Le soleil, 17 mars 2016, jeudi 17 mars 2016

[" 0,78 $ + tx\t0,87 $ + tx\t1,13 $ + tx QUÉBEC\tPORTNEUF- CHARLEVOIX\tMONTRÉAL - OTTAWA MÉTRO\tLOTBINIÊRE - BEAUCE\tBAS ST-LAURENT - GASPÉSIE MONTMAGNY - BELLECHASSE CÔTE NORD - SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Le ministre des Finances Carlos Leitâo se prépare à présenter son budget.PROMENADE SAMUEL-DE CHAMPLAIN La phase III sur le radar de Québec PAGES 4 ET 5 EXPANSION DELALNH QUÉBEC FIXÉE EN JUIN PAGE 55 leSoleil EXCLUSIF IL AURA FALLU UNE BALLE.Des proches de la femme blessée à Lévis affirment qu\u2019elle a besoin de soins, pas d\u2019accusations page3 UIUII mm ¦mmmt \u2018\u2022X&Hj&JVUlW SVîy PAGES 30 ET 31 ENTREVUE EXCLUSIVE JOSÉE DI STASI O \"*Ü*T U: REVIENT DE LOIN 3881538 Dimanche .au jeudi ™ VI EUX DULUTH RESTAURANTS www.auvieuxduluth.com VOS PREFERES AU PRIX DU PASSE ! à partir de Dimanche LES ENFANTS MANGENT GRATUITEMENT* 'Offres valides dans tous les restaurants Au Vieux Duluth® participants pour une durée limitée, Fêtes et jours fériés exclus,\t/ a rvr^rirt^ ?V7r\\trt> V7i n I Certaines restrictions s'appliquent, Visitez notre site internet pour plus de détails, Ces offres peuvent être annulées en tout temps sans préavis, j 7-vppui vCù v un te v il i.627657000742 2 ACTUALITÉS JEUDI 17 MARS 2016 leSoleil ! *rH Le ministre fédéral de la Famille, Jean-Yves Duclos, et le maire de Québec, Régis Labeaume, ont profité de la conférence de presse de mercredi pour annoncer l\u2019acquisition de 24 midibus hybrides par le RTC, et pour revenir sur les dossiers du pont de Québec et du projet de Service rapide par bus.- photo le soleil, jean-marie villeneuve Des midibus venus d\u2019Europe ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Les Écolobus ne sont pas encore vendus, mais leurs remplaçants sont choisis.Le Réseau de transport de la capitale (RTC) a annoncé mercredi l\u2019acquisition de 24 midibus hybrides qui seront fabriqués par l\u2019entreprise belge Van Hool au coût de 21 millions $.Les bus compacts rouleront dans les quartiers centraux de Québec en 2018.C'est en avril 2015 que l'appel d'offres a été lancé en vue de l'acquisition de 32 midibus hybrides (24 au départ et 8 en option).Ces véhicules, fréquemment utilisés en Europe mais rares au Canada, se distinguent par leur taille.Ils mesurent neuf mètres (30 pieds) et se retrouvent donc à mi-chemin entre le minibus et l'autobus standard.Comptant une vingtaine de places assises, ils ont l'avantage de circuler aisément dans les milieux urbains denses.Et comme ils roulent au diesel et à l'électricité, ils font moins de bruit et émettent moins de gaz à effet de serre.Le fabricant Van Hool, dont les installations en Belgique ont été visitées par les maires de Québec et de Lévis en décembre 2014, a été le seul à soumissionner pour le contrat.Aucune compagnie canadienne ne produit de midibus hybrides.Le RTC a dû négocier avec les gouvernements pour passer outre aux règles de contenu canadien en plus de s'assurer que le moteur Siemens dont est doté le modèle A330 de Van Hool respectait les normes environnementales locales.Le maire de Québec a insisté sur l'expérience du constructeur et sur la fiabilité du bus choisi.«On voulait des modèles éprouvés, ça faisait partie des critères de l'appel d'offres.On voulait pas être des cobayes», a insisté Régis Labeaume, en référence aux défunts Écolobus, qui ont connu plusieurs ennuis mécaniques avant d'être mis au rancart prématurément.«Ça arrive qu'on voyage et que ça serve à quelque chose», a-t-il ajouté.PRIORITÉ AU VIEUX-QUÉBEC Le président du RTC, Rémy Normand, a confirmé que les bus compacts seront affectés prioritairement au circuit 21 dans le Vieux-Québec, mais qu'ils essaimeront dans la basse ville après une révision des parcours du «cœur» de la capitale.Un premier véhicule Van Hool devrait être testé dans les rues de Québec en 2017, puis le reste de la commande sera livré en 2018.C'est deux ans plus tard que ce qui avait été annoncé lors du retrait des Écolobus.Chaque midibus coûtera 872 000 $, pour un total de 21 millions $.C'est un peu plus que les autobus hybrides de 40 pieds livrés récemment par NovaBus.M.Normand explique la différence par la faiblesse du dollar canadien et la petite quantité commandée.Les économies d'essence attendues du moteur hybride sont d'au moins 25 % par rapport au tout diesel.À noter que le RTC assume seulement 15 % de la facture.Le reste est séparé à parts égales entre les gouvernements fédéral et provincial, par le biais notamment du Londs fédéral de la taxe sur l'essence.NovaBus challengé L\u2019ouverture des gouvernements : à un autobus et un manufactu- I rier provenant de l\u2019Europe stimu- j lera la concurrence dans le petit j monde du transport en commun j et le futur service rapide par bus j (SRB) de Québec-Lévis en pro- j fitera, croit le maire de Québec, j Régis Labeaume a raconté que le j nouveau président de NovaBus, j Raymond Leduc, est venu le ren- j contrer il y a deux semaines.Il était j troptard pour les midibus, mais il a j été question du SRB.«On a pu lui ! transmettre exactement ce qu\u2019on ! désirait.On lui a expliqué, il était au j courant du projet qui s\u2019en venait.Il \u2022 «L'investissement de nos gouvernements respectifs dans ce projet est un exemple de notre détermination à investir dans le transport collectif afin de bâtir des villes plus saines, plus conviviales, plus belles et plus durables», a déclaré le ministre fédéral de la Lamille et député de la circonscription de Québec, jean-Yves Duclos, présent à l'annonce à l'hôtel de ville.EN VIDÉO Consultez la vidéo en lien avec le texte.lesoleil.com sait le genre de matériel dont on a besoin», a précisé le maire.«Il se sentait challengé et je pense que c\u2019est sain.Quand tu as un marché captif où les sociétés de transport doivent absolument acheter tes produits, tu peux t\u2019assoupir d\u2019un point de vue corporatif.En ouvrant le marché, ça va challenger NovaBus et peut-être que finalement dans deux ans, ils vont sortir les nouveaux produits dont on a besoin», a poursuivi M.Labeaume, remerciant tant le fédéral que le provincial pour cette «brèche» dans les règles commerciales canadiennes, anniemorin EN BREF Pont de Québec : ultimatum confirmé Le ministre fédéral Jean-Yves Duclos n\u2019ose pas avancer d\u2019échéancier pour la révision des coûts anticipés par le CN pour une nouvelle peinture pour le pont de Québec.Le travail réalisé par les ingénieurs des ministères des Transports à Québec et Ottawa devait s\u2019effectuer en un mois, donc avant la fin de février, mais il prend plus de temps que prévu.«Tous les partenaires ont eu accès aux études que nous avait promis le CN lors de notre rencontre, la première d\u2019ailleurs sur cette question en janvier dernier», s\u2019est réjoui M.Duclos.Ces données sont nécessaires pour «discuter correctement et intelligemment», selon lui, mais prennent du temps à réviser.Le ministre n\u2019a pas établi de calendrier pour la suite.Il a cependant répété qu\u2019à défaut d\u2019une entente négociée sur la peinture d\u2019ici le mois de juin, les libéraux prendront «les dispositions appropriées afin de dénouer l\u2019impasse».ANNIE MORIN SRB : «les astres bien alignés», selon Duclos Le maire de Québec a tenté de dissiper mercredi le peu d\u2019incertitude qui planait la veille sur le projet de Service rapide par bus (SRB).De la conférence de presse, il était en effet ressorti que les gouvernements décideraient après les deux années du bureau d\u2019études s\u2019ils iront de l\u2019avant avec le projet estimé à un milliard de dollars.Régis Labeaume a utilisé l\u2019expression «no ou no go» pour parler de cet ultime choix.«Quand on dit \u201cno go\u201d, je ne vois pas pourquoi ce serait no go.C\u2019est une expression.Go no go, c\u2019est le départ.C\u2019est plans et devis, construction, développement.Quand je dis \u201cgo no go\u201d, je ne peux rien imaginer qui nous empêcherait de commencer», a lancé le maire, admettant qu\u2019il aurait entretemps «deux ans de travail à faire auprès des gouvernements pour le financement».Le ministre fédéral Jean-Yves Duclos, lui, s\u2019est montré très enthousiaste.«Ce projet de transport collectif qu\u2019est le SRB semble rassembler beaucoup d\u2019intérêt et d\u2019appui dans la région de Québec, incluant Lévis.Il me semble que les astres sont bien alignés pour qu\u2019on puisse à Québec voir ensemble de quelle manière aller de l\u2019avant», a-t-il déclaré, annie morin leSoleil jeudi 17 mars 2016 ACTUALITÉS 3 Malade, mais pas criminelle Une amie de la femme blessée par balle à Lévis assure que celle-ci «n\u2019est pas agressive» JEAN-FRANÇOIS NÉRON j fneron @lesoleil.com «Je ne comprends pas qu\u2019il ait fallu qu\u2019elle se fasse tirer dessus pour que quelqu\u2019un décide de la soigner.» L'histoire de la dame de 37 ans, blessée à l'épaule droite par un projectile d arme à feu dun policier, lundi, à la suite d'une poursuite à Lévis, a toutes les apparences du triste récit d'une personne aux prises avec un problème de santé mentale.«Ils savaient que c'était elle.Elle n'est pas agressive.Elle pèse 50 livres mouillée, soutient une bonne amie de la dame, qui préfère garder l'anonymat.Depuis les événements, elle ne décolère pas contre les policiers.Elle se questionne encore à savoir s'ils étaient justifiés de dégainer.Il est vrai que des voisins ont confirmé au Soleil, mardi, que la dame était dérangeante.De plus, son plumitif révèle quelques dossiers «mineurs».Mais ce n'est pas la criminelle endurcie que la poursuite de lundi pourrait laisser croire, insiste l'amie.ALBERT POULIOI ^ IgMi |»v - InlJMJUJ n/nfiin nn.ywwj .RBC m Y'pOLtCE 11-QB4 \t Selon l\u2019amie de la femme blessée lundi à Lévis, celle-ci ne pouvait être en état d\u2019ébriété, puisqu\u2019elle ne consomme pas d\u2019alcool.- photothèque le soleil, steve jolicoeur .fpLACe LÉVIS «C'est une fille gentille.Elle vient souvent m'aider.Le problème, c'est quelle se sentait persécutée.J'ai parfois l'impression quelle était vraiment victime de harcèlement», ajoute-t-elle.Comme ceci explique parfois cela, il faut savoir que les policiers s'étaient rendus au domicile de la dame, il y a une dizaine de jours, pour une plainte de bruit.Sur Facebook, la principale concernée raconte avoir dit aux policiers que ça ne pouvait être elle puisqu'elle arrivait à son domicile.Toujours selon ses explications, elle aurait mis son pied sur celui du policier dans la porte entrebâillée.Un geste qui lui a valu une visite au poste.Le 12 mars, ces propos tenus sur Facebook sont devenus incohérents.Et puis survient la poursuite de lundi, qui se finit par une blessure par balle.Dans quel état d'esprit se trouvait-elle alors?L'enquête menée par la Sûreté du Québec devrait pouvoir le déterminer, tout comme on devrait savoir si les policiers ont bien agi.Du moins, on l'espère : ce genre d'enquête laisse trop souvent la population sur son appétit.«Ils savaient que c\u2019était elle.Elle n\u2019est pas agressive.Elle pèse 50 livres mouillée» \u2014 Une amie de la femme blessée par un projectile d\u2019arme à feu d\u2019un policier Chose quasi certaine, soutient son ami, elle ne pouvait être en état d'ébriété puisqu'elle ne consomme pas d'alcool, assure-t-elle.Des stupéfiants?Ce serait tout aussi étonnant, renchérit-elle.Des analyses sanguines devraient pouvoir éclaircir ces aspects de l'enquête.Ce qui choque aussi l'amie rencontrée par Le Soleil, c'est que tout le monde semble avoir failli, en amont, à faire en sorte que ce genre d'événement ne survienne pas.«Je ne comprends pas qu'il ait fallu qu elle se fasse tirer dessus pour que quelqu'un décide de la soigner.» Elle fait référence au fait qu'un suivi psychiatrique «plus serré» sera assuré pendant son hospitalisation pour sa blessure à l'épaule.LA MÈRE TÉMOIGNE La mère de la trentenaire, aussi présente à la rencontre avec Le Soleil, confirme que sa fille a davantage besoin d'aide que de voir portées contre elle des accusations criminelles.La SQ ne pouvait s'avancer sur cette possibilité, mercredi.Elle est un peu le «mouton noir» de la famille, lance la mère, réussissant même à sourire malgré le drame qui la touche.Elle confirme que sa fille a déjà fait quelques visites au département de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu.«Les policiers l'y ont déjà amenée.Mais elle sortait toujours la journée même», se souvient-elle.C'est un phénomène bien connu, et souvent critiqué, qui est connu sous le nom des portes tournantes.À la suite d'un délit, des personnes vivant avec des problèmes de santé mentale sont admises à l'hôpital et en ressortent chaque fois sans suivi.La mère, qui fréquente sa fille sur une base régulière, espère seulement quelle se remette bien de sa blessure et quelle puisse enfin trouver un peu plus d'équilibre dans sa vie.Mercredi, la rue Guillaume-Couture était une fois de plus fermée quelques heures en après-midi pour permettre auxreconstitutionnistes de la SQ de prendre des mesures sur la scène d'accident.SERVICE 1 HEURE MARANDA.CA LÉVIS 418 833-1622 BEAUPORT 418 666-2022 maranda z OPTOMÉTRIE - OPTIQUE BURBERRY 4 ACTUALITÉS jeudi 17 mars 2016 leSoleil BUDGET 2016-2017 La phase III de la Promenade sur le radar SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com La phase III de la promenade Samuel-De Champlain réapparaîtra sur le radar du gouvernement du Québec dans le budget déposé jeudi, a appris Le Soleil.Les différents signaux positifs obtenus par Le Soleil mercredi permettent de conclure que le projet, placé sur une voie de garage en 2014, effectuera un retour en piste.Le prolongement vers l'est de la promenade était l'un des grands absents pour la région dans le plan québécois des infrastructures (PQI) lors du budget de 2014.Le PQI, qui comprend la liste des projets envisagés pour les 10 prochaines années, ne comprenait pas non plus le projet de Théâtre Le Diamant.Ce qui n'a pas empêché le projet du metteur en scène Robert Lepage d'obtenir la confirmation d'un investissement de 30 millions au printemps suivant.Reste à savoir sur quel horizon le gouvernement Couillard prévoit réaliser les importants travaux d'infrastructures évalués à 130 millions $ entre la côte de Sillery et la côte Gilmour.Et sous quelle forme se présente exactement le projet depuis qu'il a été remodelé à la suite de critiques sévères du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) à son endroit.«Reporté ne veut pas dire abandonné», disait Martin Coiteux en 2014, alors président du Conseil du trésor, un poste aujourd'hui occupé par Sam Hamad.Le mois passé, le ministre responsable de la région de la capitale nationale disait faire des efforts pour réintégrer la phase III dans la programmation gouvernementale.«On travaille fort, déclarait M.Hamad.Je le souhaite, mais il faut l'argent.» Il présentait alors à la presse un sondage qui évaluait le taux de satisfaction de la population à l'égard de la promenade à.100 %.BAIGNADE ET MIROIR D\u2019EAU La semaine dernière, le maire de Québec, Régis Labeaume, a aussi dit qu'il souhaitait la réalisation de ce projet qui «se discute toujours».À l'origine, l'aménagement du tronçon de 2,5 kilomètres longeant le fleuve et comprenant un bassin pour la baignade et un miroir d'eau à l'anse Saint-Michel, prévoyait un déplacement de la voie ferrée le long de la falaise et la démolition du viaduc du CN qui passe sous le boulevard Champlain.Un rapport du BAPE en 2013 s'est notamment inquiété de la sécurité en lien avec la création d'un nouveau passage à niveau près du Yacht Club de Québec.D'autres propositions ont depuis été faites et la Commission de la capitale nationale du Québec (CCNQ), maître d'œuvre du projet, a effectué des ajustements, selon nos informations.Un autre endroit pour le passage à niveau aurait notamment été choisi.Le projet prévoit aussi des interventions sur les terrains au pied de la côte de Sillery, la consolidation du quai Frontenac, l'aménagement d'une plage protégée, une aire de détente, des stationnements et des bâtiments de services.La promenade Samuel-De Champlain a été le legs du gouvernement du Québec pour le 400e anniversaire de sa capitale, en 2008.Sa popularité ne s'est jamais démentie par la suite.La réalisation de la phase III nécessitera des immobilisations.\u2014 Lors de sa rencontre prébudgétaire avec les médias mercredi, le ministre des Finances, Carlos Leitâo, préparait ses souliers.qui ne seront pas neufs.- PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Il devrait appartenir ensuite à la CCNQ de faire les remboursements qui s'imposent à partir de son budget annuel.Selon un coup de sonde de la firme Léger, plus de 300 000 personnes ont fréquenté la promenade en 2015.Les parents ont eu le temps d\u2019économiser, dit Couillard Les parents ont eu le temps d'économiser pour faire face à la hausse des frais de garde, estime le premier ministre Philippe Couillard.Autrement, ils pourront s'entendre avec Québec pour étaler leur paiement sans recourir à l'offre de prêt faite par le Mouvement Desjardins.Mercredi, à la veille du dépôt du budget, les partis d'opposition ont chargé le gouvernement sur la question du «choc fiscal» réservé aux parents, selon leur expression.La modulation des tarifs en fonction du revenu familial, adoptée au printemps dernier sous le bâillon, peut coûter jusqu'à 2300 $ de plus par enfant qui fréquente un centre de la petite enfance (CPE).Une facture qui sera incluse dans la déclaration d'impôt 2015.Le Mouvement Desjardins a d'ailleurs récemment envoyé une lettre à 25 000 clients pour leur offrir un prêt afin de les aider à amortir l'augmentation.Une initiative controversée qui a été comparée à des «garderies à crédit avec frais d'intérêt» par le chef péquiste Pierre Karl Péladeau.«Est-ce que le premier ministre est fier de constater qu'en raison de ses politiques, nos enfants se retrouvent dorénavant financés sur Accord D?» a-t-il lancé en Chambre.Peu avant, deux pétitions totalisant 250 000 signatures qui demandent l'annulation des compressions dans le réseau des CPE ont été déposées en Chambre.Le premier ministre assure avoir agi afin de préserver la pérennité du réseau et dans un esprit d'équité.«Ces dispositions sont connues depuis plusieurs mois, et des calculettes ont été mises à la disposition des citoyens, a affirmé M.Couillard.On pouvait préparer ses retenues à la source en conséquence.On peut encore faire des arrangements avec le ministère du Revenu.» PAS PLUS QUE 9$ Le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, a répété que, pour 60 % des familles, le tarif quotidien dans un CPE sera de 9 $ ou moins par enfant.«On ne parle pas d'un choc», a soutenu M.Proulx.«Ce n'est pas vrai que c'est la semaine dernière ou aujourd'hui que les parents du Québec ont appris l'existence de cette modulation-là, a-t-il ajouté.L'information a circulé.» L'approche gouvernementale est plus progressiste que la proposition du PQ d'augmenter les frais à 9 $ pour tout le monde, estime-t-on au gouvernement.Et les tarifs au Québec restent plus avantageux qu'ailleurs au Canada, plaide le premier ministre.Les libéraux ont promis pendant la dernière campagne électorale de limiter à l'inflation la hausse des frais.Les réponses du gouvernement n'ont pas satisfait la Coalition avenir Québec.«Les familles vont devoir s'endetter parce qu'ils ont eu la brillante idée de faire des enfants et de les envoyer à la garderie, a pesté le leader parlementaire François Bonnardel.Quel beau modèle de société! Financement Accord D pour la famille, belle opportunité d'affaires, mais c'est gênant pour votre gouvernement.» simon boivin leSoleil jeudi m mars 2016 ACTUALITES 5 'ït \u2022MfMMMgPli * f ft.A \u2022 A La réalisation de la phase III de la promenade Samuel-De Champlain nécessitera des investissements d\u2019environ 130 millions $.-IMAGEFOURNIE PAR LA VILLE DEQUÉBEC Le gouvernement veut leurrer les Québécois, dit l\u2019opposition JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com 7s* Les partis d'opposition appellent les Québécois à ne pas être dupes jeudi, jour de présentation du budget 2016-2017 de l'État québécois.Le gouvernement de Philippe Couillard veut les leurrer, selon eux.Le gouvernement libéral ne fera rien d'autre que commencer à redonner aux citoyens ainsi qu'aux réseaux de l'éducation et de la santé une fraction de ce qu'il leur a prélevé depuis deux ans, ont-ils martelé ces dernières heures.Les «déficits zéro» qui apparaîtront dans le bilan du budget 2015-2016 et dans celui débutant le 1er avril, celui de 2016-2017, sont le fruit des compressions imposées dans les services publics ainsi que des hausses de taxes et de tarifs qui ont frappé les citoyens, estiment les péquistes Pierre Karl Péladeau et Nicolas Marceau, de même que les caquistes François Legault et François Bonnardel.Tous évaluent la hausse du fardeau fiscal à plus de 1500 $ par famille par année.«C'est facile d'atteindre l'équilibre budgétaire quand on va chercher 750 $ dans les poches de chaque Québécois», a lancé M.Legault à M.Couillard.Philippe Couillard soutient que «ça n'a pas été facile» : «On nous a posé des questions pendant deux ans sur les décisions qu'on a dû prendre pour atteindre l'équilibre budgétaire, dont la grande majorité, la très grande majorité sont du côté du contrôle des dépenses du gouvernement \u2014 avec, oui, une contribution des citoyens».Au Salon bleu de l'Assemblée nationale, le premier ministre a confirmé que son gouvernement «agira» sur «la taxe santé», qui est un «impôt», et sur des services publics comme l'éducation, et même «en premier lieu l'éducation» dans le budget 2016-2017.La taxe santé devrait être réduite de 100 $.LES ATTENTES À la Coalition avenir Québec, on s'oppose à la possibilité que le ministre des Finances, Carlos Leitâo, fasse jouer à la hausse la taxe sur l'essence au nom de l'«écofiscalité».Au Parti québécois, on attendra de voir si un tel projet figurera dans cet exercice budgétaire avant de juger.On rappelle qu'une telle taxe «verte», servant à décourager un comportement, doit s'accompagner d'une baisse de taxe de même hauteur, visant, elle, un achat que l'on souhaite encourager.Le chef péquiste Pierre Karl Péladeau réclame un «budget résolument économique pour relancer la croissance».6 m Paradis CarlsonWagonlitVoyages cwr(ycRojsiÈRE voyagesparadis.com Prix par personne en occupation double comprenant la TPS et laTVQ lorsque applicables.Rabais déduits.Tous les détails sur notre site internet.Prix excluant la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, 1 $ /1000 $.Validité 13 mars 2016.Titulaire d\u2019un permis du Québec.PRAGUE, VIENNE, BUDAPEST 6 au 16 juin à partir de 2374 $ \u2022 19 au 29 septembre à partir de 2419$ Vols Air Transat, hôtels 3* centre-ville, 10 déjeuners, 7 tours de ville, 9 visites, accompagnateur de Voyages Paradis, taxes.GRANDES CAPITALES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST BUDAPEST, BRATISLAVA, VIENNE, CESKY KRUMLOV, PRAGUE 14 jours, 7 et 14 septembre 3 259 $ ITALIE 11 au 25 septembre 4 699 $ Groupe exclusif 4e année Vols Swiss Airlines CROATIE 18 au 30 septembre 4 499 $ Acc.Charles paradis Vols Air Canada de Québec suivez-nous CHARLESBOURG 627-0911 1 877 327-0911 SAINTE-FOY 659-6650 1 800 609-6650 LÉVIS 833-6823 1 800 363-9824 6 ACTUALITÉS JEUDI 17 MARS 2016 leSoleil Le cadeau empoisonné de Desjardins le plan ÉCONOM'Q ijf QUÉBEC lËÉS^ GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Cl est tout un ca-J deau qu\u2019a fait le Mouvement Desjardins en offrant un prêt aux familles qui devront verser un supplément à l\u2019État à cause de la modulation des frais de garderie en fonction de leurs revenus.Une vérification à l\u2019Agence du revenu m\u2019a appris que le taux d\u2019intérêt exigé aux contribuables qui demandent un délai de remboursement est de 6 %.C\u2019est comme ça depuis des années.Or un appel au Mouvement Desjardins m\u2019a appris que le taux demandé aux parents varierait entre 11 et 16 %.Au Revenu, on me dit qu\u2019il est très facile de demander un délai de remboursement.On peut même le faire en ligne.Je ne sais pas qui, chez Desjardins, a eu la brillante idée de faire une telle offre aux familles, mais je doute que ça lui vaille un boni de performance à la fin de l\u2019année.LE POT DE BONBONS «Monsieur le Président, le gouvernement maintient ses objectifs de réduction de la dette brute et de la dette représentant les déficits cumulés d\u2019ici 2025-2026, afin d\u2019assurer la croissance économique et d\u2019offrir aux Québécois des services publics de qualité.» Je ne sais pas qui, chez Desjardins, a eu la brillante idée de faire une telle offre aux familles, mais je doute que ça lui vaille un boni Pauline Marois avait les mêmes préoccupations dans son budget 2003-2004 : «En maintenant des finances saines et bien gérées, nous nous donnons des outils pour agir sans hypothéquer l\u2019avenir des générations futures.» Philippe Couillard tient le même discours depuis deux ans.Il est important de rappeler ces propos.Parce qu\u2019une fois l\u2019équilibre budgétaire atteint, c\u2019est à nouveau la course des lobbys pour se partager les maigres surplus de l\u2019État.Pour certains, dont Amir Khadir, le pot de bonbons, c\u2019est le Fonds des générations : «Plutôt que de verser 2,2 milliards $ au Fonds des générations pour diminuer la dette nominale, Québec solidaire croit que le gouvernement devrait réinvestir pour aider les citoyens», a soutenu le député vendredi.Ce serait dangereux de céder à cette tentation parce que cet argent ne nous appartient pas.Il appartient à nos créanciers.En affectant une partie de ses revenus annuels à ce fonds, Québec a voulu rendre plus visibles les efforts des contribuables pour réduire sa dette.Une dette, soit dit en passant, qui demeure la plus élevée au Canada.D\u2019ailleurs, Nicolas Marceau avait réitéré, en 2014, l\u2019engagement du gouvernement Marois de maintenir des versements supplémentaires de 425 millions $ au Fonds des générations.S\u2019il y a une chose à retenir des deux dernières décennies, c\u2019est que l\u2019équilibre budgétaire, atteint la dernière fois sous Fucien Bouchard et cette année sous Philippe Couillard, est une victoire extrêmement précaire.Parlez-en à l\u2019Alberta, qui est dans la dèche cette année.Ça peut sembler loin de nous, mais les difficultés budgétaires de cette province risquent de se traduire par une baisse des paiements de péréquation du fédéral.Or la péréquation, c\u2019est une cagnotte de 10 milliards $ pour le Québec.Alors avant de dépenser l\u2019argent qu\u2019on doit déjà en sabrant les versements au Fonds des générations, il serait sage de vivre selon nos moyens, même si c\u2019est pénible pour la population, et désagréable pour les politiciens.Ce n\u2019est pas le ministre des Finances Carlos Feitâo qui a tenu ces propos.C\u2019est son prédécesseur Nicolas Marceau, dans le discours du budget 2014-2015 du gouvernement Marois.Mais je vous parie qu\u2019on retrouvera cette phrase presque mot pour mot dans le discours d\u2019aujourd\u2019hui de M.Feitâo.Et tout comme M.Marceau, le ministre libéral annoncera le maintien des versements au Fonds des générations afin de réduire la dette du Québec.Comme quoi peu importe la couleur du parti au pouvoir, les grands objectifs du gouvernement du Québec depuis 15 ans sont les mêmes.À la veille du dépôt du budget provincial, le ministre des Finances, Carlos Leitâo, s\u2019est présenté devant les médias pour la traditionnelle séance de photos précédant le discours sur le budget.- photo le soleil, erick labbé LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil PRATICO-PRATIQUE adjectif Définition -[Québec] [Familier] Pragmatique, concret, par opposition à un point de vue théorique.Il y a des contraintes pratico-pratiques à ne pas oublier.Commode, utile, pratique.Un appareilpratico-pratique.Cooccurrences -approche pratico-pratique, considérations pratico-pratiques ; solution pratico-pratique, truc pratico-pratique.Variante -praticopratique.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AnffDcîre 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO bourses\t28 décès\t38 divertissements\t29 horaire cinéma\t35 horaire télé\t34 horoscope\t36 loteries\t19 opinions\ti\t20 et 21 petites annonces\t36 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@iesoieii.com Max.-1\tMÉTÉO Min.-5\tfC\u2022\tEN DÉTAIL Faible\to o\t*37 neige Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 36,9 L'an dernier : 27,2 Cet hiver : 210,4 L'hiver dernier : 216 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil jeudi 17 mars 2016 ACTUALITÉS 7 PIPELINE ÉNERGIE EST Au pire, des dégâts de 620 M$ JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com À Lac-Mégantic, où près de 6 millions de litres de pétrole se sont déversés lors de l\u2019accident de 2013 (une partie a brûlé, 100 000 litres ont coulé dans la rivière Chaudière et le reste a contaminé le sol), les coûts du nettoyage sont estimés à 200 millions $.- photothèque le soleil .* *\t* '.J V ».< ^ y A- l s- \"'U.1.Vv _ \u2022 * *¦.- ¦ r' Dans le pire des cas imaginables, un déversement de pétrole du pipeline Énergie Est causerait un maximum de 620 millions $ de dommages, incluant les opérations de nettoyage et de restauration des berges, ont estimé mercredi après-midi les représentants de TransCanada devant le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).En incluant les dépenses des différents ordres de gouvernement, qui devraient également être remboursés par la compagnie, l'intervention d'urgence (confinement du pétrole, évacuation, etc.) coûterait environ 200 millions, principalement pour nettoyer les berges (85 millions $).La restauration des sites après ce premier nettoyage coûterait environ 110 millions $, et les indemnisations pour les tiers \u2014 réparation de routes brisées par l'équipement lourd, propriétés endommagées, etc.\u2014 s'élèverait à près de 310 millions, estime la compagnie, qui dit s'appuie sur la «littérature internationale» détaillant des déversements réels.Consultant pour Énergie Est, Stéphane Grenon a plusieurs fois insisté sur le fait que ce sont là des estimations très «conservatrices» et que la facture réelle serait selon toute vraisemblance nettement plus basse.Histoire de tracer le pire tableau possible, la simulation de TransCanada présume par exemple que les équipements de confinement et de récupération fonctionneront à seulement 20 % de leur capacité, et les factures comprennent des marges pour imprévus de 25 à 30 %.LE PIRE SCÉNARIO Ces calculs sont en outre basés sur le pire des accidents possibles, où la rupture complète de la conduite de 1 mètre de diamètre déverserait 3,5 millions de litres de pétrole dans la rivière Etchemin.Quarante-deux kilomètres de rives seraient polluées avant d'atteindre le fleuve, où le pétrole s'égrènerait ensuite sur près de 350 kilomètres de rive \u2014 «mais il faut bien comprendre que les concentrations ne seraient pas élevées partout, le mazoutage serait variable», a précisé M.Grenon.Notons que les entreprises pipeli-nières sont tenues de payer tout dommage causé par un déversement, et ce sans égard à la faute, jusqu'à concurrence de 1 milliard $, et tout dommage au-delà de ce seuil dans la mesure où la faute leur incombe.La commissaire du BAPE Gisèle Grandbois a toutefois semblé douter que les hypothèses de TransCanada soient toutes si conservatrices.«A priori, moi, je ne suis pas convaincue qu'une marge de 30 % pour imprévus est suffisante», a-t-elle lancé au promoteur.Ce à quoi M.Grenon a répondu que compte tenu de toutes les hypothèses faites, l'estimation restait conservatrice.Notons qu'à Lac-Mégantic, où près de 6 millions de litres de pétrole se sont déversés lors de l'accident de 2013 (une partie a brûlé, 100 000 litres ont coulé dans la rivière Chaudière et le reste a contaminé le sol), les coûts du nettoyage sont estimés à 200 millions $.Aux États-Unis, le déversement de pipeline dans la rivière Kalamazoo (environ 3,5 millions de litres) a toutefois provoqué des dommages de 1,2 milliard $, possiblement parce que les opérations ont mis du temps avant de se mettre en branle.PEUDEGES Par ailleurs, l'économiste fotham Peters a estimé que le pipeline Énergie Est n'augmenterait pas beaucoup les émissions de gaz à effet de serre dont le Canada est responsable.En tenant compte du fait que, sans pipeline neuf, le pétrole de l'Ouest serait transporté par train de toute manière et que l'augmentation de la production canadienne serait compensée par une diminution ailleurs dans le monde, Énergie Est serait responsable en fin de compte de 0,7 à 4,3 millions de tonnes de GES par année, soit l'équivalent de 0,6 % des émissions canadiennes de 2013.Il s'agit du résultat d'une modélisation que M.Peters a menée il y a deux ans pour le compte de l'Office de l'énergie de l'Ontario.Notons qu'elle tranche pour la peine avec l'estimation que l'Institut Pembina, un think tank écologiste, qui plaçait à 32 mégatonnes de C02par année l'impact du projet de pipeline.DE PLUS Venez découvrir les lunettes de soleil PolarizedPlus2 OFFERTES AVEC OU j SANS PRESCRIPTION J App*l*i-r*vt *ij®urd'l Votre vision * Essayez la NOUVELLE lentille multifocale de marque ACUVUE* Centre visuel du Campanile 418 651-5777 3749, du Campanile, Québec G1X4G5 p___________ www.centrevisuelducampanile.ca pas votre expérience.\u2022 \u2022 \u2022 Réprésentantes des compagnies sur place pour vous conseiller \u2022 \u2022 \u2022 JOURNÉE PORTE OUVERTE Samedi 19 mars de 10 h à 16 h Venez faire l\u2019essai des lentilles cornéennes ACUVUE MOIST multifocal tout à fait gratuitement. 8 ACTUALITES jeudi 17 mars 2016 leSoleil ppp Démocratie Québec compte environ 400 membres, un nombre que le chef intérimaire Yvon Bussières souhaite doubler.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Objectif membership pour Bussières VALÉRIE GAUDREAU Vgaudreau@lesoleil.com Nommé chef intérimaire de Démocratie Québec, Yvon Bussières se donne comme mission de faire bondir le nombre de membres au sein du parti d'opposition d'ici à l'élection d'un ou une nouvelle chef.Une course à laquelle risquent bien de participer ses deux collègues, Anne Guérette et Paul Shoiry.«Mon objectif sera la mobilisation des membres.Le membership était très élevé lors de la dernière élection», a dit M.Bussières en commentant sa nomination annoncée vendredi.«Même mes fils n'ont pas renouvelé leur carte», a-t-il lancé dans un éclat de rire.Le vétéran politicien a remplacé Benoit Gingras, qui a quitté la direction du parti le 10 février.Ce dernier, un avocat, a annoncé vouloir se concentrer sur ses activités professionnelles.Démocratie Québec compte environ 400 membres, un nombre que la formation souhaite doubler.M.Bussières se dit aussi confiant pour les finances du parti en prévision des élections générale du 5 novembre 2017.«l'aime mieux qu'on ait peu à beaucoup de monde que beaucoup à peu de monde.C'est du financement populaire», a-t-il dit.Mais d'ici la fin de l'année, Démocratie Québec aura une nouvelle personne à sa tête, futur candidat ou candidate à la mairie contre Régis Labeaume.UNE SITUATION PARTICULIÈRE Les mises en candidature pour la direction du parti commenceront le 19 septembre et se termineront le 27 octobre.Les membres voteront le 3 décembre.Près de Uois mois pendant lesquels deux élus de l'opposition sur Uois pourraient se reUouver en campagne, créant une situation particulière pour M.Bussières.Anne Guérette a déjà fait part de ses intentions et Paul Shoiry a aussi laissé entendre qu'il pourrait plonger.Mais le troisième élu de Démocratie Québec ne s'en formalise pas.«le me sens très libre face aux deux, le ne prends parti ni pour un, ni pour l'autre, le dois tenir l'unité dans le parti et même il y aura peut-être plus que deux candidatures», a dit M.Bussières.Une perspective qu'il verrait d'un bon œil.«Ça augure bien, je pense qu'on aura des gens intéressés à se présenter», a-t-il avancé, précisant qu'il n'est pas impliqué dans ce processus.Il laisse cette tâche au président du parti, Denis LAnglais.PROTECTION DES SOURCES D\u2019EAU Labeaume devrait regarder dans sa cour, dit l\u2019opposition VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Même si l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville salue le règlement de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) pour freiner la construction dans la couronne nord, le conseiller Yvon Bussières estime que la Ville de Québec devrait se regarder davantage avant de faire la leçon aux autres sur la protection des prises d\u2019eau potable.«Avant d'enlever la paille dans l'œil du voisin, il faut peut-être enlever la pouUe dans notre propre œil», a illusUé l'élu de Démocratie Québec.En conférence de presse au lendemain de l'adoption du règlement touchant Stoneham, Lac-Beauport, Lac-Delage et Sainte-Brigitte-de-Laval, M.Bussières a dit mal s'expliquer pourquoi la Ville de Québec a autorisé, depuis 2011, 727 constructions dans le bassin versant de la rivière Nelson dans le secteur Val-Bélair, notamment.Les experts, a-t-il dit, sonnent pourtant l'alarme depuis longtemps sur la dégradation du lac Saint-Charles.La CMQ avait d'ailleurs adopté un premier règlement de contrôle en 2010.Devant les journalistes, il s'est questionné sur le soudain intérêt du maire de Québec, Régis Labeaume, de faire de la protection des sources d'eau une priorité alors que, selon lui, la Ville de Québec s'est Uaîné les pieds depuis cinq ans.«Qu'est-ce qui s'est fait depuis 2010?Peut-être que sa priorité, c'était l'amphithéâtre et que l'urgence n'était peut-êUe pas de lutter contre la dégradation du lac Saint-Charles», a dit l'élu de Démocratie Québec à propos du maire.L'administration Labeaume devrait rapidement agir pour contrer les polluants des sources d'eau sur son propre territoire, dit-il.«On a des pouvoirs comme élus à la Ville de Québec et on devrait agir pour diminuer toute source de contamination sur notre territoire et être un modèle d'action par rapport aux autres municipalités.» Et comment?Par différents programmes et initiatives, a répondu M.Bussières.Le tout dans le but, a-t-il dit, d'agir rapidement alors que les résultats du règlement touchant la couronne nord ne seront mesurables que dans plusieurs années.Ces nouvelles normes votées mardi prévoient l'interdiction de construire dans des montagnes avec 15 % de pente et plus.Chaque nouvelle construction devra aussi être raccordée aux égouts municipaux pour éliminer les fosses septiques dans l'avenir. \u2014 Yvon Bussières, chef intérimaire de Démocratie Québec «Immédiatement, on peut amener une réglementation pour commencer à décontaminer, que ce soit auprès des terrains de golf, des fosses qui ne sont pas correctes», a poursuivi M.Bussières concernant des résidences sur le territoire de la Ville de Québec.Questionné en marge d'une annonce sur le transport en commun mercredi en après-midi, le maire Régis Labeaume a répliqué à Yvon Bussières en tirant sur le messager.«C'est leur travail de m'accuser.Ils sont payés pour m'accuser.Moi, je suis payé pour régler le dossier», a-t-il tranché.AVEC ANNIE MORIN EN VIDEO Labeaume attaqué sur la protection des sources d\u2019eau lesoleil.com leSoleil jeudi 17 mars 2016 ACTUALITÉS 9 FEQ : vente sans anicroche NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Le Festival d\u2019été de Québec (FEQ) a procédé à la mise en vente de quelque IOOOOO laissez-passer, mercredi, à midi.La vente s\u2019est déroulée sans anicroche, au point où, une heure après l\u2019ouverture des guichets virtuels, on pouvait se procurer les unités en moins de deux minutes.Le Soleil s'est inscrit dans la file d'attente à 1 lh45, dans le site Web du FEQ, en vue d'obtenir des laissez-passer, vendus à 90 $, frais d'envoi en sus.La vente s'est déroulée assez rondement au regard de certaines années passées : après avoir reçu un message nous avisant que 14 000 personnes nous précédaient et que l'attente pourrait dépasser une heure, les chiffres ont été mis à jour et à 12h23, on pouvait procéder à l'achat.Dès 13h, les achats pouvaient se faire en douce, avec une attente minimale.Au Festival d'été, la porte-parole Geneviève Clavet a dit l'équipe très satisfaite du déroulement des opérations et de la vitesse à laquelle les laissez-passer trouvent preneur : «C'est quand même une journée de semaine, mais ça va très bien malgré tout.» Aucun chiffre n'a cependant été donné quant au nombre d'unités écoulées ou restantes.AVANT-SCÈNE EN DEMANDE Ce qui était le plus prisé?Les 3000 cartes Zone avant-scène, se détaillant 565 $ pour une carte unique et 680 $ pour 11 cartes datées selon la journée : elles ont disparu en moins de 30 minutes.La vente pour les 2000 sièges réservés dans les gradins des plaines d'Abra-ham a été un peu moins rapide, or dès 14h45, seuls des sièges isolés étaient encore disponibles.Ces cartes Zone Signature varient entre 350 $, pour la durée de l'événement, et 400 $ pour 11 cartes journalières.Dans la file d\u2019attente à 11h45, Le Soleil a pu mettre la main sur des laissez-passer à 12h23 La vente de laissez-passer à 90 $ se poursuit jusqu'au 6 juin.À compter du 7, ils se détailleront 100$.Le FEQ se tiendra cette année du 7 au 17 juillet.L\u2019organisation du Festival d\u2019été s\u2019est dite très satisfaite du déroulement de la vente en cette première journée où les laissez-passer pour l\u2019édition 2016 étaient vendus en ligne.- photo fournie par le festival d\u2019été de québec Une nouvelle scène ou pas?On saura d\u2019ici deux semaines si le Festival d\u2019été de Québec (FEQ) choisira une nouvelle scène pour les plaines d\u2019Abraham ou s\u2019il renouera avec le colosse d\u2019aluminium, l\u2019imposante structure que l\u2019organisation a utilisée ces trois dernières années.«C\u2019est encore en discussion, on n\u2019a pas fini», a indiqué le directeur général Daniel Gélinas.«Le défi du FEQ est d\u2019arriver avec une scène suffisamment imposante pour la grandeur du lieu.Déjà, au Québec, il n\u2019y en a pas beaucoup.On veut une scène visible de partout sur le terrain, avec l\u2019appui des écrans.C\u2019est une négociation avec l\u2019appui de différents partenaires.» Le Soleil avait révélé à la fin janvier que le FEQ n\u2019avait pas renouvelé son entente avec son fournisseur, Unisson Structures, ce que les deux parties avaient confirmé.Or il semble qu\u2019il y ait eu revirement de situation depuis et qu\u2019il est possible que le Festival utilise de nouveau le colosse d\u2019aluminium.NICOLAS HOULE 5009572 Grand Pendant nos rénovations, vous trouverez le plus grand choix de marchandises réduites.Venez dénicher VOTRE trouvaille dans nos deux magasins.SOLDE D\u2019ENTREPÔT 4 jours seulement JEUDI / VENDREDI / SAMEDI / DIMANCHE Jusqu\u2019à de rabais.COLLECTIONS DU 18 18, rue de Courcelette Détails en magasin.Offres en vigueur du 17 au 20 mars 2016.COLLECTIONS DU 1215 1215, boul.Charest Ouest 418 681-0171 LAGALERIEDUMEUBLE.COM LA GALERIE DU MEUBLE MON ESPACE DE VIE 10 ACTUALITES jeudi 17 mars 2016 leSoleil CÔTE-NORD Un don privé de 30 000 $ sauve une école STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - Menacée de fermeture, l\u2019école Père-Duclos de Franquelin, sur la Côte-Nord, est sauvée au moins pour trois ans.Les raisons?De nouvelles mesures de soutien annoncées par Québec.et un don de l\u2019entreprise privée, qui servira par la bande à payer pour le personnel scolaire.La commission scolaire de l'Estuaire a déjà reçu des dons d'entreprises privées dans le passé, dons qui ont servi à financer des projets ponctuels comme l'achat de tableaux interactifs ou d'équipements pour les cours de sciences.Mais c'est une première pour ce qui est d'une école en particulier.Ce don, une somme de 30 000 $ qui sera versée seulement pour 2016-2017, provient de la Société Énergie rivière Franquelin, formée par la Municipalité et le groupe Axor afin d'exploiter une minicentrale hydroélectrique sur la rivière qui traverse le village de 300 âmes.La présidente de la commission scolaire a assuré que l'entreprise n'aura pas droit de regard sur la manière dont la somme sera dépensée.«La condition exigée par la commission scolaire était que les 30 000 $ soient versés directement dans le budget de fonctionnement de l'école», a précisé Ginette Côté.Comme l'argent se trouve intégré au budget, il n'est donc pas impossible qu'une partie puisse servir à payer du personnel scolaire.Avec seulement six élèves en 2015-2016, pas étonnant que la commission scolaire étudie depuis quatre ans le cas de l'école de Franquelin, situé 25 kilomètres à l'est de Baie-Comeau.Année 5020286 CRABE DES NEIGES VIVANT FRAIS SÆJL.OUVERT tout le week-end de Pâques 418649-0222 poissonnir'e 850, rue Ardouin, Beauport ÜIJC LO La présidente de la commission scolaire de l\u2019Estuaire évoque qu\u2019une partie du don privé de 30 OOO $ à l\u2019école Père-Duclos de Franquelin puisse servir à payer du personnel scolaire.- photo collaboration spéciale steeve paradis après année, on la maintenait ouverte «parce que ce n'est pas facile de prendre la décision de fermer la dernière école d'un village», souligne Mme Côté.SOUTIEN DE QUÉBEC Ce n'est toutefois pas le don d'Axor qui a fait pencher la balance en faveur de la survie de l'école Père-Duclos, assure-t-on à la commission scolaire.Ce sont plutôt les nouvelles mesures de soutien à l'éducation récemment annoncées par le gouvernement, comme le soutien à l'écriture et la lecture dans les écoles se trouvant en milieu défavorisé, qui change la donne.Cette mesure apportera 24 000 $ par année pour trois ans à l'école Père-Duclos, ce qui sera suffisant pour offrir de nouveaux services directs aux élèves.«Ces mesures donnent un souffle nouveau pour le support aux élèves», s'est réjoui Alain Ouellet, directeur général, qui a aussi souligné que son organisation «n'a jamais tenu compte de ces 30 000 $ en don [dans la décision]».«Tant mieux, ça va nous aider, mais on ne comptait pas là-dessus.» En excluant les salaires pour la direction et le secrétariat, il en coûte 140 500 $ par année à la commission scolaire pour maintenir l'école de Franquelin ouverte (personnel enseignant, frais énergétiques et de conciergerie).Un ajout de 54 000 $ à ce budget est inespéré pour les dirigeants.La démographie devrait aussi donner un coup de main à l'école «La condition exigée par la commission scolaire était que les 30 OOO $ soient versés directement dans le budget de fonctionnement de l\u2019école» \u2014 Ginette Côté, présidente de la commission scolaire de l\u2019Estuaire Père-Duclos.Le nombre d'inscriptions devrait passer à neuf en 2016-2017 et on espère 11 élèves de niveau primaire pour les deux années suivantes.SALON DU i collaborate ¦ *¦ * ** 3?V .* ¦% MARS 20 AU 17 DU CENTRE DE FOIRES EXPOCITE mmms acvrq leclerc Distributeur AVIVA _______________.Consultation sur la recherche en santé à l\u2019Université Laval La population est invitée à participer à une consultation publique sur la recherche en santé et la formation des futurs professionnels organisée par la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval et l\u2019Institut du Nouveau Monde.Ces forums citoyens visent à permettre à la Faculté de médecine de «remplir pleinement sa mission d\u2019offrir des activités de formation et de recherche répondant aux besoins de la population, et ce, dans un souci de responsabilité sociale», explique la direction des communications de l\u2019Université Laval dans un communiqué.Les forums se tiendront en mai et juin dans plusieurs régions du Québec (à Québec le 3 mai).Pour plus d\u2019information ou pour inscription : goo.gl/Ojf5Ye ÉLISABETH FLEURY 2943 11 leSoleil jeudi m mars 2016 3875232 - \u2022 \u2022\u2022.I* * .:s 17 AU 20 MARS 2016 CELEBRONS PRINTEMPS nous PAYONS les TAXES* SUR LES ARTICLES À NOS PRIX RÉGULIERS, INCLUANT LES NOUVEAUX ARTICLES PRINTANIERS A\t7 ET LES ARTICLES DE CHASSE ET PECHE (EXCLUANT 1£S MUNITIONS, ARBALÈTES ET MMES À FEU) DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS ^Columbia.Manteau (F) LONGER MILES 29 PO.1534091 I Notre prix : 189™ \tALOUETTE (418 337-2465) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Sam 19h30 Dim, Mer 13h3019h Mar 19h (G) Deadpool (31/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h3019h Mar, Mer 19h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 10 Cloverfield Lane (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h4516h25 19h40 22h05 Sam, Dim 12h3014h5517h1519h40 22h05 Jeu 13h45 16h25 21h25 (\u2014) 10 Cloverfield Lane (3) (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) 10 secondes de liberté (3) 18h45 21 h40 (G) Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h1013h4016h 16h3018h5019h30 21 h40 22h10 Sam, Dim 12h2512h5015h1015h4017h3019h2019h50 21 h40 22h10 (13+) Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h20 Sam, Dim 13h05 15h25 (G) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h5016h1519h15 21 h45 Sam, Dim 13h 15h3019h15 21 h45 (13+) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h55 16h25 19h05 21 h30 Sam, Dim 12h5015h2019h05 21 h30 Jeu 13h5516h25 (G) Deadpool j[31/2) 13h4516h1018h50 21h50 (13+) Les dieux d\u2019Egypte 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 19h 21h40 Sam, Dim 12h45 19h 21 h40 (G) Les dieux d\u2019Égypte (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h55 Sam, Dim 15h35 (G) Divergence\u2014Allégeance Jeu 19h 21h45 (\u2014) L\u2019hermine (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h4015h5519h25 21 h45 Sam, Dim 12h40 14h55 17h10 19h25 21 h45 (G) Le jeune Messie Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h2016h1519h 21 h45 Jeu 13h 16h15 21h45 (\u2014) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 Sam, Dim 14h45 (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 18h55 21 h Sam, Dim 12h30 16h50 18h55 21 h (G) Les mauvaises hertes (31/2) 13h3016h 19h 21 h30 (G) Le revenant (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2015h2018h30 21 h10 Sam, Dim 12h25 14h50 18h30 21 h40 (13+) Whiskey Tango Foxtrot (2 1/2) 13h25 16h05 19h10 21h45 (13+) The Young Messiah (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) Zoo-topia (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2015h5018h45 21 h15 Sam, Dim 12h3015h 17h30 20h 22h15 (G) Zooto-pia 3D (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h5016h2018h30 21 h Sam, Dim 13h1515h4518h30 21 h (G) >\tCARTIER (418 522-1011) 10 Cloverfield Lane (3) 12h50 21 h20 (\u2014) 10 Cloverfield Lane (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h50 19h20 Jeu 14h50 (\u2014) Assaut sur Londres (3) 14h5019h20 (13+) Deadpool (31/2) 12h5019h20 (13+) Deadpool (3 1/2) (v.o.a.) 15h 21 h30 (13+) En quête de sens (3) 17h20 (G) Ave, César! (31/2) (v.o.s.-t.f.) 16h50 (G) London Has Fallen (3) (v.o.a.) 12h50 21 h20 (13+) Marinoni\u2014Le feu de la passion Jeu 19h (G) Spotlight (4) (v.o.a.) 21 h20 (G) Spotlight\u2014Édition spéciale (4) 12h4016h50 (G) Whiskey Tango Foxtrot (21/2) 15h1019h10 (13+) Zootopia (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 17h10 Jeu 12h50 (G) Zootopia (31/2) (v.o.a.) 17h10 (G) Zootopia 3D (31/2) (v.o.a.) 21 h10 (G) Zootopia 3D (31/2) 15h19h (G) >CLAP-MUSÉE DE LA CIVILISATION (418 643-2158) L\u2019hermine (3) Mar, Jeu 15h 17h30 (G) Opéra de Londres \u2014 Cavalleria (v.o.s.-t.f.) Dim 13h (\u2014) >\tCLAP (418 653-2470) 10 secondes de liberté (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h35 21 h35 Jeu 16h35 (G) 45 ans (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h25 (G) Ange et Gabrielle (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 09h55 Jeu 10h05 (G) Anomalisa (3) (v.o.a.) 16h55 (13+) Ano-malisa Séances VIP (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 21 h15 Lun 21 h25 (13+) Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (3) 10h20 14h50 (G) La belle saison (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 15h45 21 h40 Lun 15h15 21h40 Jeu 15h30 21h40 (13+) Boris sans Béatrice (3) Ven, Sam, Dim, Mar 11 h20 19h45 21h45 Lun 10h50 19h45 21h45 Mer 09h30 11h20 19h45 21h45 Jeu 11h05 21h45 (G) Brooklyn (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h10 Jeu 16h40 (G) Carol (3) 17h (G) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h2518h55 Lun 12h2517h30 (G) La dame à la camionnette (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 Dim 12h10 (G) La dame à la camionnette (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 09h55 19h20 Dim 19h20 Jeu 09h55 19h30 (G) Dheepan (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 13h20 Lun 12h50 Jeu 13h05 (13+) Divergence \u2014 Allégeance Jeu 19h15 (\u2014) The Divergent Series \u2014 Allegiant (v.o.a.) Jeu 21 h40 (\u2014) Le fils de Saul (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 Dim 09h55 (13+) L\u2019hermine (3) 13h0515h1019h40 21 h50 (G) L\u2019invasion américaine Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h55 Jeu 21 h30 (G) L\u2019invasion américaine (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h25 Jeu 19h (G) Les mauvaises herbes Séances VIP (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 21h30 Dim 22h05 Jeu 21 h35 (G) Les mauvaises herbes (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 12h35 14h55 19h15 Dim 12h35 14h20 19h55 Jeu 12h05 14h20 19h20 (G) Mustang (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 17h10 Dim 18h (G) Oncle Bernard \u2014 L\u2019anti-leçon d\u2019économie Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 18h Lun 19h Jeu 17h45 (\u2014) Le Petit Prince (3 1/2) 10h15 14h45 (G) Le revenant (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h10 Jeu 16h10 (13+) Room \u2014 Le monde de Jack (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h50 Jeu 10h25 (13+) Shakespeare\u2019s Globe présente The Duchess of Malfi (v.o.a.) Dim 15h Jeu 13h (\u2014) Un + une (3) 10h4017h15 (G) Un jour comme un autre (31/2) (v.o.s.-t.f.) 12h3019h30 (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) 10 Cloverfield Lane (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21 h30 (\u2014) Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Les aventuriers voyageurs \u2014 Ladakh Petit Tibet Mar 13h Mer 19h (\u2014) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 18h50 (G) Deadpool (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21 h30 (13+) Les dieux d\u2019Égypte (21/2) 21 h30 (G) Le jeune Messie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (\u2014) Kung Fu Panda 3 (21/2) Ven, Lun, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h3019h Mar 19h Mer 13h (G) Les mauvaises hertes (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21 h30 (G) Whiskey Tango Foxtrot (2 M2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (13+) Zootopia (3 1/2) 13h 19h 21 h30 (G) Zootopia 3D (31/2) Sam,Dim15h30 (G) >IMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) 10\tCloverfield Lane IMAX (3) Ven 12h 14h35 17h10 22h10 Sam, Dim 12h 14h35 17h10 19h35 Lun 12h 14h30 17h 22h Mar 12h15 14h4017h10 19h35 22h10 Mer 12h 14h30 17h 19h30 Jeu 13h 16h (\u2014) 10 Cloverfield Lane IMAX (3) (v.o.a.) Ven 19h35 Sam, Dim 22h10 Lun 19h30 Mer22h (\u2014) Destination Pacifique Sud 3D Sam, Dim 11 h Mar 11 h15 Jeu 12h (G) Divergence\u2014 Allégeance IMAX Jeu 19h (\u2014) The Divergent Series \u2014 Allegiant IMAX (v.o.a.) Jeu 21 h50 (\u2014) Madagascar IMAX 3D \u2014 L\u2019île des lémuriens Mar 10h15 Mer 11 h (G) Merveilles des mers 3D Ven, Lun 11\th (\u2014) Nés pour être libres IMAX 3D Jeu 11 h (G) >\tLIDO (418 837-0234) 10 Cloverfield Lane (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 Mar 13h 18h55 21 h30 (\u2014) 10 secondes de liberté (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (31/2) 18h55 21 h30 (13+) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h50 Sam, Dim 12h50 18h50 Mar 13h (G) Deadpool (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (13+) Les dieux d\u2019Égypte (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 21 h30 Dim 15h30 21 h30 (G) L\u2019hermine (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Lejeune Messie Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21 h30 (\u2014) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Opéra de Londres\u2014Cavalleria (v.o.a.) Sam 15h (\u2014) Shakespeare\u2019s Globe présente The Duchess of Malfi (v.o.a.) Mar 19h30 (\u2014) Zootopia (31/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam 12h30 19h 21 h30 (G) Zootopia 3D (31/2) Sam,Dim15h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 10 Cloverfield Lane (3) Ven 14h40 17h20 20h 22h35 Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h35 Dim 12h 14h30 17h05 19h30 22h Lun, Mar, Mer 13h55 16h30 19h25 22h Jeu 13h5516h30 22h (\u2014) 10 Cloverfield Lane (3) (v.o.a.) Jeu 19h25 (\u2014) Assaut sur Londres (3) Ven, Sam 12h25 14h55 17h25 20h 22h40 Dim 12h05 14h35 17h0519h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h4516h2519h30 21h55 (13+) Célibataire\u2014Mode d\u2019emploi (3112) Ven 15h10 20h10 Sam 12h3515h10 20h10 Dim 13h4519h15 Lun, Mar, Mer 13h40 19h10 Jeu 13h40 (13+) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Sam 17h40 22h40 Dim 16h30 21 h50 Lun, Mar, Mer 16h20 21h45 Jeu 16h20 (G) Deadpool (3 1/2) Ven 12h30 15h 17h30 20h05 22h40 Sam 12h20 14h55 17h30 20h05 22h40 Dim 12h 14h35 17h05 19h35 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h15 19h25 22h (13+) Deadpool (31/2) (v.o.a.) Ven 14h2017h 19h40 22h20 Sam 12h0514h4517h2019h55 22h35 Dim 13h2516h1019h15 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h55 19h05 21 h40 (13+) Les dieux d\u2019Égypte 3D (21/2) Ven, Sam 13h3019h30 22h25 Dim 12h4519h 21 h50 Lun, Mar, Mer 13h1519h 21 h50 Jeu 13h15 (G) Les dieux d\u2019Égypte (21/2) Ven,Sam16h30 Dim 15h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Divergence\u2014Allégeance Jeu 19h10 22h (\u2014) The Divergent Series \u2014 Allegiant (v.o.a.) Jeu 19h25 22h15 (\u2014) Le jeune Messie Ven 12h50 16h15 19h 22h35 Sam 13h20 16h15 19h 22h35 Dim 13h20 16h10 18h50 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h20 18h55 22h (\u2014) Kung Fu Panda 3 (21/2) Ven, Sam 17h05 Dim 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) Ven 12h25 14h40 19h30 21h50 Sam 12h1014h4019h30 21 h50 Dim 12h2014h4519h25 21 h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 18h55 21 h15 (G) La légende de Sarila Sam11h (G) Les mauvaises herbes (31/2) Ven 14h1516h5519h40 22h20 Sam 11 h3514h15 16h55 19h50 22h30 Dim 14h 16h45 19h35 22h05 Lun, Mar, Mer 13h50 16h45 19h15 21h50 Jeu 13h30 16h45 19h15 21 h50 (G) Le Petit Prince (31/2) Ven, Dim 13h20 16h10 Sam 11 h1013h4516h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h05 (G) Le revenant (31/2) Ven 12h4515h3019h05 21 h45 Sam 12h 15h30 19h05 21 h45 Dim 12h 15h20 18h40 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h2018h40 21 h30 (13+) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) Ven, Sam 16h05 Dim15h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Star Wars \u2014Le réveil de la force 3D (3) Ven, Sam 13h 19h15 22h20 Dim 12h50 19h 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h55 (G) Whiskey Tango Foxtrot (2 1/2) Ven, Sam 19h40 22h25 Dim 18h5021h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21 h35 (13+) Zootopia (3 1/2) Ven 12h30 13h 15h55 18h55 21h35 Sam 11 h15 13h50 16h3019h10 21 h50 Dim 13h 15h55 18h55 21h35 Lun, Mar, Mer 13h10 15h40 18h45 21 h25 Jeu 13h 15h40 18h45 21h25 (G) Zootopia 3D (31/2) Ven 14h2017h 19h35 22h15 Sam 11 h5514h30 17h10 19h55 22h30 Dim 11 h55 14h30 17h05 19h35 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h4019h20 21 h55 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 36 jeudi 17 mars 2016 leSoleil petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi Surplace IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisonsà vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeublesà revenus.150àl89 Autres propriétés.200à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230à246 Logements à louer.250 à 288 Maisons à louer.282 Chambresà louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 MAISONS SEULES ÀVENDRE\tAUTRES PROPRIÉTÉS 112\tRive-Sud\t208\tTerrains \t2 TERRAINS PRÊTS A CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 olilf q[\tA ST-ROMUALD pour bungalow, split, cottage ou jumelé, 418-563-8994 \t210 Terres À LÉVIS, jumelés à construire rue Berlioz, contemporain 3 cc, 1 s.b, 1 s.d\u2019eau, à partir de 257,300$ + tx, notaire inclus, 418-802-1273.\t \tRECHERCHE terre à bois à vendre, 418-654-6888.Bord fleuve, jumelés neufs, à partir de 259 500$ + tx, Guy 418-563-8994\tVillégiature hors Québec BUNGALOW, split, cottage, jumelé, à St-Romuald.Guy 418-563-8994\t\u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 Saint-Émile 1 U Lac-Saint-Charles\t \tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES MAISON, 414, 514, Lac Juseph à St-Pierre Baptiste, voisin d\u2019Inverness.819-453-2240.\t 117\tSillery\t230\tBureaux TRIQUET, belle et spacieuse 4 cc garage 590 476$ R0BK0 520-2220\t \t31 BOUL.CHAREST OUEST Superbe condo commercial, rénové, 2150 pi ca, occ.rapide.418 561-7676 i ip\tCondominiums à vendre\t \tÀ 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 \t \t 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.\t \tARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 \t \t «\tCondominiums 1*10\tà louer\tparccorporatif.com 650-6141 Nouveau projet.LEBOURGNEUF 314, PLACE ROYALE, MEUBLÉ, CLÉ EN MAIN, vue fleuve, stat.int.418 849-2669, 573-0063\t \tBureaux LjL\tà frais partagés 414 NEUFS, stat.int.1 mois gratuit,, déménagement payé, 418-808-3976\t85 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeubles8imard.com À Ste-Foy, secteur ch.St-Luuis et Dijon, grand 51/21424 p.c., 2 ch/c.2 s/bains, un bureau, a/c, stat.int., asc., plafonds 9\u2019.418-997-2594\t \tBOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 AU COEUR de Sainte-Foy, le Krystal luxueux cundu 514, 2 chambres, 2 s/bain, a/c, asc., garage int., 1.650$,418-261-4209.\t \tBOUL.LEBOURGNEUF 418-626-5500 DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommesresponsablesque du montant facturé pour la période précitée.Entrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 2 à 12 000 pi.ca.Parc Colbert 20 à 40 000 pi.ca.Duberger 2 à 20 000 pi.ca.St-Nicolas Virginie Roussin 418-930-3842/651-2511 SS Locaux 653-7458 ?DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SEL0NV0S BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 PC.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 PL.BORD LAC A LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 238\tLocaux JS, À 948-1224 Jl|îr IMMEUBLES 1 SIMARD 85 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com PLACE BESHR0 CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLES 658-1228 ^ia\tPropriétés tfW\tcommerciales 2 IMMEUBLES, bonne rentabilité, pas d\u2019agent, 418-575-7970.LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Âncienne-Lorette 1530 DF I A PFNTF.414.780$.SA.865$, juil., propre, 418-803-3203 4!4 asc., stat., 1 mois gratuit, déménagement payé, 418-808-3976 251\tBeauport VA, JUILLET 418-667-7291 4,e 585$ 4,e 665$, 5,e 670$-750$ chauffé, vue fleuve.614-2444 4 'A, 2e étage, 2660 rue Gaspard, 700$, chauffé, 418-563-5665.4T2, 850$ Av.Falaise, grand duplex, ch., nég., juillet.418-576-2084.4V4 à Giffard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, juil.ou avant, 906-8377 OO\tCap-Rouge Ljù\tSaint-Augustin 418-265-2842 418-803-7285 31/2, intercom, tout inclus 253\tCentre-ville\t254\tCharlesbourg\t254\tCharlesbourg DORCHESTER, libre, près biblio, 2A meublé, 375$, 418-626-7896.\t31/2 41/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 623-3125 À VOIR! Grand 4A, juillet, style condo, 725$ non chauffé, tranquille, 1\" plancher.418-977-9858, 418-955-8967.\tC0ND0 4'k neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com APPARTEMENTS le faubourg de l^uvergne 41/2 Style condo, insonorisés, centre sportif, piscines int./ext.chauffées, site enchanteur.418 627-4358 www.lmmeublesSimard.com\t\tBEAU, grand, 4A, chauffé, eau chaude, frais peint, 418-878-4371 418-262-4014, VA 4A 5)4, aires ouvertes, porte-patio, tout inclus.\t1159 Jean Talon 0, 3!/2 4!/2, 615$-789$, 418-626-7436/628-4232 4)4, entrée privée, 2 stat., 1 mois gratuit, dénénagement payé 808-3976\t LE HAVRE DES CHEMINOTS 5200, boul.Henri-Bourassa Près des épiceries, pharmacies, cliniques (moins de 1 km) Bus: parcours 801 - 36 - 28 418 648.1278 poste 262 «ipjSv ijflilli y jLj L\u2019ÉCO-QUARTIER POINTE-AUX-LIÈVRES 10, rue Cardinal-Maurice-Roy \u2022 418 648.1278, poste 262 Ajjtee/7 Près rivière St-Charles et piste cyclable, UNITES Duberger KO Les Saules Oi* Limoilou GRAND 4,e lumineux, tranquille, près services, poêle, réfrig., 800$, 581 300-4650 À St-Odile, m 735 Eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juil.ou avant.418-930-8377 KO Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest A LEBOURGNEUF STYLE CONDO 31/2 720$ 41/2 845$ Ensoleillé, rénové, piscine ext.stationnement incl.Secteur paisible, entouré de verdure, près des Galeries de la Capitale.2540, Boul.Lebourgneuf #103 INFO: 418-682-3660 259 Limoilou 1432 4e AVE, VA ch.bois franc, 635$, 418-626-7436/628-4232 2550 2e Avenue, 41/2, bois franc, chauffé, stat., 725$.418-626-7436, 628-4232 214 Près cegep, pas tapis, buanderie, 418-656-9137/264-6958.414- T\" Av.coin 12\", rénové, entrée lav./séc., tranquille, références, stat., 725$, 418-802-8385 41/2 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418-627-2011 414 B0UCHETTE, constr.2015, près hôpital, libre juil., 885$.Possibilité de stat., 581-578-4002 après 18h.MAUFILS, 414, tout compris, 800$, juif, 418-998-9964.260 Loretteville Neufchatel 2330 DES MEUNIERS, petits 414 modernes, idéal personne seule.A partir de 649$.418-803-3203.414, Tranquille, flottant, idéal retraité,n/ch/écl.,755$, 931-1048.GRAND 314 ch.620$, pas d\u2019animaux, 418-842-7977 Montcalm TARIFS RÉDUITS AU SAMUEL-HOLLAND 1 MOIS GRATUIT 1V4 745$ 3V4 895$ 41/21400$ 51/21780$ TOUT INCLU$ Stationnement disp., Piscine lut., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU 414 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.STUDIO - 31/2 - 41/2 www.bilodeauimmobilier.com 414, CHAUFFÉ, personne tranquille, non fumeur, réf., 418-623-4462.À ACCÈS JARDINS 414 ou 514, pas de stat., non ch./écl\u201e 850$ à 985$.956-6551 414 ST-ODILE, 2e étage, juillet, ch., stat., tranquille, 710$ 418-626-2180 DE C0UL0NGE Studio 314 Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 HOROSCOPE Jeudi 17 mars 2016 Pour information : ostrologue@ostro-communicotions.com Bélier (21 mars au 19 avril) Pourquoi faire tant d\u2019efforts pour vous placer sur la route de quelqu\u2019un?Faites plutôt confiance au hasard des rencontres.Il ne sert à rien de modifier votre trajectoire.Les gens que vous devrez rencontrer croiseront votre chemin.Les plus belles surprises surviennent toujours lorsque l\u2019on s\u2019y attend le moins.Inutile d\u2019essayer de les provoquer, surtout avec la Lune au carré d\u2019Uranus en Bélier.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle Lunaire en Cancer permettra à votre voix de se faire entendre tout en vous accordant davantage de reconnaissance publique.C\u2019est le moment idéal pour émettre des suggestions quant au fonctionnement d\u2019un groupe ou à l\u2019organisation d\u2019une activité.Dans l\u2019intimité, c\u2019est vous qui mènerez la barque et exercerez de l\u2019influence sur l\u2019autre.Ne le remettez pas en question.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous n\u2019êtes pas la seule personne à avoir commis un impair.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avan- tage à admettre une erreur.Un petit effort d\u2019humilité de votre part pourrait faire régner l\u2019harmonie dans une relation devenue tendue.Insidieusement, cette attitude sera aussi susceptible d\u2019amener une autre personne à reconnaître sa part de responsabilité.Cancer (22 juin au 22 juillet) Des gens qui vantent leur régime de vie avec assurance peuvent donner l\u2019impression que vous faites tout de travers.Notez qu\u2019une chose qui a marché pour l\u2019un ne fonctionnera pas nécessairement pour l\u2019autre.Rien ne vous empêche de mettre certains de leurs principes en application, mais cela ne devrait pas être motivé par un sentiment d\u2019infériorité non fondé.La Lune est en Cancer.Lion (23 juillet au 22 août) N\u2019oubliez pas que vous êtes votre plus sévère critique.Toutefois actuellement, vous risquez de manquer d\u2019objectivité quant à vos performances et aux résultats qu\u2019elles génèrent.De manifester publiquement votre mécontentement face à votre travail risque plutôt de passer comme de la fausse modestie.Ressaisissez-vous, et accueillez demain le cycle de la Lune en Lion! Vierge (23 août au 22 sept.) Une étape durant laquelle vous pourriez réaliser des gains substantiels, tant sur le plan matériel que dans l\u2019avancement de causes pour lesquelles vous travaillez.La Lune est en Cancer, et compte tenu de la conjoncture planétaire, ne rejetez pas systématiquement les alternatives qui se situent en dehors des sentiers battus.Une approche originale pourrait mener droit aux résultats souhaités.Balance (23 sept, au 23 oct.) Il est primordial de comprendre qu\u2019il n\u2019est pas réaliste de transformer qui que ce soit à notre guise.Si vous êtes capable d\u2019accepter les autres tels qu\u2019ils sont, avec leurs qualités tant qu\u2019avec leurs défauts, vous pourriez avoir l\u2019occasion de former une nouvelle association avec quelqu\u2019un qui possède les forces de vos faiblesses, et inversement.Regardez autour de vous.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il ne faut jamais désespérer.Avec la Lune encore en Cancer, une occasion longuement convoitée pourrait enfin vous être offerte.Les questions épineuses pourront être abordées plus aisément, et il ne sera pas impossible de dénouer une impasse.Pourquoi reporter un entretien important à plus tard alors que vous seriez en mesure de régler le problème aujourd\u2019hui?Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Tout le monde peut apprendre de ses erreurs et en arriver à faire un travail sur soi.Fiez-vous à votre perception plutôt qu\u2019à celle d\u2019un proche pour vous fonder une opinion sur quelqu\u2019un.Il est peut-être temps d\u2019accorder une autre chance à une personne provenant de votre passé, mais ne dévoilez pas vos secrets tant qu\u2019elle n\u2019a pas démontré qu\u2019elle était digne de votre confiance.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Maintenant que la Lune en Cancer fait face à Pluton en Capricorne, la vérité peut être aux oreilles ce que la fumée est aux yeux et le vinaigre aux dents.Vous aurez donc intérêt à reconnaître rapidement l\u2019évidence, car le refus d\u2019accepter les faits pourrait nuire à votre crédibilité.L\u2019amas d\u2019astres en Poissons va néanmoins favoriser l\u2019avancement de vos projets.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous obtiendrez davantage si vous êtes capable de vous adapter au rythme des autres.Même si leur hésitation vous importune, il serait préférable de prendre votre mal en patience, car toute insistance de votre part pourrait entraîner le rejet de vos propositions.Avec un amas d\u2019astres en Poissons, mieux vaudra ne pas essayer d\u2019apporter des changements à l\u2019ordre établi.Poissons (19 fév.au 20 mars) La crainte d\u2019un rejet suscite parfois en nous des hésitations qui nous empêchent de passer aux actes.Il vaudra toutefois mieux avoir pris une initiative que de regretter d\u2019avoir laissé passer l\u2019occasion.Même si la situation à laquelle vous faites face semble parfois déroutante, ne baissez pas les bras.C\u2019est votre détermination qui vous aidera à bâtir du solide, et pour le long terme. leSoleil JEUDI 17 MARS 2016 PETITES ANNONCES 37 261 Montcalm\t261\tMontcalm\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t267\tSillery\t271 A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE Th 895$ Th 940$ 41/21310$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 Tk meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement,libre, 527-4170 DES FRANCISCAINS, juif, 3h, céramique, bois franc, rénové.650$.non ch., non écl., Espace de rangement.418-839-0745.2 PAS Plaines 6/2 rénové boiserie vue Laurentides, stat.647-2825 VA, RÉNOVÉ, Des Jésuites, balcon, stat.libre ou juil.418 656-1577 51/2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juil.418-563-5665.5/?, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.6/2, 4M?1151 St-Foy, bois franc, ch., stat., 1 263$, 842$.522-4707.6M2, À LOUER, juil.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 1050$, 418-563-5665.ANGLE Grande Allée/Belvédère, VA 6I/2 juil.ou avant, 418-527-8964, cdhm.ca Coin Cartier & Grande Allée 2Z?à 6M2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca GRANDE ALLEE vue Plaines, 6M?3e 1295$, 1er 1350$, chauffés, parking, juil., 418-527-8964 cdhm.ca SAUNDERS, immédiatement ou juillet, 3M2, ch., eau chaude, 730$-750$.418-683-7474 262 Rive-Sud À Lévis, 4M2, voisin Desjardins, calme, frais peint, non-fum., 665$-765$, non ch./écl.418-809-0443.CHARNY 4M2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 264 Saint-Jean-Baptiste PRES CARTIER, 6M2, rez-de-ch.et s-sol, grand, bois, 3 ch., cour, non fumeur, 1010$ n/ch, 418-650-5247 266 Sainte-Foy Les Immeubles Roussin v/2,2/2, 3i/2, 4i/2, m Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651 -9443 41/2 loyer gratuit pour COUPLE, ouvrage supplémentaire disponible, conditions avantageuses.418 952-1353 AU CAMPANILE STYLE CONDO 31/2 865$ 41/2 1000$\t51/2 1195$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 1/2 2/2 3/2 tout inclus, (418) 651-1386/284-1515/286-2135 3020 ET 3022 Lechasseur, VA et 5/2, juil., grand, près ch.St-Louis.418-656-9227 418-655-7496 LE ST-LOUIS Intime et sécuritaire SPACIEUX 31/2 - 41/2 RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022Béton \u2022Ascenseur \u2022Stationnement intérieur \u2022Insonorisé Un endroit rêvé pour vous! 4is563-1665 2/2 3/2 4/2 5/2 bien situé calme À 2 pas Université 527-8574 Beaux 41/2-31/2-51/2 gidas@total.net LE ST-PHILIPPE 4V& 3250, chemin Sainte-Foy fflipig Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 418 563-1665 1'/2-2'/2-3'/2-4'/2-5'/2, près université, 418-656-9137, 264-6958 IM2, TA, 3/2 A LOUER, (418) 284-1515/286-2135/651-1386 265-4842 31/2-41/2 A VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3/2-4M2 CH., ascenseur, piscine, 750$ à 1,000$, 418-683-7474 3/2 à 5/2, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 4/2,1 mois gratuit, intercom, stat.int.déménagement payé, 418-808-3976 A 3787 LE MARIE, secteur Campanile, grand 4/2, style condo, stat.int., ascenseur, plancher béton.LIBRE.418-650-0071.A MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 2/2 31/2,41/2 LIBRES ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 AV.DES COMPAGNONS 1/2, 3/2, 4/2 juillet, tout inclus.418-650-2121 www.roussin.ac.ca 418 264-3267 Grands 5/2 4/2 3/2 piscine, camel NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/?-4M?-5M?, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 418 653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 3/2, Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 3/2à partir de 850^ 41/2 6 à partir de 1200^ à partir de 1 450^ Chauffé - eau chaude - piscine ascenceur- plancher de béton stationnement intérieur 418 659-4980 418 683-8102 www.arbois.ca 269 Val-Bélair 3/2 4/2 5/2, 850$, comptoir granit, déménagement payé, 808-3976 270 Vanier FLEUR DE LYS 31/2, 4'h, 51/2, 418-683-1261 www.jardins-emond.com S 1( Soleil 418 Mi-3344 1 866 686-3344 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u20222 ch, 1200 p.c., terrasse au toit vue fleuve et Château Frontenac, plancher bois, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., aire ouverte, beaucoup de lumière, ascenseur, remise, échangeur d\u2019air, 1620$ non chauffé, non éclairé.(G1K 4E3) Réf 022-05.Juillet \u20223 ch., 1990 p.c.sur 2 niveaux, entrée privée, salon avec plafond cathédrale, salon et salle à manger aire ouverte, 2 foyers non fonctionnels, murs pierre, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., beaucoup de lumière, remise.1705$ non chauffé, non éclairé.(G1K4G1) Réf 055-01.Juillet Animaux interdits.Appels et visites sur heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h Vieux-Québec Z/Z\tHaute-Ville 1/2, TA, 3/2,4/2 SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-S BEAU 4/2, semi-meublé, ch., eau chaude, 1er juil., 418-694-9133.DAUTEUIL, superbe 3/2, foyer, semi-meublé, mur de pierre, 885$ plus Hydro.Sécuritaire, paisible et bien entretenu.418-572-1404.STUDIO: 555$, 2/2:760$, 3/2:820$ ou plus.Face aux Plaines, semi-meublés, chauffés, eau chaude.581-308-5807 immeublessimard.com 285 Résidences personnes retraitées RESIDENCE CARDINAL-VACHON Milieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 7Q7 À partager maison ZO / logement/condo CONDO neuf haut de gamme, 2300 pi2, stat.600$, tout incl.931 -1451 AMELIORATION ENTRETIEN 377 Entrepreneurs 'Entretien/réparations A 20 ANS d\u2019exp., rénos tous genres, design, haut standard, abordable, RBQ: 55897474, 931-1451.PEINTRE, RESIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 Plus de 25 ans d\u2019expérience RÉNOVATION, spécialité, peinture, céramique, pierre décorative, 418-928-7867.MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 399 Ameublement appareils ménagers LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie A acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Dans les secteurs: ANCIENNE-LORETTE secteur St-Paul, 245 copies 300$ sem.ET BOUL.HAMEL/DULESSIS 180 copies 225$ sem.Contactez ALAIN MARANDA 418-802-7875 MASSEUSE DEMANDEE pour nouveau salon à Québec.418-682-7777 MASSEUSES DEMANDEE Charlesbourg 418-622-6122 ESTIMATEUR (TRICE), de dommage sur véhicule accidenté, avec expérience.418-655-1099.S COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui\tDemain\tSamedi\tDimanche Max.-1\tMax.-2\tMax.-5\tMax.-1 Min.-5\tMin.-12 Ç?>>\tMin.-15\tMin.-10 * o o o\to o o\tCL\u2014J\t/ l ' Nuageux avec faible neige\tNuageux avec\tCiel variable.\tEnsoleillé.en matinée, quelques flocons\tquelques\tPrécipitations\tPrécipitations en après-midi.\tflocons.\t30 %\t20 % Précipitations 80 %\tPrécipitations\tVents O à\tVents O à Vents E à 20km/h\t40 %\t20km/h\t10km/h Facteur vent -7\tVents NE à 15km/h\tFacteur vent -11\tFacteur vent -2 Facteur vent -5 Lundi Max.2 Min.-6 Ciel variable.Précipitations 30 % Vents NE à 10km/h Facteur vent 1 LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec AUJOURD\u2019HUI 2h09\t4\tm 9h09\t0,6\tm 14h33\t4,5\tm 22h24\t0,4\tm DEMAIN 3h30 10h30 15h48 23h36 4 m 0,6 m 4,5 m 0,3 m Grondines AUJOURD\u2019HUI B\t0h06\t1,2\tm H\t4h36\t2,6\tm B\t12h06\t1,1\tm H\t16h57\t2,9\tm DEMAIN B\t1h21\t1,1\tm H\t5h57\t2,6\tm B\t13h24\t1,1\tm H\t18h15\t2,9\tm Rimouski AUJOURD\u2019HUI B\t3h47\t1,3\tm H\t10h13\t3,4\tm B\t17h17\t1,2\tm H\t23h05\t2,8\tm DEMAIN B\t5h11\t1,4\tm H\t11 h33\t3,4\tm B\t18h25\t1,1\tm Sept-Tles AUJOURD\u2019HUI B\t3h06\t0,8\tm H\t9h45\t2,4\tm B\t16h38\t0,7\tm H\t22h40\t1,8\tm DEMAIN B\t4h27\t0,8\tm H\t11h04\t2,4\tm B\t17h47\t0,7\tm H\t23h52\t1,9\tm AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Iqaluit Moncton Ottawa Regina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Toronto Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Winnipeg Yellowknife Ave neige Ave neige Ave neige 10+cm 5-10cm Beau Faib neige Orages Ave neige Faib neige Éclaircies Éclaircies Plu et nei Averses Ave neige Soleil Soleil Beau Variable Éclaircies 0 -1 -1 1 2 -20 -2 10 -2 1 1 -3 4 10 1 12 10 1 O -9 -8 -4 -7 -3 -2 -22 -3 -5 -7 -15 -4 -9 -12 O -15 2 4 -6 -9 -15 PRÉVISIONS RÉGIONALES ¦ I MONTREAL Plutôt nuageux avec averses isolées en matinée, orages en après-midi P.D.P 70 %.Vents SO à 20 km/h tournant O à 25 km/h.Max.10.Min.-4.sa -6 Havre-Saint-Pierre Sept-îles O O Baie-Comeau O -5 î& * 4* «*\u2022* iüii a* \u2022?g»e ;a-v \u2022ï'-v %* .>*54{; -, &&«££ >v :-'i 03QIA >?,* 3dJ.N33 > *' 'ri- T.~