La tribune, 19 juin 2015, vendredi 19 juin 2015

[" PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE\tPHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS SHERBROOKE | VENDRED119 JUIN 2015 | 56 PAGES | 106e ANNÉE, N° 100\t\\\\\\t) LATRIBUNE.CA LA TRIBUNE IMHHI' A A T; EXCLUSIF .S-.camMiâte pour l'obtention des Jeux de la Francophonie PAGE 3 TUERIE RACISTE À CHARLESTON Les États-Unis en proie à leurs vieux démons PAGE16 CD CD CD \u201d0 CO DESTINATION SHERBROOKE Vers une vague de surf au centre-ville PAGE 4 U2AU CENTRE BELL Bono épouse la cause de Raif Badawi PAGE 5 3723034 \u2018fls®7 MOINS CHER QUE VOUS LE PENSEZ! Les piscines creusées MULTI PISCINE LE CARREFOUR AIME LES PAPAS! Pour participer, complétez et déposez le coupon de participation au kiosque d'information situé près du Super C.Règlement disponible au kiosque d'information.¦TTU bnJ rythme 93.7 üGItour J Sherbrooke CARREFOUR DE L'ESTRIE GAGNEZ UN RALLYE de 250km Montréal - Magog d'une valeur de 1000$ DATE DU TIRAGE: 22 JUIN 20I5 À IIH 3746078 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS 698329195011 2 ACTUALITÉS VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE Un sprint pour oublier la lenteur LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca timulée par ses succès dans l'organisation de grands rendez-vous sportifs, Sherbrooke postulera pour la présentation des IXes Jeux de la Francophonie qui auront lieu en 2021.Ayant récemment appris que la Belgique \u2014 considérée comme principal prétendant \u2014 ne présenterait pas les Jeux, les autorités sherbrookoises y ont vu une opportunité qu'elles comptent bien saisir.« Tout ça arrive très, très rapidement, mais c'est à la mesure de nos moyens », juge le maire Bernard Sévigny.Les 14 M$ (10 millions d'euros) qui seraient requis pour tenir les Jeux de la Francophonie représentent moins de la moitié de ce que fut le budget d'opération des Jeux du Canada à l'été 2013.La date limite du 30 juillet pour la présentation des candidatures oblige toutefois à fonctionner en mode accéléré.Le processus d'analyse des dossiers et d'évaluation des sites le sera aussi, en prévision d'une décision en 2016.C'est une long shot peu coûteuse, pratiquement sans risques, sur laquelle nous serons fixés rapidement.Go! Plus que n'importe lequel d'entre nous, le maire Sévigny doit espérer ces Jeux afin que les Sher-brookois puissent associer des résultats tangibles à ses efforts de développement.Autrement, la modernisation de l'aéroport stagne, le projet de musée de voitures anciennes reste au neutre et le produit d'appel en tourisme est toujours à définir.La démarche visant à faire de Sherbrooke la ville hôtesse des athlètes de la Francophonie fut d'ailleurs la seule nouvelle économique se dégageant d'échanges ayant duré une heure et demie lors d'une rencontre en table éditoriale avec le maire Bernard Sévigny hier à La Tribune.Avez-vous hâte d'être un maire-développeur et pas juste un maire-gestionnaire?« Oui! » a répondu de manière sentie Bernard Sévigny, dont le bilan économique est somme toute modeste.« La vision pour le centre-ville, les améliorations qui y sont projetées, ce n'est pas que de la gestion municipale.C'est du travail de développement.Mais encore faut-il que la Ville se redonne les moyens de ses ambitions et c'est ce que nous faisons avec le plan d'optimisation », s'est-il ensuite justifié.La suggestion d'une vague de surf sur la rivière Magog, celle qui a reçu le plus d'appuis lors d'une consultation populaire, vient ajouter au brassage d'idées susceptibles de métamorphoser le secteur historique des Grandes-Fourches.Le projet est novateur, intéressant, mais pas simple à réaliser.D'abord, pour des considérations de sécurité publique avec la gestion des barrages en temps de crue et de sécurité tout court, parce que l'expérience tentée en rafting a tourné en tragédie avec le décès de l'un des participants, Réal D.Carbonneau.La reconfiguration projetée impliquerait la démolition du pont des Grandes-Fourches.La passerelle pour piétons devrait être sacrifiée pour construire une autre structure offrant la capacité de charge et l'emprise pour le passage de véhicules lourds à la hauteur de la Place Nikitotek, qui devrait elle aussi être déplacée.On ancre en plus une rampe pour les surfeurs dans le lit de la rivière Magog, tout en veillant à préserver les frayères à ce confluent de rivières?Si on décide d'aller de l'avant, il faudra savoir faire les choses délicatement et intelligemment.« On va laisser les gens ayant charge de ces dossiers analyser tous les aspects que vous soulevez et nous prendrons les décisions à la lumière de leurs recommandations », laisse porter le maire Sévigny.Autant Jean Perrault était un maire directif, impliqué dans à peu près toutes les initiatives municipales, autant Bernard Sévigny est partisan des responsabilités partagées.Ça peut bien le servir comme ça peut lui nuire.La cadence avec laquelle cheminent les dossiers de développement qu'il défend est lente, peu convaincante jusqu'à maintenant.Le maire-gestionnaire compense en mettant l'accent sur le resserrement des finances municipales.II compose avec une certaine opposition à l'hôtel de ville sans avoir à affronter de vive contestation au sein de la population.L'obtention des Jeux de la Francophonie tomberait pile pour lui.Ça l'aiderait à nous vendre la patience.Les Jeux de la Francophonie, c\u2019est une «long shot» pratiquement sans risques, sur laquelle nous serons fixés rapidement.CHUS : 75 lits sur 712 seront fermés cet été 450 arbres à planter d\u2019ici l\u2019automne SHERBROOKE \u2014 Les hôpitaux de Sherbrooke se mettent en mode été jusqu\u2019au 22 septembre prochain en fermant des lits pour la période estivale.Au total, pour les deux établissements du Centre CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE AUJOURD\u2019HUI 18e édition TOURNOI de GOLF au profit de Fondation ^CHUS \t \t affaires\t17 annonces classées\t27 arts et spectacles\t24 décès\t32 horoscope\t29 loterie\t17 monde\t16 mots croisés\t28 opinions\t10 sports\t35 NOUS JOINDRE ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 80 0 567-6955 HEURES D'OUVERTURE De 8 h 30 à 17 h f FACEBOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER @LT_LaTribune hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS, on fermera 75 de ses 712 lits.L\u2019hôpital de Fleu-rimont fermera 44 lits, alors que l\u2019Hôtel-Dieu comptera 31 lits de moins dans différentes unités de soin.Ce nombre est semblable à celui des fermetures estivales des années antérieures, assure Sylvie Vallières, porte-parole du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.« Nous parlons d\u2019un ralentissement des activités, précise-t-elle.Nous procédons ainsi pour permettre à notre personnel de prendre des vacances.Il faut dire aussi que nous pouvons rouvrir des lits en cas de besoin.» CLAUDE PLANTE SHERBROOKE\u2014 La Ville de Sherbrooke continue de verdir le paysage en plantant des centaines d\u2019arbres.D\u2019ici l\u2019automne, la Division des parcs et des espaces verts de la Ville de Sherbrooke procédera à la plantation de 450 arbres dans les parcs urbains et les places publiques.On verra aussi apparaître des arbres dans les emprises de rues des principales artères de la municipalité comme la rue King.Depuis dix ans, la Ville a planté 5500 arbres, principalement des conifères, des chênes, des érables et des ormes.On veut ainsi conserver le caractère vert de Sherbrooke, souligne un communiqué de presse.Ces plantations visent entre autres à atténuer les effets desîlots de chaleur en amenuisant la présence du béton et de l\u2019asphalte.CLAUDE PLANTE Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 MÉTÉO William 7 ans École St-Barthélemy SAMEDI ensoleillé, max.: 24° min.: 14° DIMANCHE averses, max.: 23° min.: 15° J' AUJOURD\u2019HUI ENSOLEILLÉ 18° MAX.MIN.Lever du soleil : 4 h 59 Coucher du soleil : 20 h 39 tes nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 3646041 LA TRIBUNE vendredis juin2015 ACTUALITÉS 3 Sherbrooke vise les Jeux de la Francophonie en 2021 La Ville de Sherbrooke déposera sa candidature, d\u2019ici la fin juillet, pour l\u2019obtention des Jeux de la Francophonie en 2021, a révélé hier le maire Bernard Sévigny lors d\u2019une rencontre en table éditoriale à La Tribune.- photo imacom, maxime picard JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca EXCLUSIF SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke pourrait accueillir les leux de la Francophonie en 2021.Après le succès qu\u2019ont connu les leux du Canada en 2013, la Ville se tourne vers l\u2019avenir et travaille à fignoler un dossier de candidature qui devra être déposé avant le 30 juillet.Il faudra toutefois que les élus municipaux donnent leur aval au projet lors de la dernière séance du conseil avant les vacances d\u2019été, le 6 juillet.Les feux de la Francophonie, ce sont 57 États francophones qui se disputent pendant onze jours les honneurs dans quatorze disciplines.La moitié d\u2019entre elles sont des disciplines sportives alors que l\u2019autre moitié est consacrée à la culture.« En septembre 2013,ilyavaitles feux de la Francophonie à Nice.Nous avions délégué facques Petit d\u2019Excellence sportive pour aller voir comment ça se passait.Nous avons une opportunité pour les jeux de 2021 et nous travaillons sur un dossier de candidature à l\u2019heure où nous nous parlons.Nous avons peu de temps parce que la date limite pour le dépôt est le 30 juillet.Nous pensons que nous pourrions les obtenir compte tenu des infrastructures que nous nous sommes données pour les feux du Canada », commente le maire Bernard Sévigny présent en table éditoriale h La Tribune hier.Ladite fenêtre s\u2019est ouverte quand la Belgique, qui semblait toute désignée pour accueillir l\u2019édition de 2021, s\u2019est désistée il y a quelques semaines.Puisque les jeux se tiennent dans un pays du Sud et un pays du Nord en alternance, et que le prochain rassemblement se déroulera en Côte d\u2019ivoire, les conditions favorisent Sherbrooke.« C\u2019est quand on a su que la Belgique se retirait que nous avons décidé de tenter notre chance.Ce sera une course contre la montre.Étant une terre d\u2019accueil en immigration, recevant le Festival des traditions du monde, nous croyons disposer d\u2019occasions de nous positionner davantage.» Ce n\u2019est donc qu\u2019un « pré-plan d\u2019affaires » qui sera déposé au conseil le 6 juillet avec des considérations financières et de faisabilité et le maire admet qu\u2019il ne sera pas complet.En matière de francophonie, le Canada est divisé en trois zones, soit le Nouveau-Brunswick, le Québec et le reste du Canada.Ottawa avait obtenu les feux de la Francophonie en 1993 pour le Canada.« En ce qui nous concerne, il nous faillait l\u2019appui du gouvernement du Québec.Le budget est très limité, soit environ 10 millions d\u2019euros (14 M$ CA).Ça prend un engagement de la Ville et des partenaires.» En comparaison, les feux du Canada représentaient 31 M$ en budget d\u2019exploitation et 19 M$ en immobilisations.Le Comité international des feux de la Francophonie (CIJF) tient pour acquis que les villes candidates disposent des installations nécessaires.« Ça ne signifie pas qu\u2019il ne faudra pas rafraîchir certains équipements.Si nous obtenons les jeux, l\u2019achalandage débordera de Sherbrooke.» Entre les mois de septembre et de décembre, une visite sera organisée dans les trois villes sélectionnées pour évaluer la qualité des dossiers.En février 2016, les représentants des Villes candidates pourront présenter leur dossier de candidature devant le CI 11.La Ville gagnante sera désignée en novembre ou décembre 2016.PONT DES GRANDES-FOURCHES Toujours pas d\u2019échéancier pour la reconstruction JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@lathbune.qc.ca SHERBROOKE - La Ville de Sherbrooke négocie toujours avec le ministère des Transports du Québec (MTQ) pour la reconstmction du pont des Grandes-Fourches, dont la fin de la vie utile sera atteinte en 2016.Le maire Bernard Sévigny ne peut toutefois pas confirmer que les travaux seront entrepris l\u2019an prochain.« Je ne pourrais pas vous dire quand la décision arrivera, mais ça commence à presser parce qu\u2019il y a un détournement de la circulation lourde.On ne peut pas tenir ça de façon éternelle.Notre intention est claire de déplacer le pont dans un projet de relance du centre-ville.C\u2019est une question fondamentalement de transport, mais c\u2019est aussi un projet de revitalisation du centre-ville qui vise aussi à redonner les berges aux citoyens.Notre nid est pas mal fait.C\u2019est là qu\u2019on veut aller.» La nouvelle configuration, qui vise entre autres à remplacer le viaduc de la me Terrill par un carrefour giratoire et le déplacement la rue des Grandes-Fourches un peu plus à l\u2019ouest, pour construire un pont près de la place des Moulins, permettrait potentiellement de ramener le transport lourd sur la rive ouest de la rivière Saint-François.Une limite de charge est présentement imposée.« Notre intention est claire de déplacer le pont dans un projet de relance du centre-ville.» \u2014 Le maire Bernard Sévigny « Ça fait partie des enjeux l\u2019ensemble des flux de la circulation.Il ne faudrait pas que le transport lourd soit permanent sur la rive est parce que ça n\u2019a pas été configuré à l\u2019origine pour ça.» Bernard Sévigny n\u2019est pas impliqué dans les négociations avec le ministère des Transports pour l\u2019instant.« J\u2019espère que nous serons prêts pour l\u2019automne, à tout le moins sur le partage des coûts.Pour l\u2019instant, ce sont les fonctionnaires qui parlent aux fonctionnaires.Nous voulons-nous assurer de payer notre juste part et si le ministère a des économies à faire sur l\u2019entretien d\u2019un certain nombre d\u2019infrastructures, peut-on partager ces économies.Ça se discute d\u2019abord sur le plan régional, ensuite sur le plan un peu plus national, et s\u2019il y a lieu de discuter politiquement avec le ministre des Transports, je le ferai, mais nous n\u2019en sommes pas là encore.» Le partage des coûts s\u2019avère nécessaire parce que le tronçon à refaire appartient au MTQ, mais les approches relèvent de la Ville.La reconfiguration du secteur Terrill entraînerait la démolition de deux viaducs du MTQ ayant encore une certaine durée de vie.Le ministre Robert Poëti, de passage à Sherbrooke en mars, avait affirmé qu\u2019une somme de 10 M$ avait déjà été réservée pour la reconstruction du pont, mais que des négociations portaient sur le protocole d\u2019entente pour la démolition des deux viaducs de la rue Terrill.Le maire Bernard Sévigny a par ailleurs laissé entendre que la passerelle piétonnière aboutissant tout près de la place Nikitotek pourrait elle aussi être déplacée.À LIRE DEMAIN : 2E VOLET DE LA RENCONTRE AVEC LE MAIRE 4 ACTUALITÉS VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE une vague de surf au centre-ville Vers Destination Sherbrooke dévoile le projet gagnant de son concours La bonneIDée JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Destination Sherbrooke a dévoilé hier le projet gagnant de son concours La bonne IDée.Les citoyens, invités à voter pour le prochain projet récréotou-ristique à Sherbrooke, ont choisi la vague de surf au centre-ville.Ce sont 1670 personnes qui se sont exprimées en ligne pendant la période de votation et l\u2019idée du surf au centre-ville s\u2019est largement démarquée des quatre autres finalistes, soit les cyclodraisines sur les chemins de fer abandonnés, un pont-fontaine lumineux, une plage urbaine et une tyrolienne.« Nous passons maintenant à l\u2019analyse technique, financière et environnementale.Nous évaluerons aussi le potentiel attractif du projet, de même que les sources de financement potentielles.Nous nous donnons quelques mois pour passer à travers tout ça », explique lean-François Ouellet, directeur à l\u2019innovation et au développement de Destination Sherbrooke.Si l\u2019objectif est de réaliser le projet, potentiellement sur la rivière Magog, près du confluent de la rivière Saint-François, d\u2019autres sites pourraient être considérés.« Si le projet est irréalisable dans sa forme actuelle, nous nous donnerons la chance d\u2019évaluer d\u2019autres avenues pour offrir un dérivé ou une forme modifiée.» L\u2019idée de provoquer une vague artificielle au lac des Nations est toutefois exclue d\u2019emblée.« Ça prend un minimum de débit.» Au Québec, deux vagues de surf ont été aménagées sur le fleuve Saint-Laurent et attirent entre Laurence-Olivier Néron, porte-parole de l\u2019équipe ayant développé le concept - ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 18 000 et 25 000 surfeurs annuellement.Dans la ville de Boise, en Idaho, plus de 40 000 personnes profitent d\u2019une telle vague chaque année.Le drame ayant coûté la vie de Réal D.Carbonneau lors d\u2019une descente en rafting dans le même secteur de la rivière Magog encore bien présent dans l\u2019imaginaire collectif, la sécurité d\u2019une éventuelle vague de surf ne sera pas négligée.« Dans l\u2019avis de pertinence, il y aura un chapitre sur la sécurité.Il y a moyen de le faire de façon très encadrée et sécuritaire.Nous aurons une saison pour vivre des expériences et gérer les trois barrages en amont qui donnent une particularité exceptionnelle au lieu.» Les différentes analyses pourraient mener à une demande budgétaire à la Ville de Sherbrooke dès cet automne pour une réalisation en 2016 ou 2017.La contribution du privé sera sollicitée.Une campagne de sociofinancement pourrait d\u2019ailleurs être lancée sous peu par les promoteurs.Les travaux importants liés au plan de développement du centre-ville, notamment la reconstruction du pont des Grandes-Fourches, seront aussi considérés pour la réalisation du projet.Selon Laurence-Olivier Néron, porte-parole de l\u2019équipe ayant développé le concept, l\u2019aménagement d\u2019une vague de surf, sans autres installations particulières, pourrait coûter entre 100 000 et 400 000 $.Les coûts pourraient toutefois être plus importants s\u2019il est nécessaire de dévier la rivière pendant les travaux ou si des normes environnementales spécifiques sont imposées.« Nous sommes en contact avec des firmes pour établir les normes de sécurité.Nous croyons qu\u2019au moment de faire des travaux pour le pont des Grandes-Fourches, ce sera aussi le moment de travailler notre projet.Il faudra un nettoyage du fond marin pour enlever les risques inhérents et déployer une toile de caoutchouc pour protéger le fond et les surfeurs.On installerait des gros rochers pour diriger l\u2019eau.» M.Néron croit que son projet pourrait réellement attirer les touristes.« La communauté du surf est composée de jeunes professionnels sans enfant qui se déplacent partout dans le monde pour surfer.La seule chose qui peut empêcher le projet, c\u2019est si Destination Sherbrooke ne parvient pas à justifier les coûts en fonction du nombre de visiteurs potentiels.» L\u2019initiative Carticipe ayant mené à La bonne IDée pourrait être répétée dans les prochaines années.GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE Les écoliers de Wotton reçoivent leur récompense à domicile LH HH DE U CHIMIE La magie ** DE LA CHJM / 8eigarp9! BON NÉ'FÊTE .7^!( /SPAS DEMOS EN LIQUIDATION / (Fabriqué au Canada) SPECIAL______A 4499$!l Rég.: 6999* ¦ 2500$ DE RABAIS! / JUSQU'A 5000$ Financement sur place ,- _ |æ§ DE RABAIS! MULTI PISCINE 1597, RUE GALT EST, FLEURIMONT (SHERBROOKE) MULTIPISCINE.COM 3709528 01191214 LA TRIBUNE vendredis juin2015 ACTUALITÉS 9 Un garage sauvé de justesse à Westbury CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les pompiers d\u2019East Angus et des confrères de municipalités environnantes ont combattu les flammes qui se sont attaquées à un garage du secteur de Westbury, mercredi après-midi.Au début de l\u2019après-midi, un passant a signalé la présence de fumée sortant du bâtiment abritant des équipements servant à travailler le bois.« Nous avons pu sauver le bâtiment », se réjouit Dany Robitaille, directeur de la Régie intermunicipale d\u2019incendie de la région d\u2019East Angus.« Le propriétaire des lieux n\u2019était pas présent.Vers 16 h, le feu était DÉSEMBUAGE ESTRIE (S\u2019&st éxm, (S\u2019&st net, Gfcwouft! www.desembuageestrie.com gloria@desembuageestrie.net 819 943-2548 STOP! NE CHANGEZ PAS VOS FENÊTRES! Faites-les désembuer.s v v Procédé breveté Économie de près de 90 % Alternative : .écologique .garantie .performante Augmente la durée de vie de vos fenêtres Autres services : remplacement du thermos, moustiquaire, service de lavage de vitres.ESTIMATION GRATUITE maîtrisé.» Les dommages sont évalués à entre 50 000 et 60 000 $.Des outils et des appareils pour travailler le bois ont été endommagés, note M.Robitaille.Les pompiers ont dû transporter de l\u2019eau à l\u2019aide de citernes.Les pompiers ont dû se relayer durant le combat en raison de la chaleur, ajoute-t-il.L\u2019incendie a probablement été allumé par la chaleur dégagée par le moteur d\u2019un compresseur.Le bran de scie autour du moteur aurait pris en feu.« L\u2019utilisateur n\u2019avait pas débranché le compresseur, dit Dany Robitaille.C\u2019est donc un incendie d\u2019origine accidentelle.» ARMOISE 'SILVER MOUND\u2019 Apporte du mouvement HEMEROCALLE \u2018RUBY SPIDER\u2019 Fleurs spectaculaires de GRANDE MARGUERITE \u2018BECKY\u2019 La touche de romantisme RÉG.: 16,99$ LIS ASIATIQUE \u2019TINY GHOST\u2019 ASTILBE \u2018RED SENTINEL.OU \u2018MONTGOMERY\u2019 Elle donne de bons résultats à la mi-ombre.HEMÉROCALLE 'RED RAZZMATAZZ\u2019 Refleurit au cours disponibles.Très prisé en irs coupées se conservant de 14 à 16 jours.2 gallons 2 gallons RÉG.: 15,99$ 2 gallons RÉG.: 15,99$ I RÉG.: 19,99$ 6 JOURS SEULEMENT DU 19 AU 24 JUIN VIVACES : DE BELLES CLASSIQUES ! rabais de rabais de rabais de plus de LE ROUGE S\u2019INVITE AU JARDIN rabais de rabais de rabais de www.botanix.com Moi.Je jardine B OTAN IX JARDINERIES DE PEPINIERE botanix ¦\t: lt OUSPAYO [.\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES SUR TOUS LES ARBRES, ARBUSTES ET CONIFÈRES À PRIX RÉGULIER* Nous sommes ouvert le 24 juin e+ le Ier juillet.J nr Y *0FFRE VALIDE DU 19 AU 24 JUIN 2014.DÉTAIL EN MAGASIN NOS PEPINIERES REGORGENT DE PLANTES DE QUALITE.OFFERT À DES RABAIS JUSQU\u2019À 40% Q57 -» m 2 gallons RÉG.: 15.91 1 d37 M\t1 gallon ¦MB ¦ RÉG.: 17.99 97 11 3746709 3767577 10 VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Les damnés de la terre DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@lathbune.qc.ca LES QUÉBÉCOIS ADORENT ÇA ! lu .T| Âl 1] T| j] 7] Tl T| Jour - Mois - Annee 16 NOVEMBRE 33 Signe GEMEAUX 0108101314 1619213233 \\^frjXTT]x4 42 45 49 53 54 55 61 63 64 67 os 09 | E|tra 32 35 36\t5053044 © 187 Q0231 Ce soir, 43 MILLIONS $ (approximatif) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3768103 18 AFFAIRES VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE La Voix de l\u2019Est fête ses 80 ans CYNTHIA LAFLAMME La Voix de l'Est GRANBY \u2014 Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un quotidien fête un tel anniversaire.Quatre-vingt ans, ça se fête, et c\u2019est avec un 5 à 7 en Oh! et en Ah! que La Voix de l\u2019Est de Granby a souligné ce grand événement.Des dignitaires de toutes les sphères se sont joints à l\u2019équipe du journal et à tous les présidents-éditeurs des quotidiens du Groupe Capitales Médias pour célébrer la fondation de La Voix de l\u2019Est, le 20 juin 1935.Environ 120 invités ont pu profiter de portes ouvertes et visites guidées dans les locaux du journal où étaient exposées plusieurs photographies prises au fil du temps.Ils sont ensuite passés au parc Victoria où les attendait une ambiance feutrée.Sous la gloriette du parc chantait Sandy Grenier, en trio, demie-finaliste au Festival international de la chanson de Granby de 2014.Les bravos ont fusé lorsque les athlètes du Cirque Carpe Diem ont fait montre de leur talent, d\u2019abord avec un solo de tissus aériens, puis en duo de cerceaux aériens.Les convives étaient littéralement suspendus à leurs gestes.Louise Boisvert, présidente et éditrice de La Voix de l\u2019Est et de La Tribune, était visiblement fière du résultat de plusieurs mois de travail.« le suis fière de l\u2019équipe.C\u2019est rare qu\u2019un journal ouvre, je suis OUVERTURE De nos nouvelles installations ce samedi 20 juin de 8 h à 16 h LES ENTREPRISES A Prefontoine v few ¦ * *1 &A55DCIE5 EXCAVATION SURPRISES \u2022 JEUX GONFLABLES Faîtes preuve d\u2019habileté Essayez nos ÉQUIPEMENTS HYDRAULIQUES Utilisez nos REMORQUE COURTOISIE À l\u2019achat de produit www.aprefontaine.com 1900, Bel Horizon, Canton d\u2019Hatley Tel.: 819 822-2233 \u2022 Téléc.: 819 829-1498 -/m» ¦ Le maire de Granby, Pascal Bonin, se trouve en compagnie de Louise Boivert, présidente et éditrice de La Voix de l\u2019Est et La Tribune, ainsi que Martin Cau-chon, président et propriétaire du Groupe Capitales Médias.- photo la voix de L'EST, JANICKMAROIS vraiment contente.» Mme Boisvert a d\u2019ailleurs fait savoir que 80 % des employés du journal de la rue Dufferin sont des femmes et elle s\u2019est dite convaincue que le quotidien fêtera ses 100 ans.DES FLEURS « Ce soir, j\u2019aimerais d\u2019abord remercier mon équipe parce que je retrouve à l\u2019intérieur du groupe une équipe absolument remarquable dont les membres, jour après jour, croient exactement au même but, qui est d\u2019informer la population, mais aussi de donner de l\u2019information de qualité et de proximité », a confié Martin Cau-chon, président et propriétaire du Groupe Capitales Médias, dont fait partie La Voix de l\u2019Est.Granby étant la seule ville de sa taille à pouvoir s\u2019enorgueillir d\u2019avoir un quotidien, le travail des employés, tous départements confondus, a été félicité, tandis que les annonceurs et partenaires ont été remerciés par M.Cauchon pour leur support.« le pense que je suis privilégié de travailler dans une ville avec un quotidien qui, non seulement est un moteur pour la région au complet, mais aussi un moteur pour l\u2019emploi.Ce que j\u2019admire le plus de La Voix de l\u2019Est, ce que j\u2019aime le plus, c\u2019est qu\u2019avec le temps je me suis aperçu que ce n\u2019était pas juste un journal, qu\u2019il y avait des visages, indique le maire de Granby, Pascal Bonin.Et quand la vente du média a été annoncée (il y a trois mois), les citoyens ce qu\u2019ils me disaient le plus, c\u2019est que \"nous autres, les Laliberté, les Létourneau, les Massé, etc., c\u2019est eux autres qu\u2019on veut voir, c\u2019est eux autres qu\u2019on veut lire.\" Merci beaucoup, on vous lit et on aime ça vous lire.» « Un gros bravo à tous les employés de La Voix de l\u2019Est de soutenir fortement La Voix de l\u2019Est, notre quotidien, renchérit François Bonnardel, député de Granby.On a un privilège énorme d\u2019avoir La Voix de l\u2019Est chez nous, de pouvoir la lire tous les matins.» VERS L\u2019AVENIR « C\u2019est un super événement, c\u2019est agréable que la direction souligne un anniversaire de la sorte, commente le journaliste et président du Syndicat des employés de La Voix de l\u2019Est, Michel Laliberté.Des médias qui durent 80 ans, il n\u2019y en a pas beaucoup.Avec la crise que vivent les médias actuellement, surtout les médias écrits, c\u2019est le fun d\u2019avoir un moment de réjouissance comme ça et de dire qu\u2019il y a encore un avenir pour nous.» Martin Cauchon a en effet parlé d\u2019avenir et souhaite ardemment être là pour les 100 ans du quotidien de Granby.«Avec les journalistes de La Voix de l\u2019Est, vous avez de l\u2019information de qualité et, à l\u2019automne, vous pourrez l\u2019avoir sur un bon nombre de plates-formes, a-t-il annoncé.On est présentement sur Internet, mais à l\u2019automne, nous aussi on sera tablette, nous aussi on sera iPhone, on aura notre stratégie de médias sociaux.le suis heureux d\u2019être ici ce soir pour le 80e anniversaire de La Voix de l\u2019Est et j e suis convaincu qu\u2019on sera tous ici pour le 100e anniversaire.» VENDREDI 19 JUIN 2015 PROMOTION LA TRIBUNE MADAME MELISSA ROY, présidente du Comité de la Fête nationale en Estrie Chers amis! En ce jour de Fête, c'est par millions que nous sommes rassemblés pour célébrer notre amour du Québec! Ce feu de passion et d'amour ne serait toutefois possible sans ces étincelles! Étincelles qui, pour certains, ont commencé à travailler le 25 juin dernier pour vous organiser cette fête.Un travail acharné qui porte ses fruits.Deux siècles après le premier banquet de la Saint-Jean-Baptiste organisé par Ludger Duvemay, nous sommes ici réunis, rassemblés, pour fêter notre fierté de vivre ensemble, en français! Malgré les remous de F histoire, le Québec est toujours bien vivant, fort comme jamais! Ce soir nous avons donc la joie de dire : mission accomplie! Il est maintenant venu le temps de nous célébrer et de souligner le travail du Comité de la Fête nationale en Estrie.Dans l'ombre comme dans la lumière, en arrière-scène comme sur scène, il y a des bénévoles, des animateurs, des coordonnateurs.Je tiens à souligner votre inestimable contribution et à vous remercier, très sincèrement.Pauline Garand, coordonnatrice et Nathalie Arbour, directrice de production.Un merci, du fond du cœur.Le Québec est survolté en ces 23 et 24 juin.Au total, plus de 700 sites de fête, comme le nôtre, s'animent aux quatre coins du Québec.Ils sont animés grâce au travail de plus de 20 000 bénévoles.700 étincelles qui font briller le Québec! Les artistes de Limoilou, les fermiers de Saint-Angèle -de-Monnoir, les pêcheurs de Percé comme les mineurs de Rouyn-Noranda sont aujourd'hui unis comme jamais.Nos tout-petits comme nos centenaires, nés à Mont-Laurier comme à Casablanca, sont tous unis par ce qui nous rassemble, par notre culture, par nos légendes, par nos histoires, par notre histoire.et nous en sommes fiers! Ce soir, le monde entier nous regarde.Le monde entier regarde la région de F Estrie.C'est notre fête! A nous la parole! Joignons-nous à ces centaines de fêtes partout au Québec et levons tous ensemble notre flamme du Québec! Bonne Fête nationale à toutes et à tous! Fétc^ nationale Québec en Tstne Le comité de la Fête nationale en Estrie est heureux de remercier ses partenaires.Grands partenaires Partenaires f*i .Ville de_ Nh^rbrooke QHydro Québec .Location d'outils O Pierre-Luc Dusseault\t\\/ ¦ Député de Sherbrooke\tbJShlMl VALLIÈRES -\tDéputée de Riclnwnd | Vrtiip agonie 819-564-4200 1 6M 567-3596 Simplex, audiori t # (ü§ \u201eo te?B É\t^ ASSEMBLEE NATIONALE BP*! Luc Fortin JM Député de Sherbrooke Bl' Ambulance Saint-Jean Martin Lafleur Pharmacien propriétaire Partenaires médias LA TRIBUNE Monsieur Guy Hardy Député de Saint-François Président de séance ¦it & ÆSEMBLËE RATIONALE QUÉBEC mm ¦-mobile Çowes Solutions de T élécommunications Unifiées Thibault proviso Q RONâ 'ESt\t«L'ENTREPÔT * \u2014\tCUCDDDnnVE SHERBROOKE rythme\t((())) COGECO Diffusioni La nouvelle Les seules boissons alcoolisées permises sur le site seront celles vendues sur place.Mouvement national des Québécoises * et Québécois nationale \u20ac Québec 3747760 20 PROMOTION LA TRIBUNE VENDREDI 19 JUIN 2015 fetenatiormle.quebec * #fnqc h- ,.M Le comité de la Fête nationale en Estrie, mandataire de la fête régionale et des manifestations locales, est heureux et fier de vous présenter la programmation de toutes les célébrations qui auront lieu dans notre belle région.Espérons que vous serez nombreux à célébrer avec nous la Fête nationale du Québec, qui se tiendra les 23 et 24 juin prochains.Parc Jacques-Cartier de Sherbrooke Programmation du 23 juin 2015 Du 21 au 24 juin, exposition d\u2019artistes-peintres au Pavillon Armand-Nadeau.La Société de transport de Sherbrooke offre le service à 1 $ le 23 juin de midi jusqu\u2019à la fin du service.Entrée gratuite au Parc Jacques-Cartier.Pique-nique, cantines et stands.GRANDE SCÈNE (animêepar Guy Ouellet) 19\th 45 Donald Dubuc et Manitou 20\th 30\tLuc De Larochellière François Léveillée 22\th 00\tSegment national Discours patriotique lu par François Léveillée Hommage au drapeau Feux d\u2019artifice et feu de joie 22\th 15 Les enfants de Cabot JOURNÉE SCOLAIRE ET FAMILIALE 10\th à 18 h Jeux gonflables et animations Coin pour les tout-petits PETITE SCÈNE (présentéepar La Tribune) 13 h 00 Donald Dubuc et Manitou (danse traditionnelle) Tous les détails sur les artistes présents sur scène en page 22 Les seules boissons alcoolisées permises sur le site sont celles vendues sur place.Les festivités en Estrie les 23 et 24 juin ASCOT CORNER Parc Pomerleau, rue Principale 23\tjuin 15\th 00 Jeux gonflables 16\th 00 Hockey Balle (partie de hockey des recrues) 18\th 00 Tournoi de soccer (Les Dribbleurs) 18\th 45 Course de canards (loterie Moisson Haut-Saint-François) 19\th 00 Zumba 20\th 00 Hockey Balle (personnalités municipales) 21\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 21 h 30 Feu de joie Groupe de musique BARNSTON OUEST Parc de Kingscroft, 3035, chemin Kingscroft 24\tjuin 11\th 00 Jeux gonflables 12\th 00 Pique-nique communautaire 13\th 00 Activités avec les pompiers 14\th 00 Jeux variés COATICOOK Parc de la Gorge de Coaticook, 400, rue Saint-Marc 23\tjuin 17\th 00 Jeux gonflables et maquillage Mini-ferme Kiosques de produits locaux : repas en vente 19 h 00 Studio MP Danse 19 h 30 Musique 21 h 00 Studio MP Danse 21 h 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 21\th 45 Feu de joie et feux d\u2019artifice avec ambiance musicale 22\th 00 Spectacle de Jonathan Painchaud COATICOOK (suite) 24juin Il\th 30 Messe en plein air COMPTON Récré-O-Parc, 40, rue du Parc 23 juin 18\th 30 Maquillage 19\th 15 Hommage au drapeau et discours patriotique 19\th 30 En spectacle Pandore 20\th 30 Feu de joie 20\th 45 En spectacle l\u2019intégral de Corbeau 21\th 45 Feux d\u2019artifice 22\th 15 En spectacle Pandore 23\th 30 En spectacle l\u2019intégral de Corbeau COOKSHIRE Terrain de jeux, 75, rue Castonguay 23\tjuin 16\th 00 Jeux gonflables et maquillage 18 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 00 Spectacle de Cindy Grenier 22 h 30 Feux d\u2019artifice DUDSWELL Plage Pierre-E.Perreault, 919, rue du Lac 24\tjuin 11\thOO Discours d\u2019ouverture Défilés de vélos 12\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 12\th 15 Pique-nique 13\th 00 Jeux variés EAST ANGUS Arêna Robert Fournier, 190, rue Kennedy 23\tjuin 18\th 00 Jeux gonflables et maquillage Repas de hot-dogs 19\th 00 En spectacle : Antoni, Alex Dumont et Serge Dion 20\th 30 Discours patriotique 20\th 45 Spectacle de Jaune 22\th 15 Feu de joie et feux d\u2019artifice avec ambiance musicale 22\th 30 Jocelyn Phaneuf et amis EASTMAN Parc des Sports, 17, rue des Pins 24\tjuin 12 h 00 Jeux gonflables, maquillage et animation familiale 21\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 21 h 15 Feu de joie et feux d\u2019artifice JOHNVILLE Centre communautaire, 179, route 251 23\tjuin 18\thOO Animation et jeux 19\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20\th 00 Musique 21\th 45 Feu de joie et feux d\u2019artifice Avec ambiance musicale KINGSBURY Parc Isabelle-Brasseur, 370, rue du Moulin 23 juin 17\th 00 Jeux gonflables et maquillage Levée du drapeau Repas de hot-dogs 20 h 30 Discours patriotique 20\th 45 En spectacle Francis Fortier 21\th 00 Feu de joie LA PATRIE Abri Bois Gabriel Tremblay, rue Gameau 23 juin 15\th 00 Jeux gonflables et animations familiales 17 h 00 Pique-nique 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20\th 15 Musique 21\th 30 Feu de joie et feux d\u2019artifice LAC-MÉGANTIC Centre sportif Mégantic, 5400, rue Papineau 23 juin 17\th 00 Pique-nique communautaire et distribution de ballons Jeux gonflables, maquillage et activités thématiques 18\th 00 Feu de joie 21 h 15 Hommage au drapeau et discours patriotique 21 h 30 Feux d\u2019artifice avec ambiance musicale 21 h 45 Spectacle d\u2019Yvon Ricard et de Rémi St-Gelais LINGWICK Pont couvert Mc-Vetty-McKenzie, 151, route 257 23 juin 17\th 00 Jeux gonflables et jeux variés 18\th 00 Repas communautaire 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20\th 30 En spectacle Jocelyn Simard 21\th 30 Feu de joie et feux d\u2019artifice VENDREDI 19 JUIN 2015 PROMOTION LA TRIBUNE 21 fetenationale.quebec + #fnqc Le comité de la Fête nationale en Estrie, mandataire de la fête régionale et des manifestations locales, est heureux et fier de vous présenter la programmation de toutes les célébrations qui auront lieu dans notre belle région.Espérons que vous serez nombreux à célébrer avec nous la Fête nationale du Québec, qui se tiendra les 23 et 24 juin prochains.Les festivités en Estrie les 23 et 24 juin MAGOG Parc des Braves (centre-ville), 375, rue Principale Ouest 24 juin 9\th 00 Déjeuner À l\u2019Accueil Notre-Dame 11\th 00 Jeux gonflables et maquillage 13\th 00 Bingo 15\th 30 En spectacle Karine Lizée 19\th 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 20\th 00 Groupe de musique 1534 NORTH HATLEY Au noyau du village, rue Main et coin Capelton/Kezar 24 juin 14\th 00 Animation familiale (marché extérieur) 17\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 17 h 30 Pique-nique 19 h 30 Spectacle de Dansetrad 21\th 00 Feu de joie ORFORD Parc de la rivière-aux-Cerises, 2304, chemin du Parc 23 juin 15\th 00 Jeux gonflables et maquillage 17 h 00 Repas de hot-dogs 19\th 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 20\th 00 Spectacle Les Voyageurs nus 21\th 15 Feu de joie 21 h 30 Sectacle Les Voyageurs nus RACINE Terrain de balles, 144, route 222 23 juin 14\th 00 Jeux gonflables 17 h 00 Jeux variés 20\th 00 Spectacle de cirque avec Dawish 21\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 21\th 30 Spectacle La Voltige 22\th 30 Feu de joie et feux d\u2019artifice 23\th 30 En spectacle Pat et les culs de sacs 01 h 15 Spectacle de Vincent Poirier SAINT-ADRIEN Parc Serge-Picard, Route 257 23 juin 17\th 00 Maquillage et pique-nique Contes et légendes traditionnels québécois 18\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 30 En spectacle Cowboy Mo et ses fiers à bras 22\th 30 Feu de joie et feux d\u2019artifice SAINT-CAMILLE Parc municipale Cinq à Mille fleurs, 85, rue Derivières 24 juin 11\th 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 12\th 00 Repas BBQ : apportez vos grillades 12\th 30 Jeux gonflables et maquillage 14\th 00 Décoration de bicyclettes 16\thOO Contes traditionnels québécois (avec bricolage) 18\th 00 Produits du terroir (souper de sanglier) 20\th 00 Groupe de musique Carbo 22 h 00 Feux d\u2019artifice SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Arena Le Stardien, 1000, rue Alfred-Lessard 24 juin 13\th 00 Jeux gonflables et maquillage Animation et jeux 15\th 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 16\th 00 Cirque Carpe Diem 17\th 15 Kiosques : repas en vente 20 h 00 En spectacle Richard Lépine et son équipe 22\th 00 Feu de joie et feux d\u2019artifice SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON Parc municipal, rue du Parc 23\tjuin 16\th 30 Animation et jeux 17\th 30 Repas : produits de la mer 18\th 30 Danse africaine 20\th 00 En spectacle le groupe Bourrasque 21\th 00 Feu de joie SAINT-FRANÇOIS XAVIER-DE-BROMPTON Parc des Pionniers, 112, rue du Parc 23\tjuin 17\th 00 Méchoui 18\thOO Jeux d\u2019eau 19\th 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 20\th 30 Groupe de musique 22\th 00 Feu de joie et feux d\u2019artifice Avec ambiance musicale 24\tjuin 9\thOO Messe de la Saint-Jean-Baptiste 10\th 30 Défilé 11\th 30 Repas cmmunautaire 13\th 00 Jeux gonflables et maquillage Kermesse Musique d\u2019ambiance SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY Parc Honoré Langlois, rue Forand 23\tjuin 16\th 00 Jeux gonflables et maquillage Kiosques de vente 17\th 00 Hot-dogs et pizza 17 h 30 En spectacle Les Cantonniers 19 h 00 Discours d\u2019ouverture et mot de bienvenue 19\th 30 Discours patriotique 20\th 00 En spectacle Les Frères Langlois 21\th 00 Feu de joie 21\th 30 En spectacle Les Rise Krispeace 22\th 00 Feux d\u2019artifice 22\th 30 Groupe de musique SCOTSTOWN Parc Walter-Mackenzie, rue du Parc 23 juin 16\th 30 Musique d\u2019ambiance 17\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 17\th 30 Pique-nique communautaire en bleu et blanc 19 h 00 Conteur 19 h 45 Artistes locaux 21 h 00 Feu de joie avec ambiance musicale STOKE Parc des 3R, rang 8 Est 23 juin 16\th 00 Jeux gonflables 18\th 00 Improvisation avec LA LIAS 19\th 00 En spectacle : Carbo 20\th 00 Discours patriotique 21\th 30 Feu de joie et feux d\u2019artifice WEEDON Terrain des loisirs, 185, rue des Érables 23\tjuin 18\th 00 Jeux gonflables et maquillage 19\th 00 Bingo au Centre communautaire 20\th 00 Spectacle de danse des élèves de l\u2019école primaire 21\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 21\th 15 Spectacle de Steff & Kriss 22\th 30 Feu de joie et feux d\u2019artifice 24\tjuin 10\th 00 Messe et volée de cloches SHERBROOKE Arrondissement Brompton Parc Nault, 1, rue Saint-Jean-Baptiste 23 juin 17\th 00 Jeux gonflables et maquillage 18\th 00 Animation familiale et activités de bricolage 20\th 15 Groupe de musique 1534 21\th 00 Feu de joie 22\th 15 Hommage au drapeau et discours patriotique Feux d\u2019artifice avec ambiance musicale 22\th 45 Groupe de musique 1534 De la Montagne (cour arrière de la coopérative d\u2019habitation de la Montagne, 1455, rue de Kingston 23\tjuin 18\th 00 Repas hot-dogs 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 15 En spectacle le duo Alopozé De la Montagne (suite) 24 juin 10 h 00 Jeux gonflables et maquillage Parc Olivier-Chauveau 4445, rue Chauveau 23 juin 16\th 30 Maquillage, animation et jeux 17\th 00 Repas communautaire Spectacle d\u2019André Rancourt 18\th 00 Spectacle de Donald Dubuc 19\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 19\th 30 Spectacle de Cadence 20\th 30 Tirage 21\th 00 Spectacle de Marco Cloutier et Sur demande 22\th 00 Feux d\u2019artifice 22\th 15 Feu de joie avec spectacle de Vincent Poirier 23\th 00 Spectacle de Marco Cloutier et Sur demande Parc Victoria (pavillon Ti-Blanc Richard) 750, rue du Cégep 24 juin 12\th 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 12\thl5 Messe en plein air 13\th30 Danse en ligne Jeux variés 17\th 00 Buffet froid 18\th 30 Danse en ligne Youville Hôpital et centre d\u2019hébergement Youville, 1036, rue Belvédère Sud 24 juin 10\th 30 Messe de la Saint-Jean-Baptiste 11\th 15 Hommage au drapeau et discours patriotique 12\th 00 Repas communautaire 13\th 00 Défilé majorettes et fanfares 13 h 30 Musique de Normand Verret 22 PROMOTION LA TRIBUNE VENDREDI 19 JUIN 2015 8 MILLIONS D'ÉTINCELLES fetenationale.quebec + #fnqc EN SPECTACLE AU PARC JACQUES-CARTIER DE SHERBROOKE LE MARDI 23 JUIN 2015 PETITE SCÈNE, 13 h et GRANDE SCÈNE, 19 h 45 DONALD DUBUC ET MANITOU Ce groupe s\u2019est donné pour mission de permettre à toutes les personnes de tous les âges de vivre ensemble le plaisir de la danse traditionnelle.Les prestations seront livrées de façon audacieuse et énergique au son d\u2019une musique endiablée et entraînante.Danse TRAD vous assure de vivre une expérience de danse unique que vous garderez longtemps en mémoire.Un événement à ne pas manquer! GRANDE SCENE, 22 h 30 LES ENFANTS DE CABOT Les enfants de Cabot ne font pas de compromis : l\u2019amitié avant tout! Depuis plus de dix ans, ils tissent leur rock en toile de fond et peaufine leurs ballades qui gra-fignent.Une ambiance de party de Noël en chemise Big Bill ou un solo de guitare électrique en pantoufles?Ils nous réconfortent sur des airs de TV en noir et blanc, mais avec des mots en couleurs.PHOTO: MARIE-REINE MATTERA GRANDE SCÈNE, 20 h 30 LUC DE LAROCHELLIÈRE C\u2019est à 20 ans que Luc De Larochellière entreprend sa carrière après avoir remporté trois prix au Festival de la chanson de Granby.En 1988, il lance son premier album, Amère America, qui connaît un succès immédiat.Suivront d\u2019autres albums qui mériteront de nombreux prix et distinctions, dont plusieurs prix Félix et de la Socan, de même qu\u2019une nomination aux Victoires de la musique.Avec les chansons Chinatown blues; La route est longue, Sauvez mon âme, Ma génération, Cash City, Si Fragile, Six pieds sur terre, Si j\u2019te disais reviens, Pop désintox, J\u2019irai ou j\u2019irai pas, Quelque chose d\u2019animal et Beauté perdue, l\u2019artiste s\u2019est imposé comme l\u2019un des auteurs-compositeurs les plus talentueux et prolifiques de sa génération.Au mois d\u2019octobre 2012, Luc De Larochellière lançait un album en duo avec Andrea Lindsay intitulé C\u2019est d\u2019Vamour ou c\u2019est comme qui a ravi autant les critiques que le public.Une tournée de spectacles a débuté en février 2013 et se poursuit à ce jour à travers le pays.Puis, en février 2014 était lancée une compilation nommé En bref contenant 25 chansons les plus populaires de l\u2019artiste, qui sera présentée lors d\u2019une tournée de spectacles cet été.FRANÇOIS LÉVEILLÉE En 2012, François Léveillée fait le pari risqué de revenir à ses premières amours.En effet, au début des années 70, c\u2019est à titre d\u2019auteur-compositeur-interprète qu\u2019il fait son entrée dans l\u2019univers du spectacle.Il compose des chansons à la fois touchantes et drôles, qui ne manquent pas d\u2019opinions et de sincérité.Un défi de taille : s\u2019imposer comme auteur-compositeur-interprète dit « sérieux » alors qu\u2019il s\u2019est fait connaître du grand public en tant qu\u2019humoriste.Si François Léveillée a emprunté le chemin des blagues et des monologues au tournant des années 90, il n\u2019a jamais cessé de chanter, d\u2019écrire, de composer et de jouer de la guitare.Pour souligner ses 40 ans de carrière, il décide donc de retourner à la passion qui l\u2019a toujours animé et lance Le deuxième de ta vie en novembre 2012.L\u2019album, très bien accueilli, nous fait voyager en explorant les thèmes de la famille, de l\u2019amour et de l\u2019importance de réaliser nos rêves.S\u2019ensuit dès 2013 une tournée à travers la province où l\u2019auteur-compositeur-interprète livrera plus de 80 représentations en deux ans! LA TRIBUNE vendredis juin2015 ACTUALITÉS 23 Un faux conseiller financier condamné à payer une amende de 630 000 $ RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charies.quirion@iatribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Kader Hana-hem qui se faisait passer pour un conseiller financier à Sherbrooke sans en avoir les qualifications ni les compétences vient d\u2019etre condamné à payer une amende de 630 000 $.La juge de paix magistrat en chambre pénale de la Cour du Québec Sylvie Desmeules a imposé des amendes de 90 000 $ pour cinq chefs d\u2019accusation et 180 000 $ pour un sixième chef pour lesquels Kader Hanahem a été reconnu coupable pour s\u2019être fait passer pour un conseiller financier sans être inscrit au tableau de l\u2019Autorité des marchés financiers.Kader Hanahem a fait perdre plus de 600 000 $ à trois investisseurs qui lui avaient confié des sommes d\u2019argent entre août 2005 et février 2006, alors qu\u2019il faisait affaire sous la raison sociale Groupe financier Orizon, la société 9073-1266 Québec inc.Hanahem a porté en appel les décisions de culpabilité pénales rendues contre lui.Hanahem avait fait souscrire à ses clients des actions de diverses compagnies, alors qu\u2019il n\u2019était pas autorisé à faire souscrire de tels placements en vertu de sa certification.Il a aussi utilisé la signature de l\u2019un de ses clients afin de laisser croire que ce dernier donnait des ordres d\u2019acheter des actions et avait donné à un représentant les ordres d\u2019effectuer un retrait sur marge de 3000 $ dans le compte de deux clients sans que ceux-ci l\u2019aient autorisé.Kader Hanahem n\u2019avait ni la certification ni la compétence reconnue d\u2019avoir fait souscrire à ses clients des actions.Un client a perdu dans cette affaire quelque 400 000 $ comme conséquence des fautes commises par Kader Hanahem, un autre 125 000 $ alors qu\u2019un dernier a perdu 5000 $.L\u2019individu avait été radié en 2011 pour six ans par le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière.Le comité de discipline avait souligné que ces clients n\u2019ont pu être indemnisés par le Fonds d\u2019indemnisation des services financiers de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF), car leurs pertes résultent d\u2019actes commis par Kader Hanahem qui ne possédait pas de certification.Kader Hanahem a fait perdre plus de 600 OOO $ à trois investisseurs qui lui avaient confié des sommes d\u2019argent.Soupir de soulagement à Eastern Townships ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le soulagement est grand à la Commission scolaire Eastern Townships (CSET), devant la volte-face du gouvernement Couillard de retirer la règle de financement touchant les écoles occupées à moins de 50 % et se trouvant à moins 20 km d\u2019une autre école disponible.« On est fou de joie », lance le président de la CSET, Michael Murray, qui avait tiré la sonnette d\u2019alarme, récemment, sur les impacts que pourrait avoir une nouvelle règle budgétaire de Québec.Selon celle-ci, le ministère de l\u2019Éducation n\u2019aurait plus financé l\u2019entretien des écoles remplies à moins de 50 % et Optimus Prime MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vedette du film Transformers 4 : L\u2019âge de l\u2019extinction sera de passage dans la région en fin de semaine.Tous les fans d\u2019Optimus Prime sont invités à venir l\u2019admirer lors d\u2019une fête familiale qui se tiendra ce samedi, dès 14 h, chez Tardif Diesel.Le camion qui sera à Sherbrooke est le véhicule ayant servi au Michael Murray se trouvant à moins 20 km d\u2019une autre école disponible.À la CSET, plus de la moitié des écoles primaires comptent moins de 100 élèves.Certaines écoles primaires étaient auparavant des écoles secondaires, de sorte que le taux d\u2019occupation de ces tournage des cascades dans le film hollywoodien sorti l\u2019an dernier.Les petits et grands amateurs de vedette sur quatre roues pourront changer leur poster d\u2019Optimus Prime pour une photo d\u2019eux à ses côtés.Pour construire Optimus Prime, Paramount Pictures a opté pour le nouveau camion 5700XE de Western Star.Les participants pourront voir ce camion, car Tardif Diesel a été le premier concessionnaire en Amérique du Nord à établissements aurait représenté un défi supplémentaire.« On a eu l\u2019appui de nos députés de l\u2019Estrie qui se sont ralliés rapidement », note M.Murray.« On avait dit qu\u2019on était en consultation (des règles budgétaires).Cette règle n\u2019a pas fait consensus (.) On l\u2019a retirée », commente l\u2019attachée de presse du ministre de l\u2019Éducation François Blais, fulie White.Elle note que les règles bugétaires doivent maintenant obtenir l\u2019aval du Conseil du trésor.La Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) avait décrié cette mesure, qui aurait pu avoir des impacts sur environ 800 établissements scolaires de moins de 100 élèves dans la province.commander et recevoir le nouveau camion 5700XE.En plus de la vedette à moteur, il y aura des jeux gonflables pour les enfants, une maquilleuse, un service de cantine, des breuvages, un DI ainsi qu\u2019un Show N\u2019 Shine avec les plus beaux camions en région.La fête a lieu dès 14 h, demain, chez Tardif Diesel, situé au 4388, route 112 à Ascot Corner, juste au bout de l\u2019autoroute 610.L\u2019invitation est ouverte à tous et l\u2019activité est gratuite.fait un détour par Sherbrooke du 15 au 20 juin 2011, Rte 222, St-Denis de Brompton Rabais sur tout nos bateaux de pêche et accessoires en magasin ! ïl u t * L 3740667 Cil\tspectacles 24 VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE Tourné sans subvention gouvernementale, le deuxième long métrage de Jimmy Larouche (à l\u2019avant), Antoine et Marie, arrive sur les écrans aujourd\u2019hui et met notamment en vedette Dino Tavarone et Martine Francke.Le film traite de la problématique du viol, plus précisément celui au GHB (drogue du viol).Le CALACS Agression Estrie s\u2019est d\u2019ailleurs associé à la production et a amassé des fonds lors de la première médiatique à la Maison du cinéma, hier.- photo imacom, julien chamberland ijtàap; ¦ ¦ : Üiil SIISI *.W0S-\u2014 V.RR i .'¦'«J mm 4 4 h .V: HvP É A ïISSÉSÉE facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune Un microscope sur les agressions sexuelles STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Avant de devenir cinéaste, Jimmy Larouche a fait un baccalauréat en administration à l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est après que l\u2019Almatois d\u2019origine s\u2019est aperçu que sa véritable passion était de faire des films (un loisir d\u2019adolescence qu\u2019il pratiquait au sous-sol de la maison familiale).Il s\u2019est donc inscrit en cinéma à l\u2019Université de Montréal.Considère-t-il ses années au sommet de la colline universitaire sherbrookoise comme un malencontreux détour?« Pas du tout! À l\u2019époque, le slogan était \"Les plus belles années de votre vie\".Et c\u2019est vraiment comme ça que je les ai vécues.Mes notions d\u2019administration me servent encore.Quand tu réalises un film, tu gères aussi un budget et des gens.» Des aptitudes précieuses quand on produit et distribue son film soi-même, sans subvention gouvernementale.Raison pour laquelle Jimmy Larouche a tourné ses deux premiers longs métrages (La cicatrice, paru en 2013, et Antoine et Marie, au cinéma à compter d\u2019aujourd\u2019hui) dans sa ville d\u2019origine.Les projets auraient été beaucoup plus difficiles à concrétiser sans le soutien local.« Je parlerais même d\u2019amour : celui de la ville, des commerces, des gens.Pour une scène de manifestation, la Ville a accepté de fermer la rue principale du centre-ville un samedi matin! Le coucher de soleil sur le lac Saint-Jean, quand Marie et son chum font l\u2019amour, je l\u2019ai eu gratuitement, même si c\u2019était une plage privée.À Montréal, ça m\u2019aurait coûté 1200 $.»Respecter les femmes qui rayonnent Jimmy Larouche aime bien l\u2019idée de comparer Antoine et Marie à un microscope posé sur la problématique du viol, plus précisément celui au GHB (drogue du viol).« J\u2019ai voulu montrer ce qu\u2019on ne peut pas voir normalement.On a rarement la chance de parler avec une victime, encore moins avec un agresseur.» Le point de départ de son film : le témoignage de plusieurs amies et connaissances qui ont vécu une agression.« Dont deux de mes ex-copines.Des gens de ma famille proche aussi.On ne doit pas encore en parler assez, car 90 pour cent des victimes décident de ne pas dénoncer.Je voulais que les victimes se reconnaissent dans mon film et éviter les stéréotypes.» Même si le personnage de Marie est une femme visiblement à l\u2019aise avec sa sexualité.« Je voulais jouer avec le cliché.Une femme a beau avoir une belle poitrine et la montrer, boire dans un bar avec des gars, ce ne sera jamais une raison pour la détruire.Au contraire, on devrait respecter des femmes qui rayonnent comme ça.» « Marie est l\u2019essence d\u2019un ensemble de victimes que j\u2019ai connues, et Martine Francke était parfaite pour la jouer, car elle est très belle sans être une beauté plastique.Plus de femmes vont se reconnaître en elle.» Dans le même ordre d\u2019idées, le présumé agresseur (Sébastien Ricard) n\u2019est pas non plus un homme tatoué à la sale gueule.« Antoine est un beau bonhomme, tranquille, peu bavard.Dans les faits, 70 pour cent des victimes connaissent leur agresseur », rappelle Jimmy Larouche.« La plupart des agresseurs ne sont pas motivés par le désir sexuel, mais la soif de contrôle.Pour Antoine, c\u2019est sa femme, son patron qui sont en contrôle, pas lui.» ABRUPT ET BRUTAL Quant à la fin abrupte et brutale du film, Jimmy Larouche répond que ce n\u2019est pas son film mais la vie qui est ainsi.La plupart des victimes qui osent porter plainte abandonnent après le premier interrogatoire, lorsqu\u2019elles se rendent compte de la complexité de prouver leurs allégations.Surtout dans les cas de drogue du viol, où les souvenirs sont parcellaires.« J\u2019ai même adouci la scène par rapport à la réalité.À mon sens, ça ne devrait pas être le rôle des policiers de faire comprendre aux victimes que le crime sera difficile à prouver.Au contraire, ils devraient les encourager à dénoncer, pour que quelques agresseurs finissent par payer et que cela fasse peur aux autres.» « S\u2019il n\u2019y a aucune musique extradiégétique, c\u2019est parce que c\u2019est un film sur les silences de Marie et d\u2019Antoine.Pour moi, le son est la véritable trame sonore.Antoine ne parle pas lorsqu\u2019il passe la tondeuse.Mais le bruit de la tondeuse, c\u2019est son intérieur.Lorsque Marie part du bureau et traverse le garage où elle travaille, tout le bruit traduit son mal-être.» LA TRIBUNE vendredis juin2015 ARTS ET SPECTACLES 25 Un sentier poétique à Tingwick Les Trois-lacs ?Ce tt®e=\u201cm»'T,'q\"'0n°\u201c,!'ransport*.\t¦\tgg ~ | Tant d\u2019aub 1 Le poète Jean-Guy Lachance en compagnie de la graphiste Lorie Caouette.- photo fournie YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca TINGWICK - Jusqua la fin de l\u2019été, les gens qui circuleront à proximité du sentier Les pieds d\u2019or de Tingwick auront accès à une exposition composée de 18 photographies d\u2019époque et d\u2019autant de poèmes de l\u2019artiste Jean-Guy Lachance.« J\u2019ai eu cette idée dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de Tingwick, explique-t-il.Nous avons recueilli des photographies pour concevoir l\u2019album et je trouvais que certaines étaient éloquentes.Je me suis dit que je pourrais m\u2019en servir.» C\u2019est aux arbres bordant le sentier que le poète a accroché ses œuvres, créant ainsi une exposition dans un décor enchanteur, peu usuel.Intitulée Lieux oubliés, cette présentation a pour objectif de faire plonger l\u2019observateur tout droit dans le passé des lieux anciens de Tingwick.On y retrouve notamment le cimetière de Trout Brook, l\u2019école de rang Saint-Anne, le moulin à farine Baril.Par quelques lignes de poésie, il insuffle vie aux lieux et aux habitants qui ont marqué l\u2019histoire de la municipalité.« J\u2019aime bien l\u2019hiistoire, ça me parle beaucoup.Tout disparaît, mais il reste des traces.Je veux rendre un hommage au temps qui passe, à ces gens qui nous ont précédés, à ces lieux qui ont autrefois animé notre municipalité, mais qui ne sont plus », ajoute-t-il, précisant qu\u2019au tournant du siècle dernier, Tingwick était plus populeuse que Victoriaville.Afin d\u2019ajouter un visuel de qualité aux mots inspirés, M.Lachance a fait appel à Lorie Caouette.Cette dernière a notamment ajouté des éléments de couleur à des photos originalement en noir et blanc afin de créer une œuvre mystérieuse et esthétique.Le principal intéressé espère qu\u2019ils seront nombreux à profiter de l\u2019exposition pour aller parcourir le sentier Les pieds d\u2019or, parcours tenu « à bout de bras » par des personnes âgées qui n\u2019ont pas nécessairement la reconnaissance souhaitée.Afin de s\u2019assurer que son œuvre demeure immuable au moins un été avant d\u2019elle aussi de céder sa place à un prochain événement, Jean-Guy Lachance a fait imprimer textes et photos sur des panneaux de vinyles, dans l\u2019espoir qu\u2019ils résisteront aux intempéries.SALLES DE CINÉMA QUÉBÉCOIS La popularité de a 3D dégringole La Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 L\u2019assistance aux films projetés en salle au Québec a baissé de 11 % en 2014, dont un recul de 28 % pour le format 3D, qui voit sa popularité tomber en flèche.La part de la 3D dans la fréquentation des salles est ainsi passée de 24 % en 2013 à 19 % en 2014, selon les données publiées hier par l\u2019Observatoire de la culture et des communications du Québec de l\u2019Institut de la statistique.Un total de 73 nouveaux longs métrages québécois ont été projetés en salle en 2014, dont une grande part de documentaires, soit 28.Dans l\u2019ensemble du Québec, les films québécois ont récolté 7 % de l\u2019assistance en salle, un pourcentage semblable à celui de 2013 (6 %).Cette part est cependant supérieure dans la majorité des régions administratives, notamment dans le Bas-Saint-Laurent (10 %) et la Côte-Nord (9 %).Les régions des Laurentides (6 %), de Montréal (6 %) et de Laval (5 %) se situent cependant sous la moyenne.Orford HD Weekend CindPcvic- ^famille!! vendredi 19 juin : Maquilleuse et prix de présence ! 19-20 juin ; Jeux de Qonflableca ! Plus : film d\u2019animation jeux extérieurs, petites voitures et terrain de volleyi wiiMiim- m |||rtS- Un dp ¦ ; À partir de 15 $ par voiture avant 19 h 30 Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins! 12751, Roméo-Lacroix A sortie 123, aut.10 * cine-parcorfordcom ?819 843-9575 \u2014 ¦ Le film Sens dessus dessous prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui, notamment en format 3D.- PHOTOFOURNIE PAR DISNEY PIXAR 7 ANS D\u2019ENQUÊTE, 4000 POLICIERS.l\u2019enquête la plus COMPLEXE DU 36.NE HISTOIRE TRAIE- ?h UK POUR D\u2019UNE SOBRIÉTÉ EXEMPLAIRE.» Hubert lizé, le Parisien «RAPHAËI PERSONNE MAGISTRAL.» Sandia Benedetti.Slum Cine live \"T\th REMARQUABLE ET ^\tIMPRESSIONNANT» Bertrand Tavernier » niMiir TRIDIRIC TILIIER DÈS AUJOURD\u2019HUI! ( VIEUX ^ CLOCHER 64, rue Merry N.Magog 819 847-0470 BIBS! süüÜâSà vieuxdocher.com 0S GUEULE.*\ti EstriePlus.com Cathy GAUTHIER vendredi et samedi 19-20 juin * Q (18 ansr \u2022,-ViSv ' \u2022 '\u2022 \u2022;> ïmm .-, p .-vt-7 rai vç -\t' EMANUELLE BOUTIN-GILBERT eboutin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bernard Sévigny concède qu\u2019il y a un problème avec les terrains de soccer et les annulations qui n\u2019en finissent plus de s\u2019accumuler.Il nie toutefois que personne ne s\u2019occupe de la quarantaine de terrains de soccer sur le territoire de la ville.Il ajoute qu\u2019il y a aussi des investissements qui sont faits pour l\u2019entretien des terrains.La question de la fermeture récurrente des terrains de soccer de Sherbrooke a été mise sur la table, alors que le maire participait à une rencontre éditoriale à La Tribune.Quelles sont les solutions alors?« Est-ce qu\u2019il faut les refaire?Est-ce qu\u2019il faut tous les refaire?Je ne suis pas convaincu de ça.Drainer un terrain de soccer c\u2019est un demi-million.C\u2019est ça le coût.Est ce qu\u2019on va se lancer dans le drainage?Est-ce qu\u2019il y a d\u2019autres façons?», se questionne le maire.« Je fais confiance à l\u2019expertise des employés municipaux.Il y en a qui se lève le matin à la Ville de Sherbrooke, leur préoccupation c\u2019est ça, les terrains de soccer.Ils ne font que ça.Donc, j\u2019ai tendance à me fier à des gens qui connaissent ça et qui vont nous proposer des solutions », se justifie-t-il.« Ça peut sembler que c\u2019est parce qu\u2019il pleut trop, qu\u2019ils sont mal entretenus, qu\u2019ils sont gorgés d\u2019eau, qu\u2019ils sont mal drainés.Peut-être que dans certains cas, c\u2019est ça.Ils sont peut être trop surutilisés sur une période x alors que si on étendait cette période-là.», soulève comme possible solution M.Sévigny.L\u2019ouverture des terrains la fin de semaine serait ainsi envisageable.Mais, comme il le dit, « c\u2019est pas le maire qui porte un jugement là-dessus, il y a des comités de travail, il y a des gens qui s\u2019occupent de ça.» COUPE DU MONDE DE SOCCER FÉMININ Le Canada en arrache en attaque La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les statistiques compilées jusqu\u2019ici à la Coupe du monde de soccer féminin confirment que le Canada est efficace en défensive, mais qu\u2019il en arrache en attaque.Les représentantes de l\u2019unifolié, qui n\u2019ont inscrit que deux buts en trois matchs, sont à égalité avec les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, le Mexique et l\u2019Espagne en 19e position au chapitre des buts marqués.Seul l\u2019Équateur, avec un seul but, en a réussi moins.De ces sixpays, l\u2019Équateur, le Mexique, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Espagne sont déjà éliminés.Le Canada, huitième au classement de la FIFA, affrontera la Suisse, 19e, dimanche en ronde des 16 à Vancouver.Le Canada est présentement neuvième dans la compétition avec 40 tirs, et à égalité en huitième place avec 15 cadrés.Les Canadiennes sont aussi à égalité avec la Thaïlande pour le plus de poteaux atteints, avec trois.Sur une note plus positive, le Canada est à égalité en deuxième position au chapitre des buts concédés, avec seulement un.Le Brésil et l\u2019Allemagne n\u2019ont toujours pas encaissé de but, tandis que le Japon et les États-Unis suivent immédiatement derrière en compagnie du Canada avec un.Au total, les 36 matchs de la phase de groupes ont généré 107 buts, pour une moyenne de 2,97 par affrontement.Cinquante-trois filets ont été marqués en première demie, contre 54 en deuxième.L\u2019Allemagne, favorite pour l\u2019emporter, domine la majorité des catégories offensives.Elle trône notamment au sommet avec 15 buts marqués en 92 opportunités (17 tirs arrêtés, 26 bloqués et 34 non-cadrés), et Anja Mittag est la meilleure buteuse du tournoi avec quatre réussites jusqu\u2019ici.Le tournoi a attiré jusqu\u2019ici 885 269 spectateurs, même si ces chiffres peuvent être trompeurs puisque la FIFA compte ceux qui assistent à un programme double à deux reprises. LA TRIBUNE vendredis juin2015 HOCKEY 41 Grande fête pour les Blackhawks The Associated Press CHICAGO \u2014 Jonathan Toews a embrassé et levé la coupe Stanley au moment où il était présenté à la foule, qui s\u2019était déplacée pour assister au plus récent rassemblement visant à honorer les Blackhawks de Chicago.Puis, le capitaine s\u2019est dirigé vers lanière-scène, mais les partisans en voulaient davantage.Comme il en a l\u2019habitude, Toews a livré la marchandise.« Nous savons tous à quel point c\u2019est extraordinaire de pouvoir soulever cette \u201cchosel a-t-il lancé d\u2019une voix encore enrouée.Mais il n\u2019y a rien de mieux que d\u2019avoir accompli l\u2019exploit sur notre patinoire, devant vous, et de le partager avec vous, les meilleurs partisans au monde.« Peut-être que la seule façon de rendre un tel moment meilleur est d\u2019en gagner une quatrième », a ajouté Toews après avoir remercié les supporters.Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées par une journée chaude et humide, hier, pour fêter leurs Blackhawks adorés trois jours après qu\u2019ils eurent remporté leur troisième coupe Stanley en six ans.Lors d\u2019une journée marquée par un défilé dans les rues de la ville et d\u2019un rassemblement au Soldier Field, habituel domicile des Bears de la NFL, le gardien montréalais Corey Crawford a rendu hommage aux amateurs.Le défenseur Duncan Keith, qui a brillé au point de récolter le trophée Conn Smythe à titre de joueur le plus utile des séries, leur a par ailleurs fait remarquer que « quatre résonne mieux que trois ».Plus tôt dans la journée, la foule avait acclamé Bobby Hull, Denis Savard et Tony Esposito, trois des plus grandes légendes de l\u2019histoire de l\u2019organisation.L\u2019ancien joueur de centre étoile Stan Mikita, qui est atteint d\u2019une forme de démence, n\u2019a pas été oublié non plus.« Stan, nous pensons tous à toi », a lancé le descripteur Pat Foley, qui campait le rôle d\u2019annonceur-maison jeudi.Les Blackhawks ont mérité cet autre titre grâce à une victoire de 2-0 contre le Lightning de Tampa Bay, lundi soir au United Center.C\u2019était la première fois depuis i938 que l\u2019équipe gagnait le précieux trophée devant ses partisans.Et la fête dure depuis ce temps.Les joueurs, entraîneurs et dirigeants de l\u2019équipe ont pris la direction du lieu de rassemblement à bord d\u2019autobus à deux étages, entourés d\u2019amateurs de tous âges, en liesse et vêtus de rouge et noir.Le cortège des champions s\u2019est mis en branle à partir du United Center, a emprunté l\u2019avenue Michigan et s\u2019est conclu au domicile des Bears.Il s\u2019agissait d\u2019une scène devenue familière pour l\u2019une des six organisations originelles de la LNH, et d\u2019une autre preuve de tout le chemin que cette équipe a parcouru au cours des dernières saisons avec Toews et Patrick Kane comme chefs de file.Les Blackhawks ont tout gagné en 2010, mettant fin à une disette de 49 ans, et ont répété le tour de force en 2013.Mais l\u2019aventure cette année a été différente.Ils ont dû surmonter le suicide de Clint Reif, leur préposé POUR LES DEUX PROCHAINES SAISONS Entente entre les Sénateurs et Cameron OTTAWA \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont accordé un contrat de deux ans à l\u2019entraîneur Dave Cameron.Cameron, âgé de 56 ans, avait été promu au poste en décembre à la suite du congédiement de Paul MacLean.Les Sénateurs ont conservé un dossier de 32-15-8 sous sa férule, surmontant un retard de 14 points afin d\u2019accéder aux séries éliminatoires.Les Sens se sont inclinés en six matchs au premier tour des séries contre le Canadien.Cameron a joint les Sénateurs à titre d\u2019adjoint de MacLean en 2011.Auparavant, il s\u2019était acquitté pendant quatre saisons de la double tâche d\u2019entraîneur et de directeur général des Majors de Mississauga St.Michael\u2019 s, se forgeant une fiche en saison régulière de 165-91-16.PAGEAU SIGNE Les Sénateurs ont profité de l\u2019occasion pour annoncer la mise sous contrat de l\u2019attaquant Jean-Gabriel Pageau pour les deux prochaines saisons, au coût de 1,8 million $ la saison prochaine et 1,1 million $ la suivante.Pageau, âgé de 22 ans, a partagé son temps la dernière saison entre l\u2019équipe-école des Sens à Binghamton et les Sénateurs.Il a j oué un sommet de 50 matchs dans la Ligue nationale, obtenant des sommets personnels au chapitre des buts (10), des passes (neuf) et forcément des points (19).la presse CANADIENNE à l\u2019équipement de longue date, la Steve Montador et une sévère blés- à quelques semaines du début des mort de leur ancien coéquipier sure à la clavicule à Kane, survenue séries éliminatoires.4 et 5 juillet 2 Parc Jacques- En équipe ou en solo: Course à pied - Vélo Soccer - Touch Football Inscrivez-vous à: defifdh.org f b0 2 SPECTACLES DIMANCHE, 19H Jean-Marc Couture (gagnant Star Académie 2012) Qualité Motel (MisteurValaire) Tous les dons amassés sont remis au Programme à Félix n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien JeanCoutu François Maltais President d'honneur Dr Sébastien Roulier Pédiatre intensiviste (CHUS) Felix Deslauriers-Hallee Notre inspiration ! Le défi incarne les valeurs qu\u2019il a léguées.IDENTITÉ CRÉATION \u201c\tSIBOIRE 1111 42 GOLF VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE PREMIERE RONDE DE L\u2019OMNIUM DES ETATS-UNIS Stenson et Johnson en tête Le Suédois Henrik Stenson a réussi des oiselets sur trois des quatre derniers trous et pour une ronde de 65, cinq coups sous la normale.- PHOTO THE ASSOCIATED PRESS \u2022V Wmà: ^ ¦\tv ¦ V/.V\tr:., \" C.O fü, .\t\"¦\t:¦ ¦ V ¦ r\t' y- -Vv*.\t* ¦ ,\t.V'I .\t.à Vrt 1 \" j ,\\v?S: * iSîÉJ: m >m Am S \\ .TSk®! i; .l\\ ¦ ' T _________________________________- The Associated press UNIVERSITY PLACE, WASH.\u2014 La première fois que Henrik Stenson a vu Chambers Bay, il a marché sur le terrain sans jouer.Hier, le Suédois s\u2019est fort bien débrouillé avec des bâtons alors qu\u2019il a connu un spectaculaire départ à l\u2019Omnium des États-Unis.Stenson a réussi des oiselets sur trois des quatre derniers trous et pour une ronde de 65, cinq coups sous la normale.Ce score, le plus bas de sa carrière à ce tournoi majeur, lui a permis de se hisser en tête du classement provisoire, à égalité avec l\u2019Américain Dustin lohnson, parmi les golfeurs ayant pris le départ en matinée.Stenson et lohnson détenaient une avance d\u2019un coup sur les Américains Patrick Reed, et Ben Martin, qui a amorcé sa ronde en après-midi, contrairement à Reed.Le champion du Tournoi des Maîtres, lordan Spieth, et Tiger Woods, faisaient partie des golfeurs ayant amorcé leur ronde en après-midi.Spieth a inscrit des normales lors des cinq premiers trous avant de commettre un boguey au 6e.Un oiselet au huitième lui a toutefois permis de revenir à la normale, score qu\u2019il affichait après neuf trous.Woods, de son côté, a connu sa large part d\u2019ennuis, inscrivant des bogueys sur quatre des huit premiers trous et autant de normales, incluant une au 8e trou, l\u2019une des deuxnormales-5 du parcours.Les membres des groupes matinaux étaient heureux d\u2019avoir complété un premier parcours.« Une journée sur quatre de terminée, et nous sommes là où nous voulions être, a déclaré Stenson.Mais la route est encore longue avant dimanche après-midi.» lohnson a été impeccable jusqu\u2019à ce qu\u2019il commette un boguey sur son dernier trou, le neuvième, une normale-3 qui a clairement démontré à quel point le parcours peut être imprévisible.Son coup de départ, à l\u2019aide d\u2019un fer-6, a été trop long, et le coup d\u2019approche a brusquement bifurqué vers sa gauche.Il a manqué le roulé de 15 pieds qui lui aurait permis de sauver la normale.« le pense avoir très bien frappé la balle et réalisé d\u2019excellents coups avec mes fers, a déclaré lohnson.La confiance est là, il n\u2019y a pas de doute.le me sens très bien en vue de la journée de demain.» Phil Mickelson a montré, tôt hier, qu\u2019il pourrait être dans la lutte pour le tournoi majeur qui manque à son tableau de chasse \u2014 ou pour d\u2019autres maux de tête.Il naviguait parmi les meneurs lorsqu\u2019il a commis des bogueys consécutifs aux 13e et 14e l\u2019ont mené vers un score final de 69.« le n\u2019ai pas trouvé qu\u2019il y avait quoi que ce soit d\u2019excentrique ou d\u2019insensé par rapport à la position des fanions ou la façon de jouer le parcours, a déclaré Mickelson.l\u2019ai trouvé que le terrain était difficile.le pense que le plus grand défi vient du fait que la vitesse des verts varie d\u2019un trou à l\u2019autre.Ça va causer toutes sortes de problèmes avec notre doigté.» Rory Mcllroy n\u2019a pas été en mesure de profiter de son heure de départ matinale.Le numéro un mondial a frappé la balle avec brio pendant la majeure partie de la journée, mais a été moins productif avec ses coups roulés et il a joué 72.BRENDAN SMITH La tête à la PGA à CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Estrie aura-t-elle bientôt un successeur à Maude-Aimée Leblanc?Brendan Smith sera l\u2019un des quatre golfeurs canadiens à prendre part au Championnat du monde junior de golf cet été en Californie.« l\u2019ai très hâte! le viens de finir l\u2019école et je me prépare déjà mentalement et physiquement pour ce gros tournoi.On va aussi descendre un peu plus tôt pour jouer une ronde de pratique, voir le terrain et être très relax pour bien performer », indique celui qui vient de terminer son secondaire à la polyvalente La Ruche.Après avoir pris le cinquième rang lors de l\u2019Omnium printanier junior, à Valatie, dans l\u2019État de New York en mai, l\u2019athlète d\u2019Ayers Cliff a obtenu son laissez-passer pour ce grand rendez-vous en remportant l\u2019Omnium junior du Québec de la CIGA deux semaines plus tard.Au terme des deux rondes disputées sur les allées du Club de golf de Hawkesbury, en Ontario, Smith a été le seul golfeur à jouer sous le par, avec un cumulatif de 141, quatre coups de moins que ses plus proches poursuivants.« Ça très bien été.l\u2019ai fait une ronde de pratique la journée d\u2019avant, j\u2019ai pris toutes mes notes pour être certain que j\u2019étais prêt pour le tournoi et même si j\u2019ai mal commencé ma journée, je l\u2019ai terminé avec sept oiselets pour finir à moins-3.Le lendemain, je me suis seulement concentré à demeurer au premier rang », relate le membre du Club de golf Dufferin Heights, à Stanstead.Fondé en 1968, le Championnat du monde junior de golf regroupera plus de 1200 golfeurs de 6 à 18 ans provenant de 56 pays du 11 au 17 juillet.Les joueurs de 15 à 17 ans parcourront les allées du Torrey Pines Sud, où se déroule notamment le Farmers Insurance Open sur le circuit de la PGA.S\u2019il est évident qu\u2019il aimerait gagner le tournoi de San Diego, le golfeur de 17 ans espère surtout profiter de l\u2019événement pour attirer le regard de dépisteurs des États-Unis qui pourraient éventuellement lui ouvrir les portes de la NC AA et, bien sûr, du circuit professionnel.« Ce serait le fun de gagner, mais il y a beaucoup pays qui vont être là avec d\u2019excellents joueurs également.De mon côté, j\u2019aimerais bien jouer et me tenir Brendan Smith-photocourtoisie,golf QUÉBEC art i \u2022 « près du meneur.le veux vivre l\u2019expérience de la pression qui accompagne ce type de tournoi et voir si je peux y demeurer confiant.Il va y avoir beaucoup de dépisteurs pour les collèges américains et même si je vais aller au Cégep André-Laurendeau à Montréal cet automne, je veux tenter d\u2019aller dans la NC AA pour me donner la chance d\u2019aller le plus loin possible dans le golf.» Heureusement, de l\u2019avis de son entraîneur Pierre Lallier, la confiance n\u2019est toutefois pas ce qui manque à Brendan Smith.« C\u2019est un golfeur avec une excellente partie courte autour des verts.Il a beaucoup de régularité, mais surtout une belle attitude mentale.Il est très fort entre les deux oreilles et il peut performer sous pression dans tous les niveaux.Son niveau de jeu ne baisse pas, peu importe les situations», a souligné M.Lallier, qui est responsable du programme de golf à La Ruche. LA TRIBUNE vendredis juin2015 43 ibelü'.idirect.Jonathan Bryant a marqué sur une course de deux verges après une séquence au cours de laquelle Jonathan Crompton a plutôt bien paru.OLIVIER JEAN -PHOTO LA PRESSE, Performance désolante MIGUELBUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Un peu à cause de la pluie, un peu à cause d\u2019un spectacle digne d\u2019un match préparatoire, il restait à peu près 1000 spectateurs dans les gradins du Stade Percival-Molson lorsque la rencontre entre les Alouettes et les Argonauts de Toronto a pris fin, hier soir.Profitant d\u2019une mauvaise performance de l\u2019attaque des Moineaux, les Argos l\u2019ont facilement emporté, 30-10.À moins d\u2019une semaine de l\u2019ouverture de la saison régulière, les Alouettes ne savent probablement pas plus que vous et moi quel genre d\u2019attaque ils possèdent.Jonathan Crompton a joué jusqu\u2019au milieu du deuxième quart et n\u2019a certainement rien fait pour rassurer l\u2019équipe et ses partisans.Il a lancé deux interceptions en un peu plus de 20 minutes de jeu et aurait facilement pu en totaliser trois ou quatre.La première interception de Crompton, réalisée par A.J.Jefferson, a été le résultat d\u2019une passe qui manquait de force lancée en direction de Fred Stamps.Sentant la pression qui se dirigeait vers lui, Crompton s\u2019est débarrassé du ballon trop rapidement lors de sa deuxième interception.Akwasi Owusu-Ansah a reçu le ballon directement sur lui et a inscrit un touché facile de 40 verges, qui donnait les devants 13-7 aux Argos.L\u2019attaque des Alouettes n\u2019était pas au bout de ses peines.Dès sa première série dans l\u2019uniforme des Oiseaux, Dan LeFevour a lancé la troisième interception de l\u2019équipe en première demie.Samuel Giguère a été incapable de maîtriser le ballon, qui s\u2019est retrouvé dans les mains de Bran-den Smith qui a filé dans la zone des buts.C\u2019était 20-7 et à cet instant précis, ceux qui critiquaient Anthony Calvillo pendant si longtemps ont peut-être compris certaines choses.MITIGÉ POUR LES UNITÉS SPÉCIALES Les nombreux changements qu\u2019ont effectués les Alouettes afin d\u2019améliorer leurs unités spéciales devraient éventuellement rapporter.Mais hier, le rendement du groupe dirigé par Kavis Reed a été décevant.Les unités de couverture ont notamment accordé plusieurs longs retours aux Argos.De son côté, Boris Bede n\u2019a pas amélioré ses chances de se tailler une place dans la formation régulière en ratant complètement un botté de dégagement au deuxième quart.Le botté n\u2019a franchi qu\u2019une distance de 17 verges.Le Français s\u2019est racheté un peu plus tard avec un botté de dégagement de 53 verges et a réussi un placement de 31 verges en seconde demie.Il n\u2019y a pas eu que du mauvais.Pour un deuxième match consécutif, Stefan Logan a bien fait.Dès le premier jeu de la soirée, il a réussi un retour de botté de 56 verges.S\u2019il n\u2019avait pas déjà cimenté sa place dans l\u2019équipe grâce à sa belle performance du week-end dernier à Québec, le petit demi offensif l\u2019a fait hier.L\u2019autre « retourneur » principal de l\u2019équipe, James Rodgers, a quant à lui été forcé de quitter la rencontre au deuxième quart après avoir été victime d\u2019un solide plaqué de Herve Tonye-Tonye sur un retour.Sonné, Rodgers a mis quelques minutes avant de se relever.DE LA PRESSION DÈS LE DÉPART La défense des Als a aussi été très ordinaire.Les secondeurs Bear Woods et Chip Cox ont uni leurs efforts pour redonner le ballon aux siens à la suite d\u2019un échappé, mais l\u2019unité de Noel Thorpe a écopé de plusieurs punitions et a réussi moins de jeux importants que ce à quoi elle nous a habités au cours des dernières années.Comme c\u2019est toujours le cas lors des matchs préparatoires, les deux équipes ont toutefois utilisé des stratégies rudimentaires, s\u2019assurant ainsi d\u2019en montrer le moins possible aux autres équipes de la ligue.Il ne faudrait donc pas sonner l\u2019alarme à la suite de cette mauvaise performance des hommes de Tom Higgins.On a toutefois pu constater qu\u2019il restait encore beaucoup de travail à faire pour les Alouettes.Comme ils disputeront trois de leurs quatre premiers matchs à domicile, dont le premier contre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa jeudi prochain, il serait très risqué pour eux d\u2019entamer le calendrier régulier du mauvais pied.La désastreuse première moitié de saison de l\u2019équipe en 2014 leur a non seulement nui au classement, elle a fait très mal aux guichets.Les Alouettes ne peuvent donc pas se permettre de commencer leur campagne de la même façon que les deux dernières.En ce sens, la pression sera forte sur eux dès le coup d\u2019envoi la semaine prochaine.BOXE DAVID LEMIEUX ENQUÊTE D\u2019UN PREMIER TITRE MONDIAL 39 SUR LE WEB latribune.ca facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t La Tribune Voir encart(s) 56 VENDREDI 19 JUIN 2015 LA TRIBUNE 8 8 O CO Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Faites vite! Jusqu'à mardi 21 h seulement! Nous payons sur les meubles** matelas** accessoires de décoration** électroménagers** et appareils électroniques' Marques et modèles sélectionnés ! ji J/50 mois Mobilier de salon\t\t Assises recouvertes de cuir laminé résistant/Appuis-tête ajustables\t\t Aussi disponible en blanc.Voir prix en magasin\t\u2022 Causeuse\t\t\t14,98 $*/mois ou 749$ Livraison gratuite\t\u2022 Fauteuil\t\t\t9,98$*/moisou499$ Whirlpool /50 mois mois Cuisinière avec four autonettoyant Four de 4,8 pi3/Affichage DEL Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur del8,2pi3 Portes réversibles 3 tablettes/Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Brault & Martineau Galerie I ¦\tmmaal du sQmmeil 2 places »QT1 jours d\u2019essai'\" Literie aussi disponible / 50 mois Payez jusqu'à versements sans intérêt' sur les meubles \", matelas \", accessoires de décoration \", électroménagers\"\" et appareils électroniques \" Marques et modèles sélectionnés PlanBM Service de livraison flexible etgratuit Suîvez-nous sur Facebook Restez à l\u2019affût de nos promotions et concours exclusifs! Téléviseur à écran DELde32po 72 Dp/6 DH z/3 entrées H DM I Livraison gratuite braultetmartineau.com Dessus Euro Top Mousse à base de soya Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022\t1 place 11,78 $*/mois ou 589$ \u2022\tGrand lit 13.98\t$*/mois ou 699$ \u2022\tTrès grand lit 21.98\t$*/mois ou 1099$ Matelas et sommier ANAIS HEURES D\u2019OUVERTURE: VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h \u2022 LUNDI ET MARD110 h à 21 h MERCREDI FERMÉ (St-Jean-Baptiste) \u2022 JEUD110 h à 21 h SHERBROOKE 819562-4242 \u2022 1800267-4240 3950, bout.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Accordl) | El VISA Éfc 37l9204 "]