Le soleil, 14 février 2016, dimanche 14 février 2016

[" 0,83 $ + tx\t0,92 $ + tx\t1,22$+ tx QUÉBEC\tPORTNEUF- CHARLEVOIX\tMONTRÉAL - OTTAWA MÉTRO\tLOTBINIÊRE - BEAUCE\tBAS ST-LAURENT-GASPÉSIE MONTMAGNY - BELLECHASSE CÔTE NORD - SAGUENAY-LAC-ST-JEAN\tPHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 47 lesoleil.com SAINT-TITE- DES -CAPS ALCOOL ET DÉPASSEMENT ILLÉGAL?PAGE 7 0mm m BIC AIR Maxence le tout PAGES 42 ET 43 DEHORS MALGRÉ TOUT! Bars et restaurants profitent du temps glacial pendant le défilé de la Haute-Ville PAGES 2 A 5 leSoleil 62765700077307 2 ACTUALITÉS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil DÉFILÉ DE LA HAUTE-VILLE Le froid fait le bonheur.CARNAVAL DE QUÉBEC GABRIELLE THIBAULT-DELORME gtdelorme@lesoleil.com Les carnavaleux ont quitté le confort des bars et des restaurants juste à temps pour la parade, et plusieurs se sont empressés de le retrouver.avant même que Bonhomme ne fasse son entrée.Disparaissant sous les couches de vêtements, les spectateurs étaient quand même frigorifiés samedi soir pour le défilé de la Haute-Ville.Le mercure a glissé jusqu'à -21 °C en soirée, avec un ressenti de -38 °C.Bonne nouvelle cependant pour les gens de Québec : les températures glaciales se termineront mardi, affirme Robert Michaud, météorologue pour Environnement Canada.Samedi soir cependant, le froid extrême était bien là.La plupart des gens ont choisi de rester à l'intérieur jusqu'à l'heure précise du passage de la parade, ce qui a profité aux bars et restaurants.«C'est bien meilleur que d'autres soirs, ça n'arrête pas», se réjouit Fabio Monti, copropriétaire de l'Atelier.Sur les terrasses, des barmaids accoudées à des bars de glace servent caribous, cafés et chocolats chauds.Mais attention, le remplissage de canne n'est pas permis, prévient Anne-Julie Lachance, barmaid au Grand Café, «les gens ne peuvent pas boire dans les rues».Un rapide coup d'œil nous montre toutefois que plusieurs carnavaleux ont fait fi des règlements.Cannes et petites flasques étaient plus visibles que la semaine dernière.Même si l\u2019alcool était interdit dans les rues, certains carnavaleux ont enfreint les règles avec de petites flasques À 20h37, heure de passage du défilé, les restaurants se vident.Les trottoirs et les zones VIP se 0 |ti\u2014 A.% wmm mt** Les gens ont attendu l\u2019heure exacte du défilé pour sortir dans les rues.Si certains ont bravé le froid du début à laf in, plusieurs carnavaleux ont déserté les rues avant même l\u2019arrivée du char de Bonhomme.- photos le soleil, Caroline Grégoire remplissent en un instant, sans toutefois devenir bondés comme lors du défilé de Charlesbourg.DE LA VISITE DES PEE-WEE Frédéric Jouet, venu de Genève pour accompagner son fils au tournoi pee-wee, profite des couvertures et des boissons chaudes et alcoolisées de la zone VIP.«On a acheté nos effigies et nos passes afin de profiter pleinement du cortège», dit-il, enveloppé dans sa couverture en polar aux motifs de ceinture fléchée.Les premiers chars arrivent.Les gens dansent et tapent des mains, autant pour le plaisir que pour se réchauffer.Les tambours de la fanfare résonnent, mais les trompettes se font plus discrètes, le froid rend la tâche difficile aux musiciens.Les chars défilent les uns après les autres, mais le rythme est moins fluide que la semaine dernière.Alors que plusieurs restent stationnés de nombreuses minutes, d'autres passent en coup de vent devant les spectateurs.Les tableaux font tout de même leur effet, le regard vert des cerfs et les loups soulèvent toujours l'admiration, mais la foule se montre moins participative que lors du défilé de Charlesbourg.Et moins patiente aussi.Pendant la deuxième partie du défilé, plusieurs commencent déjà à renter.Lorsque Bonhomme pointe finalement son nez, la foule est nettement plus clairsemée.Derrière le dernier char, les trottoirs ont repris leur apparence d'avant le défilé.LIRE NOS AUTRES TEXTES SUR LE CARNAVAL > 4, 5 ET 11 Des journalistes étrangers séduits Arrivés à Québec cette semaine, de nombreux journalistes étrangers ont assisté à leurtout premier défilé nordique.«C\u2019est vraiment très créatif.J\u2019aime beaucoup les personnages de la nature.J\u2019aime bien quand c\u2019est fait avec peu de moyens et beaucoup de créativité.Le résultat est étonnant», s\u2019émerveille Vincent De Moni-cault, du magazine de voyage OOpartir.En compagnie de plusieurs compatriotes français, il a eu droit à un séjour hivernal en Mauricie et à Québec.«On a découvert la gastronomie locale, qui est une très belle surprise», souligne-t-il.Derrière eux, un groupe de jeunes journalistes britanniques dansaientsur place pour se réchauffer.«Le froid est saisissant, on s\u2019y attendait, mais pas autant», dit Nina Zietman, de Mpo-ra.com.Le groupe a aussi assisté au bain de neige en après-midi.Lorsqu\u2019on leur demande de décrire le Carnaval en quelques mots, la réponse ne se fait pas tarder : «une bande de cinglés qui s\u2019amusent dehors dans le froid!» Alors que le Carnaval était une première pour bien des journalistes, la surprise n\u2019était pas entière pour Donna Perkins de l\u2019émission de télévision Andiamo! à Los Angeles, qui avait assisté à l\u2019événement il y a neuf ans.«Il y a plus d\u2019attractions maintenant», remarque-t-elle.«C\u2019est froid, mais c\u2019est un plaisir unique.» GABRIELLE THIBAULT-DELORME leSoleil dimanche 14 février 2016 ACTUALITÉS 3 des restaurateurs a\\ De l\u2019alcool était en vente sur les terrasses des bars et des restaurants.Il était cependant interdit de boire dans les rues.AU CARNAVAL AUJOURD\u2019HUI.> Derby St-Hubert Où : Expocité Quand : de 10h à 14h30 Gratuit > Cérémonie de clôture et remise des clés Où : Palais de Bonhomme Quand : dès 15h30 Effigie obligatoire Les musiciens ont aussi dû se prémunir contre le froid.Les trompettes, en cuivre, étaient aussi froides pour les mains que pour la bouche.u jt CONDOMINIUMS LAC SAINT-AUGUSTIN IMAGINEZ.Que ce soit du côté est ou ouest, votre résidence, fenestrée aux proportions généreuses, laisse pénétrer la lumière naturelle, procurant une atmosphère sereine à un intérieur convivial et fonctionnel.Votre imposante terrasse contourne les pièces de vie, vous invitant à un extérieur donnant le ton à un paysage qui saura vous séduire etvous inspirer.INCLUS : \u20222 Lave-autos\t\u2022 Garage int.double\t\u2022 2 suites d'invités \u2022\tGolf virtuel\t\u2022 Mezzanine billard\t\u2022 2 piscines ext.\u2022\tGym\t\u2022\tSalle de jeux pour enfants \u2022 7 piscine int \u2022\tTennis\t\u2022 Salle de cartes\t\u2022 Salle de réception IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.CONDO MODÈLE À VISITER SECTEUR CAP-ROUGE ;_______________L wri i \u2019_______________ \t\t _________L condoslesommet.com www.BUREAU DES VENTES: 4957, rue Lionel-Groulx info@condoslesommet.com 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de lOhà 17 h * conditions sur place.http://www.condoslesommet.com 4 ACTUALITÉS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil Un bain de neige.vraiment glacial CARNAVAL DE QUÉBEC GABRIELLE THIBAULT DELORME gtdelorme@lesoleil.com Un peu plus de 60 courageux ont fait fi du froid glacial pour le traditionnel bain de neige du Carnaval.Le foulard remonté jusqu\u2019aux yeux, les carnavaleux ont tout de même été nombreux à fouler le site des Plaines samedi.Des files d\u2019attente s\u2019étiraient même pour certaines attractions.Mais c\u2019est à l\u2019intérieur des chapiteaux et autour des foyers qu\u2019on retrouvait le plus de monde au pied carré.Autour du site du bain de neige, les curieux grelottaient, enveloppés dans leurs multiples couches de vêtements.Mais c\u2019est vêtus de simples maillots de bain, de tuques et de mitaines que les participants ont émergé de la roulotte.Avant la première sortie, les baigneurs se sont livrés à une séance d\u2019exercice pour augmenter leur température corporelle.Ils ont été séparés en trois groupes, chacun participant à un bain de trois et de six minutes.Les plus résistants ont terminé par une dernière saucette de plus de douze minutes.La duchesse de Charlesbourg Rosalie Mercier était du lot.«C\u2019était certain que je voulais faire le bain de neige», raconte-t-elle, ajoutant quelle a accepté dès qu\u2019on le lui a proposé.«C\u2019était certain que je voulais faire le bain de neige» \u2014 Rosalie Mercier, duchesse de Charlesbourg L\u2019événement se répète annuellement, sans interruption, depuis 1987.Pour certains participants, le bain de neige est devenu aussi une tradition personnelle.Suzanne East se joint au groupe de baigneurs depuis 16 ans.«On se retrouve entre ceux qui l\u2019ont déjà fait», dit-elle.Aussi un habitué, Benoît Boulanger en profite pour «voir le Bonhomme de près.C\u2019est une occasion unique!» RUES CARNAVALESQUES Les aléas de la météo ont causé des soucis à l\u2019organisation des rues carnavalesques.Catherine Laber-ge, directrice générale de la SDC Faubourg Saint-fean souligne que l\u2019organisation a toutefois dû prévoir l\u2019ajout de «grilles à guimauves», sorte de barbecue au charbon d\u2019où émane une belle chaleur.Si l\u2019achalandage était moins grand qu\u2019espéré au Faubourg Saint-fean, on affirme que la rue a été animée toute la journée.«On a Ils étaient plus de 60 courageuxà prendre part au bain de neige annuel du Carnaval.Vêtus d\u2019un simple costume de bain, de gants et d\u2019une tuque, ils ont pris part à la tradition vieille de 29 ans.- photo le soleil, Nicolas perron-drolet vraiment été surpris de la proportion de touristes qui sont venus», remarque Mme Laberge.Au programme, jeux gonflables, stands de tir au but de hockey et animation dans un chapiteau s\u2019offraient aux passants.Mme Laberge ne sait pas encore si l\u2019activité se reproduira l\u2019an prochain, mais souligne qu\u2019en raison de la température, c\u2019est un choix qui comporte «beaucoup de risques».NOTRE VIDEO videos.lesoleil.com Les plus courageux ont passé plus de 12 minutes dans la neige, par un froid glacial.-PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil ALGORITHME nom masculin Définition - [Mathématiques] [Informatique] Suite finie de règles et d\u2019opérations élémentaires sur un nombre fini de données qui permet de résoudre une classe de problèmes.Étymologie - Du latin médiéval algoritmus, \u2018calcul\u2019 (avec influence du grec arithmos, \u2018calcul\u2019), du nom propre arabe al-Khwârizmï\u2018nom d\u2019un mathématicien perse\u2019.Anagramme -logarithme.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info SOMMAIRE arts et spectacles 30 divertissements 28 et 29 horaire cinéma\t34 horaire télé\t32 horoscope\t35 loteries\t21 opinions\t24 et 25 petites annonces 35 NOUS JOINDRE Il MÉTÉO Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.-19 s* , MÉTÉO Min.-26 Vaj- en détail Plutôt C 7 >36 ensoleillé Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 18,5 L\u2019an dernier : 9,7 Cet hiver : 106,3 L\u2019hiver dernier : 174,7 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil dimanche m février 2016 ACTUALITÉS 5 Trudeau «fascine» au sud De passage à Québec, le PM accorde une entrevue exclusive à CBS News Justin Trudeau et sa famille ont pris un bain de foule, samedi, profitant de leur passage à Québec pour rencontrer le Bonhomme Carnaval.Le premier ministre n\u2019a accepté de donner qu\u2019une entrevue, qui sera diffusée à l\u2019émission 60 Minutes sur le réseau américain CBS.- photo le soleil, yan doublet ¦ J ¦- n-'Ork, ' : i\t_ DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com ft- â È Le premier ministre Justin Trudeau était de passage dans la Vieille Capitale, samedi, le temps d\u2019un bain de foule au Carnaval de Québec.Seule une journaliste américaine de CBS News a pu s\u2019entretenir avec le chef du gouvernement dans le cadre d\u2019un reportage qui sera diffusé à la populaire émission 60 Minutes.Un portrait motivé «par la fascination des Américains pour les Trudeau».Justin Trudeau est arrivé sur la colline parlementaire vers llh avec sa conjointe, Sophie Grégoire-Trudeau, ainsi que leurs trois enfants.Escorté par des agents de la Gendarmerie royale du Canada, le premier ministre a serré des mains durant une bonne dizaine de minutes malgré un froid glacial au pied du palais de Bonhomme Carnaval.M.Trudeau et sa famille se sont ensuite dirigés à l'intérieur du repaire du mythique personnage.Le lieu a été le théâtre de la seule entrevue accordée par M.Trudeau samedi matin.Il a en effet répondu aux questions de Lara Logan, correspondante à l'émission d'affaires publiques 60 Minutes, diffusée les dimanches sur CBS.Les autres représentants de la presse, qui n'avaient pas accès à l'enceinte où se déroulait l'entrevue de Mme Logan, ont été avertis que la visite était strictement familiale.Seules des images à l'extérieur du palais ont pu en être captées.«JOHN F.KENNEDY JR» Le réseau américain CBS travaille actuellement sur un portrait du nouveau leader canadien, lequel sera diffusé dans les prochaines semaines.D'une durée d'environ 15 minutes, le reportage sera vu par quelque 10 millions de téléspectateurs aux États-Unis.En incluant samedi, l'équipe de 60 Minutes a suivi M.Trudeau pendant quatre jours, autant dans sa vie personnelle que professionnelle.< Nous voulons le présenter [Justin Trudeau] aux Américains, voir quelles sont ses positions.Nous voulons nous asseoir avec lui et nous faire notre propre impression de qui il est et d\u2019où il se situe ?> \u2014 Lara Logan, journaliste de CBS News Selon Lara Logan, les commentateurs politiques américains et une frange importante de nos voisins du sud entretiennent «une fascination pour les Trudeau».«Il y a plusieurs comparaisons avec les Kennedy», a dit la journaliste, rencontrée sur le site du Carnaval de Québec.Même que plusieurs médias surnomment déjà Justin Trudeau «John L.Kennedy Jr».L'héritage du paternel, Pierre Elliott Trudeau, y est pour quelque chose dans tout ce tabac médiatique, a poursuivi Mme Logan.Dans un premier portrait publié le 20 octobre dernier, quelques jours après l'élection fédérale, CBS parlait de Justin Tudeau en stipulant que son père était toujours, à ce jour, l'une des figures politiques canadiennes les plus connues de l'autre côté de la frontière.«Il y a cette idée du père qui a été un important premier ministre.Et l'idée du fils qui succède à son père», a expliqué la journaliste.Outre l'attraction que représente le nouveau premier ministre lui-même, Mme Logan a rappelé les évidences.«Le Canada est le principal partenaire économique des Américains.[.] Nous voulons le présenter aux Américains, voir quelles sont ses positions.Nous voulons nous asseoir avec lui et nous faire notre propre impression de qui il est et d'où il se situe.» Le topo sera diffusé en prévision de la visite d'État du couple Trudeau à la Maison-Blanche, prévue le 10 mars prochain.Pour la première fois en 19 ans, un président américain, en l'occurrence Barack Obama, recevra un premier ministre canadien à dîner.En 1997, Bill Clinton avait accueilli Jean Chrétien.La visite de Justin Trudeau au Carnaval de Québec aura duré un peu plus d'une heure.Après l'entrevue avec CBS, la famille s'est dirigée vers les plaines d'Abraham pour un second bain de foule.Justin Trudeau n'a abordé aucun dossier politique samedi et n'avait prévu aucune rencontre formelle dans la capitale, pas même avec le maire de Québec, Régis Labeaume.Ce dernier a rencontré la conservatrice Rona Ambrose, chef intérimaire de l'opposition officielle, au sujet du pipeline Énergie Est de TransCa-nada plus tôt cette semaine.LIRE TRUDEAU AU CARNAVAL : «UNE BELLE VITRINE» >11 MATELAS DOUBLE BOTTES LEXINGTON MANTEAUX ISOLES Liquidation d'entrepôt Pour femme Isolation 200 g 777insulate.N° 460151.Détail sugg.: 129,95$ Dimensions: 73 x54 x15 .Pompe a pied integree.Marine N° 413807.Détail sugg.: 69,95$ Grande sélection de modèles pour homme et femme.MERRELjLn© SPECIAL SPECIAL 3195$ 9495$ Photos a titre indicatif QUEBEC 637 RUE SAINT-VALLIER OUEST 418 529-0024 LEVIS 1228 RUE DE LA CONCORDE, CARREFOUR SAINT-ROMUALD 418 834-0024 www.latulippe.com POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX CHEZ UN AUTRE DETAILLANT DANS UN RAYON DE 100 KM, MAGASIN LATULIPPE S'ENGAGE À VOUS OFFRIR UN PRIX IDENTIQUE OU INFÉRIEUR.**Spéciaux valides sur produits sélectionnés pour un temps limité ou jusqu'à épuisement des stocks.Vente au détail seulement, quantités limitées.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis 6 ACTUALITÉS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil Une plongée «extrême» pour Caire et Paradis DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Les caquistes François Paradis et ÉricCaire ont plongé dans les eaux glacéesdu lac Delage, samedi matin, au profit de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Une expérience «extrême» qui ressemble à bien des égards au commencement d\u2019un traitement contre le cancer, relate le député de Lévis.François Paradis a lui-même été atteint d\u2019un cancer des cordes vocales en 2013.Maintenant en rémission, il se rappelle encore trop bien le stress, la fatigue et l\u2019inconfort occasionnés par ses premiers traitements en radio-oncologie.«On doit faire face à l\u2019inconnu», a-t-il confié au Soleil, quelques heures après sa plongée.Comme d\u2019autres députés de Lévis avant lui, M.Paradis a accepté de relever un défi de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Cette fois, les fonds amassés seront destinés au centre régional intégré de cancérologie qui doit ouvrir sesportes en 2019.«Quand la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis m\u2019a demandé si je voulais relever un défi et l\u2019accompagner dans sa campagne de financement, j\u2019ai tout de suite accepté, le suis passé par là et j\u2019ai les prétentions de comprendre ce que les gens [diagnostiqués d\u2019un cancer] ont en tête», a-t-il expliqué.«Ç\u2019a été le défi le plus important de ma vie.» M.Paradis, qui avait déjà plongé dans le passé, a mis à jour ses connaissances àlAquarium du Québec ces derniers mois en prévision de ce nouveau défi.Son collègue de La Peltrie, Éric Caire, s\u2019est joint à l\u2019épreuve en cours de route.Les deux hommes ont eu droit à un lour 1 on ne peut plus froid, samedi, alors qu\u2019il faisait -20 °C en matinée à Québec.La température de l\u2019eau était quant à elle d\u2019environ 4 °C.«On voulait un défi extrême.C\u2019est la totale!» s\u2019est fièrement réjoui le porte-parole en matière de santé de la Coalition Avenir Québec.La plongée devait durer environ 15 minutes pour les deux députés.Celle de M.Paradis a été écourtée par un ennui matériel, alors qu\u2019Éric Caire a complété le défi dans sa totalité.Au terme de l\u2019expérience, François Paradis a dit voir de nombreux parallèles entre une plongée dans de telles conditions et un traitement contre la maladie.SYMBOLE DE CONFIANCE «C\u2019était à l\u2019image de ce que j e voulais comme symbolisme.[.] Les gens qui décident de faire partie du processus, c\u2019est de l\u2019inconnu.On doit faire confiance à ceux qui nous entourent, à l\u2019équipe qui nous aide à nous préparer et on doit faire confiance à l\u2019équipement», a-t-il exprimé.«C\u2019est vraiment un sentiment spécial de se retrouver dans cette grande étendue blanche, devant un petit triangle dans l\u2019eau.» «Chaque personne réagit de façon différente et chaque cas est différent.Vous voyez, moi je n\u2019ai pas pu terminer, car j\u2019ai eu des problèmes avec les tendeurs.Il faut savoir s\u2019adapter, réagir à ces situations imprévues», a-t-il poursuivi, faisant un parallèle avec la réactivité de chacun lors d\u2019un traitement contre le cancer.La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis s\u2019était donné une cible de 8000 $ en dons pour le défi Paradis sous zéro.L\u2019objectif a finalement été doublé, a fait savoir l\u2019élu de Lévis.«On a remis un chèque de 16 000$.» P* MM*;.f 7 Si la plongée de François Paradis (à l\u2019arrière) a été écourtéeen raison d\u2019un problème matériel, Éric Caire a passé 15 minutes sous l\u2019eau glacée du lac Delage.- PHOTO FOURNIE PAR LA COALITION AVENIRQUÉBEC 5002776 sirocco I.OUIS HÉBERT h/SeÂMKjt mw 668, Grande Allée E.418 525-7812 louishebert.com café Table d\u2019hôte 64, René-Lévesque 0.\t^ partir de (angle Cartier) 418 529-6868 cafesirocco.com O0 Service de voiturier ¦ - leSoleil dimanche 14 février 2016 ACTUALITÉS 7 Violente collision sur la 138 Les pinces de désincarcération ont été nécessaires afin d\u2019extirper le présumé chauffard de son véhicule.- photo collaboration spéciale steve jolicoeur 'AN ¦ V 1 \" Un accident près de Saint-Tite-des-Caps, qui pourrait être lié à l'alcool, fait deux blessés DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com L\u2019alcool et une manœuvre de dépassement illégale seraient à l\u2019origine d\u2019une collision frontale quia fait deux blessés à Saint-Tite-des-Caps samedi.Le face-à-face s\u2019est produit vers i7h30 sur la route 138.Selon la Sûreté du Québec (SQ), un automobiliste de 47 ans circulait en direction ouest lorsqu\u2019il a tenté une manœuvre de dépassement dans une zone où c\u2019était pourtant interdit.«Le véhicule est allé percuter une autre voiture qui circulait en sens inverse», a expliqué Christine Coulombe, porte-parole de la SQ.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper le conducteur présumé fautif de son automobile.L\u2019homme a été transporté d\u2019urgence vers un centre hospitalier pour y traiter des blessures.Sa vie n\u2019était pas en danger.Selon Mme Coulombe, les agents de la SQ ont demandé à ce que soit prélevé un échantillon sanguin.Ces derniers ont des raisons de croire que l\u2019homme aurait été sous l\u2019effet de l\u2019alcool au moment de la collision.Considérant la manœuvre illégale qu\u2019il aurait commise et une possible consommation d\u2019alcool, les autorités n\u2019excluent pas que des accusations criminelles puissent être portées contre l\u2019individu, un résident du secteur où se sont produits les événements.Le second automobiliste impliqué dans l\u2019accident n\u2019a pas été blessé sérieusement non plus.Il a malgré tout été transporté vers un centre hospitalier pour être évalué.Encore là, Mme Coulombe a assuré qu\u2019il était hors de danger.ROUTE FERMÉE La route 138 a été fermée en direction est durant quelques heures.La circulation a été rétablie plus tard en soirée, le temps que les enquêteurs de la SQ terminent leur travail de reconstitution des faits.Les conditions météorologiques pourraient notamment avoir été un facteur.Personne d\u2019autre que les deux hommes blessés ne se trouvait à bord des voitures accidentées.3 jours seulement IMI5SAN Innover pour exalter 'Lundi 15, mardi 16 et mercredi 17 février FAITES UN ESSAI ROUTIER PAYANT! Carte d'essence de 25s gratuite aux 100 premiers clients qui feront l'essai de: NOUVELLE ALTIMA 2016 TITAN 2016 DIESEL SENTRA 2016 NISSAN Véhicules commerciaux BEAUPORT NISSAN 455, rue Clemenceau, Beauport 418 647-1822 beauportnissan.com STE-FOY NISSAN 5250, rue John-Molson, Québec 418 650-5353 ste-foyn issan.com C\u2019est le temps changer SERVICE EXPRESS 8 nous, les humains ^ lesoleil.com DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil MARC ALLARD mallard@lesoleil.com -U mslsm LA SAINT-VALENTIN DES CÉLIBATAIRES Durant ses six ans de célibat, Claudia n'a pas raté une Saint-Valentin.Elle réunissait quelques amies, réservait dans un bon resto et trinquait à l'amour extraconjugal.Elle s'éclatait sûrement plus que certains couples aux tables d'à côté qui essayaient de ne pas radoter leurs vieilles histoires.Mais les valentins pouvaient se consoler en se disant que son bonheur était éphémère : elle était célibataire.Ils étaient dans le champ.«Ça été les plus belles années de ma vie!» me dit-elle.Pendant que plusieurs de ses amies casées plongeaient dans la phase boulot, condo, rénos, marmots et commençaient à souffrir de la pénurie de temps si souvent décriée aujourd'hui, son horaire reluisait de loisirs et d'activités sociales.Plein air, yoga, danse, théâtre, cinéma, spectacles de musique, club de lecture et de cinéma, jaset-tes au café, brunchs qui s'étirent dans l'après-midi : elle s'organisait pour pouvoir estampiller un happy face sur toutes les cases libres de son agenda.Quelques fréquentations ont aussi émaillé son célibat, mais ça en restait là.C'était la mi-vingtaine, début de la trentaine et, tout de même, la pression sociale devenait de plus en plus forte pour quelle se case.Elle se faisait souvent asticoter là-dessus, à Noël notamment : «Y'est où, ton p'tit chum?» «Une belle fille intelligente comme toi, comment ça que t'es célibataire?» Claudia leur disait d'en revenir.Elle n'avait jamais perçu son célibat comme un boulet.Mais on aurait dit que certaines voulaient que ça le devienne.Au Québec, à peu près 4 adultes sur 10 sont célibataires.En cette fin de semaine de la Saint-Valentin, certains feront comme Claudia et lèveront leur verre à l'amitié.Mais plusieurs se tourmenteront aussi devant un film d'amour en se disant qu'ils ne pourront être heureux que le jour où ils se seront accouplés.Je ne veux pas gâcher le punch, mais c'est un mythe.Le couple est loin de donner la clé du bonheur.Oui, comme vous l'avez sûrement déjà lu plusieurs fois, de nombreuses études ont montré que les célibataires se disent moins satisfaits de leur vie ou moins heureux que les gens en couple.Mais ces données racontent juste une partie de l'histoire.L\u2019amour est d\u2019abord une émotion éphémère que l\u2019on ressent dans un micro-moment de communion avec quelqu\u2019un \u2014 pas seulement son amoureux ou son amoureuse, mais aussi les amis, la famille, les enfants, les collègues.- photo i23rf/igor mojzes \t \u2019P- 1 ' Il y a souvent une grosse différence entre être satisfait de sa vie en général et être satisfait au quotidien.Quand on pose la première question aux gens, ils se font en quelques secondes une sorte de bilan mental de leur existence.Ce bilan équivaut pour la plupart d'entre nous à une liste à cocher avec les accomplissements censés jalonner une vie «réussie» à l'âge que nous avons : est-ce que j'ai une bonne job?; une maison?; une blonde, un chum?; des enfants?Dans cette évaluation existentielle, le fait d'être ou non en couple a souvent un poids disproportionné par rapport à son influence réelle sur notre bonheur.Vous en doutez?L'économiste américain Alan Kruger et quatre psychologues se sont penchés sur cette question en analysant le quotidien de plusieurs milliers de femmes aux États-Unis, en France et au Danemark pour voir ce que les rendait heureuses \u2014 ou maussades \u2014 d'heure en heure.Ils n'ont constaté AUCUNE différence entre le bien-être vécu par les femmes en couple et céliba- d( taires.Les premières passaient cc moins de temps seules, mais aussi < beaucoup moins de temps avec D des amies.Elles s'envoyaient en te l'air plus souvent, mais passaient cc aussi plus de temps à faire des cor- si vées, les repas et à s'occuper des m enfants, des activités relativement de impopulaires parmi les femmes pe sondées dans ces trois pays.\tC' Le fait d\u2019être ou non en couple a souvent un poids disproportionné par rapport à son influence réelle sur notre bonheur Et, bien sûr, les moments pas- de sés avec leur concubin variaient 1 en qualité.Je ne vous apprends d' rien : il y a des couples qui trou- qi vent le moyen de passer du bon m temps à la table de cuisine même qi après 30 ans de mariage et il y a re en a qui lisent l'endos de la boîte m de céréales après un mois de vie commune.Comme l'explique le psychologue Daniel Kahneman, un des coauteurs de l'étude, ce n'est pas que le couple ne fait aucune différence sur notre bien-être, c'est seulement qu'il change certains aspects de notre vie pour le pire et d'autres pour le meilleur.Bref, ça s'annule.C'est peut-être ça l'idée derrière les vœux de mariage.La psychologue Barbara Frederickson a écrit un livre qui s'intitule Love 2.0, dans lequel elle nous encourage à sortir de notre conception traditionnelle ^ de l'amour, celui avec un grand A, avec le couple sur un piédestal et les célibataires en quête perpétuelle de l'âme sœur.L'amour, explique-t-elle, est d'abord une émotion éphémère que l'on ressent dans un micromoment de communion avec quelqu'un.Et, à ce titre, les amoureux sont loin d'en posséder le monopole.Les enfants, la famille, les amis, les collègues : ils peuvent tous nous faire vivre l'«émotion reine» pourvu qu'on y mette aussi du sien.Notre cerveau ne fait pas de distinction.La seule constante, c'est ce sentiment d'une «sollicitude réciproque» qui «nous arrache à notre cocon d'égocentrisme pour nous mettre au diapason des autres», écrit Fredrickson.En couple ou célibataire, les gens les plus heureux sont ceux qui réussissent à accumuler le plus de ces micro-moments d'amour dans leurs journées typiques.C'est mathématique.Claudia ne les a jamais calculés.Mais quand elle était célibataire, elle s'organisait pour ne pas en manquer.Il y a deux ans, elle est déménagée à Boston pour le travail et, le printemps dernier, elle a rencontré son copain.Ils sont sur le point d'emménager ensemble.Elle se dit aussi heureuse avec lui qu'en solo.Le seul inconvénient, c'est quelle réserve juste pour deux à la Saint-Valentin. leSoleil dimanche 14 février 2016 ACTUALITÉS 9 Ban Ki-moon salue les efforts de Montréal contre la radicalisation La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Il est «hautement prioritaire» de travailler avec des pays comme le Canada pour freiner la montée de la radicalisation et de l\u2019extrémisme religieux, a déclaré le secrétaire des Nations unies Ban Ki-moon, lors d\u2019une visite à un centre anti-radicalisation, samedi matin, à Montréal.«Nous vivons dans un monde en péril en raison de la propagation du radicalisme, de l\u2019extrémisme et du terrorisme violent.Il est hautement prioritaire de travailler avec les États membres, dont le Canada, pour enrayer cette tendance», a-t-il dit aux journalistes.Il a du même coup salué l\u2019approche préventive de Montréal : «Nous devons nous concentrer sur les causes initiales.le suis très content de visiter ce centre pour prévenir la radicalisation qui se répand partout dans le monde».Avant de visiter le centre avec le maire de Montréal Denis Coderre, le secrétaire l\u2019ONU a soutenu que les pays devaient s\u2019assurer de protéger et de promouvoir les droits de l\u2019homme ainsi que la dignité humaine tout en luttant contre le terrorisme.«Les droits humains et la dignité humaine doivent être placés au-dessus.Autrement, ce que nous faisons pourrait être utilisé par les terroristes et nous tomberons peut-être dans le piège de l\u2019extrémisme violent», a-t-il affirmé.«IMPRESSIONNÉ» Après la visite, le maire Denis Coderre a indiqué que le secrétaire général avait été «très impressionné» par le centre, qui s\u2019attaque à l\u2019extrémisme par la prévention, agissant selon l\u2019approche onusienne.«Par ce centre, nous utilisons notre modèle unique, et nous voulons nous assurer que tous les États membres seront créatifs et travailleront ensemble dans ce mode prévention», a-t-il ajouté.Le centre fournit par exemple un «baromètre comportemental» permettant de mesurer le potentiel d\u2019un individu à se radicaliser.Ses employés communiquent aussi avec les dirigeants religieux et les enseignants des communautés.Le directeur du centre, Herman Deparice Okomba, a révélé qu\u2019il y avait eu 612 appels à la ligne téléphonique depuis qu\u2019elle est en service, en mars.Le centre est intervenu sur 114 de ces cas et en a référé neuf à la police.Ban Ki-moon complétait samedi une visite de trois jours au Canada pendant laquelle il a notamment rencontré fustin Tmdeau et Philippe Couillard.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, a apprécié sa visited\u2019un centre antiradicalisation à Montréal, en compagnie du maire Denis Coderre.-PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGUES 'A f CHIEN MONDAIN \u2014\u2014 Pour la St-Valentin !\t^ Biscuit GRATUIT avectout achat ^ de 10 $ ou plus pour vos petits amours! BOUTIQUE URBAINE POUR CHIENS ET CHATS La référence en mode canine à Québec \u2022 Vêtements et accessoires tendance (chiens et chats) \u2022 Nourriture \"Toilettage \u2022 1452, rue Maguire, Québec \u2022 418 527-2226 \u2022 www.chienmondain.com 3851900 I* CLIMATISE SECURISE mmi 31/2 41/2 51/2 PENTHOUSES CONDOS LOCATIFS! LOUEZ DES MAINTENANT! AUCUNES TAXES MUNICIPALE ET SCOLAIRE AUCUNS FRAIS COMMUNS AUCUNE HYPOTHÈQUE D ^ A L.ï STATIÛNNEMENT INTÉRIEUR VISITEZ NOS UNITES MODÈLES TOUS LES JOURS! 418.564.6112 VILLASCORTINA.COM 511, BOULEVARD LOUIS-XIV QUÉBEC G1H OC5 EN SEMAINE 9H A 17H WEEK-END 10H À 17H 10 ACTUALITÉS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil GARDERIES La CSQ demande à Québec de revenir à la tarification unique HELEN MOKA La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Même si la saison des déclarations de revenus est déjà amorcée, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) estime que le gouvernement du Québec a encore le temps de faire marche arrière pour revenir à la tarification unique dans les services de garde subventionnés par l\u2019État.La vice-présidente de la CSQ, Sonia Éthier, souligne que la facture risque d\u2019être salée pour plusieurs familles, dont certaines auront à payer autour de 1800 $ au fisc québécois si leur enfant a fréquenté un Centre de la petite enfance (CPE) ou une garderie en milieu familial subventionné en 2015.Mme Éthier s\u2019est jointe à des parents et leurs enfants qui ont bravé le froid mordant samedi avant-midi pour manifester leur mécontentement devant les bureaux du ministère de la Famille à Montréal.La CSQ représente environ 12 000 responsables de service de garde (RSG) en milieu familial ainsi que 2500 éducatrices en CPE.Accompagnée des représentantes syndicales du Syndicat des intervenantes en petite enfance de Montréal et de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec, Sonia Ethier a interpellé le nouveau ministre de la Famille, Sébastien Proulx, pour lui CROISIERE ACCOMPAGNEE SUR LA MER BALTIQUE Groupe accompagné en français (minimum de 20 passagers requis), vols de Québec avec AC, 14 jours, 30 repas, transferts, 3 nuits à Copenhague dans un hôtel 4* avec petit-déjeuner, croisière de 9 nuits sur le Norwegian Star où vous verrez: Warnemunde (Berlin), Tallinn, 2 jours à St-Petersbourg, Helsinki, Stockholm et 2 jours en mer.Départ 5 août 2016 cabine int.4289$\text.4989$ balcon.5589$ (si réservé avant le 25 mars) LONG SÉJOUR A SORRENTO ET ROME Vols de Montréal, transferts, 19 nuits à Sorrento en hôtel 4* avec 2 repas par jour + vin et eau aux soupers, 3 excursions, 3 nuits à Rome en hôtel 4* avec petit-déjeuner, (taxes locales environ 34 euros par pers.) Départi \"'avril.2899$ Départ 24 octobre 18 nuits à Sorrento, 3 nuits à Rome, 2 excursions.2899$ COMPLICE DE VOS VACANCES DEPUIS 1969! laventura.ca Louez dès maintenant!\t36oi,ruedes Géraniums, Québec (Québec) G1M 0C1 leSoleil dimanche 14 février 2016 ACTUALITÉS 11 TRUDEAU AU CARNAVAL «Une belle vitrine», dit April DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com L\u2019organisation du Carnaval de Québec est gâtée par les premiers ministres canadiens ces dernières années.De sa réélection en 2011 jusqu\u2019en 2015, Stephen Harper n\u2019avait raté que l\u2019édition 2012.Voilà que Justin Trudeau reprend le flambeau.Cette visite ministérielle de samedi était la bienvenue au Carnaval de Québec.Son président, Alain April, admet que la fête «prend tout ce qui passe» actuellement pour mousser l\u2019événement.«Pour nous, c\u2019est une belle vitrine», a dit M.April, rencontré quelques minutes après le départ du premier ministre.Que le passage des Trudeau vienne avec une équipe de la télévision nationale américaine est un bonus, a-t-il ajouté.«C\u2019est de la publicité!» s\u2019est réjoui le président du conseil d\u2019administration qui, avec son équipe, tente de raviver la flamme du Carnaval après des années plus difficiles.MM.Trudeau et April se sont brièvement serré la pince samedi matin.Aucune rencontre formelle n\u2019était cependant prévue afin de discuter de l\u2019avenir de la fête hivernale.Il y a quelques jours, le Regroupement des événements majeurs internationaux s\u2019était inquiété de la stagnation du financement de certains festivals, dont le Carnaval.Dans la foulée, la ministre québécoise du Tourisme, Iulie Boulet, ainvité le fédéral àfaire davantage sa part pour soutenir les grands événements.DISCUSSIONS À ce sujet, M.April a refusé de mettre de la pression sur Ottawa.«Développement économique Canada a toujours été avec nous», a-t-il dit, soulignant que des discussions sur ce partenariat allaient démarrer «dès la semaine prochaine» avec le député libéral de Québec lean-Yves Duclos.«On veut Dr Louis Bessette Vous avez un diagnostic d\u2019ARTHRITE RHUMATOÏDE et recevez actuellement adalimumab 40 mg à intervalles de 2 semaines + méthotrexate depuis plus de 12 mois?Si vous avez répondu «oui» a toutes ces questions et êtes âgé(e) de 18 ans et plus, vous pourriez être admissible à participer à une étude de recherche clinique en vue d\u2019évaluer le rôle de l\u2019adalimumab 40 mg portée à un intervalle de 3 semaines sur le maintien d\u2019une bonne maîtrise de l\u2019arthrite rhumatoïde.\\sL Groupe de recherche 1 en rhumatologie / et maladies osseuses Si vous êtes intéressé(e), contactez une infirmière au 418 990-0751 \u2022 1 800 990-0751 Ou consultez notre site Web www.grmo.ca qu\u2019ils participent et qu\u2019ils continuent d\u2019appuyer l\u2019événement.» Quoi qu\u2019il en soit, le couple formé de fustin Trudeau et de Sophie Grégoire-Trudeau semble apprécier le Carnaval de Québec.Le Soleil a retracé une vidéo datant de 2007, avant même que le principal intéressé ne soit fait député dans Papineau, en 2008.On y voit le couple introduire l\u2019animateur Rick Mercer, de CBC, à la grande fête de Bonhomme à Québec.Et au terme de sa visite de samedi, fustin Trudeau a eu de bons mots pour le Carnaval.«C\u2019est important pour nous comme événement.Ça nous fait une belle sortie en famille où on peut célébrer notre patrimoine et en profiter avec les gens par une belle journée d\u2019hiver», a-t-il affirmé.MK Club des collectionneurs enarts visuels de Québec INVITÉS: AUDREY CAREAU ET BGL LE CLUB PRESENTE Le mardi 16 février 2016,19 h 30 (les portes ouvrent à 18 h 30) Auditorium du Musée national des beaux-arts du Québec, Parc des Champs-de-Bataille ENTRÉE LIBRE AUDREY CAREAU est historienne de l'art et commissaire indépendante.Activement impliquée au sein du milieu artistique, elle prend part à de nombreuses initiatives pour faire connaître et mettre en valeur le travail des artistes de Québec.Depuis de nombreuses années, elle étudie et analyse le travail de BGL.L'EVENEMENT BGL Le collectif BGL est connu pour ses installations qui prennent possession des lieux d'exposition et des espaces publics.Décrits comme étant provocants, critiques et explosifs, leurs travaux ont recours à l'humour et à l'extravagance pour attirer l'attention sur des enjeux sociaux et politiques.Les trois artistes.Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et Nicolas Laverdière, se sont fait connaître dès leur sortie de l'Université Laval en 1996.En 2015, ils ont représenté le Canada à la Biennale de Venise et ont réalisé deux œuvres d'intégration des arts à l'architecture de grande envergure à Montréal et Toronto.Pour information: 418 559-6816 | Animateur: Me Marc Bellemare www.clubdescollectionneursenartsvisuelsdequebec.com UNE COLLABORATION r mm APÀRTIfftiE 21 495$ PARTIR DE 26 495$ 30 995$ wmmzr JP ST-MALACHIE I 692, BOUL.HENDERSON jp STE-MARIE I 615, RTE CAMERON\tMAGASINEZ EN LIGNE LIQUIDATION DES 2015\tPROGRAMME VIP EXCLUE\tCHANCE AU 1 888 721-4884\t1 888 746-9152 DANIELPARE.COM | JUSQU\u2019À 10 500$ DE RABAIS | RECEVEZ DES RÉCOMPENSES | CRÉDIT À 4.99* À L\u2019ACHAT D\u2019UN RAM 2016, OBTENEZ GRATUITEMENT UN SKI-DOO OU UN RABAIS ÉQUIVALENT \u2019 Daniel Paré ; H RYS LER\t__aw\t¦ j0gQ f Photos à titres Indicatifs.Le rabais peut varier selon le modèle ou version.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Détails et conditions en concession.0% / 72 mois pour RAM, Cherokee et Grand Caravan 2016.Excepté modèles de base.Sur approbation du crédit.% JUSQU\u2019A 72 MOIS RABAIS SUR LES 2016 JUSQU\u2019A 12 000$ 12 ACTUALITÉS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil EN BREF > D'HIER À AUJOURD'HUI Rappel de 126 lots d\u2019Advil pour enfants Pfizer a rappelé samedi 126 lots de produits Advil liquide pour nourrissons et pour enfants en raison d\u2019un risque de dosage inégal.Selon l\u2019entreprise et Santé Canada, l\u2019ibu-profène peut «s\u2019agglomérer» dans la bouteille et entraîner des doses plusfortesou plusfaibles données aux nourrissons et aux enfants si la bouteille n\u2019est pas bien secouée avant chaque utilisation.Les produits suivants font partie du rappel : gouttes pédiatriques Advil, Advil Rhume pour enfants, Advil pour enfants Fièvre due au rhume ou à la grippe, Advil pour enfants et Gouttes pédiatriques Advil Fièvre due au rhume ou à la grippe.Santé Canada recommande que les consommateurs cessent d\u2019utiliser ces produits et les retournent à une pharmacie.LA PRESSE CANADIENNE Saison du poulamon désastreuse La pêche aux petits poissons des chenaux à Sainte-Anne-de-la-Pérade, en Mauricie, prendra fin dimanche et la saison aura été désastreuse.Le président de l\u2019Association des pourvoyeurs, Steve Massicotte, explique que les variations de température ont non seulement repoussé de trois semaines le début de la saison, mais ont aussi provoqué la suspension occasionnelle des activités de pêche.Ainsi, si 80 000 pêcheurs et visiteurs étaient attendus cette année, seulement la moitié ont été au rendez-vous.Les retombées économiques prévues de 4 millions $ ont donc également été réduites de moitié.LA PRESSE CANADIENNE Impôts : des arnaqueurs à l\u2019affût La GRC et l\u2019Agence du revenu du Canada mettent en garde les contribuables contre une arnaque à travers le pays.En cette période des déclarations de revenus, plusieurs citoyens ont reçu un appel ou un courriel d\u2019individus se faisant passer pour des employés de l\u2019Agence.Les fraudeurs disent à leurs victimes qu\u2019ils doivent rembourser de l\u2019argent.Ils les menacent d\u2019arrestation ou d\u2019emprisonnement s\u2019ils n\u2019envoient pas de l\u2019argent ou s\u2019ils ne fournissent pas des renseignements personnels ou financiers.La GRC demande de dénoncer les arnaqueurs aux autorités policières, la presse canadienne 1962 if L ittlÏÏSLin1 i i il '.»i- -?P.*r QUI ^'V-d ,W -\t' \u2022?\u2022- ' ' i '¦ H anwMff « IJtAm-ssi' ^r~-l Mfm 2016 LU I U O ce < _i LU U ce iu y| 11 '( SELECTION DE COUSSINS 16,95 à 34,95 À partir de 9,95 p0i11 \" (z II h wm 89,95 TABOURET AJUSTABLE TUBE f \\ Blanc ww 29,95 ENSEMBLE POUR FONDUE AU FROMAGE EN CÉRAMIQUE 9 PIÈCES Gris\tNoir\tRouge \tMACHINE À CAFÉ 10 TASSES EN INOX\t Hw 59,95\t.- __\t» 24,99 :bEr T-FAL POELE A FRIRE ENDUITE DE CÉRAMIQUE 26 CM \u2022\tRevêtement en céramigue résistant aux taches et permettant de saisir la viande et d\u2019obtenir une texture croustillante lors de la cuisson \u2022\tTechnologie Thermo-Spot \u2022\tFabriguée en France ffl\ty WW 34,95\t ENSEMBLE DE 6 COUTEAUX À STEAK EN INOX v*G£J° OUVERT 7 JOURS SUR 7 418.932.7070 8500, rue de la Comtoise, Québec (Québec) G2C 0N3 LIVRAISON JUIN 2016 LES DIPLOMATES Appartements locatifs Les Méandres: un quartier reconnu pour sa qualité de vie.Abordables, neufs & confortables 895$ /MOIS leSoleil dimanche m février 2016 ACTUALITÉS 17 VISITE DU PAPE FRANÇOIS AU MEXIQUE Le Saint-Père demande aux politiciens d\u2019être honnêtes et droits Associated Press MEXICO \u2014 Le pape François a dit aux dirigeants politiques mexicains, samedi, qu\u2019ils avaient le devoir d\u2019offrir à leurs citoyens la sécurité, la «vraie justice» et les services de base.Dans son discours traditionnel au premier jour de sa visite au Mexique, le souverain pontife a abordé directement les problèmes qui assaillent le pays, dont les violences liées au trafic de drogue, la corruption et les problèmes sociaux.Le pape avait plus tôt rencontré le président Enrique Pena Nieto au palais présidentiel et il a livré ensuite son allocution adressée directement à l'élite politique du Mexique.Le Saint-Père a soutenu que les autorités responsables du bien commun se devaient d'être honnêtes et droites, sans se laisser tenter par les privilèges ou la corruption.Les privilèges et les bénéfices pour une poignée de gens au détriment des autres mènent tôt ou tard à la corruption, au trafic de drogue, à l'exclusion et à la violence, a-t-il souligné.La corruption s'est propagée dans plusieurs secteurs de la société mexicaine, des patrouilleurs aux inspecteurs de restaurants.L'administration Pena Nieto fait également l'objet d'allégations de corruption.Le président mexicain, qui avait été élu en promettant des réformes économiques au profit de la classe moyenne, doit d'ailleurs composer avec un taux d'approbation historiquement bas.BAIN DE FOULE Le pape François a commencé sa journée par une tournée de la ville dans sa papemobile.Des dizaines de milliers de personnes avaient bravé le froid matinal pour suivre le convoi papal qui se dirigeait vers le centre-ville.Le Saint-Père a tenu à s'arrêter pour saluer les aînés, les malades et les handicapés qui s'étaient déplacés pour le voir.Il a offert des chapelets aux fidèles en fauteuil roulant et il a embrassé un garçonnet qui portait un masque chirurgical.Le pape devait visiter plus tard, samedi, une prison près de la ville frontalière de Juârez et devait voyages multi- SERVICES À votre service Depuis 1988 Permis àu Québec 811, Jean-Gauvin, Québec (secteur Sainte-Foy/Cap-Rouge) PROMOTIONS EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER 2016 - FORFAIT BOISSONS CLASSIQUES ET POURBOIRES INCLUS : ITALIE ET LES ÎLES GRÈCQUES croisière de 11 nuits à bord du Celebrity Reflection avec séjour 2 nuits à Rome, vol de Montréal avec Air Transat.17 au 30 septembre 2016 ESPAGNE & PORTUGAL croisière de 13 nuits à bord du Celebrity Equinox avec séjour 1 nuit à Barcelone, vol de Québec avec Air Canada 18 septembre au 3 octobre 2016 - départ accompagné avec Marlene Fleming MÉDITÉRRANÉE DE L'OUEST croisière de 14 nuits à bord du Celebrity Silhouette avec séjour de 2 nuits à Rome, vol de Québec avec Air Canada du 8 au 22 octobre 2016 Celebrity^^C Cruises® 418 872-3335 info@voyagesmultiservices.com www.voyagesmultiservices.com ensuite terminer sa journée en se recueillant devant le monument de la Vierge de Guadalupe, le plus important sanctuaire marial dans le monde.En chemin vers le Mexique, François a confié que son «désir le plus intime» était de prier devant la Madone, la sainte patronne de Mexico, où des millions de pèlerins se réunissent chaque année.Amusé, le pape François n\u2019a pas hésité à enfiler un sombrero lors de la première journée de sa tournée au Mexique, -photo ap, Christian palma L\u2019ATELIER TARTARES A COCKTAILS 3$ rabais sur votre entrée sur expohabitatquebec.com Cocktail d'ouverture au rythme des shakers de Patrice Plante Mercredi 17 février dès 17 h 5 maisons à visiter vedettes à rencontrer Projets à faire soi-même Décors tendances Espace Cuisines Conseils design gratuits et plus encore! Une présentation de £ duProprio Thinking leSoleil EU Desjardins TrouvezUnEntrepreneur.com MAELSTROM Tlû®SeÎ 'î!î* R3DI0-CanaDa 18 DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil techno Ces startups qui veulent changer le monde Lutte contre le gaspillage alimentaire, aide aux pisciculteurs, éducation financière, drones au service de l\u2019aide internationale.Pour de jeunes entreprises québécoises, la techno sert avant tout à améliorer le monde, au service des causes qui leur tiennent à coeur.Incursion dans le monde des startups humanitaires.XPERTSEA À la rescousse de la pisciculture Se décrivant avec humour comme médecin, geek et entrepreneur, Abdo Shabah a fondé l\u2019entreprise Solutions Huma-nitas après être allé aider Haïti à se relever du séisme de 2010.- photo la presse, Robert skinner SOLUTION HUMANITAS ^humanitaire vu des airs KARIMBENESSAIEH La presse Des drones, des iPod ou des iPhone, une boîte noire et une application pour coordonner le tout.Tous ces appareils forment l\u2019«écosys-tème Humanit3D», qui recrée un réseau de communication indépendant, sans données cellulaires, mais reposant uniquement sur les capacités de transmission WiFi des petits appareils Apple.Essentiellement, les iPod ou les iPhone sont couplés à la boîte noire fabriquée par Solutions Humanitas, qui les rend capables de communiquer à une distance d\u2019un kilomètre.La boîte noire contrôle en outre le drone, qui peut être envoyé à une vingtaine de kilomètres de distance pour des missions de cartographie, pour retrouver des personnes disparues, évaluer l\u2019état des routes et des immeubles.Toutes les informations recueillies sont ensuite centralisées.LA CAUSE Se décrivant avec humour comme médecin, geek et entrepreneur, Abdo Shabah a fondé l\u2019entreprise Solutions Humanitas après être allé aider Haïti à se relever du séisme de 2010.C\u2019est là qu\u2019il a utilisé la modélisation 3D pour la gestion des soins et constaté à quel point le travail humanitaire était entravé par la chute des réseaux de communication.«On a vite vu qu\u2019il y avait un besoin de gestion de l\u2019information, de cartographie, de suivi des populations en déplacement», expli-que-t-il dans ses bureaux de la rue fean-Talon, à Montréal.«Ce sont des fonctions pour lesquelles le satellite n\u2019est pas adapté.» La solution : établir un réseau ad hoc à un prix presque dérisoire \u2014 moins de 10 000 $ \u2014 en incorporant la mobilité des drones, la capacité des iPod et des iPhone, et en inventant une interface pour permettre la communication.LES MOYENS Le jour de l\u2019entrevue, M.Shabah revenait d\u2019un concours de drones humanitaires qui s\u2019est tenu aux Émirats arabes unis la fin de semaine dernière.Même si Humanit3D n\u2019a pas remporté le premier prix, son concepteur estime avoir démontré l\u2019intérêt de la technologie.«En environnement contrôlé, à 32 °C ou à -32 °C, notre démo fonctionne à 100 %, explique-t-il.D\u2019ici six mois, notre objectif est de stabiliser la solution et de rapetisser le boîtier.» Solutions Humanitas est actuellement à la recherche d\u2019investisseurs et négocie pour pouvoir démontrer l\u2019efficacité de sa technologie lors de deux événements d\u2019envergure en 2016, le Marathon de Montréal et le Grand Prix de Formule 1.Un compteur de larves de poisson, de crevettes et de petits organismes marins, le XperCount 2, permet d\u2019optimiser la production en pisciculture.De la taille d\u2019un gros seau, surmonté d\u2019un couvercle qui contient un écran tactile et des détecteurs, le XpertCount 2 permet d\u2019obtenir un compte relativement précis des organismes, leur taille moyenne et la densité de leur biomasse.Les mesures prises sont ensuite téléchargées par WiFi sur le portail de l\u2019entreprise XpertSea LA CAUSE Faute de données précises, tant sur le nombre d\u2019animaux que sur la quantité de nourriture contenue dans l\u2019eau, la pisciculture comporte d\u2019importantes pertes, parfois de l\u2019ordre de 50 % de la production.Depuis 2012, XpertSea a vendu près d\u2019une centaine de prototypes de son appareil dans une vingtaine de pays, notamment pour la culture de crevettes au Vietnam, qui permettent de diminuer considérablement ces pertes.D\u2019ici la fin du mois de février, son appareil produit en série, le XpertCount 2, sera lancé sur le marché au coût d\u2019environ 5000 $US.«En 2050, on va être 10 milliards d\u2019humains : il faut trouver un moyen de produire assez de nourriture, et la pisciculture durable est la solution», estime la pdg de XpertSea, Valérie Robitaille.Laute de comptage précis, on peut difficilement évaluer la nourriture nécessaire.«C\u2019est crucial.Si elle est insuffisante, les organismes ne grandiront pas bien.» Le XpertCount 2 permet en outre d\u2019assurer aux acheteurs qu\u2019on leur a bien livré le nombre promis de larves.Enfin, il permet de réduire le recours aux antibiotiques, source de controverse puisqu\u2019ils affectent les milieux marins où l\u2019on pratique la pisciculture.LES MOYENS Avec 16 employés à temps plein, la petite entreprise de Québec s\u2019apprête à accélérer la cadence.Après quatre ans de production pratiquement artisanale, les clients se bousculent à ses portes pour obtenir son appareil, que l\u2019on a choisi à dessein d'offrir à un prix abordable.Pratiquement tout le marché du XpertCount «est destiné à l\u2019exportation dans les pays en voie de développement».«Si on met ça trop cher, nos clients ne pourront pas optimiser leur production s\u2019ils ont besoin de plusieurs appareils», indique Mme Robitaille.La composante humanitaire de son entreprise, la jeune PDG y croit, «c\u2019est vraiment important, et beaucoup de nos employés aussi y tiennent, c\u2019est vraiment avec cœur qu\u2019on s\u2019est lancé là-dedans», la presse Valérie Robitaille, pdg de Xpertsea, unestartupde Québec.Son objectif est de réduire les pertes en pisciculture dans les pays en voie de développement -PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil dimanche 14 février 2016 TECHNO 19 SIMIIXI Les finances par le jeu Un jeu vidéo, Tooniie Land, dont le but est d'enseigner des notions de finances personnelles.Le joueur se lance dans une chasse au trésor dans laquelle il doit acquérir un bateau, en gérer le budget pour s'assurer qu'il pourra entretenir un équipage et assumer les réparations.Le jeu, qui devrait sortir au début de l'automne 2016 et qui sera offert dans certaines classes, vise à sensibiliser les jeunes aux défis des finances personnelles.Une première version s'adresse aux élèves du dernier cycle du primaire; une seconde, plus complexe, sera proposée par la suite.Le jeu a été conçu par une petite entreprise de Québec, Simiixi, dirigée par un étudiant en géomatique de l'Université de Sherbrooke, Windor Dorméus, ainsi que deux associés, Andréa Richardi et Alain Mugisha.LA CAUSE «J'ai 31 ans, j'ai fait toutes mes études au Québec et la question des finances personnelles n'a jamais été abordée», explique Windor Dorméus.Inspiré par des parents entrepreneurs immigrés d'Haïti, il s'est lancé il y a un an dans ce projet de jeu éducatif avec une campagne de financement sur Indiegogo.Il a raté de très loin l'objectif de 90 000 $ en ne recueillant que 1261 $, mais assure ne pas vouloir baisser les bras.«On a présenté le jeu en Belgique, en France, en Tunisie et en Inde, et l'idée a été très bien reçue.À Toronto, les gens baignent dans l'information financière.Au Manitoba, on l'enseigne dès la maternelle.Je veux faire ma part pour que les jeunes au Québec apprennent eux aussi à gérer leurs finances.» LES MOYENS Simiixi est une petite entreprise embryonnaire qui s'est installée chez les parents de M.Dorméus, dans Charlesbourg.En parallèle, elle coordonne un service de déneigement et de nettoyage de voitures destiné aux commerces.La sortie du jeu, prévue en octobre 2016, sera dans un premier temps réservée aux écoles.M.Dorméus se réjouit de l'appui de l'École d'Entrepreneurship de Beauce et de la Fédération des établissements privés, qui regroupe 190 établissements et aurait manifesté son intérêt pour Tooniie Land.LA PRESSE 5003815 Windor Dorméus, pdg de Simiixi, une startup de Québec qui lance un jeu vidéo pour aider les plus défavorisés à comprendre la finance.-PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET CRMOMIUE RTIER LES MEANDRES WÊÈfte VISITEZ NOS CONDOS MODELES LOUEZ VOTRE C0ND0! GARAGE INTÉRIEUR CLIMATISATION GRANDE TERRASSE PRIVEE PLAFONDS À 9 PIEDS 418.576.3200 condoscamomille.com Quartier Les Méandres près des Galeries de la Capitale 9763, rue de la Camomille, Québec (Québec) G2B 0P1 MILLENUM CONSTRUCTION 20 DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil le monde WASHINGTON \u2014 Un juge conservateur de la Cour suprême des États-Unis, Antonin Sca-lia (photo, en 2006), opposé à l\u2019avortement et partisan de la peine de mort, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, ont annoncé samedi des responsables américains, à un an de latin de la présidence de Barack Obama.«Le juge Antonin Scalia était un homme de Dieu, un patriote et un inébranlable défenseur de la Constitution et de l\u2019État de droit», salue dans un communiqué le premier responsable à annoncer son décès, le gouverneur du Texas Greg Abbott, l\u2019État d\u2019origine de M.Scalia.Il avait été nommé pour siéger à la plus haute instancejudiciaire américaine en 1986 par le président de l\u2019époque, Ronald Reagan.Convaincu de la constitutionnalité de la peine de mort et défenseur de la détention d\u2019armes individuelles, Antonin Scalia, un catholique traditionaliste était ouvertement opposé à l\u2019avortement, à l\u2019union homosexuelle et à la discrimination positive.Le processus pour nommer et confirmer un nouveau juge risque d\u2019être très compliqué à moins d\u2019un an de la fin du mandat du président démocrate Barack Obama.Ce dernier a réagi en soirée, disant vouloir nommer lui-même le nouveau magistrat avant son départ de la Maison-Blanche.Par ailleurs, lors du débat républicain tenu en soirée à Greenville en Caroline du Sud, tous les candidats étaient d\u2019accord sur un point : le Sénat, à majorité républicaine, doit absolument bloquertoute nomination d\u2019un nouveaujuge avant l\u2019élection de novembre dans l\u2019espoir qu\u2019un républicain soit élu à la présidence pour pouvoir nommer unjuge àtendance conservatrice, afp États-Unis : décès d\u2019un juge de la Cour suprême Foire d\u2019empoigne à Greenville Le débat républicain ponctué de violentes attaques verbales Agence France-Presse GREENVILLE, Car.du Sud - Le milliardaire américain Donald Trump, en tête des sondages pour l\u2019investiture présidentielle républicaine, a violemment attaqué le candidat Jeb Bush lors d\u2019un débat télévisé qui a viré aux invectives et aux accusations de mensonge samedi soir.Le débat, le neuvième de la saison, a été ponctué de violents échanges, plus que dans les précédents, reflétant la tension croissante alors que le nombre de candidats en lice s\u2019est réduit à six hommes, et que les républicains de Caroline du Sud voteront samedi prochain, troisième étape des primaires.Donald Trump et feb Bush, qui s\u2019opposent régulièrement lors des débats et à distance, se sont à nouveau accrochés sur la politique étrangère.L\u2019homme d\u2019affaires a commencé par dire que les États-Unis ne pouvaient mener deux guerres en même temps en Syrie, à la fois contre Bachar al-Assad et contre l\u2019organisation État islamique, des «animaux» qui doivent être selon lui la priorité militaire américaine.«feb a tort», a ajouté Donald Trump, alors que l\u2019ex-gouverneur S#GOPDe!ialB'§ # #GOPDehale CAMPAIGN CAMPAIGN ©CBS NEWS © CBS NEWy^ CAMPAIGN \u2019 ®CBS iMEWS \\ I ©CBS NEWS BBI CAMPAIGN F 2016 ®CBS fflEWS L\u2019intensité aencore grimpé d\u2019un cran lors de ce neuvième débat entre les candidats à l\u2019investiture du Parti républicain.Comme c\u2019est lacoutume depuis quelques temps, c\u2019est Donald Trump (à droite) qui s\u2019est livré au plus grand nombre d\u2019invectives, principalement sur Jeb Bush (à gauche), -photo afp, jim watson de Floride insiste pour le départ du président syrien.«C\u2019est en l\u2019écoutant, lui et d\u2019autres, qu\u2019on s\u2019est retrouvés au Moyen-Orient depuis 15 ans sans avoir rien gagné.» «Cela vient d\u2019un homme dont la politique étrangère est inspirée d\u2019émissions de télévision», a répondu feb Bush, frère cadet de George W.Bush.L\u2019ex-président Bush doit d\u2019ailleurs participer pour la première fois à une rencontre, lundi, en Caroline du Sud, afin de prêter main-forte à son frère qui tire de la patte dans les sondages.Trump a ressorti le dossier brûlant de la guerre d\u2019Irak, affirmant : «Ils [la famille Bush] ont menti, il n\u2019y avait pas d\u2019armes de destruction massive».«l\u2019en ai ras le bol qu\u2019il attaque ma famille», a répliqué feb Bush.«Pendant que Donald Trump faisait des émissions de téléréalité, mon frère construisait un appareil sécuritaire pour nous protéger.» «Le World Trade Center s\u2019est effondré sous le règne de votre frère.Souvenez-vous-en», a répliqué l\u2019excentrique homme d\u2019affaires, rappelant les événements du 11 septembre 2001.«Ce n\u2019est pas ce que j\u2019appellerais \u201cnous protéger\u201d» RUBIO ATTAQUE LES DÉMOCRATES Tentant de trancher le différend, le sénateur de Floride Marco Rubio est intervenu en mêlant les démocrates au débat.«le remercie Dieu que George W.Bush ait été à la Maison-Blanche le 11 septembre, et pas Al Gore», a dit Rubio en parlant du candidat démocrate malheureux à la présidentielle de 2000.«Le World Trade Center a été détruit parce que Bill Clinton n\u2019a pas tué Oussama ben Laden quand il en a eu l\u2019occasion».Ce ne fut pas le seul accrochage de la soirée.Les sénateurs Ted Cruz et Marco Rubio se sont accusés mutuellement d\u2019avoir retourné leur veste sur la question de l\u2019immigration clandestine.Cerise sur le sundae, le tonitruant Trump a traité le sénateur Cruz de «menteur» et de «sale type».Les candidats sillonnent actuellement la Caroline du Sud, un État conservateur, qui compte beaucoup J\u2019en ai ras le bol qu\u2019il attaque ma famille.Pendant que Donald Trump faisait des émissions de téléréalité, mon frère [George W.Bush] construisait un appareil sécuritaire pour nous protéger \u2014 Jeb Bush d\u2019électeurs chrétiens évangéliques.Les primaires dans cet État se tiendront samedi prochain. leSoleil dimanche 14 février 2016 LE MONDE 21 SYRIE Frappes turques contre des secteurs kurdes Agence France-Presse ISTANBUL \u2014 La Turquie, mettant en application ses menaces, a bombardé samedi des secteurs du nord de la Syrie contrôlés par les forces kurdes, des frappes qui devraient encore un peu plus compliquer la donne en vue d\u2019un dénouement de la crise.À Munich, où il participe à la conférence sur la sécurité, le secrétaire d\u2019État américain fohn Kerry a déclaré que le dossier syrien se trouvait à un «moment charnière» entre guerre et paix, quelques jours après que Washington et Moscou sont tombés d\u2019accord sur une prochaine «cessation des hostilités».L\u2019armée turque a frappé des cibles du Parti kurde de l\u2019union démocratique (PYD) et du régime syrien, a rapporté l\u2019agence officielle Anatolie.Conformément aux règles d\u2019engagement, les forces armées turques ont frappé des cibles du PYD près de la ville d\u2019Azaz, dans la province dAlep, selon une source militaire citée par Anatolie.L\u2019armée turque a également riposté à des tirs de forces du régime syrien sur un poste militaire dans la région de Hatay, au sud de la Turquie, selon la même source.Le premier ministre turc Ahmet Davutoglu avait menacé, plus tôt samedi, de lancer une opération militaire contre le PYD, la branche politique des Unités de protection du peuple kurde (YPG).«Conformément aux règles d\u2019engagement, nous avons répondu à des forces à Azaz et aux environs 3851848 qui constituaient une menace», a-t-il déclaré.La Turquie considère le PYD et les YPG comme des branches du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), classé comme étant une organisation terroriste.L\u2019Arabie Saoudite et la Turquie estiment que le départ du président syrien Bachar Al-Assad est indispensable pour une solution en Syrie, où la guerre a fait plus de 260 000 morts en près de cinq ans et jeté sur les routes plus de la moitié de la population.Le premier ministre russe Dmitri Medvedev a tenu un discours samedi, à la conférence de Munich, au cours duquel il a mis en garde les pays de la coalition contre toute intervention au sol et a affirmé que le monde était entré dans une «nouvelle guerre froide».Les États-Unis, de leur côté, accusent la Russie d\u2019avoir exacerbé le conflit par son appui militaire aux forces gouvernementales, notamment dans l\u2019offensive contre les rebelles dans la région d\u2019Alep.INCONFORT AMÉRICAIN D\u2019ailleurs, en fin de journée, le gouvernement américain a exhorté la Turquie à cesser ses tirs d\u2019artillerie.«Nous avons pressé les Kurdes syriens et d\u2019autres forces affiliées aux YPG de ne pas profiter de la confusion en s\u2019emparant de nouveaux territoires.Nous avons aussi vu des informations concernant des tirs d\u2019artillerie depuis le côté turc de la frontière et avons exhorté la Turquie à cesser ces tirs», a protesté le porte-parole du département d\u2019État, fohn Kirby.«Nous sommes inquiets de la situation au nord d\u2019Alep et nous nous efforçons de faire baisser les tensions de tous les côtés», a ajouté M.Kirby.Les États-Unis sont dans une situation inconfortable, car ils sont alliés de la Turquie au sein de l\u2019OTAN et de la coalition internationale contre l\u2019État islamique, mais ils soutiennent dans le même temps les Kurdes syriens dans leur lutte contre les djihadistes.Résultats du : VENDRED112 FEVRIER 2016 COMPL.(C) (46 Québec Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 09\t10\t18\t21\t26\t38\t39 01\t02\t04\t09\t10\t34\t36 01\t05\t09\t23\t35\t41\t49 01\t04\tU.\t33\t38\t47\t49 01\t08\t21\t30\t41\t46\t49 02\t13\t16\t30\t33\t36\t37 01\t04 06 07 20 24 36 SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) 19I20I26I31I34I39I48) compl.(C) 18 *nanm imx 1 E|tra 0308111617 1819262728 34 35 41 47 50 51 52 58 60 68 371172 8011222 Lotto Hockey est de retour! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Ü I! ü! 11 il CONDOS LOCATIFS 31/2^ 41/2^ 51/2^ penthouses FAÇADES 441 * MESNIL PHASE LOUEZ DES MAINTENANT ET GARAGE INTERIEUR I CLIMATISATION I ASCENSEUR AUCUNES TAXES MUNICIPALE ET SCOLAIRE / AUCUNS FRAIS COMMUNS / AUCUNE HYPOTHEQUE BUREAU DE LOCAT ON: Condos modèles ouverts aux visiteurs 418.928.5050 1961, rue Marie-Anne-Gaudreau Québec (Qc) G2K OL1 ouverts aux visiteurs\t1nfo@facadesdumesn1l.com tous les jours de 9h à 17h facadesdumesnil.com MILLENUM DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil 22 Quand on se pose les bonnes questions, la bonne réponse c\u2019est DuProprio! fï duProprlo Wà Apprenez pourquoi' ' 6?A Séances d\u2019information Charlesbourg Four Points by Sheraton Inscrivez-vous! DuProprio.com Sans agent, sans commission.duProprio Bas St-Laurent?ST-MODESTE 124 800$ Bungalow de 2 cac, 1 sdb, 1 sde.Très lumineux.Verrière 3 saisons.Garage et remise.Grand terrain arrière sans voisin.Rénovations faites 2015.C'est à voir! 418-903-4049 Code: 480165 duProprio Chaudière-Appalaches r II VISITE LIBRE 195 000$ BERTH IER-SUR-MER 21 Février 13-16h.Charmant bungalow avec vue sur le fleuve et accès à la plage.2 cac, 1 sdb.Terrain 1 3 000 pi2 Véranda 4 saisons.Grande porte-patio 8 pi menant au patio de 24x1 0.ST-APOLLINAIRE 285 000$ Février 13-16h.Propriété très umineuse, Beaucoup de cachet, 4 cac, sdb, 1 sde, Plusieurs rénovations récentes, Bord de l'eau, Terrain de 3 000 pi2.Terrain très intime entouré d'arbres matures, Patio et piscine, Garage attaché, Cabanon, A 7 minutes de tous les services, Disponible à l'été 2016, Code: 669007 418-259-2673 Code: 455017 VISITE LIBRE i; i!!!!J!!!!!!.!!!.|ÎM MK ST-CYPRIEN 135 000$ ST-HENRI-DE-LEVIS Belle grande maison.Idéale pour famille ou retraité.Grand terrain, piscine, et garage.Tranquillité assurée, aucun voisin à l'arrière.Venez visiter, vous serez charmé.418-383-5710 STE-MARIE\t359 000$ Meilleur prix du quartier! Cottage moderne avec garage double.Cuisine et salle de bain digne d'une revue.Grand terrain bordé d'une haie.Plus beau quartier de Ste-Marie.418-387-6565 B EAU PO RT Belle opportunité! Jumelé très bien entretenu, ensoleillé toute la journée.2 cac, possibilité d'une 3e au s-sol.À 5 minutes à pied de tout.Spa et poêle à combustion lente.225 000$ ST-HENRI-DE-LEVIS 375 000$ ST-LAMBERT-DE-LAUZON 264 000$ 1 4 Février 13-16h.À voir! Magnifique jumelé de 3 chambres, sans voisin à l'arrière, entrée asphaltée en 201 5.Quartier paisible, près de tous les sen,'ices.Superbe cottage de style contemporain.Grand terrain paisible avec boisé arrière.Meilleur prix du quartier.Une visite saura vous convaincre! Idéal pour famille! Secteur jeune et paisible à St-Lambert-de-Lauzon, à 10 minutes des ponts.Près de l'école primaire.4 chambres, 1 bureau, terrain boisé.Piscine chauffée.Code: 633973\t418-700-0571 Code: 406668\t418-998-7079 Code:623902 duProprio Portneuf Code:638276\t418-889-9660 Code:673004 DONNACONA 254 000$ NEUVILLE 319 000$ Superbe propriété ensoleillée à 20 min de Québec, entièrement rénovée, sans voisin côté sud avec vue partielle sur le fleuve.2 118 m2de terrain avec aménagement de qualité.Site exceptionnel.Tous les services municipaux.Vue splendide sur le St-Laurent, plafond cathédrale, grande fenestration.Tranquillité et terrain aménagé à 20 min de Québec.418-285-1892 Code: 648154\t418-876-3605 BEAUPORT 214 900$ BEAUPORT te \u2022 .237 500$ 4 Février 1 3-1 6h.Magnifique cottage 2012, construction de qualité et finition impeccable, Vue partielle sur la ville, 3 cac, 1 sdb, 1 sde et cuisine très moderne en thermoplastique, Terrain de 1 1 800 pi2, clôturé, cabanon 12x16 avec porte de garage, Spacieux condo de 1 730 pi2 sur 2 étages.Garage chauffé intégré.Bien insonorisé.Aucune aire commune.Situé tout près autoroutes Dufferin et La Capitale.Frais communs bas.418-661-1294 Code:639353 - V CHASSE EL\"DE_BELLE\" 235000$ Chaleureuse maison entièrement rénovée offrant une vue partielle sur le fleuve et sur lîle d'Orléans, 4 chambres, 2 salles de bain, Le s-sol est aménagé, Grande cour arrière avec patio en fibre de verre et aucun voisin arrière, Grand garage double chauffé, Près des services et à 5 minutes de marche de la Marina, Code:599052 339 500$ duProprio Québec > BEAUPORT 418-804-0523 Code:658380 339 900$ Bungalow 2007 aménagé sur 2 niveaux.4 cac et 2 sdb.S-sol possède une grande salle familiale.Beaucoup de rangement Cour arrière clôturée et orientée sud-ouest Grand patio.Cabanon.144 000$ BEAUPORT Maison mobile à Beau port Libre.Évaluée à 1 59 000 $ je demande 1 44 000 $.Grand terrain.Près de tout.Tranquille.Appelez-moi pour visiter.418-933-5065\tCode: 661 VISITE LIBRE BEAUPORT\t374 500$ Clé en main! Neuf (encore sous garantie).Secteur très recherché.3 grandes cac à l'étage.Entièrement aménagé, air climatisé, grande aire ouverte au rdc, énormément de rangement.418-821-0879 Code: 522346\t581-981-7463 Code: 681188 VISITE LIBRE 418-660-6171 Code: 682782\t418-440-5745 Code:678479 '.-A-it-*-l- \u2022.287 500$ BEAUPRE ^ CHARLESBOURG 147 000$ BEAUPORT 399 500$ Résidence entièrement rénovée, dans un secteur paisible.4 cac.Garage chauffé.Terrain aménagé, piscine creusée, entièrement clôturé.Jardin d'eau avec cascade.Cour orientée sud.Cabanon.Maison clé en main à aire ouverte, 3 chambres, 1 salle de bain complète, plafond cathédrale et foyer au gaz.1 salle d'eau, poêle à combustion lente, solarium 3 saisons et spa.Magnifique condo de style loft au goût du jour, très fenestré, ensoleillé et éclairé, Très bien situé, près des autoroutes et de tous les services, 1 cac, 1 sdb et une salle de lavage, Cuisine et sdb refaites en 2014, Foyer central au bois 4 faces, Gym, sauna et grande salle communautaire avec foyer au rdc, A voir! 418-998-9401 Code : 552418 ! r\u2014i-*- CHARLESBOURG 240 000$ CHARLESBOURG 252 000$ Magnifique condo sur 2 étages, construction 2012 avec 3 immenses chambres.2 salles de bain complètes avec douche en céramique.3 espaces de stationnement.Opportunité à voir.21 février 13-16h.Chaleureuse propriété très lumineuse, 4 cac, planchers de bois franc, s-sol entièrement aménagé.Grande cour arrière.Secteur recherché à distance de marche de tous les services.Code: 403515\t418-827-5946 Code:563238 Code: 678286\t418-204-1088 418-821-0890 418-254-7023 Code:679780 23 leSoleil dimanche 14 février 2016 3877608 ÈLJE1 VISITE LIBRE VISITE LIBRE 1 855 823-2712 ?DuProprio.com « duProprio CHARLESBOURG\t280 000$ Beau bungalow 4 côtés brique, logement 3 1/2 au sous-sol, idéal pour bigénération, revenu de location ou garderie familiale.4 chambres + 1 dans le logement, secteur recherché.418-264-2932\tCode: 617850 LEBOURGNEUF\t219 500$ 21 Février 1 3-1 6h.Jumelé aux aires de vie spacieuses et éclairées.Foyer au gaz.Arbres matures et piste cyclable à l'avant.Cour intime avec terrasse.Près des sen,'ices et du centre-ville.418-843-4835\tCode: 651463 LEBOURGNEUF\t265 500$ Magnifique condo très éclairé de style urbain.Construction 2015 de qualité supérieure avec ascenseur, stationnement intérieur et extérieur, beaucoup de rangement.418-440-5102\tCode: 681999 LEBOURGNEUF\t284500$ Bungalow de 3 cac, 2 sdb.Bois franc.Salle familiale au sous-sol.Toiture (2007), fenêtres (2005) et façade (2012) de la maison ont été refaites.Entrée électrique refaite.Près des services.418-660-9723\tCode: 556931 LEBOURGNEUF\t255 500$ 14 février 12-16h.Propriété rénovée dans un quartier idéal pour une famille, 3 cac, 1 sdb, 1sde.Foyer combustion lente, Patio à deux paliers et un spa très intime, Cabanon espace de rangement sous le patio, Aucun entretien (gazon, neige) les portes, fenêtres, couverture et le terrassement sont effectués, Négociable, 418-572-8980\tCode : 578278 LEBOURGNEUF\t319 900$ Magnifique maison de ville contemporaine et lumineuse située dans le paisible quartier Mesnil Vert à proximité de la piste cyclable, des artères principales, des écoles, etc.514-996-7706\tCode : 630578 sem VISITE LIBRE LES SAULES\t214 500$ Idéal comme premier achat.Joli jumelé à aire ouverte, près de tous les services et facilement accessible.Très lumineux.Bien entretenu.Plusieurs inclusions.Avoir! LORETTEVILLE\t257 500$ 14 Février 13-16h.Belle maison bigénération lumineuse, avec entrée indépendante et avec revenu de + 500 $ pour un 2 1/2.Propre, beaucoup de rénovations effectuées, fenêtres et toiture.A voir! 418-563-8119 Code:679370 418-654-5788 Code:679037 VISITE LIBRE MONTCALM\t228 000$ 21 Février 13h-15h.Un condo avec énormément de cachet en plein coeur de Montcalm, L'aire ouverte avec un mur de brique vous charmera, Condo divise de 850 pieds carrés avec 2 stationnements, Deux terrasses, 2 chambres à coucher, 1 salle de bain, Clé en main, 418-559-4040\tCode: 668274 MONTCHATEL\t390 000$ Cottage 201 2 moderne et chaleureux.Votre coin tranquille près de la ville: terrain 8 300 pi2 entièrement aménagé avec boisé à l'arrière.Construction à aire ouverte avec foyer.418-915-4986\tCode: 661553 VISITE LIBRE NEUFCHATEL 249000$ NEUFCHATEL 275 500$ ST-AUG-DE-DESMAURES 349 000$ ST-ÉMILE 217 900$ STE-BRIGITTE-DE-LAVAL 299 500$ STE-FOY 219 900$ irai VISITE LIBRE o m K, JH 21 Février 13h-16h.Propriété située dans un secteur paisible, 4 cac, 1 sdb, 1 sde, s-sol aménagé, plusieurs rénovations effectuées.Piscine et aménagement paysager.Près de tous les services.Bungalow de 4 chambres, deux salles de bain, sous-sol aménagé.Plusieurs rénovations, dont la cuisine en 201 5.A voir absolument! Clé en main entièrement rénovée au goût du jour, dans un secteur tranquille sur un terrain boisé de 30 000 pi2.3 cac.À 4 minutes de l'autoroute 40, une visite vous comblera! Très beau jumelé dans quartier calme.3 Belles chambres avec garde-robe.Toiture, piscine et intérieur rénovés récemment.Beau terrain très intime.Vous serez comblé par le décor extérieur et le confort de la propriété.Ce cottage 2011 est construit sur un terrain de 65 000 pieds carrés.Très bien entretenu.Bienvenue! Sous l'évaluation.Magnifique condo de style contemporain, sur 2 étages, au niveau supérieur.2 stationnements.Beaucoup d'extra.418-845-5700 Code: 681850 418-843-6448 Code: 678771\t418-809-1120 Code:683273 418-915-4584 Code:680666 418-606-2117 Code:657284 514-924-2430 Code: 638921 1 ¦**.w&m- - M VISITE LIBRE jljJjl.STE-FOY\t359 000$ Secteur Campanile.Vue aérienne du pont de l'île d'Orléans jusqu'au mont Ste-Anne.Environnement agréable.Investissement intéressant dans la belle ville de Québec.418-653-2626\tCode: 680451 STE-FOY\t397 000$ Grand jumelé situé dans un secteur recherché de Ste-Foy près de l'université, CEGEPS, centres d'achat et hôpital.Bois franc, air climatisé, cour aménagée, toiture refaite.418-571-2044\tCode: 679575 STE-FOY\t425 000$ 21 Février 13-16h.À VOIR ABSOLUMENT.2 superbes condos côte à côte dans le même immeuble.Un 5 1/2 et un 4 1/2 (le 510 no 629461).418-809-6930\tCode : 627779 STONEHAM\t329 500$ Magnifique maison avec vue hors pairsur les pentes de ski, grandes fenestrations au rez-de-chaussée et à l'étage.Terrain plat de 18 000 pieds carrés avec piscine chauffée.418-998-4651\tCode: 643442 VAL-BÉLAIR\t177 000$ Grand condo 4 1/2 à vendre.Près de tous les sendees.Construction 2011.Contactez-nous pour une visite! 418-932-9748\tCode: 655005 VAL-BÉLAIR\t249 900$ Magnifique jumelé 22x34 clé en main dans un quartier jeune et recherché.3 chambres à coucher.Construction 2011.Grand terrain de 5 758 pi2.Thermopompe et cabanon 12x14.418-915-3626\tCode: 661084 4.duProprio 292 000$ VAL-BÉLAIR Beau bungalow très éclairé.Clé en main.Clôturé et intime.Grand cabanon.Secteur jeune à quelques pas des écoles.Entrée indépendante au sous-sol.SPA et gazebo.Electro inclus.Code : 662353 418-955-2702 Québec-Rive-Sud ?LÉVIS\t261 000$ '\"Mips VISITE LIBRE 1 4 Février 10-1 4h.Grand bungalow de 3 chambres à coucher et 2 salles de bain près des Galeries Chagnon, Mouvement Desjardins et de L'UQAR.Garage intégré, sous sol, fenêtre et toiture rénovés.418-929-3987\tCode: 668907 j\trru\t R\t523\t \t\t LÉVIS\t\t325 000$ 1 4 Février 1 4-16h.Maison rénovée, 2 étages avec garage excavé.4 cac, 2 sdb, 1 sde.Salon avec toit cathédral.S-sol aménagé avec foyer au gaz.Cour arrière avec haie.Près de tous les sen,'ices.418-931-8346\tCode: 679826 LÉVIS\t350 000$ Avec revenus.3 grands logements de 4 pièces et demie avec 2 stationnements chacun.Faciles à louer.Près des axes routiers et services.Opportunité pour investisseur ou propriétaire occupant 418-208-8068\tCode: 682735 LÉVIS\t378 000$ iW&i VISITE LIBRE 21 Février 13-16h.Vue imprenable, près d'un parc, tout près des services, campagne en ville.418-833-0582\tCode : 650175 LÉVIS\t399 900$ Bungalow spacieux, bien situé: atout pour bureau, atelier ou garderie à domicile.Bi générationnel possible.Rapport d'un évaluateur agréé.Sans voisin arrière.Terrain 24 000 pi2.418-838-1312\tCode: 677860 VISITE LIBRE PINTENDRE\t225 000$ 1\t4 Février 1 4-16h.Maison de ville sur trois étages, 2\t000 pi2, rénovée récemment, possédant 4 chambres spacieuses, de grandes pièces et beaucoup de rangement.Secteur recherché près de tout.418-934-5576\tCode: 680652 U h! a ST-ROMUALD\t199 900$ Maison chaleureuse, clef en main.Trois chambres dont une en mezzanine.Aire ouverte avec salon double.Terrain clôturé, cabanon 10x16, abri d'auto double compris.581-983-3152\tCode: 683182 ST-ÉTIENNE-DE-LAUZON 233 500$ Magnifique jumelé.4 chambres.2 salles de bain et 1 salle d'eau.Sous-sol complet.Cuisine rénovée.À moins de 500 mètres des principaux services.Occupation rapide disponible.581-300-9616\tCode : 680926 duProprio Saguenay- Lac-St-Jean mm ?uuB VISITE LIBRE LAMARCHE\t250 000$ Maison en villégiature, endroit tranquille, accessible en voiture à l'année.Très lumineux.Grandes pièces spacieuses.Planchers d'entretien facile.Grand walk-in.Sans voisin arrière.418-347-5845\tCode: 589431 24 DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil opinions Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Mines d'uranium : ingérence fédérale Dominique Bernier, Coalition pour que le Québec ait meilleure mine et sept autres organismes signataires La Coalition pour que le Québec ait meilleure mine et ses partenaires protestent contre l\u2019ingérence de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) dans le dossier de l\u2019exploitation des mines d\u2019uranium au Québec.Le Comité interministériel chargé de l\u2019analyse des conclusions du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) sur la filière uranifère a reçu, le 22 janvier dernier, une présentation truffée d\u2019informations hautement contestables donnée par Patsy Thompson, de la Direction de l\u2019évaluation et de la protection environnementales et radiologiques de la CCSN.Il est inhabituel pour un comité interministériel de faire ainsi appel à des intervenants de l\u2019extérieur.La CCSN a eu amplement l\u2019occasion de présenter sa position lors des audiences du BAPE sur la filière uranifère.Mme Thompson, physiquement présente aux audiences du BAPE, a en effet pu émettre sans entrave ses commentaires aux commissaires du BAPE à la fin de chaque session.Par conséquent, ce traitement de faveur est inadmissible.Rappelons qu\u2019en août dernier, le président de la CCSN, Michael Binder, avait fait parvenir une lettre au ministre David Heurtel, dans laquelle il fustigeait le rapport du BAPE portant sur les enjeux de la filière uranifère, qui selon lui, «manque de fondement scientifique et de rigueur».Or, voici quelques faits que nous croyons utiles de rappeler à propos de la CCSN, chargée de réglementer l\u2019industrie du nucléaire mais qui s\u2019immisce de plus en plus dans le débat public, au mépris de son devoir de réserve.Des sept commissaires permanents qui forment son conseil d\u2019administration, au moins trois sont en apparence de conflit d\u2019intérêts par leurs activités présentes ou passées, liées aux intérêts miniers ou nucléaires.Sachant que la CCSN est censée jouer le rôle d\u2019un quasi-tribunal visant à protéger la santé, la sécurité et l\u2019environnement, on est en droit de se questionner sur une telle représentation de l\u2019industrie en son sein.La CCSN se doit d\u2019être indépendante du pouvoir législatif.Or, en 2008, sa présidente de l\u2019époque, Linda Keen, a été limogée par le gouvernement conservateur pour avoir ordonné la fermeture de l\u2019installation nucléaire de Chalk River.Son remplaçant, Michael Binder, a développé une tout autre attitude.Il intervient fréquemment dans les journaux en faveur de l\u2019industrie et n\u2019hésite pas à fustiger publiquement les ONG qui critiquent le développement de la filière uranifère, ou à féliciter l\u2019industrie pour l\u2019obtention de permis, ce qui est assez inusité pour le président d\u2019une commission ayant un rôle d\u2019arbitre.De toutes les décisions concernant des centrales nucléaires ou des mines d\u2019uranium rendues par la CCSN depuis 2013, soit aussi loin que son site Web nous permet de les retracer, pas une seule n\u2019a été négative.Est-ce à dire que l\u2019industrie nucléaire canadienne est irréprochable?Un juge fédéral a pourtant infirmé une récente décision de la CCSN concernant la centrale de Darlington, arguant que l\u2019évaluation environnementale comportait d\u2019importantes lacunes, concernant notamment le risque d\u2019un accident extrême et la gestion de ses déchets nucléaires.Largement utilisés au pays, les réacteurs CANDU sont rejetés par la plupart des pays de l\u2019OCDE, qui dénoncent leurs caractéristiques jugées inacceptables.En 2014 et en 2015 seulement, Michael Binder s\u2019est porté pas moins de neuf fois, publiquement, à la défense de l\u2019industrie du nucléaire.Sous prétexte de «rétablir les faits», il a manqué au devoir de réserve le plus élémentaire exigé par sa position et s\u2019est fait le porte-étendard d\u2019une filière pourtant hautement critiquée de par le monde.Nous invitons le gouvernement à cesser de donner préséance à l\u2019avis d\u2019un seul intervenant dont la neutralité est fortement mise en doute et à se fier plutôt aux conclusions du rapport du BAPE sur la filière uranifère, qui a permis de tracer un portrait complet de la situation.Nous exigeons sans tarder un moratoire complet sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation d\u2019uranium sur le territoire québécois.Des filles au rabais °15[I29\u201c22Û5,' MON CLIN D\u2019ŒIL ; STÉPHANE LAPORTE La Saint-Valentin à -40 °C, ; Collaboration spéciale\tÇa incite aux rapprochements.CARREFOUR DES LECTEURS Gouvernement en perte de vitesse Le plus récent sondage de la firme CROP effectué du 14 au 18 janvier dernier vient carrément contredire tous ces commentateurs et chroniqueurs qui ne cessent de répéter que le gouvernement Couillard conserve la confiance de l\u2019électorat québécois en dépit de sa politique d\u2019austérité budgétaire et de décisions souvent controversées.Selon ce sondage, ce gouvernement qui avait été élu avec 42 % du vote populaire en avril 2014 ne récolte l\u2019appui que de 35 % des électeurs 21 mois plus tard.Et cet appui n\u2019atteint même pas 25 % chez les francophones.Des commentateurs et chroniqueurs moins complaisants devraient faire état d\u2019un gouvernement en sérieuse perte de vitesse, abandonné par au moins 15 % de son électorat depuis son élection, plutôt que d\u2019un gouvernement qui tient le coup malgré la tempête.Bref, beaucoup plus de rigueur dans l\u2019analyse des résultats des sondages d\u2019opinion de la part de nos soi-disant experts de la politique québécoise s\u2019impose de toute évidence.Cela étant dit, il est très étonnant que, à l\u2019exception de Québec solidaire qui a doublé ses appuis depuis les élections de 2014, les autres partis de l\u2019opposition soient incapables de profiter de la chute du vote libéral pour faire des gains dans l\u2019électorat.Il faut bien constater, en effet, que le Parti québécois fait du surplace, tandis que la Coalition avenir Québec perd même du terrain.Il y a là, de toute évidence, matière à réflexion, en particulier pour le Parti québécois qui ne parvient pas à faire le procès du fédéralisme canadien malgré l\u2019indifférence avec laquelle sont traités dans la capitale canadienne des dossiers vitaux (transport du pétrole, Bombardier, déséquilibre fiscal, transferts fédéraux en santé, etc.) pour le Québec.Louis Duclos, ex-député fédéral de Montmorency-Orléans Sainte-Pétronille Uber : drôle de message Drôle de message que nous envoie le premier ministre Philippe Couillard quand il dit que le service Uber est trop gros pour être éliminé donc qu\u2019il vaut mieux le légaliser.Si on pousse sa logique un peu plus loin, voudra-t-il bientôt légaliser les drogues, puisque c\u2019est un phénomène qui ne pourra jamais être éradiqué?Et pourquoi pas légaliser tous les crimes, puisque même s\u2019ils sont illégaux, il s\u2019en produit tous les jours.Encore une fois, le Québec traînera l\u2019image d\u2019une province qui se couche à plat ventre.François Vézina Québec leSoleil dimanche 14 février 2016 OPINIONS 25 POINT DE VUE On ne doit pas effacer les mères porteuses Louise Langevin croit que dans le cas des enfants nés d\u2019une mère porteuse, le nom de celle-ci devrait toujours se trouver sur l\u2019acte de naissance, question de mieux refléter la réalité.- photothèque le soleil Me Louise Langevin, Ad.£., professeure titulaire, Faculté de droit, Université Lavai Les naissances par mère porteuse représentent moins de 1 % des naissances au Canada et au Québec.Nous n\u2019avons cependant pas de statistiques sur ce phénomène qui semble prendre de l\u2019ampleur, entre autres en raison des avancées médicales et des défis pour adopter un enfant.Cette pratique retient souvent l\u2019attention des médias et du public parce quelle remet en question nos conceptions de la maternité et de la paternité.Il y a un accouchement sans maternité pour la mère porteuse et une maternité sans accouchement pour la mère intentionnelle ou le père intentionnel.Les journaux ont fait état d\u2019une nouvelle décision de la Cour d\u2019appel du Québec sur le sujet.Le conjoint du père d\u2019un enfant né par mère porteuse s\u2019est vu refuser une requête en ordonnance de placement de cet enfant en vue de son adoption.La Cour d\u2019appel a infirmé le jugement de première instance et a permis la requête qui mène ultimement à l\u2019adoption de l\u2019enfant par cet homme.En termes clairs, un couple d\u2019hommes a demandé à une femme de porter gratuitement leur enfant, dont l\u2019un d\u2019eux est le père génétique.Une autre femme a fourni l\u2019ovule.Pour que l\u2019acte de naissance de cet enfant mentionne le nom de ses deux parents intentionnels (dont un est le père génétique et l\u2019autre, son conjoint), la procédure de l\u2019adoption par consentement «spécial» est la seule façon d\u2019y parvenir (art.du 555 Code civil du Québec).Le ou les parents légaux de l\u2019enfant (habituellement la mère porteuse et le père intentionnel qui peut être le père génétique) donnent leur consentement pour que la ou le conjoint de ce dernier devienne l\u2019autre parent légal.C\u2019est une forme d\u2019adoption intrafamiliale.Il s\u2019agit d\u2019enlever le nom de la mère porteuse figurant à l\u2019acte de naissance pour y mettre celui de l\u2019autre conjoint, dont le nom n\u2019apparaît pas à l\u2019acte de naissance.Ce document reflète ainsi la réalité quotidienne de l\u2019enfant.Cette forme d\u2019adoption par consentement «spécial» n\u2019a pas été pensée pour corriger l\u2019acte de naissance d\u2019un enfant né d\u2019une mère porteuse, mais c\u2019est la seule façon de le faire, le gouvernement québécois tardant à instaurer une procédure plus simple et accessible pour les cas d\u2019enfants nés de mère porteuse.Mais revenons sur une particularité de cette affaire qui a dérangé la juge de première instance.Lors de la naissance de l\u2019enfant dans un hôpital du Québec, l\u2019accoucheur n\u2019a pas indiqué le nom de la mère sur le constat de naissance, comme la loi le lui impose (art.111 C.c.Q.).On ne sait pas pourquoi.Peut-être est-ce à la demande de la mère porteuse qui a considéré qu\u2019elle portait l\u2019enfant du couple et non le sien.Le médecin est soumis au secret professionnel et, à mon avis, doit respecter la volonté de sa patiente.Par la suite, le père génétique a rempli la déclaration de naissance, document dans lequel il déclare sa paternité (art.113 et 114 C.c.Q.).La mère porteuse n\u2019a pas rempli la déclaration de naissance.Le directeur de l\u2019état civil a dressé l\u2019acte de naissance de l\u2019enfant à partir du constat de naissance et de la déclaration de naissance.Aucun nom n\u2019apparaît à la ligne «nom de la mère».Si cet enfant n\u2019a pas de mère légale, est-il né sous les choux?Où est-ce la cigogne qui l\u2019a livré?La Cour d\u2019appel précise bien qu\u2019une femme qui accouche n\u2019est pas obligée de déclarer son nom dans le document de déclaration de naissance, pas plus qu\u2019un homme n\u2019est obligé de déclarer sa paternité.S\u2019agit-il alors d\u2019une «naissance sous X», permise en France lorsque la femme qui accouche désire donner son enfant en adoption?La «naissance sous X» n\u2019est pas reconnue au Code civil du Québec (art.111 C.c.Q.).On apprend aussi de la lecture du jugement que le couple avait obtenu conseil auprès de la direction de l\u2019état civil, dont un employé leur avait suggéré de ne pas mettre le nom de la mère porteuse dans la déclaration de naissance.Doit-on déduire de cette affaire que, dans le cas d\u2019une naissance par mère porteuse au Québec, cette dernière peut refuser que son nom figure dans les documents visant à dresser l\u2019acte de naissance de l\u2019enfant?Ceci facilite ainsi la tâche aux parents intentionnels qui n\u2019ont qu\u2019à faire remplir la case laissée libre pour indiquer le nom de l\u2019autre parent intentionnel (par la procédure de l\u2019adoption par consentement spécial)?Il semble que oui.Qu\u2019en est-il du consentement de la mère porteuse?Doit-elle témoigner devant le tribunal pour qu\u2019il vérifie la qualité de son consentement?Peut-elle changer d\u2019avis même si nom ne figure pas au constat de naissance et à la déclaration de naissance?Mais pourquoi devrait-elle témoigner alors que son nom n\u2019apparaît nulle part?Elle n\u2019a pas à donner son consentement à la pro-cédure d\u2019adoption parce que son nom n\u2019apparaît pas à la déclaration de naissance (art.551 C.c.Q.).Dans la présente affaire, la mère porteuse a témoigné et a expliqué qu\u2019elle ne voulait pas de lien de filiation avec l\u2019enfant.Plus tard, si l\u2019enfant désire contacter sa mère porteuse, sera-t-il en mesure de le faire?La cigogne conserve peut-être des archives de ses livraisons! Si la société québécoise considère que les naissances par mère porteuse sont acceptables et permises, l\u2019intérêt supérieur de l\u2019enfant commande qu\u2019il ait un acte de naissance qui reflète sa réalité quotidienne, mais la mère porteuse doit être en mesure de réellement consentir à l\u2019adoption.Les enfants ne naissent pas sous les choux et ils ne sont pas livrés par des cigognes.Ils ont tous séjourné neuf mois dans un utérus, qui lui est encore situé dans le corps d\u2019une femme.La mère porteuse ne doit pas être effacée et évacuée.Les élus et élues doivent intervenir rapidement par une législation pour clarifier la situation.POINT DE VUE Le bruit au resto: un équilibre à trouver François Meunier, vice-président aux affaires publiques, Association des restaurateurs du Québec, Montréal En réaction à la lettre «Restos sans musique» de Marc-André Denis Bien délicat sujet que vous abordez là.Il est vrai que la question du bruit excessif dans les restaurants a suscité et suscite encore de nombreux débats.La critique de restaurants Marie-Claude Lortie se propose d\u2019ailleurs d\u2019indiquer une cote «Niveau de décibels» dans son prochain guide restos.Aborder la question du point de vue des personnes malentendantes est cependant complexe, car ce que vous suggérez (des sections sans musique dans les restaurants) comporte de nombreux défis pour les restaurateurs.Les installations ne permettent pas toujours d\u2019aménager des sections distinctes.Également, un restaurant sans musique risque d\u2019être un restaurant sans ambiance, qui rendrait mal à l\u2019aise les clients qui pourront entendre ce que disent ceux à la table d\u2019à côté.Un récent sondage réalisé pour le compte de la SOCAN, nous apprenait d\u2019ailleurs que 78 % des Canadiens disent que la musique leur permet d\u2019apprécier davantage leur repas au restaurant et 68 % d\u2019entre eux indiquent également que l\u2019ambiance créée par la musique influencera leur choix de retourner ou non dans un établissement.Par ailleurs, il n\u2019y a pas que la musique qui cause du bruit dans un restaurant; les conversations des clients en sont aussi une source non négligeable.Et comme on utilise aujourd\u2019hui, pour toutes sortes de raisons, moins de tapis, de lourds rideaux et d\u2019ameublement capitonné qu\u2019avant dans les décors des restaurants, les sons sont inévitablement amplifiés.Considérant l\u2019offre de restauration très importante autant à Québec qu\u2019ailleurs dans la province, nous sommes convaincus que de nombreux restaurants sont en mesure de servir avec satisfaction les personnes ayant des limitations auditives.Notez cependant que notre Association souscrit au principe de l\u2019accessibilité universelle.Nous avons d\u2019ailleurs signé une entente de collaboration avec l\u2019organisme Kéroul, afin d\u2019encourager nos membres à mettre en œuvre des démarches pour améliorer l\u2019accessibilité dans leur établissement.Votre intervention sera pour nous d\u2019une grande utilité en nous permettant de sensibiliser encore davantage les gestionnaires de la restauration aux réalités vécues par les personnes à capacités physiques restreintes.L\u2019intégralité de votre lettre sera donc publiée dans la prochaine édition du magazine de notre Association pour exposer votre réalité.Merci encore d\u2019avoir porté vos commentaires à notre attention. 26 DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 le Soleil science bloguesciences.lesoleil.com JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com POISSONS AVALÉS TOUT RONDS «Les oiseaux piscivores vont presque toujours essayer d\u2019attraper des poissons vivants», estime Magella Guillemette, chercheur en ornithologie à l\u2019Université du Québec à Rimouski.- photo 123rf/tatianathomson omment se fait-il qu'un poisson semble mourir aussitôt qu'il entre dans la bouche d'un oiseau pêcheur, alors que lorsqu'il est pêché par quelqu'un, il gesticule longtemps au bout de la ligne et dans le fond du bateau avant de s'immobiliser?Il semble que le bec de ces oiseaux ait un effet paralysant.Intrigant n'est-ce pas?», demande Jean-Pierre Marsolais, de l'île d'Orléans.Commençons par une confession : Fauteur de ces lignes a longtemps eu cette impression, lui aussi.À vrai dire, il Fa eue et Fa gardée jusqu'à ce qu'il commence à travailler sur le texte que vous avez sous les yeux en ce moment.Or cette impression est tout simplement fausse.Il existe nombre de vidéos sur le Web montrant des poissons qui se débattent frénétiquement dans le bec de hérons ou d'autres oiseaux pêcheurs.Les quelques hyperliens ci-bas le démontrent de façon convaincante \u2014 et Fon peut en regarder un montage sur Fapplication du Soleil pour les tablettes et les téléphones.Il n'est pas facile de comprendre d'où peut venir cette impression.Une hypothèse qui vient spontanément à Fesprit est que ces oiseaux sont peut-être un peu charognards sur les bords et prendraient des poissons déjà morts, mais il n'en est absolument rien, tranche Magella Guillemette, chercheur en ornithologie à FUni-versité du Québec à Rimouski.«fformis les parties de poisson rejetées par les pêcheurs, les oiseaux piscivores vont presque toujours essayer d'attraper des poissons vivants», nous a-t-il écrit lors d'un échange de courriels.Mais ici s'arrêtent les certitudes, car pour comprendre d'où peut venir cette idée que les poissons meurent instantanément dans le bec des oiseaux, on n'a vraiment rien d'autre que des hypothèses.«Peut-être que cette impression de votre lecteur vient du fait que le poisson est souvent tenu par son centre gravité de façon très ferme par le bec (dont la pression peut être considérable, je le sais pour avoir manipulé quelque oiseaux dans ma carrière)», suppute M.Guillemette.Dans certaines vidéos que nous avons vues, les poissons se débattaient mais semblaient surtout «se cabrer», c'est-à-dire contracter les muscles de leur queue, mais uniquement d'un côté, ce qui pouvait donner l'illusion d'une proie morte.Les oiseaux peuvent également les secouer violemment, ce qui peut les étourdir ou les assommer.Peut-être aussi que les réactions varient d'une espèce de poissons à Fautre \u2014 tout pêcheur sait très bien que ferrer un doré n'est que marginalement plus excitant que d'accrocher une branche morte, car comparé aux salmonidés et à Fachigan en particulier, il n'offre presque pas de résistance.Peut-être, peut-être.Il y a bien quelques caractéristiques communes aux oiseaux piscivores \u2014 comme le fait d'avoir un bec allongé, avec ou sans crochet au bout, ou encore Fhabitude d'avaler sa proie la tête la première pour éviter qu'elle ne descende dans Fœsophage «à rebrousse-écaille».Mais rien qui permette de croire que les poissons ne se débattent pas ou peu.Quelques chaînes YouTube pour constater de visu que les poissons ne meurent vraiment pas instantanément dans le bec des oiseaux : \u2014\tDMC Higinbotham, https://goo.gl/ DTaAlq (les 15 premières secondes) \u2014\tCreaturesinTheWild, https://goo.gl/ vAakBL(de1:15à1:30) \u2014\tSteve Creek, https://goo.gl/1cLBcG (de 1:35 à 1:50) «Certains aimeraient bien exporter Feau que nous avons (en très grande quantité) au Québec, et le sujet revient souvent dans l'actua-lité.Mais il y a un élément que je ne saisis pas bien : le cycle de Feau n'est-il pas assez puissant pour faire en sorte que Feau que Fon exporterait nous revienne continuellement, en précipitations?Il me semble qu'il faudrait des quantités astronomiques d'eau exportée pour qu'on puisse en ressentir les effets, non?[.] Mais je dois me tromper, car beaucoup semblent préoccupés et en désaccord avec cette possibilité», écrit Luc Fournier, de Sainte-Foy.Si Fon ramène les quantités exportées surFensemble de Feau douce du Québec, alors oui, on peut a priori penser qu'il faudrait exporter des quantités monstrueuses d'eau pour que cela fasse une différence.Mais tout, ici, est une question d'échelle de l'exploitation, de l'endroit où on la réalise, et de la manière de s'y prendre.Si on prend Feau dans le Saint-Laurent à la hauteur de Québec, où le débit annuel moyen est de 12 300 mètres cubes par seconde, il semble en effet impossible de trop en prélever.Mais si Feau vient d'une rivière plus petite, Fassèchement est une possibilité.Notons à cet égard que le fleuve Colorado, aux États-Unis, n'a pas atteint la mer depuis les années 60, toute son eau étant détournée pour Fagriculture et les besoins des villes environnantes avant de se rendre jusqu'à Focéan.Et le détail du projet peut aussi être important.Il y a quelques années, FInstitut économique de Montréal proposait de vendre de Feau des Grands Lacs aux États-Unis et de compenser en détournant des rivières du Nord québécois, qui se jettent actuellement dans la baie James, vers la rivière des Outaouais.Peut-être que cela en vaudrait la peine.Peut-être que l'on pourrait s'arranger pour que les conséquences sur les écosystèmes touchés soient minimes.Ou peut-être que non.Mais le point, ici, est que l'impact d'un tel projet ne se mesurerait pas seulement en m3 détournés, mais aussi en rivières et lacs abaissés, en territoires drainés ou inondés et en écosystèmes chamboulés.Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou toute autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com leSoleil dimanche 14 février 2016 27 le lauréat LeSo/e/7-Radio-Canada MARC-ANDRE PALIN Quand petits pas deviennent grands Marc-André Pâlin quitte la SDC Montcalm avec le sentiment du devoir accompli.Son ingéniosité et ses efforts ontfait passer la clientèle touristique du secteur de 6,1 % à 17 % de la clientèle totale.- photo le soleil, yan doublet CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Marc-André Pâlin, directeurgénéral de la Société de développement commercial (SDC) Montcalm OCCASION : Il quitte ses fonctions après plus de six ans à la direction du regroupement des commerçants de l\u2019avenue Cartier et des environs Marc-André Pâlin le dit avec fierté, mais en toute humilité : il quittera le navire de la SDC Montcalm avec «le sentiment du devoir accompli».«La base est placée.La personne qui va prendre ma place a un véhicule solide et de performance.» Ce véhicule, M.Pâlin l\u2019a bâti de ses mains, avec l\u2019aide précieuse de son conseil d\u2019administration, tient-il à préciser.Dès 2011, soit deux ans avant que la SDC Montcalm soit créée, Marc-André Pâlin, à titre de directeur général de l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Montcalm, posait les assises sur lesquelles reposeraient les fondations de la SDC en élaborant notamment un plan de développement stratégique et un plan de design urbain pour le quartier.Cinq ans plus tard, la direction en est déjà à élaborer un deuxième jet de tels plans, signe que la recette fut gagnante la première fois.Et les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes! Entre 2011 et 2015, l\u2019ingéniosité et les efforts de M.Pâlin ont permis de faire passer la clientèle touristique du secteur de 6,1 % à 17 % de la clientèle totale.Comment?Par la «stratégie du petit pas».«Même durant le Festival d\u2019été, c\u2019était mort sur l\u2019avenue Cartier [.] alors que la Grande Allée était pleine! On a créé une centaine de places déplus sur les terrasses [.], et on s\u2019est dit : \u201con va créer un produit, un branding, qui est le quartier des arts, et on va frapper fort avec le projet d\u2019illumination\u201d», ces fameux abat-jour formant une arche multicolore le long de l\u2019avenue Cartier depuis déjà un an.Cinq ans après avoir commencé à plancher sur ce projet, le succès de pièces de mobilier urbain est éclatant et sans conteste.Tellement, qu\u2019ils ont attiré l\u2019attention de journaux et de revues venant d\u2019aussi loin que de San Francisco, de New York et de Paris.La petite histoire derrière ces abat-jour éclectiques sur lesquels Marc-André Pâlin a travaillé pendant trois ans avant d\u2019en voir le résultat : «On voulait faire sortir le côté résidentiel du quartier Montcalm pour inviter les touristes à entrer là-dedans.Donc la lampe de salon.On voulait faire sortir le salon des gens sur l\u2019artère et inviter les gens à entrer chez nous.C\u2019est le concept un peu fou de départ.» Aux yeux de M.Pâlin, ce projet, qui aura coûté au total près d\u2019un million de dollars, restera d\u2019ailleurs «un des projets les plus fous [qu\u2019il aura] faits dans [sa] vie».MONDE MUNICIPAL Conseiller municipal depuis 2013 et maire suppléant à Château-Richer, Marc-André Pâlin se lance maintenant à pieds joints dans le monde municipal, un univers qui l\u2019intéresse «beaucoup, beaucoup, beaucoup», enjoignant l\u2019Association des directeurs municipaux du Québec.Il s\u2019agit pour lui d\u2019une évolution de carrière naturelle et à laquelle il se sent prêt après avoir porté sur ses épaules l\u2019activité commerciale du quartier Montcalm pendant plusieurs années.Une tâche qui a d\u2019ailleurs été saluée à maintes reprises par bon nombre de membres des milieux municipal, touristique et économique de Québec.«Je ne souhaitais pas partir avant qu\u2019il y ait une certaine base, avant que l\u2019organisation soit consolidée [.], avant d\u2019avoir un certainnom-bre de dossiers accomplis et ficelés», explique-t-il.Et maintenant que c\u2019est chose faite, un emploi plus que cohérent attend cet excellent communicateur affirmant ne pas vouloir quitter la politique municipale «parce que c\u2019est vraiment tripant!» Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 3884476 Guillaume Dumas Le Lauréat Le Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes,,, Claude Bernatchez AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez ici «\u2022»> oueBec 18 h 28 - Présentation du lauréat\t6 h 45 - Entrevue avec le lauréat radio-canada.ca/laureatquebec 28 DIVERTISSEMENTS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil MOTS CROISES # 714 LA GRILLE THÉMATIQUE La mythologie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 ¦¦ ¦¦ HORIZONTALEMENT 1.\tManger quelque chose petit à petit -C\u2019est un plat qui se mange froid.2.\tMet plus haut - Minuscule - Frotté d\u2019huile - Fille de Cadmos.3.\tUn continent - Crié pour faire peur -Ventilent.4.\tAncien do - Nenni - Méduse -Bousculade.5.\tExprime la totalité - Air de la mer - Qui est de constitution fragile.6.\tOn y fixe une ampoule - Pronom personnel - Fusionne.7.\tTissu de coton - Grand et mince -Symbole d\u2019une marque.8.\tTombeau égyptien - Épie - Petit flacon.9.\tQui plaît à l\u2019oeil - Dispositif contraceptif -Agent secret.10.\tÉgée ou Noire - Petit groupe -Conseillère secrète - Début de calcul.11.\tMontagne de Grèce - Monotone -Désigner.12.\tDésigné - Conifère - Voisin de la sardine -Notre-Seigneur.13.\tÊtre suprême - Manifester sa joie -Placée.14.\tCoutumes - Grand étonnement - Vin doux grec - Après bis.15.\tPoil palpébral - Dignitaire ottoman -Avant l\u2019argent - Roi de Pylos.16.\tConcerne les oiseaux - Empereur byzantin - Luth maghrébin.17.\tGarder à la main - Fulgurant - Tranche de pain.18.\tSéparés des autres - Inventent - Renard bleu.19.\tVer marin - Mousquetaire - Piège à oiseaux.20.\tMollusques gastéropodes - Enlève la poussière - Bien ouverte.VERTICALEMENT 1.\tQui mangent beaucoup et très vite -Action de manger.2.\tCôté d\u2019une feuille - Plein d\u2019aigreur -Inactives.3.\tPetit if - Triste boîte - On y parle italien -Toiles fines.4.\tTrès grand - Antilope - Ébranlés - Élytres.5.\tSpectacle oriental - Pénurie de vivres -Navire de guerre.6.\tPoint de vue - Beau parleur - Sentir mauvais - À lui.7.\tSous une balle - Marque le lieu-Plante parasite - Pour écrire.8.\tEntre deux mots - Se dit en partant - Drupes oblongues- Division d\u2019une pièce.9.\tHabituelles - Dieu sumérien - Plus tard.10.\tPlanchettes de bois - Raillerie.11.\tEnflammée - Partie d\u2019un canal - Sert au sauvetage.12.\tOvation sportive - L\u2019avoine et l\u2019orge -Humé.13.\tPâte alimentaire - Illettré - Sou-chong.14.\tSoldat américain - Boisson inodore -Trop mûrs - Orifice de l\u2019urètre.15.\tÉcole française - Ajouter de l\u2019eau -Européenne.16.\tCoup de karaté - Plante piquante -Petites fleurs.17.\tAbri en montagne - Nommés au pouvoir - Siège africain.18.\tSe dit d\u2019un bleu - Mis par écrit - Pas larges.19.\tAntagoniste - Voyage de chanteur -Cohésion.20.\tEnlève - Sont à toi - Brutalité.SOLUTION DU DERNIER NUMERO 123456789 1011 12 1314151617181920 1\tB\tU\tc\tE\tP\tH\tA\tL\tE\t1\tM\tA\tC\tE\tD\t0\t|\tN\tE\t¦ 2\tA\ts\t1\tL\tE\t¦\tS\t1\tN\tG\tA\tP\t0\tU\tR\t1\tB\tE\tU\tR 3\tB\tA\tT\tA\tR\tD\t1\tM\tE\tR\t1\ti\tP\tS\t0\tF\tA\tC\tT\t0 4\tY\t\tA\tN\tC\t0\tN\tE\t¦\tE\tT\tA\t1\t1\tG\tA\tN\tT\t1\tX 5\tL\tS\tD\t1\tE\tT\t0\tN\tN\tE\tE\t1\tE\tS\tU\tS\t¦\tA\tR\tA 6\t0\tT\t1\tQ\tU\tE\t1\tT\t|\tN\tT\t\t¦\tV\tE\tT\tE\tR\tA\tN 7\tN\tA\tN\t1\ts\tE\tR\t1\tE\tT\tU\tV\tE\tE\t1\tE\tN\t1\tR\tE 8\tE\tT\t1\tB\tE\t¦\ti\tL\tL\t1\tS\t|\tR\tL\t\t1\to\t\tE\t¦ 9\t1\tU\tR\tL\t1\tV\t0\t|\tL\tA\t1\tD\tE\tT\tR\t0\tU\tS\tS\tE 10\t0\tR\tE\tA\tD\tE\t1\tA\tE\tR\tE\tE\t¦\tE\tR\tR\tE\tR\t1\tp 11\tL\tE\tA\t1\tE\tT\t0\tN\t¦\tA\tR\tR\t0\tS\tE\tE\t¦\tA\tS\tE 12\tY\t\tG\tA\tP\t¦\tN\tE\tB\tK\tA\t1\tN\t1\tE\tS\tP\tE\tc\tE 13\tM\tA\t|\tL\tL\tE\tT\t1\to\t1\tF\tE\tC\tA\tL\t1\ti\tL\tE\tS 14\tP\tU\tT\t0\t|\tS\t1\tT\tA\tB\tL\tA\t¦\tU\tS\tE\tR\t1\tL\t¦ 15\t|\tD\t1\tp\tE\tT\tE\tR\t¦\t0\tE\tU\tF\tS\t1\tR\tE\tA\tL\tE 16\tA\t|\tR\tE\tR\t¦\tV\tA\tG\t\tR\t1\to\tS\tE\tR\t¦\tS\tE\tN 17\tS\tT\tU\tC\t1\tT\tA\tM\t|\tS\t1\tN\tU\t1\tT\tE\tE\tS\t1\tT 18\tI\ti\tM\t|\tT\tE\t1\tE\tL\tE\tV\tE\tR\t1\tR\tU\tM\tE\tU\tR 19\t1\tO\tB\tE\tR\tE\tE\t1\tD\tR\t|\tB\tB\tL\tE\tR\t¦\tA\tN\tE 20\t\tN\tA\t1\ti\tS\tS\tU\tE\t1\tF\t0\tU\t|\tS\tS\tE\tU\tS\tE HORIZONTALEMENT 1.\tPour avoir défié Athéna, cette jeune Lydienne fut transformée en araignée - Elle entretint pour son beau-fils une passion dévorante.2.\tElle se vengea de Jason en égorgeant ses enfants - Déesse grecque, elle fit changer son amant en fleuve.3.\tDieu égyptien considéré comme le roi des dieux - Il enleva Hélène et provoqua la guerre de Troie -Déesse égyptienne de la Vérité et de la Justice.4.\tRelative aux noeuds d\u2019une surface - Grande période de l\u2019histoire -\tArrose Turin.5.\tIl tirait le char des dieux de la Mer - Introduit une condition -Dieu grec de la Végétation.6.\tÉvénements imprévus - Flotter sur un liquide.7.\tIndique une addition - Dieu grec des Richesses - Matière rocheuse et dure.8.\tPlante à fleurs vertes - Sélénium -\tAu fond d\u2019une bouteille.9.\tDu verbe être - Qui termine.10.\tCarabosse, Morgane ou Mélusine -\tCelle que Jason cherchait était d\u2019or - Aluminium.11.\tRégion des Enfers, lieu de châtiment des grands coupables -Ornement architectural.12.\tRestitue - Elle fut délivrée d\u2019un monstre par Persée, qu\u2019elle épousa.13.\tQuitta le Labyrinthe avec son père - Cuivre - Personnification de la Lune, dans la mythologie grecque.14.\tInterjection - Muse grecque de la Musique - Détale.15.\tEffet malfaisant attribué à la sorcellerie - Dieux guerriers de la mythologie Scandinave - Elle est personnifiée par Gaia.VERTICALEMENT 1.\tChèvre qui nourrit Zeus -Déesses vengeresses.2.\tDose de radiations - Biffé -Nymphe des sources et des forêts.3.\tDieu phénicien qui passe une partie de l\u2019année aux Enfers et l\u2019autre parmi les vivants - Volcan actif d\u2019Italie.4.\tMonument élevé à la mémoire d\u2019un mort et qui ne contient pas son corps - S\u2019oppose à l\u2019ubac.5.\tMarque la surprise - Entourer de soins attentifs - Château d\u2019Orléans.6.\tElle est responsable de la venue de mal sur Terre - Tantale - A toi.7.\tÉquivalent - Matières.8.\tDieu grec de la Guerre - Double règle - Parole grossière.9.\tOndulation d\u2019une étoffe - Déesse marine de la mythologie grecque - Méprisant par son attitude - À la fin d\u2019une missive.10.\tProvince de l\u2019Arabie Saoudite - Ni debout ni couché - Se permet de.11.\tSert à lier - Provoque le rire -Colossal.12.\tDéesse de la Fertilité - Son début commence par une fête - Génie de la mythologie Scandinave.13.\tPartie d\u2019une poulie - Lutin du folklore Scandinave - Fragrance.14.\tPetite pomme - Cent un - Temps futur.15.\tDescente d\u2019un organe - Dieu grec des Vents - La saison des récoltes.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 14 FÉVRIER 2016\tSolution dans les petites annonces SUDOKU \t8\t5\t9\t4\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t3\t\t4\t \t\t\t\t\t\t1\t9\t 9\t\t7\t\t8\t\t3\t\t \t1\t\t5\t\t9\t\t2\t8 \t5\t\t\t\t\t7\t\t \t7\t\t8\t\t\t6\t\t4 \t\t\t\t\t7\t\t\t 6\t\t\t3\t9\t\t\t\t Niveau de difficulté : moyen Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à infomies-mordus.com Solution dans les petites annonces leSoleil dimanche m février 2016 DIVERTISSEMENTS 29 MOTS FLECHES KEN-KEN PROSPÈRE ONT PEUR DES LIEUX CLOS\t\\\tPETITES VOIES\t\tON Y FAIT DES FEUX C'EST DE L'ARGILE\t1\tQUI A UN CARACTÈRE MALSAIN\t»\tINFUSIONS GROS COUSSIN\t*\tFAIT D'AVOIR\t1\tISOLÉ DES AUTRES\tî \t\tABROGÉ\t\t\t\t\t\t\t\tASTRAGALE\t\tIRLANDE\t \t\t4\t\t4-\t\t\t\t4\t\t4\t\t4\t ÊTRE SOUMIS\t4\t\t\t\t\tMETS SUISSES\t\t\t\t\t\t\t VÉHICULE\t\t\t\t\t\tRESSEMBLE À L'ALOÈS\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4\t\t\t\tLONGUE DIVISION PASCAL\t4\t\t RIVIÈRE D'ALSACE\t4\t\t\tGRAISSE DE RUMINANTS\t4\t\t\t\tPARFOIS À PLAT\t4 4\t\t\t SAULE\t\t\t\tDE LA CAMPAGNE\t\t\t\t\tBOUT DE CIGARE\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tCADMIUM\t4\t\tTERME D'ÉCHECS\t¦4 4\t\t\tSAUTEUSE\t \t\t\t\t\tPETIT POIL\t\t\tPARTAGÉ\t\t\t\t\t FAIT RIGOLER\t\tVIENT APRÈS\t4\t\t4-\t\t\t4\t\tBOIS TRÈS DUR\t4\t4\t \t\tPRISON\t\t\t\t\t\t\t\tRUBANS ÉTROITS\t\t\t U-\t\t4-\tESTUAIRE BRETON\t4\t\t\tABRI INUIT\t4\t\t4\t\t\tGRAVITENT AUTOUR D'UNE PLANÈTE \t\t\tRÉMIGE\t\t\t\tPRÉNOM FÉMININ\t\t\t\t\t\t TOUCHE AU TIBET\t4\t\t4-\t\t\tCÉRÉALES\t4 >\t\t\t\t\t\t4 ÎLE DES MERS CHAUDES\t\t\t\t\t\tACTION DE RÉPARTIR\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tLOIS ROYALES PEUR DE CHANTEUR\t4 4\t\t\t\t\tINDIQUE LE LIEU\t>\t ÉLÉMENT\tUVULES\t4\t\t\t4-\t\t\t\tQUOTE- PART\t4\t\t\t \tFRISSONNE\t\t\t\t\t\t\t\tTIRE PARTI\t\t\t\t \t+\t\t\tGRINCHEUX\t4\t\t\t\t4\t\tNÉGATION\t\t \t\t\t\tPROFIT\t\t\t\t\t\t\tSÈCHE EN FROTTANT\t\t GAZ INTESTINAL\t\tSIMILAIRE\t4\t4-\t\t\t\tSOUS UNE BALLE\t4\t\t4\tARRACHE DES POILS\t \t\tMONTANT DU PRIX\t\t\t\t\t\tDIRE PAR DES GESTES\t\t\t\t\t L*~\t\t4-\tBALLE DE SERVICE FEMME DE RAJA\t4\t\t\tLU PAR LES FIDÈLES\t4 4\t\t\t\t4\t ÉPOUX\t4\t\t4.\t\tVOIE PIÉTONNE\t4\t\t\t\tVOILE D'AVANT\t4\t\t TROUBLÉ\t\t\t\t\tPETIT POÈME\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t4-\t\tC'EST L'HEURE DU CRIME!!\t4\t\t\t\t\t FIBRE TEXTILE TROU DANS LE BUDGET\t4\t\t\tPOISSONS MARINS\t4\t\t\t\t\tLA CORSE\t4\t\t U-\t\t\t\t\t\t\tPARFAITES\t4\t\t\t\t\tNo 712 Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre àgauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.LES SOLUTIONS DANS LES PETITES ANNONCES 6 +\t3 x\t \t\t2 x 1 -\t\t 6 10 X\t\t12 +\t9 +\t \t\t\t2-\t 4 x\t\t3-\t\t10 + 1 -\t6 x\t\t3-\t \t\t\t\t 6 O Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés, mots croisés junior, sudoku, mot mystère et la citation secrète SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS WKHCEE\tC\tSSUIMT\tA\tS\tP\tSï\tB\tir\tP\tw\t>A\tfçjupy;\t'G c\t0\tN\tT\tR\tE\tB\tA\tL\tA\tN\tC\tÉ\tR S0LMSS10N\t*M\t1\tT\tA\tN\t\tG\tA\tL\tE\tT\tT\tE 0\tB\tE\t1\tS\tS\tÂ\tN\tC\tE\tS\t\u2019 1\t0\tN s\t*U\tN\tS\trS\tE\tR\t0\tS\tJfSLIËIÎW\t\u2019C\t0\tC\tA A\tS\tT\tE\tR\tMr\t\u2019E\tL\tCfTOERK\t\t0\tN\tSE\tD \u2014\tT\t\t\u2019R\tU\tî\tN\tE\tÛ\tX\tNATOLEPAS ffiSSÎH\t\u2019N\tî\tE C\tI\ti\tS\t\u2019E\tR\tE\ts\t\u2019L\t0\tR\tE\tN\toipcusse DOLŒnOS\t*0\tN\tC\tL\tE\t£\tR\tU\tD\tE\tR\tA\tL Â\tN\tN\tA\tL\tS\t\u2019M\t1\tL\tE\tS\to-icanuiE\t>N\tU s\tS\t\u2019E\tM\tE\tR\t1\tT\tE\ti\t\u2019P\tR\t1\tX j\t1\tE\tP\t\tE\tN\tE\tR\tV\tE\tIMLOAN\t\u2019T\tU \"K!\u2018\tC\tHt\t*S\t*\tE\tN\tS\t'l'UE EN EtiH.mt\t*0\tC\tR\tE\tR R\t0\tc\tS\t\u20190\tL\tE\tSi?\t>A\tL\tT\t0\tEUES\t1 ï'CÊLEi'E\tN\tA\tî\tT\tS\t\u2019S\tU\tE\tE\t\"Ï5\u201c\t>U\tS\tA S\t0\tP\tR\tA\tN\t0\tS\t\u2022D\tU\tB\tL\t1\tN SF\t*M\t0\t1\t\t*0\tT\tE\tE\tS\tÆ\t¦E\ts\tT R\tE\tT\tS\t1\tN\tA\t\t>S\tE\tR\tR\tE\tE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?© Lapiace LftPlAcS LapiAcS 15440 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦a§je| sn|d qsa je§ueq np ayod eq 8 ¦asjiEA E| ajaujap an§uo| sn|d auuea E| ap ajupd l \u2022 '3||3J3ssEd E| ajaujap qa|diuoau! qsa aqsjd E| ap pjoq aq 9 \u2022 quenbueiu qsa ajau -je anoj E| ap najssaq g \u2022 'aujLuoq,| ap spajd sa| quEAap nEaj -jEq aq y \u2022 'aujLuoq,| ap zau a| snos aqa|diuoau! qsa uozuoq.p au§|| Eq £ ¦uoqan|Eq np snssap a| jns §uo| sn|d uoqeg Z \u2022 'uo|equed np ajauje,| jns supiu ua quaiuaaajdej un L dl Loot spectacles 30 DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil LE COUPLE DERRIÈRE Æ&M Vf/, > Derrière Lars Kepler se cache le couple a la ville comme devant l\u2019ordinateur Alexandra et Alexander Anhoril.Mariés depuis plus de 20 ans, les Suédois écrivent des polars à (se) donner froid dans le dos.Et avec un succès qui ne se dément pas depuis leur premier roman L\u2019Hypnotiseur, paru en 2010 en version française.Les voilà de retour avec leur cinquième titre, Désaxé, dans lequel le couple ramène justement ledit hypnotiseur, Erik Maria Bark.Pour le meilleur et pour le pire.facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil VALÉRIE LESSARD Le Droit OTTAWA \u2014 En rigolant, à l\u2019autre bout du fil, Alexandra et Alexander Anhoril s\u2019entendent à dire.qu\u2019ils se sont longtemps et souvent obstinés à tenter d\u2019écrire ensemble.«Nous sommes tous les deux auteurs et nous pensions qu\u2019il serait intéressant de trouver un projet pour travailler ensemble.» entame-t-il.«On a d\u2019abord essayé d\u2019écrire une histoire pour enfants, puisque nous en avions, mais ç\u2019a été désastreux!» continue-t-elle.Ils se sont ensuite tournés vers le théâtre, Mme Anhoril ayant déjà été comédienne, dans l\u2019espoir de faire débloquer les choses.«Mais ça n\u2019a pas été non plus», mentionne le premier.«Nous avions des visions et des styles beaucoup trop différents», fait valoir la seconde.Puis est arrivé le moment où, il y a un peu moins de 10 ans, ils ont eu l\u2019idée de créer un pseudonyme.Il a dit : «On devrait s\u2019appeler Kepler.» Elle a répondu du tac au tac : «Lars.Lars Kepler.» S\u2019INSCRIRE DANS LA TRADITION «Presque simultanément», soutiennent-ils quasiment d\u2019un même souffle, les deux amateurs de thrillers au cinéma ont aussi décidé de tâter du roman policier.«La Suède a une longue tradition dans le domaine du polar», souligne Alexander Anhoril.«C\u2019est aussi un genre très démocratique, puisque des gens de tous les horizons lisent des romans policiers, renchérit sa femme.Et c\u2019est un genre littéraire qui nous permet de regarder les travers de nos sociétés, ses différentes couches.» Et de jouer avec leurs propres champs d\u2019intérêts et, surtout, leurs «plus grandes peurs».C\u2019est d\u2019ailleurs à la suite de leur déménagement dans une nouvelle maison aux larges fenêtres donnant sur la rue qu\u2019ils ont eu le flash pour la trame de Désaxé, qui aborde le thème de l\u2019obsession du voyeur (ou stalker).«Une fenêtre, le soir ou la nuit, ça peut être la possibilité pour «Il y a aussi le fait qu\u2019Alexandra a déjà été victime d\u2019un stalker avant qu\u2019on se rencontre.On est donc partis de ça pour bâtir notre histoire» \u2014 Alexander Anhoril quelqu\u2019un de te voir, de t\u2019observer dans ton intimité sans que toi, tu ne puisses voir cette personne ou t\u2019en douter, soutient M.Ahno-ril.Il y a aussi le fait qu\u2019Alexandra a déjà été victime d\u2019un stalker avant qu\u2019on se rencontre.On est leSoleil dimanche 14 février 2016 ARTS ET SPECTACLES 31 LARS KEPLER Désaxé ACTES SUD -*\u2014¦ \u2014 ©PHOTO ANNA-LENA AHLSTROM donc partis de ça pour bâtir notre histoire.» Une histoire qui leur donnait en plus un bon prétexte pour ramener l\u2019un de leurs premiers personnages : Erik Maria Bark, celui-là même qui s\u2019était retrouvé plongé au cœur d\u2019un drame familial dont son «patient» était l\u2019unique témoin encore en vie dans L'hypnotiseur, six ans auparavant.«Une série permet justement ça, et c\u2019est génial, parce que nous avions tous les deux l\u2019impression que nous n\u2019en avions pas fini, avec Erik!» précise Mme Anhoril.Leur série de romans se décline cependant autour de l\u2019enquêteur foona Linna.«C\u2019est notre héros, foona, même si on est bien conscients de lui en faire baver, par moments», évoque l\u2019auteure.«Mais fonna n\u2019est pas un superhéros, intervient l\u2019écrivain.Cela dit, il n\u2019a pas peur comme nous et nous lui faisons confiance pour faire la lumière sur les affaires auxquelles il est mêlé.» Au gré des romans, foona a dû accepter de couper les ponts avec sa femme et sa fille afin de ne pas les mettre en danger.Il est même porté disparu dans les dernières pages du Marchand de sable (2014).Il n\u2019est évidemment pas mort (mais pas fort!) et va se retrouver parmi les sans-abri hantant les rues de Stockholm dans Désaxé.«Au cours des dernières années, nous avons entre autres vu de nombreux PRIX JAIME TORRES BODET L\u2019écrivain ivoirien Bernard Dadié priméàl\u2019UNESCO L\u2019écrivain ivoirien Bernard Dadié applaudi après être devenu le premier lauréat du prix Jaime Torres Bodet décerné par l\u2019UNESCO - afp, sia kambou Agence France-Presse ABIDJAN \u2014 L\u2019écrivain ivoirien Bernard Dadié, qui a récemment fêté ses 100 ans, a reçu j eudi à Abidj an le premier prix faime Torres Bodet décerné par l\u2019UNESCO qui récompense l\u2019ensemble de l\u2019œuvre de ce «pionnier et géant de la littérature africaine», selon Irina Bokova, la directrice de l\u2019UNESCO.Créé à l\u2019initiative du docteur fosé Narras Roblès, recteur de l\u2019Université nationale autonome du Mexique, le prix faime Torres Bodet (membre fondateur de l\u2019institution dont il fut le directeur de 1948 à 1952) sera décerné tous les deux ans et est destiné à récompenser «les efforts de la personne, du groupe de personnes ou de l\u2019institution internationale qui a contribué au développement de la connaissance et du savoir, à travers l\u2019art, l\u2019enseignement et la recherche en sciences sociales».PLUS QU\u2019UN HOMMAGE «Nous célébrons aujourd\u2019hui plus que l\u2019hommage à un grand intellectuel, car ce prix est aussi un hommage à la vivacité de la culture de la Côte d\u2019ivoire et de l\u2019Afrique», a écrit Irina Bokova, directrice générale de l\u2019UNESCO, dans un message lu lors d\u2019une cérémonie au Palais de la culture d\u2019Abidjan.Pour Mme Bokova, «cette cérémonie est un moment de joie, de reconnaissance et de célébration de la grandeur de l\u2019Afrique et de ses belles et riches cultures, et aussi une invite à l\u2019action pour un monde meilleur où le dialogue des cultures est le socle de la paix et de la coexistence pacifique.» «Écrire est, pour moi, un désir d\u2019écarter les ténèbres, un désir d\u2019ouvrir à chacun des fenêtres sur le monde», a commenté l\u2019écrivain d\u2019une voix monocorde et tremblante, avant que son fils prenne la relève pour poursuivre son discours de remerciement.Le ministre ivoirien de la Culture et de la Francophonie, Maurice Bandaman, a salué de son côté M.Dadié, «père des lettres ivoiriennes» et «militant en quête de lumière pour la fraternité des peuples, mais aussi un homme opposé au reniement de soi».M.Bandaman a rappelé que les œuvres de l\u2019écrivain «sont enseignées dans les universités et grandes écoles d\u2019Afrique et d\u2019ailleurs».M.Dadié a été sélectionné parmi des candidatures provenant de 20 pays, selon l\u2019UNESCO.L\u2019écrivain centenaire a été notamment reçu deux fois le grand prix littéraire d\u2019Afrique noire avec Patron de New York (1965) et La ville où nul ne meurt {1968).réfugiés arriver au pays sans rien et devoir survivre dans la rue.Nous devons témoigner de ça, dans nos romans», dit Alexandra Anhoril.UN PSEUDONYME COMME ESPACE DE LIBERTÉ Leur pseudonyme leur donne, depuis, un espace où ils deviennent quelqu\u2019un d\u2019autre.«Lars Kepler aime boire du thé et manger des sablés au citron, alors que nous sommes plutôt des consommateurs de café!» illustre en rigolant Alexander Anhoril.Ainsi, depuis l\u2019arrivée de Lars Kepler dans leur vie commune, ils écrivent côte à côte, chacun à son ordinateur.«Tout est paritaire, entre nous.Il n\u2019est pas question que l\u2019un d\u2019entre nous devienne l\u2019expert sur un aspect particulier de la série», explique Alexandra Anhoril.«Nous partageons les recherches, le développement de l\u2019intrigue et des scènes clés.Ensuite, nous nous installons à nos bureaux et travaillons», indique son mari.Toutes les 30 minutes, ils s\u2019échangent des courriels, contenant le chapitre sur lequel ils planchent.Il n\u2019est alors pas rare qu\u2019ils s\u2019échangent des regards inquiets quand l\u2019action devient particulièrement troublante, voire violente.«Des fois, je ne peux m\u2019empêcher de me demander qui est cette femme qui est assise là, tout près de moi, et qui est en train d\u2019imaginer le meurtre d\u2019un personnage!» clame l\u2019homme.«Il m\u2019arrive de faire des cauchemars, après avoir lu certaines scènes peaufinées par Alexander!» lance la femme.Quand ils se font peur comme ça, ils savent qu\u2019ils sont sur la bonne voie.LARS KEPLER Désaxé ACTES SUD/COLL.ACTES NOIR 400 PAGES 32 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil L\u2019auteure Marie Gray publie cet hiver La belle et les bêtes, dernier tome de sa trilogie Baiser, de la littérature qu\u2019elle qualifie de «féminine».- PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE MARIE GRAY Lamour, ce gros mot JOSÉE LAPOINTE La Presse MONTRÉAL\u2014Auteure des célèbres Histoires à faire rougir, Marie Gray est passée de la littérature érotique au roman pour ados (la série Oseras-tu?), et publie cet hiver La belle et les bêtes, dernier tome de sa trilogie Baiser, de la littérature qu'elle qualifie de «féminine».«Ce n'est sûrement pas de la chick lit, parce qu'à la fin de la quarantaine, on est plus des femmes que des chick\\» rigole celle qui voulait parler de «comment on peut aimer autrement» en vieillissant.Mais si les gens évoluent, les thèmes restent les mêmes : amour, sexe, fidélité, nous lui avons demandé de nous parler des sujets qui la préoccupent, comme femme et comme auteure.L\u2019AMOUR «Tout le monde le cherche, l'espère, le souhaite.Il prend différentes formes évidemment et je parle de ça dans Baiser, des différentes perceptions qu'on en a à mesure que le temps passe, selon l'accumulation de nos expériences.L'amour, c'est un gros mot qui ne veut pas dire la même chose à 30 ans qu'à 50 ans.Pourquoi en idéaliser une forme plutôt qu'une autre?C'est fascinant, inépuisable comme teneau.» L\u2019ENGAGEMENT «Quand on rencontre quelqu'un qui nous donne envie de nous engager, on ne devrait même pas regarder en arrière et foncer.Sinon ça veut dire que quelque chose cloche.Il y a des gens qui ont peur de se mettre en danger, de se faire blesser.Ou de l'autre côté du spectre, il y a ceux qui ont tellement peur de passer à côté de quelque chose de mieux qu'ils croient que s'engager risque de les priver d'une meilleure occasion.Si tu n'as pas envie de t'engager avec quelqu'un, tu ne peux pas évoluer avec cette personne.Ça peut sembler simpliste, mais ça va de soi.» LES SITES DE RENCONTRE «C'est assez riche en matériel, j'aurais pu écrire 15 livres là-dessus! Il y a aussi du positif dans les sites de rencontre, j'y ai rencontré des personnes super le fin qui sont encore des amies.Mais ça dépend de nos attentes.Quand j'ai commencé, j'avais les attentes au plafond, c'était la manne, j'étais sûre de trouver chaussure à mon pied! On déchante assez vite.Et il faut se mettre des petites alarmes, parce que le meilleur côtoie le pire et que ça peut être une perte de temps incroyable.Tout le monde prétend chercher là le grand amour, mais il y en a beaucoup qui cherchent à 100 places en même temps.Ils cherchent le coup de foudre, la magie instantanée qui va faire qu'après une soirée on est un couple.Mais ce n'est pas de même que ça marche!» LA FIDÉLITÉ «Comme l'engagement, ça devrait se faire tout seul.Si on est amoureux, qu'on est bien dans une relation, pourquoi on se poserait la question d'aller voir ailleurs?C'est fondamental.C'est plus facile de régler ses problèmes de couple en étant infidèle que de se confronter à ce qui ne va pas bien.C'est mieux de gratter le bobo, car c'est souvent un symptôme de quelque chose de plus profond.» LECOUPLE «l'ai une vision assez traditionnelle du couple.Quand j'écrivais les Histoires à faire rougir, les gens pensaient que j'étais du genre à me tenir dans les clubs échangistes.Mais non! je crois au couple, je trouve que c'est une belle façon de vivre sa vie, mais ce doit être pour les bonnes raisons.Avoir un compagnon, c'est merveilleux quand on peut être totalement soi-même.Beaucoup de couples vivent malheureux sans l'admettre juste pour préserver ce fantasme-là.fen parle dans mes livres, et ça m'arrache le cœur quand je vois ça.Oui je suis traditionnelle dans mes valeurs, mais pas au point d'essayer de préserver ça à tout prix.» LE DÉSIR «La sexualité fait partie de notre épanouissement, ce n'est pas juste un prétexte pour avoir de l'amour, je m'imaginais qu'en 2016, c'était facile de parler de sexualité.Mais il y a plein de monde qui ont des bibittes, parce que des fois ils ont vécu des choses pénibles qui ont faussé leur idée sur la sexualité, sur ce que c'est que s'abandonner à la jouissance et au plaisir.Dans le cas du personnage de Valérie [qui a fait l'amour par obligation et non par désir jusqu'à 40 ans], c'est inspiré par une personne que j'ai connue, qui n'avait jamais vraiment compris c'était quoi le big deal Quand elle le découvre, c'est un choc.Mais un beau choc!» LE SEXE «l'ai fait mes premières armes avec Histoires à faire rougir et je me suis beaucoup amusée.L'érotisme, c'est léger et ludique, le but est de titiller le lecteur.Dans Baiser, j'écris encore des scènes de sexe, mais le prétexte n'est pas le même.Elles sont intégrées à la vie des personnages \u2014 même que parfois ce ne sont pas les baises du siècle non plus.Ne pas parler de sexe aurait été niai-seux et irresponsable, parce que ça fait partie de notre quotidien, ça teinte tellement nos relations.C'est là dans nos pensées presque tout le temps.Parce que non, il n'y a pas que les hommes qui pensent juste au sexe!» \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t(I8h30) Découverte\tICI Laflaque\tTout le monde en parle (N)\t\t\t\t(22hi5) Le Téléjournal\t(22h50) Infoman\t(23h20) Concerts Mezzo O TVA\t7\tLOL :-) (N)\t| La Voix (N)\t\t\t\tAccès Illimité / Mariepier Morin (N)\t\tTVA nouvelles\tMANGE PRIE AIME CD V\t13\t(i7hi5) LA SAINT-VALENTIN (2010) Julia Roberts.\t\tUN AMOUR FOU (2011) avec Ryan Gosling, Steve Carell.\t\t\t\t\tRevolution/La captive\t m TQc\t8\tGénial! / Marilou et Alexandre Champagne.\t\tLes grands documentaires\t\tFAIS-MOI PLAISIR (2009) avecJudith Godrèche, Emmanuel Mouret.\t\t\t\tGrands documentaires 0 CBC\t12\tHeartland/No Regrets (N)\t\tFROZEN (2013) avec Voix de Idina Menzel, Kristen Bell.\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC Montreal News CB CTV\t14\tMasterChef Canada /Yes, No, Maybe So (N)\t\tSaving Hope / Anybody Seen My Baby/ Let Me Go (N)\t\t\t\tCastle / Witness for the Prosecution (N)\t\tCTV National News d® Global\t3\t| First Dates Canada\tBorder Security\tMadam Secretary / Left of the Boom (N)\t\t| The Good Wife /Monday (N)\t\tTheSimpsons (N)\tTheSimpsons\tNews Final dD ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos (N)\t\tThe Bachelor at 20: A Celebration of Love (N)\t\t\t\tCastle / Witness for the Prosecution (N)\t\tLocal 22 News at 11 CD CBS\t21\t60 Minutes\t\tMadam Secretary / Left of the Boom (N)\t\tThe Good Wife/Monday (N)\t\tCSI: Cyber / The Walking Dead / Kelly Osbourne (N)\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\t| TheSimpsons\tBob's Burger (N)\tTheSimpsons (N)\tCooper Barrett (N)\tFamily Guy (N)\tBordertown (N)\tLocal 44 News\tThe Big Bang Theory\tHowl Met Your Mother CD NBC\t18\tDateline NBC (N)\t\tSaturday Night Live / The Valentine's Special\t\tThe Tonight Show's Valentine's Day Anniversary Special (N)\t\t\t\tNewsChannel 5 at 11 dz) PBS\t2\tInside Claridge's\t\tMasterpiece Classic / Downton Abbey: Season Six\t\tMasterpiece Classic (N)\t\tMercy Street / The Dead Room (N)\t\tIndependentLens RDI\t19\tRDI en direct\tLe Mississippi\tReport.: Exploration / Les Açores/ Portugal\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\tLa soirée est (encore) jeune\t\tBienvenue au paradis / Le bébé paradis\t\tSexe et musique / De la pilule au sida\t\t| Streetosphère / Rome\tTransparent\t(23hio) Ça fait un bye Canal D\t20\tComédie Club / Philippe Laprise\t\tGuerre transports\tGuerre transports\tDocu-D / Spécial Wilensky\t\tDocu-D / Comment Playboy a changé le monde\t|\t\t Canal Vie\t35\tJazz: Ado et transgenre / Petite Jazz grandit\t\tJ'aurais pu mourir / Corps explosé\t\tAdos et libido / Mon clitoris me gâche la vie\t\tDonnez au suivant / L'histoire du petit Jacob\t\tEnfin, je souris Évasion\t23\t1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tCoups de Food /Sugar Sammy\t\tLes routes mythiques Historia\t25\tLes grands rendez-vous de Josélito / Denis Coderre\t\tFous des bolides\tFous des bolides\tAux armes! / Les lance-flammes\t\tPrêt au combat\tAchète, retape\tGrands rendez-vous MusiMax\t32\tGénération\t\tCharmed\t\tScorpion/Crise d'égo\t\tI SOUS LE CIEL BLEU D'HAWAÏ (1961) avec Joan Blackman, Elvis Presley.\t|\t\t Musique Plus\t30\tCe soir tout est permis\t\tL'amour est dans le pré\t\tAdam recherche Eve\t\tMaîtres tatoueurs\t\tMaîtres tatoueurs Séries +\t24\tCastle / La mort n'est pas une blague\t\tLoi & ordre: sexuels / L'homme de Glascow\t\tCrimes majeurs / En première ligne\t\tBlue Bloods / L'ennemi de mon ennemi\t\tBones TV5\t15\tPartir Autrement en famille\t\tLE TEMPS DE L'AVENTURE (2013) avec Gabriel Byrne, Emmanuelle Devos.\t\t\t(2ih50) La gagne\tRires du monde/Le rire haïtien\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tL'effet Carbonaro (N)\tDéfi limo: Las Vegas\tPrêt sur gage de l'enfer\tDirect dans l'net\tInfiltration\tEpic Ink\t| LA BÊTE EST PARMI NOUS (2012) avec Stephen Rea, Steven Bauer.\t|\t\t RDS\t33\tSports 30\t30 images/ seconde\tTable d'hôte/Hockey féminin\t\t25 ans d'émotions\t\tSports 30\tSports 30\tLe monde du sport Sportsnet\t38\tHometown (En direct)\tLNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Rangers de New York (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t|\t TSN\t28\tNBA All-Star Pre-game (En direct)\t\t(20h20) NBA Basketball Match des étoiles (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\tPortrait de.\tLeurre juste à la pêche\tQuestion d'actualité\tRegard urbain\tVotre bilan santé\tHabitat-Mag\tMotocross Québec\tAstro-mag\tVoyages magazine MATV\t9\tÇa passe trop vite\tFerdinand\tLeZarts\tDes chemins\tPremières vues (N)\t\tProjection libre\t\tMosaïque en lumière Télétoon\t36\tJohnny Test\tL'Absurdicourse\tFaut pas rêver!\tTêtes à Claques / Momo\tLes Simpson\tFamily Guy\tBob's Burgers\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tRencard d'enfer\tNew Girl\tProjet haute couture\t\tLes menteuses / La même chanson\t\tCode F.\tCode F.\tDegrassiPartiel de2 leSoleil dimanche 14 février 2016 ARTS ET SPECTACLES 33 L\u2019auteur Marc Lévy publie un nouveau best-seller, L\u2019horizon à l'envers, qui allie romance et science-fiction sur fond d\u2019intelligence artificielle.- photo éditions robert laffont LT m % \t MARC LÉVY Roméo et Juliette 3.0 YVES SCHAËFFNER Collaboration spéciale La Presse NEW YORK \u2014 Éternel optimiste, incorrigible romantique, Marc Lévy ne publie que des méga-best-sellers.Son nouveau, L\u2019horizon à l\u2019envers, allie romance et science-fiction sur fond d\u2019intelligence artificielle.Nous l\u2019avons rencontré à New York où il réside depuis plusieurs années.Marc Lévy n\u2019avait pas prévu écrire L\u2019horizon à l\u2019envers.En septembre dernier, il planchait sur un tout autre roman lorsqu\u2019il est tombé sur l\u2019histoire de Kim Suozzi et losh Schisler.Atteinte d\u2019un cancer intraitable, Kim Suozzi s\u2019était fait cryogéniser le cerveau à 23 ans avec l\u2019aval et le soutien de son amoureux.Son rêve?Reprendre vie, un jour, grâce aux progrès de la science.«l\u2019ai lu un article dans le New York Times qui relatait leur histoire et cela m\u2019a bouleversé.Il y avait leur photo.l\u2019ai eu envie d\u2019écrire une sorte de \u201cRoméo et Juliette 3.0\u201d Cela m\u2019a vraiment pris au cœur et aux tripes.l\u2019ai tout de suite su qu\u2019un jour j\u2019écrierai leur histoire», précise l\u2019auteur à l\u2019immuable barbe de trois jours.Ce qu\u2019il ne savait pas, c\u2019est qu\u2019il s\u2019y mettrait si vite.Quelques j ours à peine après avoir lu l\u2019article, il se collait à L\u2019horizon à l\u2019envers, un roman de science-fiction conjuguant amour et neurologie, intelligence artificielle et conscience humaine.«l\u2019étais complètement possédé.D\u2019habitude, il me faut beaucoup plus de temps que cela pour nourrir une histoire.Mais là, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019être hanté par Hope [le personnage inspirée par Kim].» ÉTERNEL OPTIMISTE Dans la réalité, les chances que Kim Suozzi reprenne un jour conscience sont infinitésimales.Un scan postcryogénie a révélé qu\u2019une bonne partie de son cerveau est déjà fortement endommagée.Évidemment, le récit de Marc Lévy est bien plus optimiste (et rocambolesque).Sans trop révéler de détails, on peut dire que losh, étudiant en neurosciences, décide de sauvegarder la mémoire et la conscience de sa dulcinée sur support numérique.«Ce qui m\u2019inspire, ce n\u2019est pas l\u2019amour impossible.C\u2019est de le rendre possible.C\u2019est cela la vraie source d\u2019inspiration, parce que c\u2019est porteur d\u2019espoir» Roméo retrouvera-t-il sa Juliette numérisée?Si vous connaissez Lévy, vous connaissez la réponse.AMOUR IMPOSSIBLE Dans les livres de l\u2019auteur français, l\u2019amour triomphe souvent de tout, particulièrement du réalisme.Son premier roman, Et si c 'était vrai., racontait l\u2019histoire d\u2019amour entre un homme et une femme dans le coma.Dans L\u2019horizon à l\u2019envers, Josh et Hope espèrent continuer à s\u2019aimer par-delà la mort.Comment Marc Lévy explique-t-il sa fascination pour les histoires d\u2019amour improbable?«En fait, ce qui m\u2019inspire, ce n\u2019est pas l\u2019amour impossible.C\u2019est de le rendre possible.C\u2019est cela la vraie source d\u2019inspiration, parce que c\u2019est porteur d\u2019espoir», explique-t-il.ILS VÉCURENT HEUREUX.Marc Lévy assume sans complexe son optimisme forcené.«C\u2019est une envie de résistance, plaide-t-il.Aujourd\u2019hui, on vit dans une époque où \u201cl\u2019intelligence consacrée\u201d nous décrit un avenir plus noir et triste que l\u2019ennui.Je ne suis pas d\u2019accord avec cette intelli-gence-là.Je n\u2019en peux plus d\u2019ouvrir la télévision et d\u2019entendre cette surenchère de qualificatifs dramatiques pour capter l\u2019auditoire et terrifier le public.» À la morosité ambiante, il répond par une quasi-garantie A\u2019hap-py ending servie sur un lit d\u2019optimisme.«J\u2019ai évoqué ce sujet dans mon précédent roman, rappelle-t-il.Dedans, l\u2019héroïne s\u2019en prend au romancier qui veut que son roman se termine mal.Elle l\u2019engueule et lui dit : \u201cVous ne trouvez pas qu\u2019il y a assez de misère sur terre et vous allez demander aux gens de payer pour une histoire qui va les emmerder, qui vales attrister?\u201d» UN ROMANTIQUE ASSUMÉ Le New-Yorkais d\u2019adoption se considère aussi romantique que ses personnages.«Le romantisme, c\u2019est le respect de l\u2019autre.Dire à quelqu\u2019un \u201cje t\u2019aime\u201d c\u2019est bien beau, mais le montrer l\u2019est encore plus.Et la façon dont l\u2019amour s\u2019exprime \u2014 parce que l\u2019amour est un langage \u2014, c\u2019est au travers du romantisme», soutient-il.MONSIEUR POPULAIRE Si les critiques ne sont pas tou-jours tendres à l\u2019égard de son style, jugé «minimaliste voire minimal» par certains, Marc Lévy n\u2019a guère de raison de s\u2019en soucier.S\u2019il ne collectionne pas les prix littéraires, il accumule les best-sellers.«La plus belle récompense qui peut arriver à un écrivain dans la vie, c\u2019est d\u2019avoir des lecteurs.» Marc Lévy sera au Salon du livre de Québec, au stand des Éditions Robert Laffont, le vendredi 15 avril et le samedi 16 avril.MARC LÉVY L\u2019horizon à l\u2019envers MARC LÉVY EN CHIFFRES 35 millions Le nombre de romans que Marc Lévy a vendus en carrière, ce qui fait de lui l\u2019auteur français le plus lu dans le monde 725 000 Le nombre d\u2019exemplaires vendus de ses 16 premiers romans au Québec, en grand format seulement 35000 Le premier tirage de Uhorizon à l\u2019envers, au Québec seulement.Son tirage total est de 400 000 exemplaires.49 Le nombre de langues dans lesquelles les livres de Marc Lévy sont traduits 34 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil DANS LES CINÉMAS DU 12 AU 18 FÉVRIER Il LU POUR VOUS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral, Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes, >\tALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) La 5e vague Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) Brooklyn (31/2) Ven,Sam19h30 Dim, Mer 13h30 19h30 Mai 19h (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) La 5e vague Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h30 19h05 22h10 Sam, Dim 13h05 151130 19h05 22h10 (G) Brooklyn (31/2) Ven, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h10 15h45 18h40 21 h05 Sam 13145 15h45 18h40 21h05 (G) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (3 1/2) Ven, Lun, Mer 13h 15h30 18h45 21145 Sam, Dim 12145 14h45 17140 191135 22h Mar 13145 15h45 19h 21 Ii30 Jeu 13h 15h30 21 h30 (13+) Deadpool(31/2) Ven, Lun, Mai, Mer 13145 13h45 15h40 16h10 19h 19h30 21 h30 22h Sam, Dim 12h35 13h05 15h 15h35 17h25 19h20 19h50 21 Ii45 22145 Jeu 13145 13h45 15h40 16140 191130 21 Ii30 22h (13+) Deadpool (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Les heures de gloire 3D (21/2) Ven, Lun, Mai, Mei, Jeu 13h3519h10 21 h50 Sam, Dim 12h4019140 21 h50 (G) Les heures de gloire (21/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 16h05 Sam, Dim 15h15 (G) How to Be Single (31/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Les 8 enragés (4) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h 15h2518h50 21 h15 Sam, Dim 12h3014h40 18h45 21145 (13+) Kung Fu Panda 3 (21/2) 15h05 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h 17h1019h15 21 h20 Sam, Dim 12h5517h1019h15 21 h20 (G) Normand du Nord (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 Sam, Dim 12h30 (G) Orgueil et préjugés et zombies (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 18h50 22I45 Sam, Dirn 16h 18h50 2214 0 (13+) Le Petit Prince 3D (31/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 16140 18h40 21 h Sam, Dim 14h45 17h05 19h30 22h (G) Le Petit Prince (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 Sam, Dim 12145 (G) Le revenant (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 151130 19h 21 h30 Sam, Dim 12h25 15h45 19h 21h30 (13+) Sale grand-père 13h1515h3017h45 20h 22h15 (13+) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 16h05 21 h55 Sam 15h55 22h05 Dim 15h55 21 h55 (G) Star Wars\u2014Le réveil de la force 3D (3) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 1314 019h Sam, Dim 12h5019h (G) Un choix(21/2) 13h1515h4518h3521 h (G) Zoolander2 (21/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h30 14h 15h55 16h25 191120 19h50 21 h40 22I40 Sam, Dim 12145 12h45 14h4015h1017h 17h3019h2019h50 21 h40 22h10 (\u2014) >\tCARTIER (418522-1011) Le casse du siècle (4) 16h40 (G) The Choice (21/2) (v.o.a.) 14h50 19h20 (G) Danish Girl (2 1/2) 17h (G) Deadpool (31/2) 12h50 15h 19h20 (13+) Deadpool (3 1/2) (v.o.a.) 17140 21h30 (13+) Hail, Caesar! (31/2) (v.o.s.-t.f.) 12h50 15h 17h10 19h20 21 h30 (G) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) (v.o.a.) 17140 (G) Kung Fu Panda 3 (21/2) 12h4014h40 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) 19h10 (G) Kung Fu Panda 3 3D(21/2)(v.o.a.) 21 h10 (G) Unchoix(21/2) 12h40 21 h30 (G) Zoolander 2 (21/2) (v.o.a.) 12h5021h20 (\u2014) Zoolander 2 (21/2) 15h19h10 (\u2014) >CLAP - MUSÉE DE LA CIVILISATION (418643-2158) Dheepan (31/2) Jeu 15h 17h30 (13+) >\tCLAP (418 653-2470) 45 ans (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Jeu 10h45 15h20 19h40 21 h45 Sam, Dim, Mar, Mer 13140 15h2019h40 21 h45 Lun 13h20 15h20 19h40 21 h45 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 Croatie Mer 19h Jeu 13h (\u2014) Brooklyn (31/2) Ven 13h 18h50 Sam, Dim, Lun, Mai 12h40 15h 19h10 Mer12h20 14h40 21 h10 Jeu 12h40 15h (G) Carol (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 Sam 11 h55 (G) Dheepan (31/2) 12h2514h5019h 21 h25 (13+) En quête de sens (3) 10h30 (G) Fatima (31/2) Ven 10h 17h Sam, Mai 10h 17h20 Dirn 17h20 Lun 11 h40 17h20 Mer17h Jeu 10h (G) Le fils de Saul (4) (v.o.s.-t.f.) 17h25 (13+) Les 8 enragés (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Mer 16h30 Sam16h40 Dim, Lun, Mai, Jeu 16h20 (13+) Là où Atilla passe.(3 1/2) Dim 09h55 Mar, Jeu 10h45 Mer 10h20 (G) Mustang (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 14h30 19h45 21h50 Sam 10h35 14h40 19h50 21h50 Dim, Mar, Jeu 10h10 14145 19h35 21 h40 Lun 14145 19h35 21 h40 Mer 14h2519h40 21 h40 (G) Nallua(3) (v.o.s.-t.f.) 17145 (\u2014) Le Petit Prince (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h05 14h45 17h 19h15 Sam 09h50 14h20 16h30 18h40 Mer 10h05 14h4517h 19h15 (G) Le pont des espions (31/2) 16h (G) Premières neiges (3) (v.o.s.-t.f.) Ven 12h30 Sam 12h45 Dim, Lun, Mai, Jeu 12140 Mer 12h25 (13+) The Revenant Séances VIP (31/2) (v.o.a.) Ven 21140 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h30 (13+) Le revenant (3 1/2) 16h25 (13+) Room \u2014 Le monde de Jack Séances VIP (4) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 (13+) Spotlight \u2014 Édition spéciale (4) VenlOh Sam, Dim, Mar, Mer 10h35 (G) Star Wars \u2014 Le réveil delà force (3) 10h351314 518h50 (G) Star Wars Episode VII \u2014 The Force Awakens Séances VIP (3) (v.o.a.) 21h35 (G) Un + une (3) 11 h45 14h05 19h30 21 h50 (\u2014) >\tDES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) La 5e vague Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dirn 12h50 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 Hommage au Népal Mar 13h Mer 19h (\u2014) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dirn 12h55 15h30 18h55 21 h30 (13+) Deadpool (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Orgueil et préjugés et zombies (2 1/2) Ven, Sam, Dirn, Lun, Jeu 13h 21 h30 Mar, Mer 21 h30 (13+) Le Petit Prince (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Le revenant (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam, Dim 15h3019h30 (13+) Sale grand-père Ven, Lun, Mar, Jeu 19h Sam, Dirn 15h30 19h Mer 13h (13+) Un choix (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dirn 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Zoolander 2 (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (\u2014) >IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418624-4629) Deadpool IMAX 0 (v.o.a.) Lun 19h45 Jeu 22h (13+) Deadpool IMAX () Ven, Sam, Dim, Mai 11 h45 14h25 17h05 19h45 22h25 Lun 11 h45 14h25 17h05 22h25 Mer 13h30 16145 19h 22h Jeu 10h 13h30 16h15 19h\t(13+) Destination Pacifique Sud 3D Ven, Lun, Mar 10h30 (G) Hubble 3D Mer 11 h Jeu 12h30 (G) Nés pour être libres IMAX 3D Mer 12h30 (G) Station spatiale 3D Mer 10h (G) >\tLIDO (LÉVIS) (418 837-0234) La 5e vague Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 18h50 (G) Brooklyn (3 1/2) Sam, Dim 12h50 (G) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (13+) Deadpool (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 211130 Sam 12h30 15h30 19h 21h30 Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) Metropolitan Opera \u2014 Le Nozze Di Figaro (v.o.s.-t.f.) Sam15h (\u2014) Orgueil et préjugés et zombies (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 21 h30 Sam 21 h30 Dim 15h30 21h30 (13+) Le Petit Prince (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Sale grand-père Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h30 Sam, Dim 15h30 19h 21h30 (13+) Spotlight \u2014 Édition spéciale (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h40 (G) Un choix (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Zoolander 2 (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (\u2014) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) La 5e vague Ven, Sam 13h45 16h30 19h20 22h35 Dim 13h15 16h 18h50 22h15 Lun 13h15 16h 21 h55 Mar 13h15 16h 18h50 22h10 Mer, Jeu 13145 16h 18h50 21h35 (G) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (3 1/2) Ven 14h30 17140 19h50 22h30 Sam 11 h45 14h30 17h10 19h50 22h30 Dim 11h55 14h25 17h 19h35 22h10 Lun, Mer 13h3016h2019h05 21 h45 Mar 13h30 16h20 19h10 21 h45 Jeu 13h30 16h20 21 h45 (13+) Deadpool (31/2) Ven 12h2515h 17h35 20h10 22h40 Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h40 Dirn 12h 14h35 17h10 19h40 22h10 Lun, Mer, Jeu 14h 16h45 19h25 22h Mar 12h25 14h50 17h15 19h45 22h15 (13+) Deadpool (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h30 14h55 17h30 20h05 22h35 Sam 11h40 14h20 17h 19h40 22h20 Dim 12h05 14h40 17145 19145 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h4516h3019h10 21 h45 Mai 12h3014h55 17h2019h50 22h10 (13+) Extrême limite Ven, Sam, Dim 16h40 22I45 Lun, Jeu 16h25 Mar, Mer 16h25 21h55 (G) Les heures de gloire 3D (2 1/2) Ven, Sam 13h50 19h40 22h35 Dim, Mar, Jeu 13h20 19h 21h50 Lun, Mer 13h20 21h50 (G) Les heures de gloire (21/2) Ven,Sam16h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 (G) Hôtel Transylvanie 2 Sam 11 h (G) How to Be Single (31/2) (v.o.a.) Jeu 19h05 (13+) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 16h50 Sam 11140 16h50 Lun 15h50 (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) Ven, Dim 14h25 19h15 21 h40 Sam 12h 14h25 19145 21 h40 Lun 13h30 1914 0 21 h40 Mar, Mer, Jeu 14h2519h10 21 h40 (G) Orgueil et préjugés et zombies (2 1/2) Ven, Dim 14h 19h40 Sam 11 h25 14h 19h40 Lun, Mer, Jeu 13h50 19h20 Mar 12h45 19h20 (13+) Le Petit Prince 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h35 19145 21h55 Mer 15h35 19h 21 h55 (G) Le Petit Prince (31/2) Ven, Dim, Lun, Mar 13h50 Sain 11h15 13h50 Mer, Jeu 13h (G) Le revenant (3 1/2) Ven, Sam 12h25 15h45 19h10 22h Dim 12h 15h30 18h50 21h30 Lun, Mer, Jeu 13140 15h15 18h35 21 h30 Mai 12h50 15h25 18h45 21 h30 (13+) Sale grand-père Ven, Sam 12h30 15h 17h35 20h10 22h40 Dim 12h1014h4017h1019h35 22h Lun, Mer, Jeu 12h55 16h35 19h05 22h Mar 14h05 16h35 19h1521 h45 (13+) La sorcière Jeu 21 h55 (\u2014) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) Ven, Sam 16h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force 3D (3) Ven, Sam 13h 19h25 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 22h (G) TED \u201816: Dream Opening Night Live (v.o.a.) Lun 20h (\u2014) Un choix (2\u20141/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h4019h20 22h Sam 11h20 14h 16h40 19h20 22h Dim 14h 16h40 19h20 22h05 (G) Zoolander 2 (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 14h35 17h05 19h35 22h10 Dim 14h05 16h35 19h05 21 h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h15 21 h40 (\u2014) Zoolander 2 (2 1/2) Ven, Sam 12h30 15h05 17h35 20h05 22h40 Dim 12h 14h25 16h55 19h25 22h Lun, Mer, Jeu 14h15 16h45 19h30 21 h55 Mar 12h30 14h50 17h15 19h45 22I45 (\u2014) COMPILATION MEDIAFILM.CA ENVOYÉE SPÉCIALE JEAN ECHENOZ Envoyée spéciale LES ÉDITIONS DE MINUIT, 313 PAGES ?Très attendu de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, le nouveau roman de Jean Echenoz (qui compte un prix Médicis et un Goncourt à son actif) devait s\u2019inscrire parmi les meilleurs titres de la rentrée littéraire de l\u2019hiver.Force est d\u2019admettre que le divertissement prévu est loin d\u2019être au rendez-vous.Certes, ce récit d\u2019espionnage comico-satirique fera sourire plus d\u2019une fois.Mais il faut attendre deux (longues) premières parties, constellées d\u2019anecdotes sur des personnages plus que secondaires, avant d\u2019en arriver au coeur de l\u2019intrigue : la mission secrète de Constance, jeune femme oisive enlevée par des hommes de main ingénus afin de déstabiliser la Corée du Nord.Le troisième et dernier volet est nettement plus captivant, mais il faut apprécier l\u2019humour flegmatique de l\u2019écrivain français pour y trouver son compte.Jean Echenoz s\u2019y divertit en ridiculisant l\u2019autocratie nord-coréenne et les lubies de son dirigeant, faisant quelques clins d\u2019oeil à des nouvelles ayant fait la une, comme celle voulant qu\u2019il ait imposé sa coiffure à ses conseillers.L\u2019impression qu\u2019il en reste est celle d\u2019un roman inégal qui aurait gagné d\u2019être resserré davantage, mais dont l\u2019écriture témoigne néanmoins d\u2019une grande finesse d\u2019esprit, la presse Lyonel ^ Trouillot Kannjawou LYONEL TROUILLOT Kannjawou ACTES SUD, 208 PAGES ?>4 Le Kannjawou, c\u2019est un bar dont le nom désigne une grande fête.L\u2019un des rares endroits où se mêlent à la population locale les « forces d\u2019Oc-cupation » soldats « aux uniformes inconnus», coopérants des ONG et employés des institutions internationales dont les véhicules blindés et les tout-terrain envahissent une ville jamais nommée.Avec la langueur propre aux états d\u2019âme de sesprotagonistes, Lyon e I Tro u i 11 ot, écrivain haïtien engagé et professeur de littérature à Port-au-Prince, décrit le quotidien d\u2019une bande de jeunes, éduqués mais désoeuvrés, qui traînent autour du Kannjawou en quête d\u2019appartenance.Il y a Wodné, Joëlle, Sophonie, Popol et le narrateur, qui lit trop de romans et se plaît à raconter dans ses carnets le quotidien de lajeunesse sans espoir de la rue de l\u2019Enterrement.«Que sommes-nous?demande-t-il.Zombies ou voleurs de cercueils?» Devant leur incapacité à imaginer l\u2019avenir, certains glissent lentement dans la fatalité, d\u2019autres militent pour «un je ne sais quoi qui n\u2019arrive jamais».Trouillot, qui a manqué de peu le prix Goncourt en 2011 pour La belle amour humaine, prouve à nouveau dans ce roman ses talents de conteur grâce à une écriture fluide et puissante, évocatrice de la révolte qui gronde en sourdine, la presse Kerry Hudson La couleur de Peau KERRYHUDSON La couleur de l\u2019eau PHILIPPE REY, 347 PAGES ?14 Le deuxième roman de lajeune auteure écossaise Kerry Hudson raconte l\u2019histoire d\u2019amour improbable entre Dave, natif des quartiers populaires de Londres au passé trouble, gardien de sécurité dans un grand magasin, et Alena, nouvelle arrivante originaire de Sibérie, itinérante après avoir fui le réseau de prostitution dans lequel elle s\u2019est retrouvée piégée dès son arrivée sur le sol anglais.S\u2019accrochant l\u2019un à l\u2019autre comme à une bouée de sauvetage, les deux écorchés sont incapables de surmonter le poids du passé et de renoncer aux secrets et aux mensonges plombant leur relation.Alena éprouve les plus grandes difficultés à s\u2019adapter au quotidien ordinaire, voire déprimant, de Dave.Et même si la capitale britannique est gigantesque, échapper à un proxénète peut s\u2019avérer plus difficile qu\u2019espéré.L\u2019histoire d\u2019amour au coeur de La couleur de l\u2019eau, attendrissante par moments, déchirante parfois, est racontée sans mièvrerie par Kerry Hudson.L\u2019auteure décrit de façon convaincante l\u2019atmosphère et le quotidien des quartiers populaires anglais et russes, notamment lors des nombreux allers-retours dans le passé ponctuant le récit, lapresse Nathalie Rabin-Gagnon L\u2019Absent XïZ NATHALIE BABIN-GAGNON L\u2019absent XYZ ÉDITEUR, 256 PAGES ?Anna, Québécoise qui travaille dans la finance à New York, est une femme forte et indépendante.Elle incarne le cliché de la Nord-Américaine superficielle et pressée, peu disposée à s\u2019attacher ou à supporter la moindre perte de temps.Après plusieurs semaines sans nouvelles de son frère établi en Afrique, elle se rend d\u2019urgence sur le continent pour le retrouver, rongée par l\u2019inquiétude.Anna, qui ne cherche même pas à camoufler ses préjugés et une condescendance profonde envers l\u2019Afrique dans son ensemble, apparaît d\u2019emblée antipathique.N\u2019empêche que sa quête est rapidement prenante : on prend plaisir à baigner dans ce suspense inopiné, la curiosité l\u2019emportant sur la facilité déconcertante avec laquelle des pistes s\u2019offrent à elle.Malgré les mises en garde qu\u2019on lui sert, Anna s\u2019enfonce en plein mystère et se retrouve plongée dans une sordide histoire, au coeur de luttes régionales et d\u2019enjeux cruciaux sur lesquels on aurait sans doute souhaité s\u2019attarder davantage.Ce troisième roman de lajournaliste montréalaise n\u2019est ni un thriller ni un récit d\u2019aventures \u2014 même s\u2019il s\u2019en serait fallu de peu pour qu\u2019il le devienne \u2014, plutôt une quête identitaire qui se penche sur les liens familiaux qui nous unissent et nous définissent.LAPRESSE leSoleil dimanche m février 2016 35 petites annonces 418 686-3311 Pour nousjoindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\tÎOO à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES À VENDRE \t 99\tMarché maisons A SILLERY 2149 René-Lévesque Terrains, accès par rue privée, de 10 000 pi.ca.et plus.365 000$.418-564-8222 112 Rive-Sud Bord fleuve, jumelés neufs, à partir de 249 500$ + tx, Guy 418-563-8994 BUNGALOW, split, cottage, jumelé, à St-Romuald.Guy 418-563-8994 117 Sillery TRIQUET, belle et spacieuse 4 cc garage 590 476$ R0BK0 520-2220 145 Condominiums à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 41/£ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 145 Condominiums à vendre ST-JEAN-BAPTISTE, 615 St-Jean, Condos divises, studios et 5 pièces, rénovés, libres, près de tout.A partir de 119,000$.418-570-2662.146 Condominiums à louer 41/s NEUFS, 1 mois gratuit,, déménagement payé, 418-808-3976 À Ste-Foy, secteur ch.St-Louis et Dijon, grand 51/2 1424 p.c., 2 ch/c.2 s/bains, un bureau, a/c, stat.int., asc., plafonds 9\u2019.418-997-2594 AU COEUR de Sainte-Foy, le Krystal luxueux condo 5Vè, 2 chambres, 2 s/bain, a/c, asc., garage int., 1.650$, 418-261-4209.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 161 Montcalm 2 PAS THEATRE, 3 x 6/2 +1 x 31/2,vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou occupant 647-2825 LE MESNIL VERT FLEXIBLE OU JUILLET LOGEMENTS À LOUER Grands 4 1/2 récents, style condo.Entrée privée.| Condo modèle à visiter au : 8695, rue des Aïeux | VISITE LIBRE, samedi et dimanche de 13 h à 16 h.Visite aussi possible sur rendez-vous Pour information : 418 832-6123, poste 206 www.appartementbrochu.com AUTRES PROPRIÉTÉS 203\tTerrains 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 À ST-ROMUALD pour bungalow, split, cottage ou jumelé, 418-563-8994 210 Teres RECHERCHE terre à bois à vendre, 418-654-6888.Villégiature £\\£\thors Québec GOLDEN STRAND, Sunny Isles, studio avec cuisine, 19 mars au 9 avril, 418-652-9249 HOLLYWOOD * BEACH HÔTELS * Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée, chaînes de télé en français, excellent rapport qualité/prix.Petit déjeuner inclus, www.hotel sonhol ly woodbeach .corn 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux À 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 PARCC0RP0RATIF.COM nouveau projet.LEBOURGNEUF 650-6141 \u2019\\y\\\tBureaux £j£\tà frais partagés 85 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com 232 Bureaux à frais partagés B0UL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL LEBOURGNEUF 418-626-5500 236 Entrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 2 à 12 000 pi.ca.Parc Colbert 20 à 40 000 pi.ca.Duberger 2 à 20 000 pi.ca.St-Nicolas Virginie Roussin 418-930-3842/651-2511 238 Locaux 418-688-1635 MÉRIBEC GESTION IMMOBILIÈRE BUREAU COMMERCIAL RIVE-NORD RIVE-SUD www.meribec.ca 653-7458 D DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-J0SEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.238 Locaux A 948-1224 ,,r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 A LOUER COMBINAI! BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main 240 Propriétés commerciales 2 IMMEUBLES, bonne rentabilité, pas d\u2019agent, 418-575-7970.IDÉAL pour services professionnels et de santé.Superbe immeuble à louer, près de 7000 pi2, tout inclus, dans Limoilou, très accessible et près des pistes cyclables, situé sur la 24* rue.Pour plus d'information, visiter notre site web au www.siglobal.ca ou contactez-nous au 418-781-2233.LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 41/s asc., stat., 1 mois gratuit, déménagement payé, 418-808-3976 251\tBeauport 31/2 41/2 51/2 à Giffard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, juii.ou avant, 906-8377 41(2 585$ 41(2 665$, 51/2 670$-750$ chauffé, vue fleuve.614-2444 4 1/2, 2e étage, 2660 rue Gaspard, 700$, chauffé, 418-563-5665.5/2, 2045 AV.ROYALE, très grand, propre, libre, 850$.418 571-7624.PLATEAU DES DOMINICAINES 4/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.ICI\tCap-Rouge £D£\tSaint-Augustin 418-265-2842 418-803-7285 UN MOIS GRATUIT 31/2, intercom, tout inclus 253\tCentre-ville 1/2 et 3/2 tout inclus, près des services, sécurisé, belle fenestration.1er juil.418-692-5244, 418-523-8480 pour visites.6 1/2, 1420$ par mois, chauffé, près de Cartier, libre 1er mars, 581-300-3737 DORCHESTER, libre, près biblio, 2/2 meublé, 375$, 418-626-7896.254\tCharlesbourg 280 57* Rue 0., plusieurs 4/2 non ch./écl., entrée lav./séc., stationnement, 655$/mois.418-271-6270.31/2 41/2 PRÈS ATRIUM Rénovés, piscine,418-952-8378 3% 41/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 623-3125 418-262-4014,4/2, aires ouvertes, porte patio, intercom, tout inclus.4/2, entrée privée, 2 stat., 1 mois gratuit, dénénagement payé 808-3976 50* RUE Est, 41/2, chauffé, juillet ou avant, 655$.418-626-1201.254 Charlesbourg CONDO 4/a neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com A RTEMENTS le faubourg de I^uvergne 31/2 - 41/2 - 51/2 Style condo, insonorisés, centre sportif, piscines int./ext.chauffées, site enchanteur.418 627-4358 www.lmmeublesSimard.com 256 Côte-de-Beaupré Ile d'Orléans ST-JEAN I.O., maisonnette, sur 2 étages, 565$, 418-558-6171.}CO Lebourgneuf \"O\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest A LEBOURGNEUF STYLE CONDO 31/2 685$ 41/2 845$ Ensoleillé, rénové, piscine ext.stationnement incl.Secteur paisible, entouré de verdure, près des Galeries de la Capitale.2540, Boul.Lebourgneuf #103 INFO: 418-682-3660 259 Limoilou 269 DES PINS E, 2 - 41/2, ch, eau ch., 750$; 599, 8e rue, 2 loft, 1er juil., tous inclus, 418-563-5665.31/2 41/2 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juii.ou avant 418-627-2011 41/2, ST-ALBERT, clé en main, tranquille, 765$ chauffé 418-624-3360 259\tLimoilou 4/2- 1rê Av.coin 12e, rénové, entrée lav./séc., tranquille, références, stat., 725$, 418-875-0260 4/2 BOUCHETTE, constr.2015, près hôpital, libre juillet, 880$.Après 18h : 581-578-4002.4/2 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.À St-Odile, Vk 625,41/2735 Eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juii.ou avant.418-930-8377 À St-Odile, grand 4/2, ensoleillé calme, 660$, 418-569-4100 DE La Ronde, 3/2, eau chaude, prise lav./séc.,libre 418-998-9964.MAUFILS, 2/2, demi s/sol, tout compris, libre, 418-998-9964.Loretteville iXrà\tNeufchatel 4/2, Tranquille, flottant, idéal retraité, à partir 755$, 842-6779.À Lévis, 4/2, voisin Desjardins, calme, frais peint, non-fum., 695$-765$, non ch./éci.418-809-0443.261\tMontcalm 2/2 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement,libre, 527-4170 2 PAS Plaines Q'A rénové boiserie vue Laurentides, stat.647-2825 4/2, 5/2, face Cegep Garneau, 814$ à 937$.418-683-2829 4/2, Jésuites, rénovés, libre ou juillet, stat., n/fum., 418-656-1577 5/2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juii.418-563-5665.5/2, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.6/2,À LOUER, juii.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 1050$, 418-563-5665.Studio 3/2, 4/2, 5/2 Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 261 Montcalm A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2)4895$ 3^940$ 4541310$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 À MONTCALM, juii., 2/z- 530$, 3- 615$, 4/2- 800$, 5/2- 900$, rénové, Hydro non incluse, 418 655-4424 gparadis.com ANGLE Grande Allée/Belvédère, 4/2 5/2 6/2 juii, 418-527-8964, cdhm.ca À St-Sacrement, grand 8/2, ch.eau chaude, bois, stat., 1,400$, libre, 692-5244, 569-0656 i â 5 CJtt WOW! VENTE DE FEU JUSQU\u2019AU 14 FÉVRIER LE SAMUEL-HOLLAND 154 745$ 354 895$ 4541230$ 554 1780$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 GRANDE ALLEE vue Plaines, 3/2 850$ 5/2, 3e, 1175$, rénovés, chauffés.Libres, 418-527-8964, cdhm.ca HOROSCOPE Dimanche 14 février 2016 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Étant donné que la Lune en Taureau fait face à Mars en Scorpion, certaines personnes peuvent ne pas oser dévoiler entièrement leur jeu par souci de diplomatie.Afin de connaître leurs aspirations profondes, vous gagnerez à les mettre en confiance, soit en parlant de vous, soit en leur signifiant qu\u2019ils n\u2019ont pas à craindre un jugement de votre part.Bonne Saint-Valentin! Taureau (20 avril au 20 mai) Avec le cycle de la Lune de passage en Taureau, voici un dimanche lors duquel vous devriez parvenir à obtenir ce que vous désirez.Si vous le demandez avec le sourire, les autres auront du mal à vous le refuser.Toutefois, compte tenu de l\u2019opposition de cette Lune avec Mars en Scorpion, le principal défi consistera à savoir quand s\u2019arrêter.Bonne Saint-Valentin! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Du moment que votre proposition a été formulée sans équivoque, il ne sert à rien d\u2019insister.La balle n\u2019est plus dans votre camp, et vous devriez patienter afin de voir si l\u2019autre personne vous relance.De passage en Taureau et arrivant demain en Gémeaux, la Lune vous réservera une étape agréable si vous acceptez de ne pas être en contrôle.Bonne Saint-Valentin! Cancer (22 juin au 22 juillet) Le moment donné par le hasard vaut souvent mieux que le moment choisi.Et tandis que la Lune en Taureau s\u2019oppose à Mars en Scorpion, il semble inutile d\u2019exercer un contrôle excessif sur l\u2019évolution d\u2019une situation.Effectivement, les choses pourraient se mettre à évoluer soudainement sans votre intervention, et le résultat aura même le tour de vous surprendre! Bonne Saint-Valentin! Lion (23 juillet au 22 août) Le climat de ce dimanche de fête des amoureux en étonnera plusieurs.Pourquoi?Tout simplement parce que la Lune en Taureau s\u2019oppose à Mars en Scorpion, au carré du Lion, un axe qui n\u2019a pas vraiment votre bénédiction.Dans les généralités, bien sûr.Car il y a des exceptions.Et il est presque impensable que vous fassiez mauvaise impression sur quelqu\u2019un.Bonne Saint-Valentin! Vierge (23 août au 22 sept.) L\u2019influence du cycle de la Lune en Taureau, amie de votre Signe, annonce un dimanche de croissance et d\u2019expansion.Il n\u2019est pas impossible d\u2019atteindre le maximum ou de surpasser d\u2019anciens records.La principale mise en garde demeurera (puisque Jupiter est en Vierge) de ne pas basculer dans une excessivité qui puisse avoir des conséquences imprévisibles.Bonne Saint-Valentin! Balance (23 sept, au 23 oct.) Il s\u2019en suffira de peu pour donner un second souffle à une relation ou à un projet personnel.En modifiant un peu l\u2019une de vos habitudes, vous pourrez ressentir une véritable impression de renouveau.La présence du Soleil encore en Verseau influencera favorablement vos échanges.C\u2019est le temps d\u2019avoir un entretien sérieux avec quelqu\u2019un de spécial.Bonne Saint-Valentin! Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019opposition de la Lune en Taureau avec Mars en Scorpion aura tendance à vous surprendre.Toutefois, les éventuels privilèges dont vous bénéficierez gagneront à demeurer sous silence, le fait de les publiciser risquant d\u2019éveiller la jalousie.Plus concrètement, une acquisition pourrait transformer agréablement votre routine quotidienne.Bonne Saint-Valentin! Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec la Lune en Taureau qui fait face à Mars en Scorpion, vous auriez avantage à surmonter une certaine gêne, sans quoi une occasion pourrait vous passer sous le nez.Votre vie affective devrait vous procurer pas mal de satisfaction, mais ne vous attendez pas à ce que les autres soient toujours ceux qui prennent l\u2019initiative.Saturne est en Sagittaire.Bonne Saint-Valentin! Capricorne (22 déc.au 19janv.) N\u2019oubliez pas que votre assurance pourrait être intimidante.Une personne que vous considérez difficile d\u2019approche pense probablement la même chose de vous.Pourquoi attendre que ce soit l\u2019autre qui brise la glace alors que vous êtes en mesure de le faire vous-même?Vos interactions sociales prendront le ton que vous souhaiterez leur donner.Bonne Saint-Valentin! Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si vous souhaitez vendre une idée ou amener quelqu\u2019un à pratiquer une nouvelle activité, mieux vaudra présenter les choses sans exagérer.La présence du Soleil en Verseau de votre époque anniversaire pourrait vous inciter à forcer la note, mais une proposition sera mieux accueillie si vous n\u2019insistez pas.Si vous l\u2019enjolivez trop, l\u2019autre pourrait être déçu.Bonne Saint-Valentin! Poissons (19 fév.au 20 mars) La Lune de passage en Taureau devrait vous réserver une fête des amoureux plutôt agréable.Vous serez capable de faire les choses en grand et d\u2019obtenir d\u2019impressionnants résultats.Par-dessus tout, c\u2019est votre touche d\u2019originalité qui épatera.N\u2019ayez surtout pas peur de libérer votre créativité.Jupiter face à votre Signe est un allié.Bonne Saint-Valentin! 36 PETITES ANNONCES DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil KEN-KEN 6 5\t1\t3\t4\t2 2\t5\t4\t1\t3 1\t4\t2\t3\t5 4\t3\t5\t2\t1 3\t2\t1\t5\t4 6 GRILLE THÉMATIQUE 1\t1 A\t2 R\t3 A\t4 C\t5\t7\t8 ¦\t10 ^ H\t111 E\t2 13 R\t14 E\t15 2\tM\tE\tD\tE\t\t|g\tA\tA\tT\tE\t\tP i\tA\tM\tO\tN\t¦\tA\tR\tS\t1 h\tA\tA\tT 4\tL ¦\t\tN\tO\tD\tL L\tE |\tIa\tG\t\tP\tO 5\tT\tR\t1\tT\tO\t>l|\tS\t\tA\tT\t1\tS 6\tH\tA\tS\tA\tR\t) S\tl\t\tG\tR\t¦\t.7\tE\tT\t¦\tP\tL\t3 U\tT\tôTs~\t¦ f\tO\t\t 8\tE\tU\tP\tH\tO\tB\teJ\t1 s\te|\tI L\t1\tE 9\t¦\tR\t¦\tE\tT\tS\t|\t1\tn a II\t\t\tO 10\tF\tE\t\t¦\teBt\t\t0\ts\t0 nB\t\tA\tL 11\tU ¦\t\tT\tA\tR\tA\tR\t\tr|\tlô\tV\tE 12\tR\tE\tN\tD\t¦ '\tL N\tD\t) 0\tM\tD\tE\t¦ 13\t1\tC\tA\tR\tE|\t|c\tU |\tI s\tE\tE\tN\tE 14\tE\tH\t\tE\tU\tE\tR\t3 e«f\t\tU\t1\tT 15\tS\t0\tR\tT\t¦\tL S\tE\t\t\tR\tR\tE SUDOKU 7\t8\t5\t9\t4\t1\t2\t6\t3 2\t9\t1\t7\t6\t3\t8\t4\t5 4\t6\t3\t2\t5\t8\t1\t9\t7 9\t4\t7\t1\t8\t2\t3\t5\t6 3\t1\t6\t5\t7\t9\t4\t2\t8 8\t5\t2\t4\t3\t6\t7\t1\t9 1\t7\t9\t8\t2\t5\t6\t3\t4 5\t3\t4\t6\t1\t7\t9\t8\t2 6\t2\t8\t3\t9\t4\t5\t7\t1 3415 Célébrez ! À partir de © Soulignez les évènements importants de ceux que vous aimez! Pour annoncer : 418 686-3326 poste 2261 leSoleil 261\tMontcalm\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t267\tSillery\t270\tVanier Coin Cartier & Grande Allée 2/2 à 61/2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO - 31/2 - 41/2 www.bilodeauimmobilier.com 262 Rive-Sud À LÉVIS, juillet, 41/2, 795$, condos, bain tourbillon, 2 stats.418-655-4424 gparadis.com CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 263 Saint-Émile Lac-Saint-Charles Lac Delage, grand 31/2, vue lac, foyer, patio, abordable, 1er mai, 418-653-3519,418-848-4734.265 Saint-Sauveur 41/2-51/2 St-Luc, neuf, 1\u201c mars, entrée lav./séc., sécuritaire, possibilité stat., 1,000$.418-255-1067.1 yi 2/i tout inclus 418-651-1386/418-284-1515 265-4842 31/2-41/2 À VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3020 ET 3022 Lechasseur, 4/2 et 51/2, juif, grand, près ch.St-Louis.418-656-9227 418-655-7496 4is563-1665 2/2 m 4/2 51/2 bien situé calme 41/2, 1 mois gratuit, intercom, stat., déménagement payé, 418-808-3976 4/2, ch./écl., bois flottant, rénové, stat.418 653-5816.À 2 pas Université 527-8574 n/fumeur, proprio occupant, secteur tranquille, personne seule, paisible, entrée lav./séch., demi sous-sol, chauffé, ., stat.inclus, planchers bois franc, pas d\u2019animaux.650$.418-681-9248 Beaux 51/2-41/2-11/2 gidas@total.net À 3787 LE MARIÉ, secteur Campanile, grand 41/2, style condo, stat.int., ascenseur, plancher béton.LIBRE.418-650-0071.À MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 21/2 31/2, 4/2 LIBRES ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 AV.DES C0MPAGN0NS-4V2 juif, tout incl.418-650-2121 www.roussin.ac.ca AU CAMPANILE STYLE CONDO 31/2 865$ * 41/2 1000$ 5% 1195$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 3/2, lumineux, 828 p.c., rénové, stat.int.inclus.418-264-1810 LIBRE, 51/2 rénové, mois gratuit, près Place Laurier, 418-650-2410 LE ST-LOUIS Intime et sécuritaire SPACIEUX 31/2 - 4/2 RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022Béton \u2022Ascenseur \u2022Stationnement intérieur \u2022Insonorisé Un endroit rêvé pour vous! Les Immeubles Roussin m, 2/2, 3/2, 4/2, 5/2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651-9443 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-4V2-5V2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 418 653-0387 3/2 4/2 5/2 calmes LE FRONTENAC Spacieux IV2 - 4V2 - 5V2 Près Plage Jacques-Cartier Béton, ascenseur, piscine int.Stationnement int.et ext.418 527-8964 \u2022 cdhm.ca 1035, boul.Pie-XII TOURS^POÎntË 350 et 750, rue Gingras 31/2.4,/2 \u2022 51/2 CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon.NOUVEAUTÉ! GYM UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 31/2, 4M?BERGERVILLE près de Maguire, entrée lav./séc., stat., balcon, propre, près de tout, chauffé, eau chaude, libre, 750$, 925$.418-554-7373 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 31/2,41/2,51/2 Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 SILLERY PLAZA PORTES OUVERTES samedi et dimanche de 10 h à 16 h 32-41-6 VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - Eau chaude Piscine - Ascenceur Stationnement int.2590 DU PLAZA, SILLERY 418 659-4980 418 683-8102 www.arbois.ca 269 Val-Bélair 31/2 41/2 51/2, 850$, comptoir granit, déménagement payé, 808-3976 Accueil inconditionnel des jeunes de la rue de 12 à 24 ans.418 694-9616 FLEUR DE LYS 31/2, 41/2, 51/2, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u20222 ch., 1100 p.c., balcon, plancher bois, mur pierre, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., pièce d\u2019appoint, aires ouvertes.Beaucoup de lumière, 1030$ non chauffé, non éclairé.(G1K 4E9), Béf.020-02.Libre ou juillet.\u202261/2 soit 2 ch.plus une grande pièce, salon, salle à manger, cuisine, aires ouvertes, grande s/bains, douche en verre, 1400 p.c., plancher bois, entrée lav.-séch.et lave-vaiss.Beaucoup de lumière, 1315$ non chauffé, non éclairé (G1K 4E9) Béf.022-02.Juil.ou un peu avant \u20223 ch., 1200 p.c., balcon, cuisine et s/bains en neuf, plancher neuf, entrée lav.-séch.et lave-vaiss., 1150$ chauffé, éclairé, eau chaude.(G1K 4E8).Béf.030-02.Juil.ou un peu avant.\u20224 ch., 2200 p.c., tout refait à neuf.Sur 2 niveaux, 2 grandes pièces de 17x27, bois et pierre.Entrée lav.-séch.et lave-vaiss.Beaucoup de lumière.1350$ non chauffé, non éclairé.(G1K 4E8).Béf.012-01.Libre ou juil.Animaux interdits.Appels et visites sur heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.-19 Min.-26\tDemain Max.-12 Min.-15\tMardi Max.0 Min.-3\tMercredi Max.1 Min.-10\tJeudi Max.-6 Min.-19 \t\t\t\t w Ç\tJ\t\t0 0\t\t \t¦ *\t0\t0\t0 Généralement ensoleillé.Précipitations 10 % Vents O à 25km/h Facteur vent -30\tGénéralement ensoleillé.Précipitations 20 % Vents NE à 10km/h Facteur vent -16\tPlus de 10 cm de neige.Précipitations 80 % Vents NE à 15km/h Facteur vent -4\tPlutôt nuageux avec quelques flocons.Précipitations 40 % Vents O à 10km/h\tPlutôt nuageux avec quelques flocons.Précipitations 40 % Vents NO à 15km/h Facteur vent O Facteur vent -12 LES MARÉES Aujourd\u2019hui \tQuébec\t\t\t\tRimouski\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t5h51\t0,1\tm\tH\t6hl7\t3,9 H\t10h27\t5\tm\tB\t12h37\t0,7 B\t18h24\t0,2\tm\tH\t18h41\t3,5 H\t22h54\t4,5\tm\t\t\t \tDEMAIN\t\t\t\tDEMAIN\t B\t6h36\t0,2\tm\tB\t0h50\t0,8 H\tllh30\t4,8\tm\tH\t7hl4\t3,7 B\t19h27\t0,2\tm\tB\t13h48\t1 \t\t\t\tH\t19h44\t3,1 \tGrondines\t\t\t\tSept-Tles\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\t0h30\t3,2\tm\tH\t5h49\t2,7 B\t8h33\t1,3\tm\tB\t12h09\t0,4 H\t12h57\t3,3\tm\tH\t18h08\t2,3 B\t21hl2\t1,3\tm\t\t\t \tDEMAIN\t\t\t\tDEMAIN\t H\tlh30\t2,9\tm\tB\t0h20\t0,4 B\t9h21\t1,2\tm\tH\t6h47\t2,6 H\t13h57\t3,1\tm\tB\t13hl7\t0,6 B\t22hl8\t1,2\tm\tH\t19hll\t2,1 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui Amsterdam\tPluie\t4\t2 Athènes\tNuageux\t17\t12 Pékin\tSoleil\t1\t-6 Berlin\tPluie\t6\t1 Boston\tBeau\t-12\t-17 Buenos Aires\tSoleil\t29\t19 Chicago\tAve neige\t-6\t-6 Londres\tAverses\t7\t1 Los Angeles\tSoleil\t31\t15 Madrid\tAverses\t10\t4 Mexico\tSoleil\t24\t7 Moscou\tNuageux\t0\t0 New Delhi\tSoleil\t24\t11 New York\tSoleil\t-8\t-9 Paris\tAverses\t8\t3 Philadelphie\tSoleil\t-7\t-9 Rio\tÉclaircies\t30\t26 Rome\tPluie\t15\t10 Tokyo\tEnsoleillé\t21\t10 Washington\tEnsoleillé\t-4\t-6 \t\t\t \t Maximum hier\t-11,6° Minimum hier\t-20° Normale le jour\t-5,5° Normale la nuit\t-15,7° Record max,\t4,2°/1984 Record min,\t-31,7°/1967 Précipitation hier\t2,4 cm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige \t\t\t\t Calgary\tBeau\t8\t0\t Charlottetown\tAve neige\t-11\t-18\t Edmonton\tVariable\t3\t-2\t Fredericton\tBeau\t-15\t-21\t Halifax\tAve neige\t-11\t-16\t Iqaluit\tNuageux\t-17\t-24\t Moncton\tBeau\t-14\t-20\t Ottawa\tSoleil\t-18\t-24\t Regina\tBeau\t3\t-8\t Rouyn-Noranda\tEnsoleillé\t-20\t-23\t Saint-Jean\tAve neige\t-7\t-11\t Saskatoon\tBeau\t0\t-11\t Sudbury\tSoleil\t-18\t-19\t Toronto\tSoleil\t-12\t-14\t Thunder Bay\tVariable\t-7\t-10\t Vancouver\tPluie\t9\t7\t Victoria\tPluie\t10\t6\t Whitehorse\tAve neige\t-2\t-7\t Winnipeg\tAve neige\t-7\t-9\t Yellowknife\tNuageux\t-19\t-24\t \t\t\t Acapulco\tEnsoleillé\t31\t22 Bahamas\tSoleil\t20\t20 La Barbade\tBeau\t28\t24 Bermudes\tVariable\t15\t13 Cancun\tBeau\t26\t21 Daytona Beach\tÉclaircies\t17\t13 Ft.Lauderdale\tÉclaircies\t20\t19 Honolulu\tAverses\t26\t22 Key West\tSoleil\t22\t20 La Havane\tSoleil\t26\t18 Las Vegas\tBeau\t24\t11 Miami\tVariable\t20\t18 Montego Bay\tAverses\t27\t23 Myrtle Beach\tVariable\t3\t1 Orlando\tVariable\t18\t13 Palm Springs\tSoleil\t25\t12 Puerto Plata\tAverses\t24\t22 Tallahassee\tVariable\t18\t7 Tampa\tBeau\t20\t13 W.Palm Beach\tNuageux\t22\t19 \t\t\t \t\t\t \t\t\t 6h52\t17hQ8\t\tr Durée du jour\t: 10h16\t\t \t\t\t LA LUNE Coucher pas Lever à 10h15 \u20ac03# 15 fév.22 fév.1 mars.8 mars. leSoleil dimanche 14 février 2016 SPORTS 37 iM\tOffres d'emplois , *K)I\tautres ¦ HOMME -\tDE MAINTENANCE .!\t(COUPLE) POUR IMMEUBLE A LOGEMENTS A STE-F0Y EXPÉRIENCE REQUISE -\tCONDITIONS AVANTAGEUSES ¦ r\t418 387-5033 MASSEUSE DEMANDÉ (ES) 3 zone-grise.com 418-527-9663 l \u201e l URGENT! Masseuse demandée 418 609-2123\t1 iQ/ Service domestique *HÏU\tet garderie \\ - JE FERAIS entretien ménager rési- j , dentiel, expérience.418-623-0007 ' 489 Emploi recherché - J\u2019OFFRE MES SERVICES À TITRE DE RÉCEPTIONNISTE- ' TÉLÉPHONISTE, J\u2019AI UNE 1 BONNE EXPÉRIENCE EN TRA- | VAIL DE BUREAU, JE SUIS DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.418-265-0316.FINANCES j j 491 Argenta prêter - Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com ¦ 493 Occasions d'affaires COURS BOURSES (FOREX) profits garantis, 418-563-8286 ï 495 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les ¦ gens à trouver une solution à leurs ¦ [ problèmes financiers, Consultation | sans frais, Aucun intermédiaire, ( un seul paiement sans intérêts, -: Appelez-nous au: 1-877-LIBERTÉ Jean Fortin et Associés - Syndics autorisés en insolvabilité « PRÊT DE 500$ ; SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT 1 www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS ' CIO\tMasssage 1 3 IO\tthérapeute J ; 100% Massage californien, relaxant ^ - 418-837-7569, 934-7544 André [ >\t418-622-6122 (\twww.lacoquine.net ) 418-687-4539 JEAN, suédois pour , homme,propreté,calme,discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS ¦ Les lun.mar.mer.et sam, 806-1484 3 ALAIN : Massage suédois, Propreté - et détente assurée, Dès 9h a.m.418 573-9469 * BON massage suédois, californien, Reçus, Raymond: 418-694-1596 ; DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890 .EXCEPTIONNEL EN PROFONDEUR 5 jusqu\u2019à 2h, pierres et tables chauffan-I tes, rasage, 8-22h 7/7, stat,, reçu assurance, Luc:418-261-3471 GILLES, massage excellence, soirs et fin de sem,,texto 418-455-1502 , HOMME offre massage de détente : en Beauce 418 933-9812 : HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741 Massage suédois/californien, homme détente assurée, 418 915-8898 MASSAGE SUÉDOIS L0MIL0MI et pierre chaudes, masseur certifié, MICHEL: 418-932-7431 MASSAGE thérapeutique, douleur musculaire, reçu, Non-sexuel 418-623-1673 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 WWW.LEBELLAR0SA.COM OUVERTURE BIENTÔT 272 11A 21A 31/2,41/2 SEMI OU Face aux Plaines, se mi-meublés, chauffés, eau chaude, 581-308-5807 immeublessimard.com chaude incluse, 418-694-9133, ieiiié, plafonds 12\u2019, 817$, 418-692-0263 282 Maisons à louer lée, 3 ch, à c., foyer, non ch./écl.1,250$, 418-658-2613, 285, RESIDENCE CARDINAL-VACHON Milieu de vie pour pers, en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins, 418-666-7953 1Q7 À partager maison iOI logement/condo pi2, stat, 600$, tout incl, 931-1451 CHAMBRES À LOUER 304 Charlesbourg DES PRUCHES, meublé, neuf, réfrig., lav./séc., 418-623-7026 AMELIORATION ENTRETIEN bie, RBQ: 55897474,931-1451, travaux.Service rapide.Denis: 418-934-6612 MARCHANDISES DIVERSES 399 CHOIX: mobiliers chambre, salon, 427 tes d\u2019hockey, etc, 418 930-0188 LOISIRS 465 EMPLOI 481 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: BOISCHATEL PLUS DE 250$ SEMAINE Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-264-9305 520 Massage non-sexuel 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.NOUVEAU à Limoilou, massage de détente, jour, 418-803-5653, SUPER massage, rasage, Louis 534 Santé Esthétique AVIS Agences de rencontre 1632 CHEMIN STE-F0Y QUEBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681-0169 Messages personnels 100% Accès au Summum www, pro massage levis,corn 418 834-5242.DOUCE MÉL0DY Massage 418 454-6378.JOLIE DAME MATURE, 418 261-3745 NOUVEAU massage par indépendantes, 581-986-2233, ROXY reçoit à Beauport 38 ans 418-661-2215 ZONE-GRISE.COM 418-527-9663 SUPERMARCHE VÉHICULES Services à l'auto A BON PRIX! ACHAT: autos, camions, tobus usagés ou ferraille, Jean Racine Presseur: 418-823-2197, VEHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES Équipement ferme/machinerie Les petits miracles n\u2019arrivent pas seuls «« * |V 4m.v\\ opération enfant soleil 1 877 683-2325 operationenfantsoleil.ca > BUTLER CRÉE UN MALAISE AUX ÉTOILES DE LA NBA HW Win Butler et le reporter du réseau sportif ESPN Sage Steele ont vécu un moment de malaise, vendredi soir, lorsque le chanteur d\u2019Arcade Fire a été nommé meilleur joueur au match des célébrités, à l\u2019occasion du Match des étoiles de la NBA, à Toronto.Steele a demandé à Butler de commenter son prix et le match, mais le chanteur a profité de l\u2019occasion pour parler de l\u2019élection présidentielle américaine.Il a fait remarquer aux spectateurs que les États-Unis vivaient une année électorale.La musique a alors commencé àjouer par-dessus sa voix.Il a persisté, affirmant que les États-Unis pourraient s\u2019inspirer du Canada notamment sur les soins de santé.Avant qu\u2019il ne puisse continuer, Steele a repris le micro pour dire qu\u2019il était question ici de «célébrités, pas de politique».Butler, qui a joué un rôle important dans la victoire du Canada, a fini la partie avec 15 points et 14 rebonds, texte et photo la presse canadienne Lillehammer rêve aux Jeux de 2026 Agence France-Presse LILLEHAMMER \u2014À l\u2019heure où rien n\u2019est plus vraiment modeste dans les leux olympiques d\u2019hiver, Lillehammer, inoubliable théâtre de l\u2019édition 1994 et aujourd\u2019hui hôte des 10 de la jeunesse, apporte la preuve qu\u2019une autre voie est possible.Ils sont nombreux en Norvège à rêver que le succès annoncé de ces IF IOI d\u2019hiver ouvre la voie à une nouvelle candidature olympique de la ville, voire de la région accou-plée à Oslo, à 147 km seulement, pour 2026.Un temps condamnée à définitivement jouer les seconds rôles sur la scène olympique en raison de sa taille modeste (27 000 habitants) et du manque d\u2019hébergements, la ville a travaillé dans l\u2019ombre pour préparer ces IOI en modernisant la plupart des équipements de 1994 afin de ficeler un projet durable.Et qui pourrait s\u2019avérer ultra-moderne dans 10 ans.Les efforts de recyclage de Lillehammer apportent un vent de fraîcheur en des temps troubles pour l\u2019olympisme.Alors que le souvenir de la folie dépensière de Sotchi est toujours vivace, le CIO a choisi Pékin pour accueillir les IO d\u2019hiver de 2022, faute de concurrence, et doit gérer leur préparation en même temps que celle de PyeongChang, ville coréenne où les installations sportives étaient aussi rares que la neige.«Oui, Lillehammer pourrait accueillir à nouveau les leux d\u2019hiver», estime Christophe Dubi, directeur exécutif du CIO pour les leux olympiques, «même s\u2019il y aurait des aménagements à prévoir en terme d\u2019hébergements en englobant toute la province du Oppland.«Le retour en arrière est possible.Il y a moyen d\u2019organiser des IO d\u2019hiver dans de petites villes», poursuit celui qui avait regretté publiquement, rompant ainsi avec la diplomatie polie du CIO, la défection d\u2019Oslo qui avait ouvert la voie à la victoire de Pékin pour 2022.PLUS D\u2019ÉPREUVES ET PLUS D\u2019ATHLÈTES QU\u2019EN 1994 Depuis les IO de 1994, que tous les athlètes présents à l\u2019époque évoquent avec des trémolos dans la voix, le nombre des engagés est passé de 1700 à 2800, celui des épreuves de 61 à 98 et celui des accrédités a crû dans les mêmes proportions.Sans parler des budgets.En 1994, Lillehammer avait dépensé 2 milliards $CAN de l\u2019époque pour accueillir les IO et engrangé un bénéfice d\u2019un peu plus de 75 millions $.À des années-lumière de Sotchi et ses 56 milliards $.Les leux d\u2019hiver restent accessibles aux villes moyennes, ne cesse de répéter le CIO.Vendredi, son président Thomas Bach a estimé que la potentielle candidature de la ville, qui deviendrait ainsi la troisième à bisser après Lake Placid et Innsbruck, était une «affaire norvégio-norvégienne».Mais le patron de l\u2019institution olympique, promoteur de l\u2019agenda 2020 dont la philosophie est à l\u2019opposé de Pékin ou Sotchi, verrait d\u2019un bon œil une «petite» candidature Scandinave atterrir sur son bureau pour 2026.La Norvège mûrit son projet.À peine Oslo retiré de la course à 2022, une délégation de son comité olympique national s\u2019était rendue à Lausanne pour expliquer sa défection et ménager le CIO en vue d\u2019une nouvelle candidature.Et qui au royaume d\u2019Harald est capable de porter un projet rassurant par sa sobriété financière si ce n\u2019est la ville possédant toutes les infrastructures nécessaires? 38 SPORTS DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil > YEO VIRÉ APRÈS LA 500e VICTOIRE DE JULIEN L vau ch ni La 500e victoire de Claude Julien comme entraîneur-chef de la LNH a coûté son poste à Mike Yeo, congédié après la défaite de 4-2 du Wild du Minnesota contre les Bruins de Boston, samedi.Il s\u2019agissait d\u2019un 13e revers en 14 matchs pour le Wild, qui a égalé sa pire séquence à domicile de son histoire avec un huitième revers consécutif (0-5-3).Yeo en était à sa cinquième saison à la barre du Wild, qui a compilé une fiche de 173-132-44 sous ses ordres.John Torchetti a été nommé entraîneur-chef par intérim.Il dirigeait le Wild de l\u2019Iowa, dans la Ligue américaine.Quant à Julien, qui a aussi été derrière le banc du Canadien et des Devils, il est devenu le 23e entraîneur à enregistrer au moins 500 victoires dans la LNH.Brad Marchand, David Krejci, Loui Eriksson (photo) et Zdeno Chara ont permis aux Bruins de signer une sixième victoire d\u2019affilée à l\u2019étranger, texte etphoto ap St-Jean réalise son meilleur1000 m à vie Magali Harvey va rater 2 à 3 mois Blessée au «bas du corps» à l\u2019entraînement la semaine dernière, la joueuse de rugby de Québec, Magali Harvey, sera tenue hors de l\u2019action pour une période allant de deux à trois mois.La blessure \u2014 une fracture du tibia, selon diverses sources \u2014 ne nécessite pas d\u2019opération, a précisé l\u2019entraîneur-chef d\u2019Équipe Canada John Tait, refusant toutefois d\u2019en confirmer la nature.Elle forcera Harvey à rater les deux prochaines étapes de la Série mondiale de rugby à sept, qui seront disputées à Sao Paulo les 20 et 21 février, et à Atlanta les 8 et 9 avril.Tait se dit tout de même confiant de voir sa joueuse être rétablie à temps pour les deux derniers tournois du calendrier, qui seront disputés à Langford les 16 et 17 avril, puis à Clermont-Ferrand les 28 et 29 mai.Si Harvey est forcée à l\u2019inactivité, sa coéquipière de Québec, Karen Paquin, elle, sera de l\u2019équipe qui prendra part à l\u2019étape de Sao Paulo.Une seule autre Québécoise, la Montréalaise Bianca Farella, fait également partie de la sélection.Le Canada reprend ces jours-ci l\u2019action après quelques semaines d\u2019entraînement à San Diego.Auparavant, il avait terminé sixième au tournoi de Dubai.À Sao Paulo, il se retrouvera dans le groupe A, en compagnie de l\u2019Australie, de Fiji et de l\u2019Irlande.«Nous avons joué plusieurs fois contre eux.Ce sont des adversaires très différents.Il est donc difficile de se préparer pour chacun d\u2019entre eux, dans le sens qu\u2019ils possèdent tous des systèmes offensifs et défensifs différents.Nous nous concentrons donc davantage sur nos forces lorsque nous les affrontons», a expliqué Tait.Kathleen LAVOIE EN BREF Un samedi à Falun à oublier pour Alex Harvey JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Alexandre St-Jean a réalisé son «meilleur 1000 mètres à vie», samedi, en route vers la sixième place des Championnats du monde par distances individuelles en patinage de vitesse longue piste, en Russie.Avec un temps de 1 min 09,12 s, l\u2019athlète de Québec a été le meilleur des trois Canadiens.Vincent de Haître (8e, 1:09,28) et Richard Maclennan (21e, 1:10,70) prenaient aussi part à l\u2019épreuve de Kolomna.«Ç\u2019a été dur comme course, ç\u2019a fait mal, mais je suis vraiment heureux», a affirmé le patineur de 22 ans.«C\u2019était la compétition la plus importante de l\u2019année pour moi et j\u2019ai offert ma meilleure performance.» Même s\u2019il se spécialise dans le 500 mètres, la fusée russe Pavel Kulzhnikov a démontré sa puissance.Premier en 1:08,33, il a surclassé son compatriote Denis Yuskov par 10 centièmes et le Néerlandais Kjeld Nuis par 14.De son côté, St-fean visait un top 8.Mission accomplie.Son meilleur résultat de la saison jusqu\u2019ici sur cette distance était une septième place à Stavanger, fin janvier.Au 1000 mètres, il occupe le 11e rang du classement de la Coupe du monde Son solide départ explique en grande partie cet excellent résultat, a analysé le principal intéressé, qui admet avoir ralenti dans la deuxième moitié de la course, «le travaille mon départ depuis le début de l\u2019année et j\u2019en ai fait un bon.Mon premier tour était excellent.J\u2019ai cassé beaucoup dans mon deuxième, mais c\u2019était quand même bon.L\u2019an prochain, je vais continuer de travailler sur mes départs et mon deuxième tour», a-t-il expliqué.Avant de participer à la dernière étape de la Coupe du monde du 11 au 13 mars aux Pays-Bas, St-Jean se concentrera sur.ses études en médecine dentaire.Il sera de retour \u2014 Alexandre St-Jean au sujet de sa sixième place au Mondial par distances individuelles à Québec lundi pour deux semaines chargées.«J\u2019ai six cours dans ma session et j\u2019en ai manqué plusieurs.Les professeurs sont vraiment gentils et c\u2019est grâce à eux que je suis capable de faire les deux.» Dimanche, les Canadiens Alex Boisvert-Lacroix, William Dutton et Gilmore Junio s\u2019élanceront au 500 m.Kulizhnikov sera encore une fois l\u2019homme à battre : il a gagné sept des huit épreuves auxquelles il a participé en Coupe du monde cette saison, avec sportcom «Ç\u2019a fait mal, mais je suis vraiment heureux» Alex Harvey a terminé au 52e rang du 10 kilomètres style classique de Falun, en Suède samedi.Il a complété le parcours en 27:00,9, à 1:46,3 du gagnant.La fin du monde est sans doute proche, car aucun Norvégien n\u2019est monté sur le podium.Les Russes Maxim Vylegzhanin et Alexander Bessmertnykh, en plus de faire perdre un temps fou aux journalistes qui doivent écrire leurs noms, ont accessoirement remporté l\u2019or et l\u2019argent.Le Français Maurice Manificat a skié pour le bronze.Le tout-puissant Martin Johnsrud Sundby a fini cinquième, en sandwich entre deux compatriotes norvégiens.Devon Kershaw a été le meilleur Canadien avec une 44e place, jean-nicolas patoine Badminton : premier doublé du R et O depuis 2009 Hommes et femmes du Rouge et Or badminton ont remporté le championnat québécois la même année pour la première fois depuis 2009, samedi, au PEPS.En finale, les filles ont déclassé l\u2019Université de Montréal 3-0 grâce à des victoires en deux sets de Marianne Maltais, Stéphanie Pakenham et Virginie Savard.Les hommes ont suivi avec un triomphe du même score contre les Redmen de McGill grâce au gain de Philippe Giguère et à deux victoires en double.JEAN-NICOLAS PATOINE leSoleil dimanche 14 février 2016 STATISTIQUES 39 LNH HOCKEY BASKETBALL SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Floride\t56\t32\t18\t5\t1\t27\t158\t133\t70\t1 7-9-3-0\t15-9-2-1\t6-3-1-0\tP-2 Boston\t55\t30\t19\t5\t1\t26\t167\t151\t66\t12-14-3-0\t18-5-2-1\t6-3-1-0\tG-2 Detroit\t55\t28\t18\t5\t4\t27\t139\t138\t65\t14-10-3-3\t14-8-2-1\t5-4-0-1\tP-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Washington\t54\t40\t10\t3\t1\t37\t181\t125\t84\t20-4-2-0\t20-6-1-1\t7-2-1-0\tP-1 N.Y.Rangers\t55\t31\t18\t4\t2\t28\t160\t142\t68\t20-5-3-0\t11-13-1-2\t7-2-1-0\tP-1 N.Y.Islanders QUATRIÈME AS\t54\t29\t19\t3\t3\t25\t157\t140\t64\t18-8-2-1\t11-11-1-2\t5-4-0-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Tampa Bay\t54\t30\t20\t1\t3\t28\t146\t133\t64\t18-8-0-2\t12-12-1-1\t7-3-0-0\tG-1 Pittsburgh\t54\t28\t19\t4\t3\t26\t141\t139\t63\t16-8-1-3\t12-11-3-0\t7-3-0-0\tG-1 New Jersey\t56\t28\t21\t1\t6\t26\t126\t130\t63\t13-10-1-3\t15-11-0-3\t6-2-0-2\tG-2 Caroline\t56\t25\t21\t7\t3\t25\t137\t149\t60\t13-9-4-2\t12-12-3-1\t5-3-0-2\tG-1 Philadelphie\t54\t24\t20\t5\t5\t22\t130\t145\t58\t13-8-3-4\t11-12-2-1\t4-4-1-1\tP-1 Montréal\t56\t27\t25\t3\t1\t23\t155\t152\t58\t15-11-2-0\t12-14-1-1\t4-6-0-0\tP-1 Ottawa\t57\t25\t26\t2\t4\t21\t163\t181\t56\t14-10-1-3\t11-16-1-1\t3-7-0-0\tP-3 Columbus\t57\t23\t28\t3\t3\t19\t148\t178\t52\t11-11 -3-2\t12-17-0-1\t6-2-0-2\tG-2 Buffalo\t56\t22\t28\t2\t4\t21\t132\t159\t50\t10-16-1-2\t12-12-1-2\t3-5-1-1\tG-1 Toronto\t54\t20\t25\t4\t5\t15\t132\t156\t49\t8-8-4-3\t12-17-0-2\t3-5-1-1\tG-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Dallas\t56\t36\t15\t3\t2\t34\t184\t152\t77\t20-7-0-0\t16~8~3~2\t7-3-0-0\tG-3 Chicago\t58\t36\t18\t4\t0\t35\t161\t134\t76\t21-7-1-0\t15-11-3-0\t5-5-0-0\tP-2 St.Louis SECTION PACIFIQUE\t57\t31\t17\t5\t4\t28\t141\t137\t71\t1 7-9-3-1\t14~8~2~3\t6-2-0-2\tG-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Los Angeles\t54\t33\t18\t1\t2\t31\t153\t130\t69\t15-10-0-1\t18-8-1-1\t5-5-0-0\tG-1 San José\t53\t28\t20\t3\t2\t26\t156\t145\t61\t10-12-1-2\t18-8-2-0\t5-2-1-2\tP-1 Anaheim QUATRIÈME AS\t53\t26\t19\t5\t3\t24\t122\t128\t60\t16-8-3-1\t10-11-2-2\t7-2-0-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Colorado\t58\t29\t25\t4\t0\t27\t157\t160\t62\t12-13-4-0\t17-12-0-0\t5-4-1-0\tG-2 Nashville\t56\t26\t21\t8\t1\t24\t149\t149\t61\t14-10-2-1\t12-11-6-0\t6-3-1-0\tG-1 Arizona\t54\t25\t23\t5\t1\t24\t144\t165\t56\t14-11-4-0\t11-12-1-1\t3-6-1-0\tG-1 Minnesota\t55\t23\t22\t8\t2\t23\t135\t140\t56\t14-10-3-1\t9-12-5-1\t1-7-1-1\tP-8 Vancouver\t55\t22\t21\t9\t3\t18\t131\t152\t56\t9-11-4-1\t13-10-5-2\t4-4-1-1\tP-1 Calgary\t54\t25\t26\t1\t2\t23\t146\t162\t53\t16-11-0-0\t9-15-1-2\t5-5-0-0\tP-1 Winnipeg\t54\t24\t27\t1\t2\t23\t140\t159\t51\t13-13-1-0\t11-14-0-2\t4-6-0-0\tP-1 Edmonton\t56\t22\t29\t4\t1\t18\t142\t169\t49\t15-10-1-0\t7-19-3-1\t4-6-0-0\tG-1 ASSOCIATION DE L\u2019EST LNH Vendredi 12 février Los Angeles 5 N.Y.Rangers 4 (P) Montréal 4 Buffalo 6 Pittsburgh 2 Caroline 1 (F) Colorado 3 Detroit 2 (F) St.Louis 5 Floride 3 Nashville 3 Tampa Bay 4 (P) Calgary 1 Arizona 4 Samedi 13 février New Jersey 2 Philadelphie 1 (P) Boston 4 Minnesota 2 Nashville 5 Floride 0 Toronto 5 Vancouver 2 Ottawa 2 Columbus 4 N.Y.Islanders 3 Caroline 6 Washington 3 Dallas 4 Anaheim à Chicago, 20h30.Winnipeg à Edmonton, 22h.Arizona à San José, 22h30.Dimanche 14 février Los Angeles au N.Jersey, 12h30.Colorado à Buffalo, 12h30.Boston à Detroit, 15h30.St.Louis à Tampa Bay, 18h.Philad.à N.Y.Rangers, 19h30.Lundi 15 février Detroit à N.Y.Islanders, 13h.Anaheim à Calgary, 16h.Pittsburgh en Floride, 19h30.Dallas à Nashville, 20h.Toronto à Chicago, 20h30.Montréal en Arizona, 21 h.Minnesota à Vancouver, 22h.Mardi 16 février Los Angeles à Washington, 19h.Winnipeg en Caroline, 19h.Boston à Columbus, 19h.Philadelphie au New Jersey, 19h.San José à Tampa Bay, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h.Anaheim à Edmonton, 21 h.MARQUEURS NOTE: en date du 13 février.\tB\tA\tPts Kane, Chi\t33\t44\t77 Benn, Dai\t28\t34\t62 Karlsson, Ott\t11\t51\t62 Seguin, Dai\t28\t32\t60 Kuznetsov, Was\t15\t39\t54 Crosby, Pit\t24\t29\t53 Pavelski, SJ\t25\t27\t52 Panarin, Chi\t18\t34\t52 Backstrom, Was\t17\t35\t52 Gaudreau, Cai\t21\t30\t51 Wheeler, Win\t14\t37\t51 Hall, Edm\t18\t32\t50 Kopitar, LA\t16\t34\t50 Tarasenko, STL\t27\t22\t49 Malkin, Pit\t23\t26\t49 Ovechkin, Was\t34\t14\t48 Kucherov, TB\t22\t25\t47 Bergeron, Bos\t21\t26\t47 O\u2019Reilly, But\t17\t30\t47 Thornton, SJ\t12\t35\t47 Burns, SJ\t18\t28\t46 Kiingberg, Dai\t10\t36\t46 Ryan, Ott\t19\t26\t45 Giroux, Phi\t16\t29\t45 Duchene, Col\t25\t19\t44 D.Sedin, Van\t21\t23\t44 MacKinnon, Col\t19\t25\t44 Steen, STL\t16\t28\t44 Subban, Mon\t5\t39\t44 HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 13 février.\tMJ\tB\tA PTS\t Subban\t56\t5\t39\t44 Plekanec\t56\t12\t30\t42 Pacioretty\t56\t20\t19\t39 Galchenyuk\t56\t14\t20\t34 Gallagher\t39\t14\t16\t30 Markov\t56\t3\t25\t28 Desharnais\t56\t9\t17\t26 Weise\t52\t12\t10\t22 Fleischmann\t54\t9\t10\t19 Eller\t56\t9\t8\t17 Petry\t51\t5\t11\t16 Beaulieu\t52\t2\t14\t16 Mitchell\t45\t6\t6\t12 Byron\t36\t8\t3\t11 Smith-Pelly\t41\t5\t6\t11 Flynn\t55\t4\t6\t10 Carr\t19\t5\t3\t8 Andrighetto\t22\t6\t1\t7 Emelin\t46\t0\t6\t6 Barberio\t18\t1\t3\t4 Semin\t15\t1\t3\t4 Gilbert\t42\t1\t1\t2 Thomas\t5\t0\t2\t2 Hudon\t2\t0\t2\t2 Scott\t11\t0\t1\t1 Condon\t36\t0\t0\t0 Pateryn\t12\t0\t0\t0 Price\t12\t0\t0\t0 Scrivens\t8\t0\t0\t0 Tokarski\t6\t0\t0\t0 Friberg\t5\t0\t0\t0 De La Rose\t3\t0\t0\t0 McCarron\t2\t0\t0\t0 Lessio\t1\t0\t0\t0 Bartley\t1\t0\t0\t0 Holloway\t1\t0\t0\t0 Lashoff GARDIENS\t0\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Condon\t1316 4\t83\t0\t2,50\t,904 Scrivens\t3 4 0\t22\t0\t2,99\t,902 LNAH NOTE: en date du 13 février.MJ V D DP DF BP BC Pis Jonquière\t32\t22\t9 1\t0\t129\t86 45 Rivière-du-L.\t34\t21\t11 2\t0\t145\t113 44 T.-Rivières\t32\t19\t10 3\t0\t139\t127 41 Thet.Mines\t33\t19\t13 0\t1\t132\t110 39 St.-G\t33\t14\t15 3\t1\t105\t119 32 Lavai\t32\t14\t16 2\t0\t109\t120 30 Sorel-Tracy\t33\t13\t16 3\t1\t110\t128 30 Cornwall\t33\t9\t20 3\t1\t90\t156 22 Vendredi 12 février St-G.à Rivière-Du-Loup, 20h.Cornwall à T.-Rivières, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Laval à Thet.Mines, 20h30.Samedi 13 février Thet.Mines 4 Jonquière 3 T.-Rivières 5 St-Georges 2 Dimanche 14 février Laval à Cornwall, 15h.Jeudi 18 février St-G.à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 19 février Cornwall à Jonquière, 20h.Thet.Mines à Rivière-du-L., 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Laval à St-G., 20h.RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 13 février.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t56\t11\t51\t62 Ryan\t55\t19\t26\t45 Hoffman\t52\t24\t19\t43 Stone\t54\t17\t25\t42 Zibanejad\t55\t11\t22\t33 Turris\t50\t13\t17\t30 Phaneuf\t53\t3\t23\t26 Pageau\t56\t13\t10\t23 Smith\t55\t12\t5\t17 Ceci\t49\t5\t11\t16 Lazar\t51\t5\t10\t15 Prince\t41\t3\t9\t12 Neil\t56\t3\t6\t9 Wideman\t40\t5\t2\t7 Chiasson\t51\t3\t4\t7 Methot\t47\t2\t5\t7 McCormick\t20\t2\t2\t4 Dziurzynski\t14\t1\t3\t4 Wiercioch\t47\t0\t4\t4 Borowiecki\t56\t1\t1\t2 Puempel\t14\t1\t1\t2 Dzingel\t5\t0\t2\t2 Anderson\t44\t0\t1\t1 Hammond\t13\t0\t0\t0 Claesson\t8\t0\t0\t0 MacArthur\t4\t0\t0\t0 Driedger\t1\t0\t0\t0 O\u2019Connor\t1\t0\t0\t0 Paul\t0\t0\t0\t0 Kostka\t0\t0\t0\t0 Phillips GARDIENS\t0\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 2219 4 120 3 2,84 ,914 Flainmond 3 6 2 39 0 3,10 ,899 LHJQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Agathe\t48\t38\t7\t1\t2\t311\t187 79 Terrebonne\t48\t34\t11\t0\t3\t249\t172 71 St-Jérôme\t46\t28\t13\t4\t1\t222\t182 61 St-Léonard\t49\t28\t17\t1\t3\t199\t19660 Montréal-Est\t48\t10\t35\t1\t2\t141\t281 23 Gatineau\t49\t6\t38\t5\t0\t173\t28017 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil\t47\t37\t8\t0\t2\t280\t131 76 V.-Dorion\t47\t28\t14\t3\t2\t191\t170 61 Granby\t49\t29\t17\t2\t1\t225\t20461 Valieyfield\t47\t18\t22\t7\t0\t179\t226 43 Chambly\t48\t19\t27\t2\t0\t215\t26440 Princeviiie\t48\t12\t33\t1\t2\t166\t25827 Vendredi 12 février Princeviiie 1 Longueuil 10 Montréal-Est 3 Ste-Agathe 7 Terrebonne 6 St-Léonard 1 Granby 4 Gatineau 2 Chambly 4 V.-Dorion 3 Dimanche 14 février Granby à Valieyfield, 14h.Princeviiie Gatineau, 14h30.St-Léonard à Longueuil, 15h.Montréal-Est à V.-Dorion, 15h30.St-Jérôme Chambly, 16h.Terrebonne à Ste-Agathe, 16h30.Mercredi 17 février Ste-Agathe à St-Jérôme, 19h.Jeudi 18 février V.-Dorion à Valieyfield, 19h30.LHJMQ SECTION EST \tMJ V\tD DP DF BP BC Pis\t Shawinigan\t53 35\t144\t0 218 176 74 Rimouski\t53 30\t184\t1 168 157 65 Victoriaville\t53 27\t193\t4 203 193 61 Chicoutimi\t53 24\t21 3\t5 176 168 56 Québec\t53 24\t24 5\t0 176 206 53 B.-Comeau\t52 8\t41 1\t2 102 235 19 SECTION OUEST\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP BC Pis\t R.-Noranda\t53 40\t8 3\t2 221 140 85 Vai-d\u2019Or\t54 41\t102\t1 242 148 85 Gatineau\t54 36\t15 2\t1 195 144 75 Drum.\t55 24\t29 2\t0 162 209 50 Sherbrooke\t54 20\t26 6\t2 172 185 48 B.-Boisbriand 53 20\t\t26 6\t1 125 155 47 SECTION MARITIMES\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP BC Pis\t St-Jean\t52 34 14 4\t\t0 204 167 72 Moncton\t55 30 16 8\t\t1 218 208 69 Cap-Breton\t56 28 22 5\t\t1 225 210 62 Chari.\t56 25 24 5\t\t2 188 204 57 A.-Bathurst\t53 21\t27 3\t2 182 205 47 Halifax\t56 17 32 6\t\t1 160 227 41 Vendredi 12 février Chicoutimi 5 A.-Bathurst 2 B.-Comeau 2 Charlottetown 5 Halifax 0 Victoriaville 5 Québec 1 Gatineau 6 R.-Noranda 4 Drumm.5 (F) Moncton 2 Rimouski 4 Val-d\u2019Or 0 Shawinigan 2 Samedi 13 février Cap-Breton 3 Drummondville 2 Halifax 2 Shawinigan 3 (P) Val-d\u2019Or 6 Sherbrooke 3 Chicoutimi 4 Charlottetown 6 B.-Comeau 1 Saint-Jean 5 Moncton 3 A.-Bathurst 4 (P) Dimanche 14 février Chicoutimi à Saint-Jean, 14h.Québec à Sherbrooke, 15h.Gatineau à B.-Boisbriand, 15h.Cap-Breton à Victoriaville, 16h.Mardi 16 février Shawinigan à Québec, 19h.Mercredi 17 février B.-Boisbriand à Moncton, 18h.Saint-Jean à Shawinigan, 19h.Gatineau à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Victoriaville à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 18 février B.-Boisbriand àCharlottet.18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.Rimouski à Chicoutimi, 19h.MARQUEURS NOTE :en date du 13 février.\tMJ\tB\tA\tPts Garland, Moncton\t50\t31\t78\t109 Perron, R.-N.\t48\t35\t47\t82 Richard, Val-d\u2019Or\t52\t35\t44\t79 d\u2019Aoust, Shaw.\t53\t34\t44\t78 Abramov, Gatineau\t53\t32\t46\t78 Beauregard, Val-d\u2019Or 54\t\t22\t56\t78 Carcone, Drum.\t53\t42\t33\t75 Timashov, Shaw.\t43\t19\t56\t75 Dubois, C.-B.\t52\t31\t43\t74 Barré-Boulet, Drum.\t52\t28\t46\t74 Gauthier, Sherbrooke 53\t\t35\t38\t73 Aubé-Kubel, Val-d\u2019Or 47\t\t33\t38\t71 Blais, Chari.\t51\t29\t42\t71 Roy, Chicoutimi\t48\t34\t36\t70 Joly, C.-B.\t48\t37\t30\t67 MIDGET AAA NOTE: en date du 13 février.SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pis Jonquière\t45\t32\t8\t1\t4\t150 123 69 T.-Rivières\t44\t24\t14\t2\t4\t133 125 54 C.N.-Dame\t46\t20\t18\t4\t4\t131 149 48 St-François\t44\t18\t22\t2\t2\t147 156 40 Lévis\t45\t18\t24\t1\t2\t130 14839 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pis Chat.44 27 10 2 5 159 121 61 C.A.-Gir.\t42\t26\t9\t1\t6\t163\t123 59 Magog\t43\t25\t13\t0\t5\t145\t127 55 Lac-St-Louis\t43\t21\t19\t0\t3\t1 36 1 47 45 C.C.-LeMoy.\t44\t19\t18\t4\t3\t153 160 45 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pis C.E.-Biondin\t44\t28\t11\t1\t4\t187 141 61 St-Eustache\t43\t25\t14\t2\t2\t165 146 54 Gatineau\t43\t24\t17\t1\t1\t153 142 50 L-Montréal\t43\t13\t28\t1\t1\t96\t154 28 Amos\t43\t8\t3 0\t2\t3\t1 01\t187 21 Vendredi 12 février Amos 2 C.E.-Blondin 5 C.C.-LeMoy.2 C.A.-Gir.4 Chât.4 L.-St-Louis 5 (F) Saint-Eustache 2 Gatineau 3 Jonquière 5 S.Saint-François 2 C.N.-Dame 3 Lévis 2 Samedi 13 février L.-Montréal 3 St-Eustache 4 Amos 5 Gatineau 2 Dimanche 14 février C.E.-BI.à L.-Montréal, 13h30.S.\tS-Fr.au C.N.-Dame, 14h.Lévis à Jonquière, 14h.Chât.à Magog, 14h.C.A.-Gir.à L.-St-Louis, 19h.Mercredi 17 février Gatineau à L.-Montréal, 19h30.T.\t-Rivières à Lévis, 19h30.C.A.-Gir.à Chât., 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.LAH LHO NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton\t48\t32\t14\t1\t1\t157\t112 66 Hershey\t52\t28\t14\t3\t7\t176\t158 66 Bridgeport\t49\t27\t19\t2\t1\t137\t131 57 Providence\t48\t23\t15\t8\t2\t147\t135 56 Portland\t46\t27\t18\t1\t0\t136\t122 55 Hartford\t49\t24\t23\t2\t0\t120\t136 50 Lehigh Valley\t51\t23\t25\t2\t1\t149\t150 49 Springfield\t47\t18\t22\t3\t4\t121\t15443 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto\t50\t37\t9\t4\t0\t199\t126 78 Albany\t48\t28\t13\t7\t0\t132\t106 63 Utica\t48\t24\t17\t4\t3\t144\t137 55 St.John\u2019s\t50\t22\t18\t7\t3\t144\t160 54 Rochester\t49\t23\t23\t2\t1\t121\t152 49 Syracuse\t50\t19\t21\t9\t1\t129\t155 48 Binghamton\t49\t18\t28\t3\t0\t134\t171 39 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford\t47\t27\t11\t5\t4\t136 12463 Milwaukee\t46\t29\t14\t3\t0\t137 122 61 Lake Erie\t49\t26\t16\t4\t3\t127 121 59 Charlotte\t49\t25\t19\t3\t2\t146 150 55 G.Rapids\t46\t26\t18\t1\t1\t141 122 54 Chicago\t48\t23\t21\t2\t2\t134 143 50 Iowa\t49\t15\t28\t3\t3\t111 147 36 Manitoba\t48\t12\t27\t4\t5\t103 17033 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas\t52\t28\t18\t3\t3\t196 170 62 Ontario\t44\t28\t12\t3\t1\t114 85 60 San Antonio\t51\t22\t22\t7\t0\t147 158 51 San Jose\t45\t21\t16\t5\t3\t123 125 50 Bakersfield\t44\t22\t18\t2\t2\t138 13648 San Diego\t44\t23\t19\t1\t1\t117 129 48 Stockton\t40\t18\t19\t1\t2\t117 12639 Vendredi 12 février San Diego 3 Charlotte 2 (P) Binghamton 2 Utica 5 Hershey 2 Providence 5 Portland 3 Lehigh Valley 1 Albany 1 Rochester 0 W./B.Scranton 3 Hartford 1 Rockford 3 Milwaukee 4 (P) G.Rapids 2 Iowa 4 Bakersfield 3 Ontario 2 Samedi 13 février Chicago 3 Manitoba 2 (P) San Antonio 0 San Jose 5 Rochester 0 Albany 3 Syracuse 0 Binghamton 2 Toronto 1 St.John\u2019s 3 San Diego 5 Charlotte 4 Hartford 3 Bridgeport 7 Hershey 4 Springfield 3 (F) Utica 5 Lehigh Valley 2 Portland à W./B.Scr., 19h05.Lake Erie au Texas, 20h.G.Rapids à Iowa, 20h.Ontario à Stockton, 22h30.Dimanche 14 février Toronto à St.John\u2019s, 14h30.Bridgeport à Albany, 15h.Rochester à Hartford, 15h.Chicago à Manitoba, 15h.Portland à W./B.Scr., 16h05.Providence à Springfield, 17h.G.Rapids à Rockford, 17h.Lake Erie au Texas, 18h.Iowa à Milwaukee, 18h.Bakersfield à San Jose, 18h.San Antonio à Stockton, 19h.COLL MASCULIN MJ V DDPF BP BCPts St.-Laurent\t31\t22 7\t2\t123\t83\t46 Ch.-St-Lawrence30 2 0 7 3 1 03 60 43 Lionel.-Groulx\t30\t20 9\t1\t117\t98\t41 Sorel-Tracy\t31\t19 9\t3\t118\t86\t41 Ste.-Foy\t32\t2011\t1\t103\t77\t41 Lennoxviiie\t31\t1810\t3\t95\t92\t39 A.-Laurendeau\t32\t1713\t2\t120\t104\t36 Laflèche\t29\t1613\t0\t112\t96\t32 Aima\t32\t1019\t3\t99\t144\t23 Thetford\t31\t5 25\t1\t76\t147\t11 Dawson\t31\t3 26\t2\t66\t145\t8 Samedi 13 février Dawson 1 Ch.-St-Lawrence 3 Alma 2 Sorel-Tracy 9 Dimanche 14 février Ste.-Foy Lionel.-Groulx, 12h30.Alma Ch.-St-Lawrence, 14h.Laflèche Thetford, 15h.St.-Laurent Sorel-Tracy, 16h.Vendredi 19 février Lennoxviiie Sorel-Tracy, 19h30.LHSAM QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Vendredi 12 février St-Cyrille 4 Joliette 10 (Joliette mène la série 1 -0) Cap-Mad.0 St-Léonard 8 Windsor 1 Ste-Anne 3 (Ste-Anne mène la série 1 -0) Samedi 13 février Lac-Mégantic 5 Waterloo 8 (Waterloo mène la série 1 -0) St-Léonard 6 Cap-Mad.2 (St-Léonard mène la série 2-0) Joliette à St-Cyrille, 20h30.Dimanche 14 février Windsor à Ste-Anne, 15h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST\t\t \tMJ V D DP DF BP BC Pis\t Kingston\t52 34 14 2\t2 173 148 72 Ottawa\t53 28 23 1\t1 184 171 58 Peterb.\t53 25 22 2\t4 178 188 56 Hamilton\t54 19 28 7\t0 158 207 45 Oshawa\t54 19 28 3\t4 155 187 45 SECTION CENTRALE\t\t \tMJ V D DP DF BP BC Pis\t Barrie\t52 34 16 0\t2 217 155 70 Niagara\t52 27 19 3\t3 159 150 60 North Bay\t52 26 18 4\t4 176 179 60 Miss.\t54 26 24 1\t3 171 170 56 Sudbury\t52 15 33 3\t1 139 243 34 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis Erie\t52\t41\t10\t1\t0\t209\t139\t83 Kitchener\t52\t37\t10\t5\t0\t199\t138 79 London\t53\t38\t12\t2\t1\t248\t147\t79 0.Sound\t52\t24\t19\t6\t3\t148\t162\t57 Guelph\t52\t11\t35\t4\t2\t120\t217\t28 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis Sarnia\t53\t31\t15\t5\t2\t185\t148 69 Windsor\t52\t31\t16\t5\t0\t191\t148 67 S.S.Marie\t52\t24\t21\t6\t1\t176\t184 55 Saginaw\t54\t20\t28\t3\t3\t166\t216 46 Flint\t52\t16\t30\t4\t2\t140\t195\t38 Vendredi 12 février Saginaw 3 Sudbury 7 Windsor 1 Kingston 2 Oshawa 0 Ottawa 3 O.Sound 2 S.S.Marie 1 (P) Erie 4 Mississauga 5 Niagara 1 London 3 Flint 3 Kitchener 2 Sarnia 6 Guelph 2 Samedi 13 février S.S.Marie à Sudbury, 19h.North Bay 5 Kingston 6 Peterb.4 Hamilton 3 (P) Kitchener 5 Erie 4 London 1 Sarnia 2 Guelph 1 Barrie 5 O.Sound 5 Flint 4 Dimanche 14 février Mississauga à Niagara, 14h.Windsor à Ottawa, 15h.SOMMAIRE Ottawa 2 Columbus 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tColumbus, Jenner 18 (Jones, Atkinson) 18:29 Pénalité(s) \u2014 Rychel Clb 12:39.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tColumbus, Atkinson 19 (Du-binsky, Jones) 14:47 Pénalité(s) \u2014 Turris Ott 4:15.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tOttawa, Ryan 20 (Karlsson, Zibanejad) 2:19 (an) 4.\tColumbus, Saad 21 (Hartnell) 14:25 5.\tOttawa, Ceci 6 (Phaneuf, Zibanejad) 15:43 6.\tColumbus, Jenner 19 (Sans aide) 19:16 (fd) Pénalité(s) \u2014 Jenner Clb 0:46, Atkinson Clb 1:41, Chiasson Ott (maj.) 4:51, Calvert Clb (maj.) 4:51, Karlsson Ott 4:51, Calvert Clb 4:51, Jenner Clb 6:47, Ryan Ott 6:47, Zibanejad Ott 7:24.TIRS AU BUT Ottawa\t6 15 11 \u2014 32 Columbus\t14 17 8 \u201439 Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-3; Columbus: 0-2.GOLF PGA AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM PEBBLE BEACH, CALIFORNIE NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Phil Mickelson Hiroshi Iwata Fredrik Jacobson Sung Kang Jonas Blixt Roberto Castro ChezReavie Jason Day Matt Jones 68-65-66-199 66-\t66-69-201 65-\t69-68-202 72-6070-202 67-\t69-67-203 66-\t7067-203 63-7071-204 71-66-68-205 68-\t7067-205 TENNIS OMNIUM DE TAIWAN A KAOHSIUNG, TAIWAN DAMES Simple - Demi finale Venus Williams (1), États-Unis, bat Yulia Putintseva (3), Kazakhstan, 7-5, 6-3.ASSOCIATION DEL\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy.Diff.Toronto\t35\t17\t,673 - Boston\t32\t23\t,582 4% New York\t23\t32\t,41813% Brooklyn\t14\t40\t,259 22 Philadelphie\t8\t45\t,15127% SECTION SUD-EST\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Atlanta\t31\t24\t,564 - Miami\t29\t24\t,547\t1 Charlotte\t27\t26\t,509\t3 Washington\t23\t28\t,451\t6 Orlando\t23\t29\t,442 6% SECTION CENTRALE\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Cleveland\t38\t14\t,731 - Indiana\t28\t25\t,52810% Chicago\t27\t25\t,519 11 Detroit\t27\t27\t,500 12 Milwaukee\t22\t32\t,407 17 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t SECTION SUD-OUEST\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.San Antonio\t45\t8\t,849 - Memphis\t31\t22\t,585 14 Dallas\t29\t26\t,527 17 Houston\t27\t28\t,491 19 La N.-Orléans\t20\t33\t,377 25 SECTION NORD-OUEST\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Okl.City\t40\t14\t,741 - Portland\t27\t27\t,500 13 Utah\t26\t26\t,500 13 Denver\t22\t32\t,407 18 Minnesota\t17\t37\t,315 23 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Golden State\t48\t4\t,923 - L.A.Clippers\t35\t18\t,66013% Sacramento\t22\t31\t,41526% Phoenix\t14\t40\t,259 35 L.A.Lakers\t11\t44\t,20038% MATCH DES ÉTOILES À Toronto Dimanche 14 février Ouest c.Est, 20h.Jeudi 18 février Utah à Washington, 19h.Chicago à Cleveland, 20h.San Antonio à L.A Clippers, 22h30.Vendredi 19 février Dallas à Orlando, 19h.Detroit à Washington, 19h.New York à Brooklyn, 19h30.Indiana à Okl.City, 20h.Philadelphie à La N.-Orléans, 20h.Toronto à Chicago, 20h.Charlotte à Milwaukee, 20h.Minnesota à Memphis, 20h.Miami à Atlanta, 20h.Houston à Phoenix, 21 h30.Golden State à Portland, 22h.Denver à Sacramento, 22h.Boston à l\u2019Utah, 22h30.San Antonio à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 20 février Milwaukee à Atlanta, 19h30.Washington à Miami ,19h30.New York à Minnesota, 20h.Golden S.à L.A.Clippers 20h30.Dimanche 21 février New Orleans à Detroit ,15h30.Cleveland à Oklahoma C., 15h30.Boston à Denver, 17h.San Antonio à Phoenix, 17h.Charlotte à Brooklyn, 18h.Indiana à Orlando, 18h.Memphis à Toronto, 18h.Philadelphia à Dallas, 19h.L.A.Lakers à Chicago, 20h.Utah à Portland, 21 h.SIC - RSEQ MASCULIN \tMJ G\t\tP\tPP\tPC\tPts McGill\t13\t9\t4\t946\t868\t18 Concordia\t14\t9\t5\t925\t892\t18 Laval\t13\t6\t7\t972\t940\t12 UQAM\t13\t6\t7\t951\t983\t12 Bishop\u2019s\t13\t3\t10 872\t\t983\t6 Jeudi 11 février Laval 60 Concordia 67 Vendredi 12 février UQAM 75 Bishop\u2019s 83 Samedi 13 février McGill 53 Concordia 44 FÉMININ \tMJ\tG\tP\tPP\tPC\tPts McGill\t13\t12\t1\t823\t679\t24 UQAM\t13\t8\t5\t799\t705\t16 Laval\t13\t8\t5\t821\t736\t16 Concordia\t14\t5\t9\t829\t831\t10 Bishop\u2019s\t13\t0\t13\t588\t909\t0 Jeudi 11 février Laval 72 Concordia 82 Vendredi 12 février UQAM 77 Bishop\u2019s 54 Samedi 13 février McGill 77 Concordia 64 40 LNH DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil Au diable les vidéos! Si lan Laperrière pouvait imposer une modification au monde du hockey, ce serait quoi?«C\u2019est un changement impos-sibleàfaire.Mais pour ouvrir le jeu comme à l\u2019époque, j\u2019éliminerais les analyses sur vidéos avant les matchs.On ne fait que ça, chercher de nouvelles manières de contrer l\u2019adversaire.Aujourd\u2019hui, par exemple,j\u2019aifait six heures d\u2019analyse de vidéos de nos prochains adversaires.Quand je suis arrivé avec Mike Keenan en 1993, on n\u2019avait pas de système.On laissait tomber la rondelle et on jouait.Je ne savais pas ce qu\u2019était u n système durant les 10 premières années de ma carrière.Le jeu était ouvert et il y avait beaucoup plus de chances de marquer.C\u2019est le gros problème du hockey.» la presse «Ça n\u2019a plus la place que ça avait, sauf que ça doit rester parce qu\u2019il y a encore trop de coups salauds>> \u2014 lan Laperrière, à propos des bagarres lan Laperrière était parvenu à marquer 21 buts avec l\u2019Avalanche du Colorado en 2005-2006.On le voit ici dans un combat contre Mathieu Roy, des Oilers, en octobre 2007.- photothèque le soleil Laperrière, un fier coéquipier Même s'il a perdu 90 % de ses combats, il n'a jamais reculé MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 lan Laperrière s\u2019est souvent battu.Plus de 216 fois en 16 ans dans la LNH.À deux reprises, en 2000 et en 2010, il a terminé parmi les deux bagarreurs les plus actifs de la Ligue.À 6\u20191 et 190 livres, il n\u2019était pourtant pas le plus imposant physiquement.Et il était certainement assez doué pour jouer au hockey, comme en témoignent ses deux saisons de plus de 110 points dans les rangs juniors et ses 21 buts avec l\u2019Avalanche du Colorado en 2005-2006.Il a aussi le visage couvert de cicatrices, résultats non seulement de combats, mais de rondelles et de coups de bâtons.Laperrière a d\u2019ailleurs été contraint à la retraite en 2010 après avoir été atteint par un tir frappé de Paul Martin.Il ne s\u2019est jamais remis de sa commotion cérébrale et de sa fracture de l\u2019os orbital.«Le hockey a changé, mais j\u2019ai toujours tiré à l\u2019époque une grande fierté du fait que je répondais aux actes de l\u2019adversaire s\u2019ils s\u2019attaquaient à nos meilleurs joueurs, le n\u2019étais pas un poids lourd, mais je jouais au sein d\u2019équipes qui n\u2019avaient pas de durs à cuire.J\u2019ai probablement perdu 90 % de mes combats, mais j\u2019étais le gars qui voulait tout faire pour ses coéquipiers.» Entraîneur adjoint chez les Flyers de Philadelphie depuis trois ans, il ne s\u2019ennuie pas de l\u2019époque où il voulait tout faire pour ses coéquipiers.«Le pire, c\u2019est quand je savais que j\u2019avais fait quelque chose de pas correct sur la glace et que je devais répondre de mes gestes lors du match suivant.«J\u2019ai souvent eu de la difficulté à dormir avant certains matchs.Quand j\u2019ai blessé Brian Savage [du Canadien] à Los Angeles, je savais ce qui m\u2019attendait.Mon churn Stéphane Dubé, qui était préparateur physique avec le Canadien, m\u2019avait prévenu qu\u2019Arron Asham \u201cs\u2019en venait\u201d après moi.Je savais que ça allait arriver et j\u2019ai eu à me battre avec lui au centre de la glace.» «BLANC COMME UN DRAP» Laperrière se souvient surtout des événements ayant précédé un match contre Edmonton.«Zack Stortini n\u2019était pas un tough au début de sa carrière.Quand il se battait, il faisait souvent la prise de l\u2019ours.C\u2019est ce qu\u2019il m\u2019avait fait et j\u2019avais ri de lui sur la glace.Le problème, c\u2019est qu\u2019entre ce match et le suivant contre les Oilers, deux mois plus tard, il s\u2019est mis à se battre, et à bien se battre, contre de très gros joueurs.C\u2019était quand même un gros bonhomme de 6\u20194\u201d et 215 livres.«J\u2019ai eu de la misère à dormir avant le départ pour Edmonton.Heureusement, l\u2019Avalanche avait rappelé des mineures Jesse Boule-rice pour me fournir un peu d\u2019aide en prévision de ce qui allait se passer.Mais à la veille du départ, le dg François Giguère m\u2019a convoqué au bureau pour m\u2019annoncer que Bou-lerice avait finalement été réclamé au ballottage par.les Oilers!» Laperrière se souvient de son état d\u2019esprit avant le match «J\u2019étais dans un gros brouillard pendant l\u2019entraînement matinal.Je jasais avant le match avec Peter McNab, notre gars de télé, et il me prédisait une longue soirée.J\u2019étais blanc comme un drap.Les deux m\u2019ont couru après toute la soirée.Stortini est venu me chercher, la foire a commencé, on ne s\u2019est pas vraiment battus.Bou-lerice m\u2019avait invité, il voulait faire sa job, mais j\u2019ai refusé parce que je savais que si j e me battais avec l\u2019un, je devrais me battre avec l\u2019autre.Le pire, c\u2019est que le lendemain, ils ont renvoyé Boulerice dans les mineures.Ils l\u2019ont juste réclamé pour être sûrs qu\u2019on n\u2019arrive pas au match avec lui.» Malgré tout, il ne prône pas l\u2019abolition des bagarres.«Il y en a moins, et c\u2019est correct, c\u2019est l\u2019évolution de la game.Mais je reste un gros fan des bagarres.Ça fait partie de notre sport.Les gens aiment ça.Tout le monde est debout et regarde quand un combat éclate.Ça n\u2019a plus la place que ça avait, sauf que ça doit rester parce qu\u2019il y a encore trop de coups salauds.» N\u2019est-ce pas paradoxal pour un adepte du yoga de prêcher pour la violence?Il éclate de rire.«Ça ne va pas ensemble, hein?Mais je ne suis pas le seul, semble-t-il.Richard Chine, des Maple Leafs, est un adepte du yoga et il est pas mal tough.» Malgré tous les mauvais coups reçus, Laperrière, aujourd\u2019hui âgé de 42 ans, se dit en assez bonne condition physique.«J\u2019ai fait des triathlons et des compétitions Ironman ces dernières années et je continue de m\u2019entraîner.Sauf que de vieilles blessures de hockey ont refait surface dernièrement.Je serai obligé de cesser de courir à cause de mon genou gauche.» leSoleil dimanche 14 février 2016 LHJMQ 41 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 12H30 U'UiWilJtl.lil LosAngelesau New Jersey (LNH) 15H30 lilMlWiHIHtH Boston à Detroit (LNH) 15h HiMMHMil Windsor à Ottawa (OHL) 19H30 BîHIHiBl Philadelphie à N.Y.Rangers (LNH) BASKETBALL(NBA) 20H20 IBlBîHtHiBîl Match des étoiles GOLF 15h EiaEiaEa Pro-Am AT&T Pebble Beach (PGA) 15h liHimHIHHI Classique Chubb (Champions) SOCCER (PREMIER LEAGUE) 7h imailHîl Leicester City à Arsenal 9h05 ED Liverpool à Aston Villa TENNIS 8h30 IWiMWW Tournoi de Saint-Pétersbourg (WTA) 9h30 imw Tournoi de Rotterdam (ATP) Le Drakkar «coulé par les mêmes niaiseries» Alfred Tardif a été juge de ligne toute sa carrière, qui s\u2019est échelonnée de 1960 à 1984.Il a vécu plusieurs des grands moments de l\u2019histoire des Saguenéens de Chicoutimi, dont notamment le match de sept buts de Sylvain Locas, le 17 février 1976, qui égalait le record de Guy Lafleur.- photo le quotidien, jeannot Lévesque m-r- \u2022\u2022\u2022 AN''- BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar a été dans le coup durant 55 minutes, samedi à Saint-Jean, mais son ardeur ne l\u2019a pas empêché de subir un huitième revers consécutif, une défaite de 5-1 devant les Sea Dogs.Pour conclure ce périple de trois matchs en quatre soirs dans les Maritimes, les hommes de Marco Pie-troniro ont disputé leur meilleure rencontre.Le pointage était de 2-1 en fin de troisième et Antoine Samuel était solide.À 6:33 de cet engagement, Matt Jones (15e) avait réduit l\u2019écart, après le bel échec-avant de Fabrizio Ricci, et tous les espoirs étaient permis.Toutefois, Samuel Thibault a écopé d\u2019une pénalité stupide et deux secondes après la fin de celle-ci, à 15:13, Adam Marsh a enfilé son second de la soirée pour conforter l\u2019avance des siens et régler le sort des visiteurs.«On était vraiment dans le match, on venait de faire 2-1 et tout était possible, mais on a encore été coulé par les mêmes niaiseries», a lancé un Pietroniro un peu déçu de la tournure des événements.«J\u2019aimerais mieux que ce soit les recrues qui les fassent, ces niaiseries, mais ce sont les vétérans.» Après le second de Marsh, Mathieu Joseph a brisé les reins des visiteurs en touchant la cible en désavantage numérique.Abattu, le Drakkar a concédé le cinquième but 29 secondes plus tard, celui de Sam Povorozniouk.TROISIÈME MATCH EN QUATRE JOURS «Il ne faut pas se décourager et voir le positif de ce match», a ajouté Pietroniro.«Même si c\u2019était notre troisième match en quatre jours, c\u2019est le match où on a le mieux exécuté.On est restés dedans pratiquement jusqu\u2019au bout.» Les Sea Dogs ont été seuls à s\u2019inscrire au pointage en première, où le Drakkar a encore une fois bien paru.Marsh est revenu de derrière le filet sans coup férir pour battre Samuel entre les jambières.Sur la séquence, les jeunes défenseurs Yan Aucoin et Mikael Sabou-rin se sont fait prendre derrière la ligne de but, laissant l\u2019enclave sans surveillance.Il n\u2019y a pas eu de but en deuxième période, mais elle ne fut pas égale pour autant.Saint-Jean s\u2019est montré insistant devant la cage de Samuel, mais ce dernier a refusé de céder.Il a stoppé 14 rondelles dans cet engagement.Spencer Smallman a marqué l\u2019autre but des Sea Dogs, steeve paradis (collaboration spéciale) Un témoin de l\u2019histoire des Saguenéens Alfred Tardif était juge de ligne lors du premier match à Chicoutimi DAVEAINSLEY dainsley@lequotidien.com SAGUENAY - Après les Olympiques de Gatineau la veille, les Saguenéens de Chicoutimi ont atteint la barre des 3000 matchs dans une défaite de 6-4 contre les Islanders, samedi à Charlottetown.Un moment particulier pour Alfred Tardif, qui était sur la patinoire pour le premier match de la concession, le 30 septembre 1973, comme juge de ligne.Tardif a été marqué par ce premier match de l\u2019histoire des Sags, disputé devant plus de 6000 personnes au centre Georges-Vézina.Calme de nature, il a vécu une soirée riche en émotions, très fier que trois gars du Saguenay soient responsables de l\u2019arbitrage alors qu\u2019il était accompagné de l\u2019arbitre André Tremblay et de l\u2019autre juge de ligne Jean-Yves Gaudreault.«C\u2019était impressionnant.Lors de l\u2019hymne national, c\u2019était quelque chose», se rappelle Tardif, maintenant détenteur d\u2019un abonnement de saison des Saguenéens depuis plus de 25 ans.À cette époque, la LHJMQ était bien différente et, surtout, beaucoup plus physique.«C\u2019était rough.Les gars étaient gros et ça jouait dur.Il n\u2019y avait pas beaucoup de parties où il n\u2019y avait pas de bagarres», convient Tardif.«Ça ne se compare pas.Des batailles générales, il y en a eu plusieurs.Je me souviens d\u2019une entre Drummondville et Chicoutimi avec tous les joueurs sur la glace.Je vais dire une affaire : on a travaillé très fort cette soirée-là», se souvient celui qui a été juge de ligne toute sa carrière d\u2019officiel.Il avait débuté dans le circuit junior régional en 1960 et sa carrière a pris fin en 1984.Il a ensuite été superviseur pendant trois ans avant de se retirer complètement.«J\u2019ai toujours dit que j\u2019étais trop un bon juge de ligne pour m\u2019en aller arbitre», lance-t-il en riant.LE MATCH DES CHOCOLATS Tardif a été un témoin privilégié de plusieurs moments marquants de l\u2019histoire de la concession chicoutimienne.Il travaillait lors du fameux match des chocolats en mars 1980, où plus de 3000 barres Caravan s\u2019étaient retrouvées sur la patinoire pour contester une décision de l\u2019arbitre Pierre Maheux.Le 13 février 1974, les deux autres officiels avaient dû recevoir un total de 13 points de suture alors qu\u2019il s\u2019en était sorti sans ecchymose.Tardif devait également travailler le soir de l\u2019accident d\u2019autobus des Castors de Sherbrooke, le 24 novembre 1974.Il était arrivé à l\u2019aréna lorsque la nouvelle est tombée.Il s\u2019était rendu à l\u2019hôpital pour prendre des nouvelles des membres de l\u2019équipe et apprendre le décès de Gaétan Paradis, des Castors.Du côté des nouvelles plus réjouissantes, il a encore bien en mémoire le septième match de la série quart de finale de 1980 contre les Draveurs de Trois-Rivières, dirigés par Michel Bergeron.Devant plus de 5000 spectateurs, les Sags d\u2019Orval Tessier avaient eu le dessus 8-4 pour éliminer les champions en titre.Il a également vu de près la performance de sept buts de Sylvain Locas, le 17 février 1976, ce qui égalait le record de Guy Lafleur.«À partir de quatre ou cinq, chaque fois qu\u2019il marquait, on ne finissait pas de ramasser la rondelle pour aller la porter au banc», rappelle l\u2019ancien officiel. 42 11e JAMBOREE DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil j Maxence Parrot a récolté le meilleur pointage (98,0 pts) de la journée lors de son troisième et dernier essai en finale.Un envol audacieux qui a provoqué les plus sonores applaudissements de la soirée.Le planchiste bromontois a ajouté une médaille d\u2019or à sa collection en big air, dont les plus récentes sont celle de Boston, jeudi dernier, et celle des X Games, en janvier.- photo le soleil, yan doublet rapporte à Parrot L\u2019audace Après un deuxième saut raté, le niveau de difficulté de son troisième lui donne la victoire JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Maxence Parrot a répondu aux grandes attentes placées en lui en remportant le big air du 11e Jamboree dans un froid sibérien, samedi soir.Après avoir raté son deuxième saut de la finale, le planchiste bromontois a récolté le meilleur pointage (98,0 pts) de la journée lors de son troisième et dernier essai pour devancer son compatriote Tyler Nicholson.Cet envol audacieux a aussi provoqué les plus sonores applaudissements de la soirée.«Ç'a été une décision assez dure à prendre», a dit Parrot du niveau de difficulté de son dernier saut.«Normalement, je n'y aurais peut-être pas été le tout pour le tout à la fin.Je me suis dit que j'irais pour ma deuxième descente.Ça n'a pas marché.Pour la troisième, j'ai failli faire une manoeuvre plus petite qui m'aurait peut-être assuré la deuxième ou troisième place.Finalement, j'ai décidé d'y aller!» Après Parrot, le Québécois Antoine Truchon, meilleur des qualifications, avait toujours la chance de devancer les meneurs.Il a toutefois raté son dernier atterrissage, glissant au quatrième rang.L'Américain Ryan Stassel a privé le Canada d'un podium complet.Comme tous ses collègues \u2014 et les spectateurs \u2014, Truchon s'est battu avec une météo intransigeante.«Les conditions, c'est pas mal les pires qu'on pouvait avoir», a dit l'athlète de Sainte-Adèle, gagnant en 2012.«C'est frette, c'est de la glace luisante.Pour la stabilité sur la planche, ce n'est pas évident.On en a tous arraché.» En plus du froid et de la glace, il devait y avoir une bonne brise en haut de la rampe de 39 mètres de l'îlot Fleurie.«Un gros challenge», a souligné Parrot en parlant de l'ensemble des embûches offertes par Dame nature.Le gagnant s'est déjà un peu mouillé en indiquant qu'il aimerait être de retour l'an prochain.«Je vais essayer de défendre cette médaille-là!» a-t-il dit, après avoir reçu les félicitations senties de Bonhomme Carnaval.Parrot a ainsi ajouté à sa collection de médailles d'or en big air, dont les plus récentes sont celle de Boston, jeudi dernier, et celle acquise lors des X Games, en janvier.ANDERSON IMPÉRIALE Chez les femmes, l'Américaine Jamie Anderson a été impériale toute la journée.Première en qualifications, elle a réussi les deux meilleurs sauts de la finale pour s'enfuir avec une victoire quasi facile devant la Britannique Katie Ormerod.Pendant qu'Anderson récoltait 178,75 points, Ormerod en obtenait 126,25.Au troisième rang, l'Espagnole Queralt Castellet a inscrit seulement 91,75 points au tableau.Anderson aurait pu se la couler douce lors de son dernier saut, la victoire étant déjà assurée.Elle a plutôt réalisé un essai de 92,5 pts, le meilleur effort de la soirée.«Je suis tellement heureuse», a lancé la souriante Californienne, championne olympique en slope-style, à Sotchi.«Ça me fâche quand je ne réussis pas ce que je veux, alors c'est très plaisant, même si je savais que j'avais gagné, de réussir ce saut pour moi-même.» La principale rivale d'Anderson et championne en titre, la Néerlandaise Cheryl Maas, s'était sortie de la course en ratant ses trois sauts.À sa dernière tentative, elle a glissé lors de la descente initiale et n'a même pas pris son envol.Aucune Canadienne n'avait réussi à se faufiler parmi les six finalistes.Anderson quittera Québec vers la Corée lundi.Elle comptait profiter de ses dernières heures en ville pour explorer la capitale.«C'est ma première fois ici.C'est une ville incroyable [«a kick-ass city», a-t-elle dit en anglais].Je vais aller me promener, voir les châteaux, profiter du Carnaval.Et peut-être boire un peu de champagne!» leSoleil dimanche 14 février 2016 11e JAMBOREE 43 IA, 4 ¦ if f * S*, : ' :v\" «3 ^tSuDÛ-LCTCW: Tyler Nicholson attaque le parcours conçu par le Québécois Maxence Parrot, qui a finalement devancé l\u2019Ontarien.La gagnante Jamie Anderson entendait bien profiter de ses dernière heures à Québec pour visiter la ville et «peut-être boire un peu de champagne».Cette compétitrice en a mis plein le vue aux braves qui ontaffronté legrand froid pour assister au big air.- PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET ¦.; : iv._-**¦ T \", y .ViïBS ¦'.vb' > -Ai * Truchon pas emballé par les JO «pyramidaux» Entendre un athlète affirmer que les Jeux olympiques ont peu d\u2019importance pour lui est aussi rare que.vous savez quoi.C\u2019est pourtant ce qu\u2019a lancé le planchiste québécois Antoine Truchon, samedi midi, après son excellent deuxième saut, le meilleur des qualifications de la Coupe du monde de big air de Québec.«Pour bien des athlètes, c\u2019est quelque chose de phénoménal.Personnellement, je ne suis pas très enthousiaste par rapport aux olympiques.[Pour te qualifier], il faut que tu passes par un système vraiment pyramidal.Il faut que tu fasses des petits événements, que t\u2019accumules des points pour faire un autre événement, que tu réussisses à avoir assez de points pour te rendre à un autre événement.Et rendu là, ça coûte vraiment cher! Alors si t\u2019as pas les moyens de faire tout ça, c\u2019est dommage, mais tu ne peux pas.Un système comme ça, c\u2019est fait pour garder les tops en haut de la pyramide le plus longtemps possible», a analysé l\u2019athlète de 25 ans.Truchon reconnaît malgré tout que l\u2019arrivée du slopestyle dans la grande danse olympique de 2014 a poussé son sport vers le haut en permettant à plusieurs athlètes de se faire remarquer.Et il s\u2019attend au même résultat avec le big air en 2018.Mais pour l\u2019instant, le planchiste de Sainte-Adèle se dit «en mode une journée à la fois.Je vais voir.Si j\u2019ai encore les moyens de continuer dans le snowboard, je vais le faire.Si ça ne marche pas, ben je vais aller vers autre chose.» Truchon n\u2019avait pas réussi à se qualifier pour le slopestyle de Sotchi.JEAN-NICOLAS PATOINE Le volet féminin sans son charme local Le volet féminin du big air a perdu son charme local avant même d\u2019avoir débuté.Laurie Blouin et Océane Fillion ont toutes deux déclaré forfait en raison d\u2019une blessure.Un abandon particulièrement difficile pour Blouin, qui a appris samedi avant-midi que sa saison était terminée.La planchiste de 20 ans s\u2019est «semi-déchiré» un tendon du genou lors d\u2019une chute à l\u2019entraînement, vendredi.Une chance ratée de montrer son savoir-faire aux résidents de sa ville natale.«Je suis vraiment déçue.J\u2019ai versé quelques larmes.Mais ça fait partie de lagame», a dit Blouin pendant les qualifications des hommes samedi midi.Une opération et trois mois de réhabilitation attendent maintenant la planchiste qui avait pris le 10e rang de l\u2019épreuve québécoise l\u2019an dernier.Alors que tous ses plans des prochains mois se trouvent ainsi annulés \u2014 elle devait se rendre en Corée la semaine prochaine \u2014, Blouin a déjà le regard tourné vers 2016-2017.«Ils ont dit queje devrais être à 100 % pour la saison prochaine.Je vais tout faire pour que ça revienne.» De son côté, Fillion, une spécialiste du slopestyle, a préféré ne pas s\u2019élancer dans ce qui aurait été son premier big air jean-nicolas patoine 44 REMPARTS Un calendrier qui ne pardonne pas Depuis leur victoire de 3-2 face au Phoenix le 29 janvier \u2014 seulement leur deuxième de 2016 \u2014, les Remparts (24-24-5-0, 12es LHJMQ) se trouvent dans une portion du calendrier particulièrement relevée.Après avoir affronté deux solides formations en Victoriaville et Gatineau cette semaine, ils retrouvent le Phoenix (20-25-6-22,14es) dimanche, au Palais des Sports Léopold-Drolet.Un match qui pourrait être à leur portée vu l\u2019inconstance des Sherbrookois, une formation pourtant bien nantie à l\u2019attaque.«On s\u2019attend à leur meilleurvisage.Euxaussi sont dans une situation où ils veulent monter au classement et ils veulent probablement prouver à leurs amateurs que c\u2019est une bonne équipe.Parce qu\u2019il y a de bonsélémentsdans cette équipe-là.» a laissé entendre l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher au sujet des Gauthier, Audette (photo), Neill et Roy.C\u2019est mardi, à l\u2019occasion du traditionnel match du Tournoi international pee-wee de Québec, que les choses risquent de se corser contre les puissants Cataractes de Shawinigan (34-14-4-0,2es).La rencontre est habituellement présentée devant un amphithéâtre rempli à pleine capacité.Les hommes de Boucher voudront éviter l\u2019humiliation.«Il n\u2019y en aura pas de facile! C\u2019est pour ça que, de notre côté, il ne faut pas regarder trop loin en avant.On va d\u2019abord se concentrer sur le match de dimanche.» La séquence se poursuivra à Rimouski (30-18-4-1, 7es) samedi, puis à Bathurst (20-17-3-2,16es) dimanche, deux matchs qui seront disputés en moins de 48 heures.Partis du milieu de classement aux Fêtes, les Remparts ont chuté au 12e rang à la suite d\u2019une séquence peu glorieuse de 12 défaites en 13 matchs.Visant toujours une place en séries, ils doivent arriver, avec 15 matchs à jouer, à se maintenir parmi les 16 premières positions, kathleen lavoie ier 2016 leSoleil DIMANCR Un appel à la fierté se regrouper pour mettre fin à la mauvaise passe des Remparts.Quand une équipe se retrouve en chute libre comme les Remparts avec 12 défaites à leurs 13 derniers matchs, il n\u2019y a pas grand-chose qui puisse la ramener dans le droit chemin.À part l\u2019effort et la fierté, estime l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher.L\u2019ancien défenseur de la LNH n\u2019en est pas à sa première passe difficile dans le hockey.À sa saison recrue chez les Bisons de Granby, la défunte formation de la LHJMQ avait terminé au cinquième et avant-dernier rang de la Division Lebel.Puis à ses deux premières saisons à Los Angeles, les Kings avaient bouclé une demi-saison de 41 points en 1994-1995, suivie d\u2019une campagne de 66 points en 1995-1996, terminant respectivement aux quatrième et sixième rangs de la Division Patrick.«Ce n\u2019est pas compliqué.Pour se sortir de ça, ça prend du travail, de l\u2019effort et de la fierté.[.] Il faut que les gars se regroupent.Tu ne peux pas le faire individuellement.Souvent, tu veux trop en faire toi-même.On a certains joueurs coupables de ne pas en faire assez, mais certains autres coupables de prendre ça à cœur et de vouloir en faire trop.C\u2019est vraiment de se regrouper en tant qu\u2019équipe.C\u2019est la fierté qui va faire la différence», a soutenu Boucher samedi, au lendemain d\u2019un autre cuisant revers de 6-1, celui-là aux mains des Olympiques à Gatineau.Malgré la tempête, le pilote tente de tirer du positif des performances des siens.Il constate toutefois que ce sont toujours les mêmes erreurs qui coulent les Remparts.Une tendance qui remonte à bien avant la grande liquidation des Fêtes.«C\u2019est la même chanson qu\u2019en début d\u2019année.Quand on faisait des erreurs, c\u2019était des erreurs majeures.La différence, c\u2019est qu\u2019on avait la force de frappe pour être capable de les couvrir, ces erreurs-là, mais là, on ne l\u2019a plus.Il faut vraiment revenir à la base.Il faut essayer de gagner des games 2-1 et 3-2, et ne pas donner de but inutilement.C\u2019est ça qu\u2019il va falloir faire», a indiqué l\u2019entraîneur, à la veille d\u2019affronter le Phoenix, à Sherbrooke.TOUT LAISSER SUR LA GLACE Il devient donc impératif pour les Remparts de limiter leurs erreurs de concentration et l\u2019indiscipline, question de ne pas ouvrir la porte aux adversaires.Et surtout, ils doivent demeurer acharnés.«On aime dire que les bonnes équipes trouvent des moyens de gagner.On l\u2019a fait avant Noël.Mais présentement, on est à l\u2019opposé de ça.Pour retrouver le chemin de la victoire, il va falloir tout laisser sur la glace.[.] Parce que l\u2019effort, on l\u2019a, mais il va falloir avoir plus de constance.Après ça, trouver un moyen de rester dans les matchs.Et finalement, trouver un moyen de les gagner.» À la recherche de solutions, le personnel d\u2019entraîneurs ne croit pas qu\u2019il faille réinventer le hockey pour autant.«On se questionne beaucoup nous aussi.C\u2019est Philippe Boucher incite ses joueurs à - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ normal, il faut qu\u2019on se replace.Mais on n\u2019a pas changé notre manière de jouer depuis les Fêtes, juste quelques joueurs.«Et de toute façon, tout le monde joue un peu de la même façon, en zone défensive.Présentement, il y a des jeux de base qu\u2019on ne fait pas.Et ça, ça ne prend pas un talent extraordinaire pour réussir ça.Ça prend juste du focus.C\u2019est tout», a jugé Boucher, dont les hommes passaient la journée de samedi en banlieue de Montréal, avant de mettre le cap sur Sherbrooke en matinée, dimanche.Entre les deux, ils participaient à un souper d\u2019équipe.Une bonne façon de se regrouper ?«Je le souhaite!» a lancé Boucher, qui réintégrera Aaron Dutra et Callum Booth à son alignement, dimanche.Ce n\u2019est pas compliqué.Pour se sortir de ça, ça prend du travail, de l\u2019effort et de la fierté -Philippe Boucher au sujet de la séquence des Remparts de 12 défaites en 13 matchs leSoleil dimanche 14 février 2016 LNH 45 Les petites listes des joueurs GUILLAUME LEFRANÇOIS ET MARC-ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Le meilleur joueur, le plus surestimé, le plus sournois.Ceux qui suivent les activités de la LNH ont tous leur petite liste.Qu\u2019en est-il des joueurs?Depuis le début de la saison, La Presse a sondé 35 d'entre eux.Sous le couvert de l\u2019anonymat, ils ont accepté de livrer leurs coups de cœur et leurs coups de masse.Même si ce sondage demeure non scientifique, nous avons tenté de créer un échantillon aussi représentatif que possible.Le principal piège à éviter était la surreprésentation des francophones.Pour des raisons de familiarité entre joueurs et journalistes, il est plus facile d\u2019interroger ces joueurs.Avec 5 francophones sur 35, ils sont légèrement plus nombreux que la moyenne de la LNH, sans être non plus exagérément présents.À l\u2019inverse, le nombre d\u2019Européens n\u2019est pas aussi élevé que souhaité.La barrière de la langue, notamment chez les Russes, explique en partie la sous-représentation.L\u2019autre danger était de se retrouver avec un surplus de joueurs de soutien.Ils sont généralement plus accessibles pour une entrevue individuelle, surtout les matins de match.À l\u2019inverse, obtenir un tête-à-tête avec une vedette relève de l\u2019impossible.Unjoueur sondé sur cinq a été repêché parmi les 10 premiers de son année de repêchage.Enfin, les joueurs de l\u2019association de l\u2019Ouest sont sous-représentés, pour la simple et bonne raison que le Canadien dispute seulement 28 de ses 82 matchs contre ces clubs.Par contre, nous avons consciemment tenté de cibler, parmi 24 joueurs de l\u2019Est interrogés, quelques individus ayant passé une bonne partie de leur carrière dans l\u2019Ouest.VOICI NOTRE ÉCHANTILLON \u2022\tQuébec : 5 \u2022\tCanada (Québécois inclus) : 24 \u2022\tÉtats-Unis : 6 \u2022\tEurope : 5 \u2022\t2 premiers choix universels \u2022\t7joueurs repêchés parmi les 10 premiers de leur année \u2022\t17 équipes représentées \u2022\t24 attaquants \u2022\t8 défenseurs \u2022\t3 gardiens \u2022\tMoins de 30 ans : 20 \u2022\t30 ans et plus : 15 \u2022\tÉquipes de l\u2019Est : 24 (certains joueurs ont longtempsjoué dans l\u2019Ouest) \u2022\tÉquipes de l\u2019Ouest : 11 \t Lesjoueurs \t Patrick Kane\t29% Sidney Crosby\t23% Jonathan Toews\t13% Jamie Benn\t10% \t Dion Phaneuf\t38% Alex Ovechkin\t8% \t Anze Kopitar\t15% Roman Josi\t12% Joe Pavelski\t6% Patrice Bergeron\t6% \t Milan Lucie\t16% Zdeno Chara\t13% Zac Rinaldo\t13% \t Brad Marchand\t24% Raffi Torres\t14% Radko Gudas\t10% \t Keith Yandle\t14% «Situ le frappes, tu sais qu\u2019il va revenir» \u2014 Un répondant au sujet de Milan Lucie Brad Marchand est considéré comme le joueur le plus sournois de la LNH, selon les 35 joueurs qui ont participé à un sondage de La Presse sur différents sujets.- photothèque le soleil Villes et amphithéâtres \t New York\t21% Chicago\t21% Montréal\t18% \t Buffalo\t30% Winnipeg\t30% Newark\t10% \t Montréal\t39% Chicago\t30% Boston\t6% Los Angeles\t6% Vancouver\t6% \t Floride\t32% Brooklyn\t13% Caroline\t10% COUPE JE\tCOUPE STANLEY! 2STANLEY] COtIPl STANLEY L Le Centre Bell, à Montréal - photothèque le soleil Mr- ï ' amw jss1! i 3 n' w bM \u2022y.: *r \u2022 rV H- g>e>- «ci* mmmmm *.v~x-ari;ji r sxi - - «pHfrf- Arbitres et prolongation \t Kelly Sutherland\t43% Wes MacCauley\t29% \t Justin St-Pierre\t63% Tim Peel\t25% * Plusieurs joueurs ont préféré s\u2019abstenir de se prononcer, «Avec lui, pas moyen de discuter» \u2014 Un répondant au sujet de l\u2019arbitre Justin St-Pierre \t \t \t OUI\t71% NON\t29% 46 57e TOURNOI PEE-WEE DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil Les Nordiques battent les Wings et affronteront le CH Fiers représentants des Nordiques au Tournoi pee-wee, il n\u2019était pas question pour les Typhons du Séminaire Saint-François de perdre leur premier match au Centre Vidéotron.Confrontés aux coriaces Wings Jr d\u2019Adiron-dack, la formation AAA de Québec a arraché un gain de 2-1 en prolongation.C\u2019est l\u2019attaquant Julien Béland qui a joué les héros un peu sans le savoir après à peine 16 secondes d\u2019écoulées en prolongation.Fonçant au filet en surnombre, il a été atteint par un tir, faisant dévier la rondelle derrière le gardien, au grand plaisir des milliers de partisans réunis dans le vaste amphithéâtre.Un dénouement idéal pour les petits Nordiques, qui entamaient la rencontre avec une tonne de pression.Disputer un match à Québec dans l\u2019uniforme des Nordiques est déjà assez stressant pour des hockeyeurs de 11 et 12 ans, imaginez lorsque la partie prend place tout de suite après la cérémonie d\u2019ouverture et un hommage au grand Peter Stastny.«C\u2019est un privilège de jouer ce genre de match, mais il y avait beaucoup de distractions avant la rencontre.Ç\u2019a été difficile», a reconnu l\u2019entraîneur Thomas Roberge, dont les joueurs étaient directement impliqués dans la cérémonie.Après un lent début qui avu les Wings prendre l\u2019avance 1-0, les Nordiques ont repris du poil de la bête pour égaler la marque en deuxième période, menant ultimement les deux équipes en prolongation 3 contre 3.«On avait pratiqué ça à la dernière pratique.J\u2019avais le sentiment qu\u2019envoyer mes deux meilleurs patineurs serait gagnant», a expliqué Roberge.Les petits Nordiques ont maintenant rendez-vous avec nul autre que les petits Canadiens de Montréal, à 18h, mercredi.«Premier Cana-diens-Nordiques au Centre Vidéotron, ce sera un autre beau moment.N\u2019étant pas moi-même fan du Canadien, j\u2019aurais un petit sourire en coin si on gagnait ce match-là», a dit Roberge.GUILLAUME PIEDBOEUF Les Nordiques ont gagné 2-1 en prolongation.Vincent Gagnon avait créé l\u2019égalité en deuxième période.- photo le soleil, yan doublet '\t> o \u2022V'- I Stastny passe le flambeau «H - «A L\u2019ex-numéro 26 des Fleurdelysés, Peter Stastny, a été accueilli au centre de la glace par le petit Nordiques Charles-Antoine Lavallée.- photo le soleil, yan doublet w ¦tt ¦ GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Cinquante-sept ans après le tout premier Tournoi pee-wee de Québec, la page du Colisée est officiellement tournée.Peter Stastny a passé le flambeau f leurdelysé aux petits Nordiques, samedi après-midi, lors de la cérémonie d\u2019ouverture de la compétition au Centre Vidéotron.Si Peter Stastny n'avait pas caché sa grande affection pour Québec, à son arrivée en ville vendredi soir, force est d'admettre que le sentiment est réciproque.Loin d'avoir oublié leur ex-capitaine, les quelque 12 000 spectateurs lui ont réservé samedi une chaleureuse ovation après un court spectacle son et lumière marquant le passage du Tournoi pee-wee du Colisée au nouvel amphithéâtre.À la suite de la présentation d'une vidéo commémorative de sa carrière, il a été accueilli au centre de la glace par le petit Nordiques Charles-Antoine Lavallée, qui porte le numéro 26, le même que Peter Stastny a rendu célèbre avec les Bleus de la LNH.Le Slovaque s'est empressé de remercier les gens de Québec pour leur soutien indéfectible envers lui, sa famille et les Nordiques, à travers les années.«Je vous aime», a-t-il lancé au micro sous un tonnerre d'applaudissements.Après la cérémonie, il peinait à croire qu'il occupe encore une place si importante dans le cœur des amateurs de hockey de la capitale.«Ça fait maintenant 26 ans que j'ai quitté Québec.C'est deux générations.C'est incroyable.Les gens de Québec n'oublient pas, et ils transmettent leur histoire.» Le moment a rappelé au membre du Temple de la renommée son premier match sur la glace du Colisée dans l'uniforme adverse, peu après avoir été échangé au Devils du New Jersey, en 1990.«D'habitude, les joueurs qui reviennent avec une autre équipe reçoivent un accueil négatif, moi j'ai reçu une ovation debout.À ce moment, j'ai su que j'avais une connexion spéciale avec Québec.» QUÉBEC APPARTIENT À LA LIGUE NATIONALE Déjà très loquace sur la question la veille, Peter Stastny est revenu à la charge sur la nécessité du retour des Nordiques.«Je suis profondément convaincu que Québec appartient à la Ligue nationale», a-t-il assuré.«Il y a ici les meilleurs amateurs de hockey au monde.Ils sont érudits et passionnés.» Questionné sur l'échéancier réaliste pour espérer le retour d'une équipe professionnelle, celui qui a porté le chandail des Bleus durant a 10 ans n'a pas eu peur de se mouiller.«Pour moi, c'est garanti que ça va arriver, c'est une question de temps.Je vais faire de mon mieux pour aider à ce qu'il y ait une équipe ici le plus tôt possible.D'ici deux ans, c'est réaliste.» Ayant échangé quelques mots à ce sujet avec Régis Labeaume, Peter Stastny s'est étonné de la popularité du maire de Québec, qui a également été applaudi par la foule durant la cérémonie d'ouverture du Tournoi pee-wee.«D'habitude, les gens n'aiment pas beaucoup les politiciens, particulièrement ceux qui sont là depuis longtemps.Lui j'ai appris qu'il était en poste depuis neuf ans, ça veut dire quelque chose», a souligné l'ex-Nordiques, qui a lui-même siégé au Parlement européen de 2004 à 2014. leSoleil dimanche 14 février 2016 57e TOURNOI PEE-WEE 47 LNH LES PETITES LISTES DES JOUEURS 7 Patrick Kane Comme si de rien n\u2019était Né sans main ni avant-bras droit, Benjamin Stewart manie le bâton aussi bien que ses coéquipiers GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Né sans main ni avant-bras droit, absolument rien ne prédestinait Benjamin Stewart à participer un jour au prestigieux Tournoi pee-wee de Québec.C'est pourtant bien ce que fait l\u2019attaquant des petits Blue Jackets de Columbus, bataillant avec les meilleurs jeunes joueurs de hockey de la planète.Ils étaient nombreux, samedi midi, dans les gradins du Centre Vidéotron, à admirer pantois le n° 98 des Blue jackets se déplacer sur la patinoire.Doté d\u2019un gant spécial au bout de son court bras droit, Benjamin échangeait la rondelle avec ses coéquipiers comme si de rien n\u2019était, avec aise, au beau milieu d\u2019un match relevé contre les Foreurs de Val-d\u2019Or, dans la classe AA.C\u2019est que le handicap du jeune hockeyeur de l\u2019Ohio n\u2019a jamais été un frein à ses ambitions sportives.Dès sanaissance, les parents de Benjamin ont été avisés par les médecins que son bras droit atrophié ne grandirait pas.Il devrait donc apprendre à fonctionner avec une seule main.«l\u2019ai commencé à patiner à l\u2019âge de deux ans, puis à jouer au hockey quelques années plus tard», a-t-il raconté, vêtu d\u2019un chandail de circonstance portant la mention Ten fingers are overrated (Avoir dix doigts est surestimé).Ne pouvant porter de prothèse synthétique, le défi de Benjamin était de réussir à manier son bâton.Désireux de prouver qu\u2019il pouvait faire aussi bien que les autres j eunes de son âge, puisant son inspiration dans le parcours de l\u2019ex-lanceur des majeures de baseball lim Abbott, atteint du même handicap, le petit athlète a travaillé dur.«C\u2019était difficile au début, mais une fois que je me suis habitué, ça n\u2019a plus été un problème.Chaque année, je m\u2019améliore.» FABRICANT DE JEU S\u2019il est clair que son parcours vers les hautes sphères du hockey mineur a demandé une dose extraordinaire de courage, il ne se voit pas différemment de ses coéquipiers.Son style de jeu est similaire au leur, assure celui qui se décrit comme un fabricant de jeu.«l\u2019aime alimenter mes compagnons de trio.» Chaque année, il doit se prouver aux joueurs de l\u2019équipe qui n\u2019ont encore jamais joué avec lui, reconnaît-il, mais son jeu parle de lui-même.L\u2019entraîneur des Blue lackets, Eric Donovan, avoue avoir été le premier surpris au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe lorsqu\u2019il l\u2019a vu évoluer pour la première fois.«Il pouvait passer, lancer, dribler avec la rondelle, le n\u2019en revenais pas.» Quelques mois plus tard, l\u2019entraîneur ne voit même plus la condition de son joueur comme un handicap.PHOTO LE SOLEIL, GUILLAUME PIEDBOEUF «C\u2019était difficile au début, mais une fois que je me suis habitué, ça n\u2019a plus été un problème.Chaque année je m\u2019améliore» ¦ Benjamin Stewart, à propos de ses débuts au hockey «Dans l\u2019équipe, c\u2019est un joueur comme les autres et ses coéquipiers le voient ainsi, l\u2019exige autant de lui que le reste de l\u2019équipe.» Victorieux 4-2 contre les Foreurs, les lackets ont maintenant rendez-vous avec les Saguenéens de Chicoutimi, à 13h, mardi prochain au Centre Vidéotron.«Espérons que l\u2019on pourra se rendre jusqu\u2019au bout.L\u2019aréna est impressionnant, les amateurs aussi», lance Benjamin.11e JAMBOREE L\u2019AUDACE RAPPORTE À PARROT 42 et 43 HORAIRE DE DIMANCHE\t\t\tRÉSULTATS DE SAMEDI\t\t\t 8h\tSelects de Hong Kong c.Haskey Coaching du Benelux\tINTER C\tInterC\t\t\t 9hl5\tDucks de Matinkylâ c.Brûleurs de Loups de Grenoble\tINTER C\tDragons de Rouen Veneto\t2 1\tIslanders de Charlottetown Storm du Nevada\t6 O 10h30\tSelects d\u2019Autriche c.Mooseheadsde Halifax\tINTER B\t\t1\t\t¦J \t\t\tInter B\t\t\t llh45\tBarcelone c.Ice Crocs d\u2019Australie\tINTER C\t\t\t\t \t\t\tTerritoiresdu Nord-Ouest\t0\tDraveurs de Mont-Laurier\t7 13h\tRemparts de Québec c.Honeybaked de Detroit\tAAA\tOilersd\u2019Edmonton\t2\tSelect du Japon\t3 14hl5\tBlues de St.Louise.Flyers de Philadelphie\tAAA\tRangers Jr.du Connecticut\t2\tFire d\u2019Atlanta\t0 15h30\tRangers de New York c.Rangers d\u2019Oakville\tAAA\tAA\t\t\t 16h45\tFlames Jr.de Glenlakec.Blues Junior d\u2019Espoo\tAA\tForeurs de Val-d\u2019Or\t2\tBlue Jackets de Columbus\t4 \t\t\tAAA\t\t\t 18h\tThunderbirds du Colorado c.Devils du New Jersey\tAAA\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 19hl5\tEagles Jr.de Boston c.Rangers Jr.de Mid Fairfield\tAAA\tKings Jr.de Los Angeles Nordiques de Québec Belle Tirede Detroit\t3 2\tKings de South Shore Wings Jr.d\u2019Adirondack Sabres Jr.de Buffalo\t0 1 (prol.) 0 20h30\tBruins Jr.de Boston c.Sea Dogs de Saint-Jean\tINTER B\t\t9\t\t \t\t\tÉquipedu Minnesota\t2\tStars de Long Island\t3 \t\t\tÉlites\t\t\t \t\t\tKB Stars de Slovaquie\t1\tChiefs de Dix Hills\t3 DIMANCHE 14 FÉVRIER 2016 leSoleil 48 avalMiche VAGUE DE FROID INTENSE ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À Manteau de ski en duvet Chaud et technique 3S10MAT HOMME Parka urbain Manteau 3/4 PARKA F FEMME 150 g Thinsulate Manteau urbain long TSS15 FEMME 150 g Thinsulate Manteau urbain 3/4 TS12 HOMME 100 g Thinsulate QUEBEC HAMEL 3930, boul.Hamel BAZAR 1375-01, rue Frank-Carrel MONT SAINTE-ANNE 10930, boul.Sainte-Anne Manteau de ski STEINH0RN-2 HOMME 150 g Thinsulate 1QQ\" |\tRÉG.499$ Manteau d'hiver BILLIE FEMME 150 g Thinsulate RÉG.499$ Manteau de ski SS16 FEMME 150 g Thinsulate RÉG.499$ BROMONT 89, boulevard Bromont suite D-104 TREMBLANT 1986, Chemin du Village avalancheskiwear.com "]