La tribune, 25 janvier 1963, vendredi 25 janvier 1963

[" Olympiques de Montréal quittent hockey Provinciale de l'Est \u2014 CHLT-TV CHLtI canal 7\t630 kc | I WÆr 11 ¦ a va ¦A 'ïs&, '/ wÿm0éi%b0- ^///////////^ La météo -I ensoleillé et froid minimum:\t\u2014S;\tmaximum: S\ty/.â\t(les détails tn page 12) %\t% WM l-e ANNEE \u2014 No 283 DERNIERE EDITION IE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD w^3mmi?[mn,WKmÊrsmTaMmÊÊttÊtKiÊÊÊÊ^^ ¦ SHERBROOKE, VENDREDI 25 JANVIER 1963 M.Gérard Cournoyer répond au mémoire de \"Prudentia\" {QUEBEC PREPARE UNE LEGISLATION SUSCEPTIBLE DE FAIRE BAISSER LES TAUX DE L'ASSURANCE-AUTOMOBILE Inspection obligatoire clés véhicules-moteurs QUEBEC.(PCi \u2014 M Gerard Cournoyer, ministre des Transports et Communications a déclaré hier midi que le gouvernement prépare une legislation susceptible \"d'influencer\u201d les taux de l'assu-rance-automobile au Québec On songe aussi, de révéler le depute de Richelieu.au comité provincial de sécurité routière (Prudential venu lui présenter son mémoire annuel, a rendre obligatoire l'inspection périodique des vehi-cules-moteurs.! ¦ y*.\u2019I i Minet n'est pas à court d'idées.\u2014 C'est pourtant vrai ! Pourquoi s'en faire avec les rigueurs de l'hiver quand il est si facile de se prélasser sur le calorifère de la maison.\t(Telephoto UPI) Québec approuve en deuxième lecture les lois coopératives Le débat prend fin, faute d'arguments \u2014 L'opposition d'accord avec les ministériels QUEBEC.(PCi \u2014 Une offensive de coopération de l\u2019opposition dans Tadoption en 2e lecture des lois cooperatives a valu aux membres de l'Assemblee legislative un congé inattendu mais bienvenu, de deux séances.Salaire de $20.000 aux députés ?Les trois partis de l'opposition, à Ottawa, seraient prêts à appuyer une résolution gouvernementale, demandant de porter à $20,000 le traitement annuel des députés.(Nos informations en page 9) Fondation du NPP québécois Le congrès de fondation du Nouveau parti démocratique québécois sera tenu à Québec, les 22,23 et 24 mars.(Nos informations en page 20) Avant d'ajourner à mardi après-midi, la Chambre aurait normalement dû siéger hier soir et demain avant midi.L\u2019ajournement a été prononce à 5h.30, soit une demi-heure avant l'heure prévue pour la séance en cours.\u201e Le combat avait cessé faute de munitions Les bills 8, 9.10 et 11 ont tous été adoptés unanimement, les deux derniers en moins de cinq minutes, sans discussion.L\u2019Assemblée avait auparavant adopte par 57-28 voix contre le bill 41.sur la liquidation des compagnies à fonds social.L\u2019n vote rapide a empêché la reprise du débat de la veille, où l\u2019opposition voulait à tout prix que le texte législatif stipulât les conditions prévoyant les cas où un actionnaire pourrait demander la liquidation au tribunal.Coopératives On s\u2019est ensuite attaqué au bill 9, régissant les associations coopératives autres que celles de crédit et d\u2019épargne Voir nKBVr - P.12.col.3 Voir QUEBEC \u2014 P.12.c.2 M.Cournoyer a fait re- -narquer aux délégués que le Québec serait cette année la seule province à ne pas con naitre d augmentation de taux allant de 5 à 10 pour cent A son avis, l'expérience de la loi d'indemnisation, qui a porté de 44 à 87 pour cent la proportion d\u2019automobilistes assurés, n\u2019a pas duré assez longtemps pour provoquer une diminution des taux.Leur haut niveau tiendrait encore au nombre des réclamations; au montant des réclamations et aux indemnisations majorées par les tribunaux; au fardeau impose aux compagnies par les mauvais risques; à la fréquence des accidents.Sur ce point, le mémoire signale que les accidents nbnt augmente que de 400 de 1955 à 1961 maigre une augmentation de 500.000 du nombre de véhicules Ils se chiffraient alors par 79.917 contre, en 1955 .79.502 pour 743.682 véhicules.Pas d\u2019augmentation \u201cLe plus que je puis dire pour le moment \u2019, a déclaré M.Cournoyer.\u201cc\u2019est que les taux n'augmenteront pas au Québec\u2019.I ne autre des demandes du mémoire qui n'a pas soulevé de commentaires de la part du ministre tendait à obliger les médecins à signaler aux autorités les cas d'épilepsie et de diabète, en vue de leur interdire la conduite des véhiculés moteurs Prudentia ne voyait là aucun precedent.une loi de 1941 obligeant déjà les disciples d'Es-culape à faire rapport de toutes les maladies contagieuses ou vénériennes qu'ils soignent Aucun commentaire non plus concernant la demande de décréter l'usage d'appareils à analyser l\u2019haleine pour établir I influence de l'alcool chez les conducteurs Le mémoire invoquait lex-périence réussie en Saskatchewan pour venir a bout de-difficultés que représente l'établissement d une preuve à partir d'une analyse du sang.Les permis Le mémoire demandait encore de faciliter l'émission Pour les écoles centrales L'inspecteur d'ecoles, M Robert Raymond, affirme, après avoir fait une enquête dans la région de St-Pier-re de Broughton, que la majorité des familles sont en faveur de la centralisation scolaire.M.Léo Paquet, soutient, par contre, que la centralisation apportera des augmentations de taxes scolaires (Page 8) \\ i M.Lesage répondra au plus tôt à la Shawinigan Water & Power QUEBEC.\u2014 Dans le plus lui avait fait tenir des sugges Je $604,000.000 et que le gou-, \u201cMême si M.Fuller possède oremier ministre du Canada, bref délai possible le premier lions concernant le projet du vemement ne fléchirait point plusieurs actions dans la Sha Thon.John Diefenbaker, qui dé-|ministre.Thon Jean Lesage, gouvernement sur la nationali-l \u201cLes réactions de M Fuller et wmigan d'ajouter M.Lesage, il sire susciter une conference fêlera parvenir à M.Fuller, pré- sation des compagnies privées ion bureau de direction sont np contrôle certainement pas Jérale-provinciale sur le bicul-\u2022ident de la compagnie Shawi le distribution d'électricité et normales a répondu M.Lésa 8.000.000 d'actions dont dis- turalisme avant de se former nigan Water & Power, une re qu'un projet de réponse avait ge aux questions des journalis pose la firme.Or jusqu'ici, se- une opinion, ponse à la lettre que la rom-'été soumis aux ministres Cesjtes.On s\u2019attendait bien que ia;lon le* très nombreuses réac-pagnie avait fait tenir reeem -changes épistolaires seront dé -ompagnie adresserait un mot t'ons «les actionnaires, la pro Inent.au gouvernement Hier, oosées en Chambre dès que leij» ses actionnaires C'est nor- position du gouvernement est le conseil des ministres a pris oremier ministre aura jugé que :mal Vais l\u2019altitude de la rom iog'e satisfaisante.\u201d Connaissance de\tcette\tréponse\tM\tFuller aura pris\tconnaissan\tpaume et rie M Fuller me lais pont les termes\tn\u2019ont\tpas en\tce\tde sa réponse\t« indifférend L'offre de l\u2019Hy ore été révélés.\tiro-Québec s'adresse aux ae M.Lesage, dans une conté\tToutefois.M.Lesage\ta\tdécla\tüonnaires et non au bureau de em-e de presse donnée, hierlré que Coffre était maintenue! Jirertkin de la compagnie, ni nidi a déclaré que M Fuller aux actionnaires au prix global à sa gérance \u201d 1 6 CEN rs \"La Tribune\" a mis 50,(i90 copies en circulation, lundi SHERBROOKE - Le journal \u2018 La Tribune\u201d a atteint, lundi dernier, le plus 1 aut niveau de son histoire alors que 50.690 copies de l'édition du jour, étaient imprimées et mises en circulation En établissant une moyenne raisonnable, il est permis de dire qu'au moins 250,000 lecteurs ont feuilleté le plus grand quotidien des Cantons de l\u2019Est, ce jour-ia En dépassant le sommet de 50.000 copies, de dire le president de \u201cLa Tribune Inc\u201d., Me Paul Desruisseaux.CR.le journal a marqué une nouvelle étape dans l'histoire du quotidien sherbroo-kois.Le président n'a pu s'empêcher de se montrer encore plus optimiste et d'ajouter qu il ne voyait pas pourquoi \"La Tribune\u201d ne conserverait pas ce rythme d'augmenlation durant les années a venir.Depuis sa fondation, le tirage du journal \u201cLa Tribune\u201d n'a cessé de connaître des progrès remarquables, particulièrement a partir de 1955.Son tirage était alors de 22.000 copies.C\u2019est donc dire qu'en moins de huit ans, le quotidien sherbrookois a plus que doublé sa circulation.ce qui en fait le journal le plus progressif du Canada, en considération de son pourcentage d'augmentation.Soucieux des responsabilités qui leur incombent.les responsables de chacun des départements du journal ne cessent d'apporter toute leur attention afin d\u2019en améliorer la tenue et la presentation, tout en fournissant le plus grand nombre possible de nouvelles.Le service de la redaction, particulièrement, grâce a son réseau de bureaux régionaux et a sa multitude de correspondants, s'est fixé comme objectif de fournir a ses lecteurs, répandus dans plus de quinze comtés, une information sérieuse et d'actualité.Les nombreuses editions qui sortent des presses, chaque jour, font preuve de l'effort qu'ils font pour donner à chacun, une nouvelle qui l'intéresse particulièrement.Ce progrès se fait également sentir aux départements de la circulation et de l\u2019expédition, où tout est mis en oeuvre pour fournir aux abonnés un service qui leur permet de recevoir leur journal dans le plus bref délai possible.DANS La Tribune pages Annonces classées 16-17-18 Comiques\t18 Décès et funérailles\t18 Editorial\t4 Féminine\t7 Feuilleton\t17 pages Finance .10 Horoscope\t5 Mots croisés\t18 Pages régionales 2-8 11-18 Radio, TV et arts\t6 Sherbrooke et région 3-5-11 Sports\t13-14 **S.Mme Ramon E.Sagaies, d'Argentine, a donné naissance a des quadruplés, dans un hôpital de Buenos Aires La mère et les nouvcau-ncs, trois filles et un garçon, se portent bien.On voit ici le couple qui contemple les quadruplés, en compagnie des deux autres enfants de la famille Les bébés pesaient quatre livres et demie chacun, à la naissance.\tITiléphato UPI) A Ottawa M Lesage, sur un autre chapitre de la politique, a déclaré qu\u2019il se rendra k l'invitation du LETAA accepte la municipalisation (Voir page métropolitaine) J 7 LA TtifUNl 5Hfil»00»ff VfNOïfO/ 25 JAHVIl» l»*J_________________ t Monsieur et.Tout-le-monde LACTUALITE A/- Irftuvft pin prohltntfi d* demander à Tentative Frontenac pour faire revivre - Assemblée des la Coop, agricole de créanciers, aujourd'hui déni a la yu \u2018Mlitn pit-im de la Raymond Hoult.pharmacien, de Victoriaville pain a pcr ji nta w» 'ir la planctif de la lion, c f*st un«* ion rho»i« ¦mp qui qui r provin int »intc iale« lors des dernières « lection Marcel Bilodeau .1 Iwaïuoup l.e gouvernement a amplement « i ! ir ! i-tnc to uristique qui retirera le \u2022 i am# derniere Je ne parle pas d'* la na fa \u2022 « n pnncifx on a voté pour cette loi QI EBEC \u2014 On tentera av* < M Eloi Guillemette, s eat ren-tuation financière est devastreu ses qui di'.irent voir re\\i\\re le gouvernement de joindre tin Ir «ecoun financier puiMble «lu iu« hier, au Parement, pour ««\u2022 depuis déjà plus d une an cette coop, rative «I.nt les oeu- r .rt nnancier pour redonner gouvernement et plus part.culy remontrer le soiismmittrede née.\tvres peuvent rendre «le trt's\t* f \"rs Tnmefi .\t¦* üerement du ministère provir l Agnculture, M Ernest Mer\t1 '\t'111 t'u rial de l'Agriculture et de la t ier, et lui exposer le pr-.ble\tKeuuete presentee\tnaut< rurale du .mtc de f ron^dice au mmifiere.I olonmation de faire revivr.la me\th\th\ti e\tlrna, |.a dis.ussion a i»,rte Dans la delegation, on mitait cooperative agncole régionale ( ar c'est aujourd'hui, a Shcr la- sou» ministre Mercier a >ur les mmlalil.» su», ,ptibl.s la pretence a# M^Arsene Ro«, de Frontenac A cet effet, une brooke, que se tiendra l\u2019assem reçu des délégués une requête rie revL rer t * ttc ( ii!< 1>* presid n *\t, P\t'!\u2022 delegation de citoyens de ce blee des créanciers de cette portant quelque 1.000 nom' de représentant du munster#* n t '\t.1 ( e .\t.lecteur, comte, pilotée par le député, coopé rative agricole d«»nt la si membre' sociétaires et mu res pas éloigné la jsi ibilitt i* »ur inna^de0! ac MeRantic*81* ^ *'f)e la présente session, j attend la carte electorate Ices changements > ailleurH.il est « vident que p* suis < seaux électriques peut apporter \u201cIl y aura probablement beau pulation à accepter uni intervention tain#* socialisation.Cette derniere d etudiant urtout tes me a Quebec uKlifications pt «utf#* n»v* étr«n«*rti *.*« fw fe »J0 0«\t* mon fil AO * mwn U Of ItattOnn *t aotrai pavt atrandon < \u2022\u2022no tupplém ~ ) mo.qu* francan*.d* la tédaf*»*«n canadnnn* d«t éd-tauri da laur-' n«u* *t *0» »d>nual cat»'*\u2019 qu*i.\u2022?*\u2022 ?\u2022 \u2022 1\u2018AudiO r~' Buraau *4 Ci»cuiati*n «ABC» a* A l U»'ion intarna-\u2022*or*i* da la a»*a«* ca»noi>oua.droit» do'^rvi» par camalota : 1 an i Oit Mi A mo»a : pplémonta Bartpactivaa a» Cominuoa illwttrda i 1 au : anta d* t n da \u2022ama n* i | #A i 11 S.00 A mon i IA 00.\u2022ourcao d'ln«ormat'or« ¦ ta BratM Canad *nna.la Pr*«t* Aatocn* i aa*nc* Bauta» larvica d* pnato« da la Pratta Canadi*nna a* da Unnad Pras» In ¦ \u2022arnatlanal Saulat la Pr*«»« Canadiann* a* ta» : aoant*» aMit tat vont awtontéaa A rapradwlra lat ddpOrhaa da L* Tribun* Si.üiiiiiiiiiiiiHiiTîiiiniittiiiiiiiiiniii'iliiiiiiiiiiiiiiiiifiiifiittiiiiniTinifiiiiMiiiiiiiiipw L'Est rie ou les Cantons de l'Est?Des divergences de vues se manifestent depuis quelques années au sujet de la désignation de notre région, connue en anglais sous le nom de Eastern Township*.A l\u2019expression consacrée par un long usage, dont les origines peuvent être retracées jusqu'au debut du dix-huitième siècle, on veut en substituer une autre.Les Cantons de l'Est deviendraient l'Es-tria.La polémique autour de cette question a été ranimée voilà quelques jours par une résolution de la Chambre de commerce priant l\u2019Office du tourisme de la province de continuer à désigner notre région sous son nom de Canton* de l'Est et de bannir le mot Ettrie afin d\u2019éviter de donner à celui-ci une consécration officielle.Comme il fallait s\u2019y attendre, la société St-Jean-Baptiste diocésaine n\u2019a pas tardé à répliquer en faveur du vocable Estrie.Ij3 réponse du président, M Richard Bergeron, rappelle les arguments en faveur du changement et invoque l'appui de différents groupements.Pris entre deux feux, pour ainsi dire le directeur de l'Office du tourisme se défend de vouloir prendre parti pour l'une des opinions exprimées, tout en respectant les préférences de chacun des deux groupes en présence et lai ,.int aux Intéressés le soin de trancher ce qu'il qualifie de \u201cquerelle de clocher\u201d.11 convient de signaler que les partisans de chacune des appellations font preuve d\u2019une grande sincérité.Ceux qui favorisent la conservation du nom Canton* de l'Est s'appuient sur des motifs sérieux et qui ne sauraient être mis do côté du revers de la main D'autre part, les tenants de la désignation Ettrie apportent des arguments solides en faveur de leur point de vue Mais en définitive, à qui appartient-il de déterminer comment notre région doit être dé ignée à l'avenir ?11 semble bien que cette responsabilité appartienne aux citoyens de la région eux-mêmes et non pas à des organismes extérieurs, encore moins à un service gouvernemental.Nous pouvons même aller plus loin et dire que la préférence des citoyens se manifestera non pas par le truchement d\u2019organisations locales ou régionales, mais par l\u2019usage qu\u2019ils feront eux-mêmes de l\u2019une ou l\u2019autre des deux appellations.Sur ce point, nous sommes entièrement d'accord avec Mgr Maurice O\u2019Bready.Ce qui doit être évité, c'est d\u2019exa-gerer l\u2019importance de cette question et de gaspiller dans une polémique à son sujet des énergies qui pourraient être employées à des fins plus utiles.Il va sans dire que la fermeté des convictions ne justifie pas les insinuations malveillantes ni les injures.Chacun reste libre de penser ce qu\u2019il veut et nous nous refusons à croire que les partisans de l\u2019appellation Estrie sont des fauteurs de trouble tout comme nous nous refusons également à croire que les tenants de l\u2019expression Canton* de l'Esl sont de mauvais Canadiens français Quant à nous, nous continuerons de respecter l\u2019opinion de chacun comme nous l'avons fait jusqu'à maintenant et nous laisserons au peuple, comme il se doit, le soin de prendre la décision qu\u2019il jugera convenable C\u2019est dans cet esprit que nous continuerons d\u2019employer indifféremment les expressions Estri* ou Canton* de l'E*t selon l'utilisation qui en sera faite par les personnes dont nous rapporterons les paroles Le canal de Suez et les Egyptiens Ix>s dépêches rapportaient ces jours derniers que le régime du président égyptien Nasser venait de verser un an plus tôt que convenu la dernière tranche de mmmm mamemmmmmttKmmammm n t irnaan eug l\u2019indemnité qu il avait consenti a payer à la suite de la nationalisation du canal de Suez.On se souvient que le 25 juillet 1956, Nasser, à la stupéfaction du monde entier, s\u2019emparait du canal de Suez Ce geste avait provoqué une crise internationale dont le point culminant a été atteint en octobre de la même année lorsque les troupe britanniques et françaises envahirent la zone du canal pour mettre fin aux prétentions égyptiennes Au moment de la saisie du canal et de sa nationalisation par Nasser, les arguments les plus divers ont été invoqués pour faire échec à cette initiative.Certains de ces arguments étaient sérieux, comme la violation des ententes solennelles et des traités signés plusieurs années auparavant D'autres arguments, par contre, relevaient de la plus haute fantaisie Selon plusieurs prétendus spécialistes, en effet, les Egyptiens ne pourraient exploiter le canal d\u2019une façon satisfaisante, ne po edant pas le personnel compétent necessaire au bon fonctionnement d\u2019une entreprise aussi complexe Les faits se sont chargés de démentir ces affirmations qui, nous le voyons maintenant, ne reposaient sur aucun fondement sérieux Non seulement le canal de Suez fonctionne mais il le fait mieux que jamais auparavant.Le nombre de navires qui l\u2019utilisent s\u2019est accru considérablement, les installations techniques ont été améliorées et modernisées, de sorte que les servi actuels se comparent avantageusement à ceux d\u2019avant 1956.Il apparaît donc clairement aujourd\u2019hui que lei adu ires de l\u2019Egypte ont grandement exagéré certains inconvénients pouvant re-ulter de la saisie du canal par Nasser.Ceci ne signifie pas, cependant, que la situation actuelle soit préférable à celle qui existait antérieurement Du point de vue juridique, le canal de Suez a perdu son caractère international et est devenu égyptien.Une voie de communication de la plus haute importance se trouve donc placée sous l\u2019autorité d\u2019un homme qui peut s\u2019en faire un instrument pour toutes sortes de fins.Depuis 1957 jusqu\u2019à maintenant, tout a bien marché, mais il n\u2019est pas certain qu'il en sera toujours ainsi.Un fait demeure, toutefois.En lépit de tout ce que l\u2019on a pu dire, le canal de Suez est exploité d\u2019une façon satisfaisante par les Egyptiens II n\u2019était donc pas si difficile de recruter ou de former des techniciens et des pilotes pour assurer son fonctionnement Moi, de Gaulle, le vous dis ( / *i i.u 11 o i i ! ut turn u u u i liMUM i lîtiiiutj i lüiiru u tu i iui 11 iu mu imhjj i un i.um m;n 111 m 11 ut m mu n 11 u «n 111 mauti m i u nm i : i m «fi n m m i ma i mm i visaMHmKM 11 m 111 m i nirom ÉF l\u2019opinion do nos lecteurs Nan n* puhl'tn% qu» let leffret traitant rf*un sujet rl nt+rèt public et ht opin ons émues n engagent en rien la responsabilité du journal.Les lettres doivent etre signées du nom d» leur auteur; on peut cependant utiliser un pseudonym» o condition de faire connaître »©/» identité Dei questions sans réponse I* 17 janvier dernier.l'As on ordinairr, U fallait être sedation (umillr - collect' du \"bon\u201d, selon l'expression mê-Séminaire de Sherbr i ke invi nie du Dr Hocue ne II a d'abord adressé à ce- tudes à prendre les réponses à donner l\u2019aide à apporter.'I iis là am\\ait une déception Le conférencier, regardant l\u2019heure, nous dit : \"Je m'aperçois qu\u2019il va me falloir lui qui l'avait présente des faire vite et résumer\" tait un conférencier en la per sonne du Dr ti l' Hogue I.' \\uditnhum était rempli Q donné rendez vous ee s ur la ' Parents, directeurs et m i :rcs venus se renst ii\u2019ner pour pou Voir mieux qui 1er la ehCre eunesse qui leut tient tant il coeur.m.c'était intimidant un audit ire qui attendait telle ment Non, i! ne fallait pas «r permettre d'etre médiocre Celiii-ei nous fût d\u2019abord présente aiec force détails sur sa personne ses talents.1rs etude, pourvûmes Venait ensuite une très très longue liste de tous U titres du conférencier Titre, dont la signification, pour plusieurs, était inconnue.Il m a semblé à ce moment, que l\u2019assiatanee avait hate de pouvoir constater par elle meme la compétence de M.Ho-pur Il est enfin venu sur la scè- louanges et des compliments à profusion, tout en lui disant qu'il ne lui pardonnait pas d'avoir dit de lui \u201ctant de choses qui n'étaient pas vraies\u201d.Dommage, le temps pour dire ces choses aurait pu servir à la conférence.Le eonféréneier nous a ensuite fait eonnaitre les sujets dont il allait nous entretenir Cela s'annonçait intéressant.Il nous décrivit d'abord avec plusieurs exemples à l'appui, les indécisions des adolescents, leurs attitudes incohérentes, leurs sautes d'humeur, leurs révoltes, toutes choses que les parents et les maîtres constatent évidemment, tous tes jours Nous allions maintenant connaître les atti- Et à la petite fille qui demande i sa mère ee qu\u2019elle doit parler, devons-nous continuer de donner les mêmes réponses qui ta mécontentent ou en est-il d'autres qui lui fassent dire qu'elle a une maman qui la comprend ^ Et avec le grand garçon qui s'offusque lorsqu'on lui demande ee qu'il a fait dans la journée.où il ira dans la soirée, quelle attitude prendre \" Ces questions et bien d'autres nous brûlaient les lèvres et nous sommes repartis sans avoir les réponses Si le Dr Hogue les savait, il n'a pas eu le temps de nous les donner.En terminant, le conférencier a insisté sur ces mots: Etre disponibles et aimants.Il 2 ^ à V \u2018 Léger refard Oui, mais comment être disponible, comment tendre la perche au bon moment, quoi faire 7 Comment réussir à comprendre davantage nos adolescents pour que le monde dans lequel ils vivent pour un certain temps, ne nous soit par hermétiquement fermé ?Ces précieux moyens dispenses dans le bureau d\u2019un psychologue de renom et pour lesquels il faut payer si cher, nous avions osé espérer en recevoir quelques-uns.Mme Jean-Paul Boulé, vice-présidente provinciale des Associations parents ¦ maîtres, est montée sur la scène pour remercier le conférencier, mais il s\u2019est écoulé un bon mo ment avant qu\u2019elle puisse le faire Nous avons dû entendre auparavant une nomenclature de toutes les villes représentées ce soir-là, ainsi que les noms des représentants Le tout dit d'une façon si hâtive Les différents groupements sépara listes qui tentent de s\u2019attirer l\u2019appui de la population sont à couteaux tirés depuis quelques semaines.L\u2019Alliance laurentien-ne de M.Raymond Barbeau et le Rassemblement pour l'Indépendance nationale (R1N), de M.Marcel Chaput, ne s\u2019entendaient pas déjà très bien, mais le désaccord s'est accentué davantage depuis que M.Chaput a annoncé la fondation de son parti républicain.Ce qui est étonnant, c\u2019est de voir M.Chaput se rapprocher de l\u2019Alliance lau-rentienne et ne plus rien aj>ercevoir de bon dans le groupement dont il était pourtant l\u2019un des principaux dirigeants voilà quelques semaines a peine.Selon l\u2019Alliance laurentienne.la formation d'une equijie Barbeau-Chaput signifie la mort du RIN.Selon ce dernier, la fondation prématurée d\u2019un parti séparatiste et les dissensions qui raccompagnent auront pour effet de retarder de quelques mois l\u2019obtention de l\u2019indofien-dance.Pitié pour les voitures C'est par millions de dollars que s\u2019établissent les dommages causés aux voitures en hiver par le sel épandu sur la chaussée en vue de faire fondre la glace ou la neige.Chacun sait que le composé chimique employé est efficace pour débarrasser les routes et les rues de la couche de glace qui les recouvre parfois, mais chacun sait aussi que ce comjiosé chimique prend un malin plaisir à exercer ses ravages sur les automobiles.Celles-ci subissent une détérioration considérable dont souffrent principalement les pièces les plus exposées au contact du composé.Il en résulte des dépenses accrues pour les proprietaire?d automobiles, surtout dans les villes comme Sherbrooke où la topographie rend nécessaire la disparition de la glace dans la plujiart des rues.Par pitié pour le portefeuille des automobilistes, souhaitons que l\u2019on trouve bientôt un substitut convenable au composé actuellement en usage.JV/I c.que nous en avons perdu la > i _\u2022\t,\t, moitié.II nous aurait bien suf LO CnroniQUS mOulCOlC fi de savoir combien de villes étaient représentées Le temps ainsi gagné aurait servi à la conférence Car en fin de compte, c'est une conférence que nous étions venus enten dre.Nous sommes donc repartis avec l'impression qu'il n\u2019y a-vait pas grand'chose à faire de plus pour nos adolescents que ee que nous avons fait jusqu'ici : notre grand possible.Si, comme certains, j\u2019avais dû parcourir cent milles pour assister à cette soirée, je me Les gaz d'estomac Par le Dr Walter C Alvarez \"Y-v .y* .\u2014 l.^ ILi ' S ^ T» fTr-JSiy i i r- Le du ^Üfefel I.r président Kennedy lance un nouvel monde occidental contre les dancers Il existe tant de causes pos- eet aliment.Ainsi, U finir» sibles des gaz d'estomac que par découvrir les aliments qui ,.,\t,\tlorsqu'un correspondant me lui font du tort et qu\u2019il devra dirais pour sûr, que Ion ne demande que faire pour guirir bannir de son alimentation m V roni-onHr, nt\u201e.\tIes slpns Jp np pa/, répondre Bien des personnes âgées parce que j'ignore ce qui les auxquelles les gaz causent lui donne De plu-, ce eorres- beaucoup de malaises ont des pondan' ne me dit ordinal ( - pierres au foie Après qu'una ment pas s\u2019il a dis rémois intervention chirurgicale a fait ou si, tout simplement, il se disparaître ces pierres, le* sent gonflé\tgaz diminuent aussi considé- Le constant renvoi de gaz rablement.n\u2019est qu\u2019une mauvaise habitu- m\u2019y reprendra plus Auditrice déçue (PA) Le a lancé uniti du ontre le danger* WASHINGTON pn «nient Henni Un nouvel ap|n ! .1 inonde occidental communisme et le qu il re ri sente Il a du que cette unit t I < M Kennedy au cours >¦ sa premiere 1 nter ce de ¦ r, »e depuis le 12 décembre.s'insrrit dans la guerre des nerf?avec le president de Gaulle Toutefois le president n'a pas nomme le président d Gau' e en lançant son ap pel à l'unité et à la recon-.1- une de la réalité des danger* 1 e chef de la Mat son Blanche a dit que le vrai danser que court l'humanité c'es: que toutes les nations vivent > ius la menace de l'a-vsnce Communiste Plus d'un Le froid fait de nombreux morts dans les pays méditerranéens ROM! (PU \u2014 les n rns ru-itlterrsnèfnnes de l'Eumpe fnnnai?sent l'un d s pires huer de\t,, ,.| tara, au large de Porto Torré?dont le port était pris pu le?Hares.On s'attend d'une heure * l'autir à soir les eanaiix ?eni ben?entièrement bloques par U glaxe.Ce serait la premiere fois depuis 1929.milliard d\u2019hommes vivent dans des paya communistes qui en dépit de \"mésententes\u201d sont bien armés.T ne Alliance atlantique u me est assez puissante pour arrêter l'Expansion du communisme.mais m les Etats-l'ms ni l\u2019Europe ne peuvent entreprendre seuls cette tâche.Donc tout ce qui tend à unir l'Ouest est bon et tout ce qui tend à le diviser est mauvais, voilà les fondements de la politique américaine sous les trois dernières administrations\" l.e president a ajouté que les deux cotes de l\u2019Atlantique doivent continuer à collaborer La première question posée au president a porté sur l'invasion de la baie des Cochons en lûtit, est ce que les USA avaient envisagé d'assurer les envahisseurs de la protection de leur aviation' M Kennedy a répondu par la né stive et a ajoute que si les Etats Unis avaient pro-tègé les envahisseurs de leur aviation, le* forces américaine?auraient pu être compromises au point d ètre forcées d'envahir Cuba Pays rommuntstes En réponse, à une autre question, le président a fait savoir qu'il demandera au Congrès de lever l'mterdic-tion sur l'aide aux pays communistes appel à l'unité du communisme de nerveuse La personne qui a cette habitude avale de l\u2019air, puis le rejette Quant aux gaz intestinaux, ils peuvent ê-tre provoqués par un aliment indigeste ou par la constipation l,e gonflement fieut parfois être d'origine nerveuse Un véritable excès de gaz dans l\u2019intestin peut être dû à l\u2019ingestion d'un aliment au- II arrive souvent que des femmes nerveuses gonflent jusqu\u2019à ce qu elles aient l\u2019air d être enceintes de 7 mo.s.Ces femmes disent ordinairement que le gonflement appa-rait durant le jour et disparait au cours de la nuit san* émission de gaz.Parfois, de» douleurs abdominales accompagnent le gonflement.Un examen radiographique pen- Personne est hyper- dant qu\u2019une telle patiente est sensible ou allergique Bien gonflée montre que son in' La G.-B.esl déterminée à poursuivre ies négociations avec le Marché commun LONDRES, (PA) \u2014 Le gouvernement britannique a annoncé bu r son intention bien arrêtée de tout faire pour que ?e poursuivent les négociations de Bruxelles relatives à l\u2019adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne.Le chef d> la délégation britannique aux entretiens avec les Six lord Heath, a fait une déclaration en ce sens devant la Chambre d< ?communes 11 a Insisté sur le fait que le point de vue britanniq'i\" est 1# même que relui de cinq membres de la CEE, 1a France, seule, s'opposant à la poursuite des négociations Par la même occasion, le lord du Sceau privé a déclaré que son gouvernement entend prendre une part active dans les négociations envisagées par le président Kennedy en vue d'associer les Etats-Unis et d\u2019autrvs pays à un Marché commun agrandi.Le président Kennedy Réductions d'impôts M «H1NGTON PA president Kennedy a fait connaître hier - de réduction d'impôts qui a pour but de diminuer d-' 19 pour cent les maux du c> -dri-buahlo américain d'ici P\u201cô Ce programme, que Kcn-nedj a f 1 ¦ grès, réduirait te* mp-'« 3» pour cent au bas de l\u2019échelle de revenus et de neuf pour cent au sommet, sur une période de troi* ans LONDRES, i Reuter) \u2014 Le nombre des chômeurs britannique?est passe de 248 474 à 814,632 entre le 10 décembre et hier.Ctest ee qu'a annoncé le ministère du Travail de Londres ., PARIS, (PA) \u2014 Le ministère Pompidou a réitéré hier son refus de reprendre lundi, à Bruxelles, les négociations relatives à l'adhésion de la Grande-Bretagne à la Communauté économique européenne .BOGOTA, Colombie, (PA) \u2014 L'Armée colombienne a an nonce qu un patrouille militaire avait enfin abattu le bandit le plus notoire de la Colombie Teoftlo Chispis Rojas, à qui la police attribue au moins 593 meurtres.Certaines sources soutiennent que le nombre de 3.500 assassinats serait plus près de la vérité .des gens ont des gaz lors qu'ils mangent des oignons ou des aliments qui contiennent des oignons D'autres sont allergiques au lait ou au chocolat Bien des personnes qui se plaignent de gaz intestinaux ne souffrent de ces caz que lorsqu'elles sont constipées.Dès qu elles ont eu une bonne selle ou ont nettoyé leur intestin par un lavement, elle* sont débarrassées de leurs gaz en même temps que des autres malaises qui accompagnent leur constipation Surveillez sotre alimentation Je conseille aux gens qui souffrent souvent de gaz intestinaux de remarquer le* aliment* inhabituels qu'ils ont mangé avant chaque accès rie gaz En tenant une liste de ces aliments, il* seront peut-être surpris de voir quels sont ceux qui leur font du tort Pour voir si un aliment quelconque est la cause des malaise* quotidiens d'un patient, je demande à ce dernier de ne maager pendant 2 ou 3 jours que de l'agntau.du riz.du gruau d'avoine, des poires en conserve, du beurre et du sucre Si *e?malaise* proviennent d'une allergie, cette diète les fera probablement disparaître En ce cas.il fera bien de revenir peu à peu à un régime normal en essayant tous les jours un aliment nouveau, puis en prenant note de la façon dont il aura réagi à testin ne contient pas un» quantité anormale de gaz.I.* gonflement vient d\u2019une contraction de certains muse!?* situés derrière son abdomen.Questions d'histoire Où naquit le Père Réeotlet Jean Baptiste Pétrinioulx, qui desservit un grand nom hre de paroisses à l\u2019epoque de la chute de la Nouvelle France alors que les metn bres du clergé étaient parti euliérement rares?Jean-Baptiste-Dominique Pétrimoulx naquit à Québec, le 21 juillet, du mariage de Pierre Michel Pétrimoulx et de Louise Mailloux II fit ses études à Québec, où i) entra chez les Récollets et il pro nonca ses voeux sous le nom de Frère Dominique.Il reçut la prêtrise de Monseigneur de Pontbriand.dernier évêque de la Nouvelle France, le 23 septembre 1758 On te retrouve successivement curé de Louisevilte avec desserte de la Pointe-du Lac et de Bêcancourt.desservant d'Yamachiche et de plusieurs autres paroisses de cette légion Après avoir fait du ministère au couvent des Ré collets de Montréal, le Père Pétrimoulx assuma la cure de l\u2019Assomption, où il décéda le 3 juin 1799 J 14 THIUNf swfmoorf VlHDMDt 71 JâHVtl» IHi 5 r, Dans le domaine de la délinquance juvénile, la rééducation a une grande importance (R.F.Gabriel) Coniertncier invité ¦\u2014 Le R F Gobriel, des Frères de la Charité du Mont St-Antoi-ne de Montreal, était hier soir l'invité du Club des Francs de Sherbrooke.On le voit photographié ici (à gauche en compagnie de MM Marcel Dufresne, qui présidait le souper, et Gérard Bessette, greffier de la Cour du Bien-Etre social à Sherbrooke tfhot» Le Ti\u2018bunt) Atteniat à la pudeur Un citoyen de à son procès des Assises - Magog est envoyé au prochain terme Accusation réduite SHERBROOKE \u2014 Le présent terme des Assises criminelles n\u2019est pas encore à moitié écoulé que déjà un individu a été condamné a subir son procès lors du prochain terme des Assises criminelles dans le district de St-François, en janvier 1964.Il s'agit d'un père de famille de Magog qui avait été accusé d\u2019avoir eu des relations sexuelles avec une fillette de neuf ans, et cela depuis trois ans.A la suite de l\u2019enquête préli-qui pi ait contre l\u2019individu.ses rendus par les deux princi-Jj11 on\taPrt'-s 1* coueher rrinaire qui s'e't déroulée, hier Au heu d être accuse ri'avoirpaux témoins de la Couronne.i, sol,\u201811 t rudentia souhsr.e matin, au palais de justice, eu dev relations sexuelle- avec deux fillettes de neuf ans.puls-jc{'Pen\u2018jan, d11* rela prend une l\u2019homme a\tété\tenvoyé à\tson\tune\tfillehe de\tmoins de H ans,\tque\tl'enquête\ts\u2019est déroulée àimtportanee encore plus grande procès.\tme\toffense\tn est punissable\thuis\tclos, ce\tqui interdit aux\tPendant la saison froide.Il Toutefois\tt»\tlue»\tF' onH -r\tPar\tI cmpri;\tmoment n perpé-i\tjournaliste» de\trapporter les dé-\tconseille donc d allumer les V ci lieux,° après\tavw\tpris\teon\tlulté « U.Peme du fouet, t\u2019hom-\ttails\tde la cause.\tphares des la .chute, du jour e, SHERBROOKE \u2014 \u201cDans le domaine de ta delinquame juvenile, la rééducation n\u2019est pas une mince affaire Elle consiste a etidre le sujet capable de prendre lui-meme une decision apres avoir recherche i aide et les conseils disponibles; à prendre les responsabilités de ses decisions, a se refuser la satisfaction immédiate de scs désirs pour en obtenir une meilleure plus tard et se donner et accepter vis-a-vis les autres \", de larait hier soir, devant les membres du club des Francs, le R F Gabriel, des religieux de la Chante du Mont St-Antoine de Montréal.I.e conférencier poursuivait .cier, d\u2019éprouver une harmonie, oh'enir le maximum de ri 1 \u201cL'n individu qui possédé\tun\tne\trétablir un équilibré l.c\ttais dans une oeuvre\tde reedu degre suffisant de ces quatre\tsp\t-t joue un rôti de contre\t.allé: I n dehors des\trendit.> caractéristiques a atteint la poids, et notre civilisation me- materielles d mit a dation de maturité, socialement, emoü- eamque moderne a besoin d\u2019un etablissement et de la vie des Veinent et moralement I! peut 1 se considérer et être eonaidé- nir un équilibré humain plus sation pedagogique un certa n ré par les autres comme un a-'fai dement compromis, (d\u2019apres état d'esprit - exprime par on dulte C\u2019est l\u2019objectif que lesjVves Brossardi.\t,inb er lil n\u2019y a que des\u2019\u2019 méthodes.Dans le cas qui occupe la mai son St Antoine, un certain nombre de moyens sont mis en oeuvre, par exemple la formation professionnelle, le sport, sans lequel il leur aurait man-ique d'expérimenter une grande joie qui transforme et équih bre toute une vie .\u201d Cette joie, explicitera le eon-| férencier c\u2019est celle d appre- Plusieurs méthodes Oérard Bessette, greffier de la pour Cour du Bien Etre social.Régler bien vos phares I Que ce soit en été ou en hi-i ver, il est toujours impérieux de bien régler l\u2019éclairage de son véhicule automobile lors naissance des faits exposés par me sera dorénavant accuse d'a- En attendant son procès, l\u2019ac-d* régler les feux de route de voir att'-ntc a la pudeur d\u2019une fusé pourra demeurer en liber- jaçon a nc pa« éblouir le eon Il s\u2019a- durteur qui vient en sens iu- les témoins de la Couronne, a\tj- ,,\t,\t-\t.¦\t.décidé de réduire l\u2019accusation f, ette de m \"ns^e 14 ans\u2019 u\u201celte, *ous cautionnement ______________________________oliVnsc1 punissable par seule- tut du meme cautionnement ne\t\u2014.\t^ iment cinq années d emprison-;S1.500 sur propriété qui avait ^er taire verifier les phares nement.\tété versé à la suite de la pre-d?.*aC°n régulière, un bon e Proclamation de la campagne des travaux d'hiver l a proclamation officielle rte la campagne des travaux d\u2019hiver, à Sherbrooke, aura lieu i et te après-midi, a t heures dans la salle du conseil de l\u2019hotel de Ville.les représentants de divers oi anismes de Sherbrooke ainsi que des inriustriels et des hnm mes d\u2019affaires ont été invites à rette cérémonie par le président de la campagne, M.Léon Beaudry.Le secrétaire de rette Initiative, M.Gaston DeBlois, a é gaiement annoncé, hier, la no mination rte deux directeurs sur le comité de la campagne II s'agit de MM.Denis Tremblay et Laurent Desmarais.11 n'est pas possible de rap- mière comparution, il y a quel-porter les details des témoigna- ques semaines.clairage signifie ment minimum.un éblouisse La Société de construction d'hobitation de Sherbrooke et district sera représentée par deux délégués ou congres dc l'association nationale, qui sera tenu a Halifax, les 28, 29 et 30 janvier Les délégués seront, a gauche, M.Fernond Boissé, président des Immeubles Gm-gucs Inc.et president de la section locale, et a droite, M Alphonse Trudeau, vice président de la section locale.L'enquête préliminaire de Fernand Jutras est remise à la semaine prochaine SHERBROOKE \u2014 L\u2019enquête préliminaire de Fernand Jutras.un récidiviste aherbrookois mieux connu sous le surnom de \u2019\u2019Beloute\u201d, a été remise i la semaine prochaine pour la forme Cette enquête devait être tenue, hier matin devant le juge Evender Veilleux, mais elle a dû être remise i plus tard parce que la transcription de certaines notes stenographiques n\u2019était pas encore terminée On se souvient que Jutras a été accuse de vol.la semaine dermere apres être venu lui même affirmer sous serment devant la Cour du banc rte la reine qu\u2019il était bel et bien l auteur d'un vol par effraction commis, i! y a quelques mois, dans les locaux de la brasserie Maison I.e témoin tentait alors de \u2019 sauver\u2019\u2019 son ami Gaston Soucy, qui était accuse du même vol le geste de Jutras n\u2019a pas servi i crand\u2019chov- puisque Soucy a quand même été trouvé coupable de l\u2019offense qui lui était reproeh» tandis que lui meme se retrouve de nouveau d- vant les tribunaux comme accusé.Enquête Pour les fins de 1 enquête préliminaire, la Couronne a l\u2019intention de produire uniquement le témoignage que Jutras a rendu durant le proies de Soucy Et c\u2019est précisément la transi nption de ce témoignage qui n\u2019est pas encore complétée L\u2019enquête préliminaire n aura sûrement pas lieu la semair' prochaine rte toute fagon puisqu\u2019a ce moment le procureur rte ta Couronne.Me Benoit Turmel.C R .sera retenu devant la Cour du banc de la reine où aura lieu le proi es dv Nelson Langlois un Sherhrookois accusé de meurtre C\u2019est donc dire que l'enquête de Jutras aura probablement lieu dans deux semaines CÈDRE DEMANDÉ IMMÉDIATEMENT 5,000 cordes \u2014 50 po.de longueur CANADIAN SNOW FENCE LTD.LO 7-7711 \u2014 Sherbrooke Croyez-le ou non !.Ripley ARCHITECTE tlon sur l'expérience faite fl Québec et Trois Rivières, où la municipalisation des terrains de l'exposition fut précédée par l'entreprise privée.\u201cNous voulons faire de Sherbrooke, le site «le la troisième exposition importante dans la province, de dire le maire, et nous y réussirons, avec l\u2019aide de la Société d\u2019agriculture Nous allons permettre à cette Société de faire valoir ses produits.J\u2019estime répondant que nous pourrions également mettre l'ae-rent sur la promotion industrielle, en se servant de la future bâtisse industrielle\", remarque le maire Nadeau.11 ajoute en terminant qu'il ne s'agit plus maintenant que d une question dc procédure, pour municipaliser l\u2019ETAA.LES CROCODILES d.r.ment la boucha grand# ouvert#.LE PLUS VIEUX MONASTI RE CHRETIEN DU MONDE \u2014 celui do Saint Antolna.prêt da Ouaalr (Haut# Eqypttt \u2014 Tut tond4 par lo Saint mémo dont II porto lo nom, IL Y A 1 651 ANS LES JEUNES MERES do la tribu de» Haniat, an Afrlpua, font dot concourt pour détarminor LAQUELLE POURRA DANSER ENERGIQUEMENT LE PLUS LONGTEMPS SANS EVEILLER LE BEBE ATTACHE A SON DOS.¦ ; \u2019 Siam edi, le 2fi janvier, l!>fi3 :ope i'.anres auprès d'une personne 22 août au 22 septembre (La 21\tmars au 19 avril (le Bc- Vierge) Ne vous laissez pas al-et que ces procédures seront lier) La chance vous sourit et !er, comme vous êtes en tram menées rondement.\u201cNous al- jvous n- semble?, pas lui répon de le faire, à une certaine déions commencer par inclure ;dre Sachez vous adapter aux pression ou au pessimisme Si la municipalisation au hiil >circonstances et soyez prêt à vous avez l'impression que tout que nous présenterons bien modifier votre façon d\u2019agir va mal, luttez contre eet état! têt h Québec\u201d, concluait-il.211 avril au 20 mai de Tau- d\u2019âme - reau) Discutez calmement a-( 23 septembre au 21 oet.(La-: !t y a df l'argent dans vo- voe vo pr»>< hes U s questions Ra|ancp> I^es influences plané-lie grenier et votre sous - sol.lui v ne pr occupent Appre !.ajrps quj s\u2019exercent présente-t\u2019tilisez les annonces classées de ne/ à r ardor i bon coté de; mrnt attirent votre attention l a Tribune pour vendre les chn\tP3' !'\u2019°P - Ir votre désir de distractions *cs dont vous ne vous serve/ brutalement votre façon rte pen Pt d\u2019amusement plutôt que sur plus.Signale/ 10 »-2S2S.et de ser aux gens qui vous entourent les thoses sérieuses, mandez les annonces classées 21 mai au 21 juin (Les Gé 22 octobre au 21 nvœmhre ineaux) Reste/ objectif et évi- ,,, Scorpion) Si vous êtes en-ez d formuler des jugements (.|jn ^ l'insouciance aujourd'hui, sur de- personnes que ''«'j luttez, contre cette disposition et ne ronr u- c/ pas votre san\u2019e prof|tPZ dPS occasions qui s'of est a surveiller et les risques frjr()nt de recevoir des visites.' a éviter\t, ,\t.\t\u201e\t22 novembre au 21 décembre 22\tjuin au 21 juillet (Le (an (,p sagittaire) Vous êles libre cen \\otre infl icn e se fait sen aujourd'hui, de réaliter certains t.r e* vous po;.' ez profiter de la pp,,^, qui vous tiennent à coeur ituat \"t 1 usez les aventures v0UJ effectuerez une démarche entieient.i ; mais soyez quand nu \u201e\u201e déplacement qui aura meme .TinaIci\td'heureux résultats.22 juillet au 21 anut (Le Lion) j2 décembre au 29 Janvier (eus eommecdoz :a situation (raprirome) Vos relations \\.c/ plus lente\u2019 ent dans vos avoc vns compagnons habituels activité et limitez vos amru- \u2019* représentera notre zone aux Beverly Hillbillies Soirée canadienne Jeunesse ri aujour auront 13 au I.sui prise & ni.S.IT.1.3ft- G l i.O boite ïvery '62 S/fari \"iirpis* Party F quotes Jobtdon 1 iptam Hornpopper Ymirs pt a M>ng !¦' i/zle Dazzle I nquOtfs JubidoM Superman L ilts Bi nshomme* t urrent Lvtnts i ! R( K rarbxm Friday U!and \\u neeotirA M \u2022 G Meloflv Pan* h li le Metro Beany and UtcÜ \\< uvellea spt>rlives fT News News G f bulletin G ! .1 Ml n O G ! Tata lantlld \u20220 04\u2014Nouvaiioa If) >5\u2014M CAdUld 10 fO\u2014In termed* mud.10 4o- A voire aanid 10\t54- ( avakado 11\t04\u2014Nouv-eUea 11\t45\u2014Cavale ad# 12\t00 - Nouvelle* de .12 OV-En dînant 12 JO\u2014L* march# de* 12 34\u2014Muai#u# en d.12 > *- Mgna norair# 1 OC) Nouvelle* de.MO\u2014I* Canada chante 1\t55 Nouvoilea «i# 2\t00\u2014l/accent latin 2\t:io\u2014C avaicad* 3\t00\u2014Nouvellea 3\t05\u2014Cavakad# 4\ti«v\u2014Neuve.i*a 4\tPRtkS MIOj] PKI.11IIK VERSION FRANÇAISE DF GREATEST SHOW ON EARTH\u2019 SOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU TECH Com.l WILDE Etc.EDDIE CONSTANTINE dan.UNE GROSSE TETE\" droit.(Juinze leçon» te incite a proférer un » l.s leçon» cur ¦ l.'intro a l'étud* du droit qu Nin enM\u2019icnemcnt -'ra aux etudiant» fiançai' t.Jil O ' 12 Sa \u2022 !ïft- l» 0«- n.I 3« Ufred Hr Don t c al Fmpnc Sun«rt St c Telcjou Itc l\u2019aar O lrltloltin.ll ¦ Telepolieirr 12 lairett» Young 10 IS\u2014 i omnictitaii.- O Plaixir du 'kl li.Jft\u2014 ' \u2022 Premier t an F.yewitnt\" Candid Camera > Death Valley Da>j .Kehos vedette» 10\tIS\u2014 Nouvelle» lion to.Métrage f) Dernière Fdttlnn H ta\u2014\tMétrage \u2022 lav at New» fit Movie 11\tIS\u2014\t\\ I c n 1 ut 11.1.Q lb- cirr an coin du feu It 75\tl^J / r /u Curling Club de Sherbrooke \u2014 A l'occasion du bons-piel annuel de la section feminine, un diner fut offert dans l'une des salles du Club, auquel assistaient la plu-par des membres et d« nombreux invités appartenant à des clubs de l'extérieur Mme J A Dion, présidente, souhaita la bienvenue a tous et Mme Bruce Bishop présenta les in- vites qui avaient pris place a la table d'honneur.On voit ici, de gauche a droite Mme R H.Stevenson, présidente du club de Lennoxville; Mme Bruce Bishop, organisatrice du bonspiel; Mme J A Dion, présidente, et Mme Hubert Jonston, membre à vie.tPhoto La Tribune par Royal Roy) La plus grande circonscription représentée par la plus petite dame I.» plus grande rirconscrip ttnn électorale du Canada est représentée au Parlement par la plus petite personne à la Chambre des communes.Ces grands Territoires du Nord-Ouest, accidentes et im n onses, sont, en effet, repre aentés au Parlement, par une dame qui ne mesure pas plus qu* cinq pieds et un pouce, le député liberal Isabel J.Hardie.En plus de «occuper des affaires de son vaste territoire et de passer de longues heures a la Chambre des communes, Mme Hardie, une jolie veuve aux cheveux blonds, éléve quatre enfants dont les àïes varient entre quatre et 19 ans.Mme Hardie a connu la vie difficile autrefois et elle se souvient fort bien de la période de dépression alors qu elle parcourait les rues de Winnipeg à la recherche d'un emploi.\"Ce ne fut pas une période heureuse, mais je suis con tente de l'avoir vécue, dit-elle, aujourd'hui.Ce fut une expérience qui m'a aidee.plus tard, dans ma campagne elec torale parce que tout n'avait pas été facile pour moi dans la vie.\u201d Mme Hardie a remplacé son mari décède, Marvvn Hardie.à la Chambre des communes 11 était député des Territoires du Nord-Ouest, comté autrefois connu sous le nom de district du fleuve Mackenzie, qui a été agrandi par l'addition des districts de Keewatin et de Franklin a vant l'élection générale du 18 juin, 1962.Vaste territoira \"La grandeur du comté et les problèmes du transport ne m'inquiètent pas,\" dit Mme Hardie \u2018Me suis familière a\\ec les besoins du district de Mackenzie parce que je suivais de très près le travail de mon mari.\u201d Le côté ensorceleur de la femme Le couturier new-yorkais Pe-pe Kemandex sait qu'il existe différents aspects chez la femme, non seulement dans 1 apparence, mais considérés tous l\u2019angle de la personnalité Pour démontrer cette théorie cet expert de la mode en présentant sa collection, faisait voir le côté ensorceleur de la femme avec des manne quins aux yeux maquillés à la façon des danseuses japi-raises.l/es traits de crayon allongeaient les yeux en amande et la même forme était re-p ixliiite sur les soucils peints en muge ou brun doré et mis en lumière sur un fond blanc, alors que le mascara était utilisé abondamment pour les cils.MAL DE GORGE ê t*v*vr de fruit SOULAGEMENT SOUS FORME DE COMME A MACHER H at tpi ruas u Roacf ttrootout Cette apparence exotique contrastait avec les couleurs suaves, les tissus et la silhouette accusant la courbe des hanches et l'ajustement du corsage qui caractérisent les modèles de la collection Fernan dez.Le couturier a créé d\"; manteaux à ceinture \u201ctunnel\u201d, s'attachant à l'avant, pour disparaître sur les côté permettant ainsi au vêtement de tomber droit à l'arrière.T.a femme à l\u2019humeur paisible s'accommodera du eos tume comportant la veste-chemise ou d\u2019un élégant fourreau en toile Celle qui aime davantage à se faire rema-quer.choisira des imprimés à dessin floral aux couleurs vives, des modèles en den'el-le d'un rouge éclatant, des tissus à pois cerise sur fond blanc, et des robes de dîner, rebrodées d'énormes sequins brillant comme des feux de circulation.Pour sa part, Ceil Chapman utilise le blanc pour des cos tûmes de jour, avec encolures en hauteur, de même que pour des robes habillées en léger crepe drapé et pour des réceptions qui veulent exotiques, des nuages de vaporeux chif fon On voit le blanc en contraste avec d'autres couleurs, en particulier le noir Mais, outre le blanc Mlle Chapman met dif férentes teintes en lum.ère dans des chiffons imprimés r fleurs.dont quelques un bleu pâle ou jaunes, parfoi drapés en diagonale.fairs de sa campagne électorale.qui a duré de mars jusqu'à juin dernier.Mme Hardie a parcouru des milliers de milles dans les Territoires du Nord-Ouest dont la superficie est de 1 304.900 milles carrés, soit plus du tiers de la superficie totale du Canada.Elle voyageait surtout par avion, mais parfois, elle de-\\ait utiliser tous les moyens de transport possibles tels que le camion, le pétrolier, le traîneau à chiens et la \"ski-doo.\u201d Peu importe le froid \u2018\u2018Je ne crois pas que le mercure baissait a plus de 60 degres sous zero et ce n'est pas si effrayant,\" dit-elle en parlant du froid.\u201cC\u2019est une température que nous avions a Winnipeg parfois.\" \\pres la première election rie son mari à la Chambre ries communes, Mme Hardie et ses enfants passèrent un hiver à Yellowknife, \"mais nous eûmes des difficultés a-\\ec le système de chauffage, l'eau gela dans les tuyaux et nous décidâmes de venir habiter Ottawa l\u2019annee suivante.Elle raconte qu elle avait vu un film sur Yellowknife et a \\ait été impressionnée En 1946, elle décida de s'y rendre en touriste.Le premier Jour de son arrivée à Yellowknife, elle rencontra Mervyn Hardie et, a vant quelle ne reparte, ils avaient décidé de se marier.Le mariage eût lieu en octobre suivant à Winnipeg Deux mois plus tard.Mme Hardie commençait une vie nouvelle dans le Grand Nord canadien.A-t-on le droit de supplier un enfant difforme?O n'e-srfwt bàskintTwr c» \u2022ooxktw** «(¦»-(bw de burins.c»er àr monde.De tons les pav* \u2014\t*¦ Canada \u2014 sont arrivés des témoignages de sympathie ou de coicrr c* ¦ k pxoces est meso- momc.rartiefc «4\t«oif»*! DromefmW im «vwtrtftm** r#7 »out i*f« f,*p*utF« à C*n*.i« \u2022ark.Ff t pnmr Xe Rhum* 4S,0O0 pieds fonctionne tous les tours et dessert trois importantes pistes fort fréquentées par tous les amateurs j de ski qui >e rendent au Mont Orford En plus, on note le fameux teic'ieuc de 5,000 pieds qui conduit sur le pic du Mont Orford tous les jours.Ce télésiège offre une ascension agréable qui dure 12 minutes Il a une capacité de 600 personnes a l'heure et donne accès à sept milles de piste» rie ki On sait que ce télésiège; est considéré comme un des plus longs au Canada Par ailleurs, la compagnie a fait cette année l'achat d'une nouvelle machine qui sert a damer les pistes de ski.Ilcll Summerauer Hcli Summerauer est en char ce de l'ecolc de »ki du Mont Orford.pour la deuxième année consécutive II est un1 »kiour sensationnel et double d'une personnalité dynamique 11 s'adonne au ski 12 mois par année, dont sept mois en Ans Iralie, a titre de directeur de.l'école de »ki nationale, et cinq| mois au Mont Orford D'origi ne autrichienne.Heli Summer | auer détient le record de vi tesse sur les pistes Trois Rnis seaux et Contour de l'Orford Chaque hiver, il dirige une ceo ; le de compétition a laquelle1 »ont invites tous les skieurs qui1 désirent améliorer leur techm que De plus, l'instructeur du Mont Orford est egalement di recteur du comité technique et examinateur senior de Fécole le» nstrueteurs de ski du Canada Endroit idéal Ia> Mont Orford est situé dans un endroit idéal et facile d'ac cès pour tous les skieurs des Cantons de l'Est et de la pro vince I.es routes qui y conduisent sont très bien entretenues jusqu'au bas des pentes de ski Les pistes, par leur situation Voir PARADIS \u2014 P 9, col.3 Au mont Orford, dimanche \u2014 Jean Lessard, professionnel du club Mont Sutfon, participera, dimanche, au sla lom géant présenté a la piste des Trois-Ruisscaux Jeon Lessard s'est classe deuxième, derrière Chariot Bozon, dimanche dernier, a Val David.Bonne chance aux organisateurs et participants de courses de ski professionnelles HÔTEL UNION Salle a manger \u2014 Cocktail Lounges 259, rue Principale ouest\u2014Tel.VI 3-3363 MAGOG, Qué.LE 27 JANVIER 1963 au ivtl ORFORD, Magog, Qué \"Ligne complète d\u2019accessoires de qualité\" Bonn* cbonc* è tom 1*9 (tortxiponft d«9 Courut FrofM*tonne4l*9Î HOTEL CHATEAU DU LAC 85, sud, rue Merry, Magog VI 3-2921 inff* orford moffog, p*q< .,.le paradis d'hiver des Cantons de l'Est ! O T2 millet de porcour* tur 10 piites superbes O Renf* v*rt»\u20acole d* 1 650 pedi O Un monte ponte double de 5.500 pieds, O Deu» T hors, 3 200 et 1 750 p ed» O Ecole de Ski C S I A avec 8 instructeurs certifié* O Foeihtés de gordenes d enfonts pour tins de semâmes O Ski du soir les morde mercredi et jeudi, de 7 h è 10 K p m O ^otrouille de Ski de Champions mondmu*.membres du svsteme canadien de Patrouille de Ski.O Grand chalet modem* o»e< quantité d oceommoda-ftons luxueuses et un lobby avec fenêtre panoramique.O Bourque pour skieurs avec personnel compétent et équipement complet \u2014\t75 milles de Mont*eal par la Route Provinciale No 1 et nouveau chemin d accès récemment complété \u2014\tà dit minutes de trajet d accommoderions des hôtels et motels 27 JANVIER / COUREURS PROFESSIONNELS 1 ^ DE L\u2019EST DU CANADA 1 #\tParticipant è des compëtrtions pour d'importants prix en argent \u2022\tDans un slalom géant sur l« pourtour et les pistes \"Trois Ruisseaux\u201d \u2022 Su' des pistes élevées con-çucs par Heli Suntmc»aurer.^81476 4 r»l»U*f ÏHtntOOtt *fND*tÙI 25 JANVIlt IW L opposition approuverait un traitement annuel de $20,000 pour les députés fédéraux OTTAWA (Pl'V\ta\u2014 -w_ .\t\u2014\t.\t_________________ _____________ Les infirmières demandent une augmentation OTTAWA, (PC) \u2014 D après des observateurs dignes de lot les trois psrtu d-' 1 opposition seraient prêts à appuyer une résolution gouvernementale demandant de porter à $20000 le traitement annuel des députes.Deux partis de 1 opposition \u2014 Iss libéraux et les créditâtes \u2014 auraient donne leur accord en principe à une augmentation sans touteiois s'accorder sur l\u2019importance Lés Déo-démocrates n'ont pas encore officiellement étudié la question, mais on rapporte que plusieurs deputes du N PD ont fat part pnvement de leur appui à une augmentation effective à partir de la prochaine session Les liberaux ont discuté de la question lors d'un colloque mercredi mais certains auraient m;s en doute l'opportunité d tin* t*Ue proposition au moment où le gouvernement tente de recueillir l'appui de l'opposition pour voter un programme de dépense de $6,ü00.0uu,ooo\tH Toutefois on croit que les creditistes et les néo-démocrate» aura.ent été approches avant le conge de Noel le» liberaux avaient l'impression que cette augmentation serait effective dès celle session tandis que les porte parole dea autre» groupe» affamaient que l'augmentation ne serait versée aux députés qu'à la prochaine session le traitement actuel d'un représentant du peuple est de $8 oui annuellement et une allocation de depenae de $2.üuo non imposable Les sénateurs ont cboisi de payer l\u2019impôt sur lea deux partiea de leurs indemnités parlementaire» dont It montant | a jus varie depuis 1MB________________________________ La carie dentaire peut entrai les cane» lorsqu\u2019elles font leur ner de vives douleurs et même apparition l'n bon brossage |U perte d'une dent Pour evi- immédiatement après avoir ter ce» désagrément», il faut se mange enleve les particule» faire examiner le» dents par d aliments qui causent les ca-un dentiste qui pourra obturer ries dentaires.MONTREAL (PT) \u2014 L'Asso nation de» infirmières du (goi* I hcc vient de recommander que le salaire de toutes les infirmie res licenciées soit hausse de S35 par mois Cette recommandation aéra transmise incessamment a la Commission de 1 assurance hos- pitalisation.à l'Association des hôpitaux du Québec ainsi qu'à l'Association des hôpitaux ca tholiquet.Les dirigeants de ces trois organisme» doivent se réunir prochainement pour étudier la questio ndes salaires Les infirmières visent à obte nir un salaire minimum de ,\tP mois II l'agit d'abord d'uniformiser les salaires des infirmières par toute la province et de les hausser au même niveau que dans les provinces d Ontario et de la Colombie Britannique Le salaire minimum est actuelle ment de $290 par mois U y a deux an' l\u2019Aasoeiatiun avait recommande qu\u2019il soit porté à $310 tous désirer posséder votre propie maison Voyer le» a-gents d'immeubles dont la réclame apparaît dans les \"annonces classées\" ! LE SKI EST A SDK MEILLEUR AU SUR LE UC MEMPHREMAGOG Route 1 \u2014 Magog \u2014 VI 3-331Î EXCELLENTE CUISINE - COCKTAIL LOUNGE « MILLES DU MONT ORFORD Meilleurt voeux à la direction du Centre de ski Mont Orford J.-T.DUPAUL entrepreneur en excavation 74! ouest, rue Principale\t\u2014\tMagog VI 3-3734.Après une tournée au grand air sur les pentes de ski du Mont Orford, POUR UN COPIEUX REPAS rendez-vous au MAGOG BAR-B-Û 475, ouest, rue Principale \u2014 Tél.: VI.3-4448 MAGOG s/üAfl&reU\u2019 ' -V'1* MJ» T ORFORD Pour vos commandes d'huile a poêle, d'huile a fournaise ou pour service £sso SIGNALEZ VI 3-2723 CLAUDE BOUCHARD, nouvel agent ESSO 189, rue Victoria\t\u2014\tMAGOG LE COMTE DE STANSTEAD lOtitr d une populonte yrondiivonte comme Mcteu?recreohf et de vacance» .0 l annee longu* \u2014 U ne vue generale du centre de ski Mont Orford, pouvant accDmmoder tous les skieurs qui s'y rendent On vort ici le cho let suisse, le restaurant et une partie des approches des monte pentes (Photo Noel Goyette, Mofogl PARADIS Paul Henri HAMEL instructeur à l\u2019école de ski Mont Orford.invite tou* les» skieurs de la région, classe i nie rméd taire comme novices \u2022 s\u2019inscrire aux «ours d'enseignement, de perfectionnement de ski Informations disponibles à notre magasin.ESCOMPTES GENERAUX ET GENEREUX actuelement i notre rayon do ski où tou to la lamtllo pout s\u2019é Guiper e» so vttlr pour lo ski sons trop affocter son budqot ciOàtlné au» munto pentes de sa station de ski préférée.aulnenri 111 ouest rue Principale MOflOQ VI 3-4éV7 puisque la neige y demeure très tard n'étant presque pas tou chée par le soleil.I-a Cie de Gestion Orford Inc a construit, au cours de l\u2019été, une nouvelle route qui conduit permettent en plus de faire du le?skieurs au pied des pente' ski plus longtemps qu'en bien;Elle a surtout l'avantage de ri d'autres endroits, au printemps, duire de quelque huit milles le (Suite de la page g) Félicitations et bonne chance aux compétiteurs de la course professionnelle du Mont Orford ! BERNARD VACHON Normand Bernard et Gérard Vachon coprop Dépositaire : Mercury, Meteor, Comet 90.rue Brassard, VI.3-3136, Magog i J'invite tous les amateurs de ski à se rendre au Mont Orford en fin de semaine, a l'occasion des (OURSES PROFESSIONNELLES.trajet des amateurs qui vien prennent part à cette course nent de Montreal ou des cen chaque année très environnants D'autre l,.s autres compétition' qui part le ministère de la Voirie se dérouleront sur les pentes du a fait paver au cours de l'éte M\u201ent orford.cette année sont dernier la route de Cherry Ri e,.iie du 27 tanvier qui est une ver et celle du parc provincial course professionnelle, le 16 fé-Çette amélioration a doublé le vn,,r course de ITniversite de plaisir des amateur.' qui se ren Sherbrooke et aussi ce même dent au Mont Orford qui posse- mols course pour le champion-de maintenant quatr- terrains nat junior masculin et senior de stationnement, le dernier féminin ayant été construit en même; temps que la nouvelle route.|- us.-.A fltrt o* mtmbr* 4v PaVtMMWt P^ovtmctâl peur £\u2022?te ré«ton |e But* fi«r de te popuiertti trendOtenfe de rmouBtroe teuriftttque u*« preuve que neut affront ce que le touriste désire Le comté de Stengteed constitue u\"# tépton superbe et é titre de membre du Parlement te eerrei é co qu'il soit assuré de sa lutta part du fdvanu tpunttiqua Méma eau* qui n ont Don « voir evac l'industrie tourte tiqua peuvent prêter leur concours en appuyant ceus qui dessarvtnt les touristes Le résultat sera qua la Comté de JtAnstead *er* parmi les plus prospères des Cantons de l'Ist ie ferai tout an mon pou voir pour blon vous servir I GEORGES VAILLANCOURT Meml-r* d.1 Assemblé.Lésli-.Uv.pour le Comté ,1# SUnstesd Compétitions La competition la plus impor tante à être tenue au Mont Orford sera sans doute la fameu se compétition pour le trophée Adams Cette course qui est connue sous lo nom d \"Adams Memorial\" et qui aura lieu les 16 et 17 mars, est sanctionnée par la Fédération Internationa le du ski Les meilleurs skieurs Erne t POUUOT distributeur O'Keefe pour Mogog, Granby et la région Nous invitons TOUS LES AMATEURS DE SKI DE LA REGION A SE RENDRE AU MONT ORFORD POUR PRATIQUER LEUR SPORT FAVORM DOMINION TEXTILE LTEE M A G O G POUR UN DELICIEUX REPAS APRES LE SKI! un autre produit de qualité de BIENVENUE A TOUS AU MONT OREORD EN FIN DE SEMAINE BIENVENUE A l\u2019Hôtel Manoir Orford Inc Guy Hallée ef L Carré, prop spéciaux de fins de semaine pour skieurs COCKTAIL LOUNGE \u2014 SALLE A MANGER CHAMBRES MODERNES AVEC DOUCHES PRIVEES orchesfre à toutes les fins de semaine En vue du mont Orford Rte No 1 \u2014 Lac Orford, Que \u2014 Tel.VI.3-3823 WIENE 239, rue Dollard Magog MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AU CENTRE DE SKI DU MONT ORFORD Jacques Audette UmSÎNTANT DE LA MASSEUIE DOW 104 Ouest, rué Fnscipot» BIENVENUE AUX SKIEURS ! Semaine de ski : $55.00 et plus comprenant REPAS \u2014 CHAMBRE MONTE PtNTE \u2014 LEÇONS 30 MOTELS modernes avec cuistnette, télévision et téléphone A 2 minutes des magasins et des restaurants TEL.: 864-4231 ECRIVEZ A C, P 90 DEAUVILLE, QUI 'CABINES LE \" ORFORD Station de ski par excellence N'EST SITUE QU'A 3'2 MILLES AU NORD OUEST DE MAGOG \"LE (ENTRE DES SPORTS DU DISTRICT\" Mogog est destine a devenir une des principales regions poui les sports d'hiver dons le Québec Situe a seulement 3 milles et demi du Parc National du Mont Orford, qui tut rapidement dé veloppe pour les sports d'hiver, Magog est traverse par lo voie ferroviaire Sherbrooke-Montreal du C P R et est situé sur la Route No i, du Quebec, juste o 82 milles de Montreal Magog, avec ses nombreux hôtels, motels, auberges pour touristes, ses attrayants magasins est aussi équipé pour recevoir de nombreux invités de l'exterieur En hiver, comme en étc, les sports sont o l'honneur et on peut s'y adonner o coeur joie1 -y Mais.le mont Orlord n'appartient pas seulement à Magog.Cette annonce est publiée pour assurer le soutien d une region des plus prospéré, par LA CORPORATION MUNICIPALE ou CANTON h MAGOC ET CITÉ DE MAGOC 0 10 * intum iHitmoo»! \u2022ikdhc» u ianvii» ihj BOURSE DE MONTREAL h ur»*l 2» » i»H \u20227% 7SH MH MO 72'.4» sss Trtr*»\tMao«\t\u2022 \u2022a\t«arm\t?\u2022«»#$\tMaw*\t\u2022 a»\tPtrrn \t\t\t\tMas» 3\t12 a\t12 H\t12 \u2022 < «ni 1 **\t44A\t440\t\tMaaa P rt\tZ',\t34\tSft ( «1 C*ll\t4Wi\t4'0f\t4P»\tdiron Opr\t11\t\tII (mm MP»\t2.\u2022*\t3- î 4\t»\tMoIm/i.V\t»\t2&H\t20 ( (Ml T \u2022»!\tMju\tSàM»\tSfM)\tMulacut pr\t4IH\t41\t41 ( 4«t unaturn\t7H\tTH\t7H\tMont Go«o\tI4H\tI4H\t14-» CrvMil F\ti 40\t\t14*\tMou( Trat\tmt\tMO\tMO f M*1\t?P vi\t40\t40H\tMoore ( oip\t50\t4MH\t50 I» Hndti»\t30H\t2» \u2022\t30 v*\tNat Truai\trt'*\t37H\t37 H D < o*l f>r\t0*.\t(Ma\t\u2022 H\tNia VV ira U\tIOH\tI4H\tIOH D F ndri\t03 H\t03\t03\tNoranda\t»i2H\t3H\t33H D GUm\tm\t«r\teu\tNi» tj»\tXi H\tXI\tXi D a Bank\t77 h\t77\t77 H \tMlk\t33:4\tW 4\tVaiada F\tIOH\tH>-«\t1(K, C, M*\t*5 H\ttt»AH\t0.7 H\tNtl-a Kl\t20 «\t20 \u2022\t30 H f.l\t10'\u2022\tIOH\tIOH\tNhawiii A\t30\t20\t30 ll-.Ak*l S\t5H\t3H\tJH\tNhaw 4pr\t44 H\t44 \u2022\t44 H II.ni.»* A\t13H\t1 IH\t12 H\tShall OU\t14\tI3H\t14 Hume B\tI3H\t13V*\t12 H\tshall In p\t37 H\t27 V*\t27 4 Hud Hay\tMH\tM\tMa\tSh*Il ln a(\tMfu> In 36 »i7 F\tGrowtr 3 U K»r«l UH \u2022né contr* 1.098,69'» tonnes pour la période correspondante de 1961.lues «'lines du Quebec ont fourni la plus forte partie des expo! tion* aw-» 142.526 tonnes en novembre et 1.047.494 tonnes pour la période de janvier a la fin de novembre Massey-Fcrquson Depuis le 16 janvier, un pe il tran-iger «tir la Bmir»e de Montreal »nr les droii» de Ma»»e> Ferguson Limited \"conditionnellement à leur mission et Uvraitoo\u201d Ce» droits sont consentis en fa veur de» actionnaires inscre » le 31 janvier et its exp-rt rent le 15 mar».t.es actionnai re» de Massey -Ferguson ont droit de souscrire à de nouvelle» action» 4 raison de 1 pour 10 au prix de *1(1 cha etm t.e» \u2018warrants\" sérum expédié» pai la po>te le ou ver» le 15 février 1963 Nouvelle inscription 6.000,00*' d\u2019action* *1 Vd'« rate Min* * Limitai dont 146.798 sont émises et en dilation sont négociable* a la Bours* Canadienne depuis son ouverture 1 L» janvier La compagnie fut imorpo.'ee en vertu lois de l\u2019Onta rio le ill décembre 19.>4 .Son siège social se trouve à 55 rue Yonge.Toronto La (iua rantv Trust t'ompanv >f Canada agit comme régistrair® et agent de transfert à Toronto et Fredericton \\ R Leur symbole sur le téléscripteur est \" \\D\\ Option prolongée L'option par versement du 9 janvier, couvrant un solde de 125.000 actions de Consoli dated Mogador Mmes Limited a 25c chacune et le solde des option» en rapport avec l\u2019accord de souscription et d'option en date du 5 mai 1962.conclu entre la compagnie et G.F Leslie A Co., a été prolongée de 3 mois Exercice d'options Silver Summit Mines ! imi- MOVTREAL (PC)-Le j.rix des jwrrs a montre une nette tendance a la hausse cette se maine sur la place de Montreal Cette augmentation a varie en tre $2 a *2 73 par rajijiort a la «rmame precedente la* veau de lait était sensiblement au même prix, tandis que le veau de pà tarage marquait une tendance de 50 cents a la hausse Les taureaux étaient egalement a la hausse de $1.Les ventes ont été generalement actives et les arrivages étaient moindres AVIS Pour l'ensemble de la se ted a lait savoir a la Bourse maine.les marchés montréalais Canadienne que Glanfield A :ont reçu 1.882 bovins 1.297 Co au nom de client» a ex veaux.854 pores et 160 bovins, erre »e« options sur 200.000 moutons et agneaux aillons a 20c chacune et sur fa-s bouvillons de choix se 2Oo,000 action» à 25c chacune, jvendaient *25 a *25.75; les conformément à l\u2019accord de Imoyens $21.50 a *24 50.le» or \u201c sousc ription et d'option en da dmaires *15 à *21 et les sujets te du 6 novembre 1962.conclu ilégers s enlevaient à $14.75.avec la compagnie\tLes\tgénisses moyennes co- Dumagami Mines Limited a taient $18 à $20 50 tandis que notifie la Bourse Canadienne les ordinaires se sont vendues que Norandn Mines Ltd et Iso $14 à $19.50 Mines Limited oui acheté 50.fa-» bonne» vache» valaient 000 action» au prix de 25c ;$16 50 a $18.le» meilleures al- \"Avis est par les presents donne que le 23e four de janvier 1963, sous le No 119257, il o ete enregistre au Bureau d'Enregistrement pour la Division d'Enregistremcnt de Sherbrooke, un contrat de vente por SHEER SILK HO SIERY MILLS LTD, o la BANQUE DE NOVA SCOTIA, une banque canadienne a charte, de l'universalité des créances et comptes de livres, actuels ou futurs de la dite SHEER SILK HOSIERY MILLS LTD Cet avis est donne conformement aux dispositions de I Article 1571 d du Code Civil de la Province de Québec Ce 23e jour de jonvicr 1963 LA BANQUE NOVA SCOTIA\u2019 chacune le» dite» action» fai»aiit partie d\u2019une option consentie a ces entreprises en vertu d'un accord en date du 28 «eptembre 1961 Banque Can.Nat.Lpn détenteurs d actions de la Banque Canadienne Nat'o nale.inscrits a la fermeture des affaires le 24 janvier, auront le droit d\u2019acheter des actions additionnelles du capital actions de l\u2019institution à raison de 1 action additionnel le pour chaque groupe de 5 actions détenues L'offre ex pirera a la fermeture des affaires le 1er mai Les droits seront expédies par la poste le ou ver*» le 31 janvier 196.1 Dividendes tant jusqu\u2019à $19 les moyennes $15.75 a $16.75; les ordinaires $12 50 à $16 et les sujets destine» à la mise en conserve $7.50 à $14 Le bon taureau valait $19.50 a $22 50 tandis que les moyens et ordinaires cotaient $14 75 à $19 30 Les turns veaux de lait se vendaient $31 à $36; les moyens $23 u $30 le» urdinaire» $13 à $25; quelques sujets légers a $14 et ceux de pâturage $17 à $19 Le» jxircs de categorie ' colaient $32 et les truies variaient entre $21 et $22.au mar ehe de l'ouest Dans l'Est, les pofl de la meme catégorie s'enlevaient a $31.ta plupart du temps en benefieiant de ta prime de 80 cents par tete.Le» truies »e vendaient $20 a *21 la- bon agneau se vendait *20.l'ordinaire *17 Quant au mou ton.d variait entre $7 et $9 vwvts.lv ms 6 Dmrmrroûn roNpsoi m mus / Hypothèques 7V, ?CSH Droits 435 r*' J04 2»iH UH 37V> eltltt 13 «H 37 10H 400 *H *»' 13 l'H 15 00 11 3A5 23 \u2022 \u2022lift V4 \u2022* 41 St Un *0 30 34 H 23 lî 1.44 T«urc»« Tw«-k H To*rrHorv Thom 1 Tormofti Tr»n« Hr* Trirt > v m ,-u,, pon e sous le nom d\u2019Atlas Steels jj, Co Ltd.dont Atlas obtiendrait ainsi les actions et un billet à ou\tde 5© lb rouges 1JI\u2018\u2019 ordre\tSavoie $1 75 .a $2 la do/ *,:\tI accord prévoit egalement la; Navet* $1 40 .$ $1.75 m février The F.ni pire Life Co .actions ordinaire février enregistrement le 6 fe v rier t mon Acceptance Corp Ltd., actions premiere*» privilégiées.en par la SCHL dans l\u2019espoir de I créer un marche secondaire \u2022»g d\u2019hypothèques.'»tahili>ant ainsi '° leur valeur Les Mining an«l Smel - t mpninter *30.000,060 et que de» le» 50 livre»\tling Co Ltd actions ordinaires arrangements ont deia ete fait.» Poireaux a »1 la twi; jh- 75 cents, le 11 mars, enregistre PRÊTS HYPOTHECAIRES Inspection immediate Pas de trois de renouvellement Conditions et termes de remboursement propres 6 chaque individu Toux d'mferét \u2014 7°q Sherbrooke Trust 75 nord, rue Wellington \u2014 Tel.LO 2-3845 \u2014 Sherbrooke, P.Q, Company it en vue de eet emprunt fils 50 à 60 la do/ ment le 8 février IJ SUKRBK(H)KK.\\ KNUHEDI 25 JANVIER 1963 Dernier exercice financier L'ETAA enregistre un surplus de $1,776.07 f/ect/ons.\u2014 M l'abbé Rene Lévesque, de l'Université, a été réélu, hier soir, président ,,e.1° y5,e*c ^ arcHcolog»e de Sherbrooke De gauche a droite, sur cette photo M I obbe Levesque; Mlle Carmen Metivier, secrétoire, et M.Pierre-Henri Fontaine mier vice-président.pre- 'Photo La Tribune) SHERBROOKE - L étude faite hier après-midi par las semblée générale du bilan n nancier de l'ETAA pour la dernière année, a démontré que les opérations se sont soldées en enregistrant un faible surplus de $1.776 0?Le bilan audité par la firme McDonald.Currie et compa gnte, révèle que les revenus se sont chiffrés à *31,5.19 16 et les dépenses à $29.763 09 La principale somme dépensée a été affectée à l'entre-J tien et la réparation des pro jpriétés de 1'Eastern township agricultural associatif! Il s'a git d une somme de $10,021 60 Quant aux revenus, les principaux ont cté enregistres en jcaisse par l'exposition d\u2019étc.line somme de $29.544 77 et l'o péralion rie ! arena, une som me de $10,259.51 L\u2019exposition d'hiver de 1962 ili a rapporte qu une somme de i $618.M dans les coffres de l'Association selon les chiffres [du bilan.Tempete d'hier Pas de perturbation dans les transports SHERBROOKE - La tempe le d'hier n a pas nui aux divers services de transport en prove nance de differents coins du Quebec vers Sherbrooke, si ce n est le ictard de 35 minutes d'un train du Canadien national hier soir La neige abondante poussée par de violentes bourrasques de vent n'a ralenti en aucun temps les services par autobus maigre une visibilité considéra blement réduite à certains moments sur les grandes routes.Par contre, un train du Ca nadien national qui devait arri ver à Sherbrooke a lOh 35 hier soir, n'est entre en gare qu'à llh.10, enregistrant ainsi un retard de 35 minutes sur son horaire régulier.Quant au train de l'après-midi, il est arrive a son heure normale i A leur prochaine assemblée.Les proprios sauront dans quel état fonctionne le filtre municipal DRUMMONDVILLE - Les membres de la Ligue des Proprietaires de Drummondville sauront à quoi s'en tenir sur le firoblème du filtre municipal, nrs rie leur prochaine assemblée laquelle sera tenue le 20 février, alors que leur sera par venu le rapport sur l'état du filtre, grâce au travail effectué par les ingénieurs au service de la municipalité.La Ligue des Propriétaires a demandé antérieurement au conseil de lui faire connaître les conditions actuelles dans lesquelles fonctionne le filtre qui alimente en eau la population de Drummondville I^s proprios veulent savoir si oui ou non il est m d'agrandir le filtre considéré icomme incapable de subvenir complètement aux besoins de la population, surtout durant les |mois d'été; pourquoi si tel est le cas, il faut l'agrandir ou plus exactement l'améliorer quelles améliorations il faudra lui apporter et surtout pour combien de temps, grâce à cette amélioration, le filtre pourra a limenter en eau la population qui augmente d\u2019année en année.Il es! envoyé au mont St-Antoine pour 2 ans Chronique judiciaire \"Il y a trop de gens qui se font un \"sport\" de frapper les policters\".a déclaré, hier matin le procureur rie la Couronne pour le district de St Krançois, Me Benoit Turmel C R Me Turmel faisait cette remarque au moment où un indi vidu de Stanstead comparaissait devant la Cour des session^ de la paix pour avoir frappé le chef de cette ville.M Roland Fournier, alors ouc ce dernier était dans l'exercice de ses fom tions.l.e juge Evender Veilleux n'a pas hésité à imposer une amende de $100 à Léon .lovai, un homme d'une trentaine d'an nées la1 président du tribunal a ajouté que c.t homme devrait passer 30 jours en prison s'il ne pavait pas cette amende \u2014Comment 7 .\t30 jours de orison \" \" a demandé Joyal, qui semblait ne pas avoir bien compris \u2014Seulement si vous ne payer pas votre amende.\u2014Alors, je vais payer tout de suite 1 Assemblée annuelle \u2014 L'Institut notional canadien pour les aveugles, section des Cantons de l'Est, avait invité comme conférencier, o son assemblée annuelle, le surintendant de la division de Quebec de l'Institut, M W E Milton On remarque ,sur cette photo, de gauche à droite M Milton; Me Andre Langlois, président de l'INCA de Sherbrooke, et M L A McClintock surveillant de la division de Québec de l'INCA.(Photo La Tribune) M.Yvan Dugré succède à M.Wess Nicol à la présidence de l'ETAA LAC-MEGANTIC \u2014 I n jeu- pour avoir briaé des vitres et ne dur-à-cuire de St-Gédéon de- attenté à la pudeur d une a-sra passer les deux prochaines ;dolescente de 14 ans années au Mont St-Antoine, lie juge Evender Veilleux, S'il avait eu un avocat, il aurait peut-être eu qui présidait aux sessions de la paix, à Lac-Mégantic, es'i-me qu'en éloignant cet adolescent de 15 ans.il est fort pro-(bable que les cinq autres jeu-mes impliqués dans cette affai re se tranquiliseront En novembre, ils avaient comparu à Lac-Mégantic et on les avail transférés au juge Robert Cliche, du Bien-Etre su rial de St-Joseph Toutefois, on a obtenu de les juger ici.LAC-MEGANTIC - Lorsqu -on comparait en Cour, il est toujours préférable d'avoir un avocat pour se défendre si on veut éviter les situations embarrassantes.M Jules Fontaine de Lambton, l a appris à ses dépens lorsqu'il a comparu devant le juge E-vender Veilleux, aux dernières sessions de la paix II a été condamné à 15 jours de prison pour avoir endommage volontairement une automobile pour $100, Un avocat aurait certainement pu obtenir une peine moindre, parce que Fontaine n'avait pas de dossier judiciaire Vengeance Fontaine a été loin d'améliorer son sort lorsqu'il a explique avoir agi ainsi pour se venger Il a révélé que le propriétaire de l'automobile endommagée se vante à tout le monde d a-;voir \"joué\u201d avec sa femme, et qu\u2019il en avait assez.Le juge Veilleux a déclaré que cette raison n'était pas valable.parce que la loi prévoit des recours dans de telles situations.\"Les Cours sont faites pour regler ce genre de chose, a-t il dit.Si tout le monde agissait comme vous et prenait 'a ;loi entre ses mains, il se tuerait quantité de personnes\".Fontaine a ensuite expliqué au juge que les dommages a-v aient été évalués à seulement $50.et qu'il était prêt à les payer De plus, il a ajouté que | l\u2019autre auto lui bloquait l'en-itrèe \"Sport'' qu'à de vi du grand nombre de vitres qu ils avaient cassées, on n'avait pas trouvé d'autre mot que sport\" pour justifier leur acte .C\u2019est facile à compren dre, car ils avaient brisé toutes les vitres de deux écoles Parmi les cinq autres, deux ont été accusés d'avoir attenté a la pudeur de l\u2019adolescente, en plus d'etre accusés de méfait comme les autres Cependant ils ont bénéficié de sentences suspendues.On croit qu\u2019 lune fois l'influence du leader\" disparue ils se réhabiliteront Le plus jeune est âgé de 13 ans, tandis que les autres ont tous 15 ans l n citoyen de Magog devait subir son procès, hier matin, sous l'accusation d'avoir conduit un véhicule alors que ses fa cultes étaient affaiblies par l'alconl.Me Ixiuis-Philippe Galipeau.qui agissait pour l'accuse.a suggéré à la Couronne de présenter sa preuve, puis de faire ajourner la cause à une autre journée où il pourrait présenter sa défense.Me Benoit Turmel, C.R , s\u2019est objecte à cette layon rie procéder, \"En effet, de continuer le juge Veilleux.la defense aurait le temps dans un tel cas de parer aux coups de la Couronne et de se preparer en conséquence\".La cause a donc été remise à la semaine prochaine, et tous les témoins de la Couronne ont été payés quand même Quand ils reviendront devant la Cour lors du procès, ils seront payes de nouveau et le tout sera aux frais de l'accusé si, bien entendu.il est trouvé coupable de l'offense qui lui est reprochée.Un camion contre une vitrine de magasin : 53,000 de dégâts SHERBROOKE \u2014 K E>t.rn township agricultural associv lion n a pas fait qu\u2019accepter la municipalisation de ses propretés, au cours de son assemblée generale annuelle d hirr après-midi.L\u2019occasion était propice a la tenue des élections annuelles M Yvan Dugré.un industriel ie Sherbrooke, a été porté à la présidence de l\u2019Association, suc cedant à M Wess \\icol Son exécutif se compose eg t lement de M Everet Nicol.* d'ingénieurs est forme* de MM A*selm.Benoit Boucher Ducharme.pointe, de Montreal, de MM Victor Clenn et Jule* Goffart, d\u2019Etude et Construction Evence-Coppee Rust, S A , de Bruxelle*.et de MM l\u2019a 11 Durira et JaCfMMI Seigle de Dam iron-Coppee.SA.de Fans Ainsi que le premier ministre La annonce en novembre, l'é tude technique effectuée par 1RS ID sur les divers procédés sidérurgiques et l\u2019etude des marchés complété par le bu r.au de la statistique du Qtk bec, indiquaient qu'un complexe sidérurgique intégré serait pro bablement rentable au Québec L\u2019étude de \"rentabilité\" qui M*nt d'êtVU entreprise et qui durera environ 9 mois constitue la dernière etape des travaux dirigés par le comité de sidé- rurgie forme par le gouverne ment il y a un an 1-e comité a déjà retenu depuis quelques mois les services de Charles Dupnez, qui agira comme \u201cdirecteur du projet pour l\u2019etude de rentabilité et en surveillera la marche pour le compte du comité Le groupe d ingénieurs élu diera, à partir des données déjà acquises, un projet détaille d'u- sine sidérurgique, recommandera les procédés les plus economiques et établira le niveau de rentabilité envisage A la suite de cette dernier* étude, le gouvernement sera en mesure de prendre une decision finale sur le projet Abonnez-vous à La Tribune - AUTOBUS - SHERBROOKE-ST-GEORGES (Comte de Beouce) En posson» par le» paroisse» de * BURY GOULD LINGWICK, STORNOWAY.ST ROMAIN, LAMBT0N COURCELLES.ST EVARISTE, SHENLEY.ST BENOIT.Deui service» chaque iour dons let deux sen» Tous let joun, dimanchet et fétet comprit.Gare Cenfrale d'Autobus \u2014 Sherbrooke 20, ouest, rue King \u2014 Tel.: LO 9-3656 PHILIPS Nous sommes heureux d'informer la population que nous sommes maintenant dépositaires des NOUVEAUX TOURNE-DISQUES 'Garantis pour la Vie) Nou» ovon* aussi les lignes completes d o ppc récit i HI-FI \u2022 STEREO T.V.\u2022 MAGNETOPHONES Une visite o notre mogosen *ou$ convaincra de la qualité supérieure de Philips Nous f arsons notre propre serv/ce COUTURE & DUSSAULT INC.Marcd DION 80, est, rue King \u2014 LO 7-4074 \u2014 Sherbrooke DEBAT (Suite de la premiere page) et les cooperatives agricoles.M Alcide Courcy s'est lancé dans un éloge du mouvement coope ratif Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation n a essuyé qu'une interruption, bien bénigne, de M René Bernat chez UN* Lothmièn Interruption bénigne en effet parce que tout le monde est d\u2019accord et commence à être i court d'idees pour exprimer de façon différente sa satisfaction que la législation vienne t'nfin répondre a une longue attente des coopérateurs M K loi Guillemette UN I rotitf na y \\ .1 quand meme d un couplet avant que ie proiet «le loi ne soit adopté par H4 voix contre aucune Devait suivre l'éloge des caisses populaires visées a vrc les autres cooperatives d épargné et de credit par le bd! 8 Le discours de parrainai- de M Lionel Bertrand, st retain* de la province, devait durer une vingtaine de minutes pour retracer leur historique et évaluer leur e pargne dcpnsc* actuellement a un milliard Nÿ % Le chef < souscrit à chant a rapide des et 19*k>.ann IT'mon natic eipalement autorisant scolaires à pots.en le subventions inspection nombreux » ficiatres de pour cent *\u2022 mille re et « d\u2019entrer da l'assurance 1 opposition a cct eîoge.s atta-ntrer l\u2019expansion caisses entre 1944 « es de pouvoir où male leur est pnn-venue en aide *n Us commissions y faire leurs dear accordant des pour faciliter leur en y dirigeant de mprunteurs béne la ristourne de 3 air I habitation fa *n leur permettant ns \u2022\u2019 domaine de r*< one onn** OtMFNS/ONS\t 1 Srboll\t5.U 1 -Limite\t3.12 1 - LoSSetr\t4.12 1 - Small\t4.12 1 \u2014 Domincoil\t4.11 1 \u2014Lussitr\t3' j.12 1\u2014 Small\t3 1.12 1 \u2014J iitroc\tJ\u2019j.U 2\u2014Small\t3.12 S-\u2014Jbtcas\t3.10 1 Mfrticrf\t3.10 1 Sme\t2'i«IO 1 iusvc,\t2\u2019î.lO 1 .Uu.f»\t2'i.e 1 \u2014 Jbfrac\t2'i Charles Delorme est arrive Iri bier en vue du congres in ternatkmal des raquettrurs a la suite d'un voyage de 327 milles à pieds.Il était parti de Sheibrooke.Il n'a pas eu l\u2019oceasion de chausser ses ra guettes en raison de l'ahsen «e de neige sur les routes.Le représentant du rluh de raquettes L\u2019Audacieux de Pherbrnnke était le seul ra guetteur du Quebec a effectuer rette marche, la plus considerable encore entrepri se par un raquetteur pour assister a un ( ongrés inter national des raquetteurs Charles Delorme a été ac- cueilli en héros a Hartford où un nouseau rluh de raquettes a ete fondé cette année.Il a perdu II livres et demie au cours de son long voyage, mais il était encore en plci ne forme lorsqu\u2019il a atteint son objectif.Ce soir, une delegation du rluh de raquettes L\u2019Audaeieux ainsi que des autres clubs de raquettes de ITnion locale quittera Sherbrooke vers 7 h.Ill pour assister au Congrès international.M I enn Lefebvre a accnni pagné Charles Delorme du rant tout le voyage, voyant à lui trouver des endroits pour roucher.Tous les Vendredis soir à CHLT 6h.05 p.m.Let sportifs de Sherbrooke sont insitét o ecoteter le programme Jeu partagé Les deux équipés ont hatail le sur un pied d égalité durant les quatre périodes Les deux gardiens Andy Payette et Ro nald Hamel furent en vedette durant toute 1a rencontre, blanchissant leurs adversaires respectifs dans les deux pre mières périodes la-s Rockets ont d\u2019abord pris l'avance au debut de la troi sietne période alors que Ron i nie Racctte acceptait une passe de Gilles Leblanc juste en face des filets de Payette pour le dejouer de près supplémentaire André Samson a compté un but chanceux alors qu'il restait moins de quatre minutes I de jeu.Ce fut un dur lancer presque du centre de la glace et qui prenait Hamel : par surprise, la rondelle pénétrant par une ouverture qu'il croyait fermée Robidoux mentait une assistance sur ce but Rene Boudreau donnait une avance de 3-1 aux Vies moins de deux minutes plus tard à la suite de belles passes avec Georges Bouchard et André : Samson Ce devait être le but de la victoire Fernand Lomay remettait 1rs Rockets dans la partie mnm' de deux minutes avant la fin de la loute Payette fut alors victime d'un jeu de bande II interceptait un lan cer pour envoyer la rondelle le long de la bande II sortait ensuite pour tenter de déblayer l\u2019arriere de ses filets, mais la rondelle demeurait coincé le long de la bande et Lemay sen emparait pour aller comp 1er dans un filet desert alors que Payette n\u2019avait pas eu le temps de revenir dans ses buts i Punitions Rousseau, gard.10:55 Period* »uppl*men»«ir#; i3\u2014Granby Samson, ( Robidoux i 4\u2014 Granby Boudreau.(Samson.Bouchard) 5\u2014\tDrummondville Lemay Punitions Rousseau.4 47.6 55; Beaura- 8:00 8 24 Picard, Ainslie Provencher P Dussault Ainslie Gaudreau Gagnon 7101 6197 6371 6325 5781 6252 169 3 166.23 163 14 162 7 160 21 160 12 Les 5 meilleures Morin Rancourt F\u2019ortier Gagnon Gayer Classement 6 ICC Michelin »t Robidoux.7 03.Position des équipés Arrtt.Hamel Payette- 8 10 12\t1\u201431 8 9 IO 1 \u201428 Albert Dnw Noel 33084 32443 32311 Do» j Pepsi ! Bergeron 46 Hires 35 Firestone 341 Marin 34365 32438 31948 29615 32064 28345 ROLAND DESJARDINS, C D A A » autrefois è \u2022 emploi a* J Maurice Cuillett* et c W Dunn, assurance* «énérales a \u2022* plaisir d annoncer | tous ses e-mis l'ouverture d un bureau d'assurances generates.qui couvrira le vi*.I automobile.*e feu et la responsabilité Ce bureau sera situ# a la cham-D\u2019 ¦\t202 de I édifice de la Caisse Populaire Ste Jeanne d Arc 1004 ouest rue Celt a Snerbrooke Je me ferai une spécialité de représenter le» compagnies canadienne» fren caieas L0 2 7438 riiciifliiitYfl CHRONIQUE DU/Z2Z) \u2022 CONDITIONS Df NtIGE DE TOUS LES CENTIES DE SKI DE LA MtOVINCE ^ SHIBBROOaf INC.151, nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke LO.9-9069 c\u2019a -1 v -¦ \u201c - âük ¦v .O Lou Poliquin a retiré son gardien dans els dernières secondes de jeu.mais la defen sive des Vies fut i la hauteur de la situation Prochaine Joute La prochaine joute dans la ligue Provinciale doit avoir lieu dimanche après-midi a lors que les Rockets visiteront les Castors pour la dernière fois, cette saison Comme les Olympiques se sont retirés, les 1 Vies seront forcément inactifs à moins qu\u2019un autre calendrier soit dressé d\u2019ici cette date pour corriger la situation Pr*mlér» pénedei Aucun but Punition» G Leblanc.8 13.Harve>.13 40 Bergeron.7 28 Deuxiém» période Aucun but Punitfor* G Picard et Charbonneau » 53.WlcheMn et Robidoux.13 52, Morin.18 11 Larlvée.19 31.Tr*i»ièm« période 1\u2014Pnimmond\\Ule Racetté.( G Leblanc Fortin j\tt 31 Grant» Pexlaurier».(Denis.Bergeron)\t4 98 mi wmmmm.tV\u2019i.ï- » - ¦¦¦U.Çfcfp A j mt'mm 14\t14 r»i»t/Nf ihintocm vindhdi 25 jan*h* mi- Windsor l'emporte 2 0 h blanchissage de St-Laurent MAC f Interi ne pi Le*» Papr-\u2019t\t ue hiar it*\tur un sans défait\te M> tour a t< ui a («astofl Manchet et Jacque* CrcoucUe, porte c auteurs du club \u2022 Blanc het Manoir du Lie\u201d de Sherbrooke.Me Leonard Bergeron doit rennmtrer de nouveau aujourd'hui M ! «civette et Bertrand laçasse, l'autre officiel de la rencontre de mercredi soir.L'arbitre en chef a ajoute qu\u2019il nous fera parvenir un communique officiel sur cette affaire.On croit savoir qu'il demandera des suspensions à vie à la 0\\ll\\ pour les loueurs concernes, ( affaire pourrait également avoir des suites du cote civil.fM K ISLAND \u2014 l'n rallie it de trou but» en drrniere iode a permis hier aux mers de la ligue Intermediaire \u2019 de marquer trois buts pour nporter finale ment 4 2 sur Brave* de Richmond e* Jets ont ainsi augmenté avance en tête de 1a ligu*\u2018 Paul Biouin.qui a etc .«ans aucun doute le meilleur homme des Braves \"ur la glare a compté les deux buts de-» Br t s* - R Winter Luc (irc go.r -Marcel Benoit et P Yates ont été le* compteur* de* locaux Marcel Benoit, un joueur qui compte plusieurs anne < s d ex jpMTU\u2019Moe dans le hoc K» .a non aeulement réussi le but qui de sait signifier la victoire pour non club, mai» a joué une par tic de toute beauté tant a la defensive qu'à l\u2019offensive Dimanche- le* Jets recevront î Cr*mi4r* pér Bel orrit ' \u2014 Honk Basson cette rondelle lancee par E secours de son cerbere HOCKEY HIC * UOUC NATIONALE l IGUE Drumn etOVINCCALf Of L EST UGUE INTFWMf OlAIRf UGUf JUNIOR LIGUE JUNIOR Thr Mord Min*4 P R O V.NC 1A L E rtnrlRVlll# Il iC DE L EST» des Red Winjs, se sert de ses jambières pour bloquer iill Hicke (I), des Canadiens Marcel Pronovost arrive au (Tiliphoto UH) Joute nulle ! Béliveau doit patienter nKTROIT, 1 P( ) \u2014 rricktr1 Stoore, avec l'aide de Henri Ri rhard a eomple au début de la période finale hier soir et l.ttmnium de San t'ranciseo SAN FRANCISCO (PAi\u2014Art Wall et Jacks l'uplt ont ma'\t_\t, tri».-des vert» diffiuie-»:: la normale Ils représenteront RICHMOND Nouvelles de baseball SAG PAULO ( PA) \u2014 Le co mite exécutif des Jeux paname ncains a déclaré hier que tout serait prêt pour le début des championnats, le 22 avril ST-PAUL (PA)\u2014Trois autres joueurs ont accepté les conditions des Twins de Minnesota hier, soit\u2018John Goryl.Charlcv permis aux ( anadiens rie Montreal d annuler Wings de Detroit dans la I Ml \\ndre Pronovost, un ex canadien, axait donne une avance de I II aux locaux au début de la joute.I axer les Red K.nt.ré*J\t11J1*.d ccalite avec les Canadiens en I Circuit\t«.¦ 1»47.G.Tremblai s alignaient .loyal e t RICHMOND.JT 1 - Les As! Pee Weo de Richmond du pilote Real Cote, ont continue leur marehe vietoneuae en allant vaincre Drummondulle au compte de 4-3 Jusqu'ici les As n'ont pas encore subi la defai te avant remporte des victoires contre Victoriaville (31).Rock Island 9 1).et ils ont fait par üe nulle 3-3 avec Victoriaville Au tournoi de Quebec, les clubs Di un mondv die et Victoriaville sont classes \"A\" et les As \"C.Dans la joute a Drummond ville, Bernard Manseau a comp té deux but- tandis que les au très sont aüox à Marc Beaudoin et Raymond Hoult M DtauM a enregistré deux huts et R Gallant a complete le pointage pour les perdants On se rappelle que l'an passe les As on\u2019 remporté le cham pionnat de la province de Que- bec dans la classe \u201cC\", au tournoi international Pee-Wec, à Quebec Cette année, le sort les a choisis pour faire l\u2019ouverture de la classe \u2018C\u201d à ce nome tournoi qui débutera samedi, !e 16 février le comité a organisé encore cette année un train spécial qui permettra a tous ceux qui veulent encourager res futuiei étoiles, de se rendre a Québec pour un prix très modique Les billets pour ce voyage seront en vente en tin de semaine.Ils ont croulé, les Météors! deuxieme position Alors que les Win\" les recrues Eddie Lofell MacDonald.le* Cana n furent comptes Marchand, Gülc Fructueuse soiree des LEAFS Marcel Go Pat O\u2019M Dam- idreau itfall i majeure i.is.16 XV Mohnn Vicie Prtmiér* p«r od# BOSTON (PD \u2014 Red Kell>.Bob N'evln et Dave Kcon ont compté des buts en l'eOliver.Buc> née.i#).6 14 12 58 | Gendron.Deuatè»\"* périod* a Vit toi uiA il!r llurtuhi*# Qu4b*c\t11\t4 V ictortcvill*\t25\t* Shawintg**»\t1S\t14 Montréal Nord\t14\t77 Trot* Rtvtèro*\t11\t11 S» Hyacinth*\t*\tIS ft\u2014Toronto.Keon ,\tI Kelly.Duffi Kelly amassa, de plus, qua- a\u2014Toronto: MnhovUch (*a tre aides et Mahovlich, deux k.hi.s.vin.Wayne Hicks avait nuvert le Pun,\"^.n\u2019\t2 u- pointage en faveur des locaux.\u2019 ' *c ' icmt les autres cumpieurs furent *rr«c.Murray Oliver et Ed Westfall -'«nmnn»-\ts n »-« Johnny Buc> k a récolté deux ,oh'1,'-on __ ________________12 13 8 aides et a devancé Andy Bath cate, des Rangers, en tête des compteurs du nrcuit Eddie Shack et Terry Green des Bruins, ont reçu des majeu res pour l'être battus juste avant la poussée des Leafs i n ASBESTOS \u2014 Les Meteors c rce h» d'Asbestos ont lamentablement i roulé dans la deuxième oério-cie hier soir po.ir voir le* Kper-M vierj de TheUord Mines mar-¦* quer six buts et finalement l'emporter par 7-2 dans une partie régulière de la ligue Junior B\" des Gantons de l'Est.Asbestos avait conserve l'initiative du jeu dans la période initiale en prenant une a-vance de deux buts.Denis La-londe et Gilles Hamel avaient déjoué L\u2019Ecuyer.Optimiil 2, Noé Ponton 2 SHERBROOKE - Il a fallu un ralliement de dernière période pour permettre »u Noé Ponton d'annuler 2-2 avec le club Optimist.Le Noé Ponton avait remporté.avant ce match nul, 10 victoires d'affilée Roger Turcotte (P.Neel, A.Pouline, et R Fauteux (R.Turcotte, M Jolinc ont compte les buts du Optimist.Claude Mercier (M Bureau), et Ronald Busqué (R.Joyal.R.Bolduc) ceux des perdants.ta «v Arms- 4 06 Marri*.1 56 La période médiane s'est a vérée désastreuse pour les Me tiors Gilles Gingras est allé d'une paire de buts au cours de cet engagement tandis que Cloutier.Marcoux, Meilleur et Denneven obtenaient les autres Gosselin a réussi le dernier filet de la joute au tout début de la période finale La partie a etc rude alors que les officiels Belanger et Labrecque ont décerné 19 pu nitions dont de- majeures à Dents Lalonde.des Météors, et Alain Argoutn.des Eperviers.Ce dernier s'est de plus méri te une mauvaise conduite CONTRE L\u2019INDIGESTION À LA MAISON.Gardez des TUMS sous la main! (Douce saveur de menthe).Si quel* qu'un souffre d\u2019indiges* tion, donnez-lui un ou deux TUMS à mastiquer.Le soulagement est rapide, pas d\u2019arriéré-goût désagréable.Flacon familial de 100 TUMS\u2014feulement 79^ Rouleau de 12, lOt Paquet économique de J rouleaux, 29t POUR L'LSTOMAC ORCHID HOUSE Ettotri nofr« tuQqriMo* «ptool» 2 egq roll Chicken Chow Mon Dry Sparcnbs Chicken Fried Rie» Biscuits chinois plat livraison gratuit* $2 25 \u2022 u S% CM réduction \u2022«nt Mvrtitan Jack W L*« aérant 225 SUD.RUE WELLINGTON SHERBROOKE.TEL LO 9 5144 5 6 »»\u2022\u2022*#»\u2022\u2022*»»»»»**»* HOUE DEPRESSION SHERBROOKE G P N P p R c PI» Turbo*\t7\t1\t1\t44\t11\t15 4\tDynamo»\t*\t4\t1\t1*\t44\t* 4\tCorn*»*\t1\tJ\t1\t47\t1*\t7 \u2022\t1\t4\t1\t40\t11\tS O P LIGUE JUNIOR Ol SHERBROOKE ?\tG P N P p P « Pt* 1\t0\t40\t15\t11 4\t0\t14\t34\t14 I\t0\tSI\t40\t11 4\t1\t34\t31\t10 7\t1\t13\t37\t\u2022 Prtmtèr* périod* 1\tBoston Muk« tS>.( G«ndron > 2\t- Toronto Krlly tlOi.t Muhovlk h i .1 Toronto Nevm ifl), \u2022 KH1> Mahovlich) 4 Tor < rn K ne t 18 i Maroon* C- *»or* $?Franco)* T «cnniqu* Indian* H « 11-33 17 25 1.1 V5 MONTREAL (PC) \u2014 Les Royals de Sorel.dirigés à l'offensive par Robert Dupre avec deux buts, ont triomphe des Bombers de Rosemont 4 3 Hans la LNH hier soir.POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS et TELEVISEURS VOYEZ TOUJOURS O'BOYLE & PEARCE LTD.nous reporon» aussi tous les petits appareil! électriques ?er* à vapeur \u2014 fers a sec \u2014 grille pom automatiques \u2014 bouilloires electnques \u2014 poêle* o fnre \u2014 malaxeur* \u2014 séchoir* a cheveu* \u2014 etc 1430 ouest rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 10.2-2800 LE MAGASIN »NCRRk*Ok( INC.151, NORD, RUE WELLINGTON LO.9-9069 est heureux d'annoncer la visite de CHARLES BOZON Champion olympique de 1962 à son établissement, samedi, le 26 janvier, à 9 heures a m Invitation a tous les sportifs a venir le rencontrer\tCHAULES IOZON uaui junio» n 4 tri >4 >0 T h*Mord Mtn**\t11 OrummendviM*\ts Atb*«»o*\t4\t* L te M#«*ntl«\t9\tI Vict«ri*viM*\t1\t1» 94\t*1 41\t\u2022* LIGUE JUVENILE DE L OTj C*rdln«u M4»4*r* 14 P P P « Ptt 1\t1)\t31\t14 1\t17\t11\t11 1 1* 1) 11 4\t19\t11\t3 11 4t LIGUE JUVENILE DE SHERBROOKE O P N P p P c Pt* N*4 Ponton\t10\t0 Optimist\tS\t1 Aromi*\t1\t4 D»ron*t\tJ\t4 Bt Par*\t]\t* Tachn.qu*\t1\t10 Moi?Je suis la patience meme! 17\t33 10\t13 11\t34 7\t57 » n (O Lp P!o>»ir f»t 1# mot df poss» à Sugar loa*\u2019 RroMei de 17 mtllf* de pistot.de 5 monte pentr* Apprendre don» un endroit amical est un piaux Une ecolo de ski USEASA Gable durable !a neige assure du plaisir pour les skieur* Apr** t* *ki.vous pouvet vous reposer don» le» hotels metei» et ouberget des environ» Pour un dépliant en couleur* ecnvei o \u2022OX U, KINGFliLD MAINE AUBAINE POUR SKIEURS Du »k.au \u2022 inf ou v*ut vn v*udr*i cou » uuo»-dion*, looomonr* 14 r*pa« du diman O0««l «opa» cotkr* 1S7 I7S1 DffR FARM CAMPS Choudo* cab no» on b* » rnnu chambra* commp-d \u2022*« .nt h» ?* .nlaolOa !oll* * dm* crr».,,* D#\tS»\tI\t»f choqu*\tp*r- *s>n* français* La Ch ami» r* ay, r * m bc u - pour cocktail, «an-,* S 7 ! 1 2 54 Cart* Ropor Lav Rn*\tM*,n* T*l CH *2411 S> G A R L O A F SS Sur \u2022* m*nr#*n# »* *lw* «rpc*»# (»\u2022» mont* ponte*.Etanp pour p«tm*r mu*>«w* f'!m» d \u2022\u2022*rti***m*nr* Cockt**! I*unue Cnambr** privée» avec Dam *r deuch* dc-r© '» Samamp* h* tfc P*wf br*cbur*» B1 *\u2022 ion 177 2?#1 boita 777.K.nut'etd Ma i LA BIÈRE LÉGÈRE DESALTERE Li 9ei»UNI ÏMWMOCi I VfNDltDl li UNVIU !»«' |J BIENVENUE AUX SKIEURS CANAUIENS A JAY PEAK, À LA FRUNTIÈRE SKI CANADO HODERNE JAY PEAK MODERNE, SKI NATUR TEKNIK A LA FAÇON WAITER FOEGER Bienvenue oux Canadiens a la maison du cadeau OUVERT du lundi ou Mmedi d« 9 h am a 5 K p m Vendredi voir, jUM)u a 9 h p m THE SALT BOX La Maison du Codeou NOUS ACCEPTONS L ARGENT CANADIEN A 4°,» sur la roule 5 NEWPORT, Vf Bienvenue au Mont Jay Peak a fous les skieurs canadiens THE GUEST HOUSE Mme Rachel Chotiet.hote* Chambres simples, chambres doubles Accommodation plan familial Tel 988 2657 North Troy, Vf En route pour JAY PEAK, Vt arrêtez-vous au KELLEY'S DINING ROOM entièrement licencie Cocktail Lounge Ouvert o l'onnee OU SE RECONTRE LE CLUB LIONS Derby Line\u2014Tel Derby 766-2410 \u2014 Vermont CORDIALE BIENVENUE A TOUS LES CANADIENS A NEWPORT, VT.LE PLUS GRAND CENTRE D'ACHATS de la region de JAY PEAK NEWPORT CHAMBER OF COMMERCE Pour informations Adressez toute correspondance a/s du secrctaire-tresorier n % AMERICAINE lln site splendide Ja> Prah centre de 'ki repute suruumine ie Paradis de la neige au Vermont, est Mtue a peu de distance de Newport sur la route 105 Les skieurs canadiens peuvent > accéder facilement soit par la route 5 via Kock-lsland, soit par la route 'iO via llighwatei ou encore par la route 13 via \\bercorn t'e entre de ski très moderne est pourvu d'un Pomalift.de 2 T-Bars, d'un tele-siege double et de 17 pistes bien préparées pour amateurs, intermediaires et experts Bienvenue ou Centre de Ski JAY, rrétez vous ou Le mont Joy Peak situe dans la region de ski des Contons de l'Est et du nord du Vermont sw ¦ y.\\ - ' »\u201c¦ ; \u2022 \\ Skieurs canadiens, nous vous souhaitons un heureux séjour ci Jay Peak, Vermont ! CHITTENDEN TRUST CO.The Goodwill Bank Service de bonque au complet BURLINGTON Newport, Montpellier, North Troy Suranton, Middlebury, Alburg VERMONT tMi \u2022h % Vue du nouvel edifice sur le mont Jay Peak érigé por l'Etat du Vermont Du nouveau a Jay Peak Dos écoles de >ki vint tenues par de> instrueteurs répute> \u2022sou> I habiie direction de Wal ter Koeter.reconnu dan- S( momie entier par l\u2019enseigne ment du ^ki ;i la façon Natuï Tecknit k Griice a l'amena peinent ti un nouveau elialet mo derne par l\u2019Etat du Vermont, les skieurs peuvent se détendre de la plun agréable façon li vient ilt *> ajouter au pied tie Mont la> Peak, une nouvelle aeeommotiation {x ur le** ^kieur>.unique en son genre, que l (»n a appelée le Ja> Barn Villau» Le nouveau monte pente double du Mont Jay Peak o North Troy, Vermont en fonction tous les jours.Walter Forger, instructeur de sk' de reputation Internationa le de la \"Notur Teknik\".Bienvenue aux skieurs canadiens '\t au MONT JAY\tPEAK ! CAMIRAND\t AUTO BODY\t Débo lelage\u2014Peinture\u2014Re\tmarquage a outos Railroad Square\tTel.334-2101 NEWPORT, Vermont\t A NEWPORT, Vt Arrêtez ou l'on oar'c le français au GENE\u2019S Mtse au paint Servie Mit lo route rfVTh.îSHEM; SERVICE JEAN ussard prop Tel 334 7796 Newport \u2014 Route 5, vers St Johnsbury Vermont Jonction 105, vers North Troy et Joy Peak Bienvenue aux visiteurs canadiens BORDER RESTAURANT bières et liqueurs fortes Mets de chez nous (Home Cooking Food Mam St., North Troy \u2014 Vermont Cordiale bienvenue au Mont Jay Peak ' Nous «rndoni les vêtements de ski PROFILE SUPER (Triï) MARKET EpKene\tVl0n ! de ckati P E Stc Mane prop Visitez notre nouveau deportement de *etemnt» r choussur.-pour toute la tarmlle au deuxième ftoge North Troy, Vt.Tel.988 2285 C.P 632 NEWPORT MEILLEURS VOEUX DE SUCCES A LA DIRECTION DU \"JAY PEAK\" VERMONT ORLEANS AUTOMOBILE Den Frawley Chevrolet Inc KERR BUICK OLDS INC Buick, Oldsmobile, GMC NATOLE MOTORS Dodge Chrysler DAVE ALLEN INC Rambler Jeep CONDUISEZ AVEC PRUDENCE \u2014 COUNTY DEALERS ASS.POUTRE S FORD SALES Ford\u2014Mercury\u2014Lincoln W H LILLICRAP Pontiac, Cadillac.International BARTON MOTORS Ford HEUREUX SEJOUR PARMI NOUS ' R ESTAURANT OYAL Bar-B Q.Steaks au charbon de bois Spaghetti \u2014 Aliments de mer Entièrement licencie Acceptons argent canadien o 5 pour cent avec choque repas Ouvert 6h om a 11 k pn* NEWPORT \u2014 VERMONT Bienvenue au Jay Peak ! the DOT SHOP vous y Irouverez les vêlements Bottines de ski pouf hommes dames et entonrs XRSETtZ VOUS AU\tChambres\tet double» SKI BUNK\tChambres pour groupes North Troy Tel.988 2555 Vermont LA RÉGION DE SKI ^ JAY PEAK PRES DE NORTH TROY .Vermont Jffrc ce qu il y a de m»eu* \u2014 17 pistes \u2014 pente, secteurs d ecole de ski; monte pentes avec capacité de 3,300 per sonnes a l'heure; 2 T Bars, 1 pomalift double chair lift de 6,000 pi de longueur Tant familial spécial \u2014 porents et 1 2 ou 3 enfants en dessous de 14 ans \u2014 toute lo journée SI 3 00 Billet de tournee o tous les monte pert^ $5 50 Argent canadien ou po»r L ecole de skt Walter Foeger avec instructeurs cert>tuidilr M RF I) APl\u2019ARKII.M DITIFS A BCD l^ifnirnU * louri />t»KMr.VT < Ni'UwIlrUi-s GOl TF.Z I NK FOIS LF.BON PAIN Murru.Ir a u a t r s\t1 pièces.h.suffé.e et vous l adopterez\t^\tu.Qor-ron N **4*2.l/l pour toujours.\tu» '«tikk i.-i\tiu« chauffé.220.chai SPECIALITES\t& nC* iis\"\ti «Mi*e-,i ix» 2 tr: >¦< Pain Gâteaux, Eartes et (K\t Rolls\" de qualité\t>\u2022 «*» .p-uu, io\t 878 Nord.Roui Queen \u201c'6 u*\u201c\t'\t/» J\tU» Tél l.fl 2-2744\to' sktiik v»ki\t!»\t* pièce», modéra 263 26 Jro,\"i'\",%.i»ro11-\teau cbaiude A 1'- VENTE\t\"JS\u2014\t.Durham, IX> 5» ü* i«mr»e*.Jf* a X)*v de réductiua.\u2014 ! A\ti\trhol» ,| ,*,*t J*mt\tHT F.fl roté' pr .SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLFANNING f»r» n«Mo>rr vu* peletots.h*Mt ru« ui»^* robe* pour l\u2019hiver Allai SÎ(i\\ALKZ ' LO 2*2633 » \\pparteniraiit 1 louer ENTREPOT DEMENAGEMENT EMBALLAGE W™*\" RAOUL MARTINEAU INC l»KVtF;\\ \\i',y MKN'lv t léphftni* I/» 4 » -\t\\ R M A N l * hltOl .N THAN* l'ORT n»méR«B«me«ts locsm M im su* r\t(Girgehion »uiure« me Kiatun M.iin d'oeuvre \u2022\u2022xper rm t [ «KMKN AC.KMKVrS lélephon»-/ IJO \\Kll i>:i X TRAVSIDHT 263 26 Hue Hrook» Sud b.»: \\V«.pr«Urt% Pour li* ¦* < \\ K f ! F H SURI) s pi^cr- iMU'Ie «eue #t\til i« , 0 eecem#** »#«» »ro«s »***er»>oe* |\toserttOAS\troAsécvOve* Il\tIl\tM §« \u2022\to'-1 «©o*ec«»'»e»\t«\u2022 mot*- Firv*rt»#A\tt% t* me* *#«>?en**#*\t91 Ur\tme*\t10 me»*\t03#\tM Itmftsr** «e ]#< I#r*au une enoonte e*f «ecturoe Aooentet CM**-**oU B'S#*#»'* Une insertion le Itqne\tVI e«w* ove»» o«» le «>%*»«\t17 Tre.* meert^onv le l«o**e\t.11 U\"\tûeut*\t.!*\t'\u2018«oe*\tetO\u2014Si un met*\tON\tM Av*» tf «en Si«A *7».K.ng E»t.Sherbrooke Tel LO:_\t\u201e\t27414 2 7MO\t265 26 DISPOSERAIS de *5.000 à pré »»« ter «ur premiere hypothèque, a CARTES PROFESSIONNELLES COMKT VBU ad SPECIAL avocar»_______j ____\t_ .~V.TT^~mr:iiTim ma*»iA*D Ut tA\\ mxei:.«eiurd.iaonnais.gaa BLAV Br!'»Kr> « HB BMCB - CON « asstxtts .ompuatu ureu \u201cün\tCB.Mac».0.1O.™.,- I>.1» C CrocéMA C-A.» uaé» i K Edmooit Barurt.Caria.Lafcai» Ucaii».- »1.Knfict t uiiMMat.Sur Clau-.- BUam.l' .rr.1 «irturr l«S, brook.TroiaBivi»r« W**: aftoa Nord libribfuoàê \u2022\u2022\t___ _____\t- ' IÎAHEI'.soei « CI*, omipeabla» __\tadréde \u2014 Amorialio* Aurdiieo NudL COMFTVBIJ* XGRl!.F>________,< v JoM*pti Beserlle.C.A .Luciqp 6^ pour cent S idrcooer C ^\u2019Jajodbb trottier h cir.edaopubi-d iuut ca.; l T«nfu»>, c.a - .sa.TROIS appartement, pour KlVi.(-uudo,.^ permis No 50386\t\u2014\tü»r.Troti.rr i -.a c , comprenant divan Üt.chaiae ijg Wellington Nord LO 2-6000.tmiitiu.jauMau».Crou.avec hraa.2 table» de bout.2 ou LO 2-0847\tI* Uaa-Mar.Oiii.ae a^| lampe» de table; mobilier de al.Kine Ta: 1ère et 2e hypothèques HORACE CARON Courtier en Immeuble# 636 Conseil - LO 2 9009 263 26 U) 2 0300 272-1T LÜ 0-5141.SherbrooM 203 M iàlifu'* i \u2014\u201c Populaire- Î3Û.Km* t tue* 1.1______ _______________________ -,\t-\t\u2022\t\u2014 Prn».Ht.rw.thAe-airaaai à Vaandlra» sh'\u2018\tT4 *'\tMe JF.X-V hKALCIIESNK.COMUmcair* iLiisine.5 morceaux, une cou ,r*>' II'ixiihCi au.- a Vmdt.\t________IM [27 (êSSTéa Oair SMa.H.« - tellene, service de vaisselle, une PRETS HYPOTHEC AIRES gastgi ~bem i.un.romp.b.G»rat.]™a._*;iimg «tiptur-.\u2022».»» .ur pr.de facile S'adresser Mt.-SAC.t neui 3 pieces, ayuni œ.,r,\tsinaiw u» J-aau ete entreposé quelques mois, laute d'espace $589 \u2014 Aussi, deux ménages usagés, très Maisons à vendre WINDSOR MILLS 45 4 vendre on à échanger Te -ai est devenu affreusement irenant depuis que notre cadet nous a désertés\u201d.Logements $ louer\t)\u2022 Maisons a vendre LOCATAIRE AVEC FAMILLE Çro-, er.\tGBAND ch.,« p».t\tM.,^ grand \u2022\tej.\t___\tterrai#, place tranquule.10 mille» d« meî*\t$2 50\tpir\tsemaine\t(uni\tSherhi'aoOe fadrewr HW.pfirtiaml, mumquez avec Maurice Patient, ui vtsi:\tau ï ||> 9 5548, E.Morin et Fils\t- lo\t¦ dut 4llOD GASTON BEGIN 31, Wood \u2014 Tel.: IuO 9-3729 Permis no 50-252.278 7 PNEUS à neige complètement COL RS COMMEKC.AL neuf, - 'Don rechapés^ $8 95 ?»\t.0\u201eu S ddreM.Ner Canadian Tire As-igiai», orithnétique.tomptabiute.*t* au POURQUOI passer l'hiver dan-sociales.Sherbrooke et Magot\tï\ta i 1 > (\t«¦ i .pi«ns.;un logement restreint lorsque\t___________________2» ¦ 1 ULMSUE t U.MMEKt IM.\u201c 'ou* Pouvez devenir propnetai bvi.'m * 4a fin- manne i n« l/XJKNfTVT 4 pi Ore*, W Km* OunN 4 o .f ir - * l.ibrv laimvdiaUmtval S\u2019a-drMHHPr I'ropvrt» VtmmifMratiH* Rv* ur Visiter cette ,{r\u2018\u2018tU*#ln#il, T,rnu*\t~ *** \u2018^\u2018^ poux- or*anmau»n de vente d* lerronne .s nronriéti dans Quartier Nord\t-\t\"\t- n* «o gros.Don tmÊn experiMf- o\ti».mccÏÎ ATT6NTIOR! HOUViAUX MARIES i*nt* dan» f«TOOûen*.UticlM de mai i e p».¦, .-i t.i,,\t177 Ib'IwIoq\tKoland niais 1,0 _-66w4.\t\\ VICUBLBMENT 3 pléca.modèle IN\u2019 aor H *port Au U» eqaen\u2019iell* E:ST1(,S .«5555\t\u2022\t, \u2022 S VTrVA^ 1VV I -RCT lt> %,'V'\t.1 néaasa V-ndral.4 un bl«- nu in CANTONS DE L EST JwUnmwn F*« fSf\tTamp.plein ou partl.1.- AUTO trou 4*mam«a \u2014 IX) 9-3245 2814 BUREAUX A LOUER (Edifice H.M Morin) 2727 Ouest, rue King Le seul edifice unique dan.- son genre à Sherbrooke et les Can tons de l'Est Espace de choix disponible 1er mai 1963 Pour le personnel de l\u2019édifice 1\u2014\tRestaurant moderne 2\u2014\tAscenseur automatique 3\u2014\tAir climatisé 4\u2014\tConciergerie 5\u2014\tSalle d'attente pour le personnel 6\u2014\t70 espaces de stationnement pour autos S'adresser : Urg'd.1EMKM « pircr» «ilu» lu.< albé «\"nabi» I* *25 par moi» Ubr* immédiat*- ___________ _____\t____\t______ ** \u2022* J.-ropqrtg Admlaiatra yi xbtikh NORD n.-u-.r 4 \\*ndi* Agents demandes OCCASION UNIQUE HOMMES ET FEMMES PEINTURE.PRELARTS.TUILES Liquidation complète de toute notre marchandise en magasin Sherbrooke Paint & Floor Co.Ltd.lib.Wellington Sud \u2014 Sheibrooke \u2014 L0 9-1655 263-26 «\u2022au chaude fourni Idbi.immédiatement MAISON ru* Cabana\t' neuv 2804 iN*r an»** Di\\HI ANT PATIENT Maisons a vendre MAISONS associer â une firme de où le* conditions de tra- _\t282-3 i ' \u2022U ** de cooperation sont a leur app,r»*-m-*nt,, .« iwMnrou.luT\u2014.-., .\t,\t.\t' \u201e,\tu.fiperanca P\"- n».e«.>!e REPARATION de laveuses de \u2018r** TSfSi ~ - \u2019üd^-\t- ^ \u2019«\u2022\t\u2018X^:!toutes marques\tegaran- m allons lûiO, L»n(-ii«\tdr*a»er 2fié.Olivier.LA) 2-Ô949\t^ ^ *ia»me et vif pUisir de progresser | tl\tInspection grRtUiU* 2»> RHS Demande t loocr MALSON un ; grand solarium et grande cave S)r«lè-|* me rhaulf*** -su chuud* tre* pr«*pre 3 »**\u2022«*\u2022\tSKI IMM) c-n très bon' état, à vendre s Auto net eA*aire 2813 dans un* profession très payante dexpenencc Nous avons tou- S i.dreivver 9M, We*tm«'unt.LU Nous offrons P» bien fiole Extérieur déclin aluminum]___________________________________________________ d« >a ville.,'\\\\mco ', trie* bonne# rvmditKm* Pour BUREAU, lit.prelart*.\tgro««« haise 'd* bungalows neuf», ample* détails, .a'sdresser sur ica lieux: Bien propre* Signalez IX) 9-339 pr«.*.ro habl.rop, Nirt, Sh«rtrooa.f h .«0 x 10 et 6 piece*, sur la) 2-0754 «sol pou- ; Quatre d\u2019usure.Capacité - 15U.^\t«_u_\tMAISON\td* 11 (harobre* meubu-es R^p-\tpains Pouvant s\u2019accommialer faiiiement a\tr.u\tfMMdiuit\tA.87* par armée Suué* centre\tà I huile.av«c 1» rasaeroi*» S adies '\t.\t'\t, n\t__ all d* la vtll* Constructioa bf K/ue* Chaut 1 Ser Domtniqua Lachapelle.Ra< in* E \u2014 '*\u201c*\u2022 *«\u2014 u> .\tMiter!» .tulles, salle_________________ __\t\u201c'K 1 1 FOI RN MSE à gar propane sa a» tuyf»u (pipoleai) Hun Mo « grllli i hu\tt» matique 1\u201c ConimcrcgO 1 VPBdlT tuvauterie cfimplétr Fe! LX> 2-1*8- .ûa « noderne I, i *ut les - i ,\tCOMMEHCE epicene Iiou fnuo;!\tessoreuse Manche Cuv* dou pricic â vapeur h. 1*1 r e.nma.i.,,.\t\u2022f'\u2014.t, n_»-f-\tA À .\t1 r-otro* .1, rurtfor» Mlnro pgr Black Hertz Truck Rental .pour de ^ Okvro»,- l«n*ral Quatr, rolam- 269 .o -Ukr._\t2kï-« i ménagements ou ouvrage cene- s», r.orpemt »«u« ira?i-.p,.RKSIDFNTF neuve modem, wniwii nof c Hcair >-.e»iro >ral \u2014 787.Conseil.LO 2-49Ta \u201c»\u2022« .\t2W': Excellente occasion pour homme .>v\t,\t._ 2 iroamoc 114- Bout Bernard Ou Tèl.5 pièces.maRmfique salon et CRABil\t2*3.3 grande cuisim thautiage* auto iN^Xii ij-.rie a veôdre a Montréal matlqtl* I f»*\u2019' contrait* \u2019Vussl.quartier St Henri .'tsMt*- depuis pré?de \u2022or rosulencc plfct*\" Doauville \u2014 an* Bat; *xptr«.m picmier mil L,.- ldi,ui- favorable- - Voyez/\u2014 ,\"r'\u2019\"J ZZ.X V».!!!\u2014 VENTE ACHAT \u2014 ECHANGE IMMEUBLES OC TOUS CiNB» s GASTON NOURY ENR 188.Roui J.Cartier N LO 2-0409 T»l IE H17J.l\u2019RGEVT Montréal.\u2014 Honne dei»an SURVEILLANT pour te filage de la laine 263 26 jf.i nk 281-4 pour $50.à $5,000 \\PPELEZ FEHNAND CONNOLLY LO 9-5537 COMMUNITY FINANCE CORP.77.Ouest, me King \u2022 rite 103 rnaladi» l*n\\ \u2018vi'.'lOO P\" di 27 .\t»\t« > /»1g*nt î* adreseer A B»*auee)our 19.| \u2014 Rcnc Hebert.^155.Bachand.LAJj^ r)auphin.vtmont.œ Lavai Téi 2-0874\t4*» 14*4\t283 2 28 Bureaux à louer i\t\u2014- °\u201c\u201crl \u201c\"\".fjSr d-»Tî avec expé-rience comme «urveil :.'é5r^wh.4w,Te TS.wST\t«\u2014'\u2022*: \u2019 \u2022*\u201c-« tant dans département du filage 2834 de la laine et fil synthétique\t263 20 59 Homme* demandes 19 nno pi* BUREAUX A LOUER de plancher, chauffé, «itué dan» émfice de la C*1m* UNE cnmpagm* déuiram s'établir à Sher-' \u2019 broiAe a besoin de 6 homme», pour un; \u2019ravail de vente Salaire de base plus; .commission, offert «» la personne qu^,1-i fié* Pour rensé gnemots IX) 9-1308.* dès maintenant Votre appel est attendu Plans d'hospitalisation et de retraite STE-JEANNE D\u2019ARC >ii nt«*d«-u u> uvorat dentiste ou pour romfUkuiBie d'a \\!SSK IM)PLLAIKF Sl .lh WNK D \\Ht 10u ru» liait O Sherbrooke LO 2-7515 CHAl'FFEl II d* camion avec expènen 'ce.doh être bilingue, travail permanent S'adresser G T Armstrong and Sons 263-26 l*4* \u2019 ,rt0 ru»- Burlington.Sha-rbr»*»*- 29 I Ois \\rndrf SW 26 JF.I VF h243 2 tonnv.état 4-1 \\u r Avenue Nord LO 301-4 Ma auMmoMie Ben- fMi, - , i* Tn-'D'importants spéciaux sur tout notre stock de réfrigérateurs, lessiveuse* et poêles électriques a 4 ronds.229 volts, prix ré-Ferdu\tgulier *290 pour seulement *119 95 SKI-DOO\tfaut tout liquider abandon de* i t, ropamuoiv d< ski ivoo affaire» \u2014 5 téléviseurs.21 3 camion» enregistre \u2014 Armand 1^- FUTURS MARIES A -\t\t43\tCause privé»\t4» \t¦ v* demandée\tM\tDemande è\t \t\tm\tacheter\t>4 An\trrsu* I vendre\t39\tDemande *\t Ap\tpereU» de eur-\t\tomprunter\t43 \tirté 0 rendre\tt |\tDemande * louer\tÎS A\tparlements .\t\tDiver* É louer\tVA \t\té\tInver* à vend-e\t85F Ar;\tgmr ,* prêter\t41\teducation\t4A A\t- -.v H.1er\tt* A\t\tFemme* deman lée\te ST A*\t?nc>é» demandée\tN5\trem»e« 0 rendu»\t A\t-rendre ©o 8\t\tCarrons demande*\t \t\"venger\t45\tGarages S louer\t18 A\tvendre ou 0\t\tt.sragee à vendre\t1T \ttract\t44\tHomme» demand -\t* le A\t\u2022obué A rendre\t15\tHommes, femme»\t A n\tti»» 0 vend:*\t34 |\tden-.sntfé»\t«8 \t\tZD\tHnp'tal pHe»\t3 Ça\tm»#*n* 0 retvd^*\t\"4\tHAieis 0 vend*\"*\t \t\t\u2018,4\tHvpoth«mee* é\t \tai 1er* g rendre\t15\tvendre\t\u20224 Ch\tembrvM * («u*-\t\ttnsiituteurS\t 4 h\tembree e*\t\tilcm*n :\u2022 ; ,i vorce d'aver son épous RK'HAKD Hrriai siewabt. (Service 24 heures\u2019» I Vendeur autorisé pour 1 huiie i chauffage 1059, Duplessis \u2014 LO 9 9159 263 2* Autos à vendre DE LUXE AUTOMOBILES LTEE 1567, ouest, rue King LO 9-9351 \u2014 Sherbrooke Divers Votre dépositaire Ford\tFalcon Fairlane Galaxie \u2014 T-Bird Camions Ford 2615.King Ouest\tSherbrooke H P EMOND Greffier 24 25-26 janv.Avis est par h*» présente, i m ne qu une as-emblee dtl p-n 'priétaires de la zone A 47 pou ! approbation de l\u2019amende met suivant au reglement de ronag de la cite de Sherbrook aur lieu a l'hotel de ville, lundi le Le règlement no 1273 decrétan' que les lots situés sur la r Desormeaux pourront servir la construction de maisons bl familiale* La zone A 47 comprend les lots situés sur la Desormeaux ainsi que sur rue I.a violette les propriétaire» de» ru au soussigné, dans le» 5 jourv de» présentes, une requête si gnee par au moins 12 propriétai re» de la zone contiguë roneer nee H P.EMOND, Greffier 9-9093 Prêt» Hypothécaire* i-D: CONSUlI(2 POUR ; 1\u2014\tConstructions nouvelles de tous genres 2\u2014\tAchat de propriétés 3\u2014\tRefimncemenl d'hypothèque» 4\u2014\tFinancement d industriels 5\u2014\tTaux i compter de 6\u2018z pour cent Evaluation ARGENT A PRETER ]*re «t 2.HVPOTHEQl E.F.rto il d.n.ie.Canton, do I -I \\OI s R ACHETONS LES DEVXIEMES HVPOTHFOtr.s P«j do doo'.i.-Vona recevez l'argent demande C L C.IMMEUBLE - 996.ru* KING ouest SHERBROOKE LO 0**73 (bureau suv.rt tou.I«.Mira.) 7 çÿcall COU RT II R 2,30 incent ^ca\\ Conseiller en habitations O.King, suite 205 \u2014 LO 9-9039 en Sherbrooke 263 26 Divers APPARTEMENT A LOUER situe dan» l'édifice Ca»im>.30, sud, rue Wellington.Sherbrooke Appartement cheuffe.4 pièces, poêle et réfrigérateur fournis Service de concierge et d'ascenseur LIBRE IMMEDIATEMENT S\u2019adresser k M Sarto ROY Edifice Central \u2014 31 ouest, rue King LO.9-7855\t\u2014 Sherbrooke VOUS DÉSIREZ UNE NOUVELLE VOITURE?ACRETEZ-I \\ IMMKniATFMKM « R\\< f À I N l*RÊT PI I COÛTEUX, 4SM U» V1 K I \\ Ml III I \\ SS* SKRS X SIX *XK usa S\tX X x K X X « xxxx x xxx xxx XX* m X\tXXX X XX XXX X M X XIX XXX XXX A XXX xxxx XXX sur plomberie en général \u2014 four-, I'.aise s* d« cave automatiques à Thui le Bots de construction \u2014 Portes) \"Veneer\u201d \u2014 Arbor tu- \u2014 Gyproc \u2014 fasine minérale \u2014 Peintures CIL \u2014 Aussi meubles GABRIEL DUBREUIL MSI F.-v rue Kmu T< LO 2 %l!)2 ; 263-26 Service Reparation \u2014 Pieces de toutes marques de lessiveuses SERVICE DEPOT ENR 1132 OUEST.RUE KING LO 2 4723 263 26 xxx xxxx x x x XXX 1 xxx BNE .LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE 'INFORMATIONS DEMANDEES\" Tout* personne ayant transporte a l'hôpital de Lac-Mégantic Mme Gérard Lecours ou Mme C.Bolduc et ses enfants l la suite de l\u2019accident survenu le 11 janv 1er 1963, sur la route 28.entre Bury et Gould, est priée d .tppeler frais virés, à Lorraine S-fcitw.ou d écrire au 61 ud, me Wellington, suite 9 et 10 Feuilleton Sn K8 Un Soir d\u2019Ecosso I Par George» De|con vu» ne vouliez pa» que ) a ute foi î vos dires, alor* que ms affirmiez a 1-ord Glenea p qu\u2019ils étaient bien 1 exprès m de la vérité, mais, tout i sauvant votre vie, vous es-¦riez empêcher le père et le s de »e rejoindre en jetant i moi le trouble et le désar i Ah ! quelle que soit mon igine.Je sens Te besoin de .us cracher tout mon mépris es êtres comme vous sont la mte de l\u2019humanité.De sa vie.von Kellenng n a nt éprouvé pareille humilia m t ne colere folle grondait i lui II n avait pas prévu ce .mais l'orgueil fui le plus ri el lui donna la maîtrise I\tse dominer II\tse tourna ver» le lord et lir insolent \u2014 Dois je en conclure que die *résu a été préparée a vec votre approbation pour me retenir ici tout en ayant l'air de respecter votre enga gement ?L'oncle de Mary ne broncha pas.Toute offense du Germain venait de trop bas pour l\u2019atteindre.mais il s'interposa aussitôt \u2014 Allan ! j'ai donné ma parole h cet homme, qu'il pourrait se retirer librement s\u2019il me rendait mon fils.Faisselle aller Dieu le jugera A ces mots, l\u2019exaltation de Hans tomba subitement L'at titude du lord lui imposait un respect mêlé d'admiration \u2014 Soit, dit-il.vous êtes ici le maître \u2014 Apre» Dieu ' fit g r a v e nu nt l'oncle de Mary et Sa justice vaut mieux que la nôtre C'est elle qui a permis que je vous retrouve Allan Rencontres nocturne» ' Prudentia ' rappelle l\u2019importance pour les automobilistes prudents de diminuer l\u2019intensité de leurs phares, lorsqu'ils rencontrent d'autres voitures a-près la tombée de la nuit.Même si l'automobiliste qui vient à leur rencontre pousse l\u2019Impolitesse ou la negligence juc-qu'à oublier de faire de même, on ne doit pas déroger de cette ligne de conduite La loi du talion n'a pau sa place sur la route et ce n'est pas faire preuve d un plus grand jugement que de vouloir rendre la pareille a celui qui, consciemment ou inconsciemment, vous s t , Ibkxii ~ R regardait le jeune hom-/ me avec douceur, line immen se joie le pénétrait Ne pou vait il pas tout espérer d'un fils qui était demeuré droit et loyal, sensible à l\u2019appel de sa conscience, malgré la terrible empreinte qu\u2019il avait subie du rant des années '\u2019 La voix de von Kellering troubla a nouveau le silence \u2014 Attendu que je quitterai la Grande-Bretagne au plus lot el sans réclamer aucun* aide à qui que ce soit, pour ne pas vous livrer ceux q u i continueront à travailler demain pour la Grande Allema gne, je vous demande de me restituer mes papiers et mon argent M'en priver, ce serait en quelque sorte me livrer à votre police \u2014 Duncan vous remettra le tout, fit le lord d'un ton froid.Il a mes instructions pour cela.Vous pouvez partir Un timbre clair retenti! et la tète grise de l\u2019intendant s'encadra dan» l'ouverture de la porte \u2014 Duncan, le général peut quitter le château Faites le nécessaire Sur le seuil, von Kellering «e retourna et toisant le leune MARTINEAU AUTO PARTS INC.Parties d'autos neuves et usagees \u2014 Générateurs \u2014 Boues de contrôle \u2014 Démarreurs \u2014 Transmission» \u2014 Pots de lumière \u2014\u2014 Aiiam itus \u2014 Radios transistors \u2014- f ouvre moyeux \u2014 Tapis neufs, etc Nous Installons, réparons et vendons toutes ces parti*» \u202217 Courcélett» \u2014 Tél LO 4M 444 \u2014 Sherbrooke 281-4 INGENIEUR DIPLOME DEMANDE La compagnie Sylvama Electric, manufacturière d'ampoules électriques, de tubes fluorescents et de lampes \u201cflash '.re quiert les services d un ingénieur diplôme pour son usine de Drummondvillo Adresser tout* demande d'informations .iu Departement du Personnel Sylvania Electric (Canadal Lui 1.rue Sylvan.Drumniôndville.P Q Tél 2-5468 TÊTS \u2014 Hypothécaires disponibles dans toux les quartiers de la ville H.M MORIN 1084 Km* ouest \u2014 LO 7 70«* homme d'un air suprêmement dédaigneux \u2014 Vous me faites pillé ' dit il.du même ton dont il eut dit \u201cVous êtes un imbécile !\u201d ' Et, arrogant le bust, cam bré, il franchit la porte Restés seuls le père et le fils se regardèrent en silence.Tous deux avaient peur des mots qui allaient être pronon-e*8 n y avait si tongtempa qu ils étaient séparés et.de puis lors il s'était passé tant de choses Leurs routes et leurs pensée» avaient été si divergentes Maigre lui.le jeu ne homme éprouvait un regret amer à l\u2019idée que toutes les idées pour lesquelles il s était passionne n\u2019avaient plus leur raison d\u2019être Ainsi, il devenait un des citoyens de cette nation honnie qu'il avait en tendu dénigrer dès son enfance la- choc était rude, pourtant.il s'y mêlait quelques a-doucissements dont il ne pouvait faire fi i.a distinction du lord s'opposait heureusement, dans son esprit, à la brutali té cynique du général Au fond celui-ci ne l'avait jamai» aimé Jamais il ne lui avail témoigné la moindre tendresse Aurait-il agi ainsi s\u2019il avait été vraiment son oncle' Hans ne pouvait le croire Et puis, une vision éclaira tout à coup les ténèbres de »a pen.sce, Mary Graven Ne le verrait-elle pa» maintenant avec d\u2019autres yeux en découvrant en lut un compatriote et un parent\" La voix du lord l'arracha a »a rêverie \u2014 Allan ! je pense que tous ces événements ont dû vous bouleverser et que vous avez lieut-étre besoin de solitude Je conçois quel doit être votre désarroi Vous désirez, sans doute, réfléchir Vous n étes pas dans la situation d'un fils qui retrouve son père après des années de séparation puis que vous avez toujours cru que le vôtre reposait en Allemagne Je comprends votre réserve II faut laisser au temps le soin de réparer le mal que les hommes ont accompli avec sa complieite Un bon conseil, voulez-vous '\u2019 Promenez-vous dans le chateau, dan» le pare, examinez tout à votre aise et tâchez de \u2022vous ressouvenir du passé.(A suivre) MAGASIN A LOUER EDIFICE CASINO 28 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Moça** très bi*q utué dont lé centre des oHo r** o Sherbrooke ou numéro 21 sud, rué Wellington Mezzanine et «eut toi S adresser à Me Paul Desruisseaux, c r EDIFICE LA TtllUNE 221.'U« Duffonn \u2014 Tél LO 9 2525 \u2014 5h*r6rook.VOYAGEUR DEMANDE POUR VENDRE des pieces d automobiles el de machineries lourdes aux garagistes, aux industriels et aux entrepreneurs généraux Notre Compagnie, depuis sa fondation en 1927 est reç u, nue dans le monde entier comme distributrice de ce» pières Son developp.'ment est le résultat d'un -ervirc reconnu et ap préeie de ses clients.Nous somme» affilié» â une de» plus vieilles et des plus grandes firmes du genre aux Etats-Unis, classée AAAI par Dunn et Bradstreel Nos bon» xvndeurs reçoivent annuellement plu» de $10.000 en commissions Le vendeur que non» recherehon» doit avoir les qualifications suivantes marié, entre 30 et 45 an«.bilingue, capable de s'organiser par lui-même, déterminé à travailler avx?c ardeur, sans surveillance soutenue, pour am ver à retirer une commission élevée II devra être un vendeur sociable et intègre II devra posséder une automobile en bon état.Son territoire couvrira Sherbrooke et le.» environ- avec residence à proximité II s'agit d'un territoire Ire» bien établi et nous considérons que c\u2019est une réelle opportunité pour le candidat choisi l,es candidats intéressés peuvent obtenir de» lormiiK - de demande d'emploi au Bureau du Service National de Place ment, 299, ru* Olivier.Sherbrooke 3\t 4\t 5\t 6\t 7\t 8\t 9\t 10\t M\t 12\t 13\t 14\t 15\t 16\t 17\t 18\t\t 18 MOTS (minimum)\t (payable ayant\tpublication! 1 four\tS 1 00 3 jours\tS 2 70 1 semaine\tS 5 00 1 mois\t$20 00 19\t 20\t 21\t 22\t 23\t 24 25\t\u2014 25 MOTS\t f payable ayant\tpublication' j 1 jour\tS 1.35 3 jours\t$ 3 63 1 semaine\t$ 6 75 1 mois\t$27.78 26\t 27\t 28\t 29\t ] 30\t 30 MOTS\t (payable ayant publtcoiten)\t 1 tou1, \t\t$ 160 3 jours\t$ 4 32 1 semaine\t$ 800 ! 1 mon\t$33 34 31 «\t 32 34 35\t\u2014 35 MOTS\t I payable ayant\tpublic alien) 1 jour \t\t$ 1 85 3 jours\t$ 4 98 1 semaine\t$ 9 25 1 mois\t$38 89 Publiez\tfOVtt (nombrt)\t Commençant It\t\t\t Montant me lui i\t\u2014 NOTE CéS annonces dohrtnf s ?rs pavée* comptant\tLocation d'un CMior 5éc en plus Tputo» insertions doivent ftro contécu titres\t NOM \t\t\t\u2014 ADRESSE\t\u2014 VILLE \t\t\t- TEL.: \t\t\t\t Adresser à \u2022 DEPARTEMENT DES ANNONCES CLASSEES LA TRIBUNE 215, rue DuHorm.SHERBROOKE Il 14 THIUNl S«fM»OG«f VfHDtlDl 25 IANVH» IM] Sur le Bout.Métropolitain WUi.Bhl tFl > \u2014 Ii*a* bu! d ?* rsperher I* - w-bi \u2022 l**ur^ hors d** « timn \u2022\t: \u2022 \u2022 ' ttr It raiüp*- rt d'alkr t'abimcr ar eoat'fbai» àp- vti * \u2022ir\\f < Monm-ai.\\* inmi»t( r« d* li V.*, r ¦MM», la coo*tru< tK»n d un mu ft' di* béton qui >*?up^rpo^ ra au üardf* fou actu* r' portera a plus dr ?4 (louceii la hauteur P»! air du garde fou l + s plan' deviH r \u2022 \u2022 pr-pares incessamment et les tra vau& seront acelere» afin de ne pas trop geoer la circula tnm I-e tou* devrait etre ter mm* a I automne DECES Lm Serre» ieoelle Mme E.Mathieu CAPITAINE BONVENT Par P.J Kuhn t*ur vi.u» dr>irir< trndrr mi aeheter qeulque < buse, f I r i vous aut jeunes hiles prrposeet auv Jimonfes elassers pour la redaition dune annon I \u2022 i 4 V Ü i I ) il L' lü \u2022\t-£ \u2022 ¦ 4 -\ti \u2022\t'¦ ïi'i '-t jMi \u2022\u2022\tT:\t:L f\t-i\u2019 \u2022\t(fp' f v rit mB -'BI* ¦ ¦ ¦ - ¦ ¦\t- m m ¦ ¦ 'S />\t¦ i >\t¦\t¦\t\u2019 ¦ ¦ t \u2022 ¦V ¦\t¦« M'f iT * 1 :\t- ¦\tWfirJ if.V MONUMENTS C.ranit cl marhrp rtc E CHAUSSE & FUS Hi50 O Kim, LO 2 2294 2f,:T 26 M.J.-E.A.Roger l*Al MFCXNTK .t W K !>\u2022* Hile» U M J Y A Roger I\tog!.», ve Agnes le !-*\u2022 MegantiP tlutre S.H1 épouæ.t.er Georgiana Dion.II\tlaime .lan-s le «leuil.utu- fille, Mlle Lieorgett.Ko», t ,1* Iwt.MeganU.IM ^tait i'au I* de Vf rabl*** Gérard fhon.de Quebec, et le MM Jean Luc Dion.! de Lae MeK.m'i.Il lais»* au*.*! un beau | frère .-f uih belf# »»eut M e> Mme R.-bert Ikon de s- Sébiofiea L'Inhumation a eu lieu au \u2022 imetiére Abonnej-vous a la Tribune 1 ar» porteura du < urp» étaient MM Be aot» GegtMin.Leom* Ko».André > Be» nard B-*udtNa PuuUn.Gaapard tw.iidin et i N Mathieu 1\u2014 défunte lai»** dan* le deuil «ee fil» a fille» gendre» et bru* MM «r Mme» H.\t«»inood H Jean Mathieu.M Gil>e» Ma thieu.MM et Mme* Rugen* MeUkieu Marie-Beu»* AtUnd Purest (Gemmai.Irene* Mar cou*\tHé>*nr \u2022 Mlle (>«Hget U- Mathieu.MM e* Mmes Henri Gilbert (Aialaine , Hormid*» V arhon (Koiangc M.ir ( U^detT» Mathieu, aoo fier* et »*» \u2022Me-ur».m*» beau* fret e* et b*.le» «\u2022leur* M Pierre Chlfier».de ( hri* TMèm M* Mmes t*ry>\tI^* ministère provii .lié l\u2019Xcnt ulturr et « par evrit donnant étud* » xp< « n- - - \u2019H*som de co mot a blés v u generale prendre ve comprenant établis ente, usine, etc i< ulte universitaire de d\u2019experience pratitiue red ci des rapptrts emv raire application » gaires anterieurs i Prt ««eaull C V Contrôleur Koranu Limite Plessisville.P.Q no« i 1 WALK IMJ-'u ^Vv Ci i; > y On »#\u2022*\tmaintenant que les\t\t en» vmes\tsont des\tmolécules\t de proteines produites per les\t\t\t CENE?\tles\tarchitectes\t qu1\ttracent tes\t\tplans\u2019 des\t cellules\t\u2014 peur\tassembler\t d'autres\tcellules\t\t Si a eau** d un défaut hé j rèditaire un pene est absent | ou défectueux.H en est de j ment» de *on eniyme L ab ! tente d une enivm* peu» e* pliquer pourquoi un diab* tique ne produit pas d'intu Ime et a besom d'inject on* pour contrôler D Comme le* cellule* norma le*, le* cellule* cancéreuse» ont besoin d\u2019entymes pour accomplir leur» trans formation* chimiques S« on peut identifier leur* engy \u2022-a iser chimique \u2022Mules cancéreuse* mourront SANS INTER VENT IONS CHiRURCl CALES e* «ngymes *n*#orment S ALIMENTS POUR LES ELLULES NORMALES OU ANORMALES Trouver un remede «u pire ennemi de l'ortanl»me VOILA LE BUT DES SA VANTS ICORE UNE Par Lew SAW Vu;.:\tjiH u yiu.i*> ,(\\on> Ut boxe ti ne Irappei.ipie je vous montre comme je sais bien esquiver les coups\u201d.\ti U : VAS Y ! J vAS t! )b \u2014 LA THIUW iHlUtOOKl VINMICH.2i iANVIfl IM) 19 Quanlilé N4eUBL.ES \u2022 PUR\tNé 1 T U R\tor LISTE D'INVENTAIRE\tNO 1\t moiiliers de SALON\t«IG\tSPECIAL Solon SKLAR 2 morceoux\t429 00\t259.00 \"KROEHLER\" 2 me» en frisé\t39500\t263.00 \"KROEHLER\" \"VERVE\" 2 me*\t398 50\t198.50 Salon style Provincial Français 2 mex\t43995\t339.95 Salon \"JARGMAR\" \"Raisin\"\t339.00\t229.95 Salon 2 me» \u2014 brun\t298 50\t199.00 Solon style Scandinave\" raye 3 mex\t269 95\t188.00 Salon style Scandinave\" bleu 2 mex\t124 50\t88.00 Solon Scandinave\" brun rayé\t129 50\t92.00 Davenport \"KROEHLER\" en caoutchouc-mousse\t279 00\t179.00 Salon Style \"Colonial\" 2 me*\t278 50\t188.00 IR lORIN &4ILS i\u2014 i r^yx i ~r NiCUBUKS \u2022\t-\t- LISTE D'INVENTAIRE NO 2 Qumiitt\tMOdLIIIS DI CHAMIlt Chambre \"KROEHLER\" blond A section \u2014 5 morceau» o*e< bureau et lit-biblrothique Mobilier outragé \u2014 3 me* \u2014 bureau Mobilier en chêne noyer \u2014 3 me» Mobilier en orme \u2014 3 me» Chambre \u2014 style \"Provincial\" \u2014 noyer 2\ttables de nuit Mobilier en noyer 3 me» Bureau doubli Mobilier 3 me* \u2014 Bureau, lit simple 48\" double Bureau seul \u2014 en noyer Garde-robe d'enfants en érable blanc 47 50 Bureau double en érable blanc Mobilier en noyer anglais triple 3 me» Mobilier de style \"Provincial Italien\" 3\tmorceau» Mobilier en cerisier B triple 7 Ml V U NO 2\tF9 E IEG\tSPECIAL 359 00\t184.00 239 00\t138.00 249 00\t169,00 298 00\t234.00 269 00\t187.00 395 00\t197.00 , 11900\t96.50 89 50\t69.50 96 50\t59.00 ; 47 50\t38.00 89 50\t67.00 239 50\t188.00 349 00\t249.00 389 50\t229.50 MEUBL-CS \u2022\tU W NJ LISTE D'INVENTAIRE NO *«'\"\u2022\tMEUBLES DE IITEUE 2\tLl»« CONtlAtMtOua iO Mot,»*» prquf *\tTotf B oreiller t Motelot et tommier rembourre 'Bermo Foom ' JB\" i Motelot et tomotte' rembourre 1\t\"EcWpte JB i\tEntembu Jt cofitmental o«e< taie (J oreiller 1\tMatelas \"Leader\" 54\" 3\tMatelas \"Ambassador\" 54\" 3\tSommiers rembourres \"Ambassador\" 54\" 1\tSommier rembourre Ambassador\" 36 1\tSommier rembourre \"Chech\" 54 ' 1\tMatelas \"Chech\" 48\" 1\tMatelas \"Chech\" 39\" 1\tMatelas \"Serta Meteor\" 54 1 Sommier rembourré \"Serta Meteor\" 54\" 1 Matelas \"Serta Queen\" 54\" 1 Matelas \"Select\" \"De Lu«e\" 837 ressorts ISommitf rembourre \"Select\" \"De U.e\" *37 3 Matelas piques \"Slumber King\" 54\" 1 Sommier rembourre \"Slumber King\" 54\" 12 Lit Superposes\ta partir de LJ » IEG\tSPECIAL.69 50\t49.50 139 00\t199.00 79 00\t58.00 69 00\t49.00 39 50\t30.00 39 50\t30.00 39 50\t30.00 29 50\t20.00 25 90\t15.00 25 90\t15.00 25 90\t15.00 49 50\t40.00 49 50\t40.00 69 95\t50.00 79 95\t50.00 79 95\t50.00 59 50\t50.00 59 50\t50.00 \t44.50 LISTE D'INVENTAIRE NO 4 iHiïlORIN S-fl V 1A1 L\u2014 i t\\S\\ I T* ElE Quantité\tMOBILIERS DE CUISINE ET DINETTE\t\tREG\tSPECIAL 1\tMobilier \"Victonoville\", 5 morceaux \u2014 Table 38\u201d x 50\u201d x 63\u201d x 76\u201d\t243 00\t125.00 1\tMobilier \"Deilcraft\"\t279 50\t199.50 1\tMobilier \"Knectel\" chêne\t195 00\t139.50 1\tMobilier \"Colonial\u201d \u2014 Destut arbonte CHoitet copitonneet et buffet\t239 50\t188.00 3\tMobiliers modernes fini chêne \u2014 fini arbonte aver buffet\t199.50\t98.00 1\tMobilier \u2014 Table 6 chaises et berçante \u2014 Chromé\t179 50\t119.50 1\tMobilier \"Vilas\" authentique \u2014 9 me»\t373 00\t299.00 1\tMobilier 'Dumont' en noyer \u2014 5 morceoux Dessus arbonte\t19500\t149.50 1\tMobilier fini beige Icqeremcnt endommagé 5 morceaux\t189.50\t89.50 1\tDînette chêne pôle Cuirette et arbonte Rote et lime\t259.50\t89.50 1\tMobilier chrome \u2014 Table 48'' x 60\u201d x 72\" « 81 6 chaises\t21950\t169.50 1\tMobilier chromé \u2014 Table ronde 4 cho»ses moulces\t189 50\t89.50 1\tMobilier en noyer \u2014 Peinture métallique\t198 00\t149.50 2\tChaises berçantes chromées\t17.95\t12.95 1\tChaise berçante chromée\t21 50\t16.95 1\tChaise berçante chromée\t44 50\t34.50 8\tChaises berçantes chromées\t14 95\t9.95 6\tTabourets-escabeau* chromés\t12.95\t9.95 2\tMobilitn en émail métallique \u2014 Services de vaisselle et coutellerie\t129 95\t88.95 GRANDE VENTE D\u2019APRÈS-INVENTAIRE PAR TOUT LE MAGASIN Dont cette poçe nout «oui donnant quelquct eicmplet leulement de not pri* eiceptionnelt\u2019 Contultex lo et conservez lo ' Nout venons de terminer notre inventaire annuel, et tout not soldes de lignes omsi que nos surplus de stock seront sacrifies a des pni EXCEPTIONNELIEMENÏ BAS! Plusieurs articles sont offerts à prix beaucoup plus bas que le pm coûtant! Venez vite pour un meilleur cboix Utilisez votre credit si vous ne pouvez payer comptant, MAIS NE MAN QUEZ PAS PAREILLES OPPORTUNITES \u2022 FUTURS MARIES, c'est le temps de venir vous I meubler o bon compte o notre magasin j HATEZ VOUS AVANT LA HAUSSE | DE LA TAXE DE VENTE, LE 1er FEVRIER' fïïkRiJ?xfi \u2022vAEUBJ-E g IL^ PUWKMTLJRtt LISTE D'INVENTAIRE NO QUANTITE\tPRELARTS ET TAPIS 200 vgs Belftor \u2014 2 verges de largeur 300 vgs Linoléum incrusté 1000 vgsCongoleum, modèle 1962 9 pieds larg 750 vgs Vinyl, 2 et 3 verges de largeur 100 vgs Vinyl incrusté gris 300 vgs Terraizo incrusté 50 vgs Tapis passage, largeur 27\" 100 vgs Tapis coco raye vert, rouge et beige 40 vgs Tapis escalier, largeur 18 30 vgs Tapis viscose, beige, largeur 27\" 60 vgs Tapis nylon, largeur 12' 100 vgs Tapis acrilon, largeur 12' 100 vgs Tapis viscose beige, largeur 12' 30 vgs Tapis viscose, brun, largeur 12' 38 vgs Tressé ovale pour la porte 15 vgs Tapis coco épais REG la verge\tSPECIAL ¦ la verge .55\t.39 1.89\t1.49 I 1.10\t.75 | 1.89\tU9 | 450\t3.59 S 3.49\t2.89 I 2 25\t1.79 ! 1.35\t1.19 1 1 09\t.88 | 2 50\t2.09 I 1025\tcr- oc 10 95\t9.00 1 695\t3.75 j 675\t4.75 1 3 39\t2.98 B 1 25\t.98 S IH.JflORIN gnflLgs PvT E U S l_ E S P U W M I T LJ E LISTE D'INVENTAIRE NO 6 Quantité\tFAUTEUILS\tREG\tSPECIAL 2\tFauteuils à bascule, carrés, brun\t89 50\t59.88 2\tFauteuils berçants Kroehler\t5950\t48.60 1\tFauteuil vert\t44 50\t36.45 1\tFauteuil brun, berçant\t44.50\t36.45 1\tFauteuil vert, berçant\t3995\t29.90 1\tFauteuil beige, berçant\t3995\t29.90 1\tFauteuil vert, berçant\t2995\t22.95 1\tFauteuil brun, dos rond\t29 98\t24.90 1\tFauteuil rouille, dos rond\t29 98\t24.90 1\tFauteuil pivotant, fini cuirette\t89 50\t69.00 1\tChaise-lit, beige, matelas n ressorts\t149 95\t129.00 2\tFauteuils, finis cuirette\t27 50\t17.00 1\tFauteuil \"Scandinave\t29 88\t23.00 1\tFauteuil blanc, sans bras\t2890\t22.00 \u2022MIEUBUES \u2022 F U R NI I T U F?K LISTE D'INVENTAIRE NO 7 Quantité\tAPPAREILS ELECTRIQUES\tREG\tSPECIAL i\tRéfrigérateur \"Donby\" 10' eu\t22495\t169.95 1\tRéfrigérateur \"Roy\", 11' eu.\t239 95\t189.95 5\tRéfrigérateurs 2 zones, outomatiquos, plus échangé\t35495\t264.95 1\tRéfrigérateur 2 portes, 2 zones, 13' eu\t449 00\t349.00 3\tRéfrigérateurs 2 zones, autom.13' eu\t399 95\t285.00 1\tRéfrigérateur 2 portes.U' eu.automatique\t389 50\t289.50 2\tPoêles électriques Bélanger 30\"\t269 95\t199.50 1\tPoêle électrique Admirai 30\"\t259 95\t179.50 1\tPoêle électrique combiné o l'huile Castel avec électricité\t549 95\t399.50 1\tLaveuse de vaisselle Inglis encastrée\t439 95\t359.95 2\tLaveuses Inglis Royal\t489 50\t379.95 2\tSécheuses Inglis Royal\t369 50\t279.50 1\tSecheuse Inglis Superb\t279 50\t219.50 4\tLaveuses conventionnelles \"Station\"\t189 50\t97.50 1\tTV 19\" portatif\t239 95\t199.00 1\tTV 23\", Admirai\t292 90\t239.95 1\tRADIO combine STEREO AM FM 10 disques de S5 95 gratuits\t629 95\t524.95 mORIN S-flLS« I, i KA i t-\tV lEUBL-EG \u2022 R LJ w fNl I T LJ F» s LISTE D'INVENTAIRE NO 8 QUANTITE\tMARCHANDISES D OCCASION I\t0 paitesToies d\u2019oreillers brodées 25 poiresTaies d'oreillers II\tpaircSTaies d oreillers \"Te* Mode\" 18\tDraps de coton, 54 * 90 20\tDraps\tde coton\t72\t*\t90 en\tCouvre\tpieds, couleur»\tet\tgrondeur» assorties Couvertures de chenille pour lits doubles i/s\tCouvertures blonches pour lits doublet 3\tCouvertures pure lomc, 60 x 84 18\tCouvertures Celonèse, 72 * 84 i 2\tEntemHe*\tde trousseau pour\tmener ^\tcomplet\t60 morceau* i r\tEnsembles\tcouverture drqpt\tsenriettrt J\tB\tmorceau* « j\tBelles servtettet et deborbouillettes ' ^\tde\tfantaisie SPECIAL 24 95 Nappes dp plastique Nappes blonchrc Nappes en coulcuts Ridtoui d« douchr vn plastique, couleurs ossortirs 600 vgs Draperies de cuisine 36\" de large rHïï|ORlNM.ILS; 79, ST-GEORGES \u2022 WINDSOR \u2022 VI.5-2734 1 20 LA r*l$UNl SMtIBÊOOKl VtNDHDI 25 lANVIlt IHS-\u2014 Congrès de fondation du Nouveau parti démocratique québécois, à Québec MONTREAL, (PCi \u2014 C\u2019est a Quebec qu'aura lieu lei 22.23 et 24 mars le congres de fondation du Nouveau parti démocratique québécois La date a été annoncée mercredi soir lors d\u2019une conference de presse convoquée par le conseil pro- Iront commun\tet 1< > besoins de I» nation ci nadiennc* française dirigeants québécois du \u201cDans l inb rèt de la nation NF\u2019D ont \u2022 .alcmcnt annonce a canadienne française\u201d dit le h même or casion la formation c ommuniqué, \u201cle comité execu d un front commun visant a,tif du Nouveau parti democra red»*finir la position du Quebec tique du Québec lance un appel au sein de la (\u2019onfcderation ea a tous les partis politiques et nadu nne la* < c»n c il provisoire groupements de- citoyens prt*oc du M'I) f|LuiM co»s offre a tous cupés par le statut du Canadien b s partis fMilaïques et groupe français et de I Ktat du Quebec m« nts de cito>ens de I Ktat du au sein de la Confédération \" Que ber < «ollaborer a l'établi'- \"la* comité provisoire du NPI) iernent urrait être un parti qui acirait aux mseaux fédéral 'lei-ui- autonome, affilie au et provincial selon les besoins NPD tedéral mais exerçant sornde la cause MOLSON LIGHT ALE ¦\u2018(Je - W à m m /SSSiiîi La Régie des Loyers est appelée à disparaître éventuellement QUEBF.C \u2014 Même si la Régie des loyers est maintenue, le service est appelé eventuellement a dis-paraitre.On ne remplace même plus les officiers qui avaient des postes importants, comme celui occupé par M .1 A Mongrain a la vice-présidence Le premier ministre, Thon Jean Lesage, a déjà laissé entendre que ce département disparaitra dès que l\u2019élan dans la construction domiciliaire sera suffisant pour combler les vides dans certains centres urbains en plein épanouissement an dernier par les diver» bu-au\\ en province.M Bertrand signalé que 7,442 jugements ivaient été notés Pour ce qui 'Uche les Cantons de l\u2019Est, oici les causes entendues 321 Drummondville.14H à St-Hyacinthe, et 172 à Sherhroo-ke.1 Drummondville La froide temperature que connaît le Canada, ces jours-ci, a inspire un photographe amateur, Pierre Levesque, d\u2019Ottawa, qui a rempli deux gants de caoutchouc d\u2019eau pour ensuite les taire geler sur la corde a linge L\u2019épouse de ce dernier, Carol Lévesque avait tes mains aussi froide qu\u2019un glaçon et c'est vrai) au moment d'arriver au travail, hier matin.\t(Te/epkcto UPI; la- coût des loyers Le socialisme a pris forme sous des modes compatibles avec la pensée sociale chrétienne MONTREAL, (PC) \u2014 L\u2019abbe O\u2019Neil a déclaré que, \u201cbien que la conception de beaucoup de socialistes ne puisse se concilier avec la pensée sociale chrétienne\u2019\u2019 il ne fait aucun doute qu\u2019\u201cau plan concret.le socialisme a pris forme sous des modes compatibles avec cette pensée\u201d.Lv religieux, qui est directeur montrer le rôle de 1 Etat comme du déparetment des relations m \"responsable d\u2019une liberté réelle ra en appeler de la décision de dustrielles a l'université Laval et non seulement nominale.U- l\u2019administrateur local ou régio prenait hier la parole devant les berte assurée a la masse des nal et jusqu'à la commission membres du Jeune commerce citoyens et non seulement aux qui portera le jugement con :de Montréal\t{privilégiés de l\u2019argent\u201d.\tIcernant les decisions rendues Des cours d'instruction religieuse, à Le Pas LE PAS.Man., (PC) \u2014 Une longue controverse religieuse vient de prendre fin à Le Pas par l\u2019adoption d\u2019une resolution des autorités scolaires permettant que des cours d\u2019instruction religieuse soient dispensés dans les écoles publiques.De son côté.Thon.Lionc Bertrand, secretaire de la pr-vince.en présentant un bill en Chambre pour prolonger ce service, a déclaré que tout» municipalité pouvait se sous traire à la loi en se prcvalan' de l\u2019article 32 De fait, 120 cités et villes ont eu recours à cet article et 44 autres nej seront plus soumises à la ré-; gie le 3\" avril prochain Tou- \\, Bertrand a aussi expli.qué que le cas de Drummond* {presses de conseils municipaux vUle-Sud était spécial pan * i-t devan' certains problèmes qUe )e conseil municipal a de-de logements.' o villes et 6 mandé une charte de ville qui municipalités maintiendront ce S(,ra accordée, meme si la population est inferieure à 10,000 âmes a Drummondville Sud, la proximité de Drummondville I._ .\ti assujettit à la loi M.Bertrand a admis qu en ie cote dos loyers avait P»™}* les autres mumnpali-aucm'ntr de 40 pour cent a t*S oui ont demandé à rester Montréal même.Mais en pro- soumises a la régie des loy-vince, le nombre des bureauxiers, en ce qui regarde la ré* ide 1» regie est passe de 40 en g»n desservie par \"La Tribu-i 1960 a 19 seulement, en 1982.ne \"\u2022 on mentionne encore Ma* rievillc, Beauceville-Est, St* Dans les Cantons\t(Îeorges-Ouest, dans le comté de Beauce Dans les Cantons de 1 Est,\t- voici les municipalités qui de-\t\u2022 meurent assujetties encore à la loi et qui maintiennent le service de la régie des loyers: Drummondville, Granby.St-Hyacinthe Sherbrooke.Thct-ford Mines, Victoriavüle, ainsi que les villages de Drum-j mondville Ouest et Drummond-i ville-Sud Mais, selon la nouvelle lé-; gislation.aujourd'hui, le pro-; priétaire ou le locataire pour-' ! L\u2019abbé O'Neil a déclaré que 'l'on craint exagérément le so ;cialisme dos qu'il est question du rôle indéniable de l\u2019Etat en matière de planification, de di rigi.sme économiqeu, comme en matière d'éducation et de cul-! iture.1 Le professeur reconnaît qu\u2019il iy ait.dans le principe de la h .bre entreprise, une source de ¦dynamisme et de progrès Ce principe, a dit l'abbé O'Neill, est souvent défendu.Ce qui lui semble plus urgent, c'est de C$ ST.LAVRiT ,LA POLITIQUE AQUEBEC.â NOS DEPUTES.à faefons-* Une carrière noble et fière, une bonne solde, une bonne pension de retraite .tout cela vous attend dans la MARINE ROYALE OU CANADA Article quatrième \u2014 Sans discussion \u2014 Les longs delais qui entourent la présentation des lois au parlement provincial sont voulus parce qu\u2019ils permettent en somme aux intéressés comme aux députes législateurs de sonder les motifs de la loi ou du bill, d\u2019en analyser les conclusions ou les demandes et souvent d'apporter des amendements qui donneront encore plus de poids à la suggestion donnée Car il arrive très souvent qu'un projet de loi ou bill public ou privé reçoive des modifications lorsqu\u2019il est passé au crible au parlement.En décembre dernier, un {groupe de parents catholiques; jont présenté une pétition récla j jmant des cours d\u2019instruction re-; tigieuse.Sur une population scolaire de 1,200 élèves, 157 fré {qucntaicnl les écoles publiques , {Cette même paroisse compte également un»' école séparée I i catholique ).fréquentée par 360 I élèves ; L\u2019instruction religieuse n\u2019est! I permise dans les écoles du Ma I nitoba uniquement s'il y a une forte proportion d'eku» < d'un»1 'es r8- -!S- **\u2022 3* janvier, et tet religion particulière\tfévrier, de 10 b.a.m.à 6 b.p.m* UN OFFICIER D\u2019ORIENTATION sera à MEGANTIC Hôtel Windsor I Si vous craignez d'etre atteint de cancer, consultez immédiatement votre médecin.Le diagnos tic et le traitement précoces peuvent souvent guérir cette maladie.pour vous donner tout les détails.Venez le consulter! Ordinairement une petition est présentée devant la chambre, à l'Assemblée !é gislative.au debut des scan ces des sessions Nulle péti lion n'est présentée après l'expédition des affaires courantes à moins qu'elle ne se rapporte au sujet d'un ordre du jour ou d une motion spéciale Il est à noter aussi qu\u2019au cunc petition demandant l'ai location ou la dépense de do niers publics, le règlement a perte de quelque arrérage de dus, ou la remise de quelques droits dus è la couronne ne peut être reçue, à moins qu\u2019elle n'ait obtenu la re commandation du lieutenant-gouverneur.c'est-à-dire du cabinet ministériel U' député, parrain d'une pétition, doit se borner à en lire les conclusions et à in il quer brièvement les personnes dont elle vient le nombre de signatures qu'elle porte et le> principales allegations quel le renferme Dès qu'une pe tition a été presentee, tout depute peut en demander alors la lecture Celle-ci est donnée avec l'assentiment de la chambre Au moment de la présenta bon d une petition, aucune dis cussion n'est permise a son sujet à moins que la petition ne demande le redressement immédiat de quelque grief personnel auquel il est ur gent d'apporter un remède ou une solution Toutefois, lorsqu une péti tion concerne les privilèges de la chambre ou d'un dépu té, elle peut être immédiatement prise en considération De plus, lorsqu\u2019elle se réfère à un article de journal qui vise un député, celui-ci peut donner immédiatement des explications, même si aucune motion n'est encore faite En somme, c\u2019est le privilège du député accusé de se défendre se -ce te-anfe Mais afin que toute les mo-ria.i.» - soient bien remplies, toute pétition qui a été presentee à la chambre, subit un examen scrieux de la part d'un fonctionnaire Si la pétition est trouvée conforme aux reglements et à la prati que de la chambre, le greffier la déposera sur le bureau à la féaact qui suivra sa présentation.Alors la petition est ceusce être lue et reçue officiellement Et c\u2019est depuis ce moment que le hill ou projet de loi prend véritablement naissance au parlement.Comme on le constate, toute loi de quelque nature qu elle soit, mérité une attenüon bien -penale lorsqu\u2019elle est introduite au parlement ( A suivre) MIEUX QU'UN \"GROS GIN',' UNE^ .TRADITION au gout d'aujourd'hui MEICHE RS La bière dbwœ de chez nous.Laoientide La bicrc Laurentidc est douce?Mais oui! La bière Laurcntide satisfait?Bien sûr! Mais, pour en bien décrire la saveur exclusive, il faut un nouvel adjectif: *^chante-claire.UN PRODUIT DE CHEZ NOUS UN PRODUITMOLSON Tabac de qualité à un prix tabac à ym CIGARETTES < U VEND AUSSI IN toiu DC H UVM DOUX.FRAIS.BRULE UNIFORMEMENT PRIX SUGGÉRÉ "]