La tribune, 18 août 2015, mardi 18 août 2015

[" PHOTO ARCHIVES, LATRIBUNE SHERBROOKE | MARD118 AOÛT 2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 149 LATRIBUNE.CA artisté^âp ncjflcenf^.moHi îro Plusieurs _Jeurpassage durant^ 2015-2151 PAGE 19 LATRIBUNE CD CD W ATTOUCHEMENTS Tout estsous contrôle, assure le CIUSSS Dre Suzanne Gosselin, directrice des services professionnels adjointe du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, et Sylvie Moreau, directrice du programme de soutien à l\u2019autonomie des personnes âgées.PAGES 2 ET 3 EAU POTABLE Sherbrooke évite une fuite de 30 M$ DU JAMAIS SI VU! Sherbrooke Honda 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 566-5322 LuutL SB*, CIVIC DX LOUEZ LA POUR 0 CIVIC TOURING 2015 ILLUSTRES PAR MOIS 60 MOIS AVEC ECHANGE OU COMPTANT DE 995$ 2400, RUE SHERBROOKE, MAGOG \u2014 .Honda Mago 819 843-0099\t- \u2014 - ' Pour les résidents du Québec seulement.L'offre de location d'une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI).sur approbation du crédit.L'offre de location avec paiements par mois s'applique à la Civic berline DX manuelle 2015 neuve pour une période de 60 mois et un total de 60 paiements de 129$.Allocation de kilométrage total de 100 000 km (frais de 0.12 $ le kilomètre excédentaire).Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l'option d'acheter à l'avance jusqu'à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0.08 $/km.Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1495$ et les frais applicables, mais n'inclut pas les frais d'inscription d'un droit du RDPRM (jusqu'à 36$) et les frais de 'agent d'inscription du droit (jusqu'à 5$).qui sont payables au moment de la livraison.L'offre inclut le Boni Civic de 1 000$.offert à la location seulement d'un modèle Civic 2015 neuf loué par HCFI et livré avant le 31 août 2015.Échange ou comptant de 995$ requis.Taxes, permis, assurance et immatriculation en sus.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Offre valide sur les nouveaux véhicules 2015 en stock sélectionnés.Jusqu'à épuisement des stocks.L'offre est sujette aux changements sans préavis.Les équipements des véhicules peuvent différer en fonction des modèles et sont présentés à des fins d'illustration seulement.3652678 87 S5ss03g S> -ü^-o^mu S'® 2 Q° C S vi S.üÿ ° x m ro 2 Kjao Q8->mwro^^°^Î5^£F ¦ ' '^O 3 225?§ a^pro mtA g ^ Qo ^aîg^ \u2014 ro(i ai ÿxS ôcE^ro E^rô g n=\u2014*in Fo 2u.a u S c ~ ro^ ¦nro3'°h\"\"2ro^îro ssg\"^«ëSo»î|p o~°SmS®~'S Z-SojOjj'Tîÿ^ ajcû2i aiÿP (t3ü §Ex5kët^-o = a aoiR |S\u201clsiï!||s!3â| 22\u201c in°is2o\t\"\u2022n r §r=^siSro^§ :îi|ç«|giÊ|&2feS ÜeSainiuSÏS.r^û® v\u2014\u2014 ijy \u2014 r r* aiQ^ P\u2014I\u2014 K?W'ï 3i/|S®.0 3>5;ai®c2S 5*;ro°Ifl3oai°E5m=g 8sEC33ffl5|Sc|=S^ roaî^rCê Qm2 o^i -h \u20227££iifflc0?(,tiw =Sala®®Sm\u201c!OÇl13i;\u201cB S,ny'\u201d''aiSc®-®trl^33m 8Ss8?®So!ss|ag P= VI QqitA\t.O mtJ\" \u2014 n\u2014o ai £ \u2014\ti'12 ® 3 !S3 Kl « 3 2^ c S oo .2 Qo o utj ® ai vi l/> 3 > i/un ^ ro y a \t 819 563-3737\t819 847-3377 3797914 12 MARDI 18 AOÛT2015 LA TRIBUNE M-O-w-i-gâ SYMPOSIUM ART MURAL sherbrooke Ci\t.Ville tie.Nnpr^rook destination SHERBROOKE! COm Au MARCHE DE LA GARE de Sherbrooke du 21 au 23 août 2015 Art mural Art urbain Animation Performance Installations artistiques Muraliste d\u2019un jour erformance Graffiti J Anamorphose (Ullîfp Ateliers de création Création de 10 murales en direct PAR DES ARTISTES RÉGIONAUX, NATIONAUX ET INTERNATIONAUX RUSSIE, FRANCE, ÉTAS-UNIS, CANADA Wen 2 / Marat Morik / Voro / Dominique Anthony / Phillip Adams, Zek One de A\u2019Shop / Sandra Tremblay / Denis Palmer / Kévin Lombarte & MURIRS, Les murales de Sherbrooke Plusieurs autres activités et ateliers pour toute la famille PRÉSENTÉ PAR LE COMITÉ TAGS & GRAFFITIS RÉALISÉ PAR CHARLIE JOHNSTON ANIMÉ PAR LUC DE L'ESTRIE RÉALISÉ PAR LORIE HAMEL ATELIERS DE CRÉATION VARIÉS WWW.SYMPOSIUMARTMURALSHERBROOKE.COM \t\t \t\t \t\t 3793271 LA TRIBUNE mardi 18 août2015 ACTUALITÉS 13 ,3 ».*'=¦' y^Hipil d est ûa zentzée! lingerie nita pharmaciens(nes).de rabais pourétudiants les) tyliste \u2022 Coloriste \u2022 Visagiste pagne nationale qui vise à faire passer le nombre de fumeurs sous la barre des dix pour cent au cours des dix prochaines années.Les audiences sur le projet de loi 44 commencent aujourd\u2019hui.C\u2019est le 19 mai dernier que Sherbrooke a donné son appui à cette campagne de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac (CQCT) et de la division du Québec de la Société canadienne du cancer, qui demandent au gouvernement de s\u2019engager dans cette avenue de réduction de fumeurs au cours de la prochaine décennie.Le projet de loi 44 tel que déposé par la ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois, interdirait notamment de fumer sur les terrasses ou dans les voitures en présence d\u2019un enfant de moins de 16 ans.La cigarette électronique serait assimilée au tabac et la vente de tabac aromatisé serait interdite.Rien n\u2019empêche les administrations municipales d\u2019interdire la cigarette dans les parcs Le conseiller municipal Vincent municipaux.\tBoutin -photo archives la tribune MARIE vl DIONNE COIFFURE NOUVEAU LOOK D\u2019AUTOMNE inn ini ini ni ini ini ini ini ni ini iiiiTnnnninnnnnnnnnffnffnffnffnn SPÉCIAUX\tI EN MAGASIN!\t1 Passez nous voir.\t1 Pour les étudiants (es) en soins infirmiers, auxiliaires, préposés (es) aux bénéficiaires, santé animale, coiffure, esthétique, dentistes, C'est facile, je trouve mon uniforme et mon sarrau à un seul endroit! JZa ineiMleiit choix nieiùùeut set vice 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 819822-2229 Place des Congrès 2655 King Ouest - Sherbrooke PF1UL MITCHELL.J accusations contre Évelyne Monast \u2019usage du RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De nouvelles accusations ont été déposées hier contre Évelyne Monast.Même si elle n\u2019a pas comparu officiellement, la femme de 29 ans a vu de nouvelles accusations de voies de fait simples et de bris de probation s\u2019ajouter à son dossier.Parallèlement, la comparution relative à ces accusations de même que celles qui avaient déjà été déposées au début juillet ont été reportées au 31 août prochain.Une demande de prolongation de l\u2019évaluation psychiatrique a été demandée et autorisée par la juge Claire Desgens de la Cour du Québec.Après un séjour en détention en 2011, Évelyne Monast est réapparue dans le système judiciaire en juillet pour deux vols qualifiés survenus dans l\u2019ouest de Sherbrooke.Son avocat Me Patrick Fréchette avait demandé que la femme de 29 ans soit évaluée au département de psychiatrie légale du CHUS.Le Dr Pierre Gagné avait demandé à la mi-juillet une première prolongation de l\u2019évaluation psychiatrique.Dans le secteur ouest de Sherbrooke, elle aurait tenté de voler un sac à main à une première victime avant de réussir le vol sur une deuxième femme quelle aurait attaqué.Deux accusations de vols qualifiés ont été déposées contre la jeune femme.La suspecte a tenté de voler un premier sac à main à une femme croisée sur la rue McManamy.La femme de 29 ans a croisé une deuxième dame à l\u2019angle des rues Craig et McManamy.Elle a réussi à voler la sacoche à cette deuxième personne en la frappant au visage.Le sac à main volé a été retrouvé dans le logement de la suspecte.En mai 2011, Évelyne Monast avait attaqué avec une brique un père de famille qui circulait sur la rue Papineau avec son fils dans une poussette.L\u2019accusée, qui avait plaidé coupable à l\u2019accusation de O Vous avez des infos?Écrivez-nousà redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 tabac s\u2019inscrit dans la foulée de la cam- 10 % de rabais.es etudiants (25 ans et moins) SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke joint sa voix à celle de 173 autres municipalités et à celle d\u2019intervenants de la santé dans le cadre des audiences sur le projet de loi 44 qui vise à restreindre davantage l\u2019usage du tabac.C\u2019est le conseiller municipal Vincent Boutin de la Ville de Sherbrooke qui avait présenté cette proposition visant à demander au gouvernement d\u2019être beaucoup plus strict en matière de lutte au tabagisme notamment en interdisant de fumer sur les terrains des jeux pour enfants.« Qui aurait cru qu\u2019il serait interdit de fumer dans les bars, restaurants et certains endroits publics?Nous avançons de plus en plus vers des milieux sans fumée », explique le conseiller municipal sherbrookois.Ce dernier suit de très près les initiatives de certaines municipalités qui souhaitent interdire l\u2019usage de la cigarette dans les parcs.« Il y a toute la question de l\u2019application de ce type de règlementation qui se pose.Nous regardons la façon que les villes impliquées font cheminer le dossier.À Sherbrooke, il n\u2019y a pas de volonté claire sur le sujet en ce moment, mais c\u2019est une question qui mérite d\u2019être étudiée », assure Vincent Boutin.Il rappelle que Sherbrooke Évelyne Monast -photo la tribune, RENÉ-CHARLES QUIRION voies de fait armées et causant des lésions, affirmait qu\u2019elle n\u2019avait jamais eu l\u2019intention d\u2019enlever l\u2019enfant, malgré le fait qu\u2019elle ait pris la poussette après l\u2019attaque.Elle était sous l\u2019effet du speed depuis plusieurs jours lorsque les événements se sont déroulés.Elle a finalement été reconnue coupable aussi de l\u2019enlèvement et condamnée à 15 mois de prison.De nouvelles Sherbrooke veut restreindre 3795564 3789155 3 14 MARDI 18 AOÛT 2015 LA TRIBUNE opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Sur les traces de Kate et William GILBERT LAVOIE CHRONIQUE Collaboration spéciale Peu de gens ont résisté à la tentation de jeter un coup d\u2019œil à la télé et dans les journaux de fin de semaine pour voir des photos du couple Snyder-Péladeau.Même le soleil était au rendezvous, ce qui a donné de très belles images de l\u2019arrivée des mariés et de la pléiade de vedettes et de politiciens qui avaient été invités.Même si cette célébration de l\u2019amour avait une connotation politique évidente, il y avait bien davantage que de la politique dans l\u2019événement.Il y avait surtout beaucoup de glamour, tout comme dans les grands galas annuels réunissant les vedettes du cinéma ou de la musique.La présence des conjoints en compagne électorale est une chose à laquelle on nous o habitués, mais pas en dehors de ces périodes.Les Québécois s\u2019y sont donc intéressés, tout comme ils avaient été nombreux à suivre la cérémonie unissant le prince William et Kate Middleton en 2011.Ce qui, soit dit en passant, n\u2019avait rien à voir avec leur opinion sur la monarchie britannique! Nous sommes ici dans le monde des célébrités, un univers où les histoires d\u2019amour et les scandales occupent généralement un espace médiatique hors de proportion.Mais nous venons également d\u2019ouvrir une nouvelle fenêtre de l\u2019univers politique, celle du show-biz.Une fenêtre avec laquelle nous ne sommes pas familiers et dont nous ignorons l\u2019influence.Les Québécois seront-ils plus nombreux à appuyer le PQ et la souveraineté parce qu\u2019ils aiment Jubé Snyder et parce qu\u2019eüe était resplendissante dans sa robe de mariée?Seront-ils plus nombreux à voter pour Pierre Karl Péladeau parce qu\u2019il leur a fait partager une beüe histoire d\u2019amour et qu\u2019il les a fait rêver?La réponse tient probablement davantage dans le rôle que Jubé Snyder voudra occuper en pobtique au cours des trois prochaines années.La présence des conjoints en campagne électorale est une chose à laquebe on nous a habitués, mais pas en dehors de ces périodes.Mme Snyder est déjà très engagée pobtiquement.Il serait étonnant qu\u2019ebe se fasse soudainement plus discrète à cause de son nouveau statut marital.Cela pourrait jouer en faveur du PQ, tout comme cela pourrait multiplier les risques.À cause même de sa notoriété et de sa personnalité, elle sera beaucoup plus surveillée par les médias et les autres formations politiques que ne le sont les épouses de Phibppe Coudlard et de François Legault.Le couple s\u2019est dit oui en fin de semaine.Il faudra voir si cette célébration du oui fera des petits ailleurs.LES JEUNES LIBÉRAUX Les jeunes libéraux ont l\u2019habitude d\u2019en mener assez large au sein du PLQ.Au cours de la dernière décennie, il leur est arrivé souvent d\u2019adopter des résolutions immédiatement rejetées par Jean Char est.Mais peu importe, leurs demandes démontraient une certaine audace et une capacité d\u2019incarner le changement.Ce ne fut pas le cas en fin de semaine.«L\u2019économie du partage», le thème de leur congrès à Shawi-nigan, n\u2019était pas mauvais, mais il ne méritait pas d\u2019occuper tout l\u2019espace.Personnebement, j\u2019aurais aimé voir ces jeunes tenter de faire une avancée sur l\u2019épineuse question du transport du pétr oie des gaz bitumineux.Après tout, c\u2019est le défi du siècle et c\u2019est leur génération et cebe de leurs enfants que cela devrait inquiéter le plus.Nous sommes en campagne électorale fédérale et il est impossible d'avoir des positions claires sur le sujet de la part du NPD et du Parti bbéral fédéral, pas plus d\u2019ailleurs que du PLQ et du PQ.Il me semble que l\u2019occasion aurait été bebe pour mettre un peu de pression sur tous ces p obticiens.y>A PA5 QdB LA can]cape Qüi CAir 5MER./ Hervé Philippe, La Tribune MON CLIN D\u2019CEIL STÉPHANE LAPORTE Agenda de campagne électorale : il fait tellement chaud Collaboration spéciale\tque les cinq chefs seront au Beachclub de Pointe-Calumet.CARREFOUR DES LECTEURS Où s\u2019en va Amnistie internationale en soutenant la prostitution?Amnistie internationale se dit favorable à la mise en place d\u2019« un cadre légal dans lequel tous les éléments du travail du sexe seraient dépénalisés ».Cette résolution donne le feu vert, dans l\u2019espace public, non seulement à l\u2019offre de leurs services de la part des femmes prostituées, mais encore à l\u2019achat de ceux-ci de la part des hommes.Ce pouvoir de harceler, à coup d\u2019argent, les travaibeuses du sexe, fait que celles-ci, dirait Victor Hugo, sont des vautours devenus des proies.Elles perdent le peu de pouvoir qu\u2019ebes avaient et qui leur assurait des lambeaux de dignité, pour être le choix d\u2019oiseaux de proie.Anticipant cette résolution d\u2019Amnistie, l\u2019Allemagne l\u2019avait mise en action, avec le résultat que ce pays est devenu Les femmes perdent le peu de pouvoir qu\u2019elles avaient et qui leur assurait des lambeaux de dignité, pour être le choix d\u2019oiseaux de proie.l\u2019exemple d\u2019un immense gâchis humain.C\u2019est ainsi que près de l\u2019aéroport de Berlin, des femmes sont comme stockées dans des pièces qui fonctionnent sur le modèle des vidéos poker.Les femmes prostituées sont devenues l\u2019objet d\u2019un jeu, c\u2019est-à-dire un jouet.Avec ses 70 succursales internationales, dont l\u2019une est à Montréal, Stella, Amnistie internationale vient de fonder une école où les hommes apprennent qu\u2019aucun élément du travail du sexe n\u2019est hors la loi, quitte à réduire les femmes en jouet, sans aucun droit.Abons-nous encore à l'avenir faire appel à Amnistie pour défendre des droits bafoués?Est-ce qu\u2019Amnistie ne vient pas de se retourner inéluctablement contre la fin qu\u2019elle prétend poursuivre, à savoir la défense et la promotion des droits de la personne?Cet organisme humanitaire adapté au XXIe siècle vient de mettre les pieds dans le XIXe, quand les travaibeuses du sexe n\u2019avaient aucun droit reconnu.Ma confiance en Amnistie internationale est sous le choc.Gérard Marier; prêtre, Victoriaville LA TRIBUNE mardi 18 août2015 15 affaires\tS&P/TSX!\tTSX C.I\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQi\tOR US i\tPÉTROLE I \t14 251,53 i - 26,35 i\t571,31 i -1,90 1 1/\t76,42 i + 0,041 71\t17 545,18 i + 67,78 1 7\t2102,44 i + 10,901 7\t5091,70 i + 43,461 7\t1118,40 i + 5,70 1 71\t41,87 i - 0,63 i CONSULTATION SUR LES MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION Des syndicats s\u2019inquiètent LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Des syndicats de la construction se disent inquiets, alors que la Commission de la construction du Québec amorce un processus qui pourrait mener à une redéfinition de la juridiction de certains métiers dans l\u2019industrie.La juridiction des métiers, c\u2019est un peu « qui fait quoi sur un chantier ».La Commission de la construction procède actuellement à une réflexion sur la juridiction des métiers; les parties intéressées YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les conseils d\u2019administration de la Coop des Appalaches et de la Coop des Bois-Francs ont informé leurs membres de leur décision de recommander un projet de fusion qui résulterait en la création d\u2019une nouvelle entité.Ce projet de regroupement a été proposé à la lumière de la coopération et des affinités territoriales qui les unissent les deux coopératives agricoles depuis plusieurs années.Son objectif consiste à maximiser et à consolider l\u2019offre de services aux producteurs et citadins de la région.Cette nouvelle coopérative, dont le nom n\u2019est pas encore déterminé, avaient jusqu\u2019à vendredi dernier, le 14 août, pour lui remettre un mémoire à ce sujet.Pour les entrepreneurs, examiner les juridictions des métiers, c\u2019est chercher les façons d\u2019être plus efficaces dans l\u2019organisation du travail et tenir compte des nouvelles réalités.Mais pour des syndicats représentant les ouvriers, cela pourrait mener à des frictions entre certains métiers, voire amoindrir l\u2019expertise pourtant réputée des ouvriers de la construction du Québec.Les documents reçus par la commission « seront analysés et leur contenu servira à nourrir le deviendrait, souhaite-t-on, un véritable pilier économique pour l\u2019ensemble de la région.Il serait doté d\u2019un pouvoir d\u2019achat, d\u2019une offre de service et d\u2019une capacité de développement nettement accrus.On espère que cette fusion permettra aux Coop de mieux faire face à la compétition et d\u2019assurer le maintien des points de service et des emplois.Le projet de fusion sera présenté en détail aux membres des deux Coop en vue d\u2019obtenir leur appui et leur adhésion au cours des prochaines semaines.Les membres et les employés des coopératives seront les premiers informés des détails du projet.Issue de la fusion de trois coopératives de les MRC de l\u2019Érable, de Lotbinière et de Frontenac, la Coop des Appalaches détient processus décisionnel du conseil d\u2019administration de la CCQ en vue d\u2019éventuels projets de changements réglementaires », indique la Commission.« Les règles régissant la juridiction des métiers ont un impact majeur, non seulement sur les acteurs de l\u2019industrie de la construction, mais également sur l\u2019économie du Québec en entier », affirme la Commission dans son invitation à participer à cette consultation.En entrevue avec La Presse Canadienne, le président du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International), huit succursales spécialisées dans quatre grands secteurs d\u2019activités : quincaillerie et matériaux, énergies, productions animales et végétales, et engrais.Elle emploie près de 180 personnes et compte plus de 547 membres producteurs et 3506 membres citadins.Son chiffre d\u2019affaires s\u2019élève à plus de 54 millions $.Beaucoup plus imposante, la Coop des Bois-Francs fait travailler 380 personnes.En plus de ses magasins, elle possède également plusieurs filiales et co-entreprises dont Sel Warwick, C.Lafond & fils, Machinerie C.& H., Tôle Vigneault, Fertilec et Eddynet.Elle compte plus de 1000 membres producteurs agricoles et accueille plus de 10 000 membres citadins.Son chiffre d\u2019affaires s\u2019élève à plus de 245 millions $.Michel Trépanier, a dit ne pas comprendre d\u2019où vient l\u2019idée.« On est inquiet du réel intérêt.On se demande vraiment s\u2019il y a un réel besoin de toucher à la juridiction des métiers.On ne sait pas vraiment d\u2019où vient la demande », commente M.Trépanier, qui représente 24 pour cent des ouvriers de la construction du Québec, par l\u2019intermédiaire des 28 sections locales.« Depuis les années 1970 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, c\u2019est en régression les conflits de compétence (entre métiers).De moins en moins on en entend parler », souligne M.Trépanier.Dans le passé, il y a même eu des arrêts de travail à cause de ces conflits de juridiction entre les métiers de la construction.M.Trépanier rappelle que l\u2019expertise, la compétence des ouvriers de la construction du Québec est reconnue et il ne voudrait pas que celle-ci soit amoindrie par une redéfinition trop laxiste de la juridiction des métiers.Du côté patronal, l\u2019Association de la construction du Québec, qui représente 17 000 employeurs, affirme au contraire que cette réflexion sur les juridictions des métiers est nécessaire.« La modernisation et l\u2019actualisation de la réglementation sont incontournables.Le statu quo n\u2019est pas acceptable », affirme son porte-parole, Éric Côté.L\u2019association fait valoir dans son mémoire que l\u2019industrie doit tenir compte des nouvelles technologies et reconnaître les pratiques établies.C\u2019est une question d\u2019efficience dans l\u2019organisation du travail, fait valoir M.Côté.Il ne craint pas que la compétence des ouvriers s\u2019en trouve atténuée, au contraire.Vers une fusion de deux coopératives agricoles LOTO QUÉBEC Résultats du : DIMANCHE 16 AOUT 2015 Q3 05 07 08 09 J_0 ¦\t11 12 15 16 18 22 © 423 'O 1936 SONT DE RETOUR! L Collectionnez les lettres du mot « PLUME » et courez la chance d\u2019aller à la télé.1073703 04 05 07 11 12 22 2Z 28 29 30 35 3Z 38 41 48 61 62 64 66 69 SCC^0 [6] [5] [H [3] [4] [5] \\2\\ [5] Jour - Mois - Année - Signe 01 AVRIL 83 LION 10 20 33 35 37 200 millions de dollars en lots à gagner! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette der nière a priorité.PRIX Dimanche 23 août 2015 à13h30 2015 en direct de l'Hippodrome Trois-Rivières [Ej Nlt-To] LTiTA1 BIO) FdAÏÏ! l(Ü\u2019NfA'.Vj E (CH SALON DE PARIS DE SHERBROOKE 3025 King Ouest, Local 115 Sherbrooke | 819 566-2444 llROlSlRIVIÈRÊSI $OYEZ DANS U\\ COURSE \u2022 V-, excitant Faites un pan salon de paris.ca 3710772 16 MARDI 18 AOÛT2015 LA TRIBUNE le monde r fl Tl Les services d\u2019urgence ont eu beaucoup de travail à la suite d\u2019une explosition qui a fait au moins 18 morts et près de 120 blessés, hier, dans un sanctuaire de Bangkok en Thaïlande.-photo the associated press Une explosion fait 18 morts à Bangkok The Associated Press BANGKOK \u2014 Au moins 18 personnes été tuées et des dizaines d\u2019autres blessées lundi soir quand une bombe a explosé dans un sanctuaire populaire de Bangkok en Thaïlande.La bombe a explosé à l'intérieur du sanctuaire d\u2019Erawan, a dit le chef de la police nationale, Somyot Poom-pummuang.Il a dit qu\u2019une deuxième bombe retrouvée dans un sac à proximité s\u2019est révélée inoffensive.L\u2019attentat n\u2019a pas immédiatement été revendiqué.La police dit que la bombe qui a explosé était faite d\u2019un tuyau enveloppé dans du tissu.La capitale thaïlandaise est plutôt calme depuis que l\u2019armée s\u2019est emparée du pouvoir l\u2019an dernier.Le sanctuaire est populaire autant auprès des touristes que des Thaïlandais.Il se trouve tout près de l\u2019intersection Rajprasong, où ont eu lieu plusieurs manifestations politiques au fil des ans.Des caméras de surveillance ont filmé l\u2019explosion au moment de l\u2019heure de pointe.M.Somyot a dit que 18 décès ont été confirmés.Au moins 117 personnes ont été blessées et transportées vers différents hôpitaux de la capitale, selon le Centre d\u2019urgence du gouvernement.« Ceux qui ont caché cette bombe sont cruels, a dit le policier.Ils voulaient tuer tout le monde et ils savaient que le sanctuaire serait bondé vers 19 h».Le secrétaire du Conseil national de sécurité a dit que le premier ministre Prayuth Chan -ocha suit la situation de près.« Nous ne savons pas encore avec certitude qui a fait ça ou pourquoi, a dit aux journalistes le vice-premier ministre Prawit Wongsuwon.Nous ne savons pas s\u2019il y avait une motivation politique, mais ils voulaient nuire à notre économie et nous les traquerons.» L\u2019accord de paix échoue en Soudan du Sud LE TOUR DU GLOBE Terrorisme : l\u2019Égypte adopte une nouvelle loi controversée LE CAIRE \u2014 Le président égyptien a approuvé tard dimanche une nouvelle loi antiterrorisme qui prévoit des peines de prison plus lourdes pour les crimes terroristes, des amendes plus importantes pour lesjournalistes qui propagent de « fausses nouvelles » et un circuit judiciare parallèle pour les dossiers terroristes.Les responsables prétendent que la nouvelle loi mettra fin aux attaques des militants islamistes et les empêchera de propager leur idéologie.Des groupes de défense des droits de la personne, desjuges et même des politiciens s\u2019inquiètent toutefois de la nouvelle mesure.La loi adoptée par le président Abdel-Fattah el-Sissi prévoit une définition très large du terrorisme, qu\u2019elle décrit notamment comme un acte qui trouble l\u2019ordre public par la violence.Certains militants des droits de la personne préviennent que cette nouvelle loi antiterrorisme est encore plus draconienne que la loi d\u2019urgence du régime Moubarak, qui accordait de vastes pouvoirs aux policiers et qui a mené à plusieurs gestes brutaux de la part des forces de l\u2019ordre.TH E ASSOCIATE D PRE SS > NOUVELLE FLAMBÉE DE VIOLENCE EN UKRAINE Les rebelles appuyés par la Russie et les forces gouvernementales se sont échangé des tirs d\u2019artillerie pendant toute la nuit dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, coûtant la vie à au moins neuf personnes.Cette flambée de violence menace une trêve déjà fragile.Les rebelles rapportent la mort de trois civils à Horlivka et de deux autres dans leur capitale, Donetsk.Le gouvernement rapporte de son côté deux pertes de vie civiles en banlieue de Marioupol, sur la mer Noire.L\u2019armée ukrainienne déplore quant à elle les morts de deux soldats, the associated press Explosion en Chine: au moins 114 morts The Associated Press ADDIS-ABEBA, ÉTHIOPIE \u2014 Le président du Soudan du Sud, Salva Kiir, a refusé, hier, de signer l\u2019accord de paix avec les forces rebelles, affirmant qu\u2019il avait besoin de plus de temps.Selon des médiateurs ayant participé aux négociations à Addis-Abe-ba, la capitale éthiopienne, M.Kiir a déclaré qu\u2019il prendrait 15 jours de réflexion avant de parapher l\u2019entente avec le chef rebelle Riek Machar.Ce dernier avait déjà signé lorsque son opposant a annoncé sa décision.Certaines Sud-Soudanaises qui participaient aux pourparlers se sont mises à pleurer après que le président eut refusé de signer.D\u2019autres ont frappé sur des tables afin d\u2019exprimer leur mé contentement.M.Machar a affirmé devant les journalistes qu\u2019il avait été surpris de l\u2019attitude de Salva Kiir.Il a indiqué n\u2019avoir aucune explication pour ce revirement, soutenant que son adversaire avait obtenu la part du lion dans plusieurs domaines.La communauté internationale avait bon espoir que les factions rivales du Soudan du Sud réussiraient enfin à s\u2019entendre après des mois de discussions houleuses avec la médiation de lAutorité intergouvernementale pour le développement, une organisation régionale.Washington avait exhorté les deux camps adverses à conclure un accord de paix avant le 17 août sous peine de subir des sanctions.Donald Booth, l\u2019envoyé spécial des États-Unis au Soudan et au Soudan du Sud, a qualifié le geste de M.Kiir « d\u2019inattendu » et dit qu\u2019il espérait que le président signerait bientôt l\u2019entente.Le Soudan du Sud est en proie à une guerre civile depuis décembre 2013 alors que les troupes gouvernementales tentent de réprimer une rébellion.Les nombreuses tentatives pour conclure une entente de paix ont jusqu\u2019ici échoué, et ce, en dépit des pressions internationales.TIANJIN, CHINE \u2014 Le bilan de l\u2019explosion apocalyptique survenue la semaine dernière dans un quartier industriel de la ville chinoise de Tianjin s\u2019établit maintenant à 114 morts et 70 blessés.Le ministère chinois de l\u2019Industrie a ordonné hier une enquête nationale sur la sécurité en milieu detravail, tout en déplorant la fréquence des accidents de travail mortels.Des procureurs enquêtent de leur côté pour déterminer si l\u2019explosion peut être due à d\u2019éventuels abus de pouvoir ou manquements aux devoirs.Le premier ministre Li Keqiangadit que la catastrophe doit faire l\u2019objet d\u2019une enquête approfondie et que tous les responsables devront rendre des comptes, selon des médias officiels.Les explosions de mercredi ont débuté dans un entrepôt où étaient entreposées quelque 700 tonnes de cyanure de sodium \u2014 un produit toxique qui peut former des substances volatiles quand il entre en contact avec de l\u2019eau \u2014, soit une quantité qui surpasse la limite sécuritaire autorisée.THE ASSOCIATED PRESS 17 LA TRIBUNE mardi 18 août2015 F-150 XLT 4X4 2015 A CABINE DOUBLE EQUIPE DU MOTEUR ET DE L\u2019ENSEMBLE GRAND LUXE (302A) DE 5,0 L MEILLEURE CAPACITE DE CHARGEMENT DE LA CATEGORIE AVEC 1 497 KG MEILLEURE CAPACITE DE REMORQUAGE DE LA CATEGORIE AVEC 5 534 KG OBTENEZ LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES VÉHICULES FORD 2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX EQUI MENTS DE SERIE SUR TOUS LES MODELES XLT EQUIPES DE L\u2019ENSEMBLE GRAND LUXE SYSTEME D\u2019INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS À COMMANDE VOCALE SYNC® AVEC MYFORD TOUCH1 SYSTEME ENSEMBLE DE REMORQUAGE CAMERA DE RECUL AVEC ASSISTANCE DYNAMIQUE A L\u2019ATTELAGE DE REMORQUE SIÈGES AVANT CHAUFFANTS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE LA GAMME * DE CAMIONS CARROSSERIE ET PLATEAU EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM HAUTE DENSITE UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE CAMION CANADIEN DE LANNÉE Allons plus loin quebecford.ca VOYEZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ UN DETAILLANT FORD PRES DE CHEZ VOUS, EMPLOYES RETOUR ILS SONT DE Max F.D\u2019EMBARQUER avec FORD m*k iii UNE PREMIERE CATEGORIE 1 \u201c Pa | | i-W\t\t ^ ! zi K* là\tIgh */\t'' *\t.,2,4â\\ililM\t_ \u2014 \t\t /\tI\t\t\t \t, 1\tA\t \t\\ v\t.A \\\tW \t\tv:\t m # wri?i4=i\t\\ \\\t\t O O = ° GO o E GO GO *2 o RP E cr> £ E o R E E co cc S' o\u2019e^ a.o R ë UO E QO O O .0-0 0-0 ° £ O CO m E E c° o.GO Q- (( SiriusXllf))) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés**.3792212 Cil\tspectacles 18 MARDI 18 AOÛT2015 LA TRIBUNE facebook/ quotidienlatribune @LT_LaTribune Du sexe, encore du sexe Mitsou est de retour à la barre de Dis-moi pour une deuxième saison, où elle présentera d\u2019autres portraits de Québécoises inspirantes.- photo la presse, hugo-sébastien aubert - RICHARD THERRIEN Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le sexe est payant, les chaînes spécialisées l\u2019ont bien compris, le vous parlais la semaine dernière de Voisins coquins à Z, sur le quotidien de couples échangistes dans une banlieue de l\u2019Ohio, et de Classé XXX, sur l\u2019industrie de la porno québécoise.Mais si vous pensez que seuls les hommes réclament du sexe dans leur télé, il n\u2019en est rien.Regardez la grille-horaire de Moi & cie, regardée à 59 % par des femmes.Après Le sexe m\u2019a envoyé à l'urgence, Le sexe selon les sexes et l\u2019émission la plus regardée de la chaîne, 281 \u2014 Les dieux de la scène, on nous arrive avec une nouveauté affriolante qui risque de faire jaser.Dans Vraies histoires de sexe, une production québécoise, des gens ordinaires tout à fait consentants racontent leurs expériences sexuelles avec moult détails, que ce soit en couple, à trois ou à plusieurs.Leurs témoignages, à visage découvert ou masqué, sont accompagnés de reconstitutions avec des comédiens, qui recréent lesdites expériences.Malaise à l\u2019horizon?Treize épisodes de 30 minutes sont prévus, le mardi à 22 h.Il serait malhonnête de résumer au sexe les programmations d\u2019automne des chaînes spécialisées de TVA, dévoilées hier aux journalistes, et qui commencent lundi prochain.On rénove aussi à Moi & cie, comme dans Flip de fille, la fameuse série qui se fera sans Marie-Chantal Toupin, remerciée pour ses propos jugés racistes.Seule à l\u2019animation, Marie-Ieanne Rivard a 90 jours pour acheter une maison, la rénover et la revendre à profit.Un gros mandat pour cette détentrice d\u2019une maîtrise en neuropsychiatrie, qui admet que sa formation lui a fourni des talents de manipulatrice.À voir dès jeudi prochain à 21 h.De retour à Dis-moi pour une deuxième saison, Mitsou consacrera une heure à la comédienne Ingrid Falaise, qu\u2019on a vue au cinéma dans Elles étaient cinq, et qui dévoile avoir été victime de violence.À voir dans la semaine du 5 octobre.Mitsou a aussi pêché avec Denise Bombardier, qui parlera d\u2019amour, et oui, oui, de sexe et de porno.DU SEXE.ET DES MORTS! Autant suivie par les hommes que les femmes, AddikTV présente son premier docu-réalité québécois, Morten service, scéna-risé par l\u2019auteure de Destinées, Michelle Allen.La série se penche sur des gens qui ont perdu la vie en exerçant leur profession, que ce soit des policiers, pompiers ou ambulanciers.Jeudi à 23\th Parmi les séries en primeur, 24\theures : vivre un autre jour marque le retour de Jack Bauer, parti se réfugier à Londres, poursuivi par la CIA.Douze épisodes au lieu de 24, le mercredi à 22 h dès le 14 septembre.Dans la minisérie française Les témoins, Thierry Lhermitte est un policier qui reprend du service quand des cadavres sont soudainement déterrés.À partir du mercredi 4 novembre à 21 h.Sont de retour dans de nouveaux épisodes, Hannibal, Chicago Fire : Caserne 51 et Ll était une fois.Bonheur de revoir à Prise 2 la série Rumeurs, qui n\u2019a pas pris une ride.Benoît et Esther reprendront leurs chassés-croisés amoureux le lundi à 20 h.Une émission de La petite histoirey sera consacrée une heure avant les deux premiers épisodes lundi.Parmi les séries vintage à revoir : La loi de Los Angeles, Oscar et Félix et mon coup de cœur, Chacun chez soi, avec un Ted Knight incomparable.Deux épisodes seront diffusés le vendredi à 18 h.Sur CASA, 20 nouvelles émissions d\u2019À couteaux tirés avec Anne-Marie Withenshaw et Chuck Hughes, le jeudi à 21 h 30.Le duo reprend cette compétition culinaire qui oppose chaque semaine deux chefs réputés, en plus de recevoir un artiste invité.On promet un combat Montréal-Québec entre Antonin Mousseau-Rivard, fils de Michel Rivard, du Mousso à Montréal, et Éric Lemay, de Patente et Machin à Québec.Les fans des Chefs! seront aussi heureux de retrouver Hakim Chajar.Chez Yoopa, la chaîne des tout-petits, nouveauté intitulée Yaya et Zouk, dont les personnages ont un air de famille avec Toupie et Binon.Normal, ils sont nés de la même créatrice, Dominique folin.La petite Dora a grandi, et n\u2019est plus entourée d\u2019animaux, mais bien de ses camarades humains dans Dora et ses amis.Pour tout savoir des programmations des chaînes spécialisées de TVA, à laquelle on ajoute TVA Sports, une émission spéciale animée par Pierre-François Legendre, le détective Steve de L\u2019académie secrète, sera diffusée dimanche à 19 h à TVA, AddikTV Moi & cie et CASA.AddikTV présente son premier docu-réalité québécois, Mort en service, scé-narisé par Michelle Allen.La série se penche sur des gens qui ont perdu la vie en exerçant leur profession, - photo la presse, hugo-sébastien aubert Si vous pensez que seuls les hommes réclament du sexe dans leur télé, il n\u2019en est rien. LA TRIBUNE mardi 18 août2015 ARTS ET SPECTACLES 19 SAISON 2015-2016 DU THÉÂTRE CENTENNIAL Le sauvetage semble imminent STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si aucune annonce officielle n\u2019a encore été faite, tout porte à croire qu\u2019il y aura bel et bien une saison de spectacles en 2015-2016 au Théâtre Centennial et que l\u2019opération de sauvetage a porté ses fruits.Plusieurs artistes ont en effet commencé à annoncer leur passage, l\u2019automne ou l\u2019hiver prochain, à la salle de spectacles de l\u2019Université Bishop\u2019s.À commencer par la danseuse et chorégraphe Louise Lecavalier, qui avait accepté, avec fini Corcoran, d\u2019être la marraine de la campagne de sociofinancement du printemps dernier (laquelle a dépassé son objectif et a permis d\u2019amasser plus de 10 000 $).La danseuse et sa compagnie Fou glorieux viendront vraisemblablement présenter le spectacle So Blue le 29 septembre.Les personnes qui visitent le site de l\u2019organisme La danse sur les routes du Québec peuvent aussi découvrir cinq autres spectacles de danse programmés au Centennial en 2015-2016 : il y aura plusieurs retours, dont celui de la chorégraphe Estelle Clareton (10 novembre) ainsi que des compagnies La otra orilla (20 octobre), Daniel Léveillé Danse (19 janvier) et le Groupe Rubberbandance (23 février).On remarque aussi la toute première visite d\u2019un spectacle du chorégraphe Dave Saint-Pierre (16 mars), intitulé Parachute et présenté en collaboration avec l\u2019ensemble Caprice.Le guitariste flamenco fesse Cook annonce aussi sur son site internet son passage au Centennial le 17 novembre prochain, de même que la pianiste jazz Marianne Trudel (30 mars).Sur la page d\u2019accueil du Théâtre Centennial, on indique que le site web est présentement en construction et sera mis en ligne mercredi.IO OOO $ ET 2700 SIGNATURES En février dernier, on apprenait Louise Lecavalier - photo archives LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU que l\u2019Université Bishop\u2019s, à cause des compressions imposées par le gouvernement Couillard, retirait son soutien annuel de 200 000 $ (soit le tiers du budget) à la salle de spectacles.Des pourparlers ont ensuite commencé avec le ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des arts et lettres du Québec et la Ville de Sherbrooke.Le maire Bernard Sévigny ne fermait pas la porte à un éventuel soutien de la Ville pour aider au maintien de la programmation du Théâtre Centennial.Une campagne de sociofinancement a ensuite été lancée en avril, pour démontrer à la Ville et au gouvernement l\u2019attachement de la population à la programmation du Centennial.L\u2019objectif de 10 000 $ a finalement été dépassé en juin, pendant qu\u2019une pétition permettait de recueillir près de 2700 signatures.Au début d\u2019avril, la coordonnatrice Luce Couture avait annoncé le sauvetage de la saison, mais avait précisé le surlendemain, par lettre ouverte, que ses propos avaient été mal interprétés et que le soutien des partenaires n\u2019était pas encore assuré.Le Centennial reçoit aussi 60 000 $ par année du ministère de la Culture et des Communications, par plans triennaux.Fin de l\u2019aventure pour le chef Pierre-Olivier SHERBROOKE - L'aventure des Chefs! - La brigade s\u2019est terminée hier soir pour Pierre-Olivier Pelletier.Celui qui était jusqu\u2019à récemment premier cuisinier, garde-manger et pâtissier au restaurant La Table du chef de Sherbrooke est devenu le huitième des douze candidats à quitter la compétition.Lejeune homme de 23 ans originaire de Saint-Éloi dans le Bas-Saint-Laurent, avec son collègue chef de la brigade des Noirs Antoine Corriveau, devait concocter, avec accords mets et vins, un menu trois services à partir de produits sélectionnés par le chef et ancienjuge Normand Laprise.C\u2019est plutôt l\u2019équipe des Blancs qui a remporté l\u2019épreuve.Pierre-Olivier a ensuite perdu, de façon très serrée, le défi ultime contre son coéquipier.Depuis le mois dernier, Pierre-Olivier est pâtissier à l\u2019auberge Saint-Antoine de Québec.STEVE BERGERON M j ( VIEUX ^ CLOCHER Magog 64-, rue Merry N.Magog 819 847-0470 L P-A Méthot mardi au jeudi 18 âU 20 âOÛt samedi et dimanche 22-23 août vieuxdocher.com Rouûfi BELLE\tc I?v9h, GUEULE Québec r CLINIQUE MÉDICO ESTHÉTIQUE -DERMA excelle ence en soins corporels L 819.791.9877 info@cliniquedermavital.com 1303, rue King Ouest, Sherbrooke Ï3 Suivez-nous sur Facebook pour connaître nos promotions! 3787337 20 ACTUALITÉS MARDI 18 AOÛT2015 LA TRIBUNE ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2015 Changements mineurs à la carte électorale ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le sud-est du Québec n\u2019a subi que des modifications mineures lors de la dernière refonte de la carte électorale, mais certains résidants voteront cette année dans une nouvelle circonscription.Les premières pancartes électorales poussent déjà un peu partout sur le territoire.Alors que se met en branle la campagne, les résidants ont tout intérêt à contre-vérifier le nom de leur circonscription puisque le portrait a été légèrement bouleversé depuis la dernière élection fédérale.Les circonscriptions de Sherbrooke, Compton \u2014 Stanstead et Mégantic \u2014 L\u2019Érable Revendeur exclusif autorisé Estrie LES DESSINS inc.PLANS D\u2019ARCHITECTURE ARCHITECTURE DESIGN* 819 849-9000 www.dessinsrjc.com iSSfe USS3T Épices à steak Steak seasoning CROUSS3T OS3R AVEC LES ÉPICES À STEAK Pomerleau Magog, 819 868-0796 crousset.com \u2022\tSANS AGENT DE CONSERVATION \u2022\tFAIBLE EN SODIUM \u2022\tSANS GLUTEN 3773301 ont tous été retracés à l\u2019issu du dernier recensement démographique canadien et du redécoupage de la carte électorale survenu en 2013.La reconfiguration la plus importante touche les circonscriptions de Sherbrooke et de Compton \u2014 Stanstead qui s\u2019échangent des parcelles de territoire par rapport au dernier exercice démocratique.Désormais, seuls les arrondissements de Fleurimont, facques-Car-tier et Mont-Bellevue sont compris à l\u2019intérieur de la circonscription de Sherbrooke, s\u2019élargissant au sud jusqu\u2019au secteur de la rue Thibault qui jouxte le mont Bellevue.Le secteur Bromptonville est passé à Compton \u2014 Stanstead, de sorte que Sherbrooke se retrouve maintenant enclavée à l'intérieur de cette circonscription.Plus à l\u2019est, Mégantic \u2014 L\u2019Érable s\u2019est agrandie pour accueillir une partie du comté de Beauce.Les résidents de Saint-Ludger et de Saint-Robert-Bellarmin voteront en 2015 dans Mégantic \u2014 L\u2019Érable alors que la frontière est maintenant établie au sud de St-Gédéon-de-Beauce.Par ailleurs, Brome \u2014 Missisquoi a cédé une très petite parcelle de territoire au compté voisin de Shef-ford, au nord de la Baie Williamson.Les circonscriptions de Richmond-Arthabsaka et de Drummond n\u2019ont, elles, subi aucune modification.Avec isiorsj L\u2019UNIQUE E M AGOG MAGOG FORD vous accueille dans de nouveaux locaux entièrement rénovés, pour le confort de sa précieuse clientèle.magogford.ca MAGOG FORD 819 843-3673 2000, rue Sherbrooke, Magog Mil m .jÿLÏEMI RRECISIOn ACLIRA LA TRIBUNE mardi 18 août2015 NATIONAL 21 DANS LA CONSTRUCTION Le gouvernement Couillard veut favoriser le bois JULIEN ARSENAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Dans l\u2019espoir de donner un coup de pouce à l\u2019industrie forestière, le gouvernement Couillard permettra aux entrepreneurs d\u2019avoir recours au bois massif lorsque viendra le temps d\u2019ériger des immeubles de 12 étages ou moins dans la province.Le premier ministre Philippe Couillard a annoncé hier le lancement d\u2019un ouvrage sur le sujet produit par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) en collaboration avec l\u2019institut de recherche sans but lucratif FPInnovations.« Pour le marché américain seulement, et de façon très conservatrice, on parle d\u2019un marché de 1 milliard $, a-t-il affirmé en conférence de presse.C\u2019est une grande quantité d\u2019emplois et d\u2019occasions d\u2019affaires pour nos entreprises.C\u2019est clair que tout le monde attendait cela dans le secteur de la forêt.» En agissant de la sorte, le Québec devient la première province à tracer des lignes directrices visant à encadrer la construction en bois pour les édifices d\u2019au plus 12 étages.Les modifications réglementaires apportées en 2010 encadraient les édifices pouvant aller jusqu\u2019à six étages, comme c\u2019est actuellement le cas en Ontario et en Colombie-Britannique.Ailleurs au Canada, on permet le bois pour les immeubles de quatre étages et moins.« Aussi bon » que le béton ou l\u2019acier, le bois se démarque entre autres par sa légèreté et sa résistance aux tremblements de terre, a souligné le président et chef de la direction de FPInnovations.J ê « Nous avons effectué des tests à une magnitude de 6,8 sur l\u2019échelle de Richter, a précisé M.Lapointe.Puisque le bois ondule, on peut réutiliser l\u2019édifice, contrairement au ciment ou l\u2019acier.» L\u2019annonce du gouvernement Couillard survient alors que s\u2019étire notamment depuis le mois de juin la crise forestière sur la Côte-Nord, où les industriels forestiers ont suspendu leurs activités, ce qui prive de travail actuellement plusieurs centaines de personnes.CECI N\u2019EST PAS UN CAFÉ AU LAIT.C\u2019est un latté au Panama Kotowa soyeusement préparé par notre équipe de baristas passionnés.bruleriedecafe.com -BRÛLERIES FARO \u2014 ROASTINB HOUSES- 1982 Pharmacie Gilles Pellerin et Audrey D.Pellerin Profitez de notre service de livraison gratuite 4050, bout.Josaphat-Rancourt Sherbrooke 819 823-1661 accespharma.ca 3777112 Accès pharma chez Walmart î UN SEUL ARRÊT, TOUT EST RÉGLÉ Venez rencontrer notre personnel qualifié et expérimenté qui se fera un plaisir de partager ses connaissances et son enthousiasme avec vous.XBERIEMSEik Le meilleur service au meilleur prix! 1 MITSUBISHI .KSIJÊBICLILESrrt CURA fl || PRÊCüJONàCLF ¦Sto-ir ''!¦ Ht ran* i ¦ j>*ijra mm i VRtBi Mirsuaaii 1 819 564-8909 4621, boul.Bourque, Sherbrooke A MITSUBISHI MOTORS SHERBROOKE MITSUBISHI sherbrookemitsubishi.com 819 346-8222 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 3785145 22 MARD118 AOÛT 2015 LA TRIBUNE annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JiK 2X8 f paiement] DIRECT J DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Direct AGENCE IMMOBILIÈRE £ fc ifemaster Transigez avec groupe sutton - immobilier estrie et obtenez JUSQU\u2019À 50 % DE RABAIS chez Bétonel Dulux.grâce à vos achats AGENCE IMMOBILIÈRE T.819 820.0777 Dulux gult Dulux !u,u* SgïXfàT >10 APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT GRANDS 3* 1/2.41/2.51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du 819993-9003 : 819437-5579 REJOIGNEZ 100 % DES ACHETEURS! www.loyersherbrooke.com #\t3108504 3V2 - VA PROMOTION! Chauffés, eau ch., frais peint, rénos.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cegep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3Vi DANS MAISON DE CAMPAGNE Environnement champêtre, endroit paisible, garage inclus, 5 min du CHUS.450$/mois.Tel.: 819 846-4854 3V2 - LIBRES frais peints, planchers flottants, 1 er, 2e étage.435$/mois.438 492-3239, 514 209-8164.4% - 3% - PROMOTION! Frais peint, rénos, chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662,819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4'/2 - CHOIX CHAUFFÉ OU NON 215, 18e avenue et 806 Des Lys 819 345-8571 ou 819 864-4709 VA STYLE CONDO Rock: 819 864-4709 www.equipebrownbouchard.com Tél.: 819 849-2098 / Cell.: 819 679-2096 slapointeOI @videotron.qc.ca PROPRIETES, BUNGALOWS PROPRIETES, BUNGALOWS LE VRAI MAGASIN DE PEINTURE - T.819 566.6366 À vendre par le proprid4 .et son courtier! 819 560-1413 Martin Brown Isabel Bouchard Courtier immobilier agréé DA Courtier immobilier résidentiel Jin APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 1135 DES JARDIN S-FLEURIS 4y2, PROMOTION! frais peint, rénos, chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, CEGEP, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4y2TOUT INCLUS 391-395 Bruno-Dandenault, 1er et 2e étage.Libres imméd.819 563-0290, 819 822-1600 Jin APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 1205 des Jardins-Fleuris 4'/2 Tout inclus.PROMOTION! Frais peint, rénos, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca BETONEL CONSTRUCTIONS & RENOVATIONS L'EXPÉRIENCE ÉGALE CONFIANCE! SS Isolation à l'uréthane et cellulose SS Gouttières sans joint en aluminium SS Services personnalisés R.B.Q.: 5614-0270-01 PROPRIETES, BUNGALOWS APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ A LOUER 11/2 maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 41/2 chauffé, eau chaude, plancher flottant.1 mois gratuit.535$ / mois (3e étage).819 569-4642.PROPRIETES, BUNGALOWS PROPRIETES, BUNGALOWS obtenez une ÉVALUATION GRATUITE sur l\u2019investissement de vos rénovations et/ou une OPINION MARCHANDE de votre propriété.EXCLUSIVITE AUX CLIENTS DU GROUPE SUTTON - IMMOBILIER ESTRIE AINSI QU\u2019AUX CLIENTS BETONEL DULUX DE LA SUCCUSALE DE SHERBROOKE TOUT DEUX SUR LA KING O.INFORMEZ-VOUS! 23 LA TRIBUNE MARD118 AOÛT 2015 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS < 'viacapitale) ) ESTRE UNE ÉQUIPE GAGNANTE POURVOUS SERVIR! Via Capitale Estrie est fière de ses courtiers qui, encore cette année lors du gala annuel, se sont démarqués parmi tous les courtiers du réseau Via Capitale.Via Capitale Estrie, une équipe qui ne cesse d'aller de l'avant.VIACAPITALEESTRIE.COM 819 563-3000 Transformer le A VENDRE en VENDU et le JE CHERCHE en J\u2019AI TROUVÉ Sutfam.Martin,\" I L o\tCourtier immobilier \u2018\u201cSit?8J9i6Mf A O APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 41/2 .Tout inclus >|Z APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE PROMOTION! Près CHUS, CEGEP Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons, frais peint, rénos.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 51/2 (CONDO), GARAGE, PRÈS H.-D.2 c.c.+ bureau.Dans 4 log.récent, vue mag-nif.Près autobus.PROMO.Tél.: 819 679-1612.Frais peint, rénos - 41/2 - Chauffé, eau chaude, près CHUS, cégep, École 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca A A APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO.Entrée privée, libres imméd.Bur.location situé 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Libres imméd.Tél.819 569-4977, cell.819 821-0770.41/2, 51/2 MODERNES, entrée privée.Libres imméd, près services, situés au 108 Oxford, Lennoxville.819 569-4977.A£ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2, 41/2, 51/2 NEUFS, style condo, sécurisés, climatisés, libres imméd.1296 De l\u2019Escarpe, app.201.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 3 1/2, 4 72, 5 1/2 Style condo, modernes neufs, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.^ 1282, rue l\u2019Escarpe\t0 ¦5 re 0\t^\u2014Silencieux Wellington Sud\t