La tribune, 6 juillet 2015, lundi 6 juillet 2015

[" PHOTO THE ASSOCIATED PRESS LATRIBUNE Sarah-Eve Fontaine sub/t avec succès | une greffe de poumons PAGE 3 SHERBROOKE | LUNDI 6 JUILLET2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 112 COUPE DU MONDE DE SOCCER Les Américaines championnes PAGE 38 Megan Rapinoe CD CD CO \u201d0 CO BÉ f » RÉFÉRENDUM Les Grecs rejettent le plan européen PAGE 16 THERMOPOMPE MURALE 12 000 BTU mcmuflow GtW0\u20acORBUS Confortablement installé ET C H AU FFAG E GNRCORBUS.COM 819 564-2300 INSTALLATION INCLUSE Comprend 15\u2019 de ligne ¦ Branchement électrique en ___________Détails en magasin._ 3671389 DE REDUCTION Kl A MAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819-843-3377 KIA SHERBROOKE.COM 4339, bout Bourque 819-563-3737 Le pouvoir de surprendre Kio LX 2016=pnx de vente de 9 996$, Transport et préparation inclus.Financement à taux régulier.Cette offre ne peut être jumelé â aucune autre pormotion en vigueur.Offres sujettes à changement sans préavis.Taxes en sus.Modèles illustrés a titre indicatif seulement Sujet à l'approbation du crédit (KWV) UftUlDATI0N2015 DERNIERES RIO 2015 en rabais de OH FAIT __- D'LA - PLACE HOS 2016 SOWT ARRIVÉS ! j 3778926 PHOTO FOURNIE 698329195011 2 ACTUALITÉS LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE fédéral INONDATIONS DU PRINTEMPS 2014 Québec réclame 21 M$ au LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse «TW A H Le cauchemar de Pierrette Lessard et de Gaétan Breton a commencé dans la nuit du 5 avril 2014 vers 3 h du matin.Le lendemain, la maison baignait dans un mètre d\u2019eau.Quelque temps plus tard, le verdict de l\u2019inspecteur du ministère de la Sécurité publique a été irrévocable : il fallait démolir la résidence.« On a reçu 95 000 $ tout compris, soit la valeur de la maison qu\u2019on pouvait se rebâtir », déplorent-ils.-archives la tribune, Christine bureau MONTRÉAL \u2014 « On a tout perdu.Plus de meubles, plus de souvenirs, plus de photos.Ça a tout passé à l\u2019eau », raconte Pierrette Lessard, encore consternée, en entrevue téléphonique.Il y a un an, une crue subite a fortement inondé sa maison de Dudswell.Résignés, son conjoint et elle ont assisté à la démolition de leur foyer.Un coup dur dont ils peinent encore à se remettre.Comme eux, la vie de plus de 1300 familles a été affectée par les inondations du printemps 2014, l\u2019une des catastrophes naturelles les plus coûteuses du Québec depuis 15 ans.Pour rembourser une partie de la facture évaluée à 35 millions $, le ministère de la Sécurité publique du Québec (MSP) a réclamé 21 millions au gouvernement fédéral, le 1er octobre dernier, révèle un document obtenu par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Neuf mois plus tard, aucun montant n\u2019avait été versé à la province puisque le traitement des demandes des sinistrés n\u2019était toujours pas complété.« Ce sont des montants préliminaires qui pourraient être revus par le MSP », a précisé la porte-parole Alexandra Paré.Chez Sécurité publique Canada, on affirme être en train de « confirmer l\u2019admissibilité de l\u2019événement aux termes des Accords d\u2019aide financière en cas de catastrophe (AAFCC) et les niveaux de paiement éventuels », a indiqué par courriel la porte-parole josée Sirois.Ce programme fédéral permet d\u2019aider les provinces à couvrir une partie des frais occasionnés par une catastrophe.Dans le cas du Québec, les coûts admissibles doivent surpasser 8 millions $.Une fois qu\u2019Ottawa considère un sinistre admissible, une province a cinq ans pour demander un remb oursement.UN MÈTRE D\u2019EAU DANS LA CUISINE En avril 2014, de fortes précipitations se sont abattues sur la plupart des régions du Québec, ce qui a fait subitement fondre le couvert de neige.Ce cocktail météo a provoqué la hausse du débit et du niveau de nombreuses rivières du sud de la province, entraînant d\u2019importantes inondations.« De nombreuses routes, ponts, ponceaux et systèmes d\u2019aqueduc ont été endommagés », souligne le document.Le cauchemar de Pierrette Lessard et de Gaétan Breton, lui, a commencé dans la nuit du 5 avril 2014.Vers 3 h du matin, Pierrette Lessard a entendu son chien aboyer.Vite sortie du lit, c\u2019est le choc.Son chien était en train de boire de l\u2019eau s\u2019accumulant sur le plancher de la maison.« Il y avait en déjà 3-4 pouces.On a évacué vite, vite », raconte-t-elle.Le lendemain, la maison baignait dans un mètre d\u2019eau.La cour arrière était un véritable lac.« Tu pouvais prendre ta chaloupe à moteur! » s\u2019exclame-t-elle.Pourtant, la maison du couple se trouve loin de la rivière Saint-François, dont le niveau d\u2019eau se situait alors plusieurs mètres au-dessus de son niveau habituel.« Notre terrain est plus bas que la moyenne », explique Mme Lessard.Le verdict de l\u2019inspecteur du Ministère a été irrévocable : il fallait démolir la résidence.« On a reçu 95 000 $ tout compris, soit la valeur de la maison qu\u2019on pouvait se rebâtir.» Comme la municipalité de Dudswell considérait que le terrain était dans une zone inondable, le couple n\u2019a pas pu reconstruire au même endroit et s\u2019est acheté une maison dans la ville voisine.Or, leur terrain se trouverait finalement dans une zone constructible selon un nouvel arpentage effectué l\u2019automne dernier.Le couple devrait ainsi débourser « 20 000 $ tout de suite en partant » pour mettre à jour le terrain avant même de reconstruire en raison de la perte de droits acquis.DES TRAVAUX DE 35 MILLIONS $ Le ministère de la Sécurité publique évalue les coûts des travaux d\u2019urgence et de rétablissement à près de 35 millions pour les cinq ministères et organismes qui sont intervenus à la suite du sinistre, du 5 avril au 30 mai 2014.« Selon la simulation de partage des coûts ci-jointe, le montant remboursable par le gouvernement fédéral serait estimé à 16 millions », peut-on lire dans le document.C\u2019est le MSP qui a assumé la part du lion des dépenses : 24 millions pour l\u2019aide directe aux sinistrés et 3 millions pour ses dépenses de fonctionnement, ce qui inclut les heures supplémentaires des employés et leurs frais d\u2019hébergements.À l\u2019automne 2014, le ministère des Transports du Québec (MTQ) avait déjà dépensé 1,6 million pour la réfection de routes et de ponts.Un montant supplémentaire de 6,2 millions devait s\u2019ajouter d\u2019ici 2015-2016 pour mener les travaux à terme.Toutefois, ces sommes ne prennent pas en compte un autre article des AAFCC qui permet à une province de réclamer des fonds pour réparer ou reconstruire des structures afin d\u2019éviter quelles demeurent vulnérables à une prochaine catastrophe.Québec offre donc aux « propriétaires touchés » comme Pierrette Lessard et Gaétan Breton « la possibilité de déplacer leur résidence, de stabiliser leur terrain ou de démolir leur résidence » par le biais de son programme général d\u2019aide financière.Le MSP réclame ainsi près de 5 millions supplémentaires au fédéral, soit 15 % du coût des infrastructures endommagées, évalué à 32,8 millions.« Les coûts déboursés jusqu\u2019à présent seraient de près de 2 millions, en supplément des sommes estimées pour le rétablissement », est-il indiqué dans le document.AVEC WILLIAM LECLERC \t \t affaires\t17 annonces classées\t24 arts et spectacles\t12 décès\t27 horaire télé\t29 horoscope\t26 loterie\t6 monde\t16 opinions\t14 sports\t32 NOUS JOINDRE ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction @latriburie,qc.ca Téléc, 819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc, 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc, 819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACE BOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune MÉTÉO Aurélie 10 ans École St-Barthélemy MARDI pluie, max.: 28° min.: 17° MERCREDI averses, max.: 24° min.: 12° f* AUJOURD\u2019HUI V-ENSOLEILLÉ MAX.: 28° MIN.: 15 Lever du soleil : 5 h 08 Coucher du soleil : 20 h 38 EN BREF Un homme recherché dans la Saint-François SHERBROOKE \u2014 Un homme de 58 ans est parti à la dérive dans la rivière Saint-François après avoir tenté de traverser le cours d\u2019eau à cheval hier après-midi, à la hauteur d\u2019Ulverton.Pour une raison inconnue, le cheval est tombé lors de la traversée, avant que son cavalier se fasse emporter par le courant.Les policiers ont reçu un appel les informant de la situation vers 14 h 15, et ils se sont rendus sur le cours d\u2019eau avec leurs embarcations nautiques pour mener les recherches.Des pompiers et citoyens participaient également à celles-ci hier soir.Le cheval a été retrouvé mort.CAMILLE DAUPHINAI S-PELLETIER Violente collision frontale sur la route 161 SAINT-CHRISTOPHE-DARTHA-BASKA \u2014 Une violente collision survenue entre un véhicule utilitaire sport et un véhicule récréatif a fait cinq blessés, dont deux graves, hier après-midi sur la route 161, à la hauteur de Saint-Chris-tophe-d\u2019Arthabaska.Pour une raison encore indéterminée, un des deux véhicules a bifurqué de sa voie pour se retrouver dans la trajectoire opposée.Le conducteur du deuxième véhicule n\u2019a rien pu faire pour éviter l\u2019impact.Les deux victimes plus sérieuses ont été transportées d\u2019urgence au centre hospitalier.On en sait bien peu sur leur état.Les forces policières ont dû fermer la route 161 à la circulation pendant plusieurs heures hier en fin de journée, yanick poisson Vous avez des infos?Contactez-nous: redaction@latribune.qc.ca 819564-5454 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 3646041 LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 ACTUALITÉS 3 Une nouvelle vie pour Sarah-Eve Les proches de Sarah-Eve Fontaine, dont la plus jeune de ses trois soeurs, Charlie, étaient inondés de joie samedi lorsqu\u2019elle est partie pour Montréal en ambulance afin de recevoir sa greffe de poumons.- photo fournie La Windsoroise a reçu avec succès une greffe de poumons CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quelques heures à peine après avoir reçu sa greffe de poumons, Sarah-Eve Fontaine respirait par elle-même, et était même capable de parler.L\u2019opération qui s\u2019est déroulée dans la nuit de samedi à hier a été un succès, au grand soulagement de tous.« La chirurgie n\u2019a pris que quatre heures, on s\u2019attendait plus à cinq, six ou sept heures.Ça s\u2019est très bien passé », relatait hier après-midi Annie Lussier, la mère de la jeune Windsoroise de 20 ans, dont le combat contre la fibrose kystique avait retenu l\u2019attention dans la région.Depuis 11 h samedi matin, moment auquel la famille a été avisée que des poumons étaient disponibles pour Sarah-Eve, toute la tribu est allée « de soulagement en soulagement ».« Sarah-Eve répond super bien à la greffe.Présentement, elle reçoit beaucoup d\u2019antidouleurs et elle dort, c\u2019est quand même une chirurgie majeure.Mais elle fait très bien ça, elle communique avec nous avec une voix un peu éraillée à cause de l\u2019intubation qu\u2019elle a eue, mais elle communique super bien avec son infirmier », poursuivait Annie Lussier.Sarah-Eve restera environ trois semaines encore à l\u2019hôpital Notre-Dame à Montréal, où elle a été opérée.Après, elle poursuivra sa convalescence à la Maison des greffés Lina Cyr à Montréal.« Le chirurgien est repassé la voir et il est satisfait.Elle tousse, ce qui est une bonne chose, et elle a déjà commencé dans ses moments d\u2019éveil à faire un peu de physiothérapie respiratoire avec un petit appareil.Les poumons doivent prendre leur place, on doit leur laisser du temps, mais aussi mettre certaines choses en branle », souligne Mme Lussier.UN APPEL MIRACULEUX Lorsque le téléphone a sonné samedi avant-midi, ça faisait une semaine que Sarah-Eve Fontaine était sur respirateur artificiel aux soins intensifs, au CHUS Fleurimont, au sommet de la liste d\u2019attente pour les greffes de poumons.Pas même une heure plus tard, la jeune femme et sa mère étaient en route vers Montréal, à bord d\u2019une ambulance, les sirènes retentissant sur l\u2019autoroute.« On pleure de joie et demotion et de soulagement.Il paraît que ce sont de très bons poumons.Tout l\u2019hôpital [à Sherbrooke] a été mis au courant super rapidement, on a pu faire un beau départ avec le service ambulancier et toute la famille », s\u2019exclamait pendant le transport Mme Lussier, la voix débordante de joie.Son conjoint Stéphane Vallières les suivait sur l\u2019autoroute.La nouvelle était tellement attendue qu\u2019au début, la famille a eu peine à y croire.« [Sarah-Eve] pensait que c\u2019était une blague, elle a demandé si c\u2019était vrai! Le chirurgien lui a parlé de Montréal en disant qu\u2019il y avait de beaux poumons pour elle, mais elle ne réalisait pas! », relatait d\u2019ailleurs Annie Lussier.Le fait que cette nouvelle survienne le 4 juillet est symbolique pour elle.« C\u2019est la journée de l\u2019indépendance aux États-Unis, et pour elle, c\u2019est son indépendance respiratoire qui s\u2019en vient! Le 4 juillet 2015 sera le jour de l\u2019indépendance respiratoire de Sarah-Eve! » DEUXIÈME ANNIVERSAIRE DE LA TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC 200 personnes à la marche contre le pétrole PHOTEGtûNS I NOS territoires SmilP à ES renouvelables OU1 nies Fossiles Al O N 47 b r.\\ sB s La Marche contre le pétrole a réuni environ 200 personnes à Lac-Mégantic pour protester contre la reprise du transport du pétrole au centre-ville de Lac-Mé-gantic dès janvier 2016.Si certains l\u2019ont fait en hommage aux 47 victimes de la tragédie du 6 juillet 2013, au centre-ville, d\u2019autres avaient des revendications environnementales importantes àfaire valoir.- photo latribune, ronald martel RONALD MARTEL ronald, martei@iatribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Seulement 200 personnes ont participé samedi à la marche contre le pétrole dans les rues de Lac-Mégantic pour marquer le deuxième anniversaire de la tragédie du 6 juillet 2013.L\u2019organisateur de l\u2019événement et leader des Carrés bleus, fonathan Santerre, n\u2019a nullement paru affecté par cette faible participation.« Le nombre de personnes ici aujourd\u2019hui n\u2019est pas important.C\u2019est l\u2019impact médiatique sur lequel il faut compter pour mettre en évidence les enjeux.Nous serions trois seulement et je serais content! je suis heureux de l\u2019expression de l\u2019opposition au pétrole que nous vivons aujourd\u2019hui », a déclaré fonathan Santerre, juste avant le départ de la manifestation pacifique à la polyvalente Monti-gnac sur le coup de 13 h 30.« C\u2019était important de se mobiliser.Il faut aussi rester réaliste : on ne stoppera pas l\u2019arrivée du pétrole au centre-ville de Lac-Mégantic.On a besoin du pétrole, mais il faut compter sur des alternatives et travailler la sécurité du rail, qui a bien besoin de redorer son image par une opération de relations publiques.» fonathan Santerre était accompagné par des leaders de deux comités de citoyens unis pour la même cause : Séeu-Rail, représenté par Richard Poirier, dont la voie de contournement du chemin de fer n\u2019est pas nécessairement le cheval de bataille, mais qui travaille à la sécurité des Méganticois.De son côté, le Comité de citoyens pour la vigilance ferroviaire était représenté par jean Gauthier, qui a aussi la sécurité ferroviaire comme préoccupation.« Nous voulons qu\u2019il n\u2019y ait aucune voie de chemin de fer au centre-ville, donc une voie de contournement le plus vite possible.Nous travaillons très fort, mais ce n\u2019est pas simple.Car dans le dossier, il y a le Bureau de la sécurité dans les transports (BST), Transports Canada et Central Maine and Quebec (CMQ) Railway.On commence à obtenir des résultats », a déclaré M.Gauthier.JICILAUZON EN SOUTIEN À LA MARCHE L\u2019humoriste Jici Lauzon a participé à la Marche contre le pétrole, lui qui sera candidat du Parti vert du Canada dans la circonscription de Pierre Boucher-Les Patriotes-Ver-chères, en Montérégie au prochain scrutin fédéral.« je suis ici en solidarité avec fonathan Santerre, qui a perdu des êtres chers dans la tragédie de Lac-Mégantic et en solidarité avec ceux qui souhaitent protester contre le transport ferroviaire du pétrole, l\u2019exploitation des hydrocarbures.Nous devons nous tourner vers des énergies renouvelables, pour la santé de tous, ce qui est plus important que la santé économique du pays et l\u2019équilibre budgétaire », a-t-il confié.« Il y a une urgence à rappeler d\u2019investir dans d\u2019autres formes d\u2019énergies pour engendrer un autre genre de progrès, je veux aussi être solidaire de ceux qui ont tout perdu, leur famille, leur commerce, leur centre-ville.Il y a un momentum actuellement : il vient de se passer un accident ferroviaire en Colombie-Britannique et trois ou quatre autres en quelques semaines, un peu partout.Cela nous donne raison.Même le pape s\u2019est prononcé en notre faveur », a ajouté l\u2019humoriste. 4 ACTUALITÉS LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE SIMULATION DE RECHERCHE ET SAUVETAGE Toujours prêts à secourir m{ n iilwl ¦jft fi .\\ 1 Elliot souffre d\u2019une mutation très rare du gène CDKL5, ce qui l\u2019empêche de parler, marcher ou tenir son corps droit.Ses parents, Mathieu David et Josée Dumas, ont besoin d\u2019aide pour adapter leur maison à ses besoins.- photo fournie Le défi d\u2019Elliot et sa famille CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca BONSECOURS \u2014 Elliot avait sept semaines quand il a fait sa première crise d\u2019épilepsie.C\u2019était une crise grave, difficile à contrôler.Plusieurs autres ont suivi.Ses parents ont appris quand il avait sept mois qu\u2019il était né avec une mutation très rare du gène CDKL5.Deux ans plus tard, fosée Dumas et Mathieu David ont besoin d\u2019aide pour adapter leur maison aux besoins de leur fils.Le couple de Bonsecours a appris au fil du temps à vivre avec la maladie de leur fils.En plus des crises d\u2019épilepsie qu\u2019il continue de faire malgré samédicamentation, Elliot ne parle pas et ne marche pas.Son haut du corps est très mou, il ne peut se tenir par lui-même.Il a aussi fallu du temps avant que sa tête arrive à se contrôler et que sa préhension s\u2019améliore.Selon ses parents, Elliot est le seul garçon à être soigné au Québec pour cette maladie, dont les symptômes peuvent varier d\u2019un enfant à un autre.« On fait tout ce qu\u2019on peut pour stimuler Elliot.Parfois on est assis, parfois on est debout.On va dehors, on joue.Il adore tout ce qui est aérien, en mouvement.On a chacun nos exercices.Les intervenants du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie nous font des suggestions, mais y va aussi avec ce qu\u2019on a sous la main », explique sa mère, fosée Dumas.Même si une simple orange et sa drôle de texture peuvent suffire à stimuler Elliot, le couple a dû acheter des appareils spécifiques à sa condition.Une chaise adaptée, notamment, ou encore une planche à station debout, qui lui permet de passer du temps autrement qu\u2019assis.Or, Elliot grandit vite.À deux ans et sept mois, ses parents en sont déjà à leur deuxième planche à station debout.Et c\u2019est sans compter tous les petits gestes du quotidien qui se compliquent.« On n\u2019a pas le choix de prendre notre bain avec lui, mais on a un bain en coin.Ça devient difficile de le soulever.C\u2019est dangereux pour lui et pour nous », note fosée Dumas.DES TRAVAUX COÛTEUX Comme solution, le couple s\u2019est lancé dans les rénovations au début du mois.Il souhaite construire d\u2019ici octobre une rallonge derrière la maison, qui inclura une salle de bain adaptée, une chambre, un lève-personne sur rail et un élévateur.L\u2019aide du gouvernement est cependant minime : un maigre 16 000 $ pour l\u2019achat d\u2019équipements.« Pour nous, ces travaux représentent presque une seconde hypothèque, sauf qu\u2019on n\u2019a pas le choix.Elliot grandit », fait remarquer sa mère.Une campagne de financement a été lancée pour aider à financer les travaux.Une compagnie montréalaise, GIT portes et fenêtres, a même décidé de leur faire un don.« Temps, matériaux, aide financière, on ne dira pas non merci! », lance fosée Dumas.Car même si le couple a su s\u2019adapter à la maladie de leur fils, un coup de pouce est toujours le bienvenu.Vous voulez contribuer?Vous pouvez contacter facques David au 819 829-4253 ou à davidfamil@ cooptel.qc.ca.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Samedi matin, l\u2019alerte est lancée : un avion qui effectuait un vol Bromont-Sherbrooke ne s\u2019est jamais rendu à destination.Rapidement, les bénévoles de SERABEC se rassemblent, et partent en mission de recherche.Il n\u2019y a pas de temps à perdre! Ce scénario aurait bien pu être réel; heureusement, il ne s\u2019agissait que d\u2019une simulation, mise en place afin de permettre aux équipes de recherche de s\u2019exercer et de rester à jour dans leurs méthodes.À l\u2019Aéroport de Sherbrooke samedi, ils étaient une trentaine à s\u2019être réunis pour prendre part à l\u2019exercice.Les effectifs : une équipe de recherche à bord d\u2019un avion, une à bord d\u2019un hélicoptère Griffon et une au sol.Tous ces volontaires viennent en aide aux Forces armées \u2014 qui organisaient la simulation de samedi \u2014 dans leurs recherches.« On ne sait jamais quel scénario va arriver, il faut trouver l\u2019objet en perdition et aller constater sa condition.Des fois, quand on arrive, il y a des personnes au sol sur le site de l\u2019écrasement, qui sont maquillées de façon très réaliste pour faire croire qu\u2019elles ont des blessures! Tout peut arriver, ça peut aussi être simplement une interception dans les airs », explique Simon Cousineau, président de SERABEC.Une telle simulation se déroule tous les 18 mois à Sherbrooke.« Ça fait partie de l\u2019évaluation des gens de SERABEC, l\u2019idée, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019ils ont un entraînement approprié pour nous supporter.C\u2019est vraiment une question d\u2019échange, de travailler ensemble », expliquait Dany Poitras, lieutenant-colonel du 424e Escadron de transport et de sauvetage des Forces armées.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS ENESTRIE Les bénévoles qui participaient à la simulation samedi n\u2019étaient pour la plupart pas de la région.C\u2019est que la division Sherbrooke de SERABEC ne compte pour l\u2019instant qu\u2019une équipe de recherche au sol.L\u2019organisation est donc en plein recrutement; il faudrait qu\u2019elle se trouve un pilote, mais aussi des observateurs, un poste qui peut être occupé par quiconque est intéressé et n\u2019a pas de problème de vision.« C\u2019est sûr qu\u2019on est pas mal tous des fervents d\u2019aviation, mais c\u2019est ouvert à n\u2019importe qui », affirme Simon Cousineau.« On a parfois l\u2019impression qu\u2019on n\u2019a besoin que de pilotes pour faire de la recherche, mais ce n\u2019est pas vrai.Les gens les plus importants sont les observateurs! C\u2019est eux qui vont spotter l\u2019avion pour le retrouver », renchérit Michel Boivin, directeur de la section Sherbrooke.Les équipes s\u2019entraînent environ une fois par mois, selon la disponibilité des bénévoles.On peut consulter le www.sera-bec.org/ pour plus d\u2019information.StXVtAu, Les bénévoles pour SERABEC Rémi Girard, Luc Bougie et Alain F.Thibodeau s\u2019apprêtaient à décoller samedi pour tenter de retrouver un avion égaré entre Bromontet Sherbrooke, dans le cadre d\u2019une simulation de recherche et sauvetage organisée par les Forces armées canadiennes.- photo imacom, maxime picard LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 ACTUALITÉS 5 l\u2019histoire feminine Honorer Un linguiste veut augmenter le nombre de toponymes féminins à Sherbrooke qui s'établit à seulement 11 % Le linguiste Gabriel Martin veut redonner aux femmes l\u2019espace qui leur revient dans l\u2019histoire du Québec en augmentant le nombre de toponymes féminins à Sherbrooke.- photo imacom, jessicagarneau i:.\t-, .Vr, v ¦&*>; ,-V «@as ''L WÆ-J.BS 14, * V*.CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Connaissez-vous Marie-Louise Sirois?Il y a de fortes chances pour que votre réponse soit non.Pourtant, son histoire est fascinante : en 1897, elle met Louis Cyr au défi, convaincue quelle peut soulever des charges plus importantes que lui.L\u2019homme le plus fort du monde refuse son invitation à deux reprises, peut-être parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une femme, l\u2019histoire ne le dit pas.Les chiffres parlent pourtant d\u2019eux-mêmes.Marie-Louise Sirois était bel et bien capable de soulever les mêmes charges que Louis Cyr.L\u2019histoire de la femme la plus forte du monde \u2014 ce titre est même immortalisé comme épitaphe sur sa pierre tombale que l\u2019on peut toujours voir à Roxton Pond \u2014 n\u2019est qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres de femme ayant marqué l\u2019histoire du Québec mais que la société semble avoir oublié; une situation que tente de renverser le linguiste Gabriel Martin.« L\u2019histoire ne se résume pas qu\u2019à la politique et aux guerres.Il y a plein d\u2019autres sphères dans lesquelles des femmes ont marqué l\u2019histoire », explique d\u2019entrée de jeu le jeune linguiste à qui l\u2019on doit le Dictionnaire des onomatis-mes québécois.Comment redonner à ses femmes le prestige qu\u2019elle mérite?« En associant leur nom à des rues ou des lieux.le crois que Sherbrooke pourrait jouer un rôle de chef de file en honorant des femmes importantes de l\u2019histoire générale du Québec », souligne-t-il.Sur 966 toponymes attribués à des personnes à Sherbrooke, seulement 11 % sont des noms de femmes.Constatant cette situation, l\u2019étudiant à la maîtrise en linguistique à l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est lancé à la recherche de femmes dont le nom n\u2019est rattaché à aucun lieu ou rue qui mériteraient pourtant cet honneur.C\u2019est ainsi qu\u2019il a découvert le récit de la vie de Marie-Louise Sirois.Et celui d\u2019Alice Lemieux, d\u2019An Antane Kapesh, de Louky Ber-sianik et de fovette Marchessault.« Même si elles ne sont pas Sher-brookoises, ces femmes ont bâti l\u2019histoire du Québec et je crois que nous pourrions faire de leur nom des toponymes, comme nous le faisons pour des hommes qui ne sont pas de la région », illustre M.Martin Alice Lemieux (1905-1983) appartient à la même génération d\u2019auteure que fovette Bernier, Simone Routier et Éva Senécal.En 1929, elle a partagé le prix David avec Simone Routier pour un recueil de poésie.Elle a été présidente de la Fédération féminine franco-américaine, avec laquelle elle défendait le français.An Antane Kapesh (1926-2004) est la première femme autochtone du Québec à avoir publié un livre.Son ouvrage Qu\u2019as-tu fait de mon pays?écrit en 1979 et réédité en 2004 est couramment employé pour enseigner l\u2019innu encore aujourd\u2019hui.Louky Bersianik (1930-2011) est une écrivaine qui a marqué la littérature avec son roman L\u2019Euguélionne et finalement fovet-te Marchessault (1938-2012) est une romancière, poète, peintre et sculpteure dont les œuvres ont été exposées au Québec, à Toronto, à New York, Paris.« Et la liste pourrait facilement s\u2019allonger : jean ne Lapointe, dite Partisane la Révolution tranquille, Azilda Marchand, une importante féministe.» poursuit M.Martin, qui travaille actuellement à un nouveau dictionnaire présentant exclusivement des noms propres féminins.« Ce serait vraiment bien que le comité de toponymie de Sherbrooke se penche sur ses noms à l\u2019avenir.Et il ne s\u2019agit pas de réécrire l\u2019histoire, mais simplement de l\u2019écrire correctement », résume le passionné.Un stationnement pour les randonneurs JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Grâce à un investissement d\u2019un peu plus de 100 000 $ effectué par la municipalité dAus-tin et certains de ses partenaires, les amateurs de randonnée pédestre ont accès à un nouveau stationnement en bordure de la route 112.Situé à un jet de pierre du parc national du Mont-Orford, le nouveau stationnement comporte une quarantaine de places.Il est recouvert d\u2019asphalte récupéré et des arbres ont été plantés autour.Il est possible, à plus long terme, qu\u2019Austin réalise de nouveaux travaux pour éviter que l\u2019endroit devienne un îlot de chaleur.« On en fera peut-être un stationnement vert en ajoutant un nouveau matériau au sol.Mais il faudra probablement attendre quelques années avant qu\u2019on soit rendu là », précise la mairesse d\u2019Austin, Lisette Maillé.L\u2019un des objectifs des autorités municipales avec ce projet était de « dégager la route ».L\u2019ajout de places pour stationner dans ce secteur devrait normalement faire en sorte qu\u2019on retrouve moins de voitures garées au bord de la route, à proximité de l\u2019embranchement du chemin North.Le second objectif poursuivi par les autorités est d\u2019obtenir une réduction de la vitesse des véhicules dans le secteur concerné.Un passage piétonnier sera créé à brève échéance, près du stationnement, et la municipalité aimerait que la limite de vitesse soit revue à la baisse sur cette portion de la 112.« On n\u2019est pas maître en ce qui concerne la limite de vitesse à cet endroit, concède Lisette Maillé.Mais l\u2019apparition d\u2019un passage piétonnier va forcément entraîner la réduction de la limite existante.La visibilité n\u2019est déjà pas énorme pour les automobilistes qui roulent sur cette partie de la 112.» DE NOUVEAUX COMMERCES?Par ailleurs, Mme Maillé révèle que sa municipalité entend se pencher plus largement sur le développement du secteur où le nouveau stationnement a vu le jour.« Des entreprises touristiques ont existé dans ce secteur à une autre époque.Est-ce qu\u2019on pourrait attirer de nouveaux commerces?On entend dire que c\u2019est une partie de la municipalité qui est négligée et on a le goût d\u2019aller au fond des choses.» Selon les informations obtenues, Austin confiera à des étudiants en urbanisme le mandat de scruter les enjeux de développement liés à cette portion de son territoire, dont la vocation est devenue plutôt résidentielle.Un motocycliste perd la vie, trois autres sont blessés NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Une randonnée à moto a tourné au cauchemar en début d\u2019après-midi samedi dans la région de Thetford Mines pour quatre motocyclistes dont l\u2019un a perdu la vie.La tragédie est survenue vers 13 h sur le chemin du Barrage dans la municipalité de Saint-Ioseph-de-Coleraine alors qu\u2019un homme de 59 ans a perdu la vie dans la collision impliquant les quatre motocyclettes.La collision s\u2019est produite dans une courbe à la hauteur du barrage Iules-Allard.L\u2019un des motocyclistes circulant de Disraeli vers Thetford Mines aurait perdu la maîtrise de son véhicule et serait à l\u2019origine de cette collision multiple.Au lendemain du drame, la sergente Mélanie Dumaresq de la Sûreté du Québec à Montréal soulignait que l\u2019enquête n\u2019avait pas encore permis de déterminer si les quatre motocyclistes voyageaient ensemble ou si chacun des couples circulait en sens inverse.L\u2019identité de la victime ne pouvait non plus être révélée.Outre le motocycliste décédé, l\u2019autre homme plus grièvement blessé a été transféré dans un centre hospitalier de la région de Québec.Les deux femmes impliquées dans cette collision s\u2019en sont tirées avec des blessures moins importantes et ont été traitées au Centre hospitalier de Thetford Mines.Un spécialiste en reconstitution de scènes d\u2019accidents de la Sûreté du Québec a été dépêché sur lieux pour reconstituer l\u2019événement.Le chemin du Barrage qui sert déjà de détour pour la circulation lourde depuis la fermeture de la route 112 en reconstruction a dû être fermé à la circulation.Les automobilistes ont été invités à emprunter la route gravelée du lac Bisby. 6 ACTUALITÉS LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE La valse des cafés Trois établissements en trente mètres au centre-ville, c'est trop?La Tribune a demandé aux propriétaires s'ils craignaient une trop grande densité CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le centre-ville est depuis longtemps le secteur qui abrite le plus de cafés sympathiques au mètre carré à Sherbrooke.Mais la chose est encore plus flagrante ces jours-ci, alors que le déménagement du Café Croquis et l\u2019ouverture du Cacao 70 juste à côté de la Brûlerie Faro font en sorte que l\u2019on retrouve trois cafés-bistro en une trentaine de mètres à peine.Si on ajoute à ces trois voisins le Kàapeh Expresso, le Caffuccino ou encore le Café Bla-Bla, disons que les options ne manquent pas si l\u2019envie vous prend de déguster un expresso en vous installant à une table avec un livre ou une pile de devoirs sans avoir à gravir la King ou à traverser la rivière.Les propriétaires de cafés interrogés par La Tribune sont unanimes : leurs commerces ne sont pas des duplicatas; ils ont leurs propres spécialités.« Chacun a son expertise, son ambiance.le ne trouve pas qu\u2019on joue dans les plates-bandes les uns des autres, il y a des différences notoires.Pour notre part, on va continuer à faire ce qu\u2019on fait de mieux : du café et du café en grains, notre dada! » affirme Valérie Verhoef, de la Brûlerie Faro (ancienne Brûlerie de café de Sherbrooke).C\u2019est ce qu\u2019on dit aussi à côté, au Cacao 70.« Nous avons du café, mais on ne se concentre pas là-dessus.Notre spécialité, c\u2019est le chocolat, qu\u2019on apprête de mille et une manières », souligne le directeur général Samy Kadosh, qui décrit d\u2019ailleurs son commerce plus comme un « bistro » que comme un « café ».La propriétaire du Café Croquis, Sylvie Drouin, va dans le même sens, en misant pour sa part sur sa cuisine végétarienne.« Ça ne me stresse pas qu\u2019il y ait autant de cafés, parce qu\u2019on offre tous des choses différentes.» r f\t\\ Les professionnelles en soins du SISCHUS, qui représente 2200 infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes, en collaboration avec le Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté regroupant des organismes luttant contre la pauvreté, dont la Table d'action contre l'appauvrissement de l'Estrie (la TACAE), invite la population de l'Estrie à venir les rencontrer le 8 juillet prochain, de 14 h à 19 h, au parc Blanchard, pour leur faire part des impacts de la loi 10 sur les services de santé et les autres mesures d'austérité mis en place par le gouvernement.Lors de cette activité qui se veut festive, elles en profiteront pour échanger sur les différentes préoccupations des citoyens.3778497 Le Café Croquis, le Cacao 70 et la Brûlerie Faro, qui se partagent le trottoir de la rue Wellington Nord sur une trentaine de mètres, illustrent bien la densité des cafés-bistro au centre-ville de Sherbrooke.- photo imacom, maxime picard CHOCOLAT 4.iU3aî»Juei(l| WSESW A/y.* - ; ¦ -à, POURQUOI LE CENTRE-VILLE?Bien que ces différences contribuent effectivement à distinguer ces commerces, pourquoi tenir à faire affaire au centre-ville alors que les cafés-bistro ne sont pas légion dans d\u2019autres secteurs de Sherbrooke?Demandons à Samy Kadosh, puisque le Cacao 70 est le petit nouveau de la Wellington.« On avait aussi regardé [dans le secteur de l\u2019Université], mais ici, c\u2019est beaucoup plus en développement, à long terme, ça semblait plus avantageux d\u2019après nous.D\u2019ici 2020, il devrait y avoir beaucoup de projets sur Wellington.Espérons qu\u2019on va en faire partie avec la communauté », dit-il.La clientèle joue également.« Il y a beaucoup de jeunes professionnels et d\u2019étudiants qui se regroupent ici.Il y a des gens de 7 à 77 ans, mais majoritairement, ceux qui reviennent régulièrement sont de jeunes professionnels et des étudiants qui viennent étudier en mangeant quelque chose », ajoute-t-il.Sylvie Drouin a beau avoir descendu son café d\u2019un étage; elle n\u2019a pas hésité à rester sur Wellington Nord lors de son déménagement.« Ça fait quand même sept ans que je suis sur la rue, j\u2019ai ma clientèle.Peut-être que si quelqu\u2019un voulait ouvrir un nouveau café et qu\u2019il n\u2019avait pas de clientèle je lui suggérerais de regarder ailleurs, mais ce n\u2019est pas quelque chose que j\u2019ai envisagé personnellement », dit-elle.Comme Valérie Verhoef de la Brûlerie Faro le souligne, ça fait avant tout du bien de voir des locaux remplis au centre-ville.« le suis hyper contente que les deux places se soient remplies, c\u2019est 1 ejun, ça offre de la variété aux gens.l\u2019aime tellement mon centre-ville, c\u2019est intéressant que les locaux vides ne le soient plus! » dit-elle.« Par contre, je trouve ça un peu dommage qu\u2019au même coin de rue on retrouve quatre profils similaires plutôt que des commerces plus variés.Mais c\u2019est toujours plus positif de voir des locaux occupés que vides! C\u2019est stimulant, ça nous permet de nous remettre à jour.» Mme Verhoef s\u2019interroge aussi à savoir pourquoi il y a relativement peu de cafés et de restaurants de quartier à Sherbrooke.« Peut-être que certains propriétaires immobiliers concentrent les affaires au centre-ville?Il y a une espèce de foire alimentaire qui s\u2019installe ici, et ça devient le point de mire pour beaucoup de commerçants.Mais c\u2019est sûr que pour ouvrir un café, ça prend de petits locaux avec une bonne visibilité, il n\u2019y en a pas nécessairement beaucoup dans tous les quartiers.» « le crois beaucoup en la vie de quartier.C\u2019est bien sur une rue résidentielle quand un petit café, un restaurant ou un bistro-midi s\u2019opère là.ce n\u2019est peut-être pas encore dans la culture sherbrookoise tout à fait », résume-t-elle.Résultats des tirages du : 2015-07-05 01 05 07 08 U 14 15 16 17 18 20 24 illIË^R EN TlTTilTITTilTlTl 1311141125*26*42 Mois MARS Annee - Signe 47 SAGITTAIRE 01 02 11 12 20 2425263035 41 45 46 49 51 53 57 64 66 70 §m_lHx2 0 994 ©8622 04 il 25 31 38 7007727 Des le 13 juillet, la fermeture des mises sera a 22 h 30.Les résultats des tirages seront publiés le surlendemain des tirages.Details a lotoquebec.com/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 7 ACHAT COMPTANT À PARTIR DE SEULEMENT LXBM 2015 INCLUANT UN RABAIS DE Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE 9995 5650 jusau\u2019À LIQUIDATION 2015 À PARTIR DE PLACE U V RIVÉS !\tLOCATIOH PREND FIN LE 31 JUILLET DE RABAIS SUR MODÈLES 2015/2016 SÉLECTIONNÉS Rabais de B 000 $ applicable sur le Rondo 2015 Modèle SX avec Navigateur illustré1 ROUTE (BA) : 6,3 L/lOO KM VILLE (BM) : 8,8 L/lOO KM\" Modèle SX illustré* ROUTE (BA) : 6,1 L/lOO KM VILLE (BM) : 8,8 L/lOO KM\" Modèle SX Luxe illustré* ROUTE (BA) : 7,8 L/lOO KM VILLE (BM) : 9,9 L/lOO KM\" FORTE LX BM 2015 Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE ACHAT COMPTANT À PARTIR DE SEULEMENT\tINCLUANT UN RABAIS DE 12 975*' 4570* SOUL 1,6 L LX BM 2015 AU PREMIER RANG DES VÉHICULES UTILITAIRES COMPACTS POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» ACHAT COMPTANT À PARTIR DE SEULEMENT 14975* INCLUANT UN RABAIS DE 3 750* OPTIMA LX BA 2015 Meilleur Choix Sécurité MHS TOP SAFETY PICK ACHAT COMPTANT À PARTIR DE SEULEMENT\tINCLUANT UN RABAIS DE 21695* 4750* Modèle SX Turbo illustré* ROUTE (BA) : 5,7 L/100 KM VILLE (BM) : 8,9 L/100 KM\" ~ffcjOFFRES DE LOCATION EXCEPTIONNELLES SUR NOS 2016 ! SORENTO 2,4 LLX 2016 $ C'est comme payer l'équivalent de Modèle SX Turbo Tl illustré* ROUTE (BA) : 9,3 L/lOO KM VILLE (BM) : 12,3 L/lOO KMA 75 LOUEZ A PARTIR DE 323 PAR MOIS k AU PREMIER RANG DES VUS INTERMÉDIAIRES POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» SUR LE MODÈLE 2015 Meilleur Choix Sécurité MHS TOP SAFETY PICK PAR SEMAINE0 (KÏA) | Finances IS VOUS ETES BIEN COUVERT AVEC KIA: \u2018Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km Bondépart Fier partenaire vendü/loüé, 5 $ seront Le pouvoir de surprendre Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2015/2016 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 au 51 juillet 2015.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 î) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les trais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.Tes rabais sont disponibles sur les modèles 2015 et 2016 sélectionnés, varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d\u2019achat au comptant/au financement/à la location convenu à l\u2019achat avant taxes.Le rabais maximal de 6 000 $ est applicable sur les modèles Rondo Édition Hiver 5 places (RN75SF) et 7 places (RN75TF) 2015.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\"L\u2019offre de location à partir de 0% est disponible sur les modèles 2015 et 2016 sélectionnés, sur approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemples applicable à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Rio LX BM (R0541F) 2015/Sorento 2,4 L LX (SR75A6) 2016 neuf, avec un prix d\u2019achat de 15645 5/29 525 $ est basée sur 60/36 paiements mensuels de 136 î/323 î (c\u2019est comme l\u2019équivalent de montants hebdomadaires de 52 $/75 $) et comprend les frais de transport et préparation de 1 535 $/ 715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un crédit à la location de 1 250 $/1 000 $.Location 60/36 mois au taux de 0 %/1,9 % avec un acompte de 0$/ 500 $ ou échange équivalent.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 77 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 121 le km additionnel.Ces offres prennent fin le 31 juillet 2015.Tes paiements à la location doivent être effectués au mois ou aux deux semaines, et ne peuvent être effectués à la semaine.Les paiements à la semaine figurent dans l\u2019annonce à des fins publicitaires.-Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Rio LX BM (R0541F)/Forte LX BM (F0541F)/Soul 1,6 L LX BM (S0551F)/0ptima LX BA (OP742F) 2015 neuf à un prix d\u2019achat de 9995 5/12 97 5 5/14 975 5/2169 5 5 incluant un rabais de 5 650 $, dont une contribution du concessionnaire de 350 $/4 570 $/3 750 $/4 750 $.Le prix comprend les frais de transport et préparation de 1 535 $/ 535 $/ 715 $/1 535 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).L\u2019offre prend fin le 31 juillet 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le rabais est disponible à l\u2019achat comptant seulement, varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Les rabais en argent sont disponibles sur les modèles 2015/2016 sélectionnés et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.'Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Rio4 SX avec navigateur BA (R0749F) 2015/Forte SX BA (F0748F) 2015/Soul SX Luxe (S0758F) 2015/Optima SX turbo BA (OP748F) 2015/Sorento SX turbo II (SR75I6) 2016 neufs est de 24 045 $/28 345 $/29 125 $/36 545 $/43 925 $.\" La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Rio 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA/Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BA/Soul 2,0 L à injection directe 4 cyl.BM/Optima 2,4 L à injection directe BA/Sorento SX 2,0 L turbo II (SR75A6) 2016.Ces estimations mises à jour sont calculées sur ia base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à LÉNERguide, Guide de consommation de carburari.Utilisez ces données à des tins de comparaison seulement.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Le Kia Sorento 2015/Kia Soul 2015 a enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les VUS intermédiaires/Utilitaires compacts dans le cadre de l\u2019étude américaine 2015 de J.D.Power sur la qualité initiale511 avec droits de propriété.L\u2019étude se base sur les réponses de 84 367 propriétaires américains de véhicules neufs, 244 modèles taisant partie du sondage, et reflètent l\u2019opinion des personnes concernées après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de l\u2019étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l\u2019expérience des propriétaires de véhicules sondés de lévrier à mai 2015.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.Les Forte et Rio 2015 ont reçues la mention Ciel d\u2019Or « Meilleure de sa catégorie » par l\u2019Annuel de l\u2019Automobile 2015.Visitez www.annuelauto.com pour tous les détails.Meilleur choix sécurité 2015 - Insurance Institute tor Highway Safety (NHS) des É.-U.pour les modèles Sorento 2016 et Optima 2015.Modèles américains testés.Visitez www.iihs.org pour tous les détails.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Pour plus de renseignements sur la Fondation Bon départ de Canadian lire www.fondationbondepart.ca.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.KIAsherbrooke.com\tKIAmagog.com 4339, boul.Bourque\t2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 V 3775986 819 563-3737 8 NATIONAL LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE ARTHUR PORTER L\u2019UPAC veut rapatrier le corps PHILIPPETEISCEIRA-LESSARD\tCIUDAD DE PANAMA \u2014 Si l\u2019Uni- La Presse\tté permanente anticorruption (UPAC) a bon espoir d\u2019avoir accès à la dépouille d\u2019Arthur Porter dès LES ENTREPRISES A Prétantaine ScASSOCIÉS \u2022\tFINITION DE TERRAIN \u2022\tPRODUCTION DE TERREAUX \u2022\tVENTE DE PRODUITS EN VRAC (PAILLIS, TERRE, TERREAUX, ETC.) \u2022\tPIERRES DÉCORATIVES \u2022\tAMÉNAGEMENT EXCAVATION AUSSI : \u2022\tNIVELLEMENT \u2022\tSYSTÈME D\u2019ÉPURATION .\u2022ÉGOUTS ENTREE D\u2019EAU PONCEAUX ENTRÉE DE COUR J«js, OUVERT samedi, 8 h à 16 h dimanche, 9 h à 16 h www.aprefontaine.com 1900, Bel Horizon, Canton d\u2019Hatley Tel.: 819 822-2233 \u2022 Téléc.: 819 829-1498 3736597 INFO DEMENAGEMENT VOUS PRÉVOYEZ DÉMÉNAGER?C'EST LE TEMPS DE RÉSERVER MAINTENANT ?\tLocal, longue distance, interprovincial outre-mer ?\tRelocalisation d'employés ^ Services d'emballage, de déballage et de nettoyage Entreposage courte ou longue durée ?Matériel d'emballage DEMENA GERENT 1,877.DEMENAGe 819 846-1853 info@demenagementMARTIN.com demenagementMARTIN.com Martin Langlois Président Québec | Sherbrooke | Montréal I-8T7-DEMENAGE Promotion RÉSERVEZ TÔT POUR UN TEMPS LIMITÉ aujourd\u2019hui, les policiers québécois ont tout de même l\u2019intention de la rapatrier au Québec pour pousser encore davantage les tests scientifiques d\u2019identification, a appris La Presse.Les autorités canadiennes veulent éliminer le moindre doute quant au fait que l\u2019auteur présumé de ce qui a été qualifié devant la commission Charbonneau de « plus importante fraude de corruption de l\u2019histoire du Canada » est bel est bien passé de vie à trépas, mardi soir, dans la chambre 21, au sixième étage de l\u2019Institut oncologique national.Selon les informations recueillies à Panama City, les autorités locales ont reçu dans les derniers jours une demande d\u2019assistance de la part des Canadiens afin de rapatrier le corps dArthur Porter.L\u2019objectif : permettre au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du Québec d\u2019en établir l\u2019identité à 100 %.La demande sera traitée en vertu des accords internationaux de coopération en matière policière \u2014 un MLAT, dans le jargon de la police.Les procédures de rapatriement pourraient toutefois prendre du temps, notamment si la famille s\u2019y oppose.C\u2019est un procureur panaméen qui plaidera la cause des policiers québécois.Les deux émissaires de l\u2019UPAC ne demeureront pas au Panama pendant ces procédures.Selon nos informations, le duo Faible engrasf Faible ensodium.Sans gluten Sans nitrite Tlws de 60 variété* Disponibles dans plusieurs épiceries Centre de production et comptoir de vente 9, rue Bridge, Richmond-Melbourne Qc 3774730 GRANDE VENTE D\u2019ENTREPÔT \u2019 >V m il if J ; h £8 sur des centaines de livres sélectionnés! _m {/3{6/mue TÂGGC LIVRES \u2022 JEUX \u2022 ARTS voir les détails et conditions en magasin croit être en mesure de pénétrer derrière les portes cadenassées de la morgue judiciaire de Panama City aujourd\u2019hui, afin d\u2019avoir accès au corps, après trois jours à faire progresser les formalités administratives nécessaires dans la chaleur accablante du Panama.Une fois dans l\u2019édifice, ils devraient prélever un échantillon d\u2019ADN, vérifier les empreintes digitales et, si possible, identifier visuellement la dépouille.Cette dernière étape pourrait toutefois s\u2019avérer difficile en raison des effets du cancer dont Porter disait souffrir.Pendant ce temps, hier, les anciens alliés d\u2019Arthur Porter continuaient à dénoncer le traitement de son dossier par le Canada et le Panama.Ils critiquent notamment les conditions de vie qui prévalent au centre de détention de La ioya, où Arthur Porter était incarcéré en attendant son extradition vers le Canada.Autre son de cloche du côté policier.Selon nos informations, les autorités canadiennes ont envoyé un policier de la GRC à La Ioya dans les mois précédant le transfert de Porter à l\u2019hôpital, avec pour objectif de documenter ses conditions de détention.L\u2019envoyé de la police fédérale aurait conclu que l\u2019aile des détenus internationaux de La Ioya n\u2019offrait pas les mêmes conditions de vie que les prisons canadiennes, mais que la situation demeurait acceptable, toujours selon nos informations.Surtout, a souligné une source policière, que Porter pouvait abandonner à tout moment son combat contre l\u2019extradition et être rapidement transféré dans une cellule au Canada.Fleuriste nemprimer différemment ! ÏÏZVueKingO.L'tii .teBtemanete.ram 3774134 LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 EUENEMEN JUSQU'AU 31 JUILLET SEULEMENT HGNEZ I i SUR MODELES RAM 1500 2015 SELECT ONNES ET JEEP CHEROKEE 2015 : «illli lllili iiü mu Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited 4X2 2015 montré : 32 550 $** s^^s=iiïÆ}i! IllIIIIi lliiltiîH fill lillîll üllîlililtti s?llllfllllïllllllll JEEP CHEROKEE SPORT 2015 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT I À PARTIR DE : À PARTIR DE:\tJL ± 01- 24995* ^ MOIS I F DDIY INfl NT I PQ FDA K F1F TDAMQDflDT PT I PQ ED AK De sérié FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.136** FRAIS DE TRANSPOR SUR LE CLIMATISEUR @2,99! AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORTET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.1%* ï POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE \u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses \u2022\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de 2,4 L muni d'un système MuLtiAirMD \u2022\tCentre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile de 5 pouces \u2022\tFreins à disque et antiblocage aux quatre roues \u2022\tClimatiseur avec filtre à air \u2022\tSix haut-parleurs \u2022\tRégulateur de vitesse monté sur le volant \u2022\tEt beaucoup plus! DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS FINANCEMENT A L'ACHAT I A PARTIR DE: À PARTIR DE :\tJ» i OL19 995* FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.111** FRAISDETRANSPOI SUR LE CLIMATISEUI @3,491 ET AUCUN ACOMPTE AUX DEUX SEMAINES FRAISDE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.1%* f POUR 96 MOIS « r-3t!!s Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Blacktop 2015 29 845 $*; DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSV FINANCEMENT À L\u2019ACHAT I À PARTIR DE: À PARTIR DE:\tN\tx\t,\tJL, i Ô?19 995$ HO MOIS I F DDIY IMCI HT 7 nnn t* nF DFMIQF Ail rnMDTAMT I FQ PDAIQ FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 111** ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.1%* F POUR 96 MOIS @3,49: ET AUCUN ACOMPTE Prix de départ du modèle Dodge Journey SXT Blacktop 2015 montré : 28 445 %¦ RAM 1500 SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2015 NCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE: A PARTIR DE: FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: Oli 27 995$ AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.ETAUCUN ACOMPTE SUR MODÈLES RAM 1500 2015 SÉLECTIONNÉS LE PRIX D\u2019ACHAT INCLUT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.152* 'RTE IR IN @ 2,991* 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR MODÈLES RAM 1500 2015 SÉLECTIONNÉS 1500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE INCLUANT SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI\".A l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.9 819 564-2222 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Pourquoi Sutton ?Pour une équipe unie et familiale qui a à cœur le bonheur de ses clients.Une équipe dynamique et compétente avec des ressources inépuisables.Lucie Bergeron courtier immobilier agrée Pour le sens de l'appartenance de l'équipe! La fidélité, l'engagement de Mme Gagnon et sa constance, puis ses connaissances et son professionnalisme font un toit à notre belle profession.Manon Jeanson courtier immobilier ''5=3* J Louis J Coutie Louise Gagnon Coutier immobilier agréé DA Propriétaire, franchisée À cause de Mme Gagnon, avec son expérience et ses judicieux conseils ainsi que l\u2019ambiance qui règne entre les courtiers : sans prétention ni rivalité.C\u2019est LA meilleure bannière! Edith Boisvert courtier immobilier résidentiel Pour la grande disponibilité et l\u2019expérience de Louise.Parce qu\u2019on a de beaux bureaux bien situés! Karine Bonin courtier immobilier résidentiel Sutton est une bannière bien établie, respectée et reconnue.La choisir c\u2019est faire confiance à son pouvoir et à la compétence de ses dirigeants et de ses courtiers! Martine Chamard courtier immobilier GROUPE SUTTON - IMMOBILIER ESTRIE / AGENCE IMMOBILIÈRE SUTTONQUEBEC.COM Simon Lapointe CONSTRUCTIONS & RÉNOVATIONS L'EXPÉRIENCE ÉGALE CONFIANCE! SS Isolation à l'uréthane et cellulose SI Gouttières en fibre de verre II Services personnalisés R.B.Q.: 5614-0270-01 \t\t 20 TERRES,TERRAINS\t\tA*\\ APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT IDEAL CONTRACTEUR 21 lots, vendus en totalité.Rue à faire, près de la Plaza de l\u2019Ouest (Rock Forest) Prix: seulement 250 000$ nég.Richard Lavoie, ctr imm.agréé Les Imm.Richard Lavoie, ag.imm.819 829-8152 0$ 0$ 0$ A LOUER 11/2 maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 41/2 chauffé, eau chaude, plancher flottant.1 mois gratuit.535$ / mois (3e étage).819 569-4642.1135 DES JARDIN S-FLEURIS 414, 314.PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca À vendre par le propmc» .et son courtier! 819 560-1413 REJOIGNEZ 100 % DES ACHETEURS! www.equipebrownbouchard.com Direct % ' Martin Brown Isabel Bouchard Courtier immobilier agréé DA Courtier immobilier résidentiel Proorio /I-) APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 1205 des Jardins-Fleuris 414 tout inclus.PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1 mois gratuit - 414 chauffés, eau chaude, près CHUS, cégep, École 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3V2,4141 mois gratuit - tout inclus, 335 PL des Jonquilles, cul-de-sac, tranquille.Près autobus.512$ et 628$/mois.Pas de chien.819 349-9374.3y2-4y2PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, CEGEP, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4!4 - CHOIX CHAUFFÉ OU NON 215, 18e avenue et 806 Des Lys 819 345-8571 ou 819 679-5058 4% - PROMOTION! Chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca VENDRE OU ACHETER, CE N\u2019EST PAS DROLE POUR VOUS ?Faites-le avec humour! J\u2019offre 30 sites Internet 8i19i823^7474 Un photographe professionnel RouMineitransactionisimpleieti agréable; Jaites=moi L'immobiliert A nouî habite1 414 TOUT INCLUS 391-395 Bruno-Dandenault, 1er et 2e étage.Libres juillet.819 563-0290, 819 822-1600 4% .Tout inclus Près CHUS, CEGEP, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 5V2 BEAU - PLUS GARAGE - PRÈS H.-D.2 c.c.+ bureau.Imm récent, vue magnif.Près transport en commun.825$.819 679-1612.AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 314, 414, 514 STYLE CONDO.Entrée privée, libres imméd.Bur.location situé 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Libres imméd.Tél.819 569-4977, cell.819 821-0770.73 LA TRIBUNE LUNDI 6 JUILLET 2015 25 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont\tns!i!UJ nP SSJCI^ .\tS0i 0j0ujap }0idujCDui uozuou q '04iojp 0D 0UIMOD Pi jns }neu snid en apparence identiques.\t0jqjeu|q^ \u20190qonG6 ap uajqo np 0|n0n6 eq 9 'ejjojp ap U0|1|D np ,\tajauje S0j;ed saq g 6uo| sn|d jsa neauiej} np 0Lpne6 iqs np jnoq En réelité, il y a entre eux\taq.^ 'neauiejjnpjaissopnpneajjeqaqg a;s0A G| ap aipne6 HUIT petites différences.\taqoueiu e| ap sraxar aq 1 jjnoa sn|d jsa arsax e| ap ijojp |od aq y Noumos 16527 © Laplace LE SUDOKU \t\t3\t\t5\t\t\t\t 2\t4\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t9\t1\t\t6\t\t \t\t\t\t\t\t7\t\t 8\t\t\t\t\t5\t3\t\t \t3\t9\t\t4\t\t\t8\t 7\t\t\t\t\t3\t\t\t \t\t\t4\t6\t\t5\t\t2 \t\t5\t\t9\t1\t\t\t Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE\t3065 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 7\t5\t9\t2\t1\t3\t4\t6\t8 1\t4\t6\t5\t8\t7\t9\t3\t2 3\tR\t?\t6\t9\t4\t1\t5\t7 2\t7\t1\t8\t5\t9\t6\t4\t3 5\t9\t8\t3\t4\t6\t7\t2\t1 6\t3\t4\t7\t2\t1\t8\t9\t5 4\t1\t5\t9\t3\t8\t2\t7\t6 8\t2\t7\t4\t6\t5\t3\t1\t9 9\t6\t3\t1\t7\t2\t5\t8\t4 Par Fabien Savary 3064 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LE MOT PERDU GASTRONOMIE - Un mot de 6 lettres R\t0\tS\tE\tL\tL\tI\tR\tT\tE\tE\tE\tT\tE\tT E\tC\tI\tP\tE\tL\tU\tE\tM\tE\tL\tU\tR\tV\tU X\tP\tD\tT\tE\tR\tR\tE\tN\tT\t0\tE\tR\tA\tE U\tL\tA\tI\tT\tE\tR\t1\tE\tT\t1\tC\tE\tC\tR E\tI\tR\tR\tT\tC\tV\tH\tS\tL\tV\t1\tR\tH\tE U\tV\tE\tS\tE\tC\tX\tE\t0\tA\tA\tL\tE\tE\tL Q\tR\tM\tL\tB\tT\tC\tV\tN\tN\tR\tE\tG\tA\tL A\tE\tE\tI\tA\tR\tE\t1\tR\tT\tE\tD\tN\tA\tA C\tR\tS\tU\tK\t0\t1\tA\tP\tP\tE\tT\t1\tT\tB I\t0\tP\tE\tL\tC\tN\tN\t1\tS\tA\tT\t1\tN\tM N\tE\tP\tM\tA\tH\tF\tL\tZ\tL\tA\tN\tE\tR\tE P\tR\tE\tI\tV\tE\tU\t1\tE\tN\tL\tL\t1\tR\tE L\tP\tS\tN\tA\tT\tS\tE\tC\tE\t1\tE\t1\tE\tC I\tS\tE\tC\tH\tE\tE\tE\tG\tA\tH\tC\tE\tS\tR E\tG\tR\tE\tI\tV\tR\tH\t1\tZ\t0\tM\tE\tS\tE Solution du dernier problème : ROMANTIQUE 6 juillet 2015\tNo 3964 ACHE AILE AILLEE ALISE APPETIT AQUEUX ARETE ASPIC BAKLAVA BETTE BISON CAVE CELERI CRETE DELICE EMBALLER EMINCE EPICE ETIRE ETRILLE EVENTE EVIER EXCES ICAQUE INFUSER INGERER LAITANCE LAITERIE LIVRE MEULE PANIER PESER PLIE RADIS RAPE RAVIOLE REGAL RHIZOME RHONE ROSE SARDINE SBRINZ SECHAGE SECHE SEMER STOUT TALEE TAUPE TERRE TETEE TROCHET TUER TULIPE VIERGE VINEE VOLIERE AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4%, 5% MODERNES, entrée privée.Libres imméd, près services, situés au 108 Oxford, Lennoxville.819 569-4977.AC APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 1/2, 4 1/2, Style condo, modernes n tisés, échangeur d\u2019air, pla céramique et bois.Situés LEscarpe.Disponibles immé\t51/2 eufs, clima-nchers tuile 1282, rue diatement.^\u2014Silencieux HH Carline ^ 1282, rue l\u2019Escarpe\t.Si ro o Wellington Sud\t CRAND-M'MAN?MAX PEUT MANGER DANS > MA MAIN./.CROQUE MMM BLONDINETTE -r ( JE COMMENCE A > ETRE TANNE DE ^ ME JUSTIFIER! MON CHIEN A MANGÉ LE MIEN, ¦s ALORS JE 1 PORTE J-A^ly \\ celui-ci \\Lyf%>r 1 ! AU JOUR-\tm 1.d'hui! { QUE FAIS-TU AVEC ÇA SUR LA T^^^TTETE ?J TOUS LES\tPVC' POSTIERS\t^ DOIVENT ) PORTER r'/vfi > LEUR 'durant la saison DES MOUSTIQUES \\J ON DIRAIT ' BIEN.HAGAR L\u2019HORRIBLE \u2014B CAPRICORNE VERSEAU POISSONS GEMEAUX BELIER DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le cycle de la Lune en Poisons devrait vous stimuler, sinon vous exciter.C'est vous qui mènerez le bal.Tandis que les regards s'orienteront vers vous, votre ' cartésienne piquera la curiosité des gens que vous rencontrerez, et vous saurez quoi faire pour les charmer.Le seul danger à éviter serait d'éclipser les autres en prenant toute la place.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs.Et avec Saturne en Scorpion, l'impulsivité est le principal ennemi de votre stabilité financière.Il est préférable de patienter un peu avant de faire une acquisition majeure, ne serait-ce que pour vous donner le temps d'y réfléchir et de déterminer si vous en avez réellement besoin, ou s'il s'agit plutôt d'une envie passagère.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il serait dommage de commencer la semaine dans une course contre la montre en vous laissant stresser par le temps, car avec le cycle de la Lune en Poissons, une complication horaire est susceptible de disparaître comme par enchantement.Il suffira de ne pas vous éparpiller et d'éviter les distractions frivoles pour maximiser rendement et efficacité.DU 21 MARS AU 20 AVRIL On ne s'égare jamais si loin que lorsque l'on croit connaître la route.Avec l'actuel duo Lune-Neptune en Poissons, vous gagnerez à savoir vous remettre en question ou à réexaminer certaines données communément acceptées quoique non vérifiées.L'heure est au bénéfice du doute.Si les autres refusent de vous l'accorder, montrez que vous, en revanche, êtes capable de le faire.DU 21 AVRIL AU 20 MAI S'effectuant au sextil de votre Signe, le duo Lune-Neptune en Poissons promet de mettre du piquant dans vos activités sociales.Les réunions s'annoncent particulièrement vivantes, et peut-être même un peu désordonnées.Un loisir commun pourrait être à l'origine d'une nouvelle relation amicale ou amoureuse.Remarquez-vous quelqu'un qui partage votre Violon d'Ingres?DU 21 MAI AU 21 JUIN Compte tenu de l'actuel duo Lune-Neptune en Poissons, certaines personnes de votre entourage risquent d'être plus susceptibles et de se vexer facilement.Choisissez prudemment les termes que emploierez car l'importance des mots sera non négligeable.Parallèlement, Mercure en « Gémeaux peut vous accorder une petite douceur à laquelle vous ne songiez pas.Profitez-en!\tg O LES MOTS CROISÉS JUNIOR 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tQui semble ne jamais devoir prendre fin.2\tQui a cessé de vivre.-\tBois de chauffage rond et court.3\tSurface extérieure du corps.- Sensations auditives.- Sert à faire une liaison entre deux mots.4\tPetit mammifère dont la fourrure est très recherchée.- Ce qui possède l\u2019existence, la vie.5\tDébute au mois de juin.-\tPassé à la poêle ou au four.6\tCercle bleuâtre qui entoure parfois l\u2019oeil.-\tLocaliser.7\tFaire entendre d\u2019une manière détournée.-\tCelle d\u2019Anticosti, par exemple.8\tPays d\u2019Europe dont la capitale est Stockholm.-\tOn dirait qu\u2019il n\u2019a pas les deux pieds sur terre.VERTICALEMENT 1\tQui n\u2019est pas clair.2\tII a construit une arche pour fuir le Déluge.- Gardé dans sa main.3\tPasse d\u2019un côté, d\u2019un bord à l\u2019autre.4\tBoîte qui sert à ranger des lunettes.- C\u2019est là que le petit oiseau va sortir !.5\tDeuxième note de la gamme.- Partie du théâtre où jouent les acteurs.6\tPièce de monnaie de peu de valeur.7\tSe moquer, railler.8\tII n\u2019en est pas question !.-\tSe mange à la cabane à sucre.9\tPoignée de la tasse.lOSuite de dessins qui racontent une histoire.-\tFemelle du verrat.11\tLigoter.- Celui qui a eu le plus de voix.12\tEnsevelir.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t 1\tC\tO\tR\tIr\tI\tü\tO\tR\t¦\tPL\t°\tc 2\tI\tL\tE\t\t|s\tIe\tN\tA\tT\tE\tul\t|r 3\tR\tE\tV\tU\tS\t\t| G\tR\tO\tS\t\t[rr 4\tTl\t\tIe\tL\tU\t[e]\t\tIe\tN\tT\t\t[T 5\tu\tN\t\t|c\tE\tIn\tT\t\t[K\t\trr\t 6\tL\tO\tB\tE\t\t[T\tI\t\t[T\tL\tL\tE 7\tE\tC\tO\tR\t\t[T\tR\t\tA\tO\tU\tT 8\tR\tE\tN\tE\t\t[fT\tE\t\\Q\tu\tI\tS\tE 8 44 27 LA TRIBUNE lundi 6 juillet 2015 AfL APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 41/2 BIENVENUE AUX ANIMAUX PI.bois franc, libre imm.Régulier 560$, spécial 490$ Bruno: 819 578-8325.51/2 rue pacifique 2e étage, 2 gr.chambres + 1 petite, balcon, rangement.Libre 1 er juillet.545$ / mois non chauffé.819 566-8934, 819 566-8895.916 RAOUL-BRUNEAU Près Mont Bellevue, 31/2 chauffé, eau ch.819 348-0384, 819 823-6209 APP.RODRIGUE - 31/2, 41/2, 51/2 PROMOTION.Chauffés, eau chaude, Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 BEAU, GRAND 41/2 RÉCENT balcon, entrée lav.-séch., sortie lave-vaisselle, intercom, pl.flottant.819 846-4826, 819 572-0407, 819 562-7996 BEAU PETIT LOFT ORIGINAL, grande aire ouverte, grande salle de bains (700pi.ca.) Pl.rustique, propre AUSSI GRAND LOFT 1200 Pl.CA.(2 c.c.) lav.-séch.,pl.bois, 1 450 258-0681,819 434-1772 AQ APPART.ARRONDISSEMENT 40 Rock Forest, St-Elie, Deauville 41/2 - 51/2 STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.41/2 ET 51/2 GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.51/2, 41/2 - PROMOTION! Tout inclus, tranquille, ensoleillé, près des services, Terrasse Rock Forest.819 943-9668, photos à www.gipb.ca I NOUVELLE annonce 51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire, 1 er juillet.835$ / mois.819 820-9425 PA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER VA - 21/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 - 71/2 Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com V/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 Bois, frais peints, piscine Secteur McGregor / Carrefour 819 679-5058, 819 566-1745 location @ gestiongastonlavoie.com 11/2 PCE MEUBLÉ À 380$, RUE LOMAS, 41/2 au sous-sol, à 490$/mois rue Kingston, pour juillet.Enquête de crédit.819 239-3832 31/2, 41/2, 51/2 BANQUE DE LOGEMENTS Services gratuits, prix compétitifs.819 679-5053 31/2, 41/2 RUE MÉZY - Planchers de béton.Près tous services.41/2 - 51/2, RUE COUSINEAU.Libres imméd.819 340-0234.41/2, 51/2, EAU CHAUDE, redécorés.Secteur résidentiel, près autobus, cégep, U de S.Tél: 819 562-0503.4V2-5V2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1\tmois gratuit.Info : 819 620-7609 41/2 DANS 4 LOG., 2e étage, pl.flottant refait à neuf, log.repeint, stat., remise ext.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.1 mois gratuit.Libre imméd.819 564-8471 avant 9 h le matin.41/2 .PROMOTION chauffés, eau ch., tranquille, bois franc, petit immeuble.Bienvenue! 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 51/2 dans petit immeuble chauffés, eau ch., tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 342-6662,photos à www.gipb.ca 61/2-41/2.rue VICTORIA Chauffé, eau ch., tranquille, petit immeuble.Bienvenue! 819 342-6662, photos à www.gipb.ca ADMIRABLE 31/2, NON FUMEUR, LIBRE IMM.600$ / mois - 55 Lomas Chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneronll @yahoo.ca IN MEMORIAM CAYER (LISE) 70\tans, Coaticook DUBÉ (LUCIA (MAILLOUX)) 88 ans, Coaticook DUPONT (ROBERT) 71\tans, Coaticook HOUDE (SOEUR JEANNE) 95 ans et 9 mois, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées LA TRIBUNE LISE CAYER (1944 - 2015) À son domicile, le 2 juillet 2015, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Lise Cayer, fille de feu Maurice Cayer et de feu Réjeanne Fontaine, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le lundi, 6 juillet 2015 de 19 h à 21 h 30, ainsi que le mardi, 7 juillet 2015 de 10 h à 12 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à 12 h, une cérémonie d\u2019adieu célébrée en la chapelle du même lieu.Madame Cayer laisse dans le deuil ses enfants; Chantal (Daniel Joyal) et Josée (Christophe ¦ Schaer).Elle était aussi la mère de feu Réjean; son frère Jean-Yves (Francine Fréchette).^ Ses petits-enfants : Sandra, Katheryne, Raphaël, Sabrina, Michaël, Alycia, Jessika, Francis, Samuel et Jolyanne ainsi que son arrière-petit-fils Félix.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOSIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 6070, rue Sherbrooke E bureau 104, Montréal H1N 1C1 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie COOPÉRATIVE 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc FUNÉRAIRE info@coopfuneraire.com DE L\u2019ESTRIE Tél.: 819 565-7646-Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com \t\t\t\t\t\t\t\t CA APPART.ARRONDISSEMENT 3U JACQUES-CARTIER\t\t1\t51\tPERSONNEL DEMANDÉ\t\t262 ASTROLOGIE\t\t320 SERVICES DIVERS ADMIRABLE 41/2, NON FUMEUR, LIBRE 650$ / mois - 55 Lomas Chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneronll @yahoo.ca GRAND 51/2 près école Carillon, rue Morris.Rénové, 2 stat., remise, corde à linge, concierge.Animaux à discuter.740$ / mois.819 822-4513.PRÈS CARREFOUR, GRANDS 41/2 - 51/2 chauffés, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libres imméd.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 56 APPARTEMENTS AUTRES beau 4i/2, bâtiment récent, à La Patrie, chauffage et câble inclus.Libre imm.Tél: 819 888-2523.58 MAISONS À LOUER 81 BAKER, LENNOXVILLE, bung.5 pees, 890$/mois, pas d\u2019animaux.C.Deschênes, Remax Excellence: 514 246-3377.ORFORD, chalet 41/2 pces, foyer, grand patio, boisé, stat., à louer à l\u2019année, libre 1er juillet.Martin au 514 951-5659.74 CHALETS À LOUER BORD DU LAC AYLMER, chalet 2 c.c., très bien équipé, BBQ, pédalo, kayak, etc.Terrain très privé.819 569-0848.7Q LOCAUX À LOUER /O OU PARTAGER 2\tLOCAUX À LOUER: 2000 Pl.CA., 12 pi.haut, 3000 pi.ca., 16 pi.haut, 3$ du pi.ca.819 821-0830.104 AUTOS À VENDRE AUBAINES Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.1ère, 2e, 3e chance au crédit Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com MERCEDES-BENZ 4MATIC 2010 Gris argent, parfaite cond., 121 000 km, 17,000$.819 564-1887 ou 819 843-1988.TOYOTA COROLLA 2008, vitres électriques, air climatisé, 4 pneus neufs.133 000 km.6800$.Tél.819 822-8815.1 OO TRIPORTEUR I CV QUADRIPORTEUR QUADRIPORTEUR POUR PERSONNE À MOBILITÉ RÉDUITE, peut supporter environ 300 lb., 36 volts, pneus 13.5 po., état neuf, 1495$.819 769-1654.130 MOTOS, SCOOTERS ATTENTION CAMPEURS: moto élect., neuve, 3 roues 16 po., pas besoin licence, mot.500 w., 48 volts, 2 places, batterie chargée fait environ 45 km., 1395$.819 769-1654 AVANT le 5 JUILLET: recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ibs d\u2019ici 30 jours (réglementé, formulé par des médecins).www.regimesplus.net 1 418 702-1096 CAMELOT DEMANDÉ Jeune ou adulte pour remplacement pour la livraison de La Tribune à BROMPTON (pad) 819 564-5466 CAMELOT-MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Secteur Waterville Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(PAD) 819 564-5466 CHERCHE HOMME AVEC BONNE FORME PHYSIQUE pour aider sur une scierie mobile, environ 25 hres/semaine.Après 19h: 819 837-2650 ou laisser mess, sur bte vocale.CUISINIER DEMANDÉ avec expérience sur déjeuners, chez Stratos Pizzeria, au 260,12e avenue nord LIVREUR DEMANDÉ TEMPS PARTIEL Se présenter au restaurant Pot au feu 2120 rue Galt Ouest Recherchons AGENT DE LOCATION 819 566-8220 mhamel@gestiongastonlavoie.com 162 ANIMAUX PATURAGE À LOUER, 5 à 15 têtes Ste-Edwige, 819 560-2849.MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 1580 ch.Duplessis, EXC.B.CROTEAU Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.RBQ: 2750-9579.Tél.: 819 346-9490 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 266 MESSAGES PERSONNELS MASSAGE JOUE CHINOISE www.massage-asie.com 819 348-0183 7/7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 00H00 À 00H00 MASSAGE À DOMICILE Détente assurée Déplacement seulement 819 578-2228 JOËLLE ?VOUS FERA PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS ?819 580-2565 ?Nouveau! Massage sensuel 24/24: 819 791-8552 3\t1 £ DÉMÉNAGEMENT, 3 I O TRANSPORT TRANSPORT - DÉMÉNAGEMENT DE LA PROVINCE, 20 ANS D\u2019EXP.Service d\u2019emballage et désemballage, résidentiel/commercial.Local, longue distance.Estimation-gratuite.Réservez votre date.Inf.: 819 578-0087.318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.JP MCCRAY Tonte de pelouse.Abattage d\u2019arbres + nacelle/déchiqueteuse.Haies cèdres.Paysagement.819 212-0308 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domicile pour personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Estimation gratuite! 819 342-5693 ?BÉTON DÉTÉRIORÉ ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.28 ans exp.Gar.meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 Denis TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ: 8259 2742 59 / APCHQ R.Lavoie: 819 578-8947, 819 822-3854 r.lavoiecouvreur@gmail.com TOITURES Faites affaires avec des professionnels pour la réfection de votre toiture en bardeau d\u2019asphalte Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS, 1ÈRE OU 2ÈME HYPOTHÈQUE.www.financementbrisson.com 1 866 566-7081 OCO SOINS THÉRAPEUTIQUES 33Z MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE &THÉRAPEUTIQUE Stress ou douleurs.Lun au vend.9h à 21 h Sam.lOh à 15 h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS DÉCLARATION TARDIVE DE FILIATION Prenez avis que Mathieu Ferland dont l\u2019adresse du domicile est le 1545, rue McManamy, #112, Sherbrooke QC J1H 6E7, a déclaré au Directeur de l\u2019état civil être le père de Maxence Hébert né le 12 décembre 2008 à Sherbrooke et fils de Julie Hébert.En conséquence, le soussigné requiert du Directeur de l\u2019état civil qu\u2019il inscrive son nom comme père de Maxence Hébert dans l\u2019acte de naissance de ce dernier.Prenez en outre avis que toute objection d\u2019un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants et au Directeur de l\u2019état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d\u2019un avis de cette déclaration.Avis rempli et signé à Sherbrooke le 22 juin 2015.Signé : Mathieu Ferland.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 1859-0265 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 207 Principale, Saint-François-Xavier-de-Brompton, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Roméo Fournier, président AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION FONDATION LE CŒUR AU SOLEIL Prenez avis que «FONDATION LE CŒUR AU SOLEIL» demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Ce 30 juin 2015.Me Joannie Meunier, notaire Procureure de la personne morale DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Dominique, Joseph, Eric Ferland dont l\u2019adresse de domicile est le 665 des Cantons Sud, St-Denis-de-Brompton QC JOB 2P0, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Dominic, Joseph, Eric Ferland.Cet avis a été rempli et signé à Sherbrooke, le 2 juillet 2015 par Dominique Ferland. LUCIA (MAILLOUX) DUBÉ Au CHUS de Fleurimont, le 1er juillet 2015, est décédée Mme Lucia (Mailloux) Dubé, à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Josephat Mailloux et de feu Eva Thivierge.Mme Dubé fut l\u2019épouse de feu Lionel Dubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Bertrand (Lise Allaire) et Sylvie (Martin Labonté); ses petits-enfants : Mario, Donald et Julie Dubé; Kevin, Stéphanie, Rémi et Paul Labonté; Sonia Dubé.Elle laisse également ses 6 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants.Elle était la mère de feu René.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Ida (feu Robert Roberge) et Carmen (feu Conrad Desruisseaux).Elle était la soeur de feu Laurier (Jean) et de feu Rita (feu Armand Viau).Également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook, au 284, rue Child à Coaticook, le dimanche 5 juillet 2015 de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées lundi le 6 juillet 2015 à 11 h à l\u2019église St-Jean-1\u2019Évangéliste de Coaticook.La famille désire remercier le Dr.Richard Germain pour les bons soins prodigués à Mme Dubé.centre funéraire COOPÉRATIF RÉGION ^IW DE coaticook\tCentre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 -Téléc.:819 849-3068\tMichel Belzil, directeur général Éliette Dubé, conseillère aux familles www.cfcoaticook.com \t\t ROBERT DUPONT À Coaticook, le 4 juillet 2015, est décédé M.Robert Dupont à l\u2019âge de 71 ans.Il étiat le fils de feu Wilfrid Dupont et de feu Réjeanne Desjardins, et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils, le mercredi 8 juillet 2015, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 juillet à 11 h à l'église St-Jean L'Évangéliste, suivra l'inhumation au cimetière de St-Herménégilde à une date ultérieure.M.Dupont laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Étienne), Sonia (Stéphane), Benoit, Sébastien (Linda), Marie-Ève (Dominic) et Dominique.Ses petits-enfants: Nicolas (Sophie), Marie-Pier (Marco), Frédérick (Stacey), Kassandra, Antoine, Mathyas, Samuel, Florence, Keven (Andréa), Karl (Catherine), Anthony, Michaël, Miguel, Samuel et Gabriel.Ses arrière-petits-enfants: Abeillya, Logan, Édouard et Tristan.Ses frères et soeurs: Diane (Clément), Bernard (Lucie), Laurent (Mireille), Yvon (Diane) et Ginette (Fernand) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DIABÈTE ou à celle des MALADIES DU COEUR seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com SOEUR JEANNE HOUDE (1919-2015) Au Centre d\u2019hébergement St-Joseph, le 3 juillet 2015, est décédée soeur Jeanne Houde à l\u2019âge de 95 ans et 9 mois, et de 68 ans de vie religieuse.Fille de feu Joseph Houde et de feu Marie Desloges.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs : S.Pauline Houde, FCSJ, Mme Jeannine Houde (feu Gérard Pépin); ses belles-soeurs : Mme Gisèle Faucher et Mme Monique Pépin ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Elle repose au Salon de la communauté, 323 rue Queen, arr.de Lennoxville, Sherbrooke.Date de l\u2019exposition, le lundi 6 juillet 2015 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le jour des funérailles, le mardi 7 juillet 2015, de 9 h à 9h45.Les funérailles auront lieu à 10 h en la chapelle de la Congrégation.Nos sincères remerciements au personnel du Centre d\u2019hébergement St-Joseph.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 28 LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE \u2022 iium W .VARWICK \t\tf r\\|\t~\tN* f» \t\t\t«i* ^ \t\tjwnd' ¦mmm\u2014 /\tn Alexis Dufour de CrossFit Laval et Maxime Lequin-Doré de l\u2019Usine CrossFit de Sherbrooke ont enjambé le podium du WOD War présenté en marge du Festival hommes forts de Warwick.- photo LATRIBUNEYANICK POISSON Un autre week-end de rêve pour les hommes forts YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca WARWICK \u2014 Les frères Jean et Yan Bois-sonneault ont encore été bien servis par la météo et les amateurs warwickois.Encore une fois cette année, ils ont été plusieurs dizaines de milliers à s'entasser dans les estrades afin d'assister aux épreuves de force et aux spectacles scéniques.C'est le Polonais Krzysztof Radzikowski qui a été sacré l'homme le plus fort au cours de la compétition d'hommes forts du week-end.Ce dernier, qui en était à une première visite dans la région, a coiffé le favori de la foule Jean-François Caron au fil d'arrivée.Caron est l'homme le plus fort au Canada depuis quatre ans déjà.Au CrossFit, Alexandre Dufour et Julie Nadeau de Laval ont remporté les grands honneurs dans leur catégorie respective.Parmi les athlètes de la région, notons que le Victoriavillois d'origine Maxime Lequin-Doré a grimpé sur la troisième marche du podium masculin.Ce dernier est maintenant actionnaire de l'Usine CrossFit de Sherbrooke.Sur scène, les frères Boissonneault n'ont pas manqué de relater le vif succès qu'a connu Bob Bissonnette au cours de la soirée de jeudi, une soirée d'un naturel peu achalandé.On n'a toutefois pas été aussi satisfait de la réponse des visiteurs pour Finger Eleven.La formation ontarienne de renommée internationale n'a pas convaincu autant d'amateurs qu'on l'aurait espéré.En fait, c'est Gregory Charles qui a fait déplacer le plus de gens pour son spectacle présenté samedi.Une grève de la faim pour obtenir une indemnisation YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Déterminé à ce que les fonctionnaires de la Société de l'assurance automobile du Québec se penchent sur son cas et lui accordent une indemnisation à long terme pour les blessures qu'il a subies dans un accident de motocyclette, le Drum-mondvillois Stéphane Jean fait la grève de la faim depuis une douzaine de jours.L'homme de 43 ans a été happé alors qu'il circulait dans le secteur de Saint-Liboire, le 20 août 2013.Il dit avoir été victime d'un chauffeur trop pressé.Suite à l'accident, il a été transporté à l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe où il a dû subir une série de chirurgies.Près d'un an plus tard, les séquelles sont encore apparentes, notamment à un pied.Au cours des derniers mois, M.Jean a reçu une indemnisation de 1000 $ pour ses blessures au pied.Il est toutefois contraint à l'inactivité et doit se contenter des 646 $ par mois que lui verse l'Aide sociale.Le fait qu'il se soit retrouvé sans emploi momentanément au moment de l'incident joue en sa défaveur.Il estime avoir droit à une indemnisation deux fois plus importante.Ça fait 12 jours maintenant que le quadragénaire n'avale rien de solide et sa famille commence à craindre pour son intégrité physique.Le principal intéressé vit également des moments difficiles, se contentant d'eau, de lait et de café.Il a perdu plusieurs livres, mais il est déterminé à faire changer les choses.« J'ai de la misère avec ma santé, mais je n'arrêterai pas tant qu'il n'y aura rien de réglé.Sinon je serai au même point », a indiqué le motocycliste.À la SAAQ, il semble que le dossier de M.Jean soit toujours actif et il n'est pas impossible qu'on lui accorde une somme supplémentaire.La victime doit d'ailleurs rencontrer un spécialiste mandaté par la Société d'État prochainement afin qu'il évalue la situation.æù jr\t¦ ârméTT y Stéphane Jean - photo fournie A / / / A / / / A r LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 ACTUALITÉS 29 Générosité et ténacité au menu du restaurant Doko MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 À peine avait-il ouvert ses portes en mai dernier que le propriétaire du restaurant Doko, Niko Do, tendait la main à sa nouvelle communauté d\u2019accueil.L\u2019espace d\u2019un soir, il a délecté à ses frais ses convives en les invitant à faire un don à la Fondation du CSSS de la MRC-de-Coaticook.Au total, 1630 $ ont été amassés.« Nous n\u2019avions pas d\u2019objectif précis, mais cela a dépassé nos attentes! » \u2014 Nancy Couture, présidente de la fondation du CSSS de la MRC-de-Coaticook « C\u2019était une première pour la Fondation! déclare Nancy Couture, présidente de la Fondation.Nous n\u2019avions pas d\u2019objectif précis, mais cela a dépassé nos attentes! » Donner au suivant fait d\u2019ailleurs partie de la tradition entrepreneuriale chez les Do.« On sème ce que l\u2019on récolte, affirme Niko Do.Tout Premier restaurant dans l\u2019histoire de Coaticook à offrir le service Apportez votre vin, le Doko compte déjà à son actif une collecte de fonds au profit de la Fondation du CSSS de la MRC-de-Coaticook.Sur la photo, le propriétaire du restaurant Doko, Niko Do, est accompagné de la présidente de la Fondation Nancy Couture.- photo la tribune, maryse carbonneau BOUTEILLE i DE LA COMPAGNIE PURELIQUID ! GRATUITE i ! à l'achat d'un kit de départ Ego Twist.i i\tLimite de 2 coupons par client.V\t\t \t \t 1126, RUE KING EST, SHERBROOKE,\t 3741398 comme il est important pour nous d\u2019encourager l\u2019économie locale en faisant affaire avec des fournisseurs de Coaticook.» Ce premier élan de générosité ne sera donc pas le dernier, mais le propriétaire de Doko compte d\u2019abord se remettre de l\u2019inondation survenue le 9 juin dernier, un sinistre qui l\u2019a contraint à fermer temporaire son restaurant fraîchement inauguré.Une autre tradition familiale! « C\u2019est la troisième fois que nous nous faisons inonder.La première fois en septembre 2010 à Sherbrooke, la rivière Saint-François était sortie de son lit.Il y avait cinq pieds d\u2019eau dans le restaurant! La seconde fois à Granby en 2012, un refoulement d\u2019égouts.» GROUPE Planifiez \u2022 Investissez \u2022 Assurez 1 800 461-9141 | www.sfgt.ca VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tlôhoo i Par ici l'été\tOn mange souper?\tLeTéléjournal 18 h\t\tDes squelettes\tLes Parent\tLes chefs! La brigade\t\tPénélope McQuade\t\tLeTéléjournal\t\tPar ici l'été\t TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\tuhss Nouvelles\tSucré Salé\tFort Boyard / Le match des étoiles\t\tPhilippe Laprise\t\tVirages/Marie-Eve Janvier\t\tTVA nouvelles\t22hss Pour rire\t23h20 Sucré Salé\tPUCEAUX.?V\tLes Simpson\tGuerre des clans\tDuo\tUn souper parfait\tLes détestables\tÇa va brasser!\tCSI: NY / Quitter la cage / Tito Ortiz\t\tLe mentaliste/ Une promesse\t\tTicTac Show\tSéduction\tUn gars le soir\tInstant Gagnant ?TQc\tLaPat'Patrouille\tToc toc toc\tLes Argonautes\tSubito texto\tÇa vaut le coût\tRêve Champlain\tSoins intensifs/ Dans la rue\t\tHARCELEMENT (1994) avec Demi Moore, Donald Sutherland, Michael Douglas.\t\t\t\t23h20 125, Marie-Anne\t>|\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tMurdoch Mysteries / Werewolves\t\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries\t\tComedy Fest\tComedy Fest\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tStampede CTV-M\tThe Dr.Oz Show / Phaedra Parks\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tSo You Think You Can Dance / Vegas Callbacks #2/Top 20 Chosen\t\t\t\tCastle\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\t«(H Young & R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| Continuum /SecondTruths\t\tRemedy/Secrets and Lies\t\tNCIS: Los Angeles / Inelegant Heart\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| The Bachelorette\t\t\t\tThe Whispers /The Archer\t\tLocal News at 11\t23h3sJ.Kimmel ?CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t2 Broke Girls\tMike & Molly\tScorpion / Young Hearts Spark Fire\t\tNCIS: Los Angeles / Inelegant Heart\t\tChannel 3 News\t23h35 Blue Bloods ?FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModern Family\tModem Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tSo You ThinkYou Can Dance / Vegas Callbacks #2/Top 20 Chosen\t\t\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tAmerican Ninja Warrior/ Military Qualifying\t\t\t\tThe Island\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\t|PBS NewsHour\t\tAntigues Roadshow/Vintage Tulsa\t\tAntigues Roadshow\t\tPalin's Sahara / A Line in the Sand\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\t| Cormoran / La honte des Cormoran\t\tLes belles histoires / Le bon samaritain\t\tVisite libre\tCatherine\tMika, live au Paredes Princes\t\t2ihos 24/60\t\tAu bout du lac / Pasd'adieux, merci\t\t23hi5 ARTVStudio\tLa vie parfaite CD\tFort comme un roc\tFort comme un roc\tGuerre enchères\tBrocanteurs\tThe Border/Ligne défensive\t\tSci-Trek/ First Contact\t\tTout nouveau monde / Les machines\t\tCosmos: Une odyssée à travers l'univers\t\tComédie Club/Daniel Lemire\t Cinépop\tlôhoo î LE GARS.\t| I7h40 ROMEO ET JULIETTE (2006) avec Charlotte Aubin, Thomas Lalonde.\t\t\t\t| I9h25 BOB LE MAJORDOME (2005) Tom Green.\t\t\tLE GRAND FRISSON (1977) Mel Brooks.\t\t\t22h35 MA BLONDE, MA MERE ET MOI (1991)\t0h20 >\\\t\t Evasion\t| Tout inclus sur la / Ouest canadien\t\tGuide restos VOIR / Etienne Boulay\t\t15 bonnes raisons / Albuquerque\t\tAnthony Bourdain / Le Bulli\t\tHotel impossible/Gurney's Inn\t\tUltimate Airport Dubai\t\tMésaventures\t HI\t| Fièvre encans\t| Restauration\tCash Cowboys / En frappant aux portes\t\tA la recherche de la vérité\t\tExtraterrestres / Les cités englouties\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tT résors décodés / Le suaire de Turin\t\tSecrets de musées\t MMAX\tAnnées 90\t\tTop 10\t\tMillionnaires atout prix\t\tLe bachelor Canada\t\tLe bachelor Canada\t\tBachelor Canada\tBachelor Canada\tUn souper parfait\tUn souper parfait MP\tMaîtres tatoueurs\t\tMaîtres tatoueurs\t\tCTRL\t\t| Gene Simmons\tGene Simmons\tL'incroyable famille Kardashian\t\tBonin\t\tFabrigué Qc\tFabrigué Qc RDI\t| Le Téléjournal RDI\t| Journal France 2\tLe National\t| RDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLeTéléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\t| Les enquêtes du NCIS\t\tC.S.I: Les experts/Action.coupée!\t\tUne femme exemplaire\t\tFranklin & Bash / Honore ta mère\t\tÉlémentaire / Les hommes de l'ombre\t\tC.S.I: Miami\t\tPerception/Instinct maternel\t SE\t| I6h45 4 LA VIE DE JAMES BROWN (2014) avec Nelsan Ellis, Chadwick Boseman.\t\t\t\t| îshio NOUVEAU REFRAIN (2013) avec Mark Ruffalo, Keira Knightley.\t\t\t\tUN PARALLELE PLUS TARD (2014) Maxime Dumontier.\t\t\t22h25 LE PASSEUR (2014) Brenton Thwaites.\tohos ?!\t\t TF0\tLesDoozers\t| Zack et Quack\tKate et Mim-Mim\tC'est W0W\t| Subito texto\t| Boum, c'est canon!\t[Flip\t[247\t5X2 (2004) avec Françoise Fabian, Valeria Bruni Tedeschi.\t\t\tAprèsTout/Bydlo\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\t| izhso Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tHistoires de style\t\t| Secrets d'histoire / Vacances royales\t\t\t\tIzieu, des enfants dans la Shoah\t\tTV5 le journal\t23h40Ensemble ?VIE\t| Vendre ou rénover?/ Kelly et Robin\t\tManon, ma cuisine\tLe pro du patio\tIdées de grandeur\t| Me connais-tu?\tSimplement vedette\t\tRénos Top-chrono\t\tIdées grandeur\tDes rénos qui\tRénover chicaner\tColin et Justin Zeste\t| Boss de la cuisine\tBoss de la cuisine\tFidel Gastro\tFidel Gastro\tClassiques d'Heston/Pudding\t\tBarmageddon / Pilote\t\tBBQ Pitmasters: Les champions du BBQ\t\tRestaurant sous surveillance\t\tWeek-end de gars\tOrignal & Ztélé\tGrimm /Guerre des gangs\t\tChauffards canadiens/ Terrain glissant\t\t| L'effet Carbonaro\t| Prêt sur gage\tArrow/Vivre ou mourir\t\tLes sorcières de North Hampton\t\tVikings/Cap à l'ouest\t\tÉtranges voisins\tÉtranges voisins RDS\tîshoo i Cyclisme\t\tLe magazine\t[Blitz\tJeux extrêmes d'été\t\tLMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Royals de Kansas City (D)\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 SPN\t|Tim&Sid(D)\t\t\t\t| MLB's Best\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.White Sox de Chicago (D)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tMLB Selection Show / Reserves (D)\t\tLMB Baseball (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tThomas et amis\tPrincesse Sofia\tTicketyToc\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDr.Pantastigue\tJohnny Test\tLes Simpson\tGrabujband\tColis Planète X\tJohnny Test\tTêtesàClagues\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tCélibataire cherche\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\tiCarly\tiCarly\tLe Studio\tLe Studio\t| Twisted/Haute tension\t\tCode F.\t2 filles fauchées\tNew Girl\t3 gars célibataires\tAwkward.\tAwkward.\tGalaxie près\tMajeurs et mariés 30 LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE « Venez nous rencontrer et apprenez à vendre sans commission ! » Y Martin, coach en immobilier chez DuProprio Séances frgüàtes! d\u2019information \t\t 7 juillet\tEn ligne\t9 juillet Sherbrooke Hôtel Grand Times Inscrivez-vous! DuProprio.com duProprio ASBESTOS\t152 000$ Joli cottage.Secteur paisible très recherché.Clé en main.Libre immédiatement.Bien éclairé, 1 1/2 étage, 3 cac, sous-sol 1/2 fini + atelier.Grand terrain aménagé.À voir! 819-879-5385\tCode: 528829 ASCOT CORNER\t292 500$ Superbe propriété toute en briques sur terrain boisé intime, Aucun voisins arrière et sur les côtés, Possibilité de chasser directement sur votre terrain, Garage triple détaché avec façade en Novabrik, Possibilité de bi-génération, Campagne tout près de la ville à 5 minutes de l'autoroute, 3 cac, 1 sdb et 1 sde, 819-451-0537 Code:572584 \t \t\t \t AUSTIN\t279 000$ 1 h 1 5 de Montréal et quelques minutes de Magog en bordure du lac des Sittelles, développement O.uatre-Saisons.Impeccable maison de campagne, style moderne, construction neuve de 3 cac et 2 sdb.514-618-8440\tCode: 536373 BROMPTONVILLE\t209 000$ Petite fermette isolée et chauffée, zonée agricole en campagne avec vue panoramique.Propriété très bien entretenue avec beaucoup de commodités.Atelier et équipements.Voisins éloignés.819-846-3413\tCode: 609847 COOKSHIRE-EATON\t188 500$ Maison lumineuse, grand terrain aménagé.La campagne près des services.Adduction d'eau municipale.Installation cheminée, poêle à bois 2013, isolation cave à l'uréthane 201 4.450-379-2198\tCode : 592480 EASTMAN\t285 000$ Coquette maison avec grande fenestration sur la rive du Lac d'Argent (lac écologique).Grand terrain aménagé.Petite plage de sable qui se prolonge jusque dans l'eau.Garage.450-297-4852\tCode: 476269 MAGOG\t183 000$ Jumelé de 2 cac et 1 sde.Air ouverte.A/C.S-sol partiellement aménagé.Cour bordée d'une haie de cèdres.Secteur paisible.Près d'un parc, commerces, piste cyclable et du golf.819-843-6719\tCode : 545289 ¦= VISITE LIBRE MAGOG\t249 500$ 12 juillet 13-16h.Propriété clé en main, Secteur tranquille.Entrée avec portes françaises et garde-robe, A l'étage, vous trouverez cuisine, salle à manger et salon, Le tout, à aire ouverte avec plafond cathédrale, Plancher en bois franc, 2 cac et 1 grande sdb, Verrière donnant sur parc privé, Terrain de 7 915 pi2, 819-868-9204\tCode : 560859 Je, T- MAGOG\t264 000$ ACCÈS AU LAC MEMPH RÉMAGOG, situé au 56, avenue du parc à Magog.Quartier paisible (Southière sur le lac), plages privées, mouillage pour bateau.LIBRE IMMEDIATEMENT.819-769-8547\tCode : 616455 fojjgwir !.,\u201e RICHMOND\t380 000$ Immeuble à revenus de 9 logements (3 1/2) complètement rénové.Parement extérieur en briques.Facile de location.Très bien situé, près de tous les services.Peu d'entretien.Bonne rentabilité.819-571-3925\tCode: 407866 SAWYERVILLE\t235 000$ Maison de campagne chaleureuse à aire ouverte.Entièrement rénovée.Terrain de 50 acres en pleine nature avec deux pommiers et un cerisier.Piscine avec terrasse.Garage détaché.Cabanon.819-570-4655\tCode: 618342 SHERBROOKE\t164 500$ Immeuble commercial de 30x68 pieds, Avec aqueduc, égout sur terrain de 18 564 pi2, Rénovations effectuées : isolation uréthane giclé 3 pouces, Gypse 5/8 pare-feu mur et plafond, porte de garage en acier isolé Garaga 10x10, Thermopompe 5 tonnes 16 serre, Électricité 200 AMP câble en BX, Sol décontaminé, 819-864-6745\tCode: 607874 ' 4'4 SHERBROOKE\t202500$ Unifamiliale, 4 chambres à coucher et 2 salles de bains.Lumineuse avec plafond cathédrale.Terrain intime, bordé dehaies matures.Secteur recherché à 5 min de l'UdS.À voir! 819-238-8631\tCode: 619237 s- aü_is4 SHERBROOKE\t245 000$ Au rdc d'un immeuble récent, vous trouverez un condo comprenant 3 cac et des aires ouvertes, Fonctionnelles et constituées de matériaux luxueux, la cuisine et la sdb vous séduiront, La terrasse arrière est tranquille et sécuritaire avec une vue sur le boisé, Propriété située sur une rue convoitée du secteur nord, 819-812-7399\tCode: 611292 SHERBROOKE\t249 000$ Jolie maison.Aire habitable 2 1 58 pi2.4 cac et 2 sdb.Aire ouverte.Beaucoup de rangement.S-sol aménagé.Grand patio.Cabanon.En face du parc du Mont-Bellevue.À proximité des sen,'ices.819-566-5224\tCode: 547154 JT SHERBROOKE\t274 900$ Bungalow entièrement rénové, Aire ouverte, Lumineux, 4 cac, Poêle à bois, Beaucoup de rangement, Armoires de cuisine en merisier, Sous-sol aménagé, Salle familiale aire ouverte, Atelier, Planchers radiants, Garage-atelier générant revenus, Deuxième garage,Terrain intime, Terrasse, Cul-de-sac, Accès à l'autoroute, 819-563-7206\tCode : 581864 S AÏ- SHERBROOKE\t369 000$ Maison à étages avec revenus et garage double isolé, Située dans l'arrondissement de Rock Forest, Plancher radiant, aire ouverte et fenestration abondante, Une céramique arbore les contours de la salle de bain, Isolation supérieure avec thermax, Terrain vaste sans aucun voisin à l'arrière, Près l'autoroute 10, 819-345-3974\tCode : 579800 SHERBROOKE\t448 000$ Nord.Superbe propriété unique dans un quartier résidentiel à proximité de parc, bois beckett, école primaire.Terrain privé avec magnifique piscine creusée.Faut voir! 819-829-6144\tCode: 601882 SHERBROOKE\t449 900$ A qui la chance.Maison exceptionnelle dans un quartier recherché (rue Argyll).Face à l'institut de gériatrie.Avoir! Réalisez votre rêve! 819-823-6303\tCode : 443671 SHERBROOKE\t625 000$ Maison de prestige sur un bord de l'eau navigable jusqu'au lac Magog, Demeure de style contemporain possédant 3 chambres à coucher, située sur un terrain de près d'un acre, Le terrain longe le bord de la rivière sur 31 pieds, La proximité des services est le parfait exemple de la campagne à la ville, À découvrir! 514-219-9312\tCode: 535968 VISITE LIBRE ST-HERMENEGILDE\t54 900$ 12 juillet 14-16h.À 5 min du lac Wallace (plage, baignade, pêche).Aire ouverte.Magnifique poêle à bois antique.Solarium orienté au sud.Terrain 30 000 pi2.Pistes cyclables et sentiers.819-849-9785\tCode: 116146 ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD\t269 000$ Î il Magnifique résidence dans un secteur paisible.4 belles cac.S-sol aménagé.Grand patio (12x20).Remise avec porte de garage (12x16).Pavillon de jardin incluant un spa.Près des services.819-560-1744\tCode: 598366 WINDSOR\t190 500$ A qui la chance.Maison sur rue privée avec vue sur le lac, plus deux terrains avec droit de construire et accès à l'eau.Contactez Yvan.819-434-1808\tCode: 499512 3735491 LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 ACTUALITÉS 31 ifcss ¦ ,\u2022 -3 mmm mmu ¦mmsmM ,y- , .¦-; .: ¦ssm.mm Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-221 I Ouvert tous les samedis de lOh à 16 h 5e défi Félix deslauriers-hallée Un héritage qui grandit encore Le meilleur temps de l\u2019année pour vous procurer une Mercedes-Benz.Profitez d\u2019offres incroyables jusqu\u2019au 31 juillet.GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Certains ont couru, d\u2019autres on fait du yoga, mais ils ont tous bougé dans un même but : amasser des dons pour la Fondation québécoise du cancer.La 5e édition du Défi Félix Des-lauriers-Hallée, ayant pour mission de sensibiliser la population aux bienfaits de saines habitudes de vie et de la pratique régulière d\u2019activité physique sur la santé, a pris place samedi et dimanche au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke.« Le Défi tourne autour de tout ce que Félix nous a légué.Il disait toujours de se sentir privilégié d\u2019être en santé et de profiter de la vie sans trop prendre ça au sérieux puisqu\u2019on ne sait jamais ce qui peut arriver », dit Benoît Hal-lée, organisateur et père de Félix.« C\u2019est ce qu\u2019on garde en tête en faisant le Défi.» Dans une ambiance très conviviale, plus de 500 personnes ont pris part à l\u2019activité ou les activités de leurs choix : course, vélo, yoga, marche, touch-football et soccer étaient offerts aux amateurs de sports.« Lorsque ça a commencé, c\u2019était pratiquement seulement les proches de Félix qui participaient et organisaient l\u2019évènement », explique un des organisateurs du tournoi de soccer, Jordan Tri-firo-Rodrigue.« Aujourd\u2019hui, c\u2019est autant des touts petits que des adultes qui participent aux activités offertes.» Avec une météo paradisiaque, la fin de semaine a été un réel plaisir.« Ça a été une belle fin de semaine et les gens se sont bien amusés », dit M.Hallée.« Nous sommes très satisfaits.» PARCOURS UNIQUE En nouveauté cette année, le président d\u2019honneur de la 5e édition du Défi Félix Deslauriers-Hallée, l\u2019ultramarathonien et médecin Sébastien Roulier a donné une conférence.« Le chapiteau était plein, je pense que les gens ont trouvé ça très intéressant d\u2019entendre parier de son parcours plutôt unique », explique le père de Félix.Autre nouveauté cette année, un itinéraire de 50 km s\u2019est ajouté au parcours de vélo.Le nombre de personnes participant au défi à vélo a presque doublé, atteignant les 200 personnes.Toutefois, il y a eu moins de coureurs que l\u2019année dernière.« Je crois que c\u2019est la multitude des courses qui a donné cet Sur les modèles sélectionnés: ¦\tTaux à location à partir de 1,9%* sur 45 mois\t¦ Crédit additionnel jusqu\u2019à 5000 $1 ¦\tTaux de financement à partir de 0,9%** sur 60 mois ¦ 3 mensualités gratuites2 impact, mais nous avons tout de même eu près de 175 coureurs, ce qui est très bien », mentionne M.Hallée.Avec un commanditaire en moins cette année, les sommes amassées ont aussi diminué.Un montant autour de 40 000 $ sera remis à la Fondation québécoise du cancer.La soirée d\u2019hier s\u2019est terminé avec un spectacle de Jean-Marc Couture et de Qualité Motel, au parc Jacques-Cartier.« Tout a baigné dans l\u2019huile et ça a été une très belle fin de semaine », résume M.Hallée.Dans une ambiance très conviviale, plus de 500 personnes ont pris part à l\u2019activité ou les activités de leurs choix: course, vélo, yoga, marche, touch-football et soccer étaient offerts aux amateurs de sports.- photo imacom jocelyn riendeau © 2015 Mercedes-Benz Canada Inc, Véhicule illustré : la E 550 Coupé 2015 avec ensemble haut de gamme à un prix total de 80 415 $, Le prix total de la E 550 Cabriolet 2015 avec ensemble haut de gamme annoncée est de 80 415 $, et comprend le PDSF de 78 000 $, plus les frais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100$, les droits sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 54,49 $, Taux de location de 1,9% est applicable sur les modèles de classe B 2015, Ces offres sont disponibles uniquement via Mercedes-Benz Services Financiers sur approbation decrédit, ** Offres de location basées sur la B 250 2015, Le prix total de 33715 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 245$, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100$ sur le climatiseur et les droits de 15$ sur les pneus, Exemple basé sur une location de 348 $ par mois pendant 45 mois, incluant un crédit de 1 000 $, Versement initial de 2 995 $ plus dépôt de sécurité de 350 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail, Taux annuel de location de 1,9 %, Obligation totale : 19 005 $, Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire), * \u2018Offre de financement de 0,9% applicable sur les modèles de classe B/CLA/GLK/E 2015 sélectionnés, Exemple de financement basé sur une E 250 BlueTEC 4MATIC 2015 à 970$ par mois sur 60 mois, plus 3,995$ en versement initial, plus les taxes, plus les trais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100$, les droits sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 54,49 $, Incluant un crédit de 1 000$, [1] Crédit additionnel de 5 000$ applicable aux modèles de Classe C Coupé 2015 sélectionnés, [2]Les trois premières mensualités sont supprimées pour les modèles SLK 250/SLK 350/SLK 55 AMG/E Coupe/E Convertible/Classe SL (excluant AMG) 2015 pour un maximum de 2 550 $/2 550 $/2 550 $/2 550 $/2 550 $/3 150$ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et un maximum de 3 150$/ 3 150 $/3 150$/ 3 150 $/3 150$/3 750$ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement à l\u2019achat, Taxes et frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus, Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre, Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région de Montréal, Les offres sont valide jusqu\u2019au 31 juillet 2015, 3777439 Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal ou mbmontreal.ca.Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien. 32 BASEBALL LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE Douloureux week-end pour le Rocket Big Bill MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Ce week-end le Rocket Big Bill s\u2019est incliné à quatre reprises en autant de parties jouées.La formation coaticoo-koise a cédé la victoire 4-0 et 5-3 au Hull-Volant lunior Élite de Gatineau lors du programme double de samedi avant de trébucher deux autres fois le lendemain, 12-0 et 9-4 devant Les Bisons de Saint-Eustache.« Nous aurions dû l\u2019emporter samedi, alors que dimanche (hier) c\u2019était une plus grosse commande, commente l\u2019entraîneur-chef fonathan Breton.Nous aurions quand même pu nous en sortir lors du deuxième match, mais notre lanceur partant a eu de la misère.Le temps que je prépare mon deuxième lanceur, c\u2019était déjà 7-0 dès la première manche.» Durant ce rendez-vous manqué, lors des trois premiers affrontements, les hommes de fonathan Breton semblaient avoir oublié leur bâton au vestiaire, alignant à peine trois à cinq coups sûrs par match.« Une mauvaise fin de semaine au bâton, confirme Breton.Nous avons plus souvent soulevé la balle que nous l\u2019avons mis à terre.On a vraiment facilité le travail de l\u2019autre équipe, notamment lors du premier match avec 13 ballons sur 21 retraits.Après, ça devient difficile de faire des points.» Pourtant, le vent avait véritablement commencé à tourner en faveur du Rocket Big Bill, lequel avait accumulé quatre de ses cinq victoires cette saison au cours des 10 derniers matchs.« Nous étions sur une lancée, mais tout le monde est tombé off en même temps au bâton, avoue fonathan Breton.Nous avons eu beaucoup de matchs en semaine, donc pas beaucoup le temps de pratiquer.Il me manquait aussi beaucoup de joueurs en semaine.On s\u2019est amené avec toute l\u2019équipe cette fin de semaine et on dirait que c\u2019est ça qui a fait défaut.Nous étions trop de joueurs! » Il faut dire que, en raison de leur éloignement, les doubles programmes doubles du weekend font partie de la réalité du Rocket.« Pour les 101 prochaines années du Rocket! lance fonathan Breton, mi-figue mi-raisin.C\u2019est la réalité de la ligue et nous ne sommes pas les seuls.C\u2019est plus difficile lorsqu\u2019il y a des blessés et des absents, mais au bout du compte ça ne pèse pas beaucoup sur les joueurs.le ne suis pas inquiet.Nous allons revenir dans le droit chemin.On vise au minimum de remporter la moitié des doubles.On a affronté les gros clubs en début de saison et maintenant on arrive contre les clubs avec lesquels on est capable de rivaliser.» Le Rocket Big Bill sera de retour à domicile les 18 et 19 juillet contre Les Cards de LaSalle et Les Diamants de Québec.Victoire des Blue Sox THETFORD MINES \u2014 Les Blue Sox de Thetford Mines, qui venaient de subir deux revers consécutifs, ont repris le sentier de la victoire en l\u2019emportant 5-3 hier sur le Royal Lepage de Saint-Jérôme.Michel Simard a une fois de plus été solide au monticule pour mériter sa quatrième victoire de la campagne.En sept manches de travail, le lanceur par excellence dejuin dans la LBMQ a donné trois points sur six coups sûrs et passé cinq frappeurs dans la mitaine.Il n\u2019a commis qu\u2019une seule erreur quand il donné un circuit de deux points à Jonathan Lussier en troisième manche qui créait l\u2019égalité 2-2.Les Sox ont profité de la largesse de l\u2019artilleur perdant Gabriel De-Lisi qui a accordé six buts sur balles, atteint un frappeur et commis deux feintes irrégulières.La formation thetfordoise recevra Victoriavi Ile vendredi, pierre nadeau Et de cinq pour le Cactus VICTORIAVILLE \u2014 Le Cactus de Victoriaville semble avoir trouvé son erre d\u2019aller.La troupe de Marc-André Jodoin a remporté un cinquième gain de suite, cette fois par la marque de 4-1 face au Royal Le-Page Plus de Saint-Jérôme.Le vétéran artilleurs victoriavillois Francis Michel a retiré sept frappeurs sur des prises et accordé six coups sûrs pour signer sa troisième victoire en cinq décisions.Ce sont deux points inscrits en troisième manche qui a permis de faire la différence.Jonathan Camiré a fait compter Francis St-Louis sur un simple et Michael Zgorzelski a frappé un circuit en solo.Le seul point de la formation des Laurentides a été inscrit en cinquième manche sur le roulant d\u2019Olivier Valiquette.yanick poisson Le Big Bill blanchi SHERBROOKE \u2014 Le retour du Big Bill au stade Julien-Morin n\u2019a pas souri auxjoueurs de Coaticook hier.Le Big Bill a été blanchi au compte de 9-0 contre les Castors d\u2019Acton Vale.Maxime Morin a connu un excellent match à l\u2019attaque avec trois coups sûrs en cinq présences, dont un double de deux points en quatrième manche pour les Valois.Rudy Vanderalket Jean-Christophe Bossé ont frappé deux coups sûrs chacun dans la défaite.Steve Green a lancé six manches et signé sa quatrième victoire de la saison avant de céder sa place à Johan Ochoa en septième manche, tandis qu\u2019Hugo Lalonde a subi sa deuxième défaite de la saison.Le prochain match du Big Bill aura lieu vendredi, alors qu\u2019il recevra la visite des Expos de Sherbrooke.Charles beaudoin TRAITEUR Pantagruel RÉGALEZ-VOUS AVEC NOTRE DELICIEUX SAUMON FUMÉ SUR PLACE! www.pantagrueltraiteur.com ¦ ¦ ¦ 50, boul.Jacques-Cartier Nord et 777, rue King Est 819 562-7662 PLUS GRAND CHOIX AU CANADA Carrefour de l'Estrie | www.mesbobettes.ca v *, O -* CECI N\u2019EST PAS UN CAFE GLACE.-BRULERIES FARO - ROASTING HOUSES -1982 C\u2019est un Sumatra Wahana généreusement fruité, en méthode cold brew infusé goutte par goutte pendant 6 heures.bruleriedecafe.com 0*est do&v, (B* est net, GfcuoAtt ! www.desembuageestrie.com gloria@desembuageestrie.net 819 943-2548 LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 GOLF 33 La Coupe Canada à 14 ans YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les golfeurs professionnels qui prendront part à la Coupe Canada du 30 juillet au 2 août trouveront notamment sur le chemin un j eune prodige de 14 ans.Le Victoriavillois Thomas Val-lières a effectivement remporté la qualification en vue du plus prestigieux événement golfique au pays, hier, en ramenant une carte de 72.Il a notamment devancé Charles-André Therrien et Serge Breton, deux golfeurs plus expérimentés, qui ont terminé avec une ronde de 73.Malgré son jeune âge, il s\u2019est élancé des marqueurs or, tout comme les autres participants.Vallières deviendra ainsi le plus jeune joueur de l\u2019histoire à participer à cette compétition nationale.Quelques jours avant la Coupe Canada, il participera au World junior Championship présenté en Floride, du 21 au 26 juillet.Fait intéressant, Vallières a eu l\u2019occasion de mettre les pieds sur le parcours du Club de golf de Victo-riaville pendant la Coupe Canada en 2013.Il avait alors agi à titre de caddy pour le Britanno-Colom-bien Brian Clapp lors de la toute première présentation du tournoi dans les Bois-Francs.Il sera maintenant confronté au golfeur qu\u2019il a servi.Thomas Vallières - photo tirée de FACEBOOK Toyota, c'est moins cher que vous pensez Corolla ce 2oi5 *1 \"70 $7 mois I / j / en location /\t60 mois Modèle S illustré d'acompte é£> TOYOTA JUSQU'AU 31 JUILLET SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC Çg)TOYOTA LOCATION AVANTAGE Programme de location au détail et de financement à l'achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 2 et le 31 juillet 2015 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.* Offres applicables aux modèles Corolla CG 2015 (BURCEM AA) / RAV4 2RM LE 2015 [ZF RG VT AA) / Varis H B CE 2015 [JTUD3M A) de base neufs en stock.PDSF de 17 720 $ / 26 360 $/ 16 295 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 % i 1,99 %/ 0,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire de 250 $ /210 $ / 750 $, des frais de transport et préparation, des frais de climatisation (si applicables) et de l\u2019assistance à la location de 800 $ / 250 $ / 1 000 $ (incluant les taxes applicables sur l'assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,15 $ / 0,07 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d'un montant de 172,87 $/ 283,30 $/162,97 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le PDSF des modèles illustrés Corolla S 2 015 (BURSEM AA)/RAV4 4RM Limited 2015 (DFREVT AA) / Varis FHB SG 2015 (KTUS3P A) est de 21 425 $/35 705 $/19 515 $.TOYOTA RAV4 2RMLE2015 mois HBCE 2015 en location 60 mois mois d'acompte en location 60 mois d'acompte Modèle 4RM Limited illustré Modèle HB SE illustré 3774808 34 CLASSIQUE PIF LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE Les Américains repartent gagnants Le numéro neuf de l\u2019équipe des rouges, Neil Haglund, a fait tout un attrapé, hier, juste avant de remporter la finale.- photo imacom, jocelyn riendeau GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le match de mercredi entre l\u2019équipe des rouges et des bleus s\u2019est avéré prémonitoire de la finale du dimanche.Après avoir tirée de l\u2019arrière pendant six manches, l\u2019équipe des rouges a remporté la grande finale de la catégorie homme invitation de la Classique Pif.Chris larsen, le numéro 22, a donné la victoire à son équipe qui l\u2019a remportée de justesse avec seulement deux points d\u2019avance.Le pointage serré de 18-16 a tenu les spectateurs en haleine jusqu\u2019à la fin.« C\u2019était ma première expérience et j\u2019ai eu beaucoup de plaisir tout au long du tournoi, mais maintenant qu\u2019on a gagné la finale je me sens encore mieux, dit fimmy Salas, l\u2019espère qu\u2019on va pouvoir défendre notre titre de champion l\u2019année prochaine.» « C\u2019est une très belle expérience de jouer au Canada, enchaine son coéquipier, Kevin Kennignton.C\u2019est encore plus 1 efun de retourner à la maison après avoir gagné un tournoi.» Quant aux femmes, ce sont les joueuses de l\u2019équipe des S&S Enterprise qui s\u2019en sont donné à cœur joie avec les bouteilles de champagne.Non moins enlevante, leur finale s\u2019est terminée par un pointage de 27-9.Ce fut une déception pour l\u2019équipe finaliste, Les Twisted Sistahs, qui avait remporté la finale de la Classique Pif l\u2019année dernière.« le suis très émotive en ce moment », dit la joueuse arborant le numéro 16 de l\u2019équipe gagnante, Heather Lynch, les yeux humides.Simplement d\u2019être ici c\u2019est génial, mais de gagner c\u2019est encore mieux.» Autant chez les hommes que chez les femmes, les récipiendaires du prix du joueur et de la joueuse les plus utiles du tournoi sont restés très humbles.« le suis très heureuse de recevoir ce prix, mais je n\u2019y serais jamais arrivée sans mon équipe qui m\u2019a relevée plusieurs fois », dit celle qui a fait cinq coups de circuit, Heather Lynch.« C\u2019est incroyable de recevoir ce prix individuel, mais c\u2019est encore mieux de gagner le tournoi avec toute l\u2019équipe », affirme Lee Powers qui a obtenu un total de 23 points au cours de la Classique Pif.RIEN À VOIR Les Américains étaient tous en accord sur une chose : l\u2019ambiance de la Classique Pif est unique.« C\u2019est incroyable l\u2019ambiance qu\u2019il y a ici.Les tournois qu\u2019on a à la maison n\u2019ont rien à voir avec le Pif, dit Heather Lynch.C\u2019est une expérience qui arrive seulement une fois dans une vie.» Sa coéquipière qui arbore le numéro 17 était du même avis.« Il n\u2019y a pas de mots pour décrire le Pif.La compétition est différente, les gens sont différents, l\u2019ambiance est différente.l\u2019irais jusqu\u2019à dire que tout est mieux ici.» Quant aux hommes, ils souhaitent que l\u2019évènement se répète l\u2019an prochain.« Il y a des spectateurs pour tout le monde ici, c\u2019est vraiment bien.C\u2019était ma première expérience, mais j\u2019espère que ce ne sera pas la dernière », dit le numéro 24, fimmy Salas.Plusieurs de ses coéquipiers ont exprimé le même désir.Un tournoi au-delà des attentes SHERBROOKE \u2014 Ce qui n\u2019était qu\u2019un tournoi de balle il y a 40 ans est maintenant un rassemblement annuel pour des milliers de Sher-brookois.jean-Charles Doyon, directeur de la Classique Pif, est toujours aussi émerveillé de voir ce que le Pif est devenu au fils des ans.« C\u2019est 1 e fun de voir qu\u2019il y a toujours autant d\u2019engouement après 40 ans.C\u2019est un évènement qui rassemble trois générations, dit-il Il y a des gens que je voyais dans les jeux gonflables qui viennent maintenant avec leurs enfants.» Dès septembre prochain, la prochaine édition de la Classique Pif sera déjà en préparation.M.Doyon explique que les organisateurs du Pif vont se rendre au World Series et rencontrer les gens de la United States Specialty Sports Association (USSSA).« On va évaluer de quelle façon on va pouvoir continuer de travailler avec eux et de rendre le Pif plus intéressant chaque année.» Étant un évènement grandissant, le Pif rassemble petits et grands avec un nombre important d\u2019activités pour la famille : trampoline, jeux gonflables, bar-terrasse, il y en a pour tous les âges.Malgré quelques évènements sportifs de la région qui sont en baisse, le Pif continue quant à lui d\u2019être une réussite.Cette année, entre 30 000 et 35 000 personnes y ont assisté.La recette secrète?« Chaque évènement a un PPT : produit, programmation et température.On peut seulement en contrôler deux, mais on a réussi à avoir les trois, donc ça a été un évènement au-delà de nos attentes », insiste M.Doyon.FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE Non seulement les organisateurs du Pif sont très satisfaits de la 40e édition, mais leurs invités venant de l\u2019autre côté de la frontière le sont encore plus.« je suis venu ici sans savoir à quoi m\u2019attendre.l\u2019avais entendu parler du Pif, mais c\u2019est très difficile de le visualiser sans y avoir participé », dit le président et directeur général de la USSSA, Don DeDo-natis IL « Ce que je retiens du Pif c\u2019est que ce n\u2019est pas seulement un tournoi de balle, c\u2019est un évènement en soi.La communauté est impliquée à 100 pour cent pour que ça soit un succès, et ça l\u2019est, ajoute-t\u2019il.Ce qui m\u2019a marqué le plus c\u2019est l\u2019atmosphère.Ce n\u2019est pas du tout la même qu\u2019aux États-Unis! » jean-Charles Doyon mentionne que plusieurs idées en association avec la USSSA sont en développement pour la prochaine édition et une d\u2019entre elles serait d\u2019amener la télé des États-Unis à la Classique Pif.« C\u2019est en effet une idée qui nous intéresse beaucoup, donc nous allons retourner à la maison et travaillez là dessus », conclut Don DeDonatis IL gabrièle roy Les sourires étaient de la partie, hier, pour les finales de la Classique Pif.De gauche adroite, Don DeDonatis II, le présidentetdirecteur général de la USSSA, Jean-Charles Doyon, directeur de la Classique Pif, et Marco Leclerc, président de la Classique Pif.- photo imacom, jocelyn riendeau LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 35 Une belle journée dans l\u2019eau Mathieu Chagnon remporte la première traversée du lac Massawippi JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Sherbrookois Mathieu Chagnon et Jean-François Bruneau avaient bonne mine après avoir franclii la distance de 15 km lors de la première édition de la Traversée du lac Massawippi.Ayant sauté à l\u2019eau à la Plage des Servites à Ayer\u2019s Cliff, Chagnon et Bruneau ont retouché la terre ferme à North Hatley, plus précisément à la hauteur du parc Dreamland, fiers de leur journée de travail.Premier vainqueur de cette traversée, Mathieu Chagnon, 34 ans, a nagé la distance en 4 h 2 m 21 s, tandis que Bruneau l\u2019a suivi avec un chrono de 4 h 51 m 58 s.Chagnon avait le goût de plaisanter après son exploit.« J\u2019aurais possiblement été en mesure de retrancher quelques minutes à mon temps, mais le kayak qui m\u2019accompagnait n\u2019allait pas assez vite, a blagué Chagnon.Sérieusement, je me suis amusé ferme.Tous les ingrédients y étaient pour rendre cette journée agréable.La météo, la qualité de l\u2019organisation et pour moi, l\u2019idée d\u2019effectuer une véritable traversée, d\u2019un bout à l\u2019autre du lac Massiwippi, dans un contexte amateur et non pas professionnel, c\u2019était vraiment génial.» La distance de 15 km faisait également l\u2019affaire de Mathieu Chagnon.« Ce n\u2019était pas démesurément long.15 km, c\u2019était une distance atteignable pour moi en 2015.Je n\u2019ai plus le temps de m\u2019entraîner quatre heures par jour ou quelque chose comme une cinquantaine d\u2019heures par semaine.J\u2019ai beau avoir un passé de nageur, mais justement, c\u2019est derrière moi.Dans la vingtaine, je m\u2019entraînais avec David Bilodeau qui a connu ses heures de gloire à la Traversée du lac Memphrémagog, mais disons que l\u2019âge et les responsabilités ont usé le nageur que je suis », d\u2019enchaîner Chagnon.JEAN-FRANÇOIS BRUNEAU De 12 ans l\u2019aîné de Mathieu Chagnon, Jean-François Bruneau affichait également un sourire radieux en sortant de l\u2019eau.« Je me foutais de mon chrono.Je voulais simplement relever le défi.Je n\u2019avais jamais nagé plus que huit kilomètres dans un lac.C\u2019était donc presque le double ici au lac Massawippi.J\u2019ai bien géré ma course.Je prenais même le temps de rire dans l\u2019eau avec mon kayakiste.J\u2019ai vraiment le goût maintenant de répéter l\u2019expérience et si possible dès cet été », a révélé Bruneau.COMPÉTITION AMICALE Avec 110 nageurs inscrits à cette première épreuve de la saison du nouveau circuit NageEnEau-Libre.com du promoteur Patrick Mahony, ce dernier se disait plus que satisfait du déroulement de la journée.« Je n\u2019ai reçu que des commentaires positifs des participants.J\u2019ai déjà hâte la prochaine étape le 1er août à Magog », a fait valoir Mahony.Ayant participé à la course de I\tkm, Yvan Dagenais, du Club de natation de Sherbrooke, résumait bien l\u2019opinion des nageurs.« Tout le monde a adoré son expérience.On ne sentait pas d\u2019agressivité dans l\u2019eau.Tout le monde se respectait.C\u2019était très amical.Ça doit demeurer ainsi », a commenté Dagenais.Par ailleurs, deux nageurs ont fait le plein de médailles dans les épreuves de 1, 2 et 3 km, l\u2019emportant dans chacune de ces courses.II\ts\u2019agit d\u2019Ingrid Gagné chez les femmes et Pierre-Alexandre Cyr chez les hommes.Le Sherbrookois Mathieu Chagnon a remporté la première traversée du lac Massawippi, d\u2019une distance de 15 km, en un peu plus de quatre heures.-photo LA TRIBUNE, JEAN-GUY RANCOURT L';K: ¦\t* Au Festi-Tour comme à la Coupe du monde JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le Festi-Tour du Club de soccer de Magog voulait rendre hommage au soccer féminin et force est d\u2019admettre que le populaire tournoi de soccer a tenu parole au cours des trois derniers jours.Soccer Québec ayant décidé de profiter du passage de la Coupe du monde féminine au pays pour décréter 2015 l\u2019année du soccer féminin dans la Belle province et sans aucune hésitation le Festi-Tour avait pris la décision d\u2019y donner suite.Dès le départ le comité organisateur avait fait une grande place aux filles en acceptant pas moins de 62 équipes féminines sur les 165 (de 5 à 12 ans) qui ont foulé les 11 terrains mis à la disposition du Festi-Tour pour le week-end.Tout au long de la compétition les filles étaient omniprésentes sur les quatre sites du Festi-Tour.On a aussi remarqué, selon certains y \u2022\u2022 Le ballon frappé par Anna-Eve Lavoie de Coaticook s\u2019apprête à finir sa course dans le fond du filet au Festi-Tour de Magog.- PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-GUY RANCOURT bénévoles, que les équipes fémini- Pour l\u2019ouverture officielle, le Fes- en action aient justement l\u2019im-nes étaient parmi les plus encou- ti-Tour avait tout orchestré pour pression de se retrouver dans ragées par leurs partisans.\tque les deux équipes féminines leur Coupe du monde.« La foule autour du terrain pour le match d\u2019ouverture était estimée à plus ou moins un millier de personnes.On a également reproduit le protocole de la FIFA pour le protocole d\u2019ouverture.Je peux vous dire qu\u2019il y a de jeunes joueuses sur le terrain qui avaient les yeux grands.Je ne vous cacherai pas que moi-même j\u2019étais pris par les émotions.L\u2019ambiance était incroyable.Tous les bénévoles en avaient des frissons », a confié le coordonnateur du Festi-Tour, Louis-Michel Côté.POPULAIRE À Magog, Louis-Michel Côté, qui est aussi le président du Club de soccer local, souligne que le soccer féminin n\u2019a jamais perdu de sa popularité.« Nous sommes même en progression constante depuis quatre ans.Ce n\u2019est pas comme ça partout.Toute notre clientèle est importante, jeune et moins jeune, élite comme récréative, mais c\u2019est certain que de voir les filles en aussi grand nombre dans nos activités, ça nous fait chaud au cœur.» 36 STATISTIQUES LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom\tExt Washington\t45\t36\t,556\t-\t-\t7-3\tG-2\t24-14\t21-22 New York\t42\t41\t,506\t4\t31/2\t6-4\tG-1\t29-14\t13-27 Atlanta\t40\t42\t,488\t51/2\t5\t5-5\tP-1\t23-17\t17-25 Miami\t35\t48\t,422\t11\t101/2\t5-5\tP-2\t21-22\t14-26 Philadelphie\t28\t56\t,333\t18!/2\t18\t2-8\tG-1\t18-25\t10-31 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt St.Louis\t53\t28\t,654\t-\t-\t6-4\tG-2\t31-11\t22-17 Pittsburgh\t47\t34\t,580\t6\t-\t7-3\tG-2\t26-15\t21-19 Chicago\t44\t36\t,550\t81/2\t-\t5-5\tG-2\t22-16\t22-20 Cincinnati\t36\t44\t,450\tWz\t8\t3-7\tP-3\t22-18\t14-26 Milwaukee\t36\t48\t,429\tWz\t10\t9-1\tG-8\t15-26\t21-22 SECTION OUEST\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \t\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt Los Angeles\t46\t37\t,554\t-\t-\t6-4\tP-1\t28-15\t18-22 San Fran.\t42\t40\t,512\t3Vz\t3\t4-6\tP-5\t21-20\t21-20 Arizona\t40\t42\t,488\t51/2\t5\t5-5\tP-1\t22-21\t18-21 San Diego\t39\t45\t,464\t1/z\t7\t4-6\tP-2\t18-22\t21-23 Colorado\t35\t47\t,427\t101/2\t10\t3-7\tG-1\t17-22\t18-25 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION EST\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt New York\t44\t38\t,537\t-\t-\t5-5\tP-1\t23-15\t21-23 Baltimore\t43\t39\t,524\t1\t-\t5-5\tG-1\t28-17\t15-22 Tampa Bay\t43\t41\t,512\t2\t1\t2-8\tG-1\t20-25\t23-16 Toronto\t43\t41\t,512\t2\t1\t4-6\tG-1\t26-18\t17-23 Boston\t39\t45\t,464\t6\t5\t7-3\tG-2\t19-21\t20-24 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tü\tr\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Kansas City\t46\t33\t,582\t-\t-\t5-5\tG-1\t24-15\t22-18 Minnesota\t43\t39\t,524\t41/2\t-\t4-6\tP-1\t25-15\t18-24 Detroit\t41\t40\t,506\t6\t11/2\t4-6\tP-1\t22-23\t19-17 Cleveland\t38\t43\t,469\t9\t41/2\t5-5\tP-2\t15-23\t23-20 Chicago\t36\t43\t,456\t10\t51/2\t6-4\tP-1\t20-16\t16-27 SECTION OUEST\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \t\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Houston\t48\t36\t,571\t-\t-\t6-4\tP-2\t28-16\t20-20 Los Angeles\t44\t38\t,537\t3\t-\t8-2\tG-3\t25-18\t19-20 Texas\t41\t42\t,494\t61/2\t21/2\t4-6\tP-3\t15-22\t26-20 Seattle\t38\t44\t,463\t9\t5\t5-5\tG-1\t17-23\t21-21 Oakland\t38\t47\t,447\t101/2\t61/2\t4-6\tP-1\t18-26\t20-21 LIGUE NATIONALE Samedi 4 juillet Miami 2 Chi.Cubs 7 Colorado 3 Arizona 7 San Diego 1 St.Louis 2 Philadelphie 5 Atlanta 9 Milwaukee 7 Cincinnati 3 N.Y.Mets 3 L.A.Dodgers 4 San Francisco 3 Washington 9 Interligue Cleveland 0 Pittsburgh 1 Dimanche 5 juillet Miami 0 Chi.Cubs 2 Colorado 6 Arizona 4 San Diego 1 St.Louis 3 Milwaukee 6 Cincinnati 1 Philadelphie 4 Atlanta 0 (10) N.Y.Mets 8 L.A.Dodgers 0 S.Francisco à Washington, 20h08 Interligue Cleveland à Pittsburgh, 13h35.Lundi 6 juillet San Diego à Pittsburgh, 19h05.Cincinnati à Washington, 19h05.St.Louis à Chi.Cubs, 20h05.Atlanta à Milwaukee, 20h10.Philadelphie à Dodgers, 22h 10.Mets à San Francisco, 22h15.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.GoldschmidtAri,\t81\t296\t58\t103,348 HarperWash,\t75\t256\t57\t88 ,344 Gordon Mia.\t78\t342\t43\t116,339 Tulowitzki Col.\t73\t274\t43\t88 ,321 Escobar Wash,\t73\t283\t40\t90 ,318 AokiS.F.\t67\t262\t33\t83,317 Span Wash,\t57\t232\t37\t72 ,310 Parra Mil.\t80\t260\t38\t80 ,308 PanikS.F.\t79\t303\t41\t93 ,307 PoseyS, F\t78\t284\t44\t87,306 Points produits \u2014 Arenado, Col., 68; Goldschmidt, Ari., 67; Stanton, Mia., 67; Harper, Wash., 60; Posey, S.F., 57; Braun, Mil., 55; Frazier, Cin., 54; Lind, Mil., 51 ; McCutchen, Pit., 51 ; Gonzalez, L.A.D., 50.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 27; Harper, Wash., 25; Frazier, Cin., 25; Arenado, Col., 24; Goldschmidt, Ari., 20; Pederson, L.A.D., 20; Gonzalez, L.A.D., 15; Braun, Mil., 15; Rizzo, Cubs, 15; Posey, S.F., 14.Victoires \u2014 Cole, Pit., 12; Wacha, St.Louis, 10; Martinez, St.Louis, 9; Scherzer, Wash., 9; Colon, Ny Mets, 9; Heston, S.F., 8; Arrieta, Cubs, 8; deGrom, Ny Mets, 8; Bumgarner, S.F., 8; Lincecum, S.F., 7.Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 147; Scherzer, Wash., 139; Shields, S.D., 123; Hamels, Phi., 119; Bumgarner, S.F., 114; Cole, Pit., 113; Liriano, Pit., 113; Ross, S.D., 111 ; Arrieta, Cubs, 110; Martinez, St.Louis, 105.Victoires protégées \u2014 Melan-con, Pit., 27; Storen, Wash., 24; Rosenthal, St.Louis, 24.LIGUE AMERICAINE Samedi 4 juillet Toronto 3 Detroit 8 Seattle 0 Oakland 2 Houston 1 Boston 6 L.A.Angels 13 Texas 0 Minnesota 5 Kansas City 3 Tampa Bay 2 N.Y.Yankees 3 Baltimore 2 Chi.White Sox 3 Dimanche 5 juillet Seattle 2 Oakland 1 Toronto 10 Detroit 5 Houston 4 Boston 5 L.A.Angels 12 Texas 6 Minnesota 2 Kansas City 3 Baltimore 9 Chi.White Sox 1 Tampa Bay 8 N.Y.Yankees 1 Lundi 6 juillet Houston à Cleveland, 19h10.Baltimore au Minnesota, 20h10.Tampa Bay à Kansas City, 20h10 Toronto à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Seattle, 22h10.Mardi 7 juillet Oakland à N.Y.Yankees, 19h05.Houston à Cleveland, 19h10.Baltimore au Minnesota, 20h10.Tampa Bay à Kansas City, 20h10 Toronto à Chi.White Sox, 20h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det,\t77\t277\t43\t97 ,350 FielderTex\t80\t313\t41\t109,348 Kipnis Cle,\t79\t320\t56\t109,341 Iglesias Det,\t69\t232\t19\t75,323 Paredes Bal,\t61\t241\t36\t75,311 Pedroia Bos,\t69\t281\t34\t86 , 306 Cain K.C.\t71\t275\t48\t84 ,305 CruzSea\t79\t303\t41\t92 ,304 Trout L.A,A.\t81\t298\t60\t90 ,302 Bogaerts Bos,\t79\t295\t37\t89 , 302 Points produits \u2014 Teixeira, N.Y.Y., 59; Bautista, Ton, 57; Martinez, Det., 56; Donaldson, Ton, 56; Cabrera, Det., 54; Vogt, Oak, 53.Circuits \u2014 Pujols, L.A.A., 24; Martinez, Det., 23; Cruz, Sea, 21 ; Trout, L.A.A., 21 ; Teixeira, N.Y.Y, 20; Valbuena, Hou., 19; Donaldson, Ton, 19; Davis, Bal., 18; Ramirez, Bos., 18.Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 10; Hernandez, Sea, 10; Keuchel, Hou., 10; Richards, L.A.A., 9; McHugh, Hou., 9; Buehrle, Ton, 9; Archer, T.B., 9; Gray, Oak, 9; Miley, Bos., 8; Eovaldi, N.Y.Y, 8.Retraits au bâton \u2014 Sale, W.Sox, 141; Archer, T.B., 141; Kluber, Cle., 141 ; Carrasco, Cle., 110; Salazar, Cle., 108; Price, Det., 107; Hernandez, Sea, 106; Pineda, N.Y.Y., 105; Buchholz, Bos., 104; Keuchel, Hou., 102.Victoires protégées \u2014 Perkins, Minn., 27; Street, L.A.A., 23; Britton, Bal., 23; Boxberger, T.B., 20; Uehara, Bos., 19; Robertson, W.Sox, 18; Soria, Det., 18; Greger-son, Hou., 18; Miller, N.Y.Y., 17; Holland, K.C., 16.CAN-AM \tG\t\tMoy.Diff.Rockland\t25\t14\t,641 - New Jersey\t22\t16\t,579 21/2 Québec\t21\t17\t,553 31/2 Ottawa\t16\t20\t,444 V/z Trois-Rivières\t16\t21\t,432\t8 Shikoku\t6\t10\t,375 V/z Sussex County\t13\t23\t,361101/2 Garden State\t1\t6\t,143\t8 Samedi 4 juillet Ottawa 3 Winnipeg 2 (5) Sussex County 1 Québec 6 Garden State 5 Rockland 6 (11 ) New Jersey 11 Trois-Rivières 4 Dimanche 5 juillet Ottawa 3-9 Winnipeg 4-7 (7) Sussex County 4 Québec 3 (10) New Jersey 10 Trois-Rivières 2 Lundi 6 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Garden State à S County, 19h05 Ottawa à St.Paul, 20h05.LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.SérielOD Trois-Rivières 25 2 ,926 - G-2210-0 Québec\t20\t8 ,714 51/2\tG-1\t8-2 Charlesbourg\t16\t12,571 91/2\tP-1\t5-5 Saguenay\t11\t16,407 14\tG-2\t4-6 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G\tP Moy.Diff.\tSériel OD Saint-Eustache\t18\t10,643 -\tG-3\t7-3 Repentigny\t14\t11,560 21/2\tG-2\t5-5 Ailes du Québec\t3\t6 ,333 51/2\tP-3\t3-6 Gatineau\t9\t20,310 91/2\tP-2\t4-6 Laval\t10\t23,303101/2\tP-2\t1-9 SECTION UNIPRIX G\tP Moy.Diff.\tSériel OD LaSalle\t18\t12,600 -\tG-1\t5-5 Montréal\t15\t11,577 1\tP-2\t5-5 Longueuil\t13\t13,500 3\tG-1\t5-5 Granby\t8\t17,320 71/2\tG-2\t5-5 Coaticook\t5\t24,172121/2\tP-4\t3-7 Samedi 4 juillet Québec 1 -6 LaSalle 2-0 Montréal 3-6 Saguenay 4-7 Gatineau 4-5 Coaticook 0-3 Granby 2-2 Repentigny 3-4 Longueuil 3-9 Charlesbourg 6-2 Dimanche 5 juillet Trois-Rivières 2-7 Laval 1-0 Gatineau 9-1 Granby 14-10 Charlesbourg 17-0 LaSalle 0-3 St-Eustache 12-9 Coaticook 0-4 Lundi 6 juillet Laval à Longueuil, 19h.Trois-Rivières à Saguenay, 19h30, Repentigny à St-Eustache, 19h30.Mardi 7 juillet Ailes du Qc.à Granby, 19h30.Saguenay à Charlesbourg,19h30 LBMQ SECTION LOUISVILLE SLUGGER MJ G P Moy.Diff.St-Jean-sur-Rich.18\t13\t5,722 \u2014 Acton Vale\t14\t9\t5 ,643 2 Ste-Thérèse\t16\t10\t6 ,625 2 St-Jérôme\t16\t9\t7 ,563 3 Shawinigan\t19\t3\t16,158101/2 SECTION B45 MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines\t18\t12\t6 ,667 \u2014 Victoriaville\t14\t8\t6 ,571 2 Sherbrooke\t15\t6\t9 ,400 41/2 Coaticook\t16\t3\t13,188 8 Vendredi 3 juillet Victoriaville 4 Sherbrooke 3 Acton Vale 15 Ste-Thérèse 3 Samedi 4 juillet Coaticook 10 Thetford Mines 4 Dimanche 5 juillet Shawinigan 4 St-Jean 17 Shawinigan 3 St-Jean 5 St-Jérôme 3 Thetford Mines 5 St-Jérôme1 Victoriaville 4 Acton Vale 9 Coaticook 0 Lundi 6 juillet Shawinigan à Ste-Thérèse, 20h.Mardi 7 juillet Acton Vale à St-Jérôme, 20h.Mercredi 8 juillet St-Jean à Acton Vale, 20h.MIDGET AAA\t\t\t G Charlesbourg 20\t\tP Moy.8 .714\tDiff.Rive-Sud\t20\t9 .690\t1/2 Laval\t14\t8 .636\t3 Montréal\t16\t13 .552\t41/2 Lévis\t15\t13 .536\t5 Lachine\t15\t15 .500\t6 Trois-Rivières 13\t\t13 .500\t6 Sherbrooke\t10\t17 .370\t91/2 Saguenay\t8\t14 .364\t9 Repentigny\t9\t20 .310\t111/2 Gatineau\t9\t20 .310\t111/2 Vendredi 3 juillet Gatineau 10-1 Rive-Sud 3-4 Trois-Rivières 7 Repentigny 6 Samedi 4 juillet Laval 3 Lachine 1 Gatineau 1 Trois-Rivières 9 Sherbrooke 5-12 Montréal 6-3 Charlesbourg 0-3 Rive-Sud 4-7 Dimanche 5 juillet Laval 8 Saguenay 5 Gatineau 7-5 Repentigny 8-3 Trois-Rivières 3-4 Montréal 11-12 Laval à Lévis, 12h (remis) Lundi 6 juillet Rive-Sud à Sherbrooke, 12h FOOTBALL LC F ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ\tG\tP N\t\tBP\tBC Pts\t Ottawa\t2\t2\t0\t0\t47\t32\t4 Toronto\t2\t2\t0\t0\t68\t51\t4 Hamilton\t2\t1\t1\t0\t75\t50\t2 Montréal\t2\t1\t1\t0\t45\t31\t2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP N\t\tBP\tBC Pts\t Winnipeg\t2\t1\t1\t0\t56\t78\t2 Calgary\t2\t1\t1\t0\t35\t52\t2 C.-B.\t1\t0\t1\t0\t16\t27\t0 Edmonton\t1\t0\t1\t0\t11\t26\t0 Saskatchewan\t2\t0\t2\t0\t66\t72\t0 Vendredi 3 juillet Calgary 11 Montréal 29 Samedi 4 juillet C.-B.16 Ottawa 27 Dimanche 5 juillet Toronto 42 Saskatchewan 40 (P) Jeudi 9 juillet Ottawa à Edmonton, 21 h.Vendredi 10 juillet Montréal à Winnipeg, 19h.Saskatchewan en C.-B., 22h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST D.C.United\tMJ V D 21 10 6\t5\tBP 23\tBCPts 18 35\t Columbus\t18 6 6\t6\t27\t26\t24 Orlando\t18 6 6\t6\t23\t22\t24 N,-Angleterre\t20 6 8\t6\t25\t29\t24 FC Toronto\t16 7 7\t2\t22\t23\t23 New York\t17 6 6\t5\t23\t22\t23 New York City\t18 5 8\t5\t20\t23\t20 Philadelphie\t19 5 10\t4\t22\t32\t19 Montréal\t15 5 7\t3\t20\t25\t18 Chicago\t16 4 9\t3\t18\t24\t15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST \tMJ V D\t\tBP\tBCPts\t FC Seattle\t19107\t2\t25\t18\t32 FC Vancouver\t19107\t2\t23\t19\t32 Los Angeles\t21 8 6\t7\t31\t23\t31 FC Dallas\t18 8 5\t5\t24\t23\t29 Portland\t18 8 6\t4\t21\t20\t28 Kansas City\t16 7 3\t6\t25\t17\t27 San José\t16 7 5\t4\t19\t16\t25 Salt Lake\t19 5 6\t8\t18\t23\t23 Houston\t18 5 7\t6\t22\t24\t21 Colorado\t18 3 6\t9\t14\t18\t18 Samedi 4 juillet Orlando 1 Salt Lake 1 New York 1 Columbus 2 New York City 2 Montréal 1 N.-Angleterre 0 FC Dallas 3 FC Vancouver 1 Colorado 2 FC Toronto 0 Los Angeles 4 Dimanche 5 juillet San José à Portland, 23h.Vendredi 10 juillet Houston à San José, 23h.COUPE DU MONDE FÉMININE TROISIÈME PLACE Samedi 4 juillet Angleterre 1 Allemagne 0 (P) FINALE Dimanche 5 juillet Japon 2 États-Unis 5 GOLF PGA CLASSIQUE GREENBRIER White Sulphur Springs, Virginie-Occidentale NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Danny Lee (500), 1 206 000 $\t63-69-68-67-267 Kevin Kisner (208), 500 266 $\t67-69-67-61-267 Robert Streb (208), 500 266 $\t68-67-67-65-267 David Heam (208), 500 266 S 68-64-68-67-267 Russell Henley (110), 268 000 $ 70-66-69-63-268 James Hahn (81), 195 735$\t66-67-70-66-269 Greg Owen (81), 195 735 $\t65-67-70-67-269 Andres Romero (81), 195 735 $ 67-67-68-67-269 David Lingmerth (81), 195 735 $ 67-70-61-68-269 BrendonTodd (81), 195 735 $\t65-69-67-68-269 CROSSE LCJQ PJ V D N PP PC Pts Longueuil.12\t9\t3\t0\t99\t101\t18 Sherbrooke.12\t6\t5\t1\t144\t96\t13 Windsor.12\t5\t6\t1\t124\t133\t11 Montréal.6\t0\t6\t0\t31\t67\t0 Vendredi 3 Juillet Windsor 6 Longueuil 8 Samedi 4 Juillet Montréal 0 Longueuil 1* Victoire par défaut CQCS PJ V D DP PP PC Pts * Windsor.12\t11\t1\t0\t176\t63\t22 Laval.12\t7\t5\t0\t147\t90\t14 EastAngus.12\t5\t7\t0\t69\t137\t10 Wendake.12\t1\t11\t0\t64\t166\t2 Samedi 4 juillet Laval à Wendake, 19h Windsor 10 East Angus 3 Dimanche 5 juillet East Angus 14 Wendake 10 GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE Lewis Hamilton l\u2019emporte à la maison La Presse Canadienne SILVERSTONE, ROYAUME-UNI \u2014 Lewis Hamilton est habile au volant d\u2019un bolide de Formule Un.Et il semble aussi avoir beaucoup de flair lorsque vient le temps de déployer une stratégie de course.Le pilote britannique a repris le contrôle du Grand Prix de Formule Un de Grande-Bretagne après s\u2019être fait doubler dans le premier virage, hier, et il a mérité sa cinquième victoire de la saison, à l\u2019issue d\u2019une course spectaculaire.Un doublé Mercedes s\u2019est concrétisé tel que prévu, alors que Nico Rosberg a terminé deuxième, mais la pluie qui est tombée sur le circuit de Silversto-ne aura servi de riposte aux allusions selon lesquelles la F-l est devenue trop prévisible.« Ce fut excitant.Le départ a rendu la course excitante, et la météo britannique a aidé, a déclaré le Britannique.C\u2019est une indication qu\u2019il ne faut pas s\u2019énerver inutilement et affirmer que tout va mal.» Pour l\u2019écurie Mercedes, il s\u2019agissait d\u2019une neuvième course consécutive où ses deux pilotes montaient sur le podium.L\u2019Allemand Sebastian Vettel, sur Ferrari, a pris le troisième rang.Hamilton est devenu le premier pilote à défendre avec succès son titre à Silverstone depuis David Coul-thard, il y a 15 ans.Au passage, il a semé la frénésie parmi les quelque 140 000 spectateurs.« Merveilleux boulot, les gars, a lancé Hamilton par l\u2019entremise du système radio de l\u2019équipe, le suis tellement heureux.Merci à tous les spectateurs qui se sont présentés.» Des averses dispersées ont ajouté au suspense vers la fin de l\u2019épreuve, et la décision de Hamilton de passer à des pneus intermédiaires est survenue pendant un arrêt aux puits bien synchronisé, qui lui a permis de devancer Rosberg par presque 11 secondes.Ce faisant, Hamilton a solidifié son emprise sur le premier rang du classement général des pilotes, augmentant à 17 points son avance sur Rosberg.TOUR DE FRANCE La 2e étape remportée par l\u2019Allemand Greipel The Associated Press NEELTJE JANS, PAYS-BAS \u2014 Faisant fi d\u2019une forte pluie, l\u2019Allemand Andre Greipel a remporté la deuxième étape du Tour de France lors d\u2019une arrivée au sprint, hier.Alors que les cyclistes s\u2019apprêtaient à compléter l\u2019épreuve, le Britannique Mark Cavendish a été le premier à attaquer.Toutefois, Greipel a bien synchronisé sa riposte et l\u2019a doublé juste avant de franchir la ligne d\u2019arrivée, en 3 h 29 min et trois secondes.Cavendish a aussi été rattrapé par le Slovaque Peter Sagan et par le vétéran suisse Fabian Cancella-ra, qui a pris possession du maillot jaune de leader que portait l\u2019Australien Rohan Dennis avant la course.Cancellara mène par trois secondes devant l\u2019Allemand Tony Martin.Le Suisse de 34 ans, qui a arboré le maillot jaune pour la première fois en 2004, participe à son dernier Tour de France.« Aujourd\u2019hui, tout est un boni, a déclaré Cancellara, qui a terminé au troisième rang de l\u2019étape initiale, samedi, sous une chaleur suffocante.« l\u2019ai dû trouver l\u2019énergie pour compléter le sprint.Il ne me restait plus d\u2019énergie à cause d\u2019hier (samedi).» Pendant ce temps, le champion en titre Vincenzo Nibali et Nairo Quintana, un sérieux aspirant au titre, ont perdu du temps précieux après avoir été relégués derrière le peloton de tête.Nibali, Quintana et le Français Thibaut Pinot ont tous trois terminé à 1 minute 28 secondes de Greipel, un écart qui pourrait leur faire du tort lorsque les cyclistes devront attaquer les étapes en montagne.La journée a cependant été plus profitable pour Chris Froome, champion du Tour en 2013, et pour le double vainqueur Alberto Contador.Les Maple Leafs accordent une prolongation de contrat à Nazem Kadri TORONTO \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont accordé une prolongation de contrat d\u2019une saison à Nazem Kadri hier.L\u2019attaquant de 24 ans a terminé au quatrième rang des marqueurs de l\u2019équipe la saison dernière.En 73 matchs, il a obtenu 39 points, dont 18 buts.Originaire de London, Kadri a participé à 250 matchs dans la LNH \u2014 tous avec les Maple Leafs \u2014 et totalise 152 points, dont 64 buts.Kadri a été choisi par les Maple Leafs au septième rang lors de la séance de sélection de 2009.LA PRESSE CANADIENNE LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 TOURNOI DE TENNIS DE WIMBLEDON 37 Duel entre Serena et Venus Les sœurs Serena et Venus Williams feront le spectacle aujourd\u2019hui à Wimbledon où elles s\u2019affronteront pour la sixième fois.- photos the associated press S.i The Associated Presse LONDRES \u2014 Une quintuple championne des Internationaux de Wimbledon est assurée de participer aux quarts de finale.L\u2019autre est certaine d\u2019être éliminée.C\u2019est ce qui arrivera aujourd\u2019hui lorsque Serena Williams affrontera sa sœur aînée Venus pour la sixième fois sur l\u2019herbe de la banlieue sud-ouest de Londres.« Elles ont été incroyables pour notre sport, je l\u2019ai dit plusieurs fois », a loué Roger Federer, septuple champion à Wimbledon, qui sera aussi en action lors de la journée surnommée « Manic Monday ».« le ne sais pas si leurs matchs l\u2019une contre l\u2019autre y sont pour quelque chose, je pense que c\u2019est davantage leur jeu individuel.» Individuellement et ensemble, les sœurs Wiliams sont devenues deux des plus grandes championnes de l\u2019histoire du All England Club.Elles comptent toutes deux cinq titres en simple, et ont fait équipe pour ajouter cinq conquêtes du double féminin.L\u2019une contre l\u2019autre à Wimbledon, Serenamène 3-2 grâce à trois victoires obtenues lors du match ultime.Venus a vaincu sa frangine en finale à une occasion et en demi-finale, lors de leur toute première confrontation à Londres, en 2000.Alors que Serena est au sommet de son art et espère boucler le Grand Chelem en 2015 \u2014 après ses triomphes à Melbourne et à Paris \u2014 Venus a connu sa part d\u2019ennuis au cours des dernières années.En 2011, trois ans après sa dernière victoire à Wimbledon, elle a découvert qu\u2019elle souffrait d\u2019une maladie auto-immu-ne qui la privait de toute son énergie.Mais en 2015, Venus s\u2019est rapprochée du niveau de jeu de ses meilleures années et a gagné ses trois premiers matchs du tournoi sans perdre une seule manche.« Elle joue tellement bien, a observé Serena je m\u2019entraîne auprès d\u2019elle tous les jours et je suis ébahie de voir à quelle point elle se porte bien.C\u2019est un peu frustrant parce que je sais que je dois l\u2019affronter.» Le rendez-vous entre les sœurs Williams ne sera que l\u2019un des 16 matchs de quatrième tour au programme aujourd\u2019hui, huit chez les hommes et autant chez les dames.Chez les femmes, la Serbe felena fankovic tentera de poursuivre sa route, après son étonnante victoire contre la Tchèque Petra Kvitova samedi, alors qu\u2019elle se mesurera à la Polonaise Agnieszka Radwanska, 13e tête de série.Maria Sharapova et Victoria Aza-renka pourraient se retrouver en demi-finale, mais en attendant elles devront disposer de la Kazakhe Zarina Diyas et de la Suissesse Belinda Bencic, respectivement.Sharapovan\u2019aperduque 15jeuxau fil de ses trois premiers matchs et a facilement battu Diyas, 6-1,6-1, lors de leur seul autre duel, au troisième tour des Internationaux d\u2019Australie plus tôt cette année.Azarenka a été presque tout aussi efficace, ne laissant filer que 17 j eux.Mais en Bencic, 30e tête de série, elle livrera bataille à une adolescente de 18 ans qui représente l\u2019une des vedettes montantes du circuit féminin.Chez les hommes, Federer s\u2019est montré solide jusqu\u2019à maintenant dans sa quête d\u2019un huitième titre en carrière, et aujourd\u2019hui il croisera le fer avec l\u2019Espagnol Roberto Bautista Agut, qui en est à une troisième présence à Wimbledon et qui n\u2019avait jamais atteint le quatrième tour avant cette année.Le Serbe Novak Dj okovic, première tête de série, et le Britannique Andy Murray, classé troisième, auront le mandat de solutionner, respectivement, les puissants services du Sud-Africain Kevin Anderson, 14e tête de série, et du Croate Ivo Karlovic, classé 23e.Et le Canada ne sera pas laissé pour compte puisque Vasek Pospi-sil prendra part à un match de quatrième tour pour la première fois de sa carrière à un tournoi du Grand Chelem.Ce matin, il lancera les hostilités sur le court numéro 12 en affrontant le Serbe Viktor Troicki, 22e tête de série.Assuré d\u2019occuper une place dans le top-45 après Wimbledon, Pospi-sil croisera le fer avec Troicki pour la première fois en carrière.Pospisil atteint la ronde des 16 La Presse Canadienne et The Associated Press LONDRES \u2014 Le Canadien Vasek Pospisil a travaillé d\u2019arrache-pied, mais il est parvenu à vaincre le Britannique fames Ward 6-4, 3-6, 2-6, 6-3 et 8-6 au troisième tour du tournoi de Wimbledon, samedi.Pospisil, de Vancouver, a donc atteint la ronde des 16 d\u2019un tournoi du Grand Chelem pour la première fois de sa carrière.Le 54e joueur mondial est le seul Canadien toujours en lice en simple masculin, puisque l\u2019Onta-rien Milos Raonic a plié l\u2019échine devant l\u2019Australien Nick Kyrgios au troisième tour vendredi.FEDERER A LE NUMÉRO DES AUSTRALIENS Après un bref relâchement, Roger Federer a rapidement retrouvé son rythme et poursuivi sa route à Wimbledon.Federer a concédé une manche pour la première fois cette semaine mais n\u2019a jamais paru inquiété contre Sam Groth, disposant du puissant cogneur australien 6-4, 6-4, 6-7 (5), 6-2 au troisième tour samedi.Un peu plus tôt, le premier match de Dustin Brown après sa victoire surprise contre Rafael Nadal s\u2019est conclu sur une défaite.Après avoir défait le double champion de Wimbledon, le tennisman allemand s\u2019est bien battu avant de plier l\u2019échine 6-4, 7-6 (3), 4-6, 6-3 devant le Serbe Viktor Troicki samedi au troisième tour.Sur le court no 1, fohn Isner s\u2019est incliné 12-10 au cinquième set devant Marin Cilic.Le Croate a donc pris la mesure d\u2019Isner 7-6 (4), 6-7 (6), 6-4, 6-7 (4), 12-10 dans un duel qui a repris samedi alors que le score était à 10-10 au cinquième set.Ivo Karlovic a exploité son puissant service pour éliminer fo-Wilfried Tsonga.Karlovic, 23e tête de série, a triomphé 7-6 (3), 4-6, 7-6 (2), 7-6 (9) pour atteindre le quatrième tour pour la troisième fois de sa carrière.JELENA JANKOVIC DÉFAIT LA CHAMPIONNE Environ une heure après s\u2019être laissée tomber sur le dos et avoir agité ses pieds dans les airs pour célébrer une étonnante remontée contre Petra Kvitova, la championne en titre du simple féminin de Wimbledon, felena fankovic était encore excitée.fankovic n\u2019a cessé d\u2019utiliser ce mot \u2014 « incroyable » \u2014 comme pour essayer de se convaincre, après tous ses insuccès passés sur l\u2019herbe, qu\u2019elle avait orchestré une victoire de 3-6, 7-5, 6-4, contre la deuxième tête de série, également couronnée à Wimbledon en 2011.Un peu plus tôt, la cinquième tête de série Caroline Wozniacki a atteint le quatrième tour en disposant facilement de l\u2019Italienne Camila Giorgi 6-2, 6-2.La Danoise a donc rejoint en ronde des 16 l\u2019Espagnole Carbine Muguruza, qui a surpris la demi-finaliste de 2012 Angélique Kerber 7-6(12), 1-6, 6-2.La Roumaine Monica Niculescu s\u2019est aussi qualifiée pour les huitièmes de finale en prenant la mesure de la Tchèque Kristyna Pliskova 6-3, 7-5.L\u2019Américaine Madison Keys, 21e tête de série, a battu l\u2019Allemande Tatjana Maria 6-4, 6-4.Enfin, la logique a été respectée dans le duel opposant la Polonaise Agnieszka Radwanska et l\u2019Australienne Casey Dellacqua.La 13e tête de série du tournoi a triomphé de la 61e joueuse mondiale 6-1, 6-4.Timea Bacsinszky, 15e tête de série, a également accédé à la ronde des 16. 38 SOCCER LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE - BÉLANGER Autre victoire canadienne aux Universiades 2015 - PHOTO FOURNIE, MATHIEU CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les Canadiennes ont poursuivi leur excellent travail en phase de groupe aux Universiades de Gwangju samedi et sont parvenues à se défaire de l\u2019Afrique du Sud tout comme elles l\u2019avaient fait contre la France : par la marque de 2 à O.La milieu de terrain du Vert & Or de l\u2019université de Sherbrooke, Audrey Lagarde, a marqué le but d\u2019assurance à la 60e minute dejeu, 45 minutes après celui de sa coéquipière Jessie Candlish.En défense, la gardienne Marie-Joel Vandal s\u2019est également illustrée en bloquant huit tirs cadrés des Africaines pour permettre à l\u2019Unifolié d\u2019enregistrer sa deuxième victoire en autant de match dans le tournoi et s\u2019installer au premier rang du groupe D.Les autres joueuses du Vert & Or, Marie-Ève Jacques et Amélie Tremblay, ont respectivement passé 60 et 46 minutes sur le terrain.Les Canadiennesjouent de nouveau aujourd\u2019hui, contre les États-Unis.MONDIAL FÉMININ La revanche des Américaines Auteure de trois buts, l\u2019attaquante Carli Lloyd a sauté dans les bras de son entraîneure Jill Ellis dès que l\u2019arbitre a sifflé la fin du match final de la Coupe du monde de soccer féminin, hier à Vancouver.- photo la presse canadienne, DARRYL DYCK La Presse Canadienne VANCOUVER \u2014 Carli Lloyd a couronné un barrage de quatre buts des siens en complétant son tour du chapeau dès la 16e minute à l\u2019aide d\u2019une frappe à partir du centre du terrain et les États-Unis ont remporté la Coupe du monde féminine de soccer pour une première fois depuis 1999 en écrasant le Japon 5-2, hier, dans une reprise de la finale de 2011.Lauren Holiday et Tobin Heath ont inscrit les autres buts des Américaines, qui ont mis la main sur un troisième titre après leurs triomphes en 1991 et 1999.« C\u2019est incroyable, a dit Lloyd.Nous avons écrit une page d\u2019histoire aujourd\u2019hui et nous allons rapporter le trophée de la Coupe du monde chez nous, ce qui est incroyable.» Le Japon avait vaincu les États-Unis en tirs de barrage il y a quatre ans en Allemagne, mais les Américaines se sont assurées que l\u2019histoire ne se répète pas en marquant quatre buts lors des 16 premières minutes dejeu.Devant une foule pro-États-Unis de 53 341 spectateurs au BC Place, Lloyd a marqué ses deux premiers buts dès la troisième et la cinquième minute sur des jeux arrêtés.Puis, après un but de Holiday à la 14e minute, Lloyd a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure en surprenant la gardienne Ayumi Kaihori à partir du centre du terrain.Kaihori, qui s\u2019était aventurée un peu loin de son filet, a effleuré le ballon en reculant, mais il a tout de même atteint l\u2019objectif.« Je rêvais de marquer un but sur un tir comme celui-là, a raconté Lloyd.Je l\u2019avais fait une fois, je crois, quand j\u2019étais plus jeune lors d\u2019un entraînement avec l\u2019équipe nationale.» « C\u2019est très rare de décocher de cet endroit et de marquer.» Pendant que les Américaines célébraient, Kaihori était étendue sur le sol et se couvrait le visage avec les mains.« Nous avions parlé de commencer le match en force, a dit la sélectionneuse Jill Ellis.C\u2019était un de nos mantras.» Les trois buts de Lloyd lui ont permis de rejoindre l\u2019Allemande Celia Sasic au sommet du classement des buteuses pour le tournoi avec six buts.Sasic a toutefois gagné le Soulier d\u2019or puisqu\u2019elle a passé moins de temps sur le terrain que Lloyd.Lloyd a cependant reçu le Ballon d\u2019or, en tant que joueuse par excellence du tournoi.Yuki Ogimi a inscrit les Japonaises au pointage à la 27e minute.Ce but a mis fin à la séquence sans accorder de buts des Américaines à 539 minutes, soit une de moins que le record de 540 minutes établi par l\u2019Allemagne lors d\u2019un parcours sans faute en 2007.Un but contre son camp de Julie Johnston à la 52e minute aurait pu rendre les choses intéressantes, mais Heath a restauré l\u2019avance de trois buts des Américaines deux minutes plus tard.En plus de venger la défaite d\u2019il y a quatre ans, les Américaines ont retrouvé leur place sur le trône du soccer féminin, une place qui leur échappait depuis 1999.Les États-Unis sont la première nation à gagner la Coupe du monde féminine de soccer trois fois.L\u2019Allemagne comptait aussi deux triomphes (2003 et 2007).Tel qu\u2019annoncé, le président de la FIFA, Sepp Blatter, n\u2019était pas présent à Vancouver en raison du scandale de corruption qui frappe son organisation.C\u2019est donc le vice-président de la FIFA, Issa Hayatou, chef de la fédération africaine de soccer, qui a remis le trophée aux gagnantes.En plus de Lloyd, la gardienne américaine Hope Solo a été honorée avec le Gant d\u2019or, remis à la gardienne par excellence du tournoi.L\u2019arrière canadienne de 19 ans Kadeisha Buchanan a été nommée meilleure jeune joueuse du tournoi, tandis que l\u2019équipe de France a reçu le prix du meilleur esprit sportif.LE BRONZE À ANGLETERRE À Edmonton, Fara Williams a marqué sur un penalty à la 108e minute pour permettre à l\u2019Angleterre de battre l\u2019Allemagne 1-0 et de décrocher la médaille de bronze à la Coupe du monde féminine de soccer, samedi.Cette troisième place est le meilleur résultat de 1 Angleterre à la Coupe du monde, à sa quatrième participation.Les Anglaises ont bien failli accéder à la finale, mais se sont inclinées 2-1 contre le Japon à la suite du but contre son camp de Laura Bassett à la 92e minute en demi-finale.L\u2019Angleterre a presque répété l\u2019erreur à la huitième minute contre l\u2019Allemagne.L\u2019Allemande Bianca Schmidt a envoyé le ballon vers le filet adverse, et la milieu de terrain anglaise Jo Potter l\u2019a redirigé de la tête dans une bien mauvaise direction.La capitaine Steph Houghton a cependant effectué un plongeon pour repousser le ballon avant qu\u2019il ne franchisse la ligne des buts.Les Allemandes, qui étaient les favorites du tournoi, vont se contenter d\u2019une quatrième place après avoir vu leurs espoirs de participer à la finale s\u2019évanouir contre les États-Unis en demi-finale.New York City FC se sauve avec trois points ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le sport est parfois une maîtresse cruelle.L\u2019Impact de Montréal l\u2019a appris à ses dépens samedi soir.David Villa a fait payer cher ses erreurs à l\u2019Impact avec deux buts et le New York City FC a quitté Montréal avec trois points de plus en banque après une victoire de 2-1.L\u2019Impact a dominé les visiteurs au chapitre de la possession (55-45) et des tirs au but (25-5), mais les 18 112 spectateurs présents au stade Saputo ont vu leurs préférés s\u2019incliner pour une première fois devant eux depuis le 9 mai \u2014 une séquence de quatre victoires consécutives.« C\u2019est difficile à accepter, a admis l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact, Frank Klopas.Je crois que nous avons dominé le match, mais la seule chose qui compte, c\u2019est le score.Ça fait mal parce que je crois que nous avons connu un de nos meilleurs matchs à domicile d\u2019un bout à l\u2019autre.« Ce n\u2019est pas toujours lameilleu-re équipe qui gagne.» L\u2019Impact (5-7-3) souhaitait venger une défaite de 3-1 subie contre le NYCFC (5-8-5) le 13 juin dernier au Yankee Stadium.Il a plutôt glissé derrière le NYCFC, au neuvième rang de l\u2019Association de l\u2019Est.Villa, une ancienne vedette de Valence et du FC Barcelone, s\u2019est assuré de voir son équipe s\u2019imposer à nouveau.Il a d\u2019abord ouvert le pointage à la 34e minute lors d\u2019une rare séquence désorganisée en défensive pour l\u2019Impact.Après que le dégagement de Laurent Ciman eut abouti sur le pied de Kwadwo Poku, les visiteurs ont pu y aller d\u2019une deuxième poussée.Patrick Mullins a remis le ballon à Villa à sa gauche et ce dernier s\u2019est dégagé d\u2019Ambroise Oyongo avec un mouvement vers l\u2019extérieur.Villa a visé du côté éloigné pour battre le gardien Evan Bush.Villa a ensuite redonné les devants aux siens à la 82e minute, seulement cinq minutes après que le joueur désigné de l\u2019Impact Ignacio Piatti eu nivelé la marque sur un penalty. LA TRIBUNE lundi 6 juillet2015 39 Sven Andrighetto - photo la presse,oli- VIER PONTBRIAND Nikita Scherbak - photo la presse, olivier PONTBRIAND Daniel Carr - photo la presse, olivier PONTBRIAND Charles Hudon - photo la presse archives, ANDRÉ PICHETTE CANADIEN DE MONTRÉAL Se renforcer de l\u2019intérieur?MARC ANTOINE GODIN ET GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse BROSSARD \u2014 À moins qu\u2019une transaction n\u2019amène chez le Canadien un attaquant établi, il semble bien que Marc Berge vin se tournera vers les jeunes attaquants de son organisation pour pourvoir un poste cet automne.À la même date l\u2019an dernier, la formation semblait déjà avoir besoin d\u2019un ailier supplémentaire.Les noms de Jirl Sekac, facob De La Rose et Sven Andrighetto avaient été mentionnés.On connaît la suite : Sekac a obtenu un poste en début de saison avant de prendre le chemin d\u2019Ana-heim en cours de campagne, De La Rose a forcé le CH à le rappeler en deuxième moitié de saison et Andrighetto a eu l\u2019occasion de disputer quelques matchs avec le grand club.Qui seront les candidats cette année?Alors que se mettait en branle le camp de perfectionnement du Tricolore, hier à Brossard, nous nous sommes entretenus avec ceux qui partent favoris.SVEN ANDRIGHETTO Le Suisse de 22 ans devrait cogner à la porte de la Ligue nationale cet automne, fort d\u2019un essai de 12 rencontres avec le Canadien la saison dernière.C\u2019est un attaquant doté de belles habiletés offensives et d\u2019une excellente force d\u2019accélération, mais qui n\u2019a peut-être pas eu la progression espérée en attaque.Andrighetto a inscrit 14 buts et 43 points en 60 matchs avec les Bulldogs de Hamilton après avoir marqué 17 buts et totalisé 44 points en 64 rencontres la saison précédente.« J\u2019ai eu plusieurs hauts et bas la saison dernière, mais j\u2019aime repenser aux 12 matchs que j\u2019ai disputés avec le Canadien et à l\u2019expérience que ça m\u2019a apportée, nous a dit l\u2019attaquant de 5 T 0\u2019.\u2019 J\u2019ai vu comment les choses fonctionnaient dans la LNH et ça me sera utile autant cette semaine que cet automne au camp d\u2019entraînement.» Andrighetto a peaufiné son jeu défensif à Hamilton en continuant d\u2019évoluer au centre sur une base régulière, mais c\u2019est le fait qu\u2019il soit un ailier naturel qui le place en bonne position sur l\u2019échiquier.Il n\u2019a évidemment pas le gabarit idéal, mais possède une bonne force physique.NIKITA SCHERBAK C\u2019est l\u2019espoir offensif le plus prometteur de l\u2019organisation, mais son DG avec les Silvertips d\u2019Everett est resté mi-figue mi-raisin quand La Presse lui a demandé d\u2019évaluer les chances de Scherbak de percer la formation du CH cet automne.« Mon jeu d\u2019ensemble est meilleur, je joue mieux dans ma zone que je ne le faisais à Saskatoon, a toutefois indiqué le premier choix de l\u2019équipe en 2014.Je suis aussi devenu un joueur plus patient, je ne suis plus aussi nerveux sur la glace.C\u2019est le fait de devenir plus vieux, j\u2019imagine.Je m\u2019attends à être meilleur au prochain camp d\u2019entrainement.Je vais faire de mon mieux pour gagner un poste, mais si c\u2019est la Ligue américaine, ce sera la Ligue américaine.» Scherbak s\u2019est présenté au camp de perfectionnement beaucoup plus costaud qu\u2019à pareille date l\u2019an passé.« L\u2019an dernier, j\u2019avais un peu le corps d\u2019un enfant, a indiqué l\u2019ailier de 6\u20192\u201d et 204 livres.Mais depuis, j\u2019ai pris 20 livres.et j\u2019espère continuer! » Scherbak passe l\u2019été à Calgary, où est établi son agent Vlad Shushkovsky, et s\u2019entraîne en gymnase avec Mike Green, Jordan Eberle et quelques autres j oueurs de la LNH.DANIEL CARR Voilà un espoir plus méconnu parce qu\u2019il n\u2019a jamais été repêché et qu\u2019il a été embauché au printemps 2014 à titre de joueur autonome après avoir été diplômé d\u2019Union College.Carr a toutefois été le meilleur buteur des Bulldogs de Hamilton l\u2019an dernier (24).« C\u2019est le genre de chose qui va gonfler ma confiance en vue de la saison prochaine, a-t-il admis.Je n\u2019ai pas eu une bonne première moitié de saison mais de la façon dont la deuxième s\u2019est déroulée, ç\u2019a été énorme pour moi.» L\u2019ailier gauche de 23 ans a fait partie du groupe de réservistes (les black aces) du Canadien en séries éliminatoires et l\u2019expérience a été enrichissante.« J\u2019y ai vu beaucoup d\u2019intensité, a dit Carr.Ce qui m\u2019a frappé \u2014 et c\u2019est encore plus vrai en séries \u2014 ç\u2019a été de voir qu\u2019il n\u2019y avait jamais de temps mort dans le mouvement de rondelle.Les passes sontprécises et dès qu\u2019un joueur reçoit le disque, il le déplace immédiatement.Je veux travailler là-des-sus tous les jours.» Carr n\u2019a pas à regarder bien loin pour trouver de l\u2019inspiration : son ancien coéquipier à Union College, Josh Jooris, n\u2019a pas été repêché lui non plus et n\u2019a passé qu\u2019une seule saison dans la Ligue américaine avant de se joindre aux Flames de Calgary, avec lesquels il a marqué 12 buts et ajouté 12 mentions d\u2019aide en 60 matchs l\u2019an dernier.CHARLES HUDON Le petit attaquant a fait tourner des têtes l\u2019an passé à Hamilton, terminant au deuxième rang des recrues de la Ligue américaine avec 57 points en 75 matchs.Ses succès lui ont valu une invitation parmi les Black Aces enfin de saison, mais pas de rappel en bonne et due forme.Il devait évidemment gagner du coffre avant de pouvoir rivaliser avec les colosses de la LNH.C\u2019est mission accomplie, puisqu\u2019il est passé de 178 livres la saison demièreàl91 ce week-end.« Je dois travailler sur ce qu\u2019ils m\u2019ont dit d\u2019améliorer quand j\u2019ai quitté les Black Aces, c\u2019est comme ça que je vais me développer.Tout le monde me rappelle qu\u2019il y a de la place dans la formation, mais je me concentre sur ce que j e peux contrôler.» Hudon a été employé comme centre la saison dernière et le Canadien affiche complet à cette position.Mais auparavant, il a toujours joué à l\u2019aile gauche, là où le Canadien ne regorge pas d\u2019options offensives derrière Max Pacioretty et Alex Galche-nyuk.Pourrait-il ajouter de l\u2019attaque au sein du troisième trio?.ET LES AUTRES Deux autres candidats ne voudraient certainement pas qu\u2019on les oublie.Michael McCarron, du haut de ses 6\u20196\u2019j continue d\u2019être un beau projet, et le fait qu\u2019il soit devenu joueur de centre dans les 18 derniers mois le rend encore plus intrigant.Mais tempérons notre enthousiasme : s\u2019il est susceptible de causer une surprise au camp, ça demeurerait.une surprise.On s\u2019attend à ce que McCarron passe au moins une saison dans la Ligue américaine avant qu\u2019il puisse espérer faire le saut dans la LNH.Un autre prétendant, plus aguerri celui-là, a pour nom Christian Thomas.Ses années de service l\u2019ont exempté du camp de perfectionnement cet été et ce n\u2019est qu\u2019en septembre qu\u2019il pourra se rappeler au bon souvenir de ses patrons.Thomas a signé un contrat à deux volets d\u2019une durée d\u2019un an, la semaine dernière, et se retrouve sensiblement dans la même position que l\u2019an dernier.Sa production a été décevante à Hamilton (22 points en 52 matchs) mais, même s\u2019il a été limité à un but en 18 matchs avec le Canadien, il a été au cœur de plusieurs occasions de marquer et le jeu se déroulait souvent en zone adverse.C\u2019est peut-être un bon signe, après tout, qu\u2019il ait joué autant de matchs! CLASSIQUE PIF AU-DELÀ DES ATTENTES 34 SUR LE WEB latribune.ca facebook/ lidienlatrifc quotidienlatribune @LT_LaTribune 40 LUNDI 6 JUILLET2015 LA TRIBUNE Le b eau.Vitres