.00-T renie minutes d\u2019intor mations 11.00- Nouvelles du «pm* 11 10\u2014Vite sac maximum «\u2022 12.90-Billet du aotr et lia de» erusauma CKTS 000 K.C.MONDAT » 00\u2014Sacred Roarl 6\t15\u2014Am Jamboree « 30-.N'ew» *33\u2014A M Jamboree 7.00\u2014Newa 7.00\u2014Faim Broadcast 7.10\u2014Wake up with Wood* 7.30\u2014\tNew* 7.33- Wake up with Wood a 7\t45\u2014Fiiherman * Guido 7.40-Bob Wood Show 8\t00\u2014New* 8\t11\u2014Preview commentary 810 Rob Wood Show 1\t30-Bob Wood Show gift-Morning devotinnf 9\t00\u2014CBt News 9\tID\u2014Gordon Breen ahoM 9 30-News 933\u2014Gordon's Show 10\t00-Newa in 05\u2014Gordon\u2019» Show 10.30\u2014\tCBC News 10\t33\u2014Gordon show 11.00\u2014News 11.05\u2014Gordon's Show 11.30\u2014\tNews 11.73\u2014Gordon\u2019» Show 11.50\u2014Farm B\u2019csat 12 00\u2014Noon news 12.05\u2014Gordon Breen show 12.30\u2014\tNewscast 12.35\u2014Sports today 12.40\u2014Gordon\u2019s Show 12.59\u2014Dom Ohs TimO Signal 1.00\u2014CBC N> *P« 1.15\u2014Maurice Pearson Show 1.45\u2014\tP M with Ken 2.0ft\u2014CBC News 2\t03\u2014Side by sida 3\t00\u2014New *, weather 3 08\u2014PM with Ken 3.30\u2014News 3 33\u2014PM with Kan 3.45-\tBaseball 6 00\u2014CBC News 6 15\u2014On Parliamant Hill « ?ft\u2014Today's editorial « 25\u2014Town crier 6 3ft\u2014Sports review * 35\u2014Dow 6 37\u2014Supperiima aerensdt 6\t4ft\u2014Su parti me Ser 7\t00-Back to the BtbM News 8\t00\u2014Assignment 8 .1ft\u2014New a g is\u2014Dow g 54\u2014Dow «oft\u2014Hermit's choir# 10.30\u2014\tDist.artists 11\tno\u2014Sports review H «Y0\u2014Dow 11\t10\u2014Cafe Midmte 11.55\u2014News final i: 00\u2014Sign off 1.00\u2014Badto Joumsi Ensennemenf du Chant Pose de la voix Interpretation INSTITUT D'ART LYRIQUE Jeannine Lobonté Poor rcnMiqncments, t'ad rester à t 160, Aberdeen, Sherbrooke Lt »otr après 7 heures HOU- ont hefford GRANBY SAMEDI 9 OCTOBRE de jdnrker ^=S0!REE DANSANTE^ pour l'ouverture de la saison 1966 de la Patrouille Canadienne de Ski au CLUB, de GOLF Mont Orlord Samedi, 9 ocl.à 8H.30 ORCHESTRE \u2022 ADM.: $1 00 IM (XIIXO* ?beaux livres utiles pour tous: Guides, Scours, Campeurs, Chasseurs, Pêcheurs, Défricheurs par Paul Codére, naturaliste canadien.Iss secrets de lo Nature dévoilés aux coureurs des bois.Edition augmentée des Secrets de la Nage.$2.50 Les secrets du Règne Végétal S 2-75 EN SPECIAL à $5 00 pour les deux volumes livres par lo poste chex^ rous, taxes et transport corn prit.itS SfCIlD ou «16*1 mint ADI USEZ VOTM I EMISE A : La Tribune, 150 London, à Sherbrooke UNE MAISON QUI A FAIT SES PREUVES EN EDUCATION m \u2022\tEcole reconnue par le Ministère de l'Education \u2022\t18 années d'experience et de succès \u2022\tDiplôme du Ministère de l'Education COURS par CORRESPONDANCE (C0UKS POUR ADULTES) Nou» di$p«n»oiit ouiti les COURS du JOUR cl du SOIR ?\t(nflversaUer.anglala» ( 2 niveaux * C Coan primaire pour adultes ?\tCnmptaMIité \u2014 2 niveaux C Sténographié \u2014 I niveaux £ Dwetyiofrapfcte \u2014 S niveau* £ Science# (Chimie.Physique ¦Mefto) 3T Mathématiques t AlfBbre, Géen etna TrifoPemétrw 1 C Tenu# de bureau Drett mmmema! FILIALE DI L'INSTITUT AU* : lycét do Storbrooko prep Mme 0t«vér« §èct«neul Peer de p**s e mates iwsermatew».atywelet Bwre#« 9a?-9S7l\t'0*\t44M909 9ci\tentifique\tCommercial\t ou\tGénéral\t?\t10e et \t\t\tUe J\t8c et 9e\t?\t12e ?\t10e\t\tSpéciale \t\t?\t12e ?\tNe\t\trégul.te#* «**\u2022\u2022\u2022\u2022«# de ee*r« pari, dame«det wetee COURS PAR CORRESPONDANCE AUI 2150 Mt, mt SAfrbfOdké.MoeDtal 24 NOM ADRESSE VILLE OU VILLAGE Tél i LA TROUPE DU 1HEAÎRE DU NOUVEAU MONDE a ton retour du FESTIVAL DLS ARTS DU (OMMONWIALTH présentera l\u2019ECOLE DES FEMMES d« Mohèra à l'auditorium de l'U.de S.le dimanche, 17 octobre à 8k 30 p m Les billets sont en vente à lo Phamacie J.-P.Savard Billets livrés à domicile: Tél.: 567-3460 (jour et soir) Tél.: 567-8645 (soir seulement) Voire vendeur rca Victor @ A SHERBROOKE d'acompte $9C.oo $5.00 par semain* LE NOM LE PLUS REPUTE EN ELECTRONIQUE LALIBERTÉ & CROSS 352 ouest, rue Golt\t\u2014 Tel.: 567 4889 I lit TkiaUNl.iHlkBKOOkl, iAMlOl, 9 OCTOIU IMS -*\u2022-________ sA'ïÆj.( \u2019 \u2022 ^ VV< .âTj» / ¦' ?/Vow cfes/roos remercier ici ceux qui ont contribue à /a reolisation de cette entreprise: LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA LA CITÉ DE SHERBROOKE LA MUNICIPALITÉ D'ASCOT LE MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS LA COMMISSION HYDROELECTRIQUE DE SHERBROOKE SOUTHERN CANADA POWER COMPANY L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE QUI HABITEZ SHERBROOKE Nous venons de terminer un important projet entrepris le printemps dernier.Nos postes récepteurs sont maintenant situés dans un endroit où la qualité des signaux captés est considérablement améliorée et les interférences indésirables éliminées sur tous les canaux de TV que Transvision vous offre?en noir et blanc ou en couleurs.TENTEZ L\u2019EXPÉRIENCE CE SOIR A 8 H.PRÉCISES SYNTONISEZ L'UN DES 8 CANAUX DE TRANSVISION ET CONSTATEZ VOUS-MÊME LES RÉSULTATS DE CE PROJET *D'autre« améliorations seront apportées eu canal 5.TRANSVISION SHERBROOKE une division de REDIFFUSION INCORPOREE It U ni tu NI, iHlktkOOKt SAMEDI, 9 OCTOBRE I96S 'J Lectures du Samedi t i LES JEUNESSES MUSICALES ET L\u2019ASSOCIATION POUR L\u2019AVANCEMENT DES ARTS COLLABORERONT SHERBROOKE: \u2014 L'Association pour l'Avancement des Arts et les Jeunesses Musicales du Canada, centre de Sherbrooke.ont decide d'unir leurs efforts pour offrir à leurs mem bres des avantages plus grands.Cette collaboration J-MC et 3 a se situe bien dans les buts des deux mouvements qui visent surtout à promouvoir la vitalité des arts.Concerts, expositions, projections de films et conférences constituent le programme projeté par l'Association pour l'Avancement des Arts.Les activités débutent ce soir, par un vernissage qui aura lieu, entre 5 et 7 heures, à la Galerie d\u2019Art de l'Université de Sherbrooke, pour les membres de soutien.Cette exposition présentera la collection complète et originale du Miserere UN FILM DE GEORGES ROUQUIER DIMANCHE SOIR, À LA TÉLÉVISION Tous ceux qui s'intéressent aux meubles anciens du Cana da français seront heureux d'apprendre nue le réseau français de television de Ra dio-Canada présentera, dimanche soir, le 10 octobre, a 9h 30, Sire le Koy n'a plus rien dit.Un film d'environ une heure qui devrait répondre a plusieurs de leurs questions: comment nos ancêtres ont-ils fa briqué ees meubles?Dans quelles circonstances?(Juelle àmc y ont ils mise'\u2019 Peut-on reconnaître différents styles de nos meubles anciens Pendant que Ixiuis XIV faisait construire Versailles, une petite poignée de colons fran gais entreprenait de construire un pays au Nouveau - Monde 11 est facile de comprendre que [Kjur ces hommes perdus dans l'immense solitude des forêts et de la neige, la lu Voyez ou \"CINEMA CAPiTOL\" do Sherbrooke, U film qui nvolise par soi aventures mystérieuses et ses folies femmes, avec les fameux films de rincorrparable \"James Bond, agent 007\".J GRANDE ïnf&Rt BOUPPE D'ACTION AVOuSElJ COUPER usouFfijr MAHINA PEBSCHY \u2014 HORST FRANK demeure familiale était l'expression de toute la chaleur, de tout l'amour qu'ils avaient dans le coeur La maison et les meubles étaient les seules choses, autour d'eux, qui portaient une empreinte humaine.En lutte continuelle contre les Indiens, le froid, la famine, très tôt isolés de la France, donc sans ressources, les premiers colons français n\u2019avaient pas la possibilité de s'attarder longuement à la décoration: il n\u2019y avait, dans la maison, que le strict nécessaire.Et encore, combien d'in-geniosité ne fallait-il pas dé ployer pour parvenir i construire l'essentiel.Malgré toutes ces difficul tés, on ne trouve pas chez eux d'oeuvres bâclées.Tout porte la marque de leur savoir, tout révèle surtqut leur joie de cré er l'our eux, le travail en série.anonyme est impensable Tout ce qu\u2019ils font doit être beau.On peut discuter de leur goût II faut reconnaître né anmoins qu\u2019ils ont créé un sty le canadien, naif peut elre, mais bien personnel, parce que chacun a mis de son coe ir L\u2019office national du film a confie au cinéaste français bien connu, Georges Rouquier.la realisation d'un court métrage sur les anciens meubles ( anadi ns Ue film, Sire le Koy n\u2019a plus rien dit, sera présente au réseau français de télévision de Radio-Canada, di manche soir, le 10 octobre, à 9h.30.Georges Koiiquier Georges Rouquier, le réalisa-t«.ir de Farrebique et de l our-des et ses miracles, s\u2019est fait reennnaitre dans le monde du cinema par trois courts métrages sur les artisans français Le Tonnelier, Le Char mn et Le Chaudronnier.Si ces films sont considérés aujourd'hui comme des chefs-d'œuvre dans leur genre, c'est sans doute parce que leur réalisateur.au travail, avait le meme esprit que les artisans qu'il voulait nous faire con naître.Avant de se consacrer au cinéma, Georges Rouquier é-tait typographe La pratique de ce métier lui a appris à aimer la travail précis et l'oeuvre bien faite Ces deux qua lités, caractéristiques de l'artisan, sont aussi les principales qualités du cinéaste Rouquier.\"J\u2019aime beaucoup les gens qui travaillent de leurs mains\", nous dit il.Dans sa bouche, le mot aimer a sa pleine signification.Et ce qu'il ressent, il réussit à nous le communiquer.En regardant ses films, on en vient a éprouver la même sympathie et la même admiration que lui pour les artisans et leur travail C'est avec cette même at tention qu\u2019il a entrepris de faire un film sur les artisans du Canada français.\"Si l'on veut que les meubles anciens vivent, il n'y a qu\u2019à les placer dans leur contexte historique.Un meuble ancien, dans un musée ou chez un collectionneur, ou chez un paysan où il pourrit au fond d'un grenier, je ne vois pas comment on peut faire un film Par con Ire, si ce meuble vit comme a l'epoque où il a été crée, toute une vie s'organise autour de lui\".Dans Sire le Roy n'a plus rien dit, Georges Rouquier réussit vraiment à faire revivre non seulement les meubles, mais toute l\u2019époque qui les a vu fabriquer A travers l\u2019oeuvre des artisans, ce sont les colons de la Nouvelle-France que nous retrouvons, leurs difficultés, leurs luttes leur courage, et par-dessus tout, cette espèce de noblesse qui porte les gens à donner à tout ce qu'ils font la marque de leur savoir et de leur joie à créer.Si toutes les oeuvres n ont pas atteint un même de gré de beauté formelle, ce n\u2019est certes pas faute d'y a voir mis assez de coeur.de l'artiste français Georges Rouault.Cette collection est gracieusement prêtée par les moines de l\u2019Abbaye de St Be ncit-dj Lac L'exposition, qui se prolongera jusqu au 24 oct., sera ouverte au public à compter de dimanche et présentera aussi 25 estampes européennes de Chagall, Miro, Braque et Manessier, offertes en colla boratiqn avec une collection privée de Montréal et la Galerie Nationale du Canada Le 16 octobre, un program me special de cinéma sur l'art sera présenté à l'auditorium du Pavillon central de l\u2019Uni-versité.On projettera alors un long métrage en couleur, \"La vie passionnée de Vincent Van Gogh\".Le 26 octobre, concert JMC avec le baryton \u2022 basse Gaston Germain.Novembre Du 30 octobre au 13 novem bre, une exposition mettant en vedette deux jeunes artistes de Sherbrooke, le peintre \u2022 gra veur Yvan La Fontaine et le sculpteur Marc Boisvert, sera en montre a la Galerie d'Art.Le 16 novembre: soirée de films sur l'art aux Sciences de l\u2019Education.Du 27 novembre au 19 de cembre: à la Galerie d'Art exposition offerte en collabora tion avec le Ministère des Af faires étrangères de la République fédérale d\u2019Allemagne et la Galerie Nationale du Canada Le 30 novembre, concert de l\u2019ensemble à vent de Bruxelles, avec les JMC.Le 7 décembre, soiree de films sur l'art à la faculté des Sciences de l\u2019éducation Le 18 janvier, soirée de films sur l\u2019art.sur l\u2019art pour enfants et soi rce pour adultes Le 3 mai aura lieu une soi rée de films.On prévoit aussi, au cours de l'annee, deux conférences dont les dates n'ont pas encore etu arrêtées.Le 25 Jant Taci ier, concert JMC, Février Du 5 au 20 février, exposition des oeuvres de quatre peintres du Québec.Lacroix, Ciiicoine, Gamache et Landsley.Le 15 février, soirée de films sur l'art.Mars Le 1er mars, concert JMC: le Quatuor Orford Du 5 au 20 mars, exposition des photographies de Jean Pierre Beaudin, photographe à Radio-Canada et à l'ONF Le 15 mars, soirée de films sur l\u2019art.Du 26 mars au 3 avril, exposition vente des travaux des artisans du Québec.Le 26 mars: films sur l'art et matinée pour enfants.Avril Du 11 au 12 avril, exposition de la collection C.I.L.Le 19 avril, soirée de film* sur l'art.Le 30 avril, matinee de films % Sur cette photo, on reconnaît les Compagnons de la Chanson a leur descente d'avion, il y a quelques jours.Le célèbre groupe de troubadours français est de passage au pays pour une tournée et se produira sur la scène de la comédie canadienne a Montréal, du 8 au 17 octobre.Ils seront a Sherbrooke le mardi, 19 octobre courant.® POUR TOUT; LA FÂM'LLÜ \u2022 COMMENÇANT DIMANCHE LE 10 OCT.\u2022 Ta VOICI ! LA PLUS PUISSANTE AVENTURE JAMAIS FILMËÊT] GAGNANT DE 3 PRIX ACADEMIQUES } La mailtavra Mittaira écrit* éiractamant pour l'écran ntaillawro révMfta pour production Kim La matllaura réua> att# pour la pra-duction du ton.rC \u201cLA BEAUTE \u2019V ou) OMMENT RENDRE UN HOMME JALOUX : a UN FILM D'ADULTE pu, ne m m ara pOBEKlj M 01 m m EU M ENFANTS 10 ANS ET PLUS ADMIS EN MATINEE SEULEMENT RIGID H mi 2e GRAND FILM EN COULEURS TARZAN 7 À SON i ?MEILLEUR!^ Lm hippopotame» qui* dament' VT - TARZAN \u201en.v / L\u2019HOMME SINGE\u201d EN COULEURS DENNY MILLER \u2022 JOANNA BARNES 3e GRAND FILM EN COULEURS Un film d'action et d'épée LE CHANTEUR FRANKIE AVALON et ALIDA VALU DANS LE CASTILLAN ti \u2022\u2022\t-'*\u2022 -V 3' \u2022 \u2022 : - V-'V\t!\\ 's \u2022\t.s -i-ûv Wi HfW (HUtW) MOéGlN \u2022 THhVU RlTTES ¦ M'CXEY SHUUGHKSSY \u2022 RUSS TtM8lYll \u2022 JW«S R WE88 am.HIV\tJOH» FORD.GEORGE MARSHALL \u2022 «\u2022» .BLR Oc Adulte» en n»«ttnte 8$< Adulte» %09t et dimanche 1 00 SHCfiBROOHC Dernier jour : 'Tkkle Me\" Blood and Dock Lace\" LES JEUNES (10 ANS ET PLUS) sont admis aujourd'hui samedi, demain dimanche et lundi après-midi a Th 30, L pour voir 2 f.lms en couleurs.\"LE CASTILLAN\" et TARZAN, L'HOMME SINGE\", \u2014 Entree 50c i 891 ^027 CE QUE NOUS RÉSERVE LE CINÉMA FRANÇAIS POUR LES PROCHAINS MOIS la nitum,\t% a mi ch, t oc t oeii mi |9 Après la pause des vacances, faisons rapidement le point en ce qui concerne les diverses mamlestations cine matographiques des semaines passées et .à venir Rappelons qu a Berlin, le cinéma français a réussi un magnifique \"double\" en remportant l\u2019Ours d'or, gréce à Alphaville de Jean Luc Godard et l\u2019Ours d'argent grâce aj Bonheur d'Agnès Varda A Moscou, succès également.Le ciel sur la tète d\u2019Yves Cl-ampi, se voit décerner une médaille d'or, tandis que Bour-pus uu meilleur rôle comique pour son interprétation dans Le Corniaud réalisé par Gérard Oury.Le film officiellement désigné pour représenter le cinema français au Festival de EPOUSE MAPI 2ième EPISODE DE UNE FEMME ACCUSE SON MARI lax/ie conjugale JACQUES CHARRIER MARIE-JOSE NAT | IMPORTANT! Il NKT PAS NECEUAIRE D'AVOIR VU U PREMIER EPISODE DE \"IA VIE (ON JoGALE\" POUR ALLER VC!R L E DEUXIEME EPISODE \"FRANÇOISE, UNE FEMME ACCUSE SON MARI\", CAR LES DEUX EPISODES NE SE SUIVENT PAS MAIS SE COMPLETENT.< ' A A POUR APPRECIER \"FRANÇOISE, UNE FEMME ACCUSE SON MARI\" A SA JUSTE VALEUR PRIERE DE VOIR CE FILM PAR LE DEBUT.TELEPHONEZ A 567-5123 POUR CONNAITRE LES HEURES DE PROJECTION, À BOUT PORTANT ou \u201cLES DÉMONS EN AUTOS IDE COURSES\u201d IL TENTAIT DE LA JETER PAR LA FENETRE DU eETAGE ! ovec ANGIE DICKINSON JOHN LE FILM AUX MILLE-FRISSONS 2ieme FiLM SES CHARMES SONT PLUS CASSAVETES P DANGEREUX QUE LES COURSES D'AUTOS.VOYEZ DES COURSES D'AUTOS T' TERRI- 'Vr% FIANTES EN COULEURS VOYEZ DES COLLISIONS EFFROYA BLES LA GUERRE CONTRE LES JAPONAIS! r/;.a.; PKL.IIIER 3e GRAND FILM ! EN COULEURS FAITES LA CONNAISSANCE DE THOMME A LA MAIN DE FER\u2019\u2019 George Montgomery \u2022 Carmen Austin \u2022 \"LE DERNIER TRAIN DE SANTA CRUZ\" EN COULEURS 3 GRANDS ^ FILMS Venise, est Trois chambres à Manhattan, réalisé par Mar cel Carné d'apres le roman de Georges Simenon Au sujet de cette rencontre avec le célébré écrivain.Marcel Carné a déclaré \"Simenon est un peintre d'atmosphère et je me sens en pays de connaissance dans les lieux qu'il décrit A-vec Trois chambres à Manhattan.nous sommes transplan tés dans un quartier périphérique de New York (chambres d'hotel.promenades nocturnes).C'est là tout à fait mon élément .\" Tous ceux qui ont vu le film assurent qu'il s agit d'un \"grand Carné\u201d et qu'Annie Girardot et Maurice Ronet y sont remarquables.Jean Luc est un habitué de Venise Après Vivre sa Vie, Une femme mariée, il y re-tourne cette année avec Le dé mon de onze heures (ex-\"Pier-rot le fou\u201d).De ce film Jean Luc Godard a dit qu\u2019il était \"le plus libéré\" de tous ceux qu'il avait tournés à ce jour C\u2019est un film en couleurs et sur écran large, qui se déroule dans d'admirables paysages méditerranéens (La photo graphie est de Raoul Coutard).L\u2019histoire est une histoire d\u2019amour qui s'intégre dans une suite d\u2019aventures \"picares- Ïues\" selon le mot de Godard.In fait le film n\u2019a rien à voir avec le Pierrot le Fou qui défraya la chronique des faits divers, il y a quelques années \"Bien rares sont ceux qui connaissent la vie de ce gangster, a déclare Godard Quand mon film sortira, le vrai \"Pierrot le Fou\", ce sera celui que j'ai imagme\".Jean-Paul Belmondo et Anna Karma sont les interprètes de ce film, appelé, comme tous ceux de Godard, a faire violemment réagir les spectateurs Un troisième film français sera présente a Venise II s'a 5it de La Vieille Dame indigne e René AUio qui sera projeu hors compétition Nous avons déjà souvent parlé de ce film intelligent, pudique, émouvant, qui a remporte un vif succès auprès des critiques et des spectateurs, lors de sa sortie parisienne et, a valu à son ' interprète Sylvie un triomphe jiersonnel.Après Venise, La Vieille Da me indigne a franchi l\u2019océan et participé au festival de Rio, ou elle a représenté le cinema français aux côtés de La métamorphose des cloportes de Pierre Granier Deferre \u2018film désigné) et de L\u2019Heure de la vérité d'Henri Calef (second film invité).¦ iis J W r S Sous l'eil amuse de ces menageres itoliennes, le \"directeur\" Peter Sellers tente d'enlever sa caméra a ses deux \"cameramen\", Tmo Buabbélli et Mac Ronay dans une scene de \"After the Fox\" Programme de la saison au théâtre de VÉgrégore Le théâtre de l\u2019Egregore con naîtra cette annee encore, une intéressante saison A compter du 21 octobre, la troupe pre sentera \u201cL'effet Giapion de Jacques Audiberti et ce, jusqu'au 10 novembre.Ce vaudeville sera mis en scène par Yvan Camiel.Du 30 novembre au 19 décembre.Denise Pelleiier jou era dans des decors de Marcel Gendreau, \"Le placard\" d'Ar- thur Kopit dans une traduction de Marcel Aymé et une mise en scène d'André Page.Du 4 au 23 janvier.François Rozet.entoure de Gilles Pelletier, Marthe Thierry, Rose Rey-Duzil, Helene Loiselle et Jean-Louis Paris, jouera, sur une mise en scene de Lionel Villeneuve, \"L'oncle Vania\" d'Anton Tchekov.Du 1er au 20 mars, dans une mise en scène d'Y\u2019van Camiel, la troupe de l\u2019Egrégore présen- tera \"Long voyage vers la nuit\" d Eugene O\u2019.N'eUl.C est Gisèle Schmidt qui tiendra !\u2022 rôle de ia mere de cette famil-le tragique qui s'entre-dechir» en fouillant les chiffons du passe.Marcel Dubé se joindra à l'Egregore, du 12 avril au 1er mai, avec une nouvelle piece moderne.L'abri\".Cette oeuvre en trois actes traite d'une situation dramatique se derou-tant dans un abn antinucléaire.Jean Gascon et Louise Marteau du Théâtre du Nouveau Monde jouent ici une des scènes célèbres de l'Ecole des Femmes de Molière On sait que l'amour d'Agnès pour Horace saura déjouer toutes les ruses du pauvre Arnolphe dans cette comédie qui a connu un succès populaire et qui s'est attiré les éloges de la critique o Montréal au printemps dernier.Les comédiens du TNM seront parmi nous dès leur retour de Londres où ils ont participé ou Festival des Arts du Commonwealth La représentation du TNM aura lieu à Sherbrooke, le 17 octobre.Un film médical tourné sans comédiens profession nels MONTREAL.Le premier film médical entièrement interprété, en versions française et anglaise, par des médecins, des infirmières, des infirmiers et des patients, vient d\u2019étre réalisé à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Il a été présenté en première mondiale le 1er octobre, lors du congrès des infirmières du Québec.Ce film s\u2019intitule \"Le Troisième Oeil\u201d, expression employée par les artistes de la scène II expose d'une façon à la fois simple et dramatique la nécessité, pour le médecin et l'infirmière, de s\u2019observer pour mieux maîtriser leurs emotions devant le pa tient, comme le comédien sait maîtriser le trac devant son auditoire: cette maitrise apparaît encore plus impérieuse lorsqu'on a affaire à des ma lades mentaux, comme c'est le cas dans le film.Un document Un des plus importants fa bricants de neuroleptiques du monde a d\u2019abord retenu les services de conseillers: le Dr Heinz Lehmann, directeur des recherches à l\u2019hôpital Douglas de Verdun; le Dr Jean-Noël Fortin, chef du service de psychiatrie à l'hôpital Notre-Dame; Mlles Victorine Leclerc et Helen Gemeroy, respectivement infirmières en chef en psychiatrie à l\u2019hôpi'al Maisonneuve et au Allan Memorial Institute, et Jean Gascon du théâtre du Nomeiu-Monde La realisation technique fut confiée au cinéaste de renommée universelle.Robert Anderson, et à Roger Racine, cameraman bien connu a Radio-Canada.Les principaux \"rôles\u201d sont tenus avec une étonnante aisance (pour des non-professionnels du cinéma) par le Dr Fortin, le Dr Jean Gui-mond.l'infirmière Micheline Fournier, tous de l'hôpital Notre-Dame; par Mme Hu-guette L'Esperance.infirmière en chef du service de santé à l'hôpital Maisonneuve; et par un patient qui offre en particulier une scène fort émouvante de vérité \"Le Troisième Oeil\u201d sera mis à la disposition des hôpitaux comme moyen didactique pour la formation des jeunes médecins et des infirmières.CINEMA DE PARIS«8S> >72 OUEST.tUE KINS TEL.: 549-2624 \"AVENTURES IRRESISTIBLEMENT DRÔLES'' - LE MONDE \u201cDES BLAGUES ENORMES,., D'UNE COLOSSALE TRUCULENCE'\u2019 - C.GARSON UN FILM DE YVES ROBERT D APRÈS LE ROMAN DE JULES ROMAINS S U/J Egalement o l'affiche Cherchant a se rendre l'egale de l'homme par la libération sexuelle/ elle passe de l'un a l'autre et devient ainsi.une fille a JACQUELINE VANDAL CINEMA CAPITOL PRESENTE EN GRANDE PRIMEUR LE PROGRAMME DE L'ANNEE * nsSWAUJCINMIONS \u2022f AHGOlSSMTtS^ HOUCK D'ACTION è A VOU?Efl\ti COUPER à utouwjr j UNE ATMOSPHERE ^ INTOLERABLE./ ^ Tvù ALBERT- NUVRlAN 'Ml.\t/ §§ TTaiunaYmschy - momt Han* SI VOUS ETES DES FERVENTS DES FILMS DE JAMES ROND AGENT SECRET 007 ' VOUS ALLEZ ETRE SERVIS AVEC \"LE MTSTERE DE LA JONQUE ROUGE QUI RIVALISE AVEC SES AVENTURES MYSTERIEUSES IT SIS JO UES FEMMES A TOUS LES \"JAMES ROND\"\t____________________ HORAIRE DU PROGRAMME tsmeo* Otmaïuh* r**»*\t19 - « \"Lt my%He9 ».4S 49\t(\u2022 NMV0M\" 11» M Mord' \u2022 Vendredi th JS -\t45 th !0 CINEMA CAPITOL 5696750 3476^3 20 LA JitltUM.ihlMkOOM.iAMlDI » OCTOëU 1965 VOTRE Dimanche, le |0 o< lubre mi les [J] ŒMon'siMS JFFF COBB Par Pef» HOFFMAN P»»éént et lempt.attenant peur treverepr è ynt int«r«ectiee pwe U iwm*«r« devienne verte /aire» est chose fort probable Sur le plan sentimental, vous' Z! mart au II avril (te Br aurez des déceptions et des corn lier) \u2014 Aujourd'hui, vous pojr pensations rez être secondé par des m/lu ences que vous ne connai-sez I undi, le || octobre 1#«S pas encore, mais qui vous seront d'un grand secours\t21 mars au 11 avril (Le Br lier» \u2014 Vous constatez une am 2b avril au 20 mai (Le Tau- biance plus agréable autour de **\u2022¦> \u2014 Ne vous laissez pas vous, la journée est donc bien Impressionner par des nouvelles choisie pour mener les affaires nui vous seront communiquée» en cours à une conclusion pro l\u2019n échec passager n'est qu'un fitablr Indice du chemin i suivre 2b avril au 20 mai (le Tau 2! mai au 21 Juin (les fl» reau) \u2014 Le» idées valables se mrauxi \u2014 Vous entendez parler présentent bien, ou vous enten d une personne que vous aviez dez parler de nouvelles favora oubliée Une erreur ou un docu hles à vos projets.Ne vous mé ment égaré vois cause de l'an- lez a aucune intrigue pouvant xi été\ttourner contre vous 22 juin au 21 juillet (l.c Can 21 mai au 21 juin (l,es Ge-ceri \u2014 Une chose étrange en meaux) \u2014 Le» influencés plané soi produit d'étrange» reactions taires vous délivrent de condi autour de vous Un étranger doit lions entravantes et vous per entrer dans votre vie.vous fe mettent une liberté plus grande riez bien de cultiver son amitié ainsi que des occasions de plai 22 juillet au 21 auùt (Le Lion) \u2014 Aujourd'hui n entreprenez 22 juin au 21 Juillet (Le Can pa* plus que vois ne pouvez nor rer) \u2014 Votre planète vous sus malement accomplir II semble cite quelques activités intéres que des situation» imprévues santés en commun avec des re Vous feront perdre du temps.lations Ne vous faites pas de soucis pour des affaires en re 22\taoût au 22 septembre (La tard Viergei \u2014 Tachez de demeurer alerte si vou voulez favori ¦ r 22 juillet au 21 août (le Ijon) votre avancement Cependant.\u2014 Consacrez votre attention au une trop grande imna'ience travail necessaire: il est bien comme une trop grande assu probable que des appels et le rance pourrait sous en eloigner courrier augmentent Une faveur vous est accordée.23\tseptembre au 21 ortnhre .\t.\t__ (La Bulamei - Il vou- faut re \u201e122 a',ul »\u201c 22 'cplembre (La nonccr a une rh^.- à laquelle\tAujourd hui, votre Vous tenez beaucoup Vous devrez vous conformer aux éve nements Vous Kacnez cependant un point important la de.2 3 4 5 6H«nrTTT 7 8 1 2 3 4 5 6\t7 8 9 10 il 12 13 \"mxc\tmmrrn rrtTr;E\t-H y U p t±«n\tnzrrwrn mm\t?cmnHp m JJjL grrrinppnn 10 r-rmUf mnS* nunn TTnniHrn n 12 13 rmnnr ŒrET MOKIZONTAI.fMtNT TT fr 22 octobre au 21 novembre (l,c Scorpion) \u2014 lacs rirrons tanres jouent en votre faveur au debit de la journée, mais tournent contre vous dans la soiree Va* explications ne pro duisent pas l\u2019effet attendu jugement est bon en ce qui eon cerne les affaires a longue é chéance I ne occasion de pas scr des bon* moments mrgira par surprise 23 septembre au 21 octobre (l a Balance) \u2014 Ia».s interets d a mis ou d êtres aimes risquent de provoquer des mésententes K vite/ de vous mêler à des situations difficiles I\u2014Nobl# r«pacn«jl Lonsu* perrhe Ane lerntoir# tit la Guyana our ceux que vous aimez et Vous pou\\e/ vous sacrifier sans reflexion 11 convient de prendre des précautions en ce qui con cerne votre santé.Vous mirez di s associés ou de* relations a* gréables et votre succès en af- auront lieu au cour* de la journée vous permettant de préparer une en t reprise, voyage ou dans des conditions exception nettement avantageuse*.du *ou> ligné.J R 1* Cotret, C.A ¦yndic.4A0.rue SI Jean.Drummond' il-le.Que .Jl SQl 'AU 2b OCTOBRE 1965.ê H 00 heure* A M L'offre des ta Indiquer le montant pour chaque lot aé- marché.|,*r' 1.Ameublement lot # 1) 2.Outillage et inatallation îlot e 2) 3 Terrain* el Garage îlot # Si Tertain coin Brnrk et St-Jean \u2022 lot # 4) i place d'affaires pourra être Mbitee 20 OCTOBRE 1965.de 9 «0 21 janvier au 19 février (l.e Verseau ) \u2014 Vous auriez une possibilité d\u2019augmenter vos res Boum i en les mettant en valeur.en faisant une nouvelle ac\tPM ,,our .\tne» au RnuBMignè.480 rue St Jean.quisition OU en effectuant un nmmmoadvilte i# *y»wiic et iea m» changement\tpecteurs ae rrwrvent le rlroit d\u2019accep- ter ou de refuier toute eoumiasion Tou-20 frirlrr au 20 mars (l»rs *ee taie* exigible* en rapport avec Poissons) \u2014 Votre pianote vous\tr tmeto Ua drou.d.\t^\t.\u2022\t.payables au Controleur du Retenu de suscite quelque* activités mte la rrovlnr\u20ac sont à la charge de l\u2019ac- ressantes en commun avec des quereur en plus du prix d\u2019achat relations Ne vous faites pa* de Jacques rfne de cotret.c.a .LOUER II* X 3-M»dur S'adre»' C.A , 142.VotreT» rtaville.Que ¦ ¦ t- une bois èttf être ferme ri-des»u ue coupe de bois franc \u2018ut également éparement rr à Jean Roy Casier Postal 1*8 K«t.Vtcto Brevets d\u2019invention >1 \\ 1(1)1 I » de CO#Vit K*ei vou* prendre mon bébé ?dit q#e c\u2019é tait à mol.Quel gentil ibébé.Vonlet-?oa* q#e J# ) le prenne T Larq#nt NJ\t« pir.re rha rheudv i.\u2019O g?2 ta odreearr Rnhrrt La Umma.4 4.i arttar.17 LOGEMENTS â LOUER a.Sr A\\RKir MOBD.S p»e«e- US Pueoe-»M»n .mmadiN r ortolMe gi ¦ uil i'tVrtuoi so w No,d\tIM .' - \u201c\u2022 ' ¦\tIJONCL JNCSt C* ( » .\t8EM.DOIN.< »OT»-M\t\u201e t«m» Ul xKfIEK NORD\trua diaelo> loge\tRuieau i» AIMiiNRai J S» ùl F> \u2022 H*R\tleMre\tafteés\tLa* nn A* » uonus.\tC h, Imaat S Mèe-a» dama\tua tea.noa'rdaiK\tLAMHCMAAfT* »-4 peore* a>ec\taaH* dr\tPKNTIKR & CIE.CK *7 aurai rua\tJ M\t( roirau\tC4 \u2022 aud.r-e\tAa! le Liber .mmediairmont Tel SdAltV» **'\" l^be»» inunedsatrairni S adi r » iu^ pnrrbmnL» S*2 1ST*\t17* * Imgtnn.Mterhrenaa.Té, MS HT» aer 2S0.Rouf Kl Franvma \u2022Mfd M2 |\t-\t¦¦ j>ySr.*^-|\t______________17131 l\u201c\u2018 |«»t.*Nc.DEi^nvr.m*N»Rn,\tTR^nn, \u201e CK.nui*ûb,a »*\u201c LUIHNC RVJ>\\m, .1 rrcqr4een de a Tanne* Rue Pr«*pect Te IAi*ier\".e partir de 92.cha iffe-eau électrique tpe>mn* reguliar 9, \u2022 547 kli:\tM i 940 .peinture '\t« gallon bai* Naar 4.4 .S 934 94 Pour vos rénovations ou construction visites la doux eau magavia du BOULEVARD MATERIAUX DE CONSTRUCTION fl K)He de Rherbroahe.sur Boa Bourque) SOCIAUX EN COURS -tJ*-e \u2022pee.sl pref.n 1 14\", Noue LARGEMENT 4 pieces, deuxieme.22W Libre l n mu.» giatuit S adresser 441.Gai Oue*t.547 7341 Ql1 ARTIER NORD 5-p.éces.salon, cui- APPARTEMENT CHAMKRK pour de wne.salle à dinei.deux chambre* a mo:*elle.dame un en*emble mhabrtue! coucher.Vmsinage attrayant Libre dans maiMtn bourgeoise Se preterau-immediatement \u2014 Trust Royal.150.d a votre genre de vie 7 Décore - par E rontenac.549-14371.\t]t2-é , demoiselle pour demoi*eUe panneau couleur disp«\tLOGEMENT\t4 pieces, irés propre\tLibre S adressei\t1»7.Lincoln.\t549\tprem.er novembre \u2014\t401.Alexandre.5T, MO*\t193 3 ; 54\u201d Reg 9169 95.pour seule ment Matelas dessus lisse pique, moitié prix Rrg *49 95 seule ment Bureau double seul, avec miroir *.n0r\t- Reg W*S7.pour seulement ê4J JJ MACHINE a coudre laveuæ ana S ,\truban, banc scie.*c»é ongU-lta êt au- uroir.\tM,eo ir.oonlt.U>ut bon «lot.- 4 !, P.«i, d.\tIjur,.r ip,.,:,-\t1P-.Annexe hu>le ' rw*»\"\t» l'huile.legere-trans- Commndc se u été 95.prix port Reg 910» >»S.spécial VENT F.de chaussures pour toute la famille, moitié prix Communiques t $74 05 Hec,f\u2019r R*»»*- rw» McCréa.IM-7121 Rue PRES université, privilège cuisine, eau fADlTA1 tran/'ision.piscine chaude, réfrigérateur, *e!e* iveui.\t1442.875-3549 après S heurev 193-3 I SIGNALEZ : 562-2633 Tapis mur A mur, ef patio Stationnement pour chaque lo- Leonard cats as.L'/' DALIAN\t, CHAMBRE meublee.eau.gaz.eclatrwe, Iî3.rue LDMAA\tI literie fourni* Réfngérateut Privé - tpréa du centre d\u2019achats)\tConcierge 5*9 77tM.100.Court 143-27 178-26 MAGNIFIQUE résidence indi Faites nettoyer habits, paletots, viduelle.2355.Barhand.huit robes et manteaux.Service ra- Pieces, aarace.voisine l\u2019Université Autre résidence individuelle.six nièces.2015.Ver-mont Vovez RENE HEBERT 2155.Baehand.562 0874.pide.Livraison gratuite.BELMONT DRY CLEANING 16, 9e Ave Sud.- 569 1686 CHAMBRES meublées moderne», 1-2 personne», cuisine, salon.59.-810 \u2014812 \u2014914.\u2014 239 Montréal.562-9M7\t175-29 CHAMBME m,uhl\u201e.\tfoom,,.I T!Y?d P'rrr.t lourr Libre Chemin Aecov \u2014 Tél Kenne- 193 3 | 549-7575 endre, trois 13 MAISONS A LOUER ROYAUME DES BAS PRIX 667.Kmn Est (com 9* Avenu Tel 569 5845 \u2014 Sh'rbrook* PIANOS-ORGUES Petit* piano* neuf*, clavier complet, fini noyer SPECIAL 18?-4 LOCAL commercial occupé depuis 3')j GRANDE chambre meublee.pre» école an* par ua salon de barbier et logement Montcalm Salle de toilette\tet entre#\t5 pièce» attenant\tU tout Vi.5 par j LOGEMENT\t4 pieces, chauffé Un mots\t569 9371 privées.Tél 569-8957\t1*3-6\tmoi?\u2014 S\u2019adress-r\tBlanche Rélielc.12.gratuit 990 par mois Signalez\t.L.T.^,.__ .\t.,7-.\t1 Z,\"-.rur du Collrrr, n.nr.Mr.TE *2.7,,\t1JCUH1.-\t*M1M.\t,hV3\t^5-m'.!r\t\u201c** « POELES combine* gaz et \u201cpot'\u2019 à l\u2019hui» le tournaieen \"pot\u201d à ! huüe.à partir de 919 »\u2022.têlé'iseur S partir de |J9.9S| retr-.gerateur s partir do 819 9S \u2014 ! 567 3424 tu 5\tIM 3 BQ! IPEMEVT comptât h# rostaurant« cmnnrenani poéïe su gaz.poêle s patate* tritee (électrique réfrigéra\u2019'* r.*oi**e'ie.(i*ten* Te* 4aMe« e\u2019 banc», appareil d air climatisé Le tout dtit éire vendu immédiatemeni.c* ;*.* fer.metur» Lilv Garde'* n* o'e nid Ring, Aberbrook# t coi» Belvédère \u2019 IBOl LE de leu presque neuve 123\t) lits jumeaux, parlait état 835 chacun; téléviseur 'General EJectnc\" 23 pouce».S4*« 00 *UJ pa»**1*\tR»'1 S adrcsaoi : 425 h ng Eot.342-9*44\t1*4 2 *7-m ssTn*\"*-o\"v\u201c' »\u201c(* SPECIAL\tU«M .er- tél, h.ntotmr.ho. ^ ,,,,\t^ 4 s-«.sxi.-.r., qur et populaire Bon marche ',5- Termes faciles (sur manns).18 DIVERS A VENDRE 18 DIVERS A VENDRE GEO 0.DUBOIS INC.électricité fournie, thermostat dresser sur le» lieux, au concieig individuel, incinérateur, buan- __________\t___ _____________17*26 derie automatique Service con- appartements m1 nard\tc\tr ArmanH nmnin /v^uma onr^ ^\t- r « ces.neufs, meublé», toute» commKli es.\t(Armand UFOUin, CStima CUT) eterge, cantine, piscine vaste *.\u201errv\tto ômssss.r.» terrain de stationnement.2600.Worthington, coin Shori\t18l-5 Main-d\u2019œuvre expérimenté Asguranre King Ouest (voisin magasin E\t,, piè«.\u2022otartum.' A la\tsema ne\tAp laveuse, sécheuse *» désiré, thermostat parement» Lafayette.374.Montreal.Individuel, rau rhau***\tinc\u2019nèrateur.pis-\t\\Pp\tiri-6 éines concierge, bail inmea'rie' CHATELAINE 186, Biron.\u2014 54»-iO§7 193-2 vitres, quincillcric.fusil, carahinc.munition.cartouches, etc.Livraison gratuitr.stationnement à Par ricre.820.Belvédèr» sud (près Galt Ouest) Tél.: 569 5577 175 26 Popular Music Studio Ent.943.Carmen \u2014 Sherbrooke Tel: 569 4984 _____ ITS-l ENTREPOT DU MEUBLE A \"BON MARCHE\"S DEMENAGEMtNTS ENTREPOSAGE MUE FABRE Deux appartement» mo-996-6434 rie-ne».3 pièce-, chaqflè* Prè» église, 178-26, autohii*.Signale/: 582 2196 locaux et longue distance rien* no* propre* locaux.chauffe* Cargaison assurée Hommes **\\p« r mente» Estimé gratuit Té' 56\t$45\t8*7 2.343\t184-8 Ul ARTin é>T i ieu' I piton tré» chaud* propre*.S29 LiHrca 9'aére» j a»,\t#66.Wnodosrd.Tél 843 2718 194-8 I mlubles brunflle m 81.( outure .362 4.3ftft Rue de l'édifice fédéral, en face d« terrain de stationnement _____\tl~8-7t FUTURS MARIES Avant d a< heier vo* meuble» n.uf».voyez i# magasin de meisMea V.A BEAULIEU & FRERE LTEE né * ou* trouverez qualité, servie* ei bas pnx 241 ouest.Kmg - 5694309 Aherbronke Pour rendezvous le antr.signale/ .39»-5195 ou 56 7 5166 17h-?8 MEUBLES-RABY-LTEE (Hubert et Rene R»by.prop ) SKI-DOO et ipptreUi électr.aue, rie m.rque \u2022Wertinghoux,- ,.Bombirdl\u201e.mode|f *\t3 vo* meuble* en érh»nge contre de* meuble* neuf* |modèles le Super Olympique.Bade Paint.292 King Oueet.Sheibiooi 178 2é > Deux i fourragère* \"John (deux' fourragère* \"Cielh' ,lu fourragère \"Allie ChaJmer* foutiagère \"D»oe i Deux è feu r rage\tToute* re-» m-chme» sort en parfait éia» Piumeur» mm»*onn»u.er» Ireuee* et hafteu»e« X\u2019adreseer t I\touida Paveur Inc .B R 4.Sherh*oo.ke 598 748::\t1M-27_ RKPRISC T'f FINANCE T-rv ?ptto ce», comprenant mobilier salon, table# et *mpex.m-ihiher t ui*il»e chrome 9 nvotceaux.mobilier chambre 3 morceaux.giaod bureau fiB) enver.matela», \u2022ommier hotte 9365 .$15 per moi* \u2014 Me Meg r> e- c\u2022 r>e»u Bou-que 8*4-496;.ouvert le «oit 1»'- 2?VETEMENTS de travAfl.cheueeures.le» trumeot* musique, chane.peiature, «urptu» A GILIMAN.ISO, Bel mgiog Sud 4herh»o«ke\t191-27 AV ilNA en main grande qnantüé de pneu* usagé*, de toutes dimension», pour diffrtrnt» trecteur* S'adrewt : l^nnda Payeur Inc .R B N® 4.Sher» broute.19*7493 _________________194-27 II\tII i v I INOLEUMt, Tapi's\tt complet de tou» genre* d* pianebere, spéciaux vinyl pour |4r la telle, linoléum tic la tuile Téléphonez pouf entre ww |r emr 592 3669.Gérard reforest.1MB.< ohm il\t;9ft?7 445, King Est \u2014 567-4808 \u2014 Sherbrooke TUILES\u2014PRELARTS\u2014TAPIS Non* ivnns le plu* grind choix de tuile*, prelart» et ville.gr»ndeur* 6.».12 pied* de Urge Verer con«l»tc 177 26 ),pi* en no* prix SHERBROOKE PAINT & FLOOR CO.118, Wellington S.- 5691655.5691975 170 36 'Olympique et Alpin Vente, échange, «ehvice.THIBAULT t FRERE 10.Versailles - 569 1155 __________ 1*138 FOIN PPESSE è vendre Premier* qualité, prix *3.3 *\u2022 tonoe Prendre ni le» lieux P\u2019adreeeer IEANPAUL MOREAU r r an# PtèMotviiie Tél 192 m*« 19X3 roTN prêta# g vendre 8 adre#«er «rancM* Rodrigue.RR 2.Riehorion.Qu#\t194 2 kr V47 7* SPECIAL! Vente d'émuiemea* pneu# neuf* a partir 9e 97 97 xilencieue mufflers i.e eentr de f7 *8\t< an*- d an Tir# Cnrp, Hherbronhe, Msgcg, Bur*\t____________171 28 HH)f ABU» t»***\t,»i«*nt\t*\t» POEI ES pot'' a l'huile combiné gaz, bo * -mh-n# électrique bm« com h -6 g * huile comb n# électrique Ten* pa: .V é et\tA adreiST» Mreble» Pe\"m tw Roui Amirque 864-4961\t18| 9 PI f\tI RS lélév teeur» uvage* t *t r»t\tR adre»*ei Me'ihte» i Bon llnurque 864 4r*l\t1«1 8 ETt»! EV mante», manteaux de fourni re P'ix de liquidatinn Nettnxefe -m mndeiege.repet »\u2022»«# repeienage eq> pen» Fin aimhque «97^611.M Gond msn I t 22 LA TAHUNl SXfMMXMf.SAMlDI ?OCIOtU IHS les annoncés kJSv \\> __ un :3HR CARTES D'AFFAIRES Il DlttRS A ttNDRE 1 Ift.l X iMc-yrUtt** à .endr».un# pour gartm.autr* fill#\tWfn#*#« M7-S3T7 MINI 4 i-oudr* \u201cSlaarr\" uMfé#.à '\u2022\u2022nttrr MS Hitùmlmt Wr7«llft.1 PI-rriTE fournuiar à l'hu lr.automatiqu*.r«p«cU# 4-) p.«4«u.rrianUau rh#t a#u .v#»nt»ur» géomMrrt J E\tPARROT Arpenteur féometre \u2014 Ingénieur (oreiller ?,,^,1 \u201d |M n \u2014 - Bureau 86 nord, rue Wellington 'tre»~.i«i.L»un»t Sherbrooke, Tel : 669 9421.Re wosium u)m araa«ium.trou mot Bidence S62 8,.>58\t«omm* n#u(.a a«rnfi#r Signa _____Plo»ber»e «h.uflire A A WILSON LTD (fondée en 1 \u2022 «\u2022«*\u2022\t' ll'* \u201c-1\"* >»>\u2022 «\u2022* 1*94 ) 270.Avenue Ouffertn\ts\"51''3\t1U1 Sherbrooke Oue \u2014 Tel 669\t* 2 Ul MÜTÔËi EST.A vmdie ou A fcMMI bungalow 5 pièce* Pré» écoles, église (S\u2019adresser 729.Trie*t, 562 30«3.113-3 MAISON quatre logements 4 pièce», construction d'un an.A échanger contre chalet, préférence au lac Magog Tel 569-0663.\t191 6 UI ARTIFR OUEST bungal\u201d*.5 pièces, briques et piètre, sous-soi fini, près ; Ecole Normale, doit v< ndre immédiate-i ment Cause transfert.\u2014\t1541.Le- tendre.569-5426 MMS 4 ^ ^ Achats, échangea\tble.automatique - Signaler 562-1134.1 facil\u201e AuMl lota g construire dans CSr?JÏ.\u201cv,u1ai!\taiSS1 Tw 5*,\u201c\u201d\t-\t-\tm*\t________!*» i,.««r.« « >J.r*.D.n», .\t.\tOKI X p-inr».IV.an.A.ua p V',: \u2022\u2022\tlimité*, 736.rw King auto# HMMI apvéa 6 heuiea.\ti__________________________________ l'1 i d, .uti-nnemenl TPI ur gnMM f4mi|le plusieurs commo- DEUX camions: Inter 180.moteur neuf dités: très beau terrain.freins à air.\"Fifth wheel\".2 trans-\t- fussions, ihevroiet 1954.avec dompeuse MAISON 8 revenu, quartier limerai.' 12'.\ten\tacier *1,000 pour ^ le»\tdeux\ttaire.2 logements.deux chambre»; 3 transmission» à vendre.\"White\u2019 5 louer» séparément, trè» bon revenu.Inter\u201d 5\t_______ 184 6 POUR DE LA QUALITE EN VOITURES USAGES CONSULÏU ee 735, King Est - Tel.: 569 5981 Immeuble ayant un revenu de $420.par mois.Construction de 2 ans.Prix $35,000 Accepterais immeuble de 2 logements en acompte.Bungalow 7 pièces avec grand sous-sol.Terrain 100 x 120.Peut être vendu pour $4.000 en bas du prix de la construction.Terrain avant une superficie de 40,000 pieds carrés et 150 pieds de façade.Immeuble de un fi et deux 3-pièces, finition briques Une très bonne valeur Immeuble de 4 logements, finition extérieure en bois, très propre, gale ries en fer forgé Revenu de $200 par mois, non chauffé.Comptant $2,000.3 terrains à un prix d\u2019aubaine, soit $2,500 Bachelor comprenant 19 appartements de 2H pièces, meublés.Revenu de $18,000.Prix spécial.SHERBROOKE TRUST COMPANY nilADTIFD NODn Ol- rue Vimy Nord, edifice a appartement» UUAKIllK nUKU.de tro|I étatîes Six ,ppar,ements de 4 pie- et un de 2lï pieces au sous-sol.Garage pour 5 autos 694 696.rue Elm maison à revenu.2't étages, comprenant u» logement 8 pièces et un 5 pièces 401.rue Quebec \u2014 grande maison 10 pières.fournaise à l'huile neuve Garage pour 2 auto- 1061, rue Wallon maison 2 logements S pieces chacun, iuT grand lot, garage pour une auto 1103-1111 ouest, rue King propriété 3 étages briques.S logement', tous loués Grand lot commercial avec 132' de façade, entrée sur la rue Québec, 925.rue Wallon \u2014 Grande maison résidentielle, vieux style, en bon état.LENNOXVILLE: 8 avenue Park maison deux appartements 4\u20184 pièces chacun, chauffage et filage rénovés.COOKSHIRE: propriété seule 10 pièces, rue Craig, grand terrain 650\u2019 de façade par 660\u2019 sur nouvelle rue.THETFORD MINES: f'17;;**\"* bun**low J™.- \u2022*.*vem,# Nord.5 pieces, sur grand lot 60 x 100.MARBLETON fer,ne 159 acres, maison et bâtisses en bon état, électricité et eau courante Sur le grand chemin.D||PY Ferme 285 acres, avec bonne maison, isolée, brochag» dur .220, grange et lot à bois.Ferme 27 acres, près du village, maison 8 pièces et grange.Ferme 100 acres, maison, grange et bâtisses, jeune érablière, 50 acres en culture Opportunité commerciale, poste d'essence et magasin general, commerce de graines et moulée Logement 5 pièces au-dessu» du magasin Lot 132 x Ifin Sur la route 28 Magasin général, commerce d'épicerie, ferronnerie, marchandises sèches et matériaux de construction.Logement 7 pièces.npAIIVHIP.attrayante résidence façade au lac, 7 pièces finie» u u LLL' en pm.foyer, chauffage à l\u2019huile.Garage ad sous sol et un garage détaché Meubles modernes, vaisselle, lingerie, etc.A vendre au complet pour régler une succession.SHERBROOKE TRUST COMPANY courtiers licenciés 75 nord, rue Wellington, Sherbrooke \u2014 562-3844 Gilles Métivier, rés.: 569 7843 Earl W.Davis.North Hatley, 842-2745 MAGOG CHERRY RIVER Maison 5 pièces, électricité 220, salle de bain, chauffage à l\u2019huile.Prix: $7,350 00.Comptant: $3,000.MAGOG, rue Bowen Maison de brique.5 pièces, électricité 220, chauffage à l\u2019huile, eau chaude Prix: $13.000.Comptant: $4.000.2V2 MILLES DE MAGOG: Maison 5 pièces, salle de bain, électricité 220.chauffage à l'huile, eau de source, terrain 75 x 250.Prix: $8,000.Comptant: $5,000.Immeuble de 15 logements, finition briques et pierres Revenu annuel de $11,500.Echangerait contre hôtel ou motel ou restaurant.QUARTIER OUEST 1964\tI\t1964\t_ .Comet sedan 202 , 6 cyl, autom \u2022 Chevrolet sedan.8 cyl.Rutom., vh*u.«.\"M*iv 3 vit radio, pneus blancs, comme radio, servofreins et direction.-\t8494343\ti», - i/jtr s v.ndr- dan* tnui i« quartier*, neuf Mccanaque garantie 100'g.fo,s millage.Vrai bijou,\tg se.i»S4.w tonna, an tre* ho* mm.pour euMnwtwa _ reaidenttmiu.Immeuble de 6 logements, finition briques et plâtre, galeries en fer forgé Terrain 100 x 100.Revenu $6.900.Echangerait contre épicerie-restaurant VILLAGE DE CHERRY RIVER Maison 4 grandes pièce* bien finies, salle'de bain, garage, terrain 70 x 208 Prix: $8.000.Comptant $2,500 MAGOG EST: Maison 4 logements.2 de 4 nieces.2 de 2 nièces meublées, frigidaires, poêle, salle de bain à chacun, électricité 220, réservoir à eau chaude.Revenus $2.320 00 Prix: $18.000 Comptant $8.000.Balance comme loyer.Beau terrain 90 x 180, coin de rue.belle place pour station de service ou autres.EPICERIE, viande fumée, restaurant servant repas légers, très bonne place d\u2019affaires, gros revenu.Venez voir pour connaître la place vous même Prix $15.000.Comptant $7,500 et maison ou petite terre, près d'un village ou ville.S'adresser au bureau.COMMERCE spécialité: biscuits, bonbons de toutes sortes, liqueurs, crème glacée et autre grand local, rue Principale dans ville Prix $6,500.EPICERIE-BOUCHERIE: licenciée, très bien équipée, \u201cself-service\u201d, située dans ville.Chiffre d'affaires $145,000 en 1964.Prix: $18,000 Comptant $12,000.Marchandises vendues sur inventaire si désiré.S'adresser au bureau.1962 1962 très propre S'adresser 531.n i S419-7VM Kennedy mercial# ou multifamiliale 114-2 RUE BELVEDERE rte l\u2019informa- Chevrolet sedan.8 rvl autom \\i,.|p\u201er sp.ian g cvl ,\u201et radio < \"\"ON t'\"\"1\t»»?\u2022 Pi-i'*4» RS ai trks \u2022'\"\"«\u2022iin».«ervo-freins et\u2019 diction, très bi.'^ J^ieur ^ge faut vo!?!\t- *Z27\" ^ Si *.P'\u201c HERCULE R RONALD MARCOUX QUARritR EST propre 1963 1963 Signale/ 5W9-3877 CHALK j A VENDRE servo direction.L\u2019essayer c'est\tCOTTAGE racheter.\tTROIS LACS: Grand cottage.Chevrolet Malion Wagon, sedan.\tf'ustom- l,irb ,0P ^ 25 6 cyl .radio, prix Ires avania PWtM.,»utom.radio.8 cyl .geux.1962 Mercury décapotable, Custom, [grand lot aur le lac.8 pièces, «.e.vuaj .v\t, Uo.v.,\tsous sol, eau courante, meublé, entièrement équipé, très belle l'¦,u,l\u2019n .s\u201c'an-.*'llom \u2022.Pn-«.ordinaire» « ;y.de In mleur el de li Jour.î®\u201cf l>2ï,\u201cmbU,*Li *\"1\"\u2019 \u2022\"\t\u2022*\u201c*\u2022 \"«ndlirdue de la «Jour Taux .uu r*^f; Prf*J **ttr\tncu\\r« ou r«-fin\u2022 d» » Inl ( I onumhl».d bnr\t¦ 1\tK- pour do butant», joun.M odulu.Or 1 éü-l.JT.^Îm» um «\u2022\t'«s1**» »\u2022 »onie Laf\u2019.amme demeurant Nir.rue Nsdesu, Thetford Mb nés.décédé â I â?e de 75 ans auront lieu lundi 11 octobre 1965 ï* cen'ol funebre quittera les valons funéraires Geo H Cloutier.358.Falardeau.à * h.45.pour se rendre a l\u2019église S4-Maunc* de Thetford Mim-a.ou le service sera chante * 10 heures Inhumabod au cv metier* du même endroit.FRAIS FUNERAIRES DUFUIS ENR.197.ru* Noel Asn*s«os T#4.s 879 2424 Lt\u2018t LVsKl R\tLes\tfunérailles Mme veuve Joseph Levasseur nee Lea Roux demeurant au foyer Ste-Thérése.Asbestos, decedee s I âge de 78 ans auront heu lundi, le !! octobre !96-i Ij» convoi funebre quittera le» salons lune-raire» Dupuis Enr au 197 rue VeéL à 10h.45 pour se rendre a l\u2019eglise M-âime d'A.vhesto* oA 1* service #e-« chanté a 11 heures Inhumation au rt-metière du meme endroit AVIS PUBLIC DOLE D EVAIU41I0N _\t_\t, m\t________pou I till au HT-, LltTUl tru \u2014 appeler au conseil, en donnant, à cette fin.au secrétaire tréso cin(l J°urf de5 présentes, une RESSORTS pour autos, camions, autobus et béliers mécaniques, rier.un avis par écrit contenant les motifs de sa plainte et s\u2019il se ^ueie sl*ne* ^ar *u , 11101118 Enlignemcnt et balancement de roues de camions.\tIp\u2019**\"» revaluation de ses propriétés est trop élevée, il doit doun\"' V™W'r>* ^ '\u2022 \u201c\"«¦ *\tmpntmnnor Hanc 1 avi« o mnntané /l\u2019éi alua tion d# IsvsN lez 562-4723.Informations, sign» 185-6 AIDE-TUISIVIER ou cuisinier demandé \u2022vec expérience.Signalez Sét-Oéd'' ou 5«2-r.044\t184-6 AIDE-FICRMIER demandé immédiate ment Homme d* confiance, merle, être bon trayeur de vaches et habitué aux travaux de ferme Travail permanent et bon salaire Maison bois, lait et électricité fournis Congés.\u2014 Robert Simpoon, Melbourne.Qué .Tél.826-8315.\t185-3 AJUSTEUR en tuyauterie et aide dans: réparation des chaudières à vapeur de mandés pour travailler aux Etats-Unis Travail permanent Bon salaire.Ecrire M.Fernand Paré.148, Ben SV, Bristol.Conn .U S A\t181-6 mentionner, dans l\u2019avis, le montant d\u2019évaluation qu\u2019il reconnaît ''ontiSuo concerné»' Soir: 569 3108 Garage: 562-4840 562 4833 VMA-PASSEPORT \u2014 Sortirons vos pa piers a bon prix.Pour detaüa, signalez: 567-6845.CHARTIER AUTO SPRING Une seule adresse: 180 ouest, rue Galt JEUNE homme bilingue, comme commis de bureau \u2014 Magasin Dufour.184 nord, rue Wellington.\t185-3 52 HOMMK.FEMMES DEMANDES 52 HOMMR.FEMMES DEMANDES POSITIONS D'AVENIR ECOLE PROFESSIONNELLE ABC VOUS OFFRE \u2014 POI R VOIS.MESDAMES \u2014 1\u2014COURS DE SECRETARIAT Avec dactylo électrique et dtetaphone fournît â la maison POUR VOUS.MERBIEl RS\u2014 12\u2014Inspcteur technicien en securité industrielle.Pour la surveillance et ta prevention des accidents de travail.8\u2014Ajusteur d\u2019assurance Pour compagnie d'assurance f collision - feu vol \u2022 investigation t SPECIALISATION'S DANS secretariat legal \u2014 médical \u2014 assurance \u2014 ban due \u2014 finance \u2014 comptabilité et admi- .\t.lustration dans le secrétariat \u2014 corres- 15\u2014\\ CHncur profes.MOnnf I pondance anglaise et française - voca-\tIndu* pei sonnaille et technique biliaire anglais poor chaque spécialisa\tde venir pour lindustne et »e tion \u2014 secrétaire d* direction\tcommerce.COURS DE « MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS Service de placement gratuit.\u2014 Pour renseignements: ECOLE PROFESSIONNELLE ABC 1259.Bern.Suita 792 L T Montréal.P Q.NOM_____________________________________ VILLE EDUCATION ___AOE VENTE - PEINTURE 100 tonnes \u2014 1ère qualité couleur 79c, 99c, 1.49 pinte couleur 1.99.2 99 .3.99 gallon Voyez nous avant d\u2019acheter FERRONNERIE PELLETIER IB, King Est (voisin Commission des Liqueurs) Tél.: 562-0015 \u2014 Sherbrooke juste AVIS PUBLIC est.de plus, donné que le conseil examinera : toutes les plaintes reçues contre ledit rôle à son assemblée regu liére ajournée qui sera tenue jeudi, le dix huitième (18e) jour de novembre mil neuf cent soixante cinq (1965) a 8 heures p.m.à ! l\u2019Hôtel de Ville, alors qu\u2019il procédera à la revision et à l\u2019homologation du rôle Donné, en la Cité de Magog, comté de Stanstead, ce huitième 178-26 ( 8e) jour d\u2019octobre mil neuf cent soixante-cinq Jean-Paul Lange Secrétaire-trésorier AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : J.H.L.EMILE COUTURE, autrefois cultivateurs, maintenant journalier, domicilié à R.R 1.Compton, province de Québec, CANADA.Débiteur.H.P Emond.Greffier 8 9-11 oct 163 27 FRAIS FUNEAAIAES OUFUIS ENR.117.ro.NMI AtOotto, Tél.»7.147, VINCENT »\tL».fuBoraülo.fl.M.Wilfrid Vincent fpoux de feu Florida Thibault demeurant à Asbestos décédé s l'âge de 73 ans auront beu îundt la 11 octobre 1965 Le convoi funebre quitter» les selon» funéraires Dupuis Enr.au 107 rue No*! â «h 45 pour se rendre à l\u2019eglise Notre Dstne rte Teuton Joies ou le service sera chante - îé heures Inhumation au cimetière d Aa-bestos VENTE D ABERDEEN ANGUS à la ferme d\u2019Art Bennett.Saw-yerville.Que .route 27.pour M.Grant Day.de Montréal et M Cha.Nadeau, de St-Cé-saire Le samedi 16 octobr» 1965.à lh.p m.Les 75 tète* formant le bétail rte» 1 troupeaux sont complètement diversifiée*.et comprennent 12 taureaux i vaches et veaux, taures saillies ou prêtes, plusieurs 'taux rte lannee bons pour le?but» 4H; quantité d* bouvillons de 1' an Prendre «oie que las anunauT -ont tous de bonne souche mai» ne sont pas tous enregistres avec papiers Les papiers seront fuurms ave* tous les animaux enregistre?La vente sera tenue à Ittnterteur et tara ftnale tes animaux ci-haut mentionnes peuvent être vus en tout temp* à fadrexsa mentionner Condition comptant Art Bennett, encanfeur.Sawyerville.tél W*r7* 8-12-14 net.CITE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER AVIS Reglemtfll no 1553 Avis est p»r les présentes donne qu'une assemblée des f EDIFICE COMMERCIAL avec commerce bien établi .situé au cen Ire des affaires de Victoriaville.rue Notre-Dame Est.entre la voie ferrée et la rue Perreault Prix $130.000 00.\t|2, IMMEUBLES ET PRETS TRANS CANADA ENR ° Florent Cantin, courtier 4, Boul.luttas Est \u2014 7524848 - Victoriaville.1.Terre avec bâtisses, situé à R R No 1.Compton, conue et désignée comme étant les lots 27-A et 28-A, rang 8, Canton de Compton \u2014 évaluée à Outillage et équipement \u2014 foin, évalués à Automobile Dodge 1954 \u2014 évaluée à pour l'approbation dement suivant au réglement de zonage de ia cité de Sber-| brooke, aura lieu à l\u2019hôtel de ville, lundi, le 18 octobre 1965.$11.000 00 de 7 heures à 8 heures p m $\t150 00 Le règlement no 1553 concer * ino on oint la conatntrtloa d un entre Syndical à l\u2019intersection des Les actifs I Compton, mi heures de l\u2019iprés midi 67 EDUCATION Partout oa demande des EDUCATION COMPTABLES D'EXPERIENCE GHYLOR Liée s pourront être examinés sur les lieux à R R No.1.rues Acadie et Ottawa.La zone rdi.le 12 octobre 1965 entre une (1) heure et cinq (5) t -30 comprend les lots scies sur les rues Fabre.Evangeline Les soumissions doivent être faites par écrit et accompagnées MrMa'nàùnv '\t* rU l n'\"n * d\u2019une dépôt de 10% à titre d\u2019arrhes, le solde étant payable comp \u2019\t5 tant sur acceptation d\u2019autre part Les inspecteurs et le syndic se réservent le droit d\u2019accepter ou refuser toute soumission IN MIMOKIAM M Dileva et sa famille ainsi que la famille Champagne re- l merci#nt fwea sincèrement tou / tes les personnes qui aait par ^ offrande?rte meases, bouquets .aptninels.tributs floraux, télé- ¦ grammes, tartes de sympathie, } visite# â la r h ambre mortuaire.assistance aux funérailles ou de quelque manier* que ce antt leur / ont témoigné rte la sympatlun » Mlles LINDA et CAROLE DILFYA et les prient d'accepter ee fé-moignag# de gratitude.L* taxe de vente exigible sera à U charge des acquéreurs.DATE de Sherbrooke, P.Q , ee 7e jour d\u2019oetobre 1965, COURS INTENSIF de COMPTABILITÉ PRATIQUE Frnre L'BCOLK C\\N \\7rtENNK DP.COM PT A 11 ILI TF.CPH Montréal Nord.Que ville, comté, téiephons.âg _______\t^ BUREAU DE : courtier en immeuble» \u2014 permis to-Tt »_j_x\t» 1304.Des Sables - 50-045:\u2019 ^J^ng o * .\u2022 PrT-t.hr\u2014h*.\u2022 s*n w.a.go.n* yngjmest.Hans \u2022 Achat» \u2022 Vente» \u2022 Rchsnges ^nfrDFOOKé.I VJ.i«i r Tél) : 50 254* ANDRE ÎROÎTIER, C.A Syndic Les propriétaires des zones contiguës à la zone C-30 peuvent demander de participer a la dite consultation en faisant parvenir au soussigné, dans les cinq jours des présentes, une requête signée par au moins douze propriétaires de la zone eontigur concernée H P.Kmond, a 8 9 11 oct.Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE TtUSMONtl 569-9331 r 24 u JKiWNt, SM*moorf SAMiof.» dement mi Par son climat, par ses plages, par ses Hes et par ses montagnes La Yougoslavie accueille un nombre croissant de touristes nord-américains I.» Yougoslavie accueille chaque année un nombre crois aant de touristes nord américains atüres sur le lilloral de l\u2019Adriatique par la douceur toute méditerranéenne du cli mat, par les pla£ea magnifiques, par les Iles innqmbra-oies que baigne une mer d'un bleu profond et par les ba montagnes coiffées de neige qui cachent dans leurs replis quantité de lacs minuscules I-e* fervents du lancir le ger pourront faire de belles prises dans les nombreux cours d'eau et lacs du pays, tandis que les forêts offriront aux chasstturs l'occasion d exercer leur odrMM sur le gibier , phi me et ii poil Parmi les espèces les plus fréquemment cnas«e< - mentionnons le cerf, le sanglier, l'ours, le lièvre, le tétras, lo faisan, la raille, la bécasse, le canard et l oie sauvage C'est la pèche à la truite nui est la plus populaire en Yougoslavie et ce poisson tant prise des pécheurs nord américains abonde dans de nombreuses rivières I,a navigation, la plongée anus marine et la natation font également l'enchantement rie ceux qui visitent \"le pays des mille îles' Opatija.au nord, est réputée pour ses parcs, ses pla ges, ses ensirts et ses théâtres de plein air ou se déroule chaque année le festival de l'opéra Pans la plupart des cabarets.restaurants et bars de la ville, on tient entendre des chanteurs populaires yougoslaves bien connus f.e pays possède plus de 300 stations thermales Certaines d'entre elles, comme Vrnjacka Kama Niaka Hanja et Kogas ka Slatina.figurent parmi les meilleures d Europe I.a Yougoslavie a toujours été une sorte de pont entre l'Orient et l'Occident, comme en témoignent maints monu ments, etablissements, églises et forteresses conservés jusqu'à nos jours l «\u2018fcurnion* Lirne* aerienne* «lu ('anadien PanfSq'ie 12M, Georsdft oue*t.Vanmurer 5, C.-n.! Nom .VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE AUTOROUTE ¦ SHERBROOKE MAGOG MONTRÉAL Veuillez me renseigner sur les vacances k bas prix aux y,|le Ad H as n Iles Madère et Canaries Prnv Agent de voysges VOYAGES TRANS OCEAN 218 oueit rue King \u2014 Tel 569 9878 SHERBROOKE 115 MINUTES DEPARTS TOUS LES JOURS 8 00 \u2022 m - 1 20 p m - 5 20 p m.(DimBncfc* 8 30 pm.) TERMINUS DE SHERBROOKE 20 ouftst, tue King, Sherbrooke TÊl 569 3656 le meme emplacement au cours des deux derniers millénaires.Zagreb, au nord, est un centre culturel réputé, où sont présentés des spectacles d'opéra qui se rangent parmi les meilleurs d\u2019Europe C'est également le théâtre de nombreuses manifestations littéraires et artistiques ainsi que de festivals de folklore.Les vieux quartiers de la ville remontent au XlVe siècle et les ruines de l'impressionnante forteresse construite pour repousser les Tartares subsistent encore.Split, sur le bord de l\u2019Adriatique, bien que très ancienne, est une ville animée et prospère.Elle est dominée par le palais de l'empereur Dioclétien, dont la construction, entreprise vers la fin du II le siècle, a duré dix ans Les dimensions incroyables de l'édifice \u2014 quelque 270.000 pieds carrés \u2014 ne laissent pas d'impressionner le visiteur Du sommet de la tour, haute de 200 pieds, l\u2019oeil embrasse le vaste ensemble architectural.Au coeur même du pays, voici Sarajevo, ville de 200.000 habitants qui demeure associée à la déclaration de la première Grange Guerre l,e pont est toujours là.qui vit l'assassinat de l'archiduc François - Ferdinand d'Autriche, cause immédiate du conflit Curieux carrefour de l'Orient et de l'Occident, la ville offre des contrastes saisissants, comme celui des autobis an- flais à impériale roulant à ombre des mosquées.Les hommes portent encore le fez et il n\u2019est pas rare d'y voir ries femmes en larges pantalons turcs, le visage voile, portant un impermeable occidental A l'heure de la prière, toute activité cesse.Mieux vaut choisir un autre moment pour prendre le funiculaire, car vous pourriez y rester en panne La Yougoslavie présente i.ne grande diversité: six républiques, cinq nationalités, quatre langues et trois religions C'est donc dire que chaque region réserve une expérience inoubliable au visiteur Les voyageurs canadiens peuvent se rendre jusqu\u2019à Vienne à bord des longs courriers DC S d'Air Canada et prendre ensuite la direction de Belgrade, Zagreb.Dubrovnik ou d'autres grandes villes yougoslaves à bord d'une Caravelle ou d'un Convair.ORCHID HOUSE Ettovcx notr» *u99e«tiofi ttécitlc 2 egg roll Chicken Chow Mein Aile de poulet gnllec à l'ail Chicken Fried Rice Biscuits chinois plvt Itvrottoft frotvitg $2.00 \u2022« rv ét %Mm% (\u2022«\u2022\u2022«««n m »UO «Ut WIllINOTO* tMf «««OOX! TM »««-S14« ï.1*'**»*»»»*.Vue à vol d'oiseau de la ville de Johannesburg Une vraie réalisation pour plusieurs Canadiens (Photo B O A C.) L'Afrique du Sud et ses merveilles T.A REPUBLIQUE DE L'A-TRIQUE DU SUD \u2014 dynamique, ensoleillée avec paysages pittoresques \u2014 offre une atmosphère qui reste enviée par tout dans le monde.L'Afrique est une vraie révélation Celui qui visite ce pays pour la première fois, ce qui est le cas de plusieurs Cana diens.retourne ébloui de ce qu\u2019il a Vu et fait en Afrique; et est ébahi du progrès évident \u2014 tant industriel, cqm-mercial, qu'économique de ce pays de merveilles.En moins de vingt heures rie vol de la cote de l'est du Canada, avec un avion réacté de la BOAC, vous découvrez la plus grande république et la plus affairée des villes qui est Johannesburg \u2014 une métropole bâtie au dessus de mines d'or, objet de son évolution Là.le touriste se trouve au milieu de gratte ciel, boutiques de haute couture, clubs de nuit distingués, grands théâtres, galleries, enfin lout ce que comprend une ville cosmopolite moderne Il ne faudra surtout pas manquer de faire la tournée des magasins et des marchés.Dans les magasins il y a seulement un prix, mais si vous avez la soif des sensations, allez au marché, vous y trouverez articles pour satisfaire tous les goûts.Là, si vous marchandez, il est possible q.ie vous obteniez une réduction L'Afrique du Sud se spécialise en pierres précieuses, peaux d\u2019animaux sauvages, travaux avec garnitures de perles, tapis, etc.Si vous devenez, harassé par le bruit de la ville, louez une voiture (le prix est modique) et en moins de quatre heures vous serez devant la barrière du grand zoo libre du parc national \u2018 Kruger\" qui vous offre des moments inoubliables et l'opportunité de prendre des photos de l'éléphant, de la girafe.etc., qui pataugent sur votre parcours et se servent parfois de votre voiture pour un pou d'ombre .\"Kruger\" est sans doute l\u2019attraction touristique de l'Afrique du Sud Mais pour les a-mateurs de photographie, il y a quelque cinqante réserves de gros gibier et plantes sau vages de toutes sortes, qui sont dédiées à préserver ces espèces, qui autrement, disparaîtraient.Entre autres, vous trouverez les réserves Ifluhluwe et Umlofozi qui ne sont pas des mieux accommo dées mais par contre les pho tographies que l\u2019aventurier prendra de la girafe, le rare rhinocéros blanc, zèbre, cro-| codile, antilope et bien d'autres animaux dans leur habi tat naturel \u2014 sera une expé rience qui se renouvellera maintes et maintes fois dans le futur, seulement à regarder ces précieux souvenirs.Un autre attrait de l\u2019Afrique du Sud est la ville cosmopolite Cape Town, située au pied de la montagne, (Table Mountain) se classe avec Rio et Hong-Kong, l\u2019un des ports de mer du monde bénéficiant d\u2019une beauté dramatique Da tant de plus de trois cents ans.\u201cCape Town\", avec scs bazars au grand air.marchés de fleurs et sa vieille forteresse hollandaise: a un charme tout particulier même si des édifices et appartements modernes abondent tout le long de son port.Pour les amateurs de nage, allez y dp coeur joie à Durban \u2014 première république avec plage ouverte à l'année Ion gue \u2014 I,es hotels sont confor tables, et une chambre avec bain coûte seulement $7 00 par jour, déjeuné inclus.Le golf et la pèche sont aussi très populaires, (à noter qu'on peut pêcher tout près de la rive) bazars à explorer, tours de pousse-pousse, clubs de nuit sans nombre et toute une succession de festivals donnés par les Européens.Musulmans, Hindous et Zoulous.Tous ces moments excitants et fascinants peuvent être vécus à un prix modique.Il n\u2019y a plus de distance et le temps prend une autre forme lorsque vous voyagez dans un avion réacté \"Rolls-Royce 707\" de la BOAC, jusqu\u2019à Londres et delà le fameux VC10 vous ''planera\" Jusqu'en Afrique.En route il est possible d ar-reter a Nairobi, situé au coeur de l'Afrique de l\u2019Est ou les fameux safaris ont lieu Pour plus amples informations concernant votre prochain voyage en Afrique, communiquez avec votre agent d« voyage.Venez en Afrique du Sud \u2014 ce pays ensoleillé et spectaculaire est unique.Voyager par Cunard, c'est doubler son plaisir! Kl 1 Tous les jours n'ont pas 24 heures LES BIZARRERIES D'UN VOL TRANSPOLAIRE Aimeriez vous que les jours comptent 35 heures?C'est bien impossible, direz-vous Pas tout à fait Cela se produit deux fois la semaine sur le parcours transpolairc d'Europe au Japon qu'effectuent les lignes aériennes Lufthansa.(\"est simple vous montez à bord d'un avion à Francfort, en Allemagne, à 1 heure 25 de l\u2019après midi, heure locale, et vous arrivez à Anchorage, en Alaska, à 2 heures 20 de l\u2019après midi Bien entendu, ce trajet n'a pas dure seulement une heure Les jets volent à grande vitesse Ils parcourent en peu de temps la distance qui séparé l'Europe du Canada Mais, de là à ne prendre qu'une heure .Même un avion supersonique ne pourrait l'effectuer en si peu de temps.Aussi, il est difficile à croire que vous avez passé 12 heures dans l'avion, survolant, via Hambourg, Copenhague et le pole Nord A l'arrivée en Alaska.11 reste 0 heures et 40 minutes dans cette journée En ajoutant une demi-journee à Francfort (jus qu'au départ) plus le temps du vol.plus le reste de la journée en Alaska, cela fait exactement 35 heures Et maintenant, que diriez-vous d'une journée de 43 heures\u2019 Cela est egalement possible en survolant le pôle Nord dans la direction opposée.Pour cela, vous montez à bord d'un jet des lignes aérienne allemandes Lufthansa, à l'aéroport Hancda.de Tokyo à »h 15 du soir Vous volez maintenant à reho.irs dans la matinée du même jour, arrivant ainsi à Anchorage à 8 heures 50 du matin.Difficile à croire, mais il vous reste à passer la même journée, bien que vous ayez accompli 6 heures 35 minutes de votre voyage C'est presque de la sorcellerie Il faut se rappeler les bizar reries de la répartilior des heures sur le globe terrestre En effet, le standard interna tional de l\u2019heure est établi cha que jour au degré zéro de Ion gilude qui franchit à un certain point la ville de Greenwich, en Angleterre.Donc l'heure Greenwich nous dit qu'à Franc fort il est une heure plus tôt qu'à Greenwich et qu'à Tokyo, il est neuf heures plus tôt; mais, en Alaska, il est 10 heu res plus tard II en est ainsi parce que la ligne de démar cation des jours passe par le détroit de Bering et que lors I que c'est lundi midi à l\u2019ouest de la ligne en Russie, il est une heure de l\u2019après-midi, diman che, en Alaska.On fait d'autres découvertes en survolant le pôle Nord Dans les régions arctiques, près du pôle, le soleil se lève à la fin du mois de mars pour ne se coucher qu'à la fin de septembre Cela procure à la région six mois de lumière du jour sans interruption d\u2019avril a septembre, et.inversement six mois de noirceur continue d\u2019octobre à mars Non seulement le temps, le jour et la nuit mais égale-1 ment l'orientation y semble dé-j saxée 11 n\u2019existe qu'une seule direction possible pour sortir du pôle Nord, c'est la direr lion sud Volant direction nord et passant le pôle, le jet Luft ! hansa s'oriente ensuite vers le' sud automatiquement modifiant ainsi son cours de 180 degrés sans l'intervention du pilote Il arrive parfois que 2 jets ont un rendez-vous dans cette region, séparés qu'ils sont par le pôle Nord Dans ce cas, chaque avion est orienté versi le nord, mais ils se dirigenl l'un contre l'autre .Il n'est pas nécessaire de croire cette histoire de corn mandant de bord mais il est peut être possible de connaître la vérité en montant dans un appareil qui survole le pôle Nord VOICI LA SAISON ÉCONOMIQUE pour aller de Montréal et Québec en Europe Economie sur les prix ALLER-RETOUR Economie sur les prix d\u2019EXCURSION (30 jours en Europe) Economie sur les prix de groupe -AUTOBUS- Sherbrooke-St-Georges de Beauce rO*TIN A éOUL/N INC, (pnp ) Ee peuset pat le» parotssu de \u2022UKY GOULD LINGW1CK STOKNOWAY ST ROMAIN.LAM8T0N, COURCELLES ST EVARISTE SHENIET ST RENDIT Te» les leurs dteiencliM et tètes compris Drus services ckoaire terri dans les deei sens GARE CENTRALE D'AUTOBUS, SHERBROOKE 20 ouest, ru» King\tTél.: 569-3656 CARINTHIA CARMANIA FRANCONIA Vous avez le choix entre six ports: SOUTHAMPTON, LE HAVRE, ROTTERDAM, GREENOCK, LIVERPOOL, COBH Voyager c'est passionnantl.:.Consultez un agent de voyage Voyagez \u2014-\u2014 \u2014 \u2014 par CUNARD Sf*g* eoci«! 4te rtj# S»'\"f\tMontr«i»l »uerurttl« ftfttrw Elizabeth.940 ouMt.bout OorchMtar.Montréal té: 949-