La tribune, 26 septembre 1963, jeudi 26 septembre 1963

[" Le président diocésain de la SSJB de Sherbrooke préconise : Société de financement pour établir un réseau de stations de service dans la province de Québec par Jarqur» LEMOINE ISLAND \u2014 Le président diocésain de U SSJB de Sherbrooke, M Armam.Leroux, a avance hier l'idée de la creation d une société générale de financement pour l'Estrie M.Leroux, un économiste, a révéle que l'objet d'une telle aocifte pourrait être l'amrpaKrmrnt de stations de service.Ces stations, si elles son! au nombre de 300.commande raient I établissement d\u2019une raffinerie de pétrole ht cette raffinerie serait contrôlée par des capitaux cana-diensfrançais.M Leroux a dit que les profits réalises pourraient être ni-vestis dans d\u2019autres entreprises.Le président de la SSJB a fait appel aux syndicats, a l\u2019UCC, aux Jeunes chambres e* aux autres organismes afin de colla Dorer à la réalisation de ce projet.Le projet M Leroux, qui adressait la parole k des membres de la SSJB réunis a Rock Island, avait auparavant souligne que la province de CJuébec compte plus de un million de véhicules-moteur.1-e professeur de ITniversite de Sherbrooke a affirmé qu\u2019il serait possible d\u2019instituer une coopérative de stations de service.Ces stations, dissiminées à travers la province, fourniraient de l'essence aux véhicules.\u201cIl est possible de réaliser \u201cLes pétroles du Quebec\u201d a poursuivi M.leroux.qui a explique que .tlMl stations de service commandent l\u2019etablissement d'une raffinerie.Financement L\u2019économiste a dit que les membres de la SSJB et, éventuellement ceux des autres organismes intermediaires, pourraient financer la société qu\u2019il préconise Il a suggéré un montant de souscription de 25 cents, 50 cents ou 51 Et comme une station de service coûte $30,000, U pourrait s\u2019en bâtir plusieurs dans une période plus ou moins courte M.Leroux a précise que si les 22.(KHI membres de la SSJB du oioifse souscris aien.$1 par année a la société générale de financement pour \u2019Estrie le montant recueilli serait de $22,- 000.Si I on considéré qu'il y a 250.000 membres de la SSJB au Québec en plus de ceux des syndicats et des corps publics, le projet du professeur de l\u2019L\u2019niversité de Sherbrooke pourrait w réaliser dans un avenir prochain Rôle de la SSJB Auparavant, M.Leroux usait dit que la SSJB est un mouvement de masse, non un mouvement de petites élites locales.\"Si elle continue a fouler des sentiers battus, elle risque son influence, sa vie même' a t il précisé.Le conférencier a poursuivi en disant que chacun doit donner du sien : ses énergies, son aide pecumaire et sa personne.Appui En ce qui a trait au projet d'une société générale de financement pour l'Estrie.M Leroux a dit qu\u2019ü avait obtenu l'appui de MM.François Albert Angers et Horace Boivin.I I\t2 CHLT-TV CHLT ^ Canal 7 630 kc § I ¦r 't |; I ¦\t- - é possibilité d'averses ; minimum:\t35;\tmaximum: S5\t^ I\t.\tâ (les détails en page 2) 4\t1 ¦\te «\t.\t^ La meteo I LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 54e ANNEE \u2014 No 181 ¦ aBuaia -.mmmmsssmmmmmm DERNIERE EDITION m* H\t__.jMMêÆÊÊè*.: Le premier ministre John Roborts, qui vient d'être réélu a la tête du gouvernement de l'Ontario, a été photographié ou moment où il déposait son bulletin de vote .> la boite aux scrutins, hier matin.Il était accompagné de son épouse.(THipnoto UPI) Les élections ontariennes Victoire décisive des conservateurs Position finale des partis Par la Presse Canadienne Position finale des partis dans les élections de l'Ontario : Elus PC Libéraux NPD Totaux : 196?78 23 7 108 1959 71 22 5 98 SHERBROOKE, JEUDI, 26 SEPTEMBRE 1963 6 CENTS mmr'mkmmm Répartition des votes Par la Presse Canadienne Voici quelle était la répartition des votes entre les partis aux élections provinciales de l'Ontario, hier ' compte tenu de 11,857 bureaux de sc\tsur 16,052, les pourcentages étant entre parenthèses : PC .762,111\t(48) Libéraux\t556,993\t(35) NPD .269,125\t(17) Autres .8,077\t\u2014 Total\t1,597,306\t(100) TORONTO.(PC) \u2014 Le premier ministre John Robarts a mené le parti conservateur à une victoire décisive au cours des élections générales de l\u2019Ontario hier Le chef libéral M.John Wjntermeyer faisait exception alors que parvenaient les premiers rapports; sa défaite dans Waterloo-Nord aux mains du conservateur a été annoncée tandis que la majorité gouvernementale ne cessait d\u2019augmenter.Le chef néo-démocratt, M Donald MacDonald, a de nouveau remporté la victoire dans York-Sud, circonscription de la région métropolitaine de Toronto.M.Lesage annonce pour le début de la prochaine session Un comité spécial de la fonction publique QUEBEC, (PO \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a annoncé en fin d\u2019après-midi.hier, l\u2019intention du gouvernement de proposer, dès le début de la pro-chaint session régulière, la constitution d\u2019un comité spécial de la fonction publique On ne prévoit pas attendre au-delà de la fin de la session la limite pour la remise du rapport.Ce comité sera chargé d'étudier les dispositions qui doivent régir la négociation collective des conditions de travail, ainsi que l\u2019arbitrage des différends et griefs non seulement dans les services du gouvernement provincial, mais aussi dans ceux des hôpitaux commissions scolaires et municipalités.Voir VICTOIRE - Page 10, c.3 Un nombre restreint de députés sera désigné à ce comité \u201cafin qu'il puisse siéger pendant que la Chambre ou un antre comité est en séance et aussi afin qu\u2019il puisse travailler assidûment en profon deur et avec efficacité\u201d.Il aura tous les pouvoirs que pourrait exercer en l'occurrence une commission d'enquête et il sera mis à sa disposition tous les auxiliaires indispensables.En plus de permettre aux députés de remplir pleinement leur tâche de législateurs, ce comité, dans l\u2019esprit du gouvernement, devra trouver une formule satisfaisant toutes les parties relativement aux représentations exprimées lors de l'étude du code du travail par le comité des relations industrielles de T Assemblée législative au chapitre de la présence du gouvernement aux négociations entre hôpitaux, commissions scolaires et municipalités avec leurs employés.M.Lesage s'est dit d'accord avec les deux grandes centra les syndicales du Québec pour reconnaître que les négocia lions sans la présence du gouvernement mettent en présence deux parties qui décideront ce qu'un tiers \u2014 le gouvernement \u2014 va payer On n'avait pu toutefois réaliser l\u2019accord sur la proposition o-rieinale du gouvernement de prévoir des tribunaux auxquels toute convention collective pourrait être référée a-près sa conclusion par le ministre intéressé.Enfin, le comité devra étudier la structure de l\u2019organis me qu\u2019il faudra constituer pour la négociation collective des conditions de travail des fonctionnaires\".Il est évident\u201d.a dit M.Lesage, \u201cque la constitution de cet orgams me s\u2019impose puisque quelques syndicats ont obtenu de la commission des relations ou vriéres une reconnaissance officielle et que l'un d'entre eux a déjà réclamé des séances de négociations\".L'Etat porte atteinte à la liberté (l'abbé Gérard Dion) VICTORIA VILLE \u2014 \"Lé tat se mêle de plus en plus de choses qui anciennement lui étaient étrangères, et nous tous, voulons toujours vivre dans un monde qui respecte la liberté.Si toujours nous voulons que les valeurs soient respectées, nous devons dire notre mot.et ce par des corps intermédiaires\u201d, a déclaré l'abbé Gérard Dion, professeur à l\u2019université Laval à Québec, alors qu'il a-dressait la parole aux membres de l\u2019association des com-pacnies de téléphones indépendantes du Québec Inc.qui étaient réunis au motel Boi-Iran pour leur grande assemblée annuelle.Démocratie directe \u201cNotre démocratie est une démocratie directe qui exige des élections à tous les quatre ans\".Il ajoutait que l\u2019électeur après avoir donné son vote a peu d'influence et que c'est cette lacune que les corps intermédiaires professionnels comme celui qui é-tait réuni à Arthahaska doivent combler.\u201cDans une telle situation, les politiciens renseignent les gêna par la propagande, présentent comme ils veulent et selon la force qu'ils le veulent également.Que nous le voulions ou non.nous sommes victimes des travaux d'antichambres et le public ne connaît rien de cela.\u201d Selon l'abbé Jean Mercier Donner aux neutres des écoles neutres dans un Québec libre SHERBROOKE.(JL) \u2014 L'ahhe Jean Mercier a révélé hier, rn marge du bill f>n.que tous les Québécois catholiques doivent tenir au maintien in tégral de la ronfessinnnalité et à l'assurance d une liberté académique.L'ex-aumônier diocésain de la SSJB a dit qu'il serait aussi illogique d\u2019avoir un système d'enseignement ra-tholique en Turquie, où la pn pulatinn mahométane se chif Ire à près de (WN de musul mans, que d'avoir au Qurh« < un système scolaire \"neutre\u201d avec une population xnev ea tholique et 9>'r chrétienne L'ahbé Mercier a dit qu'i! faudrait dénombrer \u201cles neu très\u201d au Québec, parce qu'on l Autobus \"décapité\".\u2014 Le toit de cet autobus scolaire a été arrache lorsque le véhicule s'est engage sous un pont temporaire trop bas, a New York.Il a ensuite été heurté violemment a l'arriére por un autre autobus scolaire et une auto, qui suivaient Dix-huit entants et un professeur ont été blesses.Les deux véhiculés transportaient des élèves jamaïcains aux Nations unies.\t( THipkot» UH) Selon le député Jean-Luc Pépin C'est facile de crier que le séparatisme est la plus belle chose.mais le démontrer.Par Marcel RIVARD ARTHABASKA, (Spéciale) \u2014 \u201cC\u2019est facile de crier que le séparatisme est la plus belle des choses, et que c\u2019est adaptable au Québec, mais c\u2019est beaucoup plus difficile de le démontrer.\u201d Voir ETAT \u2014 Page 10, col.4 ne bâtit pas d\u2019école sans répondra à un besoin précis Il a ajoute qn'on pourrai! «reorder une classe, une éco le, selon les besoins \"des nen Ires\".I.'ex-aumonler de la SSJB a ajouté que \"les neutres\" de vraient alors être dispensés de t \"ii ECOLES \u2014 Puge 1«.roi.4 C\u2019est ce que déclarait, hier après midi, M.Jean-Luc Pépin.députe du comté Drummond Arthahaska, à Ottawa, et adjoint parlementaire du ministère du Commerce, lors dune conférence prononcée devant les membres de l\u2019As socïation des compagnies de telephone indépendantes de la province de Québec, réunis en congrès au motel Boifran d'Arthabaska.M Pepin, qui n\u2019a cessé d\u2019ap puyer ses paroles sur des statistiques a parlé des relations économiques entre le Québec et les autres provinces, et en tre le Québec et Otawa II a souligné qu\u2019avant de formu 1er que le séparatisme est la meilleure des choses, on devrait étudier quatre questions fondamentales.Potentiel et richesse* \u201cJe dois auparavant poser la question quel est le poten ticl economique du Quebec?\u201d Le conférencier a souligné qu il y a des ressources en quantité dans le Québec, mais que s'il n'y a personne pour les exploiter, ça importe peu dans la balance A l aide de plusieurs statistiques.M Pepin a déclaré qu'il fallait connaître les deux côtés de la médaillé, même si certains chiffres paraissaient éloquents Comparative ment au Canada, la popula tion du Québec est de 28 8 pour cent, la main d\u2019oeuvre est de 28 pour cent, les salaires sont de 26 pour cent, les revenus généraux de 25 pour cent, les revenus per capita de 15 pour cent.Avant de dire si le Québec est fort, il faudrait cependant connaitre les pourcentages des autres provinces du Canada Il souligna également une autre question fondamentale, celle de la propriété des ri chesses québécoises.\"Il faut calculer, et c'est important, les investissements des québécois et ceux des étrangers, Autres nouvelles sur le congrès des compagnies de téléphone, à lire en page 11 pour les richesses naturelles que nous avons\u2019\u2019 Et cela n\u2019est point possible selon le conférencier.\\ oir PEPIN - Page 10.col.3 DANS La Tribune pages Annonces classées\t19-20 21 Bridge\t!S Comiques\t15 Décès et funérailles\t21 Editorial .\t6 Féminines\t8 9 Feuilleton\t15 pages Finance .Horoscope Mots croisés Fages régionales 4 5 11-12 22 Radio, TV et arts\t16 Sherbrooke region 2-3-511 Sports\t13-14 1 u rtiiuNf SMfiitoorf jicdi h sfmMfff ihi Abonnez-vous a La Tribuns l pttrrm Hjinrl e%t gMiim»n( étt tvmutmr* méluméi BELTONE ELECTRONICS CORPORATION '1 I |»hit*in\tIHI4, I titimpUin.Mi.n existence j mettre que Je f Icratif ait etc ur taut pan cône lu r icnt a une faille remediable rs facteurs entii de chose ont fait analyse générale ih Sou a lediater île et r Piusiei et état [»t d une anal ce devant l herbrooke hier soir par vos Forest, C R deput eral de Stanstead Le n.« Jonction du patientent «(Jien ont etc traites pai >r.ur«.Manu::-.a Ma gara Falls 11 s'agit de MM Bryce McGregor ei Bill Dowbiggin.On confirmera sous peu la venue à Sherbrooke du Dr Martel Cbaput, leader du mouvement séparatiste du Québec.M Uhaput traiterait rie cette question lort controversée du séparatisme et de l'indépendance du Quebec, lors d'un dîner-débat qui sera présenté a la cafétéria de Tl niversite de Sherbrooke, au cours du mois d'octobre.Ainsi, le Ilr Cbaput serait le quatrième des hommes politiques les plus en vue.a l'heure actuelle au Quebec à s'adresser aux etudiant- de I université locale.Me Jean-Jacques Bertrand, depute de Missisqaoi, a porte la parole mardi midi dernier.Demain, vendredi, a midi.Thon.René l^vesquê, ininistie des Richesses Naturelles, doit egalement s\u2019adresser auv etudiants, et la semaine prochaine.Thon Taul Germ* Lajoie, ministre de la Jeunes-e.profilera rie son périple rians les Cantons de TEst.pour expliquer la politique du gouvernement en matière d education et le bill 60 qui en ereera le ministère.Me Gerin-I.ajoie sera l'invite de l'AGEUS, jeudi midi, le 3 octobre.loir CITE \u2014 Page 2, col.5 \u2014 Te ministre des Richesses naturelles.Thon.René l^ves-que.adressera 1a parole devant l'Association des médecins d* langue française des Cantons de TEst, samedi prochain, a ïh.30, à Thôtel Sherbrooke.La reunion sera sous la présidence du Dr Zéphérin Côté, de Sherbrooke.Le ministre traiterait alors de Tassurance-santé.Carte d'identité pour les moins de 20 ans L'hon.R.Hamel a pris connaissance du mémoire Trois échevins de Sherbrooke ont été réélus hier par acclamation pour un mandat de trois ans.Ce tant MM.Antonio Pinard, représentant du quartier cuesf, Excrett COMPLETS SUR MESURES tOécitl* éWB EtuEitnti of ooivortitof- sR2'50 2 pour $97.50 QUALITE ET EXCLUSIVITE CHEZ ; 112 nord, ntt Wellington \u2014 TEL 562 9853 sherbrooke.\u20ac\u2022 concourt oot ortontté toot \\ ttdt ë'wn do noo fourmotmrrt.SHERBROOKE - Le procureur général du Québec, Escadrille de signaleurs Trois nouvelles unités, formées SHERBROOKE - Les quartiers généraux du 9e groupe de Milice dont le commandant est le Brigadier Jean Prosper Gautier, de Sherbrooke, annoncent la création de troi* nouvelles unités.Une nouvelle escadrille de sijînaleurS aura son quartier général au 121, rue Dépôt, à Sherbrooke Elle sera commandée par le Lt D A.Champagne, auparavant avec 1e 7e XI Hussars RCAC.La nouvelle unité sera connue comme la 14e escadrille indépendante des signaleurs, RCCS, et groupera sept officiers.Il sops-officiers et 153 militaires Autres Les 57e et 58e unités d\u2019escadrilles indépendantes techniques du Royal Canadien, seront situées à St Hilaire et à Asbestos.Le personnel de la premiè re sera recruté parmi Tan-cicnno compagnie \"B\" du 6e bataillon du régiment Royal 22e et occupera les locaux de l'ancienne unité d'infanterie de St Hilaire La seconde partagera les locaux de la 7e/XI esquadril-le du régiment Hussars, à Asbestos Thon René Hamel, a pris en considération le mémoire que l\u2019Association des employés d'hôtels et clubs licencies des Cantons de TEst ont présenté, lé 6 juillet, à Thon Car cier Fortin, député de Sherbrooke, Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir au président de l'Association.M Jean Marie Glau de, le procureur général ar cuse réception du mémoin que lui a remis personnelle ment Thon Fortin \"Je suis présent! m* > tudier tous les problèmes que pose l'application de la Loi de la Régie des alcools du Que bec\u201d, explique Thon Hamel dans sa missive Problème Par ailleurs, on sait que le principal oroblème que dé sire régler le successeur de Thon Lapalme.est celui des repas obligatoires servis dans les hôtels, le dimanche Dans le mémoire en ques tion.les employés d'hôtels suggéraient de rendre la car te d'identité obligatoire pour pouvoir identifier plus fari lement les moins ne 20 ans qui fréquentent les hôtels Le problème était mentionné comme urgent et on deman dait au gouvernement de voir à le solutionner le plus rapidement possible M Jean Marie Claude a commenté que les membres de l\u2019Association sont impa tients de connaître la réponse de Thon Hamel en regard de leur demande Toutefois, ils conservent bon espoir qu* leur mémoire portera fruit.Nicol, du quartier nord, et Marcel Savard, c a., du quartier centre.Sur cette photo, le maire Armand Nadeau, c.r., félicite les échevins réélus.\t(Photo La Tribune, par Iddj Grenier) MM.Nicol, Savard et Pinard, réélus par acclamation Aucun changement survenu à l'échevinage SHERBROOKE \u2014 MM Eve rett Nicol, Antonio Pinard et Marcel Savard.c.a , ont été réélus par acclamation, hier, comme échevins de la cite de Sherbrooke pour un mandat de trois ans Le président d'élections était M.Henri Paul Emond, gref fier de la cité \u2022\tIl Me agree, a été rci lu pour un troisième mandat comme échevin au siège no 2 du quartier centre II preside la corn mission d'administration gen-raie.\u2022\tM Tir, .civil, a été réélu pour un quatrième mandat II repre-cntc le quartier ouest, siège no 1.M Pinard préside la commision des parcs et de.la récréation \u2022\tM Nn ai un et rant meubles, a été réélu pour un cinquième mandat comme échevin au siège no 1 du quar tier nord II préside la commission de protection A la fin de TassomMée de mise en nomination, le maire Armand Nadeau, c r, a félicité les trois échevins réélus et res derniers ont ensuite re-mereié les contribuables de leur quartier.Everett Nicol L\u2019échevm Nicol a remercié les citoyens du quartier nord et de Sherbrooke de l'avoir choisi comme représentant au conseil municipal pour un cinquième terme consécutif Le représentant du quartier nord a renouvelé la promesse qu'il avait laite lorsqu'il est devenu un homme public, a savoir qu'il fera son possible pour repu-enter honnêtement les contribuables.\"Je suis TEvcrett que j'étais.il v a 10 ans \", a terminé M.Nicol.Antonio Pinard L'échevin Pinard a remercie les contribuables du quar lier ouest pour leur témoigna ge d'estime, en le réélisant par acclamation.M.Pinard a dit qui) avait la conviction d'avoir toujours accompli son devoir a Thôtel de ville, et il a assuré M popu lation qu'il vontinuera dans la meme voie.Il a précisé qu'il sc consa crera à étudier les problèmes de la cité et à les résoudre.Marcel Savard L\u2019échevin Savard a aussi remercié les citoyens du quartier centre de lui avoir accordé leur appui une autre fois encore Il a souligne qu'il continuera de travailler pour le progrès de la cite et dans l\u2019intérêt de la communauté de Sherbrooke.M Savard a terminé en disant qu'il a toujours fait son possible à Thôtel de ville et qu'il est heureux de Tappui de ses concitoyens.Les échevins \u2022 M Pinard a t vin pour la première foi- en 1954 II avait défait aux élections l'échevin sortint Paul Hamel et Tex-échevin Paul Leclerc par une écrasant* majorité.11 a été réélu par acclamation aux électiona de 1957 ci i960.\u2022\tM Savard a remplacé en 1957 l'échevin Léo Uadorette, qui avait abandonné la vie publique Il a été reclu par acclamation en 1960.\u2022\tEnfin, M Nicol a été élu échevin pour la première fois en 1952 II a succédé à M.Paul Lcclcri II a été réélu par acclamation aux elections de 1954 et 1957 M Nicol a défait le candidat Gérard Marchand lors des élections da 1960 éEriSKSUTEt NOSTICSUEUSS Bout Oonr Bsurque\t$ ttueno TEL 864 4388 6A*0(N ClITEfi COMMANDES POSTALES ACCEPTEES TULIPES dé Holland* darwin p*rroqu#n deu-hrv o*t .è partir dt 14 pour étc 100 CROCUS \u2022 JACINTHES JONQUILLES \u2022 ETC Avtc tou* «chat d« bulbe» un ___ ttnde-plawnur iwdtduan» la pro**»- dour do plantation do tout*» lot bulbot i SHERBROOKE, JEUDI, 26 SEPTEMBRE 1963 Grande journée des majorettes annoncée pour le 5, à Coaticook COATIC Tourbil unt ehm i-lrr arrêt* et* complète- mata devrait d'ici quelque» P1\"! I.a tournée débuter une grande parade da rues de la ville, et qu tira de l'école A I ceux, sur la rue St f\u2019 2 heure» p m.I.'itin définitif de la parad On signale également que te corps de majorettes l.a Marjolaine de sherbrooke, participera à cette tournee comme corps invité Le soir, un programme amateur sera présenté par le torpc la Marjolaine et les majorette* locales Cette soirée sera tenue a l'auditorium lamis Devoat, de l'école Mur Durand Au cour* de cette même soirée on itra au tirage d'une grosse poupée habillée en majorette.Cette journée sera précédée d une vente de tag-day par lea majorettes elles-mêmes dan» les rues de la ville, vendredi soir, le 4 octobre et samedi, le 5 Toute la population est invitée à donner son entier appui à ce corps nouvellement formé, mats qui a eu l'occasion, au cour» de l'été .de faire hon neur a la ville en différen tes occasions.I^e corps est dirigé par un bureau de direction qui est sous la présidence de M Kdouard Lavoie assisté de M Holand I.aframe.i \u2022 comme trésorier, et de M éemand Lemieux, comme secrétaire 11 compte en plus trois directeurs, soit MM Ovide Bissonnette.Ré-nald Fournier et Jean-Claude Lessard.A l'occasion des journées pédagogiques Les élèves auront deux après-midi de congé d'un, car les commissaires veulent sauver au lieu $185 Les deux Commissicns scolaires feront une demande auprès du conseil de ville Reunion du 14 Deux échevins en seront à la dernière assemblée, de leur mandat c-adémique du cours secondaire C(,tte nécessité de noliser les se tenait hier tandis que la jo ir Jutohus scolaires pour deux vo-nee pour le personnel du cours >ag,., supplémentaires, le midi, primaire aurait lieu à la date untrainerait une dépense de t prévue.\ts;g5 or les commissaires ont Cette décision d\u2019avancer la lédaré que leur budget, qui est date de la journée pédagogat ie déficitaire, ne leur permettait ' lo l r-,Chain .son, M C E deux échevin.accepteront de\tpm'ce ^\u2018tmp^vT'e^^îe^'foT.»Ttr-T jm» S'jgsjsjfficjr.sgs sguwvsysi- « a.du I ,unite des finance», de la vil- de la mise en nomination qui\tif\tdu co ir* le ainsi que M Yvon Lemieux, sera tenue le 28 octobre On ne \u2022$COIKlal£ nue * Coaticook et avait éto pré saires, en plus des autobus de vue pour le 30 septembre Ce , heures, pour les élèves qui a-|i pendant 1a Commission scolaire iai,.nt de la classe, aurait été avertie, avant hier seulement, que la journée pe\tMesure radicale Jagogique pour le personne a dé COATICOOK.\u2014 Deux Commissions scolaires de Coaticook uniront leurs effort» pour réclamer des mesures visant à assurer une plus grande sécurité pour les enfants de» ecoles de la ville, qui doivent traverser les rues principales en se rendant en classe ou en revenant.La Commission scolaire protestante de Coaticook, qui est présidée par M.H.Edwards a sollicité l\u2019appui de la Commission scolaire pour faire des représentations auprès du conseil municipal à cet effet Les deux organismes insisteront pour que le service de la protection installe au centre de la rue, des enseignes indiquant un arrêt obligatoire pour les automobilistes afin de faciliter aux écoliers le passage à deux endroits de la me Main, où la circulation est assez dense, principalement aux heures de sorties des classes, le midL Ces enseignes, selon la demande, seraient placées sur la me Main à l'intersection de la me Cutting, en face du bureau de postes ainsi qu\u2019à l\u2019intersection de la me Baldwin, près de la station de service Bureau.Présentement aucune enseigne facilite le passage de cette me aux écoliers et comme sur toutes les autres mes de la ville, la vitesse n'est limitée qu'à 30 milles à l\u2019heure.Le passage des mes, par les écoliers des différentes ecoles est actuellement contrôlé et dirigé que par des brigadiers scolaires.Cependant, ces jeunes n'ont aucun contrôle sur la circulation et doivent se limiter à guider les jeunes élèves pour leur indiquer quand ils peuvent traverser la chaussée sans danger.Us doivent cependant, à différentes occasions, attendre passablement longtemps avant que la circulation leur permette de laisser passer les enfants.Avec des arrêts obligatoires, ces brigadiers pourraient continuer le beau travail qu'ils accomplissent actuellement, mais a-vec plus de facilité et moins de danger pour la gent enfantine.Le conseil municipal sera saisi de la question lors de la prochaine assemblée mensuelle, qui se tiendra lundi le 14 octobre.lires du co ¦ termine le la santé et du bien-être.définitive des deux personnages Tout laisse indiquer que ces (muernés.Des problème* SJHHHMMMMMMMMMMRNMI Un comité d action sur pied au Conseil politique mis central (CSN) Chronique scolaire Il s'en souviendra MAGOG \u2014 Un sauvetage dramatique a été effectue en fin de semaine au Mont Orford dans des conditions très difficiles.DRl MMONDV1LLE llRhU\tC (J\tle son\tcoru\tre-\tannuel, le Ce\tm\"\teil central\t\tdc\t% syndi- cats i\tnat\tionaux\tde\tDru\tmrmmd- ville»\ta ar la ville d\u2019East Angus pour four tension au réseau d'aqueduc, d'égout» Me Anselme Tou- U Mû \"%-, j ENCAN ST EY \\ RI STE VIU-AGE SVMFDI LE J8 SEPTEMBRE ti3 \\ 1 HEURE PM i et immeuble sera verdit avec tout l'ameublement ainsi que lout L équipe r ent du < afetéria pou; 85 élèves Le couvent sera vendu avec plomberie et chauffage Le touti doit etre \u2022tlevc i\tu\tL immeuble peut être visite à partir du 27 septembre 83.EAST ANGUS \u2014 Des soumissions sont demandée nir U tuyauterie et les accessoires nécessaires pour I et de protection contre l\u2019incendie I.es offres de prix scellées seront reçues par le -ecrétaire-trésoner rignv, notaire, jusqu'à 4 heures p m .le 1er octobre prochain.La ville ne s\u2019engage toutefois pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées SCOTSTOWN.(DNC) \u2014 M.l'abbe Vile lard Belvai, v.f.curé de la paroisse St Paul de Scotstown.en présence de nombreux invites, a heni la carrière Lacroix Granit* Inc., de cette localité.Cette carrière portait autrefois le nom de Neotstown Granite et M Irénée Lacroix en était le gérant.Il devait en devenir le propriétaire \\( tuellement.cette industrie emploie une vinglame d'hommes et un important contrat vient d'etre obtenu du gouvernement fédéral FHe est située à un mille et demi de Scotstown, chemin de Ste Marguerite de I ingwick (Gould) le president est M Irénee Lacroix et M Réal l.airoix en est le vice-président, le bureau chef est situé a Montréal Nord Fait à mentionner, la pierre de l'église et du presbytère a été un don de la Srotstown Granite et les paroissien* sont fiers de ces deux bâtisse* très modernes.FAST ANGUS.(DNO \u2014 Yvon Maltais, d\u2019East Argus, continue de faire bonne figure aux courses de \u201cstock cars\", en se méritant deux prem ers prix dans la catégorie 'Tes mi-nounes' à St - Elie-d'Orford.Toutefois, les juges ont décidé que son char ctait Lop modifié pour cette classe et on le transfers dans la catégorie stock cars\", lui enlevani amsi la chance de remporter la coupe qu'il se serait sûrement méritée D\u2019autre part, Gaston Roy ne fut pa- ihanceux, a.- un léger accrochage a mis son au to hors concours A la dernière course, il participa au volant d'une autre automobile, mais la nervosité de l'accident l'a vaincu II a toutefois remporté un troisième prix KING-») \\ t u.l.s, (DNt t - Aime Georges Prévost a été réélue president* dr l'ITFR d* King**v Falls, lor* d* la pr*mi*r* a*t>\\ eu ou\ta(lssj facijitcr j, pratique\tde a de se grouper en associations con merv-mts\tétaient conscients\t\u2018 \u2022 -'\tqua\tmention nt\tM\tmoins le ;\tconféré t un lone-\tsojjjjntj.économique pai\tle \u2022 i tout comme leurs employés.du rôle qu'ils\tjouent en ce qui\tArmand\tlarouv\tpresident\tdu\ttinnnalistn\tu-mimum -1Y\t,(e j'arhat chc?nou Prenant la parole au congrès a Irait à l'agriculture\tconseil diocésain de la SSJB aux moyens de rejoindre plus Knfin\tLeroux ?avancé de l'Association des marchands! C'est renversant de voir lors dune causerie prononcée souvent et régulièrement cha qualI surplus, pout les a \u2019 en denrées alimentaires, le mi-'dans nos épiceries des pommes a Rock Island devant le, mem - un d 1\t\u2019'r}\t'\u2018r, s jp |a ^s.IB qui s -ot .mîmes nistre a exprimé l'opinion qu\u2019ilide terre, des fruits et\tdes pro-\thres dp la SSJB\tM Leroux a\tnous pencher ur la Voix SS.Ill\tavec d'autres organismes ou devrait y avoir un nombre plus\tduits en conserve provenant rie\tfait le point des\tactivité- que\tpour en (aire un medium d'in-\tcorps intermeii.i -es on fera considérable d\u2019associations de l'extérieur de\tla province quand\tla Société\tdésire\tmettre dr\tI a\tformation\td< formation et de\t|a liaison, on établira des\tpoints ce genre pour parler au nom souvent nous\tavons un surplus\tvant\tstimulation\tle nos chefs mill-\tde contaet avec l'UCl les svn- dos détaillants.\tde ces mêmes denrées dans nos \u201cLa SSJB est un mouvement tant- fouetter le reel\tata i mes chambres de Il a noté que \"le patronat\tc o o p é r a t i v e s ou\tsur nos\tde masse, non un mouvement\trie véritables SSJB e» si possi\tcommerce et autres groupes ,j.mettait du temps à s'organi-\tfermes\", de rondure\tM Car-\tde [jetites élites\tlocales Ses\thh de philanthrojx'-.terminer\tmilamps par l'entremise d'un ser\u201d, ajoutant que la démocra-lrier.\tmembres doivent être engagt - letude du problème réel ou ima comité de liaison DRUMMONDV1LLE \u2014 Un sam un câble qui ne contient que codes nouveau mode de communica- 36 circuits\".\tIl fut aussi question de la tion, TASI.qu'on pourrait ap-\ttransmission des appels dans peler la \u201ccondensation de la pa-\tDemandes croissantes l'espace Le succès du lance- Selon l'hon.Bernard Pinard M Girard a dit que TASI per ment de TELSTAR fut le premier pas vers de nouveaux mo- role par utilisation du temps\".a été décrit par M.Claude Gi ttr à .comnaimie de télé- m,''r P*s lers ut; nuuve,u rî.rd' dn !?HconlpagnH\u2018* de ,ele'' phone de suffire aux demandes >ens de communications phone Bell du Canada conitnc tou|(mrs croissantes de service Eventuellement, a dit M.Giclant lune des plus^ étonnantes téléphnniqilf transocéanique La rard.plusieurs autres satellites decouvertes de 1 industrie teie- techniqUC de cette invention est seront lancés et encercleront la phonique\ttrés sjmp|p ma\u201e enP nécessite terre pour former un réseau de TASI est une nouvelle inven- l'outillage le plus complexe ja communications dans I espace, tion qui permet l\u2019utilisation des mu,»; développe pour I industrie \u2022d f6* étoiles artificielles rem lignes téléphoniques à deux fois téléphonique\tpliront le rôle des pylônes de plus de personnes qu'il y a de j^.eonfereneier a aussi expli-,ransrn'ss'on actuellement utili circuits.\tqur une amélioration plus élan- sds pour les réseaux terrestres.\"En d'autres mots, a expliqué nante encore qui en est à un \"Dans un avenir prochain, a AI Girard devant les membres stade experimental II s'agit conclu le conférencier, il nous du club Lions de Drummondvil- de la \"modulation par impul- sera possible de 1-ger des appels le, TASI permet à 72 personnes sions rodées\" Ce terme impo que même l'imagination fertile d'un roté de l\u2019océan de parler à sant signifie simplement que les de Graham Bell n'avait pas pré-72 autres personnes de l'autre savants ont trouvé le moyen de vus en direction d une autre eôté de l'neéan.et cela en utili- changer les mots humains en planète .\" La campagne de recrutement de la Jeune chambre: un succès Ramener dans le droit chemin la jeunesse aveuglement révoltée: tel est ie rôle de la femme au Québec VTCTORIAVILLE - Le re crutement-éclair effectué par les membres de la Jeune chambre de Vietoriaville s'est avéré un franc succès, même si on n a pas encore atteint l'objectif fixé, mais il devrait l'étre au cours de la fin de semaine.On sait, en effet, que l'objectif de la direction des mem hres pour le terme 1963 64 est fixé à 100 membres.L'année demierc.on en comptait un total de 80 environ Lés organisateurs de cette campagne ont souligné que le recrutement-éclair avait été un véritable succès, et c'est la raison pour laquelle on a décidé de la prolonger.Plusieurs communications seront faites avec les anciens membres d'ici la fin de semai ne.et ceux-ci devront appor ter aux organisateurs les noms de ceux qui seraient suscepti blés de faire partie de la Jeune chambre locale On sait que la campagne est commencée depuis la proclamation officielle qui a été effectuée lundi soir, lors de l'assemblée du conseil, par M le maire P-A.Poirier DRUM MONDVTLLE -L'hon.Bernard Pinard, minis tre provincial de la Voirie, a fait appel aux jeunes filles et aux mènes de famille du Que bec jxnir que soit enrayée la vague de révolte immodérée dont une certaine partie de la jeunesse est secouée M Pinard s'adressait alor-à un auditoire compose de 150 personnes environ, membres de l'Association libérale femi nine du comté de Drummond Le député de DtMmmond a exprimé le regret de consta ter qu'une certaine partie de la jeunesse québécoise est a veuglc sux changements que le gouvernement du Québec veut opérer à son intention Il a demandé aux femmes du Québec de prendre en main la rééducation politique de leurs enfants, en leur ouvrant les yeux par exemple sur ce qui se fait actuellement pour eux au chapitre de l'éducation.Rôle du députe Ailleurs dans son allocution, le ministre a deelaré que c\u2019est un devoir \u201cterrible\" que celui du politicien Mais le temps de la corruption n'est plus et les hommes politiques actuels ont une tâche, difficile sans doute, mais belle à remplir.Le parti libéral exige des qualités de coeur et d'esprit basées sur Fhonnéteté.\"La politique ne doit pas être un moyen d\u2019arriver, mais de servir\", a dit enfin le ministre.une bonne détente BRANVIN En vente dans tous les magasins de la R.A.Q.^SHiRRvÊT^RTÔcÂNÂmËNS> Une chute et une collision : trois blesses à l\u2019hôpital THETFORD MINES\u2014Trois blessés ont été admis à l'hô pilai St Joseph de Thetford Mines sur la fin de l\u2019après midi d\u2019hier.Il s\u2019agit de M.Alphonse Fréehette.64 ans, de Black Lake, vietime d'un accident de travail, et de M et Mme Henri Bernier, domiciliés au No 129 rue Ste Jeanne-d\u2019\\re.à Québec, blessés lors d'une collision survenue à Leeds Sta tion Accident de travail M Alphonse Frechette a fait une chute du troisième plancher de la \"Maison Naia reth\".présentement en eons truction à Black Lake.On présume qu\u2019il esl tombe d u ne hauteur d\u2019environ 30 pieds.Il souffre de contusions et de coupures par tout le corps.Transporté a l'hôpital par l\u2019ambulance de la Maison Lavallières et Fils, il a reçu les premiers soins du Dr Clément Fortier, de Black Lake L\u2019acridenté était à l\u2019emploi de la firme Arthur Lefebvre Liée, comme journalier.Hier soir, l\u2019état de M Fée chette était considéré comme satisfaisant.Collision M et Mme Henri Bernier se sont infligé leurs blessures lorsque l'auto qu\u2019ils occupaient vint en collision avec un camion, a I,eeds Slat i.M.Bernier souffre de c-turcs à une main et aux cô tes; il a pu quitter l'hôpital après avoir reçu les premiers soins du Dr Clement Fortier.Quant a son épousé, toujours hospitalisée, elle a reçu des blessures an Iront.Les industriels de Missisquoi plus ouverts au bilinguisme COWANSVILLE (Spéciale) \u2014 qu'au sein des organismes indé L'élan donné en faveur du bicul- fiendantsou séparatistes et qu ils turalisme au pays et les reven consentent, aujourd'hui, a din dications assez véhémentes par ger leurs rhefs de departement fois des mouvements nationaux vers le bulinguisme semblent influencer grandement De bonne source.I on apprend les industriels dans la région de en effet que des professeurs de Cowansville, dans le comte de français de la métropole se ren 1 Missisquoi 11 ajipert que les dent à Cmvansville périodique chefs d'entreprise prennent de ment et y enseignent le français plus en plus conscience du sé- à des groupes de directeurs ,lé rioux des arguments lancés aus partementaux d'industries loca-si bien au parlement provincial les, jusqu'ici unilingues Collision entre un autobus scolaire et une automobile GRANBY \u2014 Un autobus sco- Les dommages matériels s'élè-laire appartenant à M Gaston vent â $300 Galien de Waterloo et conduit Un autre accident est survenu par M André Lahreeque.du 634 hier matin, sur la route de St rue Principale, également de Alphonse II met en cause une Waterloo, est entré en collision automobile appartenant a Mme avec un véhicule moteur conduit Maurice Meunier et conduit par par M Roger Vaillancourt de son fils Marc et une autre auto Ste Christine, comté de Shef-:conduite par M Albéric Ar ,ford.L'acrident est survenu chambeault.de St Paul d'Ab-'vers 7h 50 du matin sur la route botsford l4>s pertes matériel-no I, à trois milles de Granby, les s'élèvent à *300.VOIR C'EST CROIRE! VOTRE CENTRE D'ESCOMPTES 4 19c 41'd'd Cire \"Limes\" de toutes grosseurs: planchers de toutes marques Vaisselle et verrerie 42°o Tuyaux a poêle : 42 °o JAMAIS VU DANS SHERBROOKE' DEMIARD DE PEINTURE REG 90c EN VENTE A (Un demtard po' client) CETTE VENTE DURERA UNE SEMAINE SEULEMENT i_ i\tw\to PRELARTS ^ 50% 42% PEINTURES DE TOUTES SORTES 50% D'ESCOMPTE 50% \u2014 LUNETTES-SOLEIL 50% Spécial Antigel (glycol) 2 49 le gallon Limite de 3 gallons par personne Reservoirs pour huile o fournaise 42% d'Escompte Vous trouverez de tout a notre \"CENTRE D'ESCOMPTES\" Meme pendant les tra*oux d'agrandissement, notre magasin demeure ouvert CENTRE D\u2019ESCOMPTES \"DU NOUVEAU CHAQUE SEMAINE' VASTE ESPACE DE STATIONNEMENT - PAS DE LIVRAISON 935\u2014941 est, rue King \u2014 Tel.: 569 6200 \u2014Sherbrooke Ouvert vendredi soir, jusqu a lOh Samedi, |usqua I2h.30.les autres jours, jusqu a 6h.30 p.m. u THtuw tHtnnoif, jiudi 2* st^rfMim ms - 1 wm m m n m h mu m u 1 m f h 111 m m 1 < m h i r m m 11 m wi n «« n mrmwnmfiwitrowBt m*i iwwiiHWHWi ! 11111 w h ! tllüülll La Tribune m6 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 im+nmé M' Lâ t*, iu«»* INC 22V ru« DuHfi»\tT#l 14* *U1 Aj>nr cetrm* «r.»\t«\u2022 #\u2022«¦-\u2022»*»\u2022\tMf '\u2022\tde» **\u2022\u2022«\u2022%\tO***»» REDACTEUR EN CHEF PIERRE-PAUL BLAIS A»0«»M|MK NT «u C*a««4|\tU »\u2022*\u2019« mm# \u2022'*4»**H 4«bMrv.t »\u2022'\t1 M- «MM, « I NMM* Il M.1 *»»>» »' M Ami |t«»«UM>« «Mtri» p«M\t«VM iuppitm*-*» *\"%{>\u2022 I m\u2014% M fl f mo %\t12 M L« Tmimm« m* Mctdt#RFS rrononc#» dc\\ ant Maunrp Schunn* do WASHINGTON tant* ammcaine a par l\u2019admmutratio cIp 11,000 millions dp d» parole d une équipé » declare hier que tout »\u2022 lan» contrat de vente mais que la decision, courtiers o HI RMI N t fait explosion tôt hier Hoir de la ville II n v i ter» ~ Pas moins de recion d'Alger von\u2019 * gestion a annonce M ne la région d Alger a paires des comités ti ' bien vacants l'es b< par des comités d.c< quant les relation- .u dev ant ann pas aussi satisfaisant» qu » viendra en temps opportun l\u2019ne centaine de ressortisse Singapour, venant de Djakart fuir l'ordre du Foreign Office M Christian Herter.conseille! affaires commerciales, a an des mesures de représailles a en ce qui concerne les droit \u201cSix ' n acceptent un anritraLc du |\t\u2022 \u2019\t\u2022 N \\TPtNS CNIF pean, chef de la delegation bn ment rejeté la proposition de débattre la question de Gibraltar formatée par le ministre espagnol des Affaires étrangères \u2022 Malaurie a décidé d*envoyer deux régiments de troupes d\u2019élite a Sarawak et au Nord Bornéo D autre part, te chef d\u2019état-major general, le general Tunku Osman Bin Tunku Mohd Jcwa a ete rappelé du Pakistan.annon .iiriti 1.1 SS a un droit de voté au ron-eil.la» ministre de» A(f.ne* étrangères du Nigeria, M la-ja Warhukv a accuse le Soviets de mêler la politique internationale a i elle u es-tron 11 a dit qu il parlait au nom des 22 membre» fri-rains de l\u2019ONT lorsqu H est declare en faseur d armrder la priorité â la forre de PONT ce qu\u2019avait rec mé plus tôt le délégué congolais M Theodore Idrumbuir.Saigon où ils vont étudier \u2022 l'Association américaine H moteurs n\u2019ont pas réussi a vitesse maximum idéale su délégué de la F loride a eu la tair ¦tuation - Le» délégués 1 administrateur \u2022 mettre d\u2019accorr les autoroutes tru p dernier mot dt SAIGON, .Reuter 1 \u2014 Quarante soldais gouvern rie tues el 53 autres Messes au cours d attaque les guérillero! communistes Viet-C'ong contre de» lit air» ¦ \u2022 ! \\ ie' aux men 1 » mi Le délégué français M An dré Ganem a réclamé un de lai mais le president du comité, M.Milton Gregg du Ta nada, a déclaré que le conn te avait pris une decision sur cette priorité et que le comité en discuterait lundi Exclusion du Portugal A l\u2019Assemblee generale qui groupe 111 nations M Dou dou Thiam ministre sénégalais des Affaires étrangères, a annonce hier soir devant l\u2019Assemblée generale des Nations unies que les pays africains déposeraient \"un projet de résolution reromman dant formellement l\u2019exclusion du Portugal des Nations unies \u2019\u2019 M Thiam a notamment déclare \"L'organisation des Nations unies ne peut pas faillir à sa mission, en laissant fou 1er les principes qui consli t ii-nt sa raison ri être C\u2019est dans cette perspective que les Etats africains, conti nuant l'oeuvre commencée à Addis-Abela et à Dakar, déposeront un projet de résolution recommandant formelle ment l\u2019exclusion du Portugal des Nations unies C\u2019est que le Portugal ne se borne pas seulement à refuser toute decolonisation ce qui est déjà extrêmement grave.Le président Bosch renversé par les militaires de la République dominicaine Le président Juan Bosch SAINT DOMTNGUE.(Reu-ter-PA).\u2014 La Radio dominicaine a lancé un appel au calme à U population qui a été invitée i soutenir la révolution non sanglante qui a ren versé le president Bosch Le message disait que le régime Bosch était \"pro-eomimmiste et pro-russe\" et que le coup d\u2019état a instaure un \"régime honnête\".D\u2019autre part, le bruit court avec persistance que I ex président dominicain est detenu en lieu sûr Des détachements de police on» eommeneé hier matin à exercer une surveil- lance de eertaine pointe de la capitale, mais on ne signa, le aucun incident.Le communiqué diffusé par la radio dominicaine affirme que le nouveau gouvernement respectera les conventions et le?ac cords internationaux Parmi les personnalités qui ent signé le communiqué, on relève les noms des généraux Antonio Imbert et Lui?Amiana.membres de l\u2019ancien régime 1* seul signe extérieur du eoup d état qui s\u2019est produit au cours de la nuit r est la presence d\u2019une mitraillette en face du palais présidentiel.La fibrose kystique est une maladie chronique et héréditaire dont souffrent de nom breux enfants En effet, a peu près un en tant sur l.ôon naît avec cette grave maladie, dans laquelle le pancréas (la grosse glande digestive située derrière Tes tomac) et les poumons fone Uonnent mal.Ces organes fonctionnent mal parer que la fibrose kys tique rend épaisses et gluantes les sécrétions, normale ment presque semblables a de l'eau, qui vont du pancréas à l\u2019intestin, de même que les paquets de mucus, normale ment plutôt liquides, qui vien nent des poumons Etant don ne que les sécrétions du pan rrcas ne sont pas normale», la digestion intestinale ne s ac romplit pas comme elle le devrait, c\u2019est pourquoi un grand nombre des enfants qui souffrent de fibrose kystique ne peuvent grandir et se for tifier aussi rapidement que les autres enfants du même âge D\u2019autres enfants affliges de fibrose kystique souffrent rie troubles pulmonaire» Us ne peuvent que difficilement se debarrasser de leur mucus el il faut parfois les mettre sous des tentes d'hôpital spéciales, dans lesquelles l\u2019air contient un médicament destiné a é claircir ce mucus qui les é-touffe Avant 1945.la plupart de e-\u2019s enfant» mouraient avant ri\u2019a voir atteint l\u2019âge d\u2019un an Au jourd\u2019hui cependant, la plu part de ceux qui bénéficient de soins médicaux attentifs ai teignent l\u2019adolescence et même l\u2019âge adulte.Maintenant, les médecins commencent à réaliser que certains adultes qui présentent d'étrange* symptômes digestifs et pulmonaires souffrent probablement depuis leur enfance d\u2019une forme bénigne de fibrose kystique.Ici.le mot \"kystique\u201d signifie que le pancreas du patient contient une foule de kystes \u2014 petit» sacs rempli* de liquide \"Fibrose\u201d veut dire que le pancréas et les poumons du malade contiennent une quantité anormale de tissu fibreux semblable au \"eroquant\" qu\u2019on trouve dans les viandes de boucherie.Autrefois, en bien des ras, le» médecins n'arrivaient pro bahlement pas à reconnaître la fibrose kystique, car cette maladie peut produire des symptômes semblables è ceux de la bronchite chronique, de Tasthme, de la coqueluche, rie la pneumonie ou de la diarrhée chronique.Parfois, le médecin peut immédiatement reconnaître une victime de la fibrose kystique dès qu\u2019il apprend que l\u2019enfant est né aver un prolapsus rectal (une partie du rectum sort par l\u2019anus).Ce prolapsus se produit dans un ras de fibrose kystique sur quatre A l'occasion, le jeune patient peut aussi être atteint de cirrhose précoce du foie On peut grandement souD' ger les enfants atteints de fibrose kystique en leur administrant de fortes doses d'extrait pancréatique, qui les aide a digérer leurs aliment» I-eur dièfe doit être riche en protéines et pauvre en grai» scs On devrait probablement aussi leur donner des vitamines A et B Questions d'histoire De qui vc composait le groupe des patriotes, en 18377 Le chef des patriotes Papineau chercha par fous les moyens à faire comprendre aux autorités britanniques que son mouvement n\u2019avait rien d étroit et d'antibritannique mais qu'il se contentait de réclamer de?réformes et le retour de méthodes d'administration honnêtes Le machiavélisme de la bureaucratie profiteuse de l'époque a consisté à faire croire que le» exigences des Canadiens français étaient inspirées par une sorte de racisme et de fanatisme religieux Papineau déclarait à ce sujet: On feint de croire que no» réclamations sont le fruit de notre différence d\u2019origme et du catholicisme, quand il est constant que les rang* des libéraux comptent une majorité de toutes rroyances et de toutes origines\".6362 29 u rtiBUNf iHmtoott, nuof h UPTtHêât ihi BOURSE DE MONTREAL ASWlM Alcorna Alum V4 PT Alum 1 pr Alum 2 pr am T 4V, p Ar* 2A0 pr Arf 27» pr Arg Cpr A^heatnt AU i»ug RüU S 5A4 pr Bank Mom Bank NS Banqu# CN B inqtw PT Brll rHooa Bnw 5 pr B A OU B< Format BT Pow BT Ph SA» Brurk B Cal Jow Can Cam Cl Fndry CSL CSL pr CAE Cdn Braw C Cbam C Fodtn C lmp Bk C CIL CI Pma pr C Marconi CPR C Prt pr Cap Wiro Ont Del Aü c*in Com Ail CUn Dtv Amarican Growtb Baauhran *m»»4wrg **»r\t\t fan**»\tNeuf\tBa* «43\tMS\t46 130\t»TS\t57 VMS\t\t3* 25\t\t*H4 250\t22\t22 225\t«74\t474 KM\t45\t44 2»\t\u202224\t524 16\t\u20222H\t»2H ion\t\u2022H\t94 «75\t25\t244 366\t1*4\t184 4A\t25\t25 361\t«44\t64 190\tn\t73 185\t78 A*\t784 259\ti*H\t51 1619\tS4H\t54 46\tSt\t51 18.10\t*4\t284 4751\t22H\tr 43A3\t24\u2019»\t244 20\t106\t108 713\t74\t7 1130\t214\t«4 7»\tSTS\tJ7H «73\t214\t214 no\t56\t554 223\t134\tUS 1350\t10H\t10H 2430\t16S\t16 6450\t114\t11 130\t350\t350 3T\t644\t644 770\t164\t16».95\t«64\t464 1406\t405\t406 6326\t334\t334 lions\t114\t124 106\t74\t74 1100\t790\t78» |Ttfe*8\tV*ftt**\tHaut\t\u2022a*\tFarm Titrât\tV**H*a farm Fnghyia\t188\t34\t54\t54 MB PR\t1148 C on M 5\téjn\t3»\t2»\t29 M*m F\t4623 48 Ton Tent\t3UU\t9\t\u2022\t\u2022 Moiaoe A\t227 57 C GU*»\t500\t11\tU\t1! Moiaoe B\t100 384jCr Zrll A\t25e\t364\tMS\t36-« M.** Lar*\t.23 364'D *.bb Knp\t1400\tA3\t63 «».* Inter PL\t625\t*5\t\u202244\t\u20225\tWea Par pr\t366\t18S\t184 4(>5 .Jamaïc Pf\t100\tns\tns\tUS\tWreUMi A\t466\t17H\t17 334 Labatt xd\t100\t184\t184\t184\tWarn A wt\t132\tfl»\t\u202213 124|Lau Fui\t300\tUS\t134\t134\tWraton B\t100\t184\t184 74 : Lsbiaw a\t1300\t74\t74\tTH\t7-rMrr»\t266\t384\t364 785 ,Loblaw B\t200\t74\tTV*\t74 i Zeller» pr\t\t100\t«9\t48 Prix des denrées fctstTESIksïHsmts Ve\",8i imm»bili\u2018'ei Hausse du prix de l\u2019aluminium MONTH E AL \u2014 L'Aluminium Limited a annonce aujourd hui que le prix de l'aluminium de premiere fusion tore aux clients de» EtaU-l\u2019ni* était augmente de lac la livre Cette augmentation qui prendra effet le ï octobre I9*a portera de 22 Sc iE-Lt) 8 23c la livre le prix de Ta-lummium de premiere fusion La Compagnie étudie actuellement le* effet* que cette augmentation pourrait avoir *ur le prix dea lmgot< et autre* produit* semi-ouvrés vendus »ur jle* autres marché* Ç* hier midi par te *¦» fédéral de l'Agriculture ' >eufs prix de groa fermeture, il élan journée perdait de lî',! centrales de campagne cageot» J-* ' transactions ont été.tou-\u201d de bois extra-gros et A gros « lefoi- relativement nombreuse» , fLtexnd iXnurnMu k Paul Hoc iU?1«* Quartier Ai*d Dxmn AJm*# Gâgooa Dnytn Miertronk*.T» ia« Quarter E*» FONDS MUTUEL r*naf!a Growth r»1n Gaa and Enerfy Canadian In'**tm*ot Cdn Trusteed Canafund ChampiM Mutual CoHecttve Mutual ( nmmtniwHk fatav r nm mon wealth Int Lever C nrporate Inveatora Diverulied Inc A Off.4 99 « 89 922 34 01 3\t28 7 43 10 80 4\t72 44 28 «07 4 93 934 784 10 65 21 83 Dem\tOff 3 4\u2019 Diveratfied Inr B\t4 48 7\t35 Dividend Share»\t3 58 jo 08\tf in mi mon\tDiv 36 93\tDominion\tEquity\t19\t43 Dominion\tCnmp\t3\t88 3 77 j Dreyfus Inr\t18 17 8\t16\tEuropean\tGrowth\t6\t83 11 84 Federated Growth\t3 00 317 First Oil and Gan\t4 81 48.27 Fonda Collects A\t« 36 6 «7 Fond* Collectif B\t3 52 5 38 Fonda Collectif C\t«82 10\t24 Group Inc .\t3 78 8 39 Growth Oil and Gan\t9 66 11\t64\tInvestors\tGrowth , Investor*\tInti\t4\t72 0«»w 4\t90 Inventor a Mutual 3 97 Mutual A'-rumulaUnf 3 33 Mutuel Income 19 87 N American of Canada 3\t92 One William Street 19 75 Prov ident 7 48 Putnam Growth 5\t48 Radiation 5 26 Regent 7 13 Research lir estiaf 5 87 Saving» Inventm\u2014t 7 41'1962 Exec Fund Cdn 4\t11 TV Electronics 16.18 Timed Investment 7\t73 1'ruled Accumulative 8\t13 Weal Growth Off 13\t04 3 97 3 38 11 48 14\t66 3\t11 *94 4\t«7 366 10 83 «34 769 6 30 842 473 gro« PI A gm* .»iis mv u«jiiius ru'r '\tGag wet Dov on Ms à 63; A-moyen î>9 À 60.A pptit* y** 'ir^ment dknv le serteur > soermc-uie.r.va orferd JZ 41 à 42; B 40; C 33\tdes industrielles, se chiffre par eue de SbertHw** a c