La tribune, 11 août 1962, Cahier 1

[" Course BfMW-150: quatre coureurs .:.-r*,?-*.V 5 .\t*¦\t\u2022\t'\t^ arrivent ex-aequo à Coleraine - I (o lire en page 10) -v sW La Tribune 53e ANNEE \u2014 No 143 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.SAMEDI.11 AGIT 1%2 ( HIT.KHI kr.\u2014 ( HI T TV.CilBal T 10 CENTS Première réunion canadien, HHHHk\"*-*\"******************************************************************************-*** '/¦ M %: X Felix Leclerc blesse \u2014 Le chonsonnier Félix Leclerc o été assez sérieusement blessé hier, lorsque le véhiculé dans lequel il prenait place est entre en collision avec deux autres véhicules.On aperçoit ici la voiture de M Leclerc ainsi qu'une partie de sa guitare, peu apres l'accident.Parlement septembre Le plan d austérité et les conséquences des élections domineront probablement OTTAWA (PC) \u2014 Le Parlement canadien se réunira jeudi, le 27 septembre.Ce sera sa première séance depuis que le gouvernement conservateur o établi dans notre pays son programme d'austérité et depuis que les elections fédérales ont donne au parti au pouvoir, la minorité des sièges aux Communes.Le pion d'austérité et les conséquences des élections domineront probablement la séance.il (Photo Pierre Doion, Drummond* ' J micrc occasion de présenter utr « motion refusant la confiance au « gouvernement lorsqu'il prendra J ,a parole.Il aura alors, mime « riquemeit, beaucoup plus (h * chances de vaincre le gouv ci J nement que dans le t\u2019arlemcn' « |précédent Les conservateur- J avaient alors la plus grande ma « jorité qu\u2019ait connue [ histoire du ?Parlement\tJ Le premier ministre répond « au discours de M Pearson P i - * Mes dirigeants des deux autre- J partis.M Robert Thompson « < redit social, et H 44 Horrid J du N'PD, doivent indiquer « s ils appuyernn! la motion refu « -ant la confianee tj gouverne J ment.\t« 11- peuvent rependant suspen * dre leur decision jusqu à uni « date ultérieure du débat qui du « rera huit jours\tJ Les voix rassemblées dt > « Voir REl\u2019NION\u2014p.2.c.(\t* OTTAWA.(PO \u2014 L'Association canadienne des travailleurs sociaux a affirmé hier que.réalisé, le projet de mettre au travail sur des chantiers du gouvernement les sans travail qui touchent des allocations d'assistance-i homage équivaudrait a un retour au camp de travail Mais l'Association a fait savoir qu elle est d'accord avec les premiers ministres des 10 provinces et qu'il faut creer des emplois pour ceux qui émergent au programme federal - pro-v ineial d\u2019assistance-chômage.Un policier de la PP est accusé de vol d'automobile MONTREAL, (PC) \u2014 Le policier Claude Saint-Amour, appartenant a la Sûreté provinciale, et qui fut arreté par des inspecteurs de la police montréalaise a comparu hier en cour sous l'accusation de vol de voiture.Saint-Amour appartient è la Sûreté oepuis deux ans et demi.**»*?*?*\u2022**?\u2022**?*»***»****»*»\u2022 Il a ete appréhende alors qu'il était J de qarde aux cellles de l'immeuble de j la Sûreté provinciale.\t» Les confreres montréalais de Saint- J Amour Pont autorise a se vêtir en ci- * vil avant d» quitter le siege de la Sûre- *.te dont il fut du reste immédiatement J suspendu.\tT Vu- C Tl 0 N ES EN C Kl 2 Là TtltUHt iHlMOOKI.SÀHIDI.Il AOUT IWJ La SSJB en faveur radiophonique de d'un posteREUNI0N R.-Canada r*rr*'«tifi.une plus grande ata mers destmees à réduire la snr-,rard depute consei-vateur d« et Jam * sain\u2019\u2019- Je'àn ÎT\u201d hilisation des prix des produit> ne d* s dollars canadiens desti-St Hyacinthe \u2022 Bajat.WMB»>[l*ryathBr^\t^ Bat, agncolea, une amelioration des m s a renier les frais de puh:< remplaçant eu-ntiiel de M John \u2018°1 uvenl n,-m ^rr' assurances \u2022 récoltes, des paie-cite dans des retenus étran Pallett, vaincu dans I eel.en\u2018'l\u2018eu'e'\t,\tIM,-t.\u201e^>nnf, fr.\t,,\t.\tment* d'appoint selon la super gers\ttant que whip du gouvernement _s Partis de 1 opposit -m.\u2022 i» jjc|e garantis aux fermiers, et Ces decisions a prendre, ajou- 11 serait en outre un des deux parlement* tsuite de la premiere pane) d un iuver aux travailleurs d âge mûr.conservateur, donnent a l'oppo- mentaires du premier ministre consw-vateur de York .ScartK.->1*1* on doute enrol, ou une\tProgramme charee\t\u20181,,on\td'ofe»»»»» »\t.le .dig afin d\ta \u2022 »\tvers 2 heures ce matin, sur la\tD*! de la législation qui sera .i«nr\tr«.|e \u2022: ,.ternent d»' tous\tceux\trur King pres «le 1 intersection\tPr(\u2018sontee au Parlement Après \u2018lui p» ,ient avoir besoin de la nie Wellington I*es per- cinq ans d'énormes déficits bud- les matérielles sont assez eon gétaires, le gouvernement re->r\u201e,\t1 a banq n d** \"ang ah «\u2022\t.«\ti hôpital mtKlerne\tpersonne a\treçu de légères maint?s coûteux comme la\tdé .v«\u2022«\t1 .< rep(*nd\t.i une neco'.itc de\ti)iessures 11\ts'agit de M Léo fen.se et les travaux publics plu.' en pi .impérieuse ( ' 't Gmgues, JJ ans.du 2706, rue Ces faits limiteraient grave jHuirq !«\u2022 , » ministre d«* a\tSan\tHertel.Sherbrooke, «jui a été\tment la réalisation des promes- U\u2018 invite \u2022nu.' ceux fjin le\tp< u\tconduit en tau a l\u2019hôpital St-\tses électorales des conservateur v*nt t donner *¦ ir sari.: lorsque\tVincent-de-Paul 1! a toutefois\tconcernant la route transcana- C' ( \u2019iifi\t'\tde ¦* ( toix Bouge\tpij réintégrer son domicile dienne, un réseau national\td e l«>n\u2019 app*-\t*\tleur Ixmrie volonté\taprès avoir reçu plusieurs lectricité, une jetée vers\t11e- ' -\u2018gB i ti un veritable apos points de suture, «tans la figu- du-Pnnce-Kdouard.un nombre inlai s**nal auquel un etre hu re\taccru de parcs et de centres main ne |h it se refuser De I a collision aurait été causée main, cc sera peut-être celui par l\u2019état glissant de la côte «jm aura lunnc «m sang qui, a King Au moment d\u2019aller sou i son tour, dev ra elmf M Ofhlniff* Cliff.Mrnf * & FLEURISTE Arr^n/i mi nts arti -'iqur» Sud.rue Weilin^ton LO 2-4733 140 2 ^iirriMin a la presse, il nou» a clé impossible banque de sam; de l'hôpital qui d\u2019obtenir les noms des conduc-l\u2019aura accueilli \u201d\tleurs des autres voitures.Fia météo prédit.T DECES A ClF Df FRAIS FUNERAIRES DIS CANTONS Df L EST Rob*r« Rri#n qérAnt Kin« ouf t* T #1 LO \u2022 FUI >Y\tIa*» fiinriAillfn rl** Sim*-ou i'.Ap»»ti x il* feu Vf.it m- Vnne l.nm on flemeuranf a Atent « orner < eHe à l rie W* «r»' auront heti Hrrlr le 14 .\u2022\u2022\u2022ut \\WJ la* «onvoi- tu IKi ru le' Inhumatit Mu U < LA CIE DF «RAIS FUNERAIRES *7 Kinq OueO\tTfl LO 7ÎR1I Robfrt Rri#n qfr«n*\tSuce Maqoq » vnne VimarMl Oauthtei née F-mi 1 -» M^rlrn.(Irmeuranl a North Haitley flex érlée k 1 âtE.ilr\t¦ uont I.-, » hie quit tri.» le» «alon* fun.tqire* Rf.?AeM iii»'e.*u\\.demeurant a Weednn.df t odee *nhile ment à 1 Age -le 47 it»' auronl lieu liinrli le 11 août Iî>fi2 Je innvni tu oehte quittera let nalun' mortuai.-i Rnufget a Weednn a '«h\t4S.pour *e rendre a legiise st Mm ter de Wee le t n vendredi voir, dans une \\ ille comme Shvrbrooke, la l\u2019Iuie c»l quelque chose d\u2019immoral I.a preuve de cet avancé peut fai ilemcnt ranit rl msrbrr, rtc E.CHAUSSE & FILS 1650 O.King 1.0 TEL L0 9 0349 Uniqué dan» le» C anton» de « E *t COUTE DE CME VEUX *UR AP POINTE MENT 3 hnrhtfrj Shop Shtné 7a Salon de Barbier Elegant Enr.131 RUE FRONTENAC SHERBROOKE \u2014 Les deux nouveaux cas de fievre porcine deceles hier dans la province de Quebec portent ainsi le nombre de porcheries atteintes a 41.Ces deux cas ont ete signales a St-Hugues-de Ba-got et Ste-Thèrèse de Blainville, ou on a dû a-batfre 381 et 44 porcs respectivement, portant ainsi le nombre total de bêtes mises a moi*» a 12,265.Le gouvernement fédéral a verse à date une sorti me globale approximative de $408 000 aux ele-veurs éprouvés.Dans les deux nouveaux cas on signale que la maladie s est propagée par contact avec d'autres animaux achetés dans des porcheries ou la fievre s était declaree par la suite.Ontar io En Ontario, la situation demeure la même De fait 32 porcheries ont ete atteintes alors qu on a a- ATMOSPHERE CHINOISE RF*AS D HOMMES 0 AFFAIRES TOUS LES JOURS SI 10 et plus Spécialité Mets chinois Charcoal - Stcoks Bar B Q battu 5,518 porcs.Les indemnités versees se chiffrent a quelque $175,339.10 7.7413 CHEMIN ST EUE [ &ltv\\ \u2022 ROCK FOREST ISTIMIS GRATUITS TAS DE DOLLARS é é é POUR VOUS, EN PARTICIPANT AU GRAND CONCOURS des \"Lettres Magiques\" de $ La UN GRAND TOTAL DE 5.000.EN ARGENT $100 00 SERONT DISTRIBUES CHAQUE SEMAINE et *3.2000° EN PRIX à la FIN DU CONCOURS Règlements et Conditions de Participation #\tRecevoir Lo Tribune par camelot, par la poste ou aux kiosques.#\tChoque semaine nous ourom un mot de cinq lettre» Ce sont les \"LETTRES MAGIQUES\" du Concours.#\tCes lettres seront publiées du lundi ou ven dredi, o l'intérieur du coupon de participation #\tDons le coupon du samedi vous devrez inscrire la réponse: soit le mot forme par les 5 \"Lettres Magiques\" de la semaine.% Les 6 coupons devront être envoyés dans lo même enveloppe pour être admissibles ou tira ge de la semaine, qui aura lieu choque lundi soir, a 5 h.55, a CHLT-TV.#\tLes coupons devront être correctement remplis, découpés et envoyés o l'adresse Indiquée sur le coupon de participation.#\tLes abonnes dont nous sortirons les coupons de participation, qui seront éhgiWes pour le Grand Tirage FINAL, sont assurés d'un prix de consolation de $5 00 s'ils ne gagnent pas un des 30 Premiers Grands Prix.#\tLes employes de La Tribune et les membres de leur famille ne sont pas admis à ce concourt.Découpez ce coupon chaque jour et postez tous les coupons de la semaine ensemble, le samedi ! CHAQUE SEMAINE (PENDANT 18 SEMAINES) 1er prix: $50 00 2c prix S25 00 3e prix $10 00 4e prix $10 00 5e p rix $ 5 00 En plus .nous tirerons au hasard \"5 coupons\" de participation du tirage du lundi soir Ces coupons seront déposes Hans un COFFRE OU TRESOR pour le GRAND TIRAGE DE LA FIN DU CONCOURS avec les 5 coupons gagnants de chaque semaine Seuls ces 10 coupons seront accumules chaque semaine lc$ autres coupons seront détruits.Cependant, vous pouvez recommencer choque semaine pour toute la durée du concours.ATTENTION.si vous recevez le tournai par ia poste et si votre numéro du samedi ne vous est livré que le lundi: Vous pouvez faire parvenir vos 6 cou pons pour le tirage du lundi suivant ' I COUPON DE PARTICIPATION | REPONSE Le mot forme par les \"5 Lettres Magiques\" de la semaine est : l (concours des ¦ \"LtTTRES MAGIQUES\" LA TRIBUNE, (sherbrooke I NOM .I I ADRESSE\tI I VILLE\tI An* M f.Wilson 4 Sons ltd.Ir» tinnnicr» au rinmainr du mru Ir rt dr la mustqur.ont Ir plai-«ir d'annnnrrr qu'ils sr «ont as surr 1rs srrsirrs dr W Willord Roissrrt dont la sastr rsprrtrn rr dans Ir domainr dr la srn tr saura sous étrr d unr gran dr iitilitr !.rt srs prrrirux r«n arils cuidrinnt sntrr «hoix Pour frndrt tous Ir soir, signalri LO » \u2022.hw* Commande* o emporter TU LO J 1255 2637 Km* Ourit - Sh*fVi.ok, Stotionnrirfrt modtfrM ,retint Licence Biete et Vin BATTERIES 6 et 12 volts o partir de $0.50 échangé NETTOYEUR et POLISSEEUR ATLAS $1.75 Rcg SI 95 IOSOL Naphtc VARSOL CEINTURES DE SECURITE Reg : $11 95 $7.95 GARANTIE DE 1 AN SUR CHAQUE PNEU \u2014 aussi \u2014 PNEUS \"ATLAS\" de qualité supérieure avec la fameuse garantie * M pneus pour seulement VENDEUR Esso IMPERIAL plus votre échangé 6.70/15 7.50/14 GALT ©> SERVICETT BOISSÉ ^ SERVICE Raoul Baissé, prop , 1060 ouest, rue Galt, Sherbrooke LO.9-5211 190 nord, rue St-François SHERBROOKE LO.9-0735 CONTROLE DE SECURITE $c.co UND-A-SPRAY (Traitemtnt onhrouilU) voiture ordinaire 1.00 BALANCEMENT DES ROUES S1 -N ch.vérification gratuit» BALLES DE GOLF té» 75c ch pour S J.95 FREINS VERIFIES gratuitement a % A La Tribune SHERBROOKE, SAMEDI, 11 AOUT 1%2 \u2019Vmi i *\t*\t- v 'z -*.:.\t,\t~ ¦ ¦m.' £\u2022¦ Québec favorable ! Une décision au sujet du Pavillon St-Georges avant ( automne (Dr G.Larouche) t' ! L'unique Sherbrookois résidant., rictime de Dieppe* \u2014 Il semble bien que M François Thibault, du 52, rue Brooks Sud, soit en effet le seul Sherbrookois qui ait participe au raid de Dieppe (France), il y aura 20 ans le 19 août prochain, et qui soit encore citoyen de la cité-reine des Contons de l'Est On le voit ici, sous le feu des questions de ses deux fils, Jean-Yves et Charles, feuilletant un très précieux album-souvenir rempli de pensées et de dessins de ses Confrères d'ormes.\t(Photo La Tribune, par Royol Roy) Selon un témoin sherbrookois, M.François Thibault La catastrophe de aurait pu être Dieppe évitée Par Claude DPR Y SHERBROOKE \u2014 2,500 morts .\t2.- 000 prisonniers la catastrophe de Dieppe! Et ce désastre aurait pu être évité si le système d'intercommunication avait fonctionne normalement C'est l'opinion émise par M François Thibault, l'un des rares Sherbrookois résidant qui ait été témoin et victime de cette operation militaire tant controversée dont on commémorera le 20e anniversaire, le 19 août couran*.Les préparatifs Dans une fort intéressante entrevue accordée à son domicile, au 52.rue Brnoks-sud.M Thibeu t s'est permis de narrer tout le récit de cet exploit militaire.C\u2019était même la première fois, au dire de sa charmante épouse, que son mari rappelait ainsi au complet ses souvenirs de guerre.Le 20 juin, 1940.avec les Fusiliers du Mont-Royal, M Thibault fut mandaté pour occuper l'Islande et protéger la petite Me contre l'ennemi.En novembre, les militaires étaient dirigés en Ane eterre et M Thibault graduait alors au rang de lance-caporal En 1941.lors des cours de corn mando donnés en Ecosse, M Thibault captait le grade de caporal Puis, jusqu'à juin 1942, les Fusiliers subissent un entrainement général sur l'ile de White.Débarquement eontremande Les premières plus vives émotions qu'ont connues les huiliers se pn sen talent en juin 1942 alors qu'on les balot-taient sur les flots de la Manche, durant cinq jours, en vue d'un débarquement sur la côte française débarquement qui fut contremandé à cause des rudes marées défavorables Les militaires furent donc ramenés en Angleterre.L'aube mortelle Le 18 août.1942, fi h du soir les Fusiliers quittent la rade de New Haven et par groupe de 18 militaires et trois membres d\u2019équipage, les petites embarcations \u201cL.C.P.Landing\u201d glissent sur les flots calmes de la Manche.Les Fusiliers sont alors commandés par le It-coloncl Dollard Ménard, autre héros de guerre Vers 2 heures, le matin, les embarcations qui filent à 30 noeuds a I heure, se groupent, venant de nombreux ports et rades de la côte ang aise.Tout ist silencieux.Cette flotte énorme avait été précédée sur les eaux par des navires spéciaux chargéi de commando* anglais qui devaient, sur le littoral français, faire sauter les postes-clés.Malheureusement, le détachement qui avait mission de raser la rade et les falaises de Dieppe fut dé truit en pleine mer par des navires-patrouille allemands en tournée ordinaire de surveillance Lorsque l'on divisa les forces pour les diriger vers des objectifs précis, les Eu siliers du Mont-Royal chargeaient sur Dieppe.A ce moment, les communications par radio furcnl défectueuses Au cun contre-ordre n'étant perçu, les militaires se préparèrent au débarquement qui s'effectua vers les 7 h du matin, au beau soleil levant.Mais aussitôt, des que les forces alliées se lurent approchées à 250 pieds de la grève, les mitrailleuses allemandes ouvrirent le feu et semèrent la mort dévastatrice.L'angoisse \"De l'embarcation qui nous transportait à la grève, seulement trois militaires survécurent.Tous les autres furent criblés de halles et laissés ou morts ou blessés! explique M.Thibault, qui à ce moment portait les galons de sergent.Sous la rafale des balles, plusieurs se jetèrent au sol imilant les morts car les Allemands, du haut des falaises, juchés à 250 pieds au-dessus de la grève, asper- geaient de halles tout ce qui bougeait \u2019\u2022 \"Les navires «-taunt censes venir nous recueillir piès des grèves vers les 10 h.ce matin la, mais les avions nazis avaient réussi a en couler un nombre incroyable.Le! avions allies, suivant leur mission, couvrirent toute la grève d'un écran de fumée pour permettre la retraite mais elle devenait impossible, faute de vedettes et embarcation- pour transporter les survivants.\" l'n adieu mémorable \u2018 Avec mes camarades, nous nous tenions adossés aux rochers de la falaise pour éviter les balle- la-s Allemands lançaient des grenades mais elles explosaient à mi-descente, nous épargnant heureusement.Vers 11 h nous vîmes les navires et !a flotte entière disparaître à l'horizon.L'engagement était terminé.Plus d'espoir! Nous nous rendions donc vers 2 h de l\u2019après-midi \" M Thibault poursuit \"Un officier allemand qui procédait à l\u2019inspection nous lança ironiquement \"Pour vous.Canadiens, la guerre est finie!\u201d .2,000 pri-sonnien! Et nous laissions sur le champ de bataille 2,500 cadavres.Mais les trois-quarts de l'effectif militaire avait rapidement regagné les navires en haute mer ayant perçu l\u2019ordre général de retraite, ordre qui ne nous parvint jamais A peine 10 pour cent des militaires qui mirent le pied à terre aux environs de Dieppe, revinrent en Angleterre .parce que les commandos qui les avaient précédés, avaient bien réussi leur mission.\" Stalag 8-B \u201cDurant 15 jours, on procéda à des sé.lections de prisonniers et à leur enregistrement puis on nous dirige par trains à bestiaux et marchandises vers l\u2019Allemagne, au camp d\u2019internement Stalag 8-B, près des frontières orientales, voisines de la Pologne et de l'ancien fameux corridor po onais.Nous étions entassés, 200 par waeon qui ne pouvait contenir que 60 hommes lorsqu'un militaire se couchait.succombant de fatigue, trois autres devaient se tenir debout pour lui réserver l\u2019espace désirée.Voyage qui s'éternisa durant trois semâmes car nous ne voyagions que de nuit pour éviter les avions alliés \u201d \"Plus tard, nouveau déménagement nécessité par l'entrée et l'offensive des Russes en Pologne Nous entrons au Stalag D 2, sur les frontières de l\u2019Ouest, près du Rhin .Les chaines \"Le 8 octobre 1942, par mesure de re-présailles contre les participants à l\u2019offensive de Dieppe on nous enchaine Durant deux mois nous portons les chaines attachant nos mains derrière le dos de fi h fu matin à 10 h.p.m On nous libérait la ruit.Le 28 novembre, le sort s'adoucit.On nous attache les mains devant, laissant un jeu de six pouces de chaines Nous étions \"ou Canadiens prisonniers de Dieppe On nous entasse 500 par hutte d'une capacité maximum de 100 et nous devions dormir sur quatre lits superposés.\u201d La Croix Rouge \u201cJe conseille de lire le volume \"Les Canadiens à Dieppe\u201d de Jacques Mordal.(\"est un historien excellent qui fut témoin de cette défaite sanglante, ajoute M Thibault.Nous avons reçu de la Croix-Rouce un cahier souvenir \"Wartime Log\" où mes compagnons d'infortune écrivai-nt des pensées, des poèmes et dessinaient des scènes du camp Une fois par mois aussi, nous recevions un colis de vivres de la Croix Rouge quand le navire qui les transportait arrivait à bon port.\" SHERBROOKE, (par Ro-ge I.abonte) \u2014 la1 doyen de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, le Dr (iérard Larouche.a révélé au eours d'un entretien a-vec un représentant de I.a-Tribune que le gouvernement provincial semble aujourd'hui favorable à la transformation du Pavillon St-(ieorges en hôpital universitaire Selon lui.si la réalisation du projet retarde, c'est que le ministre de la Jeunesse, l\u2019hon Génn - Lajoie, est retenu par la maladie Le doyen ajoutait être fermement convaincu qu'une décision définitive, concernant le sort réserve au Pavillon St Georges, sera rendue publique d'ici l'automne II a même laissé espérer cell- ci comme pouvant suivre immédiatement la fin des vacances du premier ministre, Thon Jean Lesage.lie coût ?De la transformation possible du Pavillon St Georges en hôpital universitaire, on en parle depuis de longs mois à Sherbrooke lie Dr Gérard Larouche qui s'est toujours refusé à faire quelque com- mentaire sur le r\t>port dt's spécialistes en tr\tmsforma- tion, xenus visit, r\tl«*s lieux.il y a plus de tr.\t>is moi-*.s est enfin jire-, j\tux ques- lions du jourr.\t II a fan re\tr être au courant des :\tdu rap- port de* s ¦\tprésen- tees au goux \u2022 ¦ ¦ ¦\tit provin- cial.et comi:\tque celui- ci recom m a n< .i\t.mation de l\u2019édifi\tdu Pavil- Ion St Georg.-\t\\\tquel prix cependant.\tme ques- tion a !a.j u\tt abste- nu de donner .\t\u2022ponse.! * d lyen\tacuité de Médecine a\tque SOU- vent depuis le\tt des dé- marche*, or\té que !a !\ttion\tt amené- rail rapid' nent\tautre ré- ahsation.-\tde l\u2019ou- verture de la \u2018 .\t»\u2022 de Mo- decine.Mais pi ,\tle temps passe, dit-il.\tlimpres- sion mainlet\tla mise en marche tii\tacuité de Médecine est r.ar\t\u2022e par la réalisation av\tdu pro- jet impliquant\tinsforma- tion du Pavi'Gm ¦\tGeorges.\"Nous a\\ >n- .s\tlerbrooke un hôpi'al de p.\te 600 lits à ne n tait logé au dernier étage du Manoir Drummond lorsque cet hotel prit feu A cause des f.am mes et de la fumée il était in capable de descendre par les escaliers.Il monta donc sur le toit, pour être finalement se couru par un pompier aptes l\u2019une des pires demi heures de sa vie.Depuis vingt ans.M Gingras D\t\u2022\tx\tJ\tAA\tLi\tL\ttravaille\tcomme vendeur\tau\tSHERBROOKE \u2014 Siirtniit\tII y\ten a toujours eu mai- en rrojet\tOO\t/Vu.\trr.Uubuc JMOnjii,\tet plusieurs disent\tde\tn\u2019allez pas vous alarmer muto'\tp tit\tnombre.\tEUei causent di - lui qu il est le plus ancien bras- ment' Les chenilles grant dont ravages énormes parce que très seur d affaires de la rue W'cl- la photo se trouvait publiée voraces On les trouve rare lington nord II a passé les dans I.a Tribune d'hier, ne sont ment dans les pommiers mais trois quarts de sa vie au service pas des monstres nouveaux M.ordinairement dans les érables du publie\tl.ucien Matton, horticole a la i ! les potagers car elles adorent Maigre scs soixante-dix ans Ferme experimentale de l.en les tomates et le cclen M Armand Gingras est toujours noxville.rassure le publie\tEU* sont faciles à empoison- aussi actli, et tra\\allie avec\tau\t11 s agi! de chenilles portant\tner\tAlors si\tvous en trouvez tant de\tsavoir faire qu il y\ta\tle nom de \u2019\u2019sphynx\u201d (C a pou-\tcueillez-les et\tdétruis le- 1 1- Cinquante ans.\tvait bien produire un mystère!) les ne vivent pas en groupes.On pi ut di>couvnr deux ou trois chenilles a la fois tout au plus.Ce trio détruit vous serez debarrassées de ces coléoptères pour l\u2019été.Respirons ! Dér *.on la premiere fondée au Ca nada, I.a Fraternité des mala des ' vient de prendre nais -en ce a Sherbrooke et se manifestera publiquement pour la pre mière fois, demain, dimanche, alors qu\u2019elle dirigera un pèh nnaite de malades sherbrookois vers le sanctuaire marial Notre Dame de Grâce, à Colebrooke, \\ Hampshire Les malades qui désirent entreprendre U* voyaee par autobus fourni fratuitement grâi * a la générosité de certains citoyens locaux, pourront com- m moquer par telephone au no bre K,r, |'orcénu.nt Umiu.2 0,JO.et Obtenir les renseign.ver, mkll trentl.Le Rt.v monts voulus\ti^bnm.s s accompagner* les l-u i j-i- _\tmalades dans ce pe, rmag.- et I diale d l.orope\t, hanl-ra a leur, intentions une l\u2019Association bu n formée A Montréal, une telle Fra ternite des maladif\u201d serait aus->i formée avec le concours de la très populaire artiste de la radio qui connut la gloire dans le passe, Estelle Mauffette Pèlerinage Demain, les malades qui en treprendront, par autobus, le voyage vers Colcbrook devront être conduits ou se rendre a la place du marche public a midi Le depart s\u2019effectuera pour les patients dont le nom à 35.Per- de permis dans les epicenes Dans les centres d\u2019une certaine importance, toutefois, on ne peut vendre de la bière que pour consommation sur place Le profit qu\u2019il a pu faire f ar son commerce clandestin a « ta fortement entame par la sentence du juge Me Georp i Savoie agissait pour la Regie des alcools.Le Chat siamois de Mlle Helen Howard a remporté les grands honneur a la parade de chiens et chats presentee, hier après-midi, au Parc Jacques Cartier sous les auspices de l'OTJ Maigre un temps froid, une pluie légère qui, un certain temps se transforma même en neige un nouveau record pour un 10 août\u2019) quelque centaines d'enfants, d'adolescents et de fillettes se sont groupes pour participer a cette pa ade originale ou les costumes prouvaient l'imagination des jeunes en éveil lo Mme Ash ley McMullen, directrice du comité des animaux a la Société protectrice des Animaux et juge de ce concours, depose sur le chat vainqueur de l'expertise, le ruban traditionnel.\t(Photo La Tnbune, par tdjy Grenier) Cotte association s\u2019affilie aux ¦ \u2022 malades\" qui fleurissent en Europe.notamment en France en messe a 4h de Lapres midi, au sanctuaire mariai de Colebrook.La Fraternité tient a remercier sincèrement les gêné mix Allemagne et en Italie.A Sher- souscripteurs qui ont pe rooke, la Fraternité a reçu d>* d utiliser 1 autobus grat » l\u2019appui et la bénédiction de ment.P°ur ce vo>af?® Me Jacques Gayer, au mand Nadeau maire de M l\u2019abbé ^ mômer a I hôpital St Vincent brooke.M Samuel P ab».le e-*r de Paul, et Mme E Coderre- \u2018les Hiles d Isabelle et M Poirier, l\u2019une des responsables Jacques Letelher entend présenter cette société et ses buts charitables à Son Kxc.Mgr Georges Cabana au Elu president M.Armand Gingras Une réponse de lechevin Pinard est attendue Les chenilles géantes \"sphynx\" Croyez-!e ou non !.Ripley Richard Bergeron, directeur des écoles de Sherbrooke, qui a ete élu hier president de l'Association I r i canadienne des inspecteurs Commerce défendu d/co'cs c'dircctteurs dc- ww m w\tw u ducation de langue française Cliniques de l\u2019Unité SHERBROOKE \u2014 L\u2019échevin Antonio l\u2019inard a annoncé hier qu il fera probablement une vie daration officielle, la semaine prochaine, en rapport avec le jirojet préconise par M Henri Diibuc de convoquer de nouveau une réunion générale des organismes de loisirs de Sherbrooke.\tDimanche, le 12 août I9B2 que vous pourrez rencontrer au- SHERBROOKE \u2014 Des Clmi Ee président du Comité des ,\u2022.**,\t?'.a^s au 19 \u201c't** *s avoir trouvé le do sage d'un eitrait d Ad spécial pouvant détru»'e les vers ils sont appelés Ail A VER\" afin da les dis tmguer des imita fions Pour ne pa* être déçu et obtenir la véritable produit spécifiez et exiger tou leurs \"AIL A VER\" Nos suppose ?pires é l'ail ne chauffeit pas.n'irritent pas ef débarrassant des vers en ) leurs.Traitement complet SI 25 Demandez Ail AVER aux pharmacies ou directem* nt Laboratoire Marchand Strife, cté.Champlain.PO maximum b.ule la journée 1m- .- 2I, \u2019\u2019jars au 19 avril (la* Ré prévu agréable ee soir '\t1,er> Jas la sensibilité de reux qui (le Scorpion) Faites preuve de vous entourent Joumee assez diplomatie et de présence d'es- a!?rlcuse 01 fatigante prit devant des personnes in- ' mai au .1 juin (Les Ge-fuentes que vous pourrez ren-m,\u2018au< L atmosphere est procontrer aujourd'hui Ve icomp-P|cc .aux r\u2018^.onciliations.Culte te/ pas vos avantages trop vite.veJ dos amities nouvelles .les 22 novembre au 21 décembre au,rossédei pas un «ni de cygne, sovez prudente à leur sujet.II\test très flatteur de se faire dire qu'on s \"une tète sur les épaulés\".Mais pour l'apparence, il vaut mieux avoir un cou entre les deux.V Mme Yvonne Tétreault-Laflamme y- ; DANSE ET PANTOMIME, MOYENS |\tD\u2019EXPRESSION SPONTANÉS par Martine ROUSSEAU I ne tout* jeune artist*, qui possédé cependant un impressionnant bagage d experiences diverses, viendra, à l'automne travailler avec les jeunes Sherbrookois qu'inoeresseront les moyens d\u2019expression qu\u2019elle mettra à leur disposition Yvonne Tétreauit -er« monitrice d»** cours d expression corporelle et de pantomime que Mme Jean Uiuis Audet, de Montréal, en collaboration avec l'Institut d'Art Lyrique, donnera a Sherbrooke, a 1 automne Klle-memc formée a I K cole de Mme Audet depuis son plus jeune age, Yvonne Té-treault a aussi travaille la danse classique avec les diverses écoles de bailed de ¦Montréal, avant d'être admi-se aux Grands Ballets Caria diens, en 1957.Klle revenait alors d un voyage culturel en Kurope où, avec Mme Audet, elle avait assiste et même participe au (estival Beethoven, à Bonn, en Allemagne, et au festival Mozart, à Salzbourg.en Autriche I,e célèbre Jacques Kosma lui fit travailler, avec les Grands Ballets, la pantomime Elle étudia aussi avec te grand Hubert Fiel-dm.En plus de sa formation en art dramatique, en danse classique puis en pantomime, Y-vanne désirait acquérir une vaste connaissance du folklore international Elle se rendit donc en Californie ou elle travailla avec M I\u2019 A Te treault.du \u201cCollege of the Pa cific\u201d, a Stochton, puis a TI- dlewüde School of Mimic and .Arts, et enfin au V E Bella jus and Morehead State College, au Kentucky Mlle Voyer, spécialiste en folklore canadien attachée a l'Université Laval, lui dévoila les principaux secrets de notre repertoire folklorique national En plus d'etre soliste avec les Grands Ballets Canadiens au Canada et a l'étranger, Mme Tetreault présenta aussi quelques spectacles avec ses maîtres, Kosma et Kiel-den, au réseau de télévision national Elle enseigne maintenant le ballet classique, la pantomime et les danses de caractère dans les classes de Mme Audet, et a lécole de ballet de Mme Chiriaeff Yvonne Tétreauit nous a a voué quelle considérait comme nécessaire pour les jeunes de trouver un moyen quelcon que de s'exprimer \u201cPour certains, ee sera la peinture, pour d autres, la musique * mais la danse, la pantomime sont les voies d'expression les | plus naturelles et les plus spontanées 11 s agit de voir la grâce naturelle des tout pe tits lorsqu'ils esquissent leurs \\ premiers pas Et puis, cette frénésie pour les rythmes que Ton remarque un peu par tout dans notre musique moderne.ne serait-ce pas tout simplement un autre signe du besoin d'extériorisation q u i anime notre époque ?\u201d Mme Tétreauit termina l'en treticn en nous confiant sa hâ te de rencontrer la jeunesse de bherbrooke Mme Yvonne Tetreault qui sera monitrice des cours d\u2019expression corporelle et de pantomime qui seront donnés a Sherbrooke cet automne s/'/f/s///////////////////////////// Breuvages de saison The épicé a la Russe VU Ï 'U Cl dtÿCUltUldù Hans une lasse à thé, placer : 1 feuille de laurier 1 clou de girofle 1 cuillerée à the de the instantané Ajouter de I eau bouillante .Sucrer avec 1 ciiillcrée à the de gelée de raisin rouge, de pomme mi de menthe t*n«* portion.Thé ( aniline Hans une lasso à the, placer : 1 cuillerée à thé de sucre '« cudleree a the de the instantané Remplir aux trois quarts d'eau bouillante Ajouter du lait, au goût Une portion.Véritable parasite, la petite soeur ! Q ~ Ma soeur plus jeune, habite avec nous depuis près d'un an et elle n'a jamais paye de pension.Elle garde tout son salaire, ne me donne jamais t sou, au contraire, c'est moi qui travaille pour elle.Mon mari ne se mêle de rien, me donne l'argent qi: il faut et nous sommes assez a l\u2019aise Seulement, n i me choque qu'elle ne s'offre jamais pour me rendre un service, comme de garder les enfants, faire la vaisselle lorsque je suis fatiguée ou que nous avons de la visite.Punch au the cpii e (X portions i de tasse de sucre granulé H tasse d eau froide 1 orange 5 citrons 10 clous de girofle 1 cuillerée a the de cannelle en poudre S cuillerées â thé de the instantané 5 tasses d'eau bouillante Mélanger sucre et eau froide, puis faire chauffer jusqu'à ébullition Ajouter le ms d'uni nge t le 4 citrona * les clous de girofle el la cannelle Retirer du feu Hans un autre récipient ou dans une théiire, placer le Nestea Verser l\u2019eau bouillante sur le Nestea.et verser ensuite l'infusion de the sur le mélange de lus de fruils Verser le tout dans un hol a punch Couper un citron en tranches pour en garnir le breuvage.Garniture pour Nestea chaud \u2022\tTranches fjp (itnms.lunes, ou oranges \u2022\tZestes de citrons vrilles \u2022\tCubes d'ananas et cerise* rouges cai piquées sur bâtonnets pour remuer le the \u2022\tBouquets de feuilles de memiie saupoudrées de sucra.Elle est égoïste au suprême degré, et je suis tellement aigrie contre elle que je songe à la meure à la porte.Elle arrive à vingt ans : si elle n'est pas capable de s'arranger tou-ie seule, tant pis Ai \u2022\u2022\u2022 raison?( I MIItlI LON R \u2014 Oui, madame, je vous approuve entièrement Vous en avez assez fait pour cette soeur sans coeur et ingrate Votre première obligation est envers votre mari et vos enfants Ne vous dépensez plus au profit do votre soeur.I) \u2014 Je viens vous demander votre opinion au sujet de ma grande fille de 14 ans qui est classée en 8e scientifique.Elle voudrait finir ses études dans une eeole privée Elle me dil que ga va beaucoup plus vile, qu'il y a moins de perte de temps, moins de eatéchis-nie.enfin, touies sortes de rai- sons l\u2019eut-étre qu'elle est fatiguée du couvent et qu'il i faut un changement J* « sais pas, et je ne voudrais s lui faire manquer son an a non phis \u2014 CLA1 IHM R.\u2014 Evidement tout dép< 1 de ee que votre jeune fille v, t faire plus tard Si elle a ch \u2022 si le travail de bureau.Ti le mentionnée dans votre tre serait Tendroit tout indiqué pour faire son cours ¦\u2022oui* menial.Seulement, je trouve qu'elle pourrait faire en < re un an au couvent et combien r son rours commercial T.in prochain D'autre part, si t' I-e thé glacé est le breuvage à la mode pour chaque occasion lorsqu'on voit le mercure du thermomètre monter (' est un souffle de fraicheur! Utilisez des verres ou des tasses de tous genres Dé- corez avec des sections ou tranches de fruits Des feuilles de menthe donnent une belle apparence et un goût delieieux. «t *******«»»«»***********+***»*»*»**»»**»-+*** + **«.7 LA IKUUNt SHIABROOtr, SAMlDI, Il AOUT IM VIK SOCIAI.F.40\t($*¦ mr~ M ef Mme Yves Boissonnette (Lise Rivard) dont le mariage a etc bénit en l'eglise Immaculee-Conception, de Sherbrooke La mariée est la fille de M.et Mme fcmilien Rivard, de Sherbrooke, et le marié, le fils de M et Mme Paul Boissonnette, de Longueuil.(Photo: Studio Belanger' * .\u2022 > \\ M et Mme André Montour, (Jacqueline Laliberté) dont le mariage a été bénit en l'eglise St-Jean-Baptisfe, de Sherbrooke La mariée est la fille de M et Mme Alfred Laliberté, et le marié, le fils de M et Mme Louis Montour.(Photo Studio Boland) M et Mme Benoit Beaudoin (Lucette Champagne) dont le mariage a ete bemt en l'église St-Desire, du Lac-Noir, par M l'abbe Paul Eugene Champagne, cousin de la mariée La manee e t la fille de M Mathias Champagne, décédé, et de Mme Champagne, du Lac-Noir, et le marie, le fils de M et Mme John Beaudoin, de Disraeli.M et Mme Gilles Br.ton dont le mariage a ete bénit en l'eglise Ste Marguerite Marie, de Magog La manee est la fille de M Ernest Allaire, décédé et de Mme Allaire, et le marie, le fils de M Eugene Breton, et de Mme Breton, décédés, de Sherbrooke.» H M et Mme Marcel Grenier (Carmen Duval) dont le mariage a été bénit à Sherbrooke.La mariée est la fille de Mme Juliette Duval, de Sherbrooke et le marié, le fils de M.et Mme Alfred Grenier, d'East Angus.(Photo: Studio Belanger) Les femmes reconnues meilleures automobilistes en G.-B.Au petit bonheur LA FOUDRE f.a foudre est « l'ordre du jour rl .de la nuit, rar elle fait entendre sa p.ros*e voix bien Moment, de re temps-ci.Lt j'aime autant tous le dire, au risque de passer pour une poule mouillée, j'ai grande peur de la foudre.( est peut-être ce qui me fait ci rire ce billet.Je me dis que peut-être quelqu'un, tu le lisant, trout era ce qu'il faut me dire pour m'eu ter cette crainte qui s'empare de moi aussitôt que j'entends gronder le tonnerre au loin.Le jour, passe encore, les êcla;rs sont moins fui-jurants.Alors, je sors sur la galerie, car j'ai moins peur dehors que dans la maison.Mais, la nuit, c'est clair, sec, net, j'ai une peur affreuse.Je me 1ère, j'allume le cierge bénit, ce qui d'ailleurs ne me rassure guère, et je me blottis dans un fauteuil, loin des lumières, des appareils électriques ou de tout ce oui est susceptible d etre bon conducteur d'électricité, ht croxez-rous que je me rendors lorsque l'orage s éloigne.'' .\\enni, je guette le prochain! Il n v a qu'un endroit où je ne crains pas la foudre et ne me demandez pus pourquoi, cor nus reflexes tie sont aucunement raisonnés: c'est dans ur* automobile.Mais allez donc, à deux heures de la riuit, partir pour une balade sous prétexte que les éclairs sillonnent Je ciel.U Mas, juste comme je termine ces lignes, j'entends que le son de la raiho est brouillé par lu foudre, h.ncore un autre orage.I ite le cierge bénit et le fauteurl familier! La foudre et ( éclair, deux forces de la nature qui réussissent toujours à me ter roriser ! CLUB DES 15-18 I.undi riai t\\ i .émaux sur peinture, l'h natation h raphie, unre, a 4h \" a 6h r-ROGR \\ M M K , 9h 30 1 11 h 30 el de ?h h 9h 30 a llh 30 et de 2h a Kn soirée, Th 30 a 9h .tours de personnalité.Mardi têtu\tmidi bibliothèque Oh 30 à llh 30 (Tous sont priée de rapporter tous les litres), dactylographie.?h.30 à llh 30 artisanat, 9h i llh 30 fete des parents arrnee à 3h 30 Filles d'Isabelle Pans un éditorial du \"Osha ma Times', M MacIntyre llood.éditorialiste, écris ait un article au su/et d*s femmes de la Grande - Bretagne, qui s'avèrent meilleures automobilistes que leurs compatriotes masculins.Voici ce qu'il écrit : \u201cl'ne compagnie d'assurance britannique a définitivement pris position au sujet des femmes automobilistes, quelle reconnaît être plus prudentes que les' hommes Selon un nou veau +*******\u2022«+*******++?PROFITEZ Ê dtt oubomei que voul » offre le maqasm\t* LABRECOUE & FILS CONFECTION pour HOMMES.DAMES ET ENFANTS 378 Ouest, rue GALT LO 9 1450 (**»*?*¥?******¥***¥ plan d'assurance, établi d a près les dernières statistiques de personnes impliquées dans les accidents de la route, les femmes pourront bénéficier d'un escompte de dix pour cent, redevable a la prudence qu elles manifestent lorsqu'elles sont au volant, comparativement à l'attitude de leur compagnon lorsqu'il conduit une automobile \" Ce plan révolutionnaire est base sur les habitudes domestiques qui ont bien change depuis les dernières années.Kn effet, la femme dispose main tenant de l automobile familiale plus souvent que son ma ri.retenu au travail Elle effectue ses emplettes, donne des randonnées à ses enfants bref.l'Otite a toute heure du jour et quelquefois même, con dmt son mari à son travail afin de pouvoir utiliser l\u2019auto mobile le reste de la journée Et voici les raisons pour lesquelles les femmes sont considérées meilleures automobilistes que ces messieurs: \"Nous avons trouvé \".dit Herbert Sheppard, qui a fait cette analyse, \"que les femmes ne sont pas aussi enclines à \"tenter leur chance\u201d quand il y a des risques d accidents, el elles se préoccupent moins que les hommes d être en retard a leurs render-vous\" .\"l,a femme automobiliste est également plus courtoise En ras d'accident, elle demeu ma sur place et viendra en aide aux accidentés \u201clin autre point où U feni me.bien que moins bien douce pour la mécanique que son compagnon, est plus prudente Aussitôt qu elle entendi s un bruit inusité, elle consultera un garagiste \" (g/MUïT mmm.Déplacement Mme Wilfrid Drapeau, de la rue Ontario,\" a visité son fils Marc, a Montréal, récemment.M et Mme Eugène Morin et leur fils Robert, accompa gnés de M et Mme Alexandre Roy, tens de Montréal, ont visité M et Mme Hector Morin, M et Mme Gabriel Morin, M et Mme Emile Houle, ainsi que M et Mme I.urten Lâ-gace, tous de Sherbrooke.Mme Aurore Deacon, Ré- ¥ gente du Cercle Marie Bernard des Filles d\u2019Isabelle de Waterville, faisant partie d\u2019un comité très important, assistera au Congrès international des Filles d Isabelle qui aura beu au Reine Elizabeth, de Montreal, du 13 au 17 août courant.(DjCUU noA ÇanhmA L'Avenir VÊTEMENTS EXCLUSIFS M NOUVEAU DEPARTEMENT Vêtements de qualité pour GARÇONS AU 6 A 11 AU [ ^Centre d'Achals n Sherbrooke * < M üvüMilS WtfMfNTS - CLOTHIfOS Centre d\u2019Achntv Sherbrooke 2283 ouest, rue King (DNC) \u2014 I.a Rév.Soeur Marie Bernadette, des Soeurs de l'Assomption.( Rolande Gagnon), et la Rev.Soeur Ma rie Gagnon, de la communau-li des Soeurs Grises, ont visite leurs parents.M et Mme Hononus Gagnon.T.a Rev Soeur Rita, des Soeurs rie l'Assomption, passe quelques jours chez son frere, M Clcophas Côté.Mme Ironce Lame, de Mont féal, a passé quelques jours cher ses frères MM.Charles, Albert et Philippe Laine.Le Rév Frère Dominique, des Frères des Ecoles chrétien nés.a rendu visite à ses p.i rents, M.et Mme Flise Gagnon.M.et Mme Ferdinand Bois vert et leur fils, M et Mme T Arsenault et leurs enfan;-.ainsi que M Claude Boisvert, passent leurs vacances (imz leurs parents,- M et Mme Bru no Boisvert M Réal Manseau s r-t rendu à St Jean Port-Joli chez son oncle, M Leopold Manseau, M V.M et Mme Germain Lapra de sont allés en vacances a New York Congres international à Montreal du 13 au 17 août 1 ¦ Filles Isabelle tiendra a i e Montp ,, du lundi aoû; au 17.Y< ; le programme de ce con p I pele* a 'a Basilique, a 7 heu-re*-\t-oir.avec Son Eminence\tanimal Léger A 7 h 30\tautobus transporteront les -ngressiMes a l'Oratoire St-J \u2022 ph ou il y aura procession aux flambeaux dans la ir.< arnr suivie d une messe à a basilique a 9 h 15, celé-hr* * par Mgr Shea, aumônier suprême l>e serman sera don-n par Ver I^grr Mardi Reception civique À 9 heure- par Son Honneur le maire Drapeau A 8 heures, Mercredi Messe a H heu res célébrée par Mgr Pois sant aumônier d\u2019état A fi heures du noit.reception des invites d honneur suivie d un grand banquet a 8 heures.M Richard Verreault, se fera en tendre l a conférencière invi tee sera la Rév Soeur Estelle Mitchell, des Soeurs (irises Jeudi Elections au Orcle suprême a 8 heures du soir Souper des différents états Vendredi \u2014 7 h 30, mes'e pour les défunts à la basil que 1 h 30.visite de la ville et de Pile Ste-Helène, suivie d'un souper-buffet au ( halet du Mont Royal.Une grand-mère de 70 ans traverse l'Atlantique dans un monomoteur Mm» Marion Hart, une grand-mère new-yorkaise de Tu ans, s est réveillée après un long sommeil à l\u2019aéroport de Shannon aujourd hui en af-firmam que c'est amusant de survoler l'Atlamique File avait besoin de dormir apres avoir traverse l'Atlantique en onze heures dans un petit avion Bonanza Son pi lote Mlle Louise Sacchi, de \u2022lenkinstowp, l\u2019a , est une an- 4788 SIZES 72-20 /À 0 cienne infirmière et monitrice d'avion pendant la guerre.Mme Hart a déclaré \"Kn ce qui nous concerne, c'était un voyage agréable et sans incident, mais les auio rites de la circulation aérienne à Gander se sont inquù tées quelque temps en pensant que nous nous étions perdues \"Nous avions simplement perdu contact par radio ï-es autorités ont appolc Shanoon qui a demandé a un reaeté, qui se trouvait dans les para grs, de nous contacter et tout alla 1res bien de nouveau Mme Hart a précisé qu elle avait entrepris le vnvage uni quement pour avoir une idée rie ITrlande.la Grande Bretagne et du continent euro péen Vêtue d'un court man teau de fourrure et d\u2019une m be noire elle a ajouté que rette traversée transatlantique serait probablement la dernière qu elle effectuait dans un monomoteur.Les autorités canadiennes, dit elle essayent d\u2019empècher ce qu'elles considèrent une entreprise hasardeuse \u2014 \"mais pour nous ce n'était qu'un voyage d\u2019agrément.\u201d File a raconté comment on lui a refuse des indications sur la météo et autres renseignements à Gander File a obtenu cette information toutefois, des pilotes ries corn pagnios aeriennes Chronique religieuse I es Tertiaires de St Francois sont invités a venir renter le chapelet è la cathédrale, lundi le 13 août.* 7 heures p tn BmvM CharfT* C#a trHori ail# doit ta chAftf »t ta protéger laiMwnent Les créé tiwwIUUPtNOiM aide ta Imi conserver Du nouveau sous le soleil l'n Japonais, faisant mentir le proverbe, est convaincu qu'il y a toujours quelque chose de nouveau sous le soleil.Comme preuve à l'appui, il a inventé un objet, en l'occurrence spécialement concu pour pour protéger contre les ardeurs du soleil Il s'agit d'un grand eha peau parasol, qui peut se p'ier en un mignon paquet selon les aait'es de 'empéralure Ce Japonais a exprime l es pmr que son invention soit mise en valeur tors des Dlvre-piques lütii qui auront lieu h Tokyo.47S* Cea trois jolies blouses, fraîches et faciles à confectionner.ne vous coûteront que q uelques nous et vous les porterez avec vos jupes ou vos pantalons Elles peuvent être avec ou sans manchea.Vous obtiendrer ce patron dans les tailles suivantes 12, 14, 16, 1* et 20.La taille 16 requiert 1 5-8 verge d'un tissu de 35 pouces pour celle du haut.1\t1-2 verge pour celle du milieu et 1\t1-2 pour celle du bas.Pour obtenir re patron a dressez vos demandes a Ser vire des Patrons.La Tribu ne.221, rue Duffenn, S h e r hrnnke.en influant vos nom et adresse ainsi que la gtan rieur désirée.rnùt en est qu* du Départ#m*nt d* llnttruct'On Pub' qu*.CPATUITE SCOIAIPE L#t él*v*s inscritA A notr# étol* néf-ci*nt d'un# aller#t-on ri#\t''0 par anné* d un# tlloc*tion %n * annu*H#\tl*S marv-H# «¦ont qra*' ?*\t1*4 #*am*n\\ *.'*nt A' \u2022 I* surva-llanc* du Dén»rt#m#«t n* I Instruction Publ'qu* * G InrrpvsM*, «>»!-\u20ac\u2022 pas?Non* \u2022avon* tous qu'il v a b en b-en k>notemps qu'on ne peut plus acheter un« iroriure neuve e ce prix, me-s peu de gens se rendent compte du fait que l'é-ec-tricité ne leur coûte pas plus cher aujourd'hui qu'à l'époque Où une vodure neuve se vendait $600.Absolument! Voilà un témoignage éloquent en faveur de l'industrie de l'électricite, qui a *u accroître ses services sans qu'il en coûte plus cher au consommateur.L'élertricrié est le service propre, efficient et économique qui permet à fous de mieux vivre en le laisant travailler à leur place! nouvelles voitures 1961 seulempnt Southern Canada Power A ^ I SHERBROOKE SAMEDI, Il AOUT 1982 D'après le maire Me Marcel Marier Le conseil aurait accepté à l'unanimité la vente de la Rossell pour $75,000 DRUMMONDVILLE \u2014 Le Conseil de la cité de Drummondville aurait fait t'unanimité pour accepter l'offre de la firme Paris et Frères et vendre la Üossell au prix de $75.000, a déclaré hier Me Marcel Marier, maire de Drummondville.Me Marier a fait cette déclaration à la suite de la plus longue réunion de comité de l\u2019histoire du conseil de Drummondville.Commencée a 5h p m., l'assemblée a huis clos s\u2019est terminée vers Ih a.m., vendredi matin Durant cette assemblée, nos édiles ont étudie 35 item dont le cas de la Rossell ainsi que reçu ¦ 4 délégations.Selon le premier maeislrat.' I/assemblée de lundi soir de- trat, il est possible qu'elle \".oit plaeera le greffier qui est pr#-le conseil a realise qu'il était\u2019vrait être l'une des plus mi- assez longue puisque de nom- sentement en vacances, pour a urgent de procéder a la vente P°r,antes depuis près de six bleus item seront ;* l\u2019agenda procès verbal de cette assent* mois Selon le premier magis- Mlle Gisèle Blanchette rem- blée.Le boulevard est presque complete \u2014 On a asphalte hier, le dernier tronçon du nouveau boulevard a l\u2019intersection du boulevard Bernard On sait que cette voie rapide relie les routes 9 et 22.\t(Photo Pierre Doton, Drummondville) La police arrête six jeunes qui aurait assailli une adolescente Les propriétés de Chester Nord sont évaluées à 5170,875 Dltl MMONDV II I.I.l a pu L'assaut s\u2019est effectué sur la lu e municipale a interroge, rise nord dans une region as-hier plusieurs eem acteurs de scz boisée.On ne peut s exp i scooter, a la suite d\u2019un us quer le geste des adolescents, saul dont a été victime une\t,\t.adolescente de 14 ans.jeudi La Surcte municipale a I m-Mlir\ttention de traduire ces jeunes 1,1 \u201e fal,e ^ i, en four pour attentai a ta pu- t a firme Pans & Frères au rail des projets pour s installer dans une autre ville si elle ne peut acheter ici.\u2018 Les plans sent même prêts pour construe re dans une autre municipalité J si la compagnie n\u2019achète pas :!a Rossell \u201d.a déclaré le premier magistrat.On sait qu'il avait été question plus tôt cette .-.cmaine que des echevins favonsent la demande de soumissions pour la vente de l\u2019édifice On semble avoir réalisé qu\u2019il est plus avantageux de vendre à la lir me locale qui croit pouvoir porter son personnel à 125 employés.Au conseil municipal de Magog MAGOG \u2014 Le conseil a accepté de faire les travaux nécessaires a la mise en forme et à la preparation de la rira Merry nord pour recevoir l\u2019as phalte qui doit être posée in cessant ment par le gouverne ment provincial.La ville be néficiera ainsi d\u2019un pavage d\u2019environ 1,100 pieds de longueur Me Yves Forest a été réengage comme aviseur legal de la Cité pour une période de deux ans.La plage municipale, aussi connue sous le nom de plage Simard.ehangera-t elle de nom \u2019\u2019 Une lettre de l\u2019Office du Tourisme de Magog suggéré de nommer cette plage \"Anse d\u2019Azur\u201d.police avisera donc ces personnes qu'elles ont un mois pour faire disparaître ces nuisances.A l'expiration de ce délai, le nom de celles qui ne se seront pas conformées, sera remis à l\u2019aviseur légal pour qu\u2019il prenne les procédures necessairex.Un?lettre de l\u2019Unité sanitaire Un lot appartenant à M W, a informé le conseil des en Lamontagne, sera acheté par la droits ou il y a des dépotoirs Cite afin de permettre le pri)* qui sont à l'encontre du règle longement de la rue Tarrant m ment municipal.Le service de direction sud.Entre Princeville et St-Louis de Blandford (TIKSTFIt NORD.(G A ft ) vim ul d \u2014 1/6* propriété de Chester de celle Nord, municipalité rurale si tm o dans la part' * est du coin té d'Arthahaska, m nt ex il a* a $170,876 Km iron Ho proprie taircs ont des terrains et un meubles dans cette municipa lité.l e role d evaluation a ev homologue a (occasion d'une s» ance du conseil.Solon la dcpfoitiwit laite a ta (jeur i\u2019\"\"'\t1\t\\ 'VY\".11'\u2019'/' prevuesTâu\"code\"crimii V\t\u201e\t.\t, auralent\t\"n de telles offenses.Vone.il s ar,'it et auraient etc indécents en sise entre les ran^s vers elle Klle aurait réussi a C\u2019est d\u2019ailleurs la p ¦ et \u2022 O .1 est utilisée pur un s'enfuir après qu n lui eut \u2022 n .\tentât en bon nombre de contribuables levé certains virements.\test signalé.Amélioration d'une autre partie de la route Heurtée par deux automobiles, une Tro évaluateurs avaient vi SI?\tr toutes le;\t» propriétés au de\t\t\t bu\tt de l'été\t.ii,n de refaii\tDHL MMONDV1LI.E\t\u2014\tl'ne ru\tle a neuf\tt'e travail a etc\tfillette d\u2019une dizaine\td années\t e\tcuite par\tMM Raymond\ta i té blessée grave m\tent.\thier A\tam, l bald\tLambert et l bald\tmidi, lorsqu'elle fut\tbe\turtec CK\tm role.1\t'augmentation est\tpar deux autos qui vena\tlent\td\u2019en d environ $1.800.t\u2019ne route qui était vaut à la < iai Y\u201c de la aupara munici * lotte au moment de la collision, par MM.Florient Cloutier.569.Deux automobilistes se diri rue Villeneuve et Armand Du eaient sur la rue Itmguet lors be, 8,565, rue Bernard à St Hya que l un des automobilistes a cmthe Kes dommages sur les voulu tourner a gauche en lace véhicules s\u2019élèvent a $600.trer en collision l a blessee « st -Coaticook et Barnston.ont do- soit a mi chemin entre les deux Los travaux en cours sont sous la direction générale du ministère provincial de la Voirie, et de M.Hormisdas St-Cyr.de Princeville, qui a sous sa juridiction les routes de la partie est du comté d /vrthabas-ka M.Rosaire Légare agit comme contremaitre afin de voir a ce que les plans tracés PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le endroits Le gouvernement pro* pieds par 400 en bordure de la Pj*r *es ingénieurs soient sui- Jeune commerce de Princevil-wncial y a achète de M Marcel route.\tvis de façon aussi exacte que |e passera bientôt à Faction pour la saison 1962-63.Le non- le Jeune commerce de Princeville est décidé de passer à l'action it carnet de notes de nos reporters Les recherches continuent veau président.M.Ghislain Marchetcrre, réunira sous peu les membres du bureau de di rection afin de tracer le programme de la première assemblée générale qui doit avoir lieu à la fin d\u2019août La question du recrutement Favreau, un terrain mesurant Sur le ti rram proprement possible 200 pieds de profondeur sur\tdit, on y engera trois foyers, une largeur de 400 pieds, a l\u2019en-\ton y installera tables a pi- droit ou se trouve depuis de\tque nique, ries toilettes à l\u2019eau, très nombreuses années.Lan\tainsi qu\u2019un terrain de jeux pour cien abreu-foir de metal, en\tles entants comprenant des ba- nordure de la route.Cet abreu-\tlançmres et autres amusements, voir avait de installe il y a Tout le tirrain sera entouré très longtemps, pour permettre d\u2019une clôture ainsi que d\u2019une D1U MMONDV ll.LI I ai e dent survenu, hier à Felix aux cultivateurs do la région hau de red n- En plus, on se\tTIIETFORD MINES \u2014 La po- est la première qui recevra Fat- I ¦\tt,\ti |u-,,\\iimtc\tde Drummondville\ta\tattire des\tjournalistes tui se rendaient a Coaticook.\tpropoâ d y construire un petit\tlice provinciale est toujours à la\ttention des membres à cette oc de la Métropole à Drummondville\th- faire boire leurs chevaux\tbassin au milieu duquel une\trecherche des jeunes gens qui\trasion et un comité spécial se -\toui étaient alors le seul moyen fontaine jaillira\tont causé un accident avec une ra formé à cet effet.le tram que font tii\u201dr les Loisirs d?lirumnionrivillr Ouest de locomotion\tTous les sentiers ainsi que le aut0 volée, à !2 h 30 hier matin On formera aussi les comités est toujours en montre a l\u2019ecole Frédéric Tetrault\tterrain de stationnement, se sur la route reliant Ste Praxède qui doivent passer à l\u2019action Ce nouveau relais selon les\tron\u2019 recouverts d une couche\tà Disraeli Après la collision\tdès le début de l\u2019année soit Ne-\t\u2022 \"tu\tItovens\tRolland Monger\tet\tle\tDr\tMarcel Frenette précisions que donnait M (leur\td asphalte cl on élargira les\tles voleurs ont abandonné la\tceux de la publicité, du télépho ont\tfait\ttre\tbelle ligure, a remission\t\u2019\tJ\u2019étais\ttémoin\tges Vaillancourt.depute du\taccottement de la route 50.en\tvoiture, et pris la fuite à pied\tne, ainsi que de quelques sec- comté de Stanstoad comporte-\tface du relaiv pour permettre\tOn ignore encore, s ils étaient\tturns d\u2019études I lion Itnnaiit l\u2019inant ilmmera, ce midi, une première ron- ra toutes les comoditcs voulues, le stationnement en borure de ferme*- de prise- i adindiflus*-e la lonlerenrr sera entendue On y trouvera d abord un ter la route et pour y faciliter la a I heure sur les ondes de CIIKII\tram de stationnement de 50 circulation Les autorités civiles et ont rendu visite à I 0TJ plus de deux Le chauffeur de l\u2019auto volée est wnu en collision avec la ____________ voiture de M Oscar Labbé, de rhambrês Congrès La participation au congrès provincial de la Fédération des de commerce des \tM \\r.I de M.\tgog qui re\t\tcours, president du comité pro- Cl\t\u2018'ait les\tautorité»\t- civile\ts et\tlecteur de l\u2019OTJ, Normand La U\t\u2018ligieuses\ti A la su\t1\tch a\tcroix, membre du meme corn! cun ilt'.s di\t\tscours.1 >\tenfant\ts ont\tte MM les abbes André Tardif »\ti» un bi\t»n pour re\tmercie\tr les\tet Maunct Domingue.vicaires in\tviles\t\t\t\ta St Patrick \tPlusieur\ts personnalités\t\tont\tPrenant la parole, l aumôniei te\tnu à as:\t'ISUT il l'C\t\u2022tte feti\t,\tt!i l\u2019OTJ M i abbe Paqum a fl\ti nt nu- i\tUn remai\trouait\tMgr\tdeclare qu\u2019il desirait que le t'riuem \\\t\tcl.1\u2019 I) .\tcure à\tSte\tmouvement consacre aux jeu M\targueri\u2019i\ti* M an, S\tH le \u2022\t» aire\tni ' sou en dehors de toute riva h:\tP\tnard M 1\te cure\tRock\t\u2022 V , P > 1 Pi\t[vitras d\te la par,,\tISso St\tJean\tM .r \\ « l fondateur de l\u2019OTJ à B*\tnsco.M\tGerard 1\tl\u2019agé l\tvrcsi\tMa ;ok a félicité les moniteurs ri>\t\u2022nt du ci\timiti di*»\tpar*, n.\tM M\tic leur inlassable dévouement J,\ts abbés\tMan rl\tHere r\t.VI\tM le cure Poitras s est dit ,\tlire a\tSte M [il guente M\t\tlane.\t.«sMire que les autorités civiles M\tathieu Ouellet.run\t\t\u2022 a Oms |os places disponibles buter bientôt.\tdortoirs classes et autres sal- >' de l\u2019exploit réussi au sein de .\u201ecs!\".s Corporation Ltd .M.autre peut déclencher un acci- al, couvent orphelinat du lac Selon les plans soumis à Par- les me île- Tavaux d hiver qu'un tous les autre- depart men;.» \" \" Oughtread.a souligné dent\t\\oir pour l'mnee 1962 63 sont chevêche la fututre bâtisse ,,\t,\t.ont soitde la même mine, ou les etn-due ce double exploit n aurait pu\t( om-s rei-iiliers\t''' l3 prises, et l\u2019on se voit me- pourra accommoder quelque 3v°0 L oeuvre éminemment méri- app *rt< a t e l.t u\tployrs ont réussi a éviter tout e^re rtV,SS1 san!' col abora\tme contraint, depuis près de pensionnaires, soit à peu près *oirc souvent-orphelinat du l u\teurs ¦» pris a parole au\taccident avec\tperte de temps\tl,on conjointe et constance de la\tI* département de la sécuri\t\u2019rois semaines de refuser des\te même nombre\td\u2019élève*\teue\t^ac\t^0,.r est dirigée par le* *,r\t7U\t1\u20191,, pr*' \u2019 t ur II\tpendant une\tannée entière se\t-crame des sunnt miants, con-\tté a etc mis sur pied en 1940 à\tenfants On compte présente*\tcelui présentement\tlogé dans la\t^urs de St Louis de France * est\tdit\theun-ux que tant d en\terminant le 4\taoût 1962 (> re*\ttremaitres et empk s , avec\tpAsbesto* Corporation L an\tment un total de 300 inscriptions\tmaison.\t3UI\t#°\"t toujours dévouée* tants fruquenirn\u2019 c< > eux,\tcord persiste\ttoujours depuis\t1 in^cmcur de ^ < uritr M La.-\tdernier tous les contremaîtres\tsoit 130 garçons dont l\u2019àge varie Précisions toutefois que le\tpro-\tpans\tkombre pour assurer le Ces efforts sécuritaires vau Philippe Gmgras\tde |a\t\u2018 \u2014\t\u2018 \u2018 \u2018 *\t- iront un cadeau d'une valeur On s'est efforce au cours des cours compagnie ont suivi des de « a 12 ans, et 170 filles âgées jet que l'on »e prépare a concré* bien et re et le bonheur des or-en securité industrielle, de 6 à 18 ans.\tUser ne vise pas à remplacer P^j'ns JM étudiants confies à 5\t»\t\\ ' P .' '\t/ », rn rln'\t,r\u2019\t^ a ^45 ,i < haqu employé dernières années, a diminuer En plus d.\u2018 son assemb l e re On sait qu'une partie de cette ntièrement la bâtisse actuel- ieur Karde la >* i ain pnu fiaim pour * co \"pcîcr\u2019 x, l ag* a dit qu\u2019il du moulin Des recompense* se le nombre des actes dange-eux gulière mensuelle, ce départe institution, vieille de plus d'un le.qui est formée de l\u2019aile ori- t*e .et I \u2022\u2022 > as'.\u2019\t,1u : ,|v tdr '' bai ! «1* *ir < ck «>'\u2022 ont t gaiement remises au per* poses par .s employ- plutôt ment continue à donner \u2019vguliè* demi siècle, sera bientôt rccons- gmale qui a marqué la fonda La future bâtisse apportera ' .m\t.int* *pii m poiî\tes hommes d** s(*nne des autres departements,\tque de s attacher uniquement à\trcment des cours aux resprnsa\ttruite On\tnous informait hier,\tlion de l'institution en \u201990t.et\tcertes un couronnement digne ron?don< un mui* pour U -i\t!\u2022 rv.nr ; il I* »\ta mvdcN .» tou Pour sa part la compagnie re-\tla diminution S s .\u2022 ndition*\tblés de service sur la oreven*\tque toutes\tles permissions con*\td'une annexe ajoutée en 1920\tdu brillant jubilé d\u2019or rcccm- suher et de an i*,r des charu* \u2022*\turs suivre les\tactivités parce,cevra des certificats d'honneur\tdangereuses M.Gingras a don*\ttion des accidents et la sécurité\tcernant la\trealisation de ce pro-\tOn construira un édifice qui lo-\tment célébré par cette institu* menti si necessaire .\u2014 ¦ \u2014- - - - - \" \u2022\t.\t» 11 i , g.| ,1 ^ t* AJWII\t\u2018 ' , ils ac quièrent une son- dont un émis par l'Association ne un exemple en disant que le industrielle jet avaient été obtenues, et qu\u2019 géra les locaux abrités par la tion LA rtlKUNI s«f*«»00*f, SAMIDI, Il AOUT IW 46 municipalités et 21 Chambres invitées à en faire partie La Chambre de commerce préconise la formation d'un comité d'expansion économique de la RIVE SUD I\t.W 0 .a mrmm 9$ r\\ ?J À , £~K}* gA# ¦c* 1 ! .> s ¦ ' #1 V: jm ^ 71 - ï'tFt ?¦#&;.i ïs.» « \u2014 *** ^ i ;\u2022 tes ol/mpiquei \u2014 Le porc Avery chez let gorçonnets et le porc Yomosko, chez les fillettes, ont remporté les honneurs des olympiques 1962 tenues hier oprès-midi, ou stodium de la rue Laval Des compétitions individuelles ont aussi oppose les jeuncf tilles des deux flambées et us sommes jrd avec vouait t autour en - vitant, ce que La bataille des ndut : \"En exposé p ir- «avoir * Me Jean Drapeau que »\u2022\td\u2019im* exposition de tera « «ms h \u2022 \"toutes les r nii-.; alites nf cette envergure pour la régi.m croire, dit-il, qu - t ^ «ppro-n Chambres de ( \u2022 ¦ errf* de ta de la rive sud, et automatique- serons le heu.en autant qu on rive sud fmin-' blir 'pour U ment, pour le \"grand Mont- nous démontrera I.x av^n^es prédominan s d u M Gaston Breton a foute 11 sion scolaire dt* Roxton Fails proximité de la Metropoîr du est M.Lioml Mrardot celui Canaila et des Etats tTniv les J*\tI tre Dame.M ** -u\t»\t?\tT-® n wi Pierre Lajeuncsse Jean Marie Rouleau et trois minutes, 52 secondes apres.Jean Vachon distance de 12 milles et demi en un temps de une heure, 35 minutes et 10 secondes.Ainsi, les positions demeurent - mêmes, a l'exception de la quatrième qui a changé de mains De tait, Jean Vachon qui talonnait Jean-Luc Duquct-'c de pris la veille, a pris les i-vants avec un temps global de quatre heures, 36 minutes et 22 '-Tondes, soit 19 minutes ill molt - que Duquette qui a eouru l'etape d\u2019hier avec un temps de une heure, 58 minutes 4 ndt II- trois it .1 in Guy Fré dette, Jean Marie et Michel Rou- CE SOIR HÔTEL MANOIR ORFORD (ORFORD LAKE) ORCHESTRE STEREO COMBO en vedette : André et Carole interpréteront sur demande vos chansons préférées.TIRAGE D UN 'TEDDY BEAR\" tous les jeudis soir pendant 8 semâmes, gracieuseté des Aubaines Breton Ltéc Nouvelle administration : Guy Halle et L Garré, coprop Du plaisir pour tous ! Venez en foule ! A UNE GRANDE PROFONDEUR.ET POUR TOUJOURS DANS UNE FOSSE ORDINAIRE ET SANS NOM m AMERICAN - INTERNATIONAL PRÉSENTS Xaymilland ^\tSTAUfiMC IN «fOgARAlIMPOES VMH s ms lYthevin J Osias Poirier, et le secrétaire trésorier 'I I II I Obvier, ont etc enchantes de la representation du pageant historique a laquelle ils ont assiste, sur 4 invitation du (oniite ties fetes du 125e anniversaire de Sherbrooke.r \u2022 l\u2019i la pluit le ( luh de chasse T ?I , - |»r« t! VU-s lion Eff.p> uvoir n et s.a cru bon de prendre se lébut fie \u2022tabli au précau- Tient les membres se à I mténeur la fe i jamais la pluie \u2022ont organises de façon à en l\u2019honneur des parf*nts eut être des célébrations I e maire 1 Jule> M mrice Suppose revenir de vacances iMiur lundi.Heauchesne, est tcui -Rent .»n p lusieurs citoyens d\u2019Asbt ont eu lieu hier midi, s eu une telle puisKanci tremblements de terre stos, les explosions cie dyna comme a chaque jour, n\u2019a ' «h puis htn-temps Les ama en auraient (\u2018U pour leur ar- les e\\p»\u2018ilises faites au Trois Lacs, près d'Ubestos.par les trois spefiafistes du centre de pisciculture de Baldwin's 3lid se revelent favorables, le (luh de «basse et pêche laro ehcl'«* vena a (aire i ensemencement du hrorhet du nord ''don un membre du club, Peau s\u2019y prêterait à merveil-i Il a c\\pli«pie qu\u2019on a déjà fait l'ensemencement du doré, fi'i maskmoncé et «lu brothel, et que sur les trois, seul le brochet a «\u2018te pri* par les pêcheurs.Tn jeuns scoul prouve que l'honnêlelé exisle encore DIS : \\ L i !.en per ( PNC) r parf Quai-1 honore chose 1 lit quelque t* i s qu'ils ont otie reporter nous faisons part.e de la grande famille des scouts catholiques de V ictoria ville.Le lo août, nous serons de retour chez nous et le paquet y sera aussi.Je ne peux envoyer le paquet »m entier, ne pouvant couvrir les frais car nous voyageons à bicyclette et sans le sous.A notre retour à YictoriavilJ?, il me fera plaisir de vous recevoir ou daller moi-même vous remettre votre sac.Je me suis permis entretemps de vous emprunter 25 sous pour enregistrer la présente h'ttrc contenant vetre permis de conduire.,\t,\t\u201e Voici mon adresse * Claude après midi.Jeudi le 2 Hamel, 15 Blais, Victoriavüle a«ut, nous voyagions sur la j» (» rran» Canada lorsqu'à la «ortie VeuiUei accepter la recon-.!.¦ St t.ermain n»-:* avons trou nais,| lm srnut env,rs y on sac contenant un permis ri.n , qtll\tdo pruil ,,r Je condiiirc un ihapclct, une w,S()n honnêteté emeloppe de paie contenant\tr,UOir (,t\t.un porte monnaie, dés * \u2018\trinoJe ii .mM tori a \\ ille, Hyacinthe, Québec eu tournée se Cet Dniminonlville, \u2018tt Montréal, JolieKe, .L* fin de notre situe jeudi le 9 août l'Affiche PANAViSION COLOR., AM PROGRAMME ' MEME LE DRAME ET LA CHANSON Riles de I amour dans une terre elrange ! amours, metier passion 1 homme quell \u2022c -5 er g et oKhc«n* de lo sa *ot» | 'ENTERREE VIVANTE PRIMEURS \u20142 TECHNICOLORS \u2014 2 CINEMASCOPE! 14 TtimjHf SHrmOOKt S4MfO/ M AOUT 196?11 M.Jean Lesage cite en exemple l'accueil qu'il a reçu en Colombie-Britannique VANCOUVER (PO\u2014Selon le du Canada\teeptitmn et la premier minutre Jean Lesane M Lesaue a tenu ces propos mutuelles »on' pou dans un article publie par le accompli si les Canadiens français salent trouver dans toutes les quotidien Province Ains sqL qu est t il arrive\u2019 Je \u2022'\",n \u2018\u2022pouif n,V: î parties du t anada un accueil \"Dana un discours prononcé à j'ai euToccasion de rencontn - P1\" '< ip' a \u2022'M\u2019\td \ta, ,dlInlnu' a 85 2 pour cent\t^tr cèn> de M\tw.en\tde.7J\t!M'ur\tten'\ta\t1G() 575\tv' msi ie«o\ti1'300^ \" c,lul des tooissonneuses de 31 7 l.es vice-présidents sont le K P.Henri - François Légare.OMI, recteur de l'Université d'Ottawa.M Dumont Lepage, de l'Association catholique franco canadienne de la Saskatche wan, de Gravelbourg.Me Adélard Savoie, vice président rie l'Association acadienne d Edu cation, de Moneton.\\ -R .et M I/eopold Garand.president de la Corporation des instituteurs et institutrices ratholiques de la province de Québec Mlle Cécile Rouleau, directrice de la revue \"L'Instruction Publique\", du departement de l'Instruction publique de Québec.conserve son poste de secrétaire de l\u2019ACELF.Directeur» Neuf éducateurs et éducatrices ont été élus aux postes de directeurs Ce sont Mlle Thérèse Baron, de Laval-des-Rapides.M Ri-chard Bergeron, de Sherbrooke, le frere Urbain Marie Delisle, 1C, de Laprairie, M Adélard Gascon.d'Ottawa Mgr Paul -Hmde Gosselin, P D de Québec M François Lafletir, de Quebec, la révérende soeur Lau rent do-Rome, S SC.de Montréal et le R P Alfred l^val 1er, C S C , de Montreal Le R P Albert.O F M .de Cap Rouge, conserve son titre de conseiller moral de l'Association et Me Lucien Darveau.C.R .sous-s«cretaire adjoint de la province de Quebec, celui de conseiller juridique.Iæs élections se sont tenues *ous la présidence de M.Roland Vinette.Anciens présidents Les anciens présidents d e \u2022\u2019ACELF sont MM Ernest Desormeaux d'Ottawa.Ixsuis Char honneau.d Ottawa.Mgr Alphonse Marie Parent, de Québec.M Treffle Boulanger, de Montréal, le R P Clement Cormier, C S * de Moneton, M Robert Ga i-; tbier, d'Ottsua M Roland V'i- nette, de Quebec et M J-Gé-rard DeGraee, de Fredericton Le nouvel executif entrera en fonction cet après midi, à Foc rasion d une reunion du conseil d'administration, à l'issue du oanquet offert par la province de Quebec Le conférencier a ce banquet sera le ministre de 1 Industrie et du Commerce de la province.M André Rousseau Le cardinal Paul-Emile latger y assistera en tant que président d'honneur.Ce matin, les délégués a ce 15e eongrès de F ACE LF adop lernnt les voeux et résolutions du congrès, au cours de la trot sieme et derniere seance nière Les assises se terminent apres midi, par la reunion conseil d'administration pie cet du PLEASANT VIEW INN & COTTAGES PRESENTE JEAN HABEL A L'ORGUE avec accompagnement rythmé MARDI AU SAMEDI 1»\t9 H PM A LA FE8METW8E Tel.: VI.2-2431 NORTH HATLEY Propriété de et géré par Hotel Leasehold! Ltd.i FORMIDABLE ! LE VRAI CONSTANTINE DES BAGARRES.ET DE AH LES FEMMES DE VIOLENTES histoires \\ p,^?UR et LES ^ L PLUS TRIEUSES bagarres Que l on /A,T Jamais vues It- couple le plus ~ volcanique du cinéma français y CONSTANTINE ^ * DOMINIQUE WILMS asm de Vatis GILBERT BECAUD CATERIMA VAUMTÏ M ILS TREMBLAIENT D'ETRE SURPRIS \u2019 L'HOMME QU'ELLE VEUT EST MARIE A SA PROPRE SOEUR.TINA LOUISE \u2022 ROBERT RYAN \u2022 ALDORAH \"LES TENTATIONS D'UNE EPOUSE\u201d ou \"LES PETITS ARPENTS DU BON DIEU\" CUVEÜARE m Votre der mere chance de voir cc film OU U U RS Pj | 3 HIMS INOUBLIABLE 3 Naufrage sur un radeau avec une femme, il tombe amoureux d'elle ignorant qu'elle est RELIGIEUSE ! \"L'EPOUSE DE LA MER- TECHNICOLOR \u2022 CINEMASCOPE ; AVEC JOAN COLLINS DANS LE ROLE DE LA RELIGIEUSE et RICHARD BURTON \u2022 12\t14 ffltUNl iHi *8*00* f 54MIDI II 4 Our IW?- Aujourd'hui, demain et lundi a la IV COTES MORALES pour films a l'affiche du canal (7 Pour foui A Pour Adultes AA Adultes et adolescents LU MOI J 00 LONG MlTHAG» Le Cheminot A Adultes reserves Sur l ecran de CH LT-TV Par Myra MORGAN Lim*z c«*ci -*II n jamais trop * Il n a pa> perdu le Et ceci encore lard Kout du depart MARDI 3 00 LONG METRAGE OEIL ROUR OEIL' T Il IS LONG METRAGE 'Ettad'iHc det Aiglet \u2018 Terre* On voit une ne \"\\lle/' Mouille/ 1 ancre! \u201cCe n était cju un reve \"In vendredi trei/e \u2014 un vrai parada On débarqué ici\u201d Je me .>uis éveille\u201d en retard pour travailler i es quelque?du large et aux Pierre Calve Pierre C'alve grands» qui empruntent , vo>ages sont du \u2018 la mer, au vent jeune chantonnier a fait partie de la marine manhamie O»*, ¦ D »j Actualité \\< (ualite ptilltique (Ktlitiijue \t\\|> friend FUcka Film feature 0\tUremiere érlition tvaturday Showtime 121 .-©\tMdu 8p.30 Guillaume Tell Quick Draw McGraw Cartoon Carnival Vorthwets Passage © ifUillaiinie I ell ¦ Movie P'tits Bonshommes «e | 4u profit de l'Orchestre symphonique L'Harmonie du 22e Régiment au stade municipal le 11 août SHKRBROOKE \u2014 LTIarmo Oklahoma, de Rogers \"The i du -\u2019.'e Régiment sous la sandpaper Ballet\u2019 de Hander-direction du Capitaine Armand -son Rriftwood \\ de Palange: Ferland.donnera un concert et \"Vjyre la Canadienne\u2019 , pour sous le» etudes, au stade mu se terminer par \"O Canada nicipal, a Sh 30 p m.samedi prochain, le l& août Ce con cert a prix populaires sera offert au profit de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Pour cette circonstance, les musiciens porteront le costu me d apparat Toutes le» permissions spéciales ont etc ac-c ordees pour permettre la realisation de ce concert l e.musiciens de l'Harmonie du \u20192e Régiment seron» rey-us a dîner avant le concert par l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Le stade a ete offert gratuitement par la Cite de Sherbrooke le programme Le programme donné par I Harmonie du 22e Régiment comprendra les oeuvres suivantes La Flûte emhantee.de Moran V alse Pomone, de Wald- Sir Ernest MocMillon dirigera ,,'U\"1 'i l jeunei.de France présen- tion nui tement en tournée d elude au lersitair Québec -ous le.auspices de Pierre Jinchereau ! Vssociation de oo gestion pouri j les déplacements à but educ \t\tMovie\tPrice Is High! \t\tMusic Ha\" des jeunes\tSincalons Jubiler 8.39-\t\tDictionnaire\t0 1 a poule aux oeufs.\t\tMister Ed\t1 a w of the Plainsman \t\tAu nom île la loi\tFather Knows beM \t\tInternational showti\t9.09\u2014\tToile d'araicnee \to\tAu nom de la loi\tLuc» IVsi t'omedy H \t\tJeunesse d aujourd\ti ».N rt enquête 9.49-\t\tSport Images\tHT! h Precinct ft 30\u2014\t\tXutour du Monde\tO loile d'arailuner 7.»NL\t\tL'homme invisible\tChanton* en choeur \t\tl assk\tRoom for one more \t\tC B( New s\tSurslde 6 \t\t\\ ictoir» \"iir mer\t9 39\u2014-\tRendez vous avei M 7.30-\t\tLE Kl K\t0 Rendez v ou» avec M \t\tDennis the menace\tMaking ends meet \t\t« V K« K\ts ( hez Isidore \t\tWall Di>ne> s\t10.09\tTc Ic journal \t\tHazel\tHennesev \to\t( » K( K\tTele journal \t\tf ollow The Sur,\tVincent \\ an (»ogh \t\tCine-spectacle\t( oncert 8 99\u2014\t\tEete a Penbonka\t0 Telejnumal \tt\t^etr à Peribonka\t\u2018 Ben Case» \tO 1 etc a Peribonka\t\tEcran d étoiles \t\tLd Sullivan\t10 1*»\u2014O t * patati et patata \t\tKd Sullivan\tI0.;J9\u2014 Machins et machine* venteur, qui a lieu dans une pe tite boutique, est en train d\u2019at tirer beaucoup de gens \u2014 les uns intéresses.le» autres amu-ses Rapportez chez ious une OTTAWA (PC) \u2014 Bureau Peinture faite à la machine pendes gouserneur» de la radiodif- ^ant RU* vous la desirez.\" confusion a annonce hier deux stuile l'inscription à la porte, changements apportes a une\tLa machine est un fouillis de demande de Radio Canada électriques et d\u2019accessoires visant à mettre sur pieu un nou- électronique* \\eau reseau radiophonique re * est un peu comme un pia liant R4 stations\tmouvements sont die Le communique précisait que ,os Pi,r un rouleau perfore de Radio-Canada a éliminé un nom PaP*er épais qui passe à tra de sa liste de tki postes affilies 'ers son cerveau\u2019 appartenant a des particuliers * ne armature se termine par ,,u '\t, Fédéra- et 4.n a ajoute un autre\tun crampon à l\u2019air méchant.na \u2022\to\t-\tants uni\tCFBC Saint Jean.\tN R a été Rul s'ouvre et\tse ferme comme i.ei.i\t, en.\tM\tJean-\tsupprime de la liste tandi.que ^a mâchoire d\tun alligator, sai- CHWK Chilliwack.C B .a etc sit les pinceaux, les plonge dans roupe venait de Montreal ajouté.\tquatre pots de peinture conte- .» j .1,,.\t:l séjourna \u2019 depu;.le 4 août Le réseau comprendrait 24 nanJ du noir, du rouge, du bleu .' ^\t\u201e t i.i p., .\tfe\t- .inada postes de RadioCanada et rem a ,n, .tou- poste emetteur de langue fran sarabande sur la toile.' :'v- français n oir eu a dé- çaise, CHRC-FM Quebec, en l>\" ' o i ' î'11.t, .- .autres vue de porter sa puissance de tr.i s .an\u2019 ereoui .\tl'or.40.OOO à 81,000 kilowatts l.a sta ganisation De» voyage» sembla- tion cherche aussi à changer !> e.|i .adre.«ent surtout à l'emplacement de ses studios u .membres d, - rr .enients Ce» demandes, avec 50 autres .m, -se .\t: .mtr ouvrière enregistrées précédemment, se ne .effe, lent , ette an- ront étudiées par le BGR à une ni.m Japon en Israel et en audience publique lundi a Ot \u2019o.ogne\ttawa.CABARET RICHMOND Richmond, Que.CE SOIR 10H, 30 p.m.et Ih a m Artistes invités : JACKIE MARTIN chanteuse de couleur BOLS ROBERT comedten, MC musique par l\u2019orchestre : LES ORLEANS mentaire au pied de la Paix par le direct a Tour de ur du bu Sérénade à Mme Jacqueline Kennedy : \"La Kennediana\" EXPOSITION DE RICHMOND LES 16 -17 -18 AOUT jeux forains : BARNARD & BARRY Attractions GASTONI : représentation à 8h.15 p m.Jugement de chevaux, bestiaux, poules, porcs et de produits laitiers et d'érable.tn 8.30- A.ltt\u2014 Concert Concert , .,r\t1 Movie I avvman I ( Mirrrt 1 heatre 1 ¦ Bonanza G M Pre Vrtualit, ent» politique Who in the World?1 ve got a seeret © Telepolieicr tl.nn\u2014 Long metrage News ~ Repi.rt News It r>-© ta lutte du levas II.'I*\u2014 Movie ll.ïtt\u2014\u2022 Movu 11.30\u2014 Tonight 11.35\u2014\tWre.lhr.RV\\ EUX).It., :e P \\ orchestre italien a joue une icnade a Mme Jacqueline Ken nedy hier sur un air apppele | \"l^i Kennediana\u201d L'epouse du président des Etats l nis et sa fille l aroli:., agee ,1e 4 ans.ont applaiKt as sises sur le parapat de la Ier rasse de la villa pour voir l'or chestre compose de 6» musi riens la- maestro Raffaeio Mighetta a comtvose La Kenntsdiana \u2019 apres I election du president Kennedy, en tikîo Mais Migliet ta a dû attendre jusqu aujsvur.d\u2019hui pour pouvoir la jouer de vant des Kennedy Il a traverse toute ITtalie avec son orchestre, venant de Corato.son village natal, près de 'a côte Vdriatique 1.orchestre s est assemblée s.,r la place principale de ce lieu de villégiature ou Mme Kennedy et sa fille t aroline passent deux se marnes de vacances sur la évité lAmalf: POU* VOS vtCAMCIS L'HOTtl CHATEAU VENUE INC.*ov» pre»enf* fous les soir» du luad» \u2022« vendredi et dimanche *2h o la fermeture DANSE AVEC l ORCHESTRE \"The TWIST-KUS\" Tou* \u2022*« mercruait M,r concours d9 dan»# avec ¦*al *» aterrett* SAllI ce a TuIT( eeu r Hus ten res de tfCIPTiONt \u2022 woett \u2022 snowies \u2022 tAR«0U(T« Cetacw# \u202200 e»rs*r IN.c.X *\t^\t\u201d^2*^\t¦* SSxX Au \"Stoke pour 2 ons \u2014 Le president du Club de courses de Sherbrooke.M Roger Trudeou, et le secrétoire Andre Olney, présentent ici Adios Whitney, propriété de M Laurier St Onge, de Sherbrooke, et Adios Widov- propriété de M Albert Toutant de Wotton.deux ambleurs de 2 ans inscrits a une course spéciale, dimanche soir pour une bourse de S500.\tPhoto Lo Tnbunt Il est heureux que la direction de la ligue Provinciale ait songé à présenter une joute d'étoiles Cette joute attirera a Acton Vale les partisans de toutes les équipés du circuit dont un grand nombre seront d accord au moins pour ee soir.O sera en effet une union, pour un soir, des partisans des Alouet- Itrumniiindvillc : Michel Saw ver.(ierrv Marshall.Gaétan Boudreau.Russ Ayroub, Marcel Guilbauolt.Pete Cianflone et Mike Stubbins St-Jean .(.ill s Pinard Ron nie Morocco, Marcel Ménard, (\u2022 Gaudreau.Ralph Scheel.Mike Beauvais et Charles Poxon Il est probable que Ralph La tpointe.pilote des Canadiens, pilotera la section Est du banc avec (lande St-Vincent, ries f xzn I .a\t, a\tAlouettes et André Pratte, des tes.des ( anadtens et des Chevaliers dans un meme camp chevaliers aux premier et contre les partisans des Castors, des Royaux et des Pirates troisième buts Lou Poliquin se dans l'autre camp\tra probablement le pilote de \u2019a Il ne serait pas surprenant que plusieurs lanceurs soient section Ouest avec ( lau.le utilises par les deux pilotes dos équipes qui se rencontreront, p'èè\u2019èèjer%» \u2019mdsième'\u2019buts* Si ce soir, a Acton \\ale dans la joute d'étoiles du circuit la temperature est le moindre J -D Loignon En effet, des joutes importantes seront dispu- ment clémente, il ne serait pas tées dimanche et on ne prendra pas le risque de fatiguer un surprenant que les estrades du lanceur dont les services pourraient être requis le lendemain\tpour'^cette^ ufe'601 rem Il ne reste plus qu\u2019um* semaine avant la clôture des activités régulières et chaque rencontre est importante.\tCastors-Alouettes Il est a souhaiter que les sportifs de partout rempliront los £\u201e plus de la JOU(e d étoUes estrades pour rette joute d'étoiles.D'ailleurs la population les six équipés de la ligue Pro sportive d'Acton \\ ait se chargera certainement de prendre vmciale disputeront six parties la majorité des sièges\trégulières, dimanche Deux de '*\tf » t.Cour*.U, Slurta.*, «.\tOff.jHissible pour améliorer la classe de coursiers.C est pourquoi tantes Les Alouettes de Sherries courses de classification sont présentées chaque semaine, brooke recevront les Castors De cette manière on élimine les coursiers boiteux, ceux dont d\u2019Acton \\ ale dimanche après- la (arriéré est terminée et les autres qui ne s'amélioreront\tleS ',sl,eront en soi- ,\t.\t.\t.\tree Cette sene.la dermere de jamais.C est un service croyons-nous a rendre aux proprie- ja saison régulière, aura coin- D é m Les dames s en melent \u2014 Les golfeuses ne veulent pos être en laisse avec les golfeurs cette saison.Mme Paul Marcoux, d East Angus, en donnait lo preuve, dermere ment alors qu'elle obtenait un trou d un coup au trou numéro 7, au club d'East Angus Elle reçoit ici le trophée Dow de M.Jules Hogue Le tournoi bat son plein D R L'M M ON'D V ILL K\tDe nombreux golfeurs >ont arri-1 vés a Drummond ville, tôt hier , matin, en \\ue d une ronde de pratique, préliminaire au tour noi pro amateur qui se tient au jourd'hui et demain a Drum-î mondville.On sait que plu» de 525 -jol I fyurs dont 55 pros ont accepté de participer a ce tournoi, au j magnifique club de golf de Drum mond ville Selon quelque professionnels, le parcoure de j 6,600 verges du club de Drum-mondville en est un pour les champions.On croit que les golfeurs aux i longs coups seront particulière ment favorises Les premier-departs dans les cla-ses B et C ont ete faits ce matin a 7 heu res et se poursuivront jusqu'à 3 h 24 cet après-midi Demain les golfeurs de la classe A par tiront a compter de 7 heures Les professionnels partiront pour leur part a 11 h 30 jusqu'à 2 h 02 On s'attend a ce que le trio comprenant Jean Giroux, de St Hyacinthe.Jos Leblanc, Voir TOI R NOI\u2014p.18.c.8 coursiers de 2 ans dans Attention, amateurs de fi GOLF Le terrain de \"Golf'' miniature de Sherbrooke est ouvert, 18 trous.Situer rue Galt one«t entre les rues l.sflrrhe et Paré.Pour vos leçon» de golf gratuites, voyez Roger Aubry.Ouvert tous les jours de inh.a.tn à minuit.LO.9-0361 Toblfs o pique niques et bolonçoires Ce jeu- O trot \u2014 $400 idivi SHERBROOKE \u2014 Pour 'a épreuve L\u2019écurie de M Lau- complétera cette liste premiere fois depuis ant exi rier St-Onge, de Sherbrooke se m coursier a également ;\tr tence le Club de courses de ra représentée par Adios With- ripe a quelque-\tdépars .- il - -\tv\u2019.ihui\t\\oi.t\ti\t.t,.Sherbrooke présentera un \u201csta- ney que conduira Frank Ne- e-t sujet a amelioration I\t' w, - ke ' pour les coursiers de 2 ans\twell Ce jeune coursier, après\tra conduit par\tFernand De-ru-\t*\tj.;.'\t, '1\"°\tBann.\" t,\u2018r \u2018 élevés dans la région et pro-\tdes débuts prometteurs, a été\tchers\t.\ti.\t.oib>.\tk Dupont priété de sportsmen de la re retiré de la competition a eau\t.\t.\t.\t,.\t\"\t,\" \"'1 \"\"k « 1\t-s gion également\tse d une coupe de sabot trop Amble\tavec\thandicap\t1 \u2018nl \"»i>,\tc Dn.rot-h,.disputée dZanchÆ^et elto SSTe^tcondi^ \"l^cu-' La\tPapale au pr\u201e >* .°\t~ mettra en lice sept coursiers\t\"«\u2022 L Huekins sera représentée\tf/s^'îutouL qui sc disputeront une bourse\tPar ( oun- L Lee qu« a déjà\tpmpnt anv\tni-\ti ^\tK\tshow R\tLafond de $.500 Ces courtiers sont les\tmanifeste beaucoup de rapidité ,ment ?.ux Ptune>\tloial.-\tI\t4\ti»-;-\tKnstgn.\t( Hem eu suivants Star Adios.que con départ et qui pouirait.eau- îapWqaui'1d0envra,ÎJ do^è ;,eu i ' «'& tt.ùi.v duira A.Poulin; Sir Roval '»t des surprises I.eeune de\t\"»f- o Mon.Trunk conduit par l> Jodoto: M Krnest Laporte.d'Ayer's Xe LÜ nr^ i -èn, ' èè wfn\tJ '-'\"\u2022\u2019.r, Adios Widow, propriété de M.Clitt sera representee par Sir dfîa ïisto^Tet?*\t'ton-\t_______ Albert T.ut ant de Wotton et Express Allie Justa Pn kup, un M ^.,1.,^ P,,° \", que conduira Florent St Dents.bii(t.< anariian I pour les séries ! la première Ce dernier rnur ura (>njv |Y' sier se classait deuxieme en\t,\t_ prinre 1.\tT.m R.v COATICOOK - Il est possl 2 H Robert Dupont a in.«r nt Thl,nd\u201er , \"n B ble que Georges Huntington Fun MeGrapes Claude roulm I1\t'\t'\t.des meilleurs receveurs de la\t\u2019'\u2018'TA ' Irishman L'éruri.- F\t' Rugged la-*-\tVol., Mr | ligue\tProvinciale\tde hashall.\ts,0Ck Farm sera repro-cn'.-\tFgerton, Maryland\tI ort.soit de\tretour aver\tles Canadiens\tl)ar ,\u20199Plar Dream Rent ( in\t\u2022>\tet K \u2014 \\.S.\\.\tKlaikwell.de Coaticook, a temps pour par- conduira Indirect Bov qui .X.lio.I.vrel.tiriper aux éliminatoires.\tf11.semaine dernière a,- s_ Miss Thnaderpark, Cham- Huntington avait subi\tune dui^ figure encore jiarmi le- la pion Fingo, ( hum (.fracture du bras droit.U y a\tCoatic.mk Directly -ibi ; _ ,ndlrrr( quelques temps.Depuis son ar- la\u201e,!'\u2018'n.tVMIXI »»»«\u2022\t¦ - \u2014 Fias «le\tmots e m- * sdd tiœinal\t- | es { .ncsilles.mari«*r non re«peoselltillé, ne son» pas «c>ep e« par tgjephone.Us doivent être doooes stri'temen.è nos bureaux \u2022 \u2022\u2022L9MIMT tout# r-op\u2018e d'ennonce clessee doit é»re donnée «-.an\t4 tieures pour la i\ta pie 4oit être d-\" ne» «\t.1\t) here, a m le «^med \u2018«4' ^ POUR I.F tiCNRt PI A< APD.r\u2018l A^SiF'IMr DISPI.dut doivent é're rendues su hureeu avant ; h 10 P -\t¦» 'r a sa/ne-! «vatit |n »! \u2022>\tLes annonces provenant des \u2022eut*» rvislot et d» t'oaterieur sont STPirTt'SfNT PAVABLIS A L A V4Ntb les erteir» son* .rompterr,»*')» i ¦ .tiPée* On dm» cepenian* tes et..\"Ki .I !( ,.-lr, ou da:u l*E.t Stanaiea U) s.E PIC ERIE-BOUCHERIE licen .nu,.ur n \u201e Lnaui taxe,, K .«rt-.u.«.««-\tusa (fée, très bien équipée self sei- alJ 0,\"\u2018\u2018 ll}ut' Remboursemtnt , u u Ti .\t.\t.\t, ,,«.«a.t.« Avec propriété 23 x 145 loue- .a,-, ment moderne 11 pièces Cause ,4 de vente ver eo Ouest, mi environs d# MrManamy, _ _ Shér l mon.Durvai ilgiaka L0 2'21M.R P n Q ' brooàe Ecrira « Casier 47.La Tribune.Bachand, U) 2- Diver» à vendre (standard» enregistrés, | peu tigent «ppropr\u2019éé \u201c( est délicieux \u2014 j'en prendrai un plat l-oKrinrnlN a louer\ta I-OKementa a louer ALEX DROUIN TRANSPORT eiréder le nr.\u2022 n 4 N S < M M l H » en tout temps sve» un T\u2019 rt mém- en nageant Ne toi r ei luvutile I n expert dlplfl ute S«*ns Mii« une ublig.ition «Je enfanta iinés.fernirie* e« \\\\h fOl K HOIR corps qu'en deux us dminera une départ.DEMENAGEMENT EMBALLAGE ENTREPOSAGE , Protection assurée.Service Personnel.SIGNALEZ : 1.0 7-673.1 vice, située rue Principale dans Provinr a' Conditions favora ,,N ,i,\u201e, \u201ed., ,\tt,, «,rr, ville, établie depuis plus de 3«\t.ans par le meme propnetairc.l^bed^2™ Bachand.Ul 2-.\u2018«L lÎS\"_________ DEUX familles demandent 4 *cbeier \u201cPLES deux ferme»\tsans\troche, avet bon» ba\tvendr.\txlâies et\tfemellea.àgea\tI as- propriétaire décédé\tSATEHVILLE ma,M«\t» r»VMi».«\tRe\t'lra\">1\u2018 «\".,«-*rume,u ».U>\tR.lunoRd TU.Vl««r J.rt'KiCiurnt\tUt sunession UeDll\turt.|ei Watersill».\tTE l ï.m\t- u\tl,'*ur\tti.ut\tii au «umplt- Sur\t-4%\t_______ de biere environ 1S.000 dou/ai- (.ranb> i h s jtw*\t144 2 - « Hi' 'out, ,.1 pif* Granby > refrigehatfi r s pieds cubae, \"Wa» nos Prix et conditions au bu- ,,, w .\u2019.-iT\t.\t'T 7\t-HI ».\t, de Compto.i.tingbou>.» vendre.Si tntéreaaé, algna» .\tv* a pi N(,4LOW neuf .v pièces, finition pl.V '-u -\t« m ji«- na locale la*nnox .,\t.-, j., reau aucune mtormatlon par tr« et bot» franc Chauffage eau « h.u.ulle stanistcad V 'iu.*-taU inieieshe i -\u2014\u2022 telephone\td«-.rue Jeaii-Tai«>n ou sur votre !\"i prêt agricol».fédéral \u2018«u prov incial\t| REFRIGERATEt K usagé en parfait état.\\id- pour le prêt Nil Dubreiul.IX) S\u2019adrcssir Armand M.iitel.928.Cou-A sacrifier Termes ai déairéa Signa» 144-2 144 2 seU.Ll> 2 90UJ lei 25B LÜ 9-51 x».Diters à vendre SERAIS ACHETEUR DE BOIS lOGI-MENT « pieet-., «h-uHe.mu cb,a EPICERIE RESTAURANT du.pru.ugliM eeolt.»,rùl .1 uuluhu, t\tlOOKSHIRt pn^inttu bu (uü Dr B, .u port#.- 521.d.Lm Bruvfr.\tvunde lumée.Revenu net $90.m.\u201eun bu,.\t,.\t.comi\u201e._________\t____ 139 7 par semaine.Situe dans village, nam y pièces, garage chauffe p**-,\t2 DEMENAGEMENTS \u2014 Téléphoner ï» Prix $2,200\t*utc* ^ remise Chauffage a I huile 7 }\u2022 m»,\t\\KMA\\D DRui IN TRANS\t____________ Spacfeuae» terrasbes.jardin, fleurs »r- PORI Deménagementa locuux ei ¦¦ Vf A K:/»V 4\t*«11#,» i\t^ Enif «cement central l ne m .gn, gu.distance Cargai»on A*»u(ec- F-\t4 piCCPS.salle d«* bain.f»\u2018»ue residence a pu* d aubaine < nm \"Wi.rar a\u2014««¦«¦ v-m eu#u peut finir trois autres pièces, î'é\u2018iUK1 Tr *ï-3i\" c'\térable, hetre et merisK-r.sans noeud, de 52 pouces de long, ,\t'\tlerruin 120 x 100, située dans\t,1 ii pouces ei plus de diamètre Paierais $23.1a corde, vendu Df.V1K.N AGEMEN PS téléphoné/\t9 \\ill-j',p H\u2019A^rot Priv Al'i Tfai\tM A iNêiN g veuille ou à échanger, i i* .\t1 3393 L.VE1LI.EL X TRANSPORT\t'\tgementa, imitation brique, quartier Oue*.' WottOD.\u2014 Si intéressé.Communiquez 3VÇC iVménagenients locaux e' longue dis\tS'adresser 14ôo.l#alJ-*mant.LO 9-1739,| tan.e Cargai»on assurée Estimé grc QUARTIER OUEST : maison Ie 8°\u2018r seulen,tnt\t144 tuit sur demande.Main d'œu're expé -145*26 rimentée vr#, y*J?7 logements, revenu 13'r net.\tmaiA\u201cn à Nt>rtbJla,lev R' r»e.v éioraui\t»\t____.aidence d'etè et d\u2019hiver Fournaise a ¦\t¦ riX $18.(KM\tf 3Ust de \\ente .''huile, fnver.c.i' ¦-:«.i^rand terrain PHARMACIF JEAN PAUL SAVARD 1)5 Ouest, rue King - Sherbrooke i \\ppareiU de surdite ( EN1 Ht D \\PP \\REILS Al DITIFS A BCD Ul \\RTIKK NORD 13U\tpr,.'^«iBUENT 4\tbu duyv.em.\u2019 r,x\t.vause fie vente .v/i vitiir-ii XUKU uü.rie ^ dt.bJln e#nil(,4u._ p|am+l,ri ^r.personne agee et malade Ve court 4 grandes pieces, enauf cuiain# #1 ,aii# u.b.m s,tu* ms, r» ne» faire votre offre.Comptanl jfe, eau chaude a I année, grau uer Libr» pmHer «uptembru.r*i u» environ $5 000 jde galerie seule Prés église, îiîiî\u2014____________________________1442\t___ écoles Signaler.LO 9 5548 logement 4 pi###-, ch.uiic.ma «on 142 7 l e salon DISTRIRI 1 Kl HS \u2022 it* d expériem < \u2022pparéits xi ICON «\u2022us flnan-rn mes au (LOCiEMENT 6 pièc»^.chauffe.tiA*.f our-ivi /v/vis.«t-.rjs « *-i.tt»* Pour autres r«-rLseigri«-u»cnt>, »»-PL ( ( ) K M*.1 gnalc/ IJ) f* «' \u2022\t143 3 sur la Côt# TROIS grands i r aient», 5 piéc**.rhsuf lès.eau chaud» fournie, dans maison en \"/\u2022\tMHutrurt,-.\ts, ,.,\t.-i, Dui-lut.1- ¦ tumun, mudi.il O-mpl ,.1,u ' «*ran\u2018l\tlO 2-0l*i.«-plein f»fe .Signalez 257, Ouest, rue King, LG 9-4394 119 h rontenac \u2014 .Sherbrooke \u2022« (.Ol TEZ l NK FOIS l.K BON PAIN A L L A T T'S et vous l'adopte, e/ pour toujours Sf\u2019Kt lAI.ITKs i\u2019din Gateaux, Tartes \u201cRolls\" de qualité 87B Nord, Boul Queen Tel LO 2 2744 iS&Ucïf&x Spécialités Manteaux et costumes 174 N .Wellington l'huilé.foyer, garage, grand terrain.Trais belle» chambres a coucher, gra-id Pnmntnnt *4*1i a r»-r i L- p t xf r E'c'T \u2022 rvs^ic - d*4*1* Sherbrooke Trust ( ompany.LO neuve, premier etage.eau i haude frir.AlxlIr#K (IL 1 IDSISon j ims\t145 2 «l->\tâ\trid-aux\t(ourniu.four\tnjorma\t5 logements 5 et 11 pièces Re.\t.Ilima.«\u2022a.lr-a.ur 2)10.Ij D»u.#r«iu ,\tu.-u, \u201e_iv\t,-u.\t70-'>.R\"\"' St S r.nçoi.N .ni, m .re.Vpp 1 Tél.: IX» 9-7933 ou 12» 2 I,u 1\tl ija\tcomprenant 3 loc« ment* non chaut!» * 7448\t144-4\t(\u2019omptant $4 000.Revenus 11 ^Vo\tBon rt*'cnu\t\u2014\tSherbrooke\tTrust C oin .~\t.^.2.\u2014,^-:- - n#.* I3X.EMENT 4 pièces, chauffe, eM chau d* entrée 220, grande cour Situé 92\tMAISONS situé-s 57-63 Bowen Nord et King Est Libre premir.aeptembie Tel IJOTFI hrinilP^ lir»*nrin ntl \u2019,i7\tNor^ *)o'\u2019\u201c'nl ,\t' 12» 9-0920.\tU4 2\tDTlqUCS licencie «àU du«-s ensemble ( \u2022** deux mais-'n» » «npnx ente\tSherbrooke Tiusi LO 2-3945.\t145-2 , ALPHEE GOSSELIN Wotton, Co.Wolfe \u2014 Tel : 65-S-4 142-4 u.i-' .'.ui pi ciniri »«*i>i«-iur>re pi '«c\"\t-r.- \u2022 .\t.-\u2014 - r.^\totite nianuJ ,t 6j|>r' ¦sil\u201c4« Boui./«du» tartiur s,.rd Comptant $30.000 Surplus h>- ,njr.u Ul IXXlEMKSn1 2 pibrux.»«U- d# b»ni Si\t______________ MVISOS .uulu 4 pièces, plus sulle du 3\tlu#\t114.Wellington\tSud l'our\tinlorniu\tiionpi\ttiponcié\tan\tcnmnlpt\tbi,\u2018n\u2019 Srand lurram.S1.ISW compt»in, tioiuii\tusual#, U)\t2-»7ii\thui r.c\tlicencie\tau\tcomplet.\t,ol l p.«letots, habits *60 par mois Signale* LO 2-1044 LOGEMENT neuf 5 p-ècea, chauffé eau\t\u2014 - .\u2019i\t.h.-\ti,,.tir 1 été Alton»\t143-4 ! chaude a l\u2019année, tulle a la grandeur.TERRE 50 atTCS chercher et livrons\tI/KîËMENT 5 grandee ptéc SIGNALFZ LO 2-2633\t,7 ÎSu 124-27 (741.Wewtmount.TM LO -M 27 Nt U s servons LiuffeU froivlji.r-pa» \u2022hauiK\tus rt sandwich« pour an 'UKiF.MENT neuf j pi»H-ex.i-hauffe.eau \u2022 '\tex.mandaitcongres, a domiti chaude, près egUae Si-Joseph Salies n-, au bureau ou dans nos salle», en ville sei 1365, Chemin de la Grotte ou * I extérieur, pour groui*-» de 10 à\t144-3 1 \"trii 1*1 ix i partir «le 41 00 par i*et .i .Kvr.jo W-lllnrion TROLS l?«Mn#nU 3 p.#cu.N oui.Sherbr'H*ki> Tél :\t1>»\t2-2601 144 27 Henri Morin, chemin St Vlbert, Vu 1.Bl\u2019NGALOW 6 piece*, situé aux limites de la ville, 4 acres de terre.Gara-7 ge atu-nant, construction briques.Prix et conditions avantageuse* \u2014 Bain et, nettoyer habits, paletot?et (ONtumes pour l\u2019été \u2014 Ma hint TROIS logement* 3 pièce», avec salle de bain.bas.2e et 3e etage* labres immédiatement Situes rue Brook» Sud.Si Ignaler- : LO 9 3772 ou IX) 2 fWxW.\th -ui » s heure* LO 9 1686 *'1 * illNVC.f a N)ai Dame du ( ap,\t144 6 I\t- - lur .he 12 août Prix $3 25 Mme 1.non ch.té.$3.i-ar mou ¦ -.» - - i re* moderne l\u2019einture au août du uv\tu .\t«\t« \u2022n «¦.non ,\t_ Autre 3 piece» neuf, e i\tsalle d«?bain, plPCtriCl (ournaise usage* Signale?LO 2-5(!',4 ¦ t ^ ?haute à rannee.tuile .la gran.i.*» 220, poulailler, capacitt- 7,500\t________li>2 ^iadna### m.rium#.- i«i,.gt-Aamj:-:poulet*, bien équipé : 9 vavhes 14 rhalj»«Mur put .tg«*r appartement de 1 pie 9-1\t'¦ le soir seulement.\tides piece*, bien .*9 m - avec solarium ca-', i»r,Y «oa znmi f'zxnrlitmnc i\t- - n .Mn.- Privilege» de l'appart.\tTW \u2019 s adresser 253, M Laurent.Brompton\t1\t8*wO.Ul»l».VOIHllUOIlb d ^jjALF^rS à louer ou A \\-ndre.Bushop- Ea ' LO 3-2974 LOGEMENT »\t.mmis hu '\tdlSCllfrr l»ou.premier heptembre 950\tpar mois\t| |7k;KMF.M\tpié».- dans~ un bas.- W\u2019IVVRTKMKVrs 1\t12 piece, meubles\tS *diexser 'Ml.F i ion U»\t9 *683\tgrande terra.s>.\th .lit ige eau chaude SI VOUS êtCS transfert* à MOOt \u2022 u .hauile et lingerie, cuisinette avev\t2 V enittenn»4# labre premier octobre.970 .«leur .iw>ele\télectrique, .xalle\tLOc,F;MKNT 4 pièc.-x, premier, galerie.\t\u2018'¦ir n\u2018 ,,> S|lu*\tDv Avenue Nord.Tél.J 'e bam avec douche,\ttransv isioti.puits tranquille.« our |H.*ur auto\tIdéal pour\tTT) 2-1243\t_ .rtéso n.A U semaine\tAppartement»\tp,,f*olulf* ,*get*>.paroisse St\tSacrement\ti (.HîEMENT 3l:\tpièce», propret chaud, -Vdultcx Situe > *.Ire Avenue Nord.isouba\u2014emeni.situe tn .Hnioka, pré* Prix 83.*\tAussi 3'» piéc **.trwsiè eghse Information* U> 2-5766.APP A RTF.MF NT 4 piéxes.chauffe.110, m-.pas bain *18\t13»\t«2l^; soir ;\t,\t,T~-7\u2014 )Vellmgton Sud 445 par mois S adres- U» «2#*'\tUK.EMKNT moderne 1 pièces, chauffé.»'«¦%\u2022f.i.H.KMKNT .V #\u201e\u201e.r*ï SX* ÆZi îZr\u2019USï.uUbV#LO 9-4473; soir LO 7-6627 220.tuiles cuisine, salle de bain Ubn- premier septembre Signalez\tLO .%___.\t,\t,\tpremier septembre.125, King Eut\tu iau.» \u2022*\t< hamhirx à louer\ts , i.,\t« k.m k»i.ut >,w7 9\t- ¦\t.,\t.\t.\t13K.FMF-NT 6 pie, *-s\tt»a*, chauffé ou 12927 \u2018 MVM,,{Ks A ,ou\u201cr ***?f'V,,iantfrtPti «T ARTTKR N4*R1» logement Pus es , r|(>n>\tchj4Ud#> p.rlaru fourni*.220 *\t* \"*'¦\t\u201c Signalez U)- 2- salir d- bain complete, électricité '20 Libre pour septembr 141-5 Libre 15 août ou premier s^iembr*.\tqlie IDEAL ELECTRIQUE ENR.CHALET à louer te terrain pour earn- c #\t.\t,,\t,.pmg.Petit l» Magog, r r No i.st,- Spécialiste en poeles \u2022Icctriques; choix complet.Comparer no0 Catherine \u2014 Hormidas Fessier.Magog prix avant d achettT VT 3-3866.\t142-4 j 988, Galt 0.\u2014 Sherbrooke \u2014 LO 2-3482.121-29 real ou à (Québec, nous avons r> des clients prêts à faire des e- Chalets a vendre place à l'autre C.L.C.IMMEUBLES .\t,\tCHALET confortable, garage, a- changes de propriétés dune br, pOUr chaloupe, sur t.-rram 170 x 180.au bord de l'eau Toutes commodité» modernes, e-tè.hiver.Termes faciles E-changerais contre terrain ou pro-propriété en viUe.Grand Lac Brompton HENRI LABONNE LO 2-4761 ou A Ictor 6-2052.Bromptonville 133 27 «B\tDuels à vendre a\u2014».BOIS DE CONSTRUCTION Grand spécial 1ère ou 2e classe, bois neuf et plane sur 4 faces.2315 Divers a vendre VENTE 142-4 pro Libre EAST ANGUS .'aUrcaer ; 876, BUNGALOW a n t 1 >lee « hauftee.ea pie» d»*» hôpit fille» Signalez chau IUX.U» \u2022 fHOfNCfS CHATIlAlNf i M \\ \\n.ifl- m, ,\tih.nii.».h,, Signalez 13» 2-9561, m AMttftr m i.,.(hauffée .au « hau\tLOGEMENT 4 pièces neuf, chauffé, UK.f\tMF.NT\tb p,.-.s\tdeux em» maison\tav#c\tthermostat, »*.,\t< haude * l'année.n*';\tP\"'\tdu t'entre d'Vrhats\tPoor\t|.^au\tf : i ; ree.»alie de\tbain céramique en 4\tpi niei septembre\tWt .F ai well.\tla>\tcouleur S\u2019adresser\t316.*.King t»ue*t, 14* 7-3792\t__________149-3 Roadea Fél.LOGEMENT 14* .1\tl\u2019.'W\tautres\tdétails\t* adresser\t1310.\t$\tifRISOllS 2 InUCr 138 27\t( MAVIHKK i»«*ur une logement 4 pièce», eau.I âge S i huile r> p.r mois labre im-a lampe* .- rhauHjr mottsteurl tiavaill.rtt le Jour l sdge téléphoné, lelè-j ¦ \u2022.-\u2022n s adres-ser 31 t onseil.Tél.: | 130-27 l.4»urmrnl4t Mff.MENT p* emiei a louer etage.me 4 pièces, ee.eau rkatee.Izbre immediately?otl A Ictor f Ml ,.PROPRIETES A VENDRE t.roui*e l'habitat,on» de construction récente, situées sur la piopriété de uuebet toi-»' Mmes, a ?nulle* de Eastman, sur la route de South Holton tes constructions doivent etre déménager» et liquidée* en entier.i. x 30 B*«ns revenus t oraptrini * tué Avr* propriété George l»av u* *4.«on Tél LO 2 3»'\tre Qué__________________ gi ARTIER N'ORI»\tHF>I M H\\^ son 7 P\u2019éres.3p\u2019ec< « au .*ou* * \u2022\t\u2022 me * fue bon chiffre d\u2019a»f;,;re* l>g*r a brique.Pour vent- rapide Cau** trans- ¦ \u2022mpi* Tél MF JjObia Lerhtn fert Prix .*15,000 ____________________\t__________-7 con»! !»f:i X maison*.2 logt m.nl» sitiée* ¦\t- le «\u2022entre de 4berb< >011* A vendr- oi« A du\u2018*'- Vf>\tcommvrotal.\tavec bA»is*- jite.v mmpr*\tcour\ta«i*ialte eut,»* Peut serv r A n'impnrtc tunmerce.e- avec ue.-tuée quar-\u2022tepart.A u« 143 3 i échanger contre petite terre a' de» »er\\uej» oit en» kous eette rubrique\u2019' Arpenteur» géomètre» J.E PAR RUT\u2014Arpenteur geo nietrn \u2014 logemeui turektier bu reiu 86 nord, rue Wellington Sherbrooke, Tel LO 2 804 ge \u2022idence : LO 2-A>28 I1*\t\u2014\t\u2014 iUHTIUl'E dr iMrliirr.\u2022\tiivvt' |t»u t«n> auiruMr-tm ni.à la \u2022 antpaca»*, ! 4.(MO dr prrpu dtioo four mlumiAtiiio», 'Té! UJ 2-WS5\t144?PlonibenechaulOge A.R.WILSON LTD.(fundee en 1894),\t270, Avenue Duffenn Sherbrooke, que.\u2014 Tel LO \u2022 2509 \u2014 Ventilation \u2014 Genera lion de vapeur \u2014 Plomberie -Chaufface \u2014 Travaux de métal \u2022n feuillea.32 Animaux \u2022 vendre Auto» a vendre 1 HotrfcAl lr u vai-naa a laa \"Mol»-: MrTKon H*'\u2019'\t», tfdn»nii*»l«ii .Ut»\u2019* truÉséas inuiaa en 'ma état TtaI- :uur#, Uws\twJ.ti«» i .*,\u2022 n»«u i sin^h » double \"moc*«»iii\u201d Tèl l'rix rsisuBn.»» - n «liMM-r\tJ2.VI S 24T, Ua^oc\tKm*\tU» *'.:s2\t>*4 2 %r*fni à prêter la IkibüM.jhtkbkOOnl, SAMèDI, Il AOUl IH< 17 ttuiiiuiefc 4rni*Bd«*N ARGENT A PRETER Entrepreneur» électricien.,\t.îïc\tI'TST'K* tré» rAuuaiiAblr ùbi* imnii«liAU*mru{ !' Ua\\ r'dk'rc* i \u2022rL't\u201d\t.\t\\u->- duiif» .mmU.3 pir« '¦ Régulier $319 camp.\u2014 A GILLMAN and\tSpécial $95 00 SON 160, Wellington Sud, Sher MOBILIER de chambre fini brooke.\t12127 n^er bureau double chiffon -\u2014- mer, lit Régulier $169 SPECIAL D\u2019AOUT\tSpécial : $9900.tabac à rtfaitttrs $133.12 livre MOBILIER de cuisine chromé u\t*hPlr'1,r,1*®0c ubk\u2019\u2019 « rtiai.ses Gratis b.r la* Uvrr c i*«res.v«st« choix de pipes, A ,,\t»\t.\t.briquet».Tre.beau choix de porte- ceUS6 et e^CalK'aU Rt^ulicr Vionnate.Reparation de rasoirs élec- $109 triques.tiB Diver» à vendre PEINTURE i l\u2019huile, toutes couleurs, $3 50 gallon Email toutes couleurs, $4.50 gallon \u2014 Peinture à l\u2019eau, base caoutchouc, \u201cVynil Latex\u201d, lavable, seche rapidement $4 95 gai ,\t_ \u2014 ._-uxnalax: bO| Service d'un » .*-! y1 ingénieur, 1445.rue Leclerc.»î Propriété» a vendt- fcl LO 2-7127, Sherbrooke - ACHAT, VENTE, ECHANGE Prêts h>pothécan«ft en lèia et Je hypotheques.HORACE CARON Courtier en immeubles 636, Conseil \u2014 Sherbrooke Tél : LO 2-9009\t' Ml 2t VENTE ACHAT ECHANGE < IMMEUBLES DE TOUS GENRES GASTON NOURY ENR.433 N.VIMY \u2014 LO 2 0409 121 26 59 '57 TREMBLAY TABAC R DESNOYERS 57 Courtier en Immeubles \\CHAT \u2014 VENTE | ARGENT A PRETER 180 Nord rue Wellington \\A\\c 56 55 Spécial $95 00 MOBILIER de salon genre Bur lo 9-8666\u2014Ré».LO 2-9651 13.Windsor Toi: LO 9-0959\tn .\t.Chevrolet Sedan.____________ i«37\tSpécial $95 0o\tAVEZ-VOUS une propriété; EXTRA SPECIAL LESSIVEUSE carrée Simplici- ;i vendre \" Confiez-en la PEINTVRfc \u201cLatex ', première\tRégulier $169\tjVCntC à The RoVâl Tl\u2019USt axss .» P.»ie Petatore \u201e.Spécial : $139 00\tCompany.150, nie Fronte- 58 ACHETE BIEN OUI ACHETE CHEZ CYR AUTOMOBILES LTEE 735.King Bl - W.: 10 4-5981 Depositaire des voitures MERCURY, METEOK.COMET, CONSUL et ANGLIA Meteor sedan.Rideau, 8 C>- 60 Erontenac Station Wagon, lindre*.automatique, ra sedan, pn.neufs, voiture dio, vrai bijou\ttrès teoi VauxhaU,\tsedan.\tSuper,\tair tth\tRenault\tOj.ij o :\t.si tan.climatiié,\ttréx\tpropre\tr , 11 i\t'ai ni\tJ'' *\u2019r x spècial \u2019 5*\tChevrolet s\tWagon sedan automatique, 8 cylin dre», deux te nti -Buick sc'dati haï i top, ra dio, pneus blancs, très bel le apparence Ford sedan, i u-ioni 300.radio, pneus blancs, I essayer c est l\u2019acheter Meteor\t-.dan\tNiagara, bleu et blanc, housses t.a ranlie écrite edan.hard t m U VKHirnrur», » nipruntrg d* $1.4(00 a tlUO'KX> rn l«te ou À* h> pulbrqn», »oit pour ronauàidcr vo» dsitu» « grandir votr« mai«on.ou poMêd#r plu* dr capital pour votrv commorep %l7t> \u2014 1% \u2014 8'i LOUIS A BOUCHER, courtier 133.nord.VVclUnjitun.app 117 \u2014 LM» ou telephi»oe< Wn-Mlh\tM-J Kl Travail demande l'ê-l X menu »fr* prendraien ouvrage A i' -vnpn parttH.a ''heur* ou au cootr» bignaiei IA) »«tvjt) 14T) 27 automatique, radio, giran tie écrite.Plymouth deux portes, au- 57 tomatique.radio, bas millage.Mercury Montclair, deux 57 portes, hard top, radio.Meteor sedan, Rideau, au-i tomatique, deux teintes, 56 très propre Meteor sedan Rideau, radio.automatique, air cli- 56 Oldsmob.it matist IMMEUBLES & PRETS TRANS-CANADA ACHATS \u2014 VENTES VA BAMiEb CAPITAL HJ IMITt lérr et 2«* hypothèque Prêtons et fanton» atf>< 1 te» dan« toute U province CASE POSTALE 95 Victoriaville 4, Boul Jutras Est Tel.: 752-4848 6 cylindres.top.radio, repeint à neuf 55 Hillman », .m.nu i unique parfaite SPECIAL CETTE SEMAINE 'P0E1f Dodge sedan à l\u2019huile liegu nac' Sherbrooke, téléphoné,,54 Buick, sedan, LO 9-9371 ; soir.IX) 7-7859.tout équipé L.NICOL ENR.bervice de décoration gratuit Tiaverse/\t^ le pont et économisez rerronnerte lier : $429 5ü feDeticr.il.King Ect.ix) -u015lW27 1 Extri-spécUl $319 00 BLSHOPTON maison de campagne ?5d Chevrolet sedan REFRIGERATEUR automati l>i»*ces aies\u2019 toute» commoditeii muder-j loue 14\u2019 Cül>es ^ nortus\t1 nes Emplacement «entrai, pté* H-oieq il .eaoo\t' 3\t.f eciises P.u «le c.smptant Solde -m lier : $4-ü .H)\ttnp loyer S'adrt axer 140.rue Qu«-b«*« .\t.\t.\t.,\tSpéc.ai : $319 00\tr«t\t_____t«ç.59 Mercury M 350, 1 tonne, gevnENTE °ErTeSERVK ?\tPR\u2018ds CJ ^\tTerra,»» a vendre 95 WELLINGTON SUD LO 9 2244; res.: LO.2 9462 ____________________ 142 27 I \"FENETRES ALUMINIUM VENTE D\u2019ETE Estime gratuit Signalez : LO 9-5155 Environ $19 9.5 par fenêtre installe* - En quantité de 5 ou plus $18 95 rar fenetre Terme* facile» par «ta $3 00 comptant.24 moi* pour le \u2022olde.$550 53 Ford seb\u201e-Customltne $375 .53 Dodge St.,' $495.52 Plymouth CAMIONS 58 bes Régulier $402 Spécial 289 00 MEUBLES ROCK FOREST SIMPSONS SEARS (Marcel Corriveau prop ) Premier chemin à droite Voisin club Flamingo Tel.: LO 7-7190 Ouvert tous les soirs parfait état.,tkkrain bot»*.»u Lut HtrwïfZ ïôt Volkswagen \u201cpickup\u2019, t\u2019\"\"\u2019\u2019 *«\ti-«.par .vtw Piot» d» pr» ss Ford '5 tonne.fondeur, entouré de chalets, sur chemirt public.Signalez, soir IX) 9 1806._\t_\tHA-2\t\u2014- \u2014 TKRHAIN a vendre.92 x~100.Belvédé reLavig-rie Tréü belle vue.Près éfL-j ne et école et d'un parc.Signalez IbO 9-7519 29 |57 56 Ford F-8t«; peuse Fit' Interna Internat:- ¦ a abo $275.tt Wagon $245.$195 te et dom- trav ailler.tonne tonne 143-3 U*~ ht ARGE NT A PRETE* Si vous avez behoin d\u2019argent en 1ère ou 2e puthe^uv.adit h-ez-vous A AUREL PINARD LO 2-0460 \u2014 Sherbrooke laots à vendre LA GRANDE VENTE SE CONÏINUE ROUSSEAU chez AUTOMOBILE INC.au plus tôt BEAUX lots, toutes dimensions, b.en boisés, à partir de $1,500 1 Nouvelle rue Maiouin, entre Portland et Prospect (Bouli\u2014 .\t.\t.\t, Cartier).\u2014 NOUS PROTE Toutes nos voitures doivent etre vendu 81,\tN.\tWelUngton \u2014 Sherbrooke\tiSSE-SBicycle?tl,Zi«.chdUM«, miacanique en bon état \u2018i ^dri'vs'.r 429 Flor«*nc**.IX) 9-339 BOIS de construction mttgé.à vendre; 2x4.\t2x5, 2x6.\t2x8.planche* em- \u2022MHjvKée» et planche* brute*: bain*; lavabo*: tôle* No i.\u2014 LO 2 7585 _________138-8 \u2022¦Toi RBE\u201d à vendre: 4c le pied.S'adres-ter H.Dtwloge*.LO 9-7874.141-5 122-27 GUITARES, accordéons, man Hl f fif rtf i i«>t «.\\ itr.a tendre _\ta,.\t.\tW1.1'\tU ai.>An tg.\t1 /N O tOQ S'adresser 428, Bowen Sud, LO 2 299J _ _ 143'3 LE.YNOXVILLE, 5 l«»ts «itués rue Sum- MARQUETTE AUTO CLEANER dolines, amplificateurs, microphones, violons, musiques à bouche Prix réduits.\u2014 A mt r.250 x 100, peuvent être vendu* *é j Nettoyagn du moteur, auvsl netto\\.GILLMAN and SON.160, Wel parêmont -M en bloc SherbrwAe Trust\tintérieur Simonir Ungton Sud, LO 2-0905.\t;o>«Tipan>.u> 2-384^____________14^2 120-27 ! LENNOX VILLE, rue Reed.?lots A 19ttO Consul T959 Cadillac coupé de villn 1959 Pontiac Laurentian, V-8.matique, radio 1959 Citroen DSI», radio: $473.automatique, radio.1957 Pontiac Laurentian.« cylindres, 1957 Ford 8.ordinaire, radio.1954 Dodge Mayfair 6 cylin lr«s.au A ViV'RE prix d'aubaim Chevro-tomatique : $350\tj let\tautoinatique, h c>lirkdre», pr » 1954 Chevrolet sedan: $225\t| pre, *-tat de neuf, bon» pneus *!,47.^\tLO -8390.»S adresser\t- T»ir»/\\Y n«i* rriMii/^r\t1**1.s^dan, deux porte», hard TALBOT FINA SERVICE\t;\t¦ - LO 2-1224 KmRD '9f> en parfait et at, aussi bateau F»c.» 1» g«j-.C-.N R.\ttw a» S'«dr*»».\u2022\t253* Sl-La-j - i.\t\u2022*¦\u2022 Bror onville.XiifobuH à \\endrp VlOBES DE MARIEES; «1isN,1;\tr*°Urn!re'»\t10 ' \u2014.\u2014 a- -~i-.i\t'enare.S adresser i>î.Conseil, IX.maux.Située sur grande route pavée.V\tTOBU8\tn-ufs et\t50\tautobus usagé*.A \u2022mire,\tdil.\th«^ 41 Argent a prêter PRETS PAR TELEPHONE $50 à $5,000.APPELEZ ROLAND BERN ARD LO.9-5537 ton LO 9-07R4 is ne pouvez venir au b représentant Ira vou* vo COMMUNITY roir LO 9-07R4 S) vou* ne pouvez venir au bureau notre \u2019.eprésentant ira \\ou* voir FINANCE CORP 77, Oue*t.rue King suite 103 140-27 AUSTIN 1936.propre et en bot: Pour détails, signalez LD 9-7534 marna crevasse»*, coups de soleil.9-47G2.S».*\"0 comptant Solde: prêt agricole.\u2014 Frasier, Th«iroton and Co.Ltd., Cnokshi- _ Ce.Qué.\t143-3 CHESTERFIELD 3 morceaux, parfait TEmunua 2-2040, E\u2014t Angne.___________ SOUDEUSE électrlqae,\tgénéra-1flf,*\u2019\t,T.:îrrh# \u2019\tcoetumi plaid FERME, magnifique aite, avec ou «ans Cur.irauforxn.teur ÎA'SiS^.'SSïb^^ ««£\u201c\tsâ \u201c T*\"*- \u201cT '\"'\"à d' CooVÎ,r' S'* A souder et A couper.-S\u2019adresaer le same- 1 r - H.n.kt-r.IX) .\u2014 \u2022\tir-.\u201er Ernest Rouleau.TRinity 5- d et le «limanche 268.Galt Ouest POBÆ électrique, automatique, \u201cMof-j^70$.____________________________143-3 ___________________ T»3 Ur.un aa d\u2019usore.comme neuf $ FERME N m - i ec éroMière.éva- iÂNC scie; corroyeur \"Beaver'' indé-\t-_______________Iporateur.Maison 7 pi* pendant; 3 scu** mécanique» \"Black and BATEAU à ram**\tDeux moteur* 3 Fournaise Prix $4.500 Comptantt D.HXer\u201d, 9\u201d; perforeuse 12\u201d ' Ivol*\u2019\u2019.foret*», en bon état\tM«>teur Mar n avec '4.\"00.Signalez East Angus, TE 2-2573.pointes, barres de fer.pelle*, pii^s.cric, le» parties completes pour ¦staler'- xur\t145-2 moutures, clous assorti*, pendre* de fer, poutre* de bois bots de construction.-F a d rosser 1136.Dorval.après 5 heure*.\t143-3 TELIA HEUR moden*- cabinet, *Tn»rtrn fcotne\u201d 24 ptnices, fini noyer Valeur: $399 Pour $175 S\u2019adrew»er, après 6 p m.158.rua Alexandre.Tél.: LO 7-784\u201c ________________________________________143 3 f)ï\\ fenêtre* d«»uble*.5 de 34 pouce» et $ de 32 pouce* de largeur Valeur $12 Signaler : U> 9-2470.\t144 3 IM-MSON mobile 39 x 8 pied*, en trè* bon état.a\\«*e deux < hambres à '-oucht r, fn««de|e 1959.A vendre à prix raisonna bl**.S'adresser aux Quatre-Pins.Sherbr-$e.\t1442 M \\< HIKE à ë«- chambre à c«>ucher.Ut 'rois - quarts «t bureau.Table de salon.Blouson bleu «narine, grandeur 12 ans.Mantesu «Thi %er 'plaid\".10 sns Deux chaise» ber-dru*.-» \u2014 IX) 2-0253.\t144-2 Terres à vendre un bateau.S'adresser 1020, Ste-The'O-se, Sherbrtwke\t.7 POU ns.fèdêtrct» bo*.toilettes, poêles, moustiquaire*, oa- Ecrire A Casier 30.La Tribune, dre* portes, fenêtre* \u2014 208, Huitième\t144-2 Avenue Sud.lé\t.33 Animaux i vrndre min St-Pau! S\u2019adresser à Granbx Cnarle* R«»b«rt.Tél FR $-4621 I________________________________________143-3 I AlTOBl'S d\u2019écoliers neufs.35 au -bus u*agês de toute* les grandeur* et en parfait état Prix; $700 etp lu- S adres *er A Bruno Dion, 253.rue St-Georee*, FORD 194$.en tré* bon êtst.pneu* W ndsor.Que Tél VT 5-244' Kes»i«1« n- neuf*.A v endre ou A échanger Ug a ce d été : VI 6'2685.Lac Brompton.Uue vez v oua A offnr ?\u2014 171, Bowen N ¦ 1\t;38 27 144.2 \u2014 PONTIAC 1960.Dodge 1957.Mete»-' PontiAC 1952.Monarch 1952 Su LO 9-5786\t1442 36 Camions a vendre FOURNAISE entièrement automatique, allumage él«>ctrique, chaleur contrôlée JI MENT de telle, âgée de 12 an*.p«?-par thermostat, avec ré.*eivoir 5 «al *\u2018*nt 1,100 livres »N ad rester Romain Ion* Prit régulier *179 9-i Aubaine A.Auclair.Richmond.Que\t_________ f?,9?\u2019 Terme* si\tdésiré*.Signale.: U)\ttTIEVA.X 1500\tlivre.;\tjument brune'; 9-5.> Sh« rhrookj\t14V2\tcheval cale, garanti en\tt«»ut.double et POELE usage, à\tl\u2019huile, en bon état, à\tMm pic.t vaches\t4 an*\t* Holstein\", de sacrifier Terme»\t*i désirés Signale/\tv ant mettre ha»\t*ou»\tpeu.pesant 1.- LO 9-5!35, Sherbrook»\t14.7-2 | 200 livres ei l.lOtl livre* \u2014 Auguste R» tw»c»fp\u2014I - .\t.\t.\tvard.Magog, VT 3-611$.POELê, A gaz.4 rond» et fourneau\t14a ^ émaillé bit ne.20 pou< es Signalez LO\t______Z_, 9 8222\t14.V3 UNIMENT et POl DRES de CONDI- FORD 1960, hard top \"Star liner V 8.automatique Extérieur blanc, inté- eur C AMIONS.\u2019\u2018Station Vtaiîon .Vr»>\t(décapotable*, et autos a louer 28.000 mille* Na jamais *erv r er\to.\u201e.\u2022\t_ , et jamais accidente Prix tre» apectal.HertZ Truck Rental\tpour Ht Tél TErminu» 7-2344.Matenü'e ménagements ou ouvrage gêne ____________________________'**J ral - 787.Conseil, LO 3 4933 VihTTTTOR IMS.moteur poeaadttMnf [\u2022.«riait état Signalez l/>\t.\t».\t.'\t»\t, 4»2 3X Machineries à vendre MOTEUR \"Mercedè»\u2019\u2019 4 cylindre* A Bt LLDOZER \u2019 lnternat.0n.4i\tTl> l\u2019huile.Différentiel complet dt Mercê- ^ »vec treuü (winch).Aubaine^S Mire* dé» au'obtu.Camioo Chevrolet 1-2 too- 'fr \"A*'.'l\tLyster.Co Megan u ne.avec vitre dana le côte K peint en Tél.: 389 5709 142-1 jaune, pour transport d\u2019écoUer» Morn* 4 }.yn.LE mécanique d\u2019une verge.19*.2 cylindres, pour transport d'«-colier*.ca-m»ux peliee mécanique* 3-4.1961 ln pacité\t21 enfant* - Camiiie Ublanc, fArd|er M tonne», avec cam ton Ih.- Ascot Corner______________________143-3 international.220\t\u2014 Un -ompresseiir Rf.F.l.IE aubaine Austin 9*w mtxlé- terpii|sr\td_4 Sacrifiera i-our ,¦ \\ I- xw 3MB mutes.Tre» prowe p»r lrt.ha, tel w.-t-s »: i.it,.«., fait état.Doit vendre; cause reprise\tj44 de finance Signalez LO 2-4\"'1 44.3 R»KRVOlR8 usagé» aux end n Ht» -iii \u2014\t- ¦ ¦¦ -\t'\t\u2014 vants un 10.01»* gallon* a »Senneur cheCHEVROl^ 1953.tré» propre, ave, ra Deux à Farm Lake ln .l».»lho - r'r -\tP'T vaux bcvtiaux et autr\u2014 animaux dio.signaux de direction Mécanique en Réservoir* neufs «\u2022 u*uge>.de toute* d' Fra*\u2018*r- Thornton and\tUd .(.«k*-\t- -\t- .App.1.Signalez LO 7-7298\t.Kir».Une\t144-2 BORE de manée.blanche, longue, en \u2022rganza de sme blanch», avec applique* do dentelle, taille 10 an.*\tTél.\td* POMMES la pomme blanche ext A *on BATEAU en bots blanc.aièg* en cui- Rt-»r.,\tHari4.\tr_,.^ rett», ,n trta h.n «at S.analrr- LO BbAl 'd' rtl0M a,r\u201c\tr*'\u201c 7-6801\t145-2 1 A 7 h.30 p m.: LO 9 8.122 MOBILIER de cuiaine chromé, neuf, au prix de 1a manufacture S\u2019adresser 410, \u2022\u2022 Avenue Sud.\t1442 REFRIGERATEUR marque \"Wealing l»'>u*e\".§ pied» cubea.A vendre bon marché Pour renseignement* LO 7-5327 145-3 meilleur.Spécial cette semaine $2 .S0 le minot ( 40 livres t Verger L\u2019E'Pé rance, chemin Ascot Feuilleton : CAUSE: départ, laveuse entièrement automatique \"Connor\" Aspirateur \"G E \u201d neuf Polisseuse \"G E \u2019 d*»ux brosse* Fer A vapeur Batterie cuisine acier inoxydable Presto (5 pinte») Malaxeur.hache-viande.Tiquéfacteur presse-jus.\u2014 LO 9-39.'»3.No 20 suivante* Berger allemand.Collie.E pagneul.Boxer.Boston Terrier et autre* rires .S\u2019adresser Poulin KENNELS, rh-m.n St FJj, T«l JM »-l«Z.______________HKN.,lTLT \"C,r\u201e -U-\".ILOT\u2019 mill\"» CINQ txaux poney» A vendre.\u2014 Serai* décapotable, munie d'un toi;\trigide pariait état Aubaine A *300 S adresser 321.in* Avenue Nord.Tél LO 7 7316 44-î STUDCBAKER 1953.très propre.4 pneu* neuf*, deux porte*, hard top.radio.Aubaine.- LO 9-9257\t143-3 acheteur de tAle unie, usagée et de la' p.n* S'adresser [*idor« Ladouceur, St-Georges de Windsor \"ch«Mnin St-Ceor ge»-Asbestos.VACHE Holstein\" 5 ans.claire de teat.S\u2019adn vrr Norman RurneJI.R R No 2.\\«>rih Hatley Tout' équipé.Ra» millage Cn **Hil propriétaire.Aubaine \u2014 IX) 9-178\u2019 1434 OIJIRMOBIUÎ 1959.4 porte»\tCa- mion \"Bedford\u2019 195$.très propre A vendra ou échanger.\u2014 Signalez U> I2 25S3 le» dimension.» \u2014 Rr*erv«nr» de camiona-oterne*.neuf* et usages R St-Or-main lamitée,\tSt-Laur»*nt.Mont 7 CAR NAAbHERS 32 washmobile», i»-gé».aur rail*, en bon état Spécial *2.zt\t- R St-Germain.6568.St Lau rent.Montréal.Que 41 Argent i prêter 1ère et 2e hypothèque», ba* taux, sur propriété» commerciale* «hi résidentielle*.n\u2019importe quel endroit.Serv ne rapide.Pas de dépbt requis.\u2014 Prêt» Mondial.LO 7-5256, Sherbrooka.130-27 Le cygne au coeur tremblant par Suzanne Glousse Pourtant, ce voisinage im posant ne faisait pas tort à la petite romancière qui n\u2019en pa raissait que plus mince, plus délicate, plus gracieuse.Ce fut sans doute lavis du grand garçon qui apparut sur le per- le pensa qu'il lui faudrait s'habituer i ces natures differentes de la sienne, s'adapter aussi à ces manières dont !a hardiesse choquait un peu mais qui cachaient, sans doute.du coeur et de la sincéri- ron en reconnaissant le coup té.de klaxon familier car il ne cacha guère sa surprise admt rative tandis qu'il aidait la jeune fiUe à sortir de l'auto.\u2014 Bienvenue i vous, petite cousine ! Mes compliments, vous êtes ravissante ' H plantait dans les yeux de lairène un regard hardi, ca fessant, qui déplut un peu à l'arrivante.Gomme elle le fai sait toujours quand quelque chose de rude ou rte troublant heurtait sa sensibilité, elle se Contenta de lui sourire tout en mettant sa main dans celle qu il lui tendait sans façon F.l Sur les pas de Frédérique qui avait laissé à son frère le soin de garder la voiture.Lo-rène pénétra dans un vestibule dont les vastes proportions la rendirent rêveuse Tout de suite, sa cousine l invita à la suivre au premier étage où >e trouvait la chambre quelle devait occuper pendant son se jour dans le Dauphiné Et comme elle s'étonnait tout haut de ne pas aller tout d a-bord saluer le cousin de son père, Mlle Aubrenas déclara sans se retourner \u2014 Depuis son accident, mon père se terre assez volontiers.Vous le terrez demain, je pense Aujourd'hui, il est dans un de ses mauvais jours et ne veut voir personne Lorèno eut envie de drman der quelle sorte d accident il usait eu.mais elle y renonça Le ton de sa cousine avait quelque chose de rude qui l\u2019en gagea à se taire Elle parut se contenter de l\u2019explication l.a demeure des Aubrenas était de construction relativement revente Plus confortable que belle, elle formait un veste rectangle à un seul étage sous un second mansardé.La chambre où lutrcne pénétrait maintenant était éclairée par deux larges fenêtre* don nant sur le coté jardin de la maison Elle parut à la jeune fille d autant plus imposante qu elle était assez, sommairement moublee.Un grand lit, une commode, une armoire, deux chaises et une petite table ne parvenaient pas à la combler L\u2019ensemble se révélait froid Habituée aux pièces étroites et douillettes de sa villa de banlieue.I-orèno #e sentit un peu perdue dans cet univers sans chaleur.Frédérique ouvrit une porte si bien dissimulée sous le papier peint que l'arrivante n* lavait pas remarquée: \u2014 Vous avez là un petit ca- binet de toilette .Je pense qu\u2019il ne vous manquera rien.Mais si, toutefois, j avais o-mis quelque chose, dites le moi simplement Ma chambre est face à la vôtre, de l'autre côté du couloir, près de celle de Vincent qui donne sur la façade.Elle avait posé, en entrant, la valise de sa cousine sur la table Maintenant, elle allait et venait à travers la grande pièce, l'enveloppant d un dernier regard critique Satisfai-te enfin, elle se dirigea ver* la porte.La main sur la poignée, elle invita tranquillement : \u2014 Prenez le temps de voqg reposer Nous ne dînons .ta-mais avant huit heures Sa voix était brève.On sentait qu elle avait depuis longtemps l'habitude du commandement.Restee seule.Lu rêne demeura quelques secondes immobile Elle avait peine à réaliser qu elle était enfin arrivée à pied d'oeuvre, que bientôt les dure* et lentes prospections allaient commencer pour elle Mais elle était déjà certaine qu'elle ne trouverait aucune aide auprè» de Frédérique Bien qu'il soil toujours difficile de juger un être sur h\u2019 premier contact, la jeune fille était trop intuitive pour n'avoir pas ressenti immedia tement l\u2019écart qui existait entre leurs deux natures.Peut-être, au cours des jours à venir, serait-elle amenee à revaloriser son jugement mats pour le moment, elle considérait sa cousine comme une femme de tête, autoritaire et positive.Certes, elle était bel le.à la manière de ces caria tides aux lignes pures et tna-sives.Quant à Vincent, c'était un fort beau garçon, un athle te magnifique, mais son regard trop caressant la gênait Il s'y ajoutait aussi un certain contentement de soi assez déplaisant En définitive.Lo-rène ressentait, sans oser en core se l'avouer, une vague déception qui éveillait dans son etre sensible, un melange de lassitude et de découragement.Comme toujours, lors qu'on ne connaît pas les gens, elles les avait vusd ifferents et demeurait un peu déconcertée de son erreur Secourant cette espèce de lethargic qui la gardait plantée au milieu de la piece avec un regard absorbé, elle ouvrit sa valise pour en retirer son linge et ses vêtements.Cela fut vite fait Elle n avait apporté que le strict nécessaire.PRETONS ARGENT Résidentielle \u2014 Industrielle \u2014 Commerciale Hôtels et Motels.Longs termes.\u2014 Acnetons soldes prix de vente, hypothèques ville et campagne CILLES COUTURE 162.Cresse - LO 2-5598 SHERBROOKE 140 27 ARGEN1 A PREiER En 1ère et 2e hypothèque, taux courant».montant illimité, pa* de dépôts Service rapide, confidentiel.Attention spéciale accordée aux ¦ JEAN-LOUIS LANGLOIS 826.Belvédère S \u2014 suit» 103 Tel LO 9-4414 123 27 AVEZ-VOUS BESO'N D'ARGENT?ARGENT A pretei en 1ère ou 2e hypothéqué Taux raisonnable.remboursement fa«ile.argent de particulier n .n* la plupart «le» ca» Attention apeciale a toute demandé da la campagne s\u2019adresser: 266 MURRAY \u2014 LO 9-3181 127 26 41 Hypothèques a vendre TROIS hypothèque A vendre avec déductions ttiisonnables l ne de *4.500.4 ?\t\u2014 T ne à $1.700.l\u2019autre *1\u2018hio Sifna 1er I»> 9-3111 __ 1454 4', A vendre nu à échanger Bl NGALOVA .; è ea -\t- ben V* Icot.Prendrai» un lot en échange Signa-\u2022 *42.___________________1444 48\tEducation \u201cCOURS COMMERCIAL par correspondance.Doploma 9mn ou 12e année Français, analvse.anglais.arithmétique comptabilité, sténographie.dactylographie \u2014 O'iél que soit votre degre d'instruction, faite» un cour* chez vou» par no» méthodes Demande* notre PROSPECTA S GRATUIT COLLEGE COMMERCIAL SPECIAL ENR.C P.235 \u2014 ST-HYACIN'THE 127-26 Frets Hypothécaires prêts Hypothec aires Argent de particulier à prêter LAFONTAINE et LAFONTAINE 519 ouest, rue Galt.app 5 Tél LO 9-7568 126 28 :»« Instituteurs demandés INSTnTTËl R dfrr.ande pour mst \u2019ut,.*.privée, qualifications requise* Ee.entre 70 et 30 ans Référen» e» exigée», bon salaire Bon cher soi Tél ID 24591\t- 255.144 2 GAGNEZ 1 de magnifiques robe* données en boni Seulement en montrant le* créations North American Faith tom Krork» A vo* amies Aucun capital sollicitation n< expérience nécessaire* North American Fashion Frm k« I4d .\t3425.Industrial, I>cp K\tM \u2014\u2019re*:\twue BONNE d«*mandee che?roupie av«^- 3 enfant* Salaire selon qualif cation* \u2014 S adresser 181.12e Avenue Sud $9 llommrx drittandr* ON demande un homme ave* e\\perien ce.pour travailler sur brûleur* A ITtulli et ajustement de carburateur» Inutile d* se présenter sans expérience S'adresser ;J-E.Viens.391.Latirter Tél 1/) 9 ¦ habraa\t144-2 A OA Al .1 1 K dan* vête men'» t antiwt* «te l'Est Gran dos prosiNlités\tMaurice t>ve«quo.59.1ère Avenue.Quebec \u2022 .( * v V LS ec in .\u2022\trience.p.*- épicerie dans dép.irieni t fruits et le gumes Ecrire ( aster 53.lai Tribun*- 145-\t2 7 jours\t$5 25 6 jours\t$5 00 3 jours\tS2.55 2 jours\tSI 80 1 jour\tSI 00 21\t 22\t 23\t 24\t 25\t 25 MOTS\t oayabig tfovoeef >\t 7 jours\t\t .\t$7 00 5 jours\t$6 25 3 jours\tS3 19 2 jours\t$2 25 1 jour\tSI 25 26\t 27\t 28\t 29\t 30\t 30 MOTS\t 'poyob/* /ovooc»\t 7 jours\tS875 6 jours\t$7.50 3 jours\tS3 82 2 jours\tS2 70 1 jour 31\tSI 50 32\t 33\t 34\t 35\t 35 MOTS\t Ipoyoblê {atone*)\t 7 jours \t $10.50\t 6 jours\t$875 3 jours\t$4.49 2 jours \t\t$3.15 1 jour\t$175 Publiez \t\t0«r* nombre)\t \t Montant tncln\t \u2022NOTEi Ce» annonce» doivent Atr» payées comptant Location d'un .vsier 23e en plua Ton*e* maer non» doivent ê*re conaécuticee\t NOM\t\t\t ad«£sse\t\t.\t VILLI\t T£L:\t\t\t, Adretset t : DEPARTEMENT DD ANNONCES CLASSED LA TRIBUNE 215.ru* DuH*rm SHERII00KI 18 L* TtlBUM i.HK-KOOr.l.SAMIDI.II ACiil 1962 AMF g«i rr ,\t\u2022\t!» ¦ ¦ ^aran h * \u2018\tr«r»»r|«ll toll A M\\IV)N -n hr,'I