Le soleil, 2 mai 2016, lundi 2 mai 2016

[" LUNDI 2 MAI 2016 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 124 13 # 0 H an# lesoleil.com CC D LU O y O pa}' D\u2019ENFER ¦T ^ ;;- V î; Saint-Raymond de Portneuf se remet du violent incendie qui a ravagé son centre-ville, forçant l\u2019évacuation d\u2019une vingtaine de résidents PAGES 2A5 TARDIF Maxime Boilard, du canoë et des affaires page 44 Prêtes, pas prêtes?Des villes encore mal préparées pour un sinistre majeur PAGES 6 ET 7 FIRE FEU Julie en toute franchise Uanimatrice se confie à Tout le monde en parle PAGE 26 Où est passé Al-Qaida?Le groupe terroriste semble éclipsé par l\u2019État islamique.Pourtant.PAGE 20 Jusqu'au 31 mai TEZ DE NOS PROMOTIONS EN COURS sur tout séjour d'une nuitée ou plus * Du 1er juin au 15 juillet 60% sur votre deuxième nuitée \" Jusqu'au 15 juillet ou votre [ème I nuitée offerte AUBERGE cUfo ffilAAipliwTV*, 1888 282-3743 àâ COUREZ LA CHANCE DE GAGNERj UN SÉJOUR DE RÊVE AUX PEUPLIERS.POUR PARTICIPER, INSCRIVEZ VOUS À NOTRE INFO LETTRE^* mmjjm [ aubergedespeupliers.com/sejourdereve_1 * Sujet à changements sans préavis 62765700071119 2 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil \t \": y ^ ^ $¦ ïîsiSfsSSaî |H§të mms, SUB ism i m m Le cœur de Saint-Raymond ravagé par le feu Quatre bâtiments dont l\u2019architecture faisait la fierté de la communauté et 45 ans d\u2019archives ont été détruits Le maire de Saint-Raymond, Daniel Dion, est venu constater les dommages causés à cette artère si joliment aménagée.«La bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de décès.Pour le reste, je crois qu'il va falloir reconstruire avec le souci de garder cette architecture-là.» Il se désole aussi pour la perte des studios de la télévision communautaire.«Toutes les images du passé depuis 45 ans.C'est important pour nous.C'est une perte immense.» La ville, habituellement connue pour ses inondations avec les débordements répétés de la rivière Sainte-Anne, a aussi été forgée par les incendies, rappelle le maire.En 1899, un feu avait détruit 40 maisons de la rue Saint-Joseph, jetant 60 familles à la rue.LIRE UNE TRES LONGUE NUIT >4 ET 5 Les flammes ont pris naissance vers 0h30 dans un logement du 148, rue Saint-Ignace.mais heureusement, il était de notre bord», poursuit le directeur.Une pelle mécanique a été nécessaire pour démolir les structures en flammes et ainsi éviter que l'élément destructeur se propage à d'autres édifices.Le travail des sapeurs a permis d'éviter de justesse que le bureau de poste devienne, à son tour, la proie des flammes.Les pompiers et des agents de la Sûreté du Québec ont assuré l'évacuation d'une vingtaine de personnes.DEUX HOMMES À L\u2019HÔPITAL Heureusement \u2014 par miracle diront certains \u2014, personne ne manque à l'appel.Par contre, deux hommes âgés de 21 ans et de 38 ans ont été conduits à l'hôpital après avoir sauté de leur balcon.Le feu pourrait avoir pris naissance dans le logement où ils se trouvaient, a appris Le Soleil.Une information que les autorités ne pouvaient confirmer.On ne connaît pas la nature de leurs blessures.Cependant, on ne craint pas pour leur vie.En fin d'avant-midi, un enquêteur de la Sûreté du Québec arrivait sur place pour tenter de déterminer la cause du sinistre qui a entraîné des millions en pertes.Selon des témoins rencontrés sur place, une manipulation imprudente de feux d'artifice serait à l'origine du drame.À ce sujet, le chef pompier indique qu'il «n'y a rien d'impossible», sans vouloir commenter l'enquête en cours.PIÈCES DE PYROTECHNIE Pour sa part, le sergent Daniel Thibaudeau de la Sûreté du Québec confirme que c'est une des hypothèses analysées.De plus, les deux hommes conduits à l'hôpital sont considérés comme des témoins importants dans cette affaire.Si l'enquête détermine qu'il y a eu négligence lors de l'utilisation de pièces pyrotechniques, des accusations de négligence criminelle pourraient être portées contre le ou les responsables.JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com SAINT-RAYMOND - Le bilan des pertes matérielles et patrimoniales est lourd à la suite de l\u2019incendie qui a ravagé une partie du centre-ville de Saint-Raymond de Portneuf dans la nuit de samedi à dimanche.Selon des témoins, une manipulation imprudente de feux d\u2019artifice pourrait être à l\u2019origine du sinistre qui a détruit quatre édifices résidentiels et commerciaux, dont celui qui abritait les locaux de la télévision communautaire.Le feu a pris naissance vers 0h30 dans un logement du 148, rue Saint-Ignace, rapporte le directeur du Service des incendies de la Ville de Saint-Raymond, Jean-Claude Paquet.L'homme qui cumule 50 années d'expérience classe ce sinistre parmi les plus violents qu'il a combattus.«Malgré les dégâts, je calcule qu'on a été chanceux de bloquer ça pour pas que ça continue dans le centre-ville.C'était ben pris», laisse-t-il tomber.La proximité des vieux édifices de bois, parfois séparés par une distance de seulement trois pieds, a facilité la propagation des flammes des bâtiments résidentiels de la rue Saint-Ignace aux bâtiments commerciaux de la rue Saint-Joseph, artère principale dont l'architecture fait la fierté de la communauté.Devant la menace, Saint-Raymond n'a pas tardé à demander l'aide des services d'incendie des municipalités de Saint-Basile, Sainte-Catherine et de Pont-Rouge.Une cinquantaine de pompiers ont fait front commun devant le mur de flammes.«On était en mode défensif.Le feu était déjà éclaté à notre arrivée.On a arrosé beaucoup les bâtisses voisines pour éviter que ça se propage.Il ventait, NOS VIDEOS videos, eso ei .com leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 3 , \\ , ,i wm L1B BS' sfe - \u2022: Une cinquantaine de pompiers ont fait front commun devant le mur de flammes.- photos collaboration SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR _ I Electrocution évitée ¦H JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com SAINT-RAYMOND - Des pompiers combattant l'important incendie à Saint-Raymond ont eu une bonne frousse dans la nuit de samedi à dimanche.Alors qu'ils travaillaient pour éteindre les flammes, le courant a été réactivé par des employés d'Hydro-Québec.Un geste qui aurait pu avoir de lourdes conséquences, estime le directeur du Service des incendies de la Ville de Saint-Raymond, Jean-Claude Paquet.«Les gars auraient pu être électrocutés.Cela aurait pu être fatal», indique au bout du fil M.Paquet, qui entend bien demander des explications au cours des prochains jours.Vers 4h, alors que les pompiers tentaient de maîtriser le feu, toutes les lumières des bâtiments voisins se sont allumées.En raison de la chaleur, du courant et de l'eau, des fils d'Hydro auraient alors été sectionnés, tombant sur le sol.Les pompiers ont dû quitter l'endroit.«Je ne sais pas ce qui s'est passé.Le courant était enlevé et à un certain moment, il est revenu», raconte au Soleil le directeur, avouant ne jamais avoir vécu une situation du genre auparavant.«J'ai demandé au gars d'Hydro de le couper à nouveau et le courant n'est pas revenu», poursuit-il.Ce dernier assure que cette situation, qui a duré «quelques minutes», n'a pas ralenti l'opération.Du côté d'Hydro-Québec, on explique mal la situation.La porte-parole Gina Savard indique que la mesure avait pour objectif de réactiver le service d'électricité pour plusieurs clients.«Lorsque nous avons eu la demande, vers 12h45, le courant a été coupé pour 2269 clients», explique-t-elle.Vers lh25, une équipe de monteurs d'Hydro est arrivée sur les lieux.«À ce moment-là, en regardant la configuration du réseau, on a réduit le nombre de clients en panne.Il était lh41.[.] Il en restait 35 hors tension sur la rue Saint-Ignace.Compte tenu de la situation, la chaleur, la visibilité réduite, l'accès limité, l'intensité de l'incendie, on s'est rendu compte que la zone n'était pas assez grande.Nous avons dû la réagrandir.Cela a coupé l'énergie à 48 autres clients.C'est pour cette raison que nous avons toujours des gens sur place», poursuit-elle.Mme Savard n'était pas au courant de l'incident qui s'est produit avec les pompiers.8500 foyers privés d'Internet, de téléphone et de télé SAINT-RAYMOND - Près de 8500 foyers sont privés d'Internet, de téléphone et de télévision à Saint-Raymond de Port neuf, après qu'un incendie eut ravagé une partie du centre-ville de la municipalité.Parmi les nombreux bâtiments touchés par les flammes, on trouve notamment les bureaux de DERYtelecom.Le câblodistributeur espère \u2014 si tout se déroule comme prévu \u2014 être en mesure de rétablir le service pour ses membres d'ici mardi.Jointe par Le Soleil, la directrice des communications et du marketing Nathalie Gagnon a indiqué que des employés de DERYtelecom travaillaient déjà afin de remettre en opération tout le système.Une dizaine de techniciens de l'entreprise étaient à la tâche dimanche soir.Et les travaux devaient se poursuivent jusqu'au petit matin.«La bonne nouvelle, c'est que le bunker qui abrite les équipements ne semble pas avoir été touché», affirme au bout du fil Mme Gagnon, qui prévoit se déplacer sur les lieux de l'incendie lundi.«À vue, car nous ne pouvons pas encore démarrer les équipements, tout semble intact mis à part une poussière présente dans l'endroit.Il faut que des intervenants viennent pour décontaminer les lieux», poursuit-elle, ajoutant que des experts doivent également venir s'assurer que la structure du bunker ne présente aucun risque pour les travailleurs.SERVICE RÉTABLI D\u2019ICI MARDI Si les équipements fonctionnent bien, les clients de DERYtelecom pourraient, au mieux, avoir de nouveau du service lundi en fin de journée.Et si les équipements sont défectueux, DERYtelecom a déjà mis en branle un plan B.«Les équipements nécessaires sont déjà en route.On ne prend aucune chance.On va pouvoir monter un site temporaire pour repartir la distribution des services», souligne Mme Gagnon, qui est également copropriétaire de la compagnie dont le siège social est basé à La Baie, au Saguenay.«On veut procéder le plus rapidement possible pour reprendre les opérations normales», ajoute-t-elle.«C\u2019est une page d\u2019histoire qui part en fumée.C\u2019est très triste» \u2014 Nathalie Gagnon, directrice des communications de DERYtelecom Afin de permettre aux clients de suivre l'évolution des travaux, DERYtelecom publie sur son site Internet des mises à jour de la situation.Si les clients de l'entreprise ont des questions, tous les appels ont été transférés vers le siège social de la compagnie.Pour l'heure, Mme Gagnon n'était pas en mesure de chiffrer l'étendue des dégâts.Elle assure toutefois que le bâtiment sera reconstruit.D'ailleurs, c'est à cet endroit que le troisième plus important câblodistributeur au Québec, après Vidéotron et Cogeco, a vu le jour en 1954 sous le nom de Vidéo Déry ltée.«C'est une page d'histoire qui part en fumée.C'est très triste.C'est notre plus vieille tête de ligne», se désole Mme Gagnon, soulagée que l'incendie n'ait fait aucune victime.«C'est clair que nous, nous allons rebâtir.Saint-Raymond est une place stratégique pour notre entreprise.» Une quinzaine de personnes travaillent dans les locaux de DERYtelecom à Saint-Raymond de Portneuf.jean- MICHEL GENOIS-GAGNON Le 9-1-1 toujours en fonction Malgré la coupure des lignes téléphoniques, le service d\u2019urgence est toujours disponible à Saint-Raymond de Portneuf.Le maire de l\u2019endroit, Daniel Dion, indique que les appelsfaits au 9-1-1 sont envoyés au central de Lévis.Ce dernier va par la suite répartir les appels vers le bon service d\u2019urgence.«Presque tous les gens ont des cellulaires.Et ce n\u2019est pas tout le monde qui est avec [le câblodistributeur] DERYtelecom.IlyaaussiTelus.Il y a encore la moitié des gensqui peuvent appeler», affirme-t-il.Pour les citoyens désirant communiquer avec la mairie lundi, les lignes téléphoniques seront transférées vers un cellulaire.«Dès lundi, à la Ville, cela va marcher normalement.Si les gens ont des questions, qu\u2019ils communiquent avec nous», indique M.Dion.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON 4 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil Une très longue nuit - h, U ÿaà; nn L.V\" ' T-i WWW; X -WçJ ÿlk.^fe-|gjj S5§l§* Ihü Après que le brasier eut été maîtrisé, seule la façade de DERYtelecom est restée debout.- PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com SAINT-RAYMOND - «J\u2019ai eu très peur pour mon logement.C\u2019était imposant.Depuis minuit queje suis debout.» Un peu passé minuit, samedi, lorsqu\u2019elle a regardé par sa fenêtre, Marie-Hélène* a constaté que de la fumée et des flammes s\u2019échappaient de l\u2019édifice en face de son immeuble à appartements situé sur la rue Saint-foseph, à Saint-Raymond, dans Portneuf.Prise de panique, elle a immédiatement contacté le 9-1-1.La nuit a été très longue pour la femme, qui demeure seule dans son logement avec son chien, «l\u2019ai veillé jusqu\u2019à 5h du matin, car j\u2019avais peur que les tisons de la bâtisse en fac e s\u2019en viennent de mon bord», racon-te-t-elle, encore quelque peu sous le choc, «le n\u2019ai pas dormi et je n\u2019ai rien mangé depuis», poursuit-elle.La femme indique au Soleil que peu avant d\u2019apercevoir les flammes, elle a entendu deux détonations, comme des pétards.«C\u2019était vraiment un bruit de feux d\u2019artifice», affirme-t-elle.Elle concède toutefois ne pas les avoir vus.Un voisin, fean-Louis Paré, dit également avoir entendu les mêmes bruits avant de se coucher.Ce dernier ne réalisait pas que l\u2019édifice à quelques j ets de pierre du sien était en feu puisque sa fenêtre pointe vers l\u2019arrière de son immeuble.M.Paré a été réveillé par le travail des pompiers à 2h.Lorsqu\u2019il est sorti sur sa galerie, il a aperçu des flammes et de la fumée sortir de la bâtisse de DERYtelecom.«Ça boucanait de partout, le pense qu\u2019il manquait de lances d\u2019incendie pour maîtriser le feu.C\u2019est l\u2019impression que j\u2019ai eue», dit-il.Les deux résidents n\u2019ont pas eu besoin d\u2019évacuer leur résidence.Ils confient toutefois que cette expérience va leur laisser un bien mauvais souvenir.En fin d\u2019après-midi dimanche, plusieurs dizaines de curieux se sont présentés sur les lieux de l\u2019incendie afin de constater l\u2019ampleur des dégâts.Lors du passage du Soleil, vers 18h, l\u2019odeur de fumée était toujours bien présente.Tous les édifices touchés par l'incendie avaient passé sous le pic des démolisseurs.Seule la façade de l'édifice de DERYtelecom était toujours debout.ANÉANTIE Rencontrée dans son commerce au coin de la rue, le Manoir Bienvenue, l\u2019une des propriétaires des immeubles qui ont été ravagés par le feu était anéantie par la situation.La dame de 75 ans avait beaucoup de difficultés à contenir ses émotions.«C\u2019est l\u2019une de mes locataires qui m'a contactée vers minuit et dix.Elle pleurait au téléphone.Elle me disait que le feu était pris chez elle», raconte Gaétane Courtemanche, encore ébranlée.«Elle travaillait au bar [aussi une propriété de Mme Courtemanche] lorsqu\u2019elle m\u2019a contactée.l\u2019ai dû prendre une pilule pour me calmer.C\u2019est beaucoup de pression», ajou-te-t-elle.Gaétane Courtemanche est propriétaire d\u2019un immeuble à appartements de trois logements sur la rue Saint-foseph.Elle déplore le fait de ne pas avoir eu de nouvelles des autres locataires.La femme d\u2019affaires ne sait pas si elle va rebâtir l\u2019édifice.«le ne sais pas.le vais voir avec mes assurances.l\u2019avais investi beaucoup d\u2019argent dans l\u2019édifice.le n\u2019en reviens pas.Maintenant, tout est détruit.», conclut-elle, soulagée de savoir que le feu n\u2019a pas fait de victime.*Nom fictif pour préserver l\u2019anonymat 5028648 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil EXTIRPER verbe Définition -Arracher avec la racine.[Figuré] Tirer avec difficulté d\u2019un lieu ou d\u2019un état.S\u2019extirper : se sortir péniblement.Étymologie -Du latin extirpare, \u2018essoucher\u2019.Cooccurrences -extirper les racines, extirper le mal, extirper l\u2019hérésie, extirper le vice ; s\u2019extirper du véhicule, s\u2019extirper du peloton, s\u2019extirper du bourbier ; parvenir à s\u2019extirper, réussir à s\u2019extirper.ès le français, l\u2019anglais! AntiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO auto\t32 à 37 bandes dessinées\t30 divertissements\t31 horaire cinéma\t29 horaire télé\t30 horoscope\t39 loteries\t17 opinions\t19 petites annonces\t39 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.6\tMÉTÉO Min.3 fC1 O EN DÉTAIL Risques /;/\t>40 d\u2019averses Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 6,4 L\u2019an dernier : 8,3 Cet hiver : 243,4 L\u2019hiver dernier : 245,2 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 5 45 ans d\u2019histoire en fumée Un pilier de la vie communautaire et de l\u2019histoire de Portneuf, la station de télévision CJSR, a aussi été la proie des flammes.Elle devait diffuser en HD à compter du 10 mai.Non seulement elle ne pourra mettre un pied dans l\u2019avenir, mais le passé télévisuel de toute une région dont elle était la gardienne a été détruit.«Ça fait quatre ans qu\u2019on travaille là-dessus.Et ça ne se fera pas.» Le directeur de production, Stéphane Lépine, indiqueauSo/e//queCJSRavait investi 120 000 $ depuis 2012 pour passer à la technologie HD.Les studios étaient situés dans l\u2019édifice de DERYtelecom.«Tout l\u2019équipement de mise en ondes et de production est détruit, à part quelques caméras qui étaient à l\u2019extérieur du local pour des tournages de semaine», explique-t-il.Le matériel, ça se remplace.On ne peut en faire autant des milliers d\u2019heures d\u2019archives télévisuelles racontant l\u2019histoire de Saint-Raymond etdesvillesavoisinantes.«Nous fêtions nos 45 ans d\u2019existence cette année.Nous sommes une des plus anciennes télévisions communautaires du Québec.Moi, ça fait 22 ans queje travaille là», poursuit M.Lépine, dépité.CJSR compte quatre employés à temps plein et quelques-uns à temps partiel.Il y avait aussi de nombreux bénévoles qui assuraient la douzaine d\u2019heures de production locale hebdomadaire.JEAN-FRANÇOIS NÉRON ' j ¦é L< iggr »! \\'î*£i - J-UV- - 19K \u2022T* y; \u2019 \t \tx D.En fin d\u2019après-midi dimanche, plusieurs dizaines de curieux se sont présentés sur les lieux de l\u2019incendie afin de constater l\u2019ampleur des dégâts.III» tr\u2014 Mêmk ifplifllil Les flammes étaient à peine éteintes que les travaux de démolition des structures incendiées ont commencé.Tous les édifices touchés ont été rasés.Des conséquences économiques irréparables SAINT-RAYMOND - L\u2019incendie survenu au centre-ville a des conséquences économiques irréparables pour au moins deux commerçantes.L\u2019une avait ouvert ses portes en mars tandis qu\u2019une autre pourrait bien mettre la clé dans la porte après 20 ans d\u2019activités.Rachel Paré est esthéticienne.Le 7 mars, elle aménageait son entreprise Salon d\u2019esthétique Saint-Raymond dans le local au rez-de-chaussée de l\u2019édifice voisin, acquis par son conjoint.«Ça allait faire deux mois que mon commerce était ouvert.Nous venions de compléter les travaux vendredi», explique-t-elle, dépassée par les événements.Pour elle, c\u2019est un faux départ.Tandis que pour sa voisine, la propriétaire de Sonia Pelletier collection, c\u2019est possiblement la fin prématurée de deux décennies de dur labeur.La dame, qui se spécialise dans la confection d\u2019uniformes de travail dans le domaine de la santé, était visiblement secouée.DÉSARROI «Tous mes patrons de vêtements sont sur des cartons.Il y a 20 ans de collections là-dedans.toute la création.depuis 20 ans.c\u2019est perdu», répétait Mme Pelletier, le regard rivé sur les flammes qui poursuivaient leur ravage.Elle louait des locaux au second étage de DERYtelecom depuis maintenant six ans.«Tous mes patrons de vêtements sont sur des cartons.Il y a 20 ans de collections là-dedans.toute la création.depuis 20 ans.c\u2019est perdu» \u2014 La commerçante Sonia Pelletier Encore si près du drame, elle ne voyait aucune issue.«Moi, c\u2019est une fermeture, je ne vois pas autre chose.l\u2019essaie d\u2019avoir de l\u2019espoir, mais je ne suis pas capable.Dans le vêtement, c\u2019est impossible de recommencer.fe ne vois pas de quelle manière je pourrais reproduire mes vêtements, fe n\u2019ai plus aucun échantillon, fe n\u2019ai plus rien, fe suis ici depuis une heure et demie et je ne trouve pas de solution.On était parmi les rares à produire encore à Québec.Aujourd\u2019hui, tout se fait en Chine», se désole celle qui fournissait du travail à cinq personnes.JEAN-FRANÇOIS NÉRON 6 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil LOI SUR LA SÉCURITÉ CIVILE Sinistre majeur : la moitié Le président de l\u2019Association de sécurité civile du Québec, Guy Dufour, est aussi directeur du Campus Notre-Dame-de-Foy, spécialisé dans la formation du personnel en services d\u2019urgence : policiers, pompiers et ambulanciers.On voit ici une simulation.- photos le soleil, jean-marie villeneuve ¦ 111' L ¦ ¦ ¦ ¦ ' , - JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Que faire en cas de déversement d\u2019hydrocarbure, d\u2019inondations ou de contamination d\u2019une source d\u2019eau potable?Les citoyens qui se tournent vers leurs élus locaux pour obtenir une réponse risquent d\u2019être déçus.Quinze ans après l\u2019adoption de la Loi sur la sécurité civile, plus de la moitié des municipalités du Québec n\u2019ont toujours pas complété un plan d\u2019intervention en cas de sinistre majeur.Sans surprise, les municipalités de moins de 5000 habitants sont les plus vulnérables.La loi de 2001 n\u2019est tout simplement pas respectée, soutient Guy Dufour, président de l\u2019Association de sécurité civile du Québec (ASCQ).Il prend comme preuve les chiffres de 2015 du ministère de la Sécurité publique.Ceux-ci indiquent que seulement 44 % des municipalités du Québec ont complété la phase I de leur plan municipal en sécurité civile.Cette phase sert à l\u2019analyse des risques, à la création d\u2019un schéma d\u2019alerte, d\u2019un centre de coordination et d\u2019un centre d\u2019hébergement temporaire et à l\u2019élaboration d\u2019un bottin d\u2019urgence.En raison d\u2019un manque criant de ressources humaines et financières, un peu moins de 40 % des municipalités de moins de 5000 habitants n\u2019ont même pas achevé cette phase, juge M.Dufour.Ce constat en entraîne un autre.De nombreuses administrations n\u2019ont pas encore planché sur les phases II et III, visant à analyser leur capacité de réponse en cas de sinistre et à faire des exercices et une mise à jour de leurs vulnérabilités.«Ce n\u2019est pas un blâme que je jette», prévient le président, malgré le regard sévère qu\u2019il pose.«On se retrouve dans une situation où le gouvernement demande à ces municipalités d\u2019être imputables et d\u2019agir de façon responsable dans un cas de situation d\u2019exception, impartant leur population ou leur territoire.Mais de toute évidence, elles manquent de ressources et d\u2019informations.Et je ne suis pas sûr que les élus sont conscients de leur imputabilité face aux conséquences d\u2019un sinistre», déplore-t-il.«S\u2019il y a un sinistre, c\u2019est le dg de la ville ou le maire qui se ramasse avec ça, poursuit-il.Ils sont à temps partiel pour la plupart.Comment tu fais pour prendre ça en charge réellement?Pour savoir c\u2019est quoi ton rôle et tes responsabilités?Comment ton service d\u2019incendie, qui est composé de pompiers volontaires, est en mesure de se préparer, de faire des analyses et de répondre?» questionne M.Dufour.Le risque zéro n\u2019existe pas.Le risque, c\u2019est l\u2019aléa, plus ta vulnérabilité.Toi, ce que tu peux faire, c\u2019est réduire l\u2019occurrence d\u2019un événement et travailler à y faire face \u2014 Guy Dufour, président de l\u2019Association de sécurité civile du Québec «Lors d\u2019un déversement, donne-t-il en exemple, gérer l\u2019impact des conséquences revient à la municipalité.Elle peut s\u2019en décharger en disant : \u201cNous, on mandate la sécurité civile\u201d.La SQ va débarquer, etc.Mais la municipalité demeure responsable, insiste-t-il.Ça ne règle pas le problème qu\u2019il n\u2019y a pas eu de prévention, aucun protocole de monté et que les gens n\u2019ont pas été entraînés ni initiés à ces différents risques.«Dans le cas de contamination d\u2019une source d\u2019eau potable, tu fermes l\u2019alimentation, continue M.Dufour.Mais qu\u2019est-ce que tu fais en attendant?As-tu regardé pour un système de distribution parallèle?As-tu une entente avec des partenaires?As-tu une association de citoyens bénévoles pour aider, un mécanisme, une liste téléphonique?Il y a des municipalités qui n\u2019en ont pas.» CONSCIENTISER Le président s\u2019est fait reprocher d\u2019être alarmiste lors d\u2019une récente présentation.Son but est davantage de «conscientiser et d\u2019informer», assure-t-il.«Le risque zéro n\u2019existe pas.Le risque, c\u2019est l\u2019aléa, plus ta vulnérabilité.Toi, ce que tu peux faire, c\u2019est réduire l\u2019occurrence d\u2019un événement [comme déplacer un tronçon de route dangereux pour parer aux accidents] et travailler à y faire face.» M.Dufour a remarqué une corrélation entre le niveau de préparation d\u2019une municipalité et la présence d\u2019un «générateur de risques» immédiats sur son territoire.Il donne en exemple la municipalité de Tadoussac qui travaille de concert avec la Société des traver-siers et la Garde côtière.Il félicite les initiatives de la municipalité, située au confluent du Saguenay et du Saint-Laurent.«Ils ont un comité de citoyens et ont affecté une ressource à la sécurité civile qui est en train d\u2019élaborer un plan.Il n\u2019y a même pas 800 habitants et ils sont beaucoup plus conscients des impacts d\u2019un déversement d\u2019hydrocarbure dans le fleuve que bien d\u2019autres.S\u2019il y a un déversement, c\u2019est fini.Le tourisme, les baleines, les croisières, ils perdent tout.Et ils le savent.» Municipalités riveraines à haut risque Une étude menée auprès de 79 municipalités riveraines, à la demande du ministère de l\u2019Énergie dans le cadre du projet de pipeline Énergie Est, révèle que 70 % d\u2019entre elles ne sont pas prêtes à gérer les conséquences d\u2019un déversement maritime, diffusait Radio-Canada en mars dernier.Elles ne sont pas prêtes à intervenir seules dans une proportion de 75 % ou avec des partenaires, à 55 %.Les réponses qu\u2019elles ont fournies à un sondage à de quoi soulever bien des interrogations.Une même municipalité pouvait répondre qu\u2019elle puisait son eau du fleuve, mais n\u2019avait pas de plan de sécurité civile.D\u2019autres indiquaient qu\u2019elles avaient fait une analyse des risques sur leur territoire, mais n\u2019avaient pas inclus le risque de contamination de l\u2019eau potable, même si elles puisaient leur eau du fleuve.JEAN-FRANÇOIS NÉRON leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 7 des villes sans plan 7 - \t m\\ 1tfv, K * DRAME DE FAUTE-SUR-MER C\u2019est la faute du maire En décembre 2014, un tribunal français condamnait l\u2019ancien maire de La Faute-sur-Mer, René Marra-tier, à quatre ans de prison fermes pour homicides involontaires et mises en danger de la vie d\u2019autrui.La presqu\u2019île de la ville, située au nord de La Rochelle, avait vécu une brutale montée des eaux, tuant 29 personnes restées prisonnières de leur pavillon.À son procès, le maire s\u2019était exprimé.«La Lune, les astres et le Soleil qui s\u2019assemblent, comment voulez-vous que moi, qui n\u2019ai pas l\u2019intelligence requise, je puisse avoir la connaissance de tout cela.» Le tribunal a rétorqué.«On ne vous reproche pas de ne pas avoir su utiliser la boule de cristal.Mais l\u2019enquête a démontré que cette tempête n\u2019aurait pas eu des conséquences aussi dramatiques si des mesures de précaution avaient été prises.» Le jugement était sans équivoque.«René Marratier n\u2019a pas pris les mesures pour éviter les conséquences désastreuses de la tempête Xynthia.Il était un maire très expérimenté, il n\u2019a utilisé aucune de ses prérogatives en matière de sécurité.Il n\u2019aura en réalité de cesse de contester leurs existences et d\u2019ignorer les consignes de sécurité.» Le jour de la tempête, il a passé une «journée absolument ordinaire sans se préoccuper le moins du monde des alertes» qui avaient été transmises.(Source : Le Monde) Le président de l\u2019Association de sécurité civile du Québec, Guy Dufour, insiste beaucoup sur la nécessité de faire comprendre aux élus les responsabilités auxquelles ils doivent faire face en matière de sécurité civile.«On a un élu, qui n\u2019a peut-êtrejamaisfaitça, et personne ne lui dit : \u201cOn va t\u2019obliger à t\u2019asseoir et à réaliser ton imputabilité et le rôle que t\u2019as sur ta population\u201d» Il recommande d\u2019ailleurs au gouvernement du Québec «d\u2019offrir une formation obligatoire de sensibilisation aux enjeux, rôles et responsabilités des municipalités en cas de sinistre destinée aux élus et aux administrations municipales».JEAN-FRANÇOIS NÉRON SYMPOSIUM PATIENT ALL-ON-4™ DES DENTS SOLIDES SANS GREFFE OSSEUSE LA MEILLEURE TECHNOLOGIE AU MONDE Gagnez en fierté et retrouvez le plaisir d\u2019une dentition fixe Symposium patient (duréeih30) Lundi 9 mai à 13 h, possibilité de consultation personnalisée suivant la conférence et lundi 9 mai à 19 h.Girard & Martineau, Halles du Petit Quartier 1191, avenue Cartier, 2e étage, bureau 20.Gagnez en fierté, réservez votre place dès maintenant! C\u2019est gratuit! 418 522-3368 i -IL.DRS GIRARD & MARTINEAU Dentistes généralistes tbsM girard îtmartineau centre dentaire leader en implantologie girardetmartineau.com Possibilité de financement sous réserve de l\u2019approbation de crédit. 8 ACTUALITÉS LUNDI 2 MAI 2016 leSoleil ¦ U.^ L \u2022« .- n-> i Soi du iuii r^iKi Le projet d\u2019agrandissement de 200 millions $ est planifié dans le secteur Beauport et devrait commencer en 2017, mais pour ce faire, le Port devra fournir les données manquantes de son étude d\u2019impact environnemental à l\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale, -photothèque le soleil, jean-marie villeneuve ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE Le Port devra dévoiler des données sensibles publiée au Registre canadien d'évaluation environnementale».L'information que rechigne à diffuser le Port sera donc accessible au public, incluant ses adversaires juridiques.Enfin, M.Vezeau a confirmé que «l'Agence est en discussion avec le Port de Québec pour répondre à des questions, au besoin, afin qu'il puisse soumettre les informations nécessaires».ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com L\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale (ACEE) exige du Port de Québec qu\u2019il soumette toutes les données manquantes à son étude d\u2019impact environnemental, même celles sur la qualité de l\u2019air, données qui sont jugées sensibles en raison des recours collectifs lancés contre lui.À défaut de quoi l\u2019évaluation environnementale du projet d\u2019agrandissement sera mise sur la touche.Le f 2 avril, l'ACEE a transmis à l'Administration portuaire de Québec (APQ) une lettre de f 4 pages demandant des «renseignements et clarifications» ainsi que des documents qui «auraient dû être fournis avec l'étude d'impact» remise un mois plus tôt.Parmi les nombreux points soulevés, certains concernent la qualité de l'air.L'Agence réclame notamment «les données des stations [d'échantillonnage de l'air] du ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les Changements climatiques (MDELCC) et du promoteur» et «les sources de rejets atmosphériques directs et indirects présentes en fonction des nouvelles zones qui seront délimitées».De telles informations ont été demandées à maintes reprises par le Comité de vigilance des activités portuaires (CVAP) et le Comité intersectoriel sur la contamination environnementale dans l'arrondissement La Cité-Limoilou (CICEL), parrainé par le directeur de la santé publique de la Capitale-Nationale.Sans succès.L'APQ a refusé jusqu'à maintenant de dévoiler toute donnée qui pourrait servir dans les recours collectifs lancés par les Limou-lois Véronique Lalande et Louis Duchesne.L'un concerne l'épisode de poussière rouge du 25 octobre 20 f 2.L'autre concerne toutes les émanations de métaux au-delà des seuils acceptables, incluant la poussière de nickel, depuis le 3f octobre 20f 0.L'entreprise Arrimage Québec est aussi visée.CIRCONSCRIRE LA REQUÊTE Dans la première version de son étude d'impact environnemental, le Port a fait preuve de la même retenue et a refusé de divulguer certaines données concernant la qualité de l'air.Il tente maintenant de circonscrire \u2014 voire de limiter \u2014 la requête qui lui est répétée.Marie-Andrée Blanchet, porte-parole de l'APQ, a indiqué au Soleil cette semaine que l'équipe Environnement analyse toujours l'ensemble du dossier.Elle a également redit que «la nature de ces demandes de clarifications est dans l'ordre des choses pour une étude d'impact environnemental de cette ampleur».L'ACEE ne se formalise pas des précédents.En réponse aux questions du Soleil, Christian Vezeau, gestionnaire des communications opérationnelles, a déclaré par courriel que «l'étude d'impact environnemental doit inclure les renseignements et clarifications demandés sans quoi l'analyse du projet ne pourra être effectuée».Il a en outre précisé que «l'étude d'impact environnemental sera DELAIS SERRES En vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, l'agence du même nom est tenue de respecter des délais serrés.Elle ne peut ainsi prendre plus de 365 jours pour rendre une décision définitive sur un projet.Chaque étape de traitement d'un dossier a un calendrier préétabli.Toutefois, quand la balle est dans le camp du promoteur, le compteur s'arrête.Si bien que le Port pourrait pâtir longtemps s'il tarde à produire les renseignements demandés.Le projet d'agrandissement de 200 millions $ est planifié dans le secteur Beauport.Il consiste à allonger la ligne de quais sur 6f 0 mètres et à effectuer du remplissage à même le fleuve.Selon l'échéancier initial, la construction doit débuter en 20 f 7 pour une mise en service du terminal multifonctionnel en 2020.L\u2019information que rechigne à diffuser le Port sera accessible au public, incluant ses adversaires juridiques leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 9 RECENSEMENT Le questionnaire long de retour dans les boîtes aux lettres JORDANPRESS La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 À compter de lundi, Statistique Canada amorcera l\u2019envoi des formulaires de recensement, ce qui marquera le retour du questionnaire long qui avait été remplacé par un sondage facultatif, il y a cinq ans.Statistique Canada affirme que plus de 15 millions de ménages recevront les lettres de recensement sur une période de huit jours, ainsi qu\u2019un rappel les invitant à remplir le questionnaire à la main ou bien en ligne, ce qu\u2019ont fait la moitié des Canadiens il y a cinq ans.Chaque ménage recevra un questionnaire court, tandis qu\u2019un sur quatre recevra le questionnaire long.fusqu a maintenant, cette année, environ 1700 Canadiens ont souscrit à un rappel en ligne de Statistique Canada leur rappelant de remplir leur formulaire, ce qui n\u2019exige aucun enregistrement ni de long processus de téléchargement, selon l\u2019agence.Le recensement offre un portrait statistique de la population une fois aux cinq ans, en récoltant des informations démographiques sur chaque homme, femme et enfant vivant au pays, ainsi que sur les Canadiens vivant sur les bases militaires ou qui travaillent dans les ambassades.Pour les budgets provinciaux, les estimations de la population dans le recensement déterminent la somme par habitant que chaque province recevra en transferts du gouvernement fédéral.Pour les municipalités et les groupes communautaires, les détails démographiques des quartiers aident à la prise de décisions quant aux emplacements potentiels de nouvelles écoles, de routes de transit, des établissements pour personnes âgées et des services d\u2019urgence.Pour les entreprises, les données du recensement représentent un complément nécessaire aux grandes bases de données.«Quelques personnes se demandent pourquoi on a besoin du recensement lorsqu\u2019on a les bases de données», a expliqué fan Kestle, présidente d\u2019Enviro-nics Analytics.«Lorsque vous combinez les données que nous pouvons récolter avec les données du recensement, vous pouvez vraiment avoir une vision plus intégrée de ce que les consommateurs veulent en termes de produits et de services, et c\u2019est aussi vrai en termes de ce que les citoyens attendent du gouvernement.» PROCESSUS DE 715 MILLIONS $ Le recensement est un processus imposant qui coûte environ 715 millions $ pour la période de sept ans nécessaire pour préparer, récolter, analyser et distribuer les résultats.Le coût final n\u2019est pas connu jusqu\u2019à deux ans après la période du recensement.L\u2019ancien gouvernement conservateur avait remplacé le questionnaire long par un sondage facultatif, il y a cinq ans, dans une décision qui en avait surpris plusieurs et qui avait soulevé un tollé politique quant à la valeur des données récoltées par Statistique Canada dans les recensements de population réguliers.Ainsi, les résultats de 2011 ne permettent pas les comparaisons avec les années précédentes.Dans l\u2019une de ses premières décisions à son arrivée au pouvoir, le gouvernement de fustin Trudeau a ramené le questionnaire long obligatoire.Mme Kestle croit qu\u2019il restera des failles dans les données récoltées il y a cinq ans, mais affirme que le retour du questionnaire long permettra de combler plusieurs lacunes créées par l\u2019absence du formulaire long en 2011.5034824 L'offre du Connaisseur Profitez de Sgi O* 6 MOIS f SANS FRAIS SANS INTÉRÊT Offre valide jusqu'au 3 juin 2016, détails'en ma'gasin^| de remise postale a I achat de 4 pneus Nokian Entyre 2.0 Kicin Accord © Desjardins DESHARNAÊS PNEUS & MÉCANIQUE Québec \u2022 Lebourgneuf \u2022 Lévis \u2022 deshamais.ca 13 10 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil JOURNÉE INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS Manifs pour le salaire minimum à 15 $ 7 À Paris, les affrontements entre les manifestants et les policiers ont éclaté peu après le départ du cortège de marcheurs.Des jeunes ont attaqué les policiers avec des projectiles, et les forces de l\u2019ordre ont répliqué avec des tirs de gaz lacrymogènes.- photo afp, alain jocard Heurts à Istanbul et à Paris La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Des milliers de personnes ont défilé dans les rues de nombreuses villes de la province, en ce dimanche1er mai, afin de souligner la Journée internationale des travailleurs.Sous le thème «On a le Québec à cœur», les organisations syndicales, étudiantes et communautaires souhaitaient dénoncer les mesures d\u2019austérité du gouvernement Couillard, mais aussi revendiquer une hausse du salaire minimum à 15 $ l\u2019heure.À Montréal, la population était conviée à un rassemblement au parc Lafontaine.Un cortège s\u2019est ensuite mis en branle jusqu\u2019au parc jeanne-Mance.«Le Québec qu\u2019on a à cœur, c\u2019est un projet de société, qui est une société plus juste et plus égalitaire», a expliqué en entrevue le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Daniel Boyer.«C\u2019est évident que lorsqu\u2019on diminue les services publics autant en éducation, en santé, qu\u2019au niveau des CPE, on ne fait qu\u2019accroître les inégalités», a-t-il soutenu.Le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), fac-ques Létourneau, était à Saguenay dimanche.Il a appelé à la formation d\u2019«aUian-ces larges» pour réclamer un revenu décent tout au long de la vie des travailleurs.«Il faut maintenant passer à une autre étape et revendiquer un changement de cap majeur par l\u2019établissement de mesures qui améliorent le revenu de la grande majorité des gens.Il nous faut unir nos forces!» a-t-il lancé.Les dirigeants des principales centrales syndicales ont rencontré le premier ministre Philippe Couillard, vendredi, pour leur faire part de leurs revendications.Daniel Boyer, facques Létourneau, Louise Chabot, de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), et François Vaudreuil, de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), ont notamment exigé une hausse importante du salaire minimum et des prestations d\u2019aide sociale.Ils ont demandé la fin des compressions dans les services publics et les programmes sociaux, ainsi qu\u2019une «intervention structurée» dans les secteurs manufacturier et industriel.De son côté, la Coalition pour la justice sociale réclame un meilleur partage de la richesse, et un réinvestissement massif dans l\u2019action communautaire.Elle déplore également les «attaques» du gouvernement contre le réseau de la santé et des services sociaux et particulièrement celui des services de garde.PIERRES LANCÉES Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a rapporté que, de prime abord, ces événements s\u2019étaient déroulés dans l\u2019ordre.Cependant, vers 16h, les choses se sont corsées au moment où de nombreux protestataires se sont retrouvés devant un poste de quartier du SPVM situé sur la rue Sainte-Catherine.«Il faut maintenant passer à une autre étape et revendiquer un changement de cap majeur par l\u2019établissement de mesures qui améliorent le revenu de la grande majorité des gens.Il nous faut unir nos forces!» \u2014 Jacques Létourneau, président de la Confédération des syndicats nationaux À ce moment, des pierres ont été lancées vers les vitrines du bâtiment.De plus, des agents ont été ciblés avec des objets pyrotechniques.À travers tout ce branle-bas, quelques arrestations ont été effectuées à droite et à gauche.Vers 18h30, les forces de l\u2019ordre n\u2019étaient pas en mesure de préciser combien de personnes avaient été épinglées sous prétexte que leur opération était toujours en cours.Plusieurs individus associés à la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) étaient sur place au moment où les troubles ont éclaté.Dans un communiqué transmis aux médias, la CLAC avait soutenu vouloir «perturber l\u2019activité commerciale dominée par la bourgeoisie locale».PARIS \u2014 «Contre la pauvreté salariale et sociale», les manifestations traditionnelles du 1er mai se sont déroulées dimanche à travers le monde, avec des incidents à Istanbul et un défilé qui a dégénéré à Paris.À Istanbul, la police a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau pour disperser des manifestants en plusieurs endroits de la plus grande ville de Turquie, notamment autour de la célèbre place Taksim, foyer traditionnel de protestation.En marge de ces échauffourées, un homme est mort écrasé apparemment accidentellement par un véhicule antiémeute, en traversant une rue du centre-ville, selon la police.Plus de 200 personnes qui tentaient de marcher sur la place Taksim ont été interpellées, selon le gouvernorat de la ville.Des militants du Parti démocratique des peuples (HDP, prokurde) ont également été dispersés violemment par la police, qui a mobilisé près de 25 000 hommes et bouclé de nombreuses rues en prévision de la fête du Travail, qui est souvent l\u2019occasion de heurts entre militants opposés au pouvoir et forces de sécurité.En France, la fête du Travail s\u2019est déroulée dans un climat particulièrement tendu, après deux mois de contestation contre un projet de loi sur le travail et de nombreu-ses manifestations émaillées de violences.84 OOO PERSONNES DANS LES RUES FRANÇAISES Plusieurs dizaines de milliers de personnes \u2014 84 000 selon les autorités \u2014 ont défilé dans tout le pays, avec pour leitmotiv le retrait de ce projet de loi examiné à lAssemblée nationale à partir de mardi.Les cortèges ont marché dimanche matin sans incident majeur en province.À Paris, entre 16 000manifestants selon la police, jusqu\u2019à 70 000pour les syndicats, ont battu le pavé l\u2019après-midi, sous haute surveillance policière, au cours d\u2019un défilé unitaire des syndicats, une première depuis sept ans.Des débordements ont éclaté peu après le départ du cortège dans l\u2019est parisien : des jeunes encagoulés, casqués, ontlancé des projectiles sur les forces de l\u2019ordre, qui ont riposté par des tirs de gaz lacrymogène.Ces incidents, impliquant 200 à 300 jeunes, se sont répétés à intervalles réguliers tout l\u2019après-midi, avec des bris de vitrine et du mobilier urbain saccagé.Ils sont restés néanmoins relativement limités, des milliers d\u2019autres manifestants défilant dans le calme aux cris de «Retrait, retrait de la loi travail».Les derniers manifestants ont quitté en fin de soirée la place de la Nation, destination finale de la manifestation, sous les gaz lacrymogènes.Deux heures plus tard, place de la République, l\u2019habituel rassemblement du mouvement citoyen «Nuit debout» a été interrompu après des incidents impliquant de jeunes casseurs.Deux personnes ont été interpellées pour «outrage et rébellion».Le calme est revenu après minuit, heure locale.Au cours de la j oumée, 18 personnes avaient déjà été interpellées en France et un policier ainsi qu\u2019un manifestant ont été légèrement blessés à Paris.La journée des travailleurs, célébrée dans de nombreux pays, est née à Chicago en 1886 à l\u2019initiative d\u2019un mouvement syndicaliste réclamant la journée de travail de huit heures, afp 11 leSoleil lundi 2 mai 2016 5040607 LA NOUVELLE NISSAN SENTRA 2016 REDESSINÉE Innover pour exalter OUI, C'EST UNE SENTRA.ET OUI, C'EST LE BON PRIX.Sentra SR illustrée5' Illllsf =saîssi L'EVENEMENT MON CHOIX DE NISSAN LOCATION A PARTIR DE 189* PAR MOIS POUR 60 MOIS Inclut le rabais Mon choix de 750$+ AVEC EN COMPTANT INITIAL C'EST COMME PAYER 44$ PAR SEM.POUR 260 SEM.Sur le modèle 1.8 S à boîte manuelle 2016 MHS TOP SAFETY PICK+ MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE PLUS1 LORSQU'ELLE EST ÉQUIPÉE DU SYSTÈME DE FREINAGE D'URGENCE PASSEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.CHOISISSEZIMISSAIM.CA I L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 12 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil > ASSIGNATION LIBRE DOUBLET a j r : i-. Les départs de soldats pour de longues missions à l\u2019étranger sont toujours des moments chargés\tmi-février, alors que 120 soldats du 1er Bataillon du Royal 22e Régiment s\u2019envolaient pour l\u2019opéra- d\u2019émotion.Soucieux de s\u2019éloigner du concept traditionnel des visages larmoyants et des longues\ttion Réassurance, en Europe de l\u2019Est.Unefaçon symbolique d\u2019illustrer cet instant déchirant «sans accolades entre les militaires et leurs proches, Yan Doublet a opté pour une approche plus sobre,\tmontrer de visage», explique Yan.normand provencher mais néanmoins touchante, avec la photo de ce gamin tenant la main de son père qui s\u2019apprête à partir pour un exercice de six mois en Pologne.La scène se déroulait à la base de Valcartier à la\tDonnées techniques: Nikon D4.200 mm, ISO 3200, ouverture f2.8, vitesse l/250e APRES AVANT NOS SERVICES: \u2022\tDésembuage \u2022\tCalfeutrage Remplacement de vitres thermos Mécanismes de fenêtres www.desembuage.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 De la buée dans vos fenêtres?Nous avons la solution ! Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres à Québec ! Prolam en deuil après un accident «Il était une personne appréciée par tous ses collègues de travail.» Le directeur général de l\u2019entreprise Prolam s\u2019est dit attristé par l\u2019accident de travail qui a coûté la vie à l\u2019un de ses employés, samedi.Originaire de Trois-Rivières, Stéphane Ferron a été trouvé inanimé en fin de journée sous une plaque de métal à l\u2019intérieur de l\u2019usine située au 439, chemin Vin-celotte, à Cap-Saint-Ignace, près de Montmagny.Lorsqu\u2019ils ont découvert la victime, des employés de l\u2019usine ont contacté le 9-1-1.Ils ont tenté de lui venir en aide.Le décès de M.Ferron a été confirmé dans un centre hospitalier.L\u2019homme de 22 ans était employé chez Prolam, une usine de fabrication de planchers, depuis 2014.Il travaillait au sein de l\u2019équipe de maintenance.«C\u2019est avec une grande tristesse que la direction de Prolam confirme le décès de M.Stéphane Ferron dans un événement au travail survenu à notre usine de Cap-St-Ignace en fin de journée le samedi 30 avril», a indiqué par voie de communiqué le directeur général de l\u2019entreprise, Benoit Risi.«Nous sommes grandement attristés par cet événement et nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues», peut-on lire.ENQUÊTE EN COURS Des enquêteurs de la Sûreté du Québec ainsi que de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST, anciennement CSST) ont été dépêchés sur place, samedi.L\u2019enquête se poursuit afin de déterminer les circonstances exactes de l\u2019accident.La compagnie Prolam a assuré sa collaboration dans l\u2019enquête.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 13 Une marche pour vivre de la forêt au Lac-Saint-Jean LOUIS POTVIN Le Quotidien SAGUENAY \u2014 La population du Lac-Saint-Jean veut vivre de laforêt.Au moins 4000 personnes ont marché pacifiquement pour le prouver, dimanche, à Saint-Félicien.«Bienvenue dans la nouvelle capitale forestière du Québec», s\u2019est exclamé le maire Gilles Potvin avant que les marcheurs empruntent le boulevard Sacré-Coeur pour se regrouper sur le pont de Saint-Félicien, où l\u2019on a pris une grande photo de famille.Travailleurs, gens d\u2019affaires, politiciens et citoyens ont profité de cette journée des travailleurs et du Mois de l\u2019arbre pour témoigner de leur solidarité envers le monde forestier, malmené depuis quelques années par la crise financière et les pressions des groupes environnementaux.C\u2019est justement pour contrebalancer les attaques menées par les groupes environnementaux que l\u2019Alliance forêt boréale, organisatrice de cette marche, a choisi de miser sur l\u2019importance de récolter du bois pour réduire les gaz à effet de serre.Le thème était «le lutte contre les changements climatiques, je construis en bois».Le chercheur Réjean Gagnon a expliqué de façon claire l\u2019importance des arbres et des forêts dans la séquestration du carbone.«Les arbres, ça fonctionne à l\u2019énergie solaire! Un madrier, ça contient 50 % de carbone et le carbone, il provient des arbres qui sont fabriqués par le C02.Les arbres, ça se nourritpeu du sol, mais principalement du C02 en l\u2019absorbant par son feuillage.Quand on construit une maison avec des 2 x 4, eh bien, c\u2019est 25 tonnes de C02 que l\u2019on séquestre», a-t-il expliqué, en rappelant l\u2019importance de favoriser la régénération des forêts.«MISSION ACCOMPLIE» Un des fondateurs de l\u2019Alliance forêt boréale, le syndicaliste Daniel Leblond, n\u2019a pas caché son émotivité.Il était ému et heureux de voir tant de monde répondre à l\u2019appel.«C\u2019est mission accomplie! le suis fier de vous voir aussi nombreux pour cette mobilisation.Laforêt, ce n\u2019est pas une dépense, c\u2019est un investissement.La baisse d\u2019approvisionnement, c\u2019est tolérance zéro.La perte d\u2019emplois, c\u2019est tolérance zéro.Il faut être entendu.C\u2019est assez, les mensonges véhiculés par les activistes.S\u2019il y en a ici aujourd\u2019hui, levez la main, nous allons vous la tendre», a-t-il lancé, chaudement applaudi par la foule.C\u2019est par la suite que les travailleurs forestiers et leurs familles ont pris les devants pour amorcer cette marche.Il était impressionnant de voir le cortège de personnes qui marchaient en direction du pont.Difficile d\u2019évaluer combien ils étaient.Le chiffre de 4000 n\u2019est sûrement pas exagéré.Tout ce beau monde s\u2019est réuni par la suite sur les stationnements du Metro et du IGA pour fraterniser autour du traditionnel hot-dog.Absence remarquée de Couillard Une absence a été fortement remarquée, hier, celle du député de Roberval Philippe Couillard.Plusieurs personnes rencontrées par Le Quotidien ont déploré son absence.«On espérait avoir la surprise de sa présence.L\u2019invitation lui avait été lancée, carnousconsidérionsqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un moment très important», a déclaré le maire Gilles Potvin.Le député de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, a été diplomate.«Il y a deux députés du Lac-Saint-Jean aujourd\u2019hui ici, mais il en manque un.Sa présence aurait été souhaitée, car il s\u2019agit d\u2019une cause extrêmement importante.Il faut témoigner de notre fierté envers la forêt.C\u2019est certain qu\u2019un agenda de premier ministre est très chargé.J\u2019imagine qu\u2019il y avait des occupations plus importantes que d\u2019être avec nous aujourd\u2019hui», a-t-il affirmé.Le député fédéral Denis Lebel était aussi présent.LE QUOTIDIEN ïkWfgM»! W9Ê Au moins 4000 personnes ont participé à une marche pacifique pour soutenir le monde forestier.- PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN 5032456 PARFUMERIE Germain des-Prés VOTRE NOUVEAU PARFUM POUR LE PRINTEMPS PLUS DE 500 FRAGRANCES pour homme et femme SOINS ESTHÉTIQUES ESTHEDERM MAQUILLAGE.lTO -s ss ¦ - BV LGAR T A» LANVIN (AIT LALIQUE JMOL1NARP Van Cleef &Arpels\t$\t/\t/\u2022 narciso rodriguez\tUcZ/Z/tP/ Van Cleef & Arpels\tPRADA ACCA KAPPA 18SI Y MIYAKE\tGUERLAIN A a/' /(?6 9 1200, avenue de Germain-des-Prés\tparfumerieeermain.com Québec QC G1V 3M7 (voisin du Bistango) 418 651-8100 I 1 877 981-8100\tSERVICE DE VALET 14 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil La 141e saison de pêche au homard a officiellement été lancée auxîles-de-la-Madeleine dimanche matin à l\u2019aube.- photos fournies par diane Hébert -T ri *-rf ê; iSSàS 111 iP v fil1 F T T* i ia, um: mm mMÊ wm ASS» T LA PÊCHE AU HOMARD DES ÎLES EN CHIFFRES 141e saison 325 bateaux de pêcheurs 850 pêcheurs, dont 16 nouveaux 273 casiers par bateau 88 725 casiers au total Volume de 7,6 millions de livres ÎLES-DE-LA-MADELEINE 325 homardiers de l\u2019archipel prennent la mer Industrie d\u2019une valeur de 44 millions $ en 2015 60 % de la valeur totale du homard du Québec JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale ÎLES-DE-LA-MADELEINE - Comme chaque année depuis 141 ans, la fébrilité était à son comble dimanche, à l\u2019aube, sur les 10 ports des îles-de-la-Madeleine, dans l\u2019attente du signal de départ de la saison de pêche au homard.Les 325 bateaux avec, à leur bord, quelque 850 pêcheurs et aide-pêcheurs se sont élancés pour la mise à l\u2019eau de leurs casiers.Le plus important port de pêche au homard de l'archipel est celui de Grande-Entrée qui, à lui seul, compte 111 navires.L'ouverture de la pêche dans la zone 22; qui durera 10 semaines; avait été retardée de 24 heures par Pêches et Océans Canada pour des raisons de sécurité.«Il y a un ensablement très important dans l'entrée du havre de Pointe-aux-LoupS; justifie le directeur du bureau du Ministère aux îles; Luc Boucher.Ça ne bloque pas; mais avec les conditions de chargement des casiers; la houle et les grands vents; ça n'aurait pas été sécuritaire.» Les jours précédant l'ouverture de la pêche ont encore une fois donné lieu à des festivités qui; cette année; étaient placées sous le thème «Partageons la tradition» et sous le parrainage du comédien Gaston Lepage.Bénédiction des bateaux; dîner de «chiard» à la viande salée, messe des travailleurs de la mer, lancement d'une couronne de fleurs à la mémoire des marins disparus et feux d'artifice figuraient parmi les activités.Les pêcheurs de homard made-linots sont partis en mer sans connaître le prix qu'ils pourront obtenir pour leurs prises au débarquement.Les négociations entre l'Office des pêcheurs de homard des Îles-de-la-Madeleine et l'Association québécoise de l'industrie de la pêche sont en cours.Ils n'espèrent pas moins que la moyenne de 5,85 $ la livre qu'ils avaient obtenue l'an dernier.Les consommateurs pourront espérer avoir du homard dans leur assiette dès ce soir Pour leur part, les consommateurs pourront espérer avoir du homard frais dans leur assiette dès lundi soir.Comme la majorité des homardiers de l'archipel s'y opposent, l'identifiant de plastique de la Marine Stewardship Council, qui permettait au consommateur de connaître la provenance de son homard, ne sera pas installé à l'une des pattes du crustacé.«L'identifiant a été décidé au-dessus de la tête des pêcheurs, dénonce le porte-parole du nouveau Rassemblement des pêcheurs et pêcheuses des côtes des îles, facques Bourbeau.Les 325 pêcheurs n'ont pas été convoqués ni consultés.» CARNET DE BORD Par ailleurs, Pêches et Océans Canada oblige les homardiers à remplir un carnet de bord.«Pêches et Océans Canada ne revient pas sur sa décision, explique le président de l'Office des pêcheurs des îles-de-la-Made-leine, férémie Cyr.C'est obligatoire.Moi, je suis en faveur en tant que pêcheur.C'est un très bon outil.Le marché l'exige.On peut pas être contre ça!» Pendant que les pêcheurs gaspésiens s'y sont conformés, plusieurs collègues madeli-nots s'opposent encore, comme l'an dernier, au carnet de bord électronique.«On le remplira papier, fait savoir le vice-président du Rassemblement des pêcheurs et pêcheuses des côtes des îles, Robert Poirier.Pour les années à venir, on le sait pas.» m rESB»! Deux pêcheurs de homard, Robert Poirier et Denis Cormier, vice-président et secrétaire-trésorier du nouveau Rassemblement des pêcheurs et pêcheuses des côtes des îles.- photo collaboration spéciale johanne fournier Le «juste prix» du homard gaspésien SAINT-GODEFROI - En Gaspésie, environ 140 homardiers sur 163 ont pris la mer, le 23 avril, sans savoir quel prix ils obtiendraient pour leurs captures.Le verdict est tombé deux jours plus tard.Ce sera 6,50 $ la livre, vraisemblablement pendant deux semaines.«On voyait que c\u2019était le juste prix pour se rendre [sans le changer] jusqu\u2019à la fête des Mères», résume Raymond Sheehan, de la firme E.Gagnon et Fils, acheteur des prises de 60 homardiers gaspésiens et décideur incontournable du prix versé dans la péninsule.Et après la fête des Mères?«On va s\u2019ajuster en fonction de ce qui se passera.Le Nouveau-Brunswick, l\u2019île-du-Prince-Édouard et lesîles-de-la-Madeleine fourniront aussi le marché à ce moment-là», répond M.Sheehan.Deux secteurs de la Nouvelle-Écosse fournissent déjà de bons volumes dans les Maritimes, dans le nord-est des États-Unis et au centre du Canada.Le Cap-Breton s\u2019ajoutera plus tard.Le Québec est un petit joueur dans le marché du homard, malgré l\u2019importance que cette espèce revêt auxîles-de-la-Madeleine et en Gaspésie.Gilles gagné (COLLABORATION SPÉCIALE) leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 15 > PARADE AU PORT DE QUÉBEC POUR LES 71 ANS DE LA BATAILLE DE L\u2019ATLANTIQUE La Réserve navale basée à Québec a souligné dimanche les 71 ans de la bataille de l\u2019Atlantique, qui s\u2019est déroulée de 1939 à 1945 pendant la SecondeGuerre mondiale.Quelque 2210 Canadiens sont morts dans l\u2019affrontement, qui visait à garder ouvertes les routes maritimes vers le Royaume-Uni à la suite des attaques de navires marchands par des sous-marins allemands.Des célébrations ont eu lieu à plusieurs endroits au pays.ÀQuébec, lesmembresmili-taires de la Pointe-à-Carcy ainsi que les autres unités présentes ont paradé le long du quai 21 du Port de Québec pour le dépôt de couronnes.Voyez la cérémonie en vidéo à videos.lesoleil.com.le soleil ET LA PRESSE CANADIENNE .Ëf ï ÜiW Ù Ut, S, - Tvü » æraB SS 11\" T rTTti* -'¦i ¦ fe>' ' .\u2022 / V\"-\u2019 Wfl ms**,.' XL ¦smm .W m T-.T; :1S£ 1 \t ,jr r- * *\t- kA.jûi Kt£- * .«r .i '\u20223\"' ., \u2022 Les travailleurs de la construction courtisés par les syndicats en mai La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le 1er mai commençait officiellement une période de maraudage entre syndicats dans l\u2019industrie de la construction \u2014 une occasion qui ne se présente maintenant qu\u2019une fois aux quatre ans.Pendant tout le mois de mai, les cinq organisations syndicales reconnues dans l\u2019industrie seront en compétition pour tenter de convaincre les 175 545 ouvriers de la construction du Québec de changer d\u2019allégeance syndicale ou, au contraire, de rester au bercail.Les périodes de maraudage sont encadrées par des règles strictes, dont le respect est assuré par la Commission de la construction.La CCQ est une sorte de Directeur général des élections pour le scrutin syndical et la campagne de maraudage qui le précède.«C\u2019est seulement pendant cette période que les associations syndicales ont le droit de solliciter les travailleurs pour obtenir leur adhésion.Ils ont le droit de le faire, de les solliciter et de faire de la publicité, mais ils ont le droit de le faire seulement en dehors des heures et en dehors des lieux du travail», explique Mélanie Malenfant, porte-parole de la Commission.La CCQ reçoit aussi les signalements, en cas de pépin.«On a mis en place des formulaires en ligne, on a une ligne téléphonique dédiée pour les plaintes et les signalements.On a aussi une adresse courriel dédiée à ça», précise Mme Malenfant.ÉVITER L\u2019INTIMIDATION Pourquoi tout ce déploiement?«On veut toujours éviter qu\u2019il y ait des gestes de discrimination ou d\u2019intimidation.Le rôle de la CCQ est de faciliter le droit de vote pour le travailleur et d\u2019assurer le bon déroulement du scrutin», ajoute-t-elle.175 545 Nombre d\u2019ouvriers de la construction au Québec La plus importante organisation syndicale des cinq, la FTQ-Construction, qui représente 44 % des ouvriers, espère toujours atteindre le seuil des 50 % grâce à cette période de maraudage.«Le maraudage commence le 1ermai, mais le fait de montrer à tes membres que tu es le plus important et que tu fais des choses pour eux autres, pour les défendre, c\u2019est à tous les jours.C\u2019est dans tes actions que le monde voit ce que tu fais.Mais il faut leur rappeler», explique Yves Ouellet, directeur général de la FTQ-Construction.Il cite en exemple la campagne que la FTQ vient de lancer pour convaincre le gouvernement, notamment, d\u2019accorder aux ouvriers le droit à des augmentations de salaire qui seraient rétroactives à la date d\u2019échéance des conventions collectives, lorsqu\u2019une entente intervient entre les parties.M.Ouellet ne croit pas que l\u2019image de la FTQ-Construction souffre encore de certains témoignages entendus à la commission Char-bonneau.«Ces anciennes his-toires-là, ça date de 2008.On est rendu en 2016.La FTQ-Construc-tion a changé énormément; l\u2019industrie de la construction a changé.Les travailleurs sont capables de faire la différence avec ce qu\u2019il y a aujourd\u2019hui.On est jugé par nos actions du jour», croit M.Ouellet.À la CSN-Construction, le président Pierre Brassard n\u2019appréhende pas de tensions dans le cadre de la présente période de maraudage, bien que les syndicats soient alors en compétition pour les mêmes membres, dans un contexte où le nombre d\u2019heures de travail a diminué dans l\u2019industrie ces dernières années.FIERTE AVANCEE DEFI TETES RELEVEZ LE DEFI Québec - 29 mai 2016 Centre Vidéotron Lévis - 12 juin 2016 Complexe 2 glaces Honco CRÉEZ VOTRE DÉFI PERSONNALISÉ Seul ou en groupe, en choisissant le lieu et la date RASEES leuca n 0 i 16 ACTUALITÉS lundi 2 mai 2016 leSoleil CARRÉ DES AFFAIRES FSA U LAVAL PRÉSENTE: ÇA BOUGE A QUEBEC UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION DÉCOUVREZ CES GENS QUI ACCÈDENT À DE NOUVELLES FONCTIONS ET AUX NOMINATIONS LES PLUS MARQUANTES DE LA SEMAINE.POUR SOUMETTRE VOS NOMINATIONS GRATUITEMENT: nominations.lesoleil.com CARL BROCHU Président du conseil d\u2019administration, APCHQ - Région de Québec Les membres de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) - Région de Québec ont choisi les représentants de leur conseil d\u2019administration pour l\u2019année 2016-2017.Élu à l\u2019unanimité, M.Cari Brochu, de Groupe Immobilier Brochu 2015 inc., a accepté de prendre la tête du conseil d\u2019administration pour un deuxième mandat.L\u2019Association, qui regroupe plus de 2500 membres du secteur de la construction et de la rénovation dans la grande région de Québec, s\u2019est donné un triple mandat : représenter et défendre l\u2019industrie, accroître le professionnalisme de ses membres et être un centre nerveux de promotion de l\u2019industrie.A___h* il > M.Guillaume Bouchard (Isolation Air-Plus), M.Michel Parent (M.R.Parent/Logisco) - président sortant, M.Christian Marcoux (Christian Marcoux cuisine et mobilier design), Me Laurence Déry (Fasken Martineau), M.Paul Gagnon (Les Entreprises Paul Gagnon), M.Cari Brochu (Groupe Immobilier Brochu 2015) - président 2016-2017, M.Carl Bolduc (Filtre Plus YG), M.Luc-Antoine Boivin (Les Habitations Boivin), M.Stephen Boutin (Construction CSB), M.Mario Audet (Matériaux Audet) SYLVIE SAUVAGEAU Directrice générale, Agence Idecom DANIEL DUBÉ Président du conseil d\u2019administration, Filière biologique du Québec ME STÉPHANE BÉDARD Avocat, Gauthier Bédard Avocats, S.E.N.C.R.L.L\u2019agence Idecom est très fière d\u2019annoncer la nomination de Mme Sylvie Sauvageau au poste de directrice générale.Avec près de 10 ans d\u2019expérience comme directrice des achats média chez Cossette ainsi que 5 ans comme directrice des ventes régionales chez V Télé, Mme Sauvageau s\u2019est jointe à l\u2019équipe d\u2019Idecom le 29 février dernier.Mme Sauvageau partagera sa vision managériale en plus d\u2019apporter son expertise et sa grande expérience dans le domaine de la stratégie et du placement média.De plus, étant connue et reconnue dans le milieu, elle insufflera un vent nouveau dans le développement des affaires de l\u2019agence.La réputation et la grande crédibilité de Mme Sauvageau sont définitivement des atouts importants pour l\u2019agence de la Te Avenue qui fête son 30e anniversaire cette année.M.Daniel Dubé a été réélu à la présidence du conseil d\u2019administration de la Filière biologique du Québec le 28 avril.Détenteurd\u2019un bac en administration des affaires des HEC de Montréal, M.Dubé travaille depuis 30 ans en commerce de détail, de moyenne et grande surfaces, au niveau opérationnel, marketing et mise en marché.Depuis 2001, il développe le créneau des produits naturels et biologiques, chez Sobeys Québec, d\u2019abord pour la bannière IGA, et depuis 2005, pour la bannière Rachelle-Béry.Il est engagé dans différents maillons du développement biologique au Québec.Le cabinet d\u2019avocat Gauthier Bédard est fier d\u2019annoncer l\u2019arrivée de Me Stéphane Bédard au sein de son équipe, Me Bédard a exercé diverses fonctions politiques sur les plans régional et national, Il fut, entre autres, président du Conseil du tésor, ministre responsable de l\u2019Administration publique et leader du gouvernement de l\u2019opposition officielle, Sa nomination met en évidence l\u2019engagement du cabinet d\u2019offrir des services de haute qualité.VOUS VOULEZ PERCER UN NOUVEAU MARCHÉ?\tBienvenue à tous \tceux qui comptent Confiez un mandat aux agents des Missions commerciales de l\u2019Université Laval et profitez de 20 ans d\u2019expérience en développement des affaires.\tréussir en affaires! En 2017 : Afrique du Sud, Inde, Colombie www.fsa.ulaval.ca/CARREMISSIONS\tCARRÉ DES AFFAIRES FSA ULAVAL ^\tP'-'! BANQUE ¦ UJ NATIONALE \t \tBffl UNIVERSITÉ 1:| LAVAL \tEseiüii tta sstsnœs leSoleil lundi 2 mai 2016 ACTUALITÉS 17 jjy* DÉMÉNAGEMENT Clinique d\u2019andropause de Québec LOTO QUÉBEC Résultats du : SAMEDI 30 AVRIL 2016 LOT GARANTI DE 19699022-01 1 000 000 £\t(Numéro complet non déc>:>mp>:>&al:>|H) LM-N-H 08 11 36 3Z 42 49\t06 compl.\t | Gros lot de 2 000 000 S chaque tirage\t\t 4874572I \t3\t8\t9\tV\tV\t ¦ gjpi\t\tALOUETTE (418 337-2465) Le chasseur \u2014 La guerre hivernale (2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mai; Mer 19h (G) La patronne Ven, Sam19h30 Dirn 13h3019h Mai; Mei 19h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 10\tCloverfield Lane (3) Ven, Lun, Mai, Mer 13h 16h15 18h55 211120 Sam 16h10 18h55 21h20 Dim 13h 15h40 18h55 21h20 Jeu 13h 16h15 191130 22h05 (13+) Assaut sur Londres (3) Ven, Sam, Mar 13h20 15h40 17h50 20h 22h10 Dim, Lun, Mer, Jeu 13h20 15h40 19h05 21h35 (13+) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h35 Jeu 15h35 18h45 21 Ii55 (G) Batman vs Superman\u2014L\u2019aube de la justice 3D (2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h0518h45 21 h55 Sam, Dim 12h3018h45 21 h55 Jeu 13h05 (G) Capitaine America \u2014 La guerre civile 3D Jeu 19h 22h10 (\u2014) Célibataire\u2014Mode d\u2019emploi (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h2515h5519h 21 h35 Jeu 13h25 15h55 (13+) Le chasseur \u2014 La guerre hivernale (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 13h4015h4518h5019h20 21 h20 Jeu 13h 13h4015h45 19h20 21 Ii40 (G) Deadpool (3 1/2) 13h10 15h40 19h10 21 h30 (13+) Démolition (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h2519h45 22h Sam, Dim 12h4515h05 17h25 19h45 22h (13+) Divergence \u2014 Allégeance (2)\tVen, Lun, Mar, Mer 13h3016h1018h50 21 h30 Sam, Dim 12h40 15h20 18h50 21h30 Jeu 131130 16h10 18h50 21h30 (G) La fête des Mères (2) Ven, Sam, Mar 13h1516h 19h30 22h05 Dirn, Lun, Mer 13h1516h 19h3022h Jeu 13h1516h (G) The Huntsman\u2014Winter\u2019s War (2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) The Jungle book 3D (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Le livre de la jungle 3D (31/2) Ven, Mar 13h20 14h20 15h40 16h40 18h50 19h50 21 h10 22h10 Sam 12h50 13h20 15h10 15h40 17h30 18h50 19h50 21 h10 22h10 Dim 13h20 15h40 18h50 20h 21 h10 Lun, Mer 13h2014h2015h40 16h40 18h5019h50 21 h10 22h Jeu 13h2014h2015h4016h40 18h50 21 h10 22h (G) Lelivredelajungle(31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h5016h1019h2021h40 Dim 12h50 15h10 17h30 19h50 22h (G) Metropolitan Opera \u2014 Elektra (v.o.a.) Sam12h55 (\u2014) La patronne Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 15h55 19h25 21h40 Sam, Dim 12h30 14h50 17h 19h25 21h40 (13+) Ratchet et Clank Ven, Lun, Mer, Jeu 13h4519h10 Sam, Dim 12h3516h5519h10 Mar 10h1513h4519h10 (G) Ratchet et Clank 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 21 h25 Sam, Dim 14h50 21 h25 (G) Le revenant (31/2) 16h15 21 h50 (13+) Worldgaming Street Fighter V Regional Finals Live (v.o.a.) Dim 14h (\u2014) Zootopia (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h3015h50 Sam, Dim 12h5515h25 Jeu 13h3015h5018h40 21 h (G) Zootopia 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h40 21 h (G) >\tCARTIER (418522-1011) Le chasseur\u2014La guerre hivernale (2) 12h5019h10 (G) La fête des Mères (2) 12h4019h10 (G) Franco-fonia (3) (v.o.s.-t.f.) 10h5013h17h (G) The Huntsman\u2014Winter's War (2) (v.o.a.) 17h 21 h20 (G) The Jungle book 3D (31/2) (v.o.a.) 21 h30 (G) TheJun-gle book (3 1/2) (v.o.a.) 12h50 17h10 (G) Le livre de la jungle 3D (3 1/2) 19h20 (G) Le livre de la jungle (3 1/2) 10h40 15h (G) Montréal New Wave (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h20 21h20 Jeu 17h20 (G) Mother\u2019s Day (2) (v.o.a.) 15h 21 h30 (G) Opération Arctique Dim 11 h (G) La patronne Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h50 15h Dim 15h (13+) Les visiteurs \u2014 La révolution (1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h5014h5019h Jeu 10h5014h50 (G) Zootopia (31/2) (v.o.a.) 15h19h20 (G) Zootopia (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h4012h50 17h10 21 h30 Jeu 10h40 12h50 17h10 (G) >\tCLAP AU MCQ (418 643-2158) Le bouton de nacre (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Dim 15h30 Mar 17h30 Jeu 15h (G) L\u2019étudiante et monsieur Henri (3) Dim 13h Mar 15h Jeu 17h30 (G) >\tCLAP (418 653-2470) Avant les rues (31/2) Ven 12h45 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h5013h45 (G) Le bouton de nacre (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 11 h20 15h4519h45 21 h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h50 15h45 19h45 21 h30 (G) Le cœur régulier (3) Ven 14h 18h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h 14h 18h05 Jeu 09h45 13h4017h35 (G) Démolition (31/2) Ven 20h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11\th40 20h (13+) Démolition (31/2) (v.o.s.-t.f.) 15h50 (13+) Démolition \u2014 Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 22h05 (13+) L\u2019étudiante et monsieur Henri (3)\tVen, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h45 19h15 21 h25 Dim 10h1514h3516h40 21 h25 (G) Eye in the Sky (31/2) (v.o.a.) 17h50 (13+) L\u2019hermine (3) Ven 14h05 18h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h05 14h05 18h10 Mer 09h4513h50 (G) Un hologramme pour le roi (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h05 16h05 20h10 Mer 11 h45 15h50 (G) Un hologramme pour le roi \u2014 Séances VIP (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 22h10 Mer 21 h50 (G) Lolo (21/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h4515h 19h40 21 h45 Dim 09h45 12h40 19h40 21 h45 (G) Made in France (31/2) Ven 10h30 17h55 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h45 13h50 17h55 (13+) Les mauvaises herbes (3 1/2) 13h40 (G) Midnight Special (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h30 (13+) Mon roi (21/2) 10h1017h10 (G) L\u2019origine des espèces (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h 16h10 20h05 22h Jeu 11h45 15h40 22h (13+) Programme Kino Québec Dim 19h (\u2014) Pur- ple Rain (v.o.a.) Dim 14h50 Jeu 19h40 (13+) Ratchet et Clank 11h45 15h55 19h55 (G) Ratchet et Clank 3D 21 h55 (G) Truman (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam 16h55 Dirn 12h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h15 16h55 (G) Un + une (3) Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h30 Sam, Dim 15h3019h 21 h30 (13+) Les aventuriers voyageurs\u2014 Le Costa Rica Mar13h Mer 19h (\u2014) La belle saison (31/2) 13h (13+) Le chasseur \u2014 La guerre hivernale (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Démolition (3 1/2) Ven, Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 Mar 19h 21 h30 Mer 13h 21 h30 (13+) La fête des Mères (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Le livre de la jungle 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Le livre de la jungle (3 1/2) 13h 19h (G) La patronne Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Ratchet et Clank Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Zootopia (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) >IMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Capitaine America \u2014 La guerre civile 3D IMAX Jeu 19h 22h20 (\u2014) The Jungle book 3D IMAX (31/2) (v.o.a.) Sam14h25 Dirn 19h15 Lun, Mar, Mer 21 h45 (G) Le livre de la jungle 3D IMAX (3 1/2) Ven 12h 14h25 16h50 19h15 21 h45 Sam 12h 16h50 19h15 21 h45 Dim 12h 14h25 16h50 21 h45 Lun, Mar, Mer 12h 14h25 16h50 19h15 Jeu 11 h30 14h 16h30 (G) >\tLIDO (418 837-0234) Assaut sur Londres (3) 13h 21h30 (13+) La belle saison (3 1/2) 13h (13+) Le chasseur \u2014 La guerre hivernale (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Démolition (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) La démolition familiale (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h Dim 15h3019h (G) La fête des Mères (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Le livre de la jungle 3D (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam 12h4519h (G) Le livre de la jungle (31 /2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Opéra de Paris\u2014lolanta/Casse-Noisette Sam 15h (\u2014) La patronne Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h30 Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 (13+) Ratchet et Clank Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Zootopia (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Assaut sur Londres (3) Ven 14h4017h1019h50 22h20 Sam 17h10 19h50 22h20 Dim 14h15 16h50 19h30 21 h55 Lun, Mar, Mer 14h15 16h50 19h30 21 h50 Jeu 14h1516h50 (13+) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice (2) Ven,Sam15h40 Dim 15h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 (G) Batman vs Superman\u2014L\u2019aube de la justice 3D (2) Ven 13h2018h55 22h10 Sam12h20 18h55 22h10 Dim 12h 18h40 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h0518h45 21 h30 (G) Capitaine America \u2014 La guerre civile 3D Jeu 19h 22h15 (\u2014) Captain America \u2014 Civil War 3D (v.o.a.) Jeu 19h 22h15 (\u2014) Le chasseur \u2014 La guerre hivernale (2) Ven 14h15 17h 19h4522h30 Sam 11 h3014h1517h 19h45 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 161130 19h15 21h55 Jeu 13h30 16h1519h15 21 h55 (G) Démolition (31/2) Ven14h30 17h 19h35 22h05 Sam 17h 19h35 22h05 Dim 16h45 19h15 21 h40 Lun 14h2016h45 21 h50 Mar,Mer14h20 16h45 19h15 21 h40 Jeu 14h20 16h45 (13+) Divergence \u2014 Allégeance (2) Ven, Sam 13h40 16h35 19h30 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h1516h1019h 21 h45 (G) La fête des Mères (2) Ven 13h30 16h20 19h10 22h Sam 11 h10 14h 16h20 19h10 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h10 21h55 Jeu 13h 16h20 21 h55 (G) The Huntsman \u2014 Winter\u2019s War (2) (v.o.a.) Ven 13h45 16h30 19h20 22h10 Sam 11 h 13h45 16h30 19h20 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h15 19h 21 h40 Jeu 13h15 16h 19h 21h40 (G) The Jungle book 3D (31 /2) (v.o.a.) Ven 13h4019h 21 h40 Sam 11 h 16h20 19h 21h40 Dim 14h10 19h15 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h5519h15 21 h45 (G) The Jungle book (31/2) (v.o.a.) Ven16h20 Sam13h40 Dirn 16h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 (G) Leonardo Da Vinci: The Genius in Milan (v.o.a.) Dim 12h55 (\u2014) Le livre de la jungle 3D (3 1/2) Ven 14h10 14h50 16h50 17h30 19h30 20h05 22h10 22h35 Sam 11h30 12h 14h10 14h50 16h50 17h30 19h30 20h05 22h10 22h35 Dim 12h 13h5514h2516h3017h 19h 19h30 21 h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 14h25 16h 17h 19h 19h30 21 h30 22h (G) Le livre de la jungle (31/2) Ven 13h0515h50 18h45 21 h15 Sam 13h1515h5018h45 21 h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h 18h30 21 h (G) Metropolitan Opera \u2014 Elektra (v.o.a.) Sam 12h55 (\u2014) Mother\u2019s Day (2) (v.o.a.) Jeu 19h10 (G) Pan (2) Sam 11h (G) La patronne Ven, Sam 13h 15h20 17h40 20h05 22h35 Dim 12h05 14h30 16h55 19h25 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h3016h5519h25 21 h50 (13+) Purple Rain (v.o.a.) Lun 19h (13+) Ratchet et Clank Ven 14h2519h15 Sam 11 h1512h 14h2519h15 Dim 12h05 14h25 19h20 Lun, Mar, Mer 14h25 19h20 Jeu 13h30 19h20 21 h40 (G) Ratchet et Clank 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h50 21 h40 Jeu 16h35 (G) Zootopia (31/2) Ven 16h40 Sam 13h50 Dim 14h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 (G) Zootopia 3D (3 1/2) Ven 13h10 19h20 22h Sam 11 h1516h3019h1021h45 Dirn 11 h55 17h 19h3022h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h5021h55 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 30 ARTS ET SPECTACLES lundi2 mai2016 leSoleil BANDES DESSINÉES BEN BLONDINETTE JTEN PRIE, NICOLAS.APPLIQUE-TOI.JAI FINIDE f PAPA M'A PIT T QUE TPOUVAIS ARRANGER ÇA COLORIER! TU AS DEPASSE LES LIC3NES A PLUSIEURS ENDROITS! < PLUS TARD .SUR \"PHOTO- \\T.shop:., s DÉJÀ?! Y Blondie, j\u2019ai dit quelque chose qui a \"NI contrarié Margot! Que puis-je faire pour lui montrer a quel point je suis désolé?Pour commencer, dis-lui que tu as eu tort Puis, en fin de semaine, amène-la dans un hotel de luxe et montre ton affection pour elle (g - par de belles\tv\u2014 fleurs et une foule ) de petites J Vm ^ attentions Y mm tWRSHAlfc Pour l\u2019amour du ciel, Blondie! Je parle sérieusement! HAGAR L\u2019HORRIBLE Entends-tu quelque chose?BIEnvEnUE EH IRLAtlDE Oui! Ils sont plus d\u2019une douzaine à se diriger par ici est temps pour moi de COURIR! Serais-tu un LÂCHE?non!Je ne suis juste pas un adepte du colmatage >\\l t.V Le livre de la jungle a rapporté 252,1 millions $.- photo fournie par buena vista Le livre de la jungle en tête du box-office LOS ANGELES \u2014 Le livre de la jungle, film d'animation qui revisite les célèbres nouvelles de Rudyard Kipling, domine encore cette semaine le box-office nord-américain, selon les chiffres provisoires publiés dimanche par la société Exhibitor relations.Cette version Disney des aventures de Mowgli remplie d effets spéciaux et presque entièrement réalisée en images de synthèse a récolté 42,4 millions $ de vendredi à dimanche dans les salles obscures américaines et canadiennes, portant le total à 252,1 millions $ en trois semaines.La deuxième place est encore occupée par Le chasseur et la reine des glaces, nouveau volet de ladap-tation du célèbre conte de Blanche-Neige des frères Grimm avec Charlize Theron, qui empoche 9,4 millions $, engrangeant en deux semaines près de 34 millions $.Une nouveauté se hisse à la troisième place, Keanu, une comédie réalisée par Peter Atencio, où des amis simulent un trafic de drogue pour récupérer un chat kidnappé, qui empoche 9,35 millions $.Première fin de semaine en salles aussi pour Joyeuse fête des Mères, avec Jennifer Aniston et Julia Roberts, qui obtient la quatrième place et récolte 8,3 millions $ en racontant les vies de plusieurs filles, femmes, mères (et pères) de famille.Barbershop : The Next Cut, une chronique humoristique de la vie d;un quartier noir à Chicago vue à travers les aventures des clients d;un salon de coiffure, perd deux places, en cinquième position, avec 6,1 millions $ cette fin de semaine et 44,7 millions $ en trois semaines d'exploitation.afp \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 G) SRC\t6\tDes squelettes (N)\tLes Parent / St-Valentin\tDans l'oeil du dragon (N)\t\tLes échangistes (N)\t\tLe Téléjournal\t\tPar ici l'été O TVA\t7\tLes rénos d'Hugo (N)\tLOL :-)\tBoomerang\tLes beaux malaises\tTesté sur humains / Dominic Paquet et Phil Roy.(N)\t\tTVA nouvelles\t(22h35) Denis Lévesque (N)\t ® V\t13\tLes détestables\tLes détestables\tCSI: Miami / Pas de noces pour le marié\t\tLe mentaliste / Henry lan Cusick et Ted McGinley.\t\tUn gars le soir\tUn gars le soir\tDuo (15) TQc\t8\t(I8h30) Génial!\tCuisine futée,\tPlanète science\t\tKINSEY (2004) avec Laura Linney, Liam Neeson.\t\t\t\t(23hio) MadMen O CBC\t12\t22 Minutes\tJust for Laughs: Gags\tLNH Hockey / Capitals de Washington c.Penguins de Pittsburgh Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct)\t\t\t\t\tCBC News: The National\t © CTV\t14\teTalk(N)\tBig Bang Theory\tGotham / Azrael (N)\t\tBig Bang Theory\t| The Odd Couple (N)\tBlindspot / Swift Hardhearted Stone (N)\t\tCTV National News (20) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tContainment / Be Angry at the Sun (N)\t\tHoudini & Doyle / The Maggie's Redress (N)\t\tNCIS: Los Angeles/Talion (N)\t\tGlobal News HD ABC\t22\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tDancing With the Stars (N)\t\t\t\tCastle / Much Ado About Murder (N)\t\tLocal 22 News at 11 ŒD CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t| Mike & Molly (N)\t|\tMike & Molly (N)\tBig Bang Theory\t| The Odd Couple (N)\tNCIS: Los Angeles/Talion (N)\t\tChannel 3 News at 11 FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tGotham /Azrael (N)\t\tHoudini & Doyle / The Maggie's Redress (N)\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and a Half Men © NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Voice / Live Top 10 Performances (N)\t\t\t\tBlindspot / Swift Hardhearted Stone (N)\t\tNewsChannel 5 at 11 (57) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow / Omaha (Hour Three) (N)\t\tAntiques Roadshow / Detroit, Ml (Hour Three)\t\tArts in Exile\t\tBBC World News RDI\t19\t24/60\t\tLes grands reportages / Le bonheur au travail\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60 ARTV\t31\tVisite libre\tCatherine\tStéréo pop / Koriass et Stéphanie Lapointe.\t\tMozart dans la jungle\t\tRectify\t\tAventuriers de l'art (N) Canal D\t20\tGuerre transports\tGuerre transports\tExtrême Limite / Attaques animales\t\tLe cerveau, maître de l'illusion / La mémoire\t\tGuerre transports\tGuerre transports\tGuerre des enchères Canal Vie\t35\tS.O.S.Mamies / Isabelle, sortir du monde virtuel (N)\t\tPas le choix! / Une maison près du campus (N)\t\tOn a échangé / Cloris Leachman et Pia Zadora (N)\t\tMordu de toi / Treibball\tQuel âge donnez\tBig Love Évasion\t23\tCanadarama / Basses-terres continentales\t\t99 envies d'Évasion au Portugal (N)\t\tMontagnes russes (N)\tParc aquatiques (N)\tToujours plus loin avec Anthony Bourdain (N)\t\tHotel impossible Historia\t25\tMarty et Bam Bam brocantent / À l'improviste\t\tPerdus en Alaska / Les polymorphes de la rivière (N)\t\tMalédiction Island / Sur la piste des templiers (N)\t\tTrace des momies / Le héros d'herculanum (N)\t\tCash Cowboys MusiMax\t32\t| Opération Séduction\tL'index québécois\tLes années/Québecanglo\t\tUn souper parfait\tUn souper parfait\tScandales à Hollywood / Robert Downey Jr.\t\tLa danse des étoiles Musique Plus\t30\tCTRL\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tL'incroyable famille Kardashian\t\tCatfish\t\tCélibataires et nus Séries +\t24\tHeartland\t\tNCIS: Nouvelle-Orléans / Les arbres du sud\t\tLes enquêtes du NCIS / Cloués au sol\t\tNCIS: Los Angeles / L'espion qui m'aimait\t\tBlue Bloods TV5\t15\tPasse à l'histoire / Michel Charette et Émilie Bibeau.\t\tSecrets d'histoire / Louis XIV, l'homme et le Roi\t\t\t\tL'or rouge, la bataille du sang (N)\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tLes pires chauffards québécois\t\tKilljoys/Les liens du sang\t\tLe Transporteur: La série / À la vie comme à la mort\t\tBeauty & the Beast / Panique à Wall Street\t\tBêtes de charme RDS\t33\tLMB Baseball (En direct)\t\t\t\t\t\tL'antichambre (En direct)\t\tSports 30 Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Rangers du Texas c.Blue Jays de Toronto (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tPlays of the Month TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tNBA Basketball Séries éliminatoires\t\t\t\t\tSportsCentre\t\tHockey 2 Nite (En direct) O T-MAG\t10\tHabitat-Mag\tEsthétique Capitale\tAstro-mag\tLeurre juste à la pêche\tVirage Plus\tTuning 4X4\tAction Moteur Sport\tVirage\t MATV\t9\t| (Uhoo) Conseil municipal de la Ville de Québec\t\tLe guide de l'auto (N)\t\tCours toujours\tDes chemins (N)\tProjection libre\t\tConseil municipal Télétoon\t36\t| Camp Marécage\tJohnny Test\tTêtes à Claques\tLes Awesomes\tLes Simpson\tLes Grandes Gueules\tAmerican Dad\tRobotChicken\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tÀ la recherche de Carter / Rumeurs insidieuses (N)\t\tCharmed / Jeunesse éternelle\t\tCode F./Leféminisme\tComment rencontrée\t3 filles célibataires\tAwkward.\tCode F. leSoleil lundi 2 mai 2016 DIVERTISSEMENTS 31 MOTS CROISÉS JUNIOR 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tPetit poisson marin dont la tête rappelle celle du cheval et qui nage à la verticale.2\tAccepte quelque chose.-\tQui est à elle.3\tDéterminant défini.-\tDéterminant possessif signifiant à elle.- Satellites naturels.4\tCoup donné avec le plat de la main.- Procéder à l\u2019élection de quelqu\u2019un.5\tNommé à une fonction.-\tRabat une chose sur elle-même.- Dans le lieu où l\u2019on est.6\tFait communiquer.-\tApparaître brusquement.7\tPetits trous de la peau.-\tFait entrer l\u2019air frais dans un endroit.8\tPartie d\u2019une salle de concert où se déroule le spectacle.- Aller à l\u2019intérieur.VERTICALEMENT 1\tInstruments de musculation qu\u2019il faut soulever.2\tParfaite.3\tVeut dire après-midi.- Partie tendre et charnue des fruits.4\tPlace sur une balance pour déterminer le poids.- Atome ou groupe d\u2019atomes.5\tEnlève un objet de l\u2019endroit où il est.- Il a un ou plusieurs enfants.6\tII est presque toujours à côté du poivre.7\tCarte qui bat le roi et la dame.- Qui n\u2019offre pas d\u2019aspérités au toucher.8\tCentre.9\tFrayeur.- Il y a celui des champs et celui des villes.10\tRecouvrir de flocons blancs.11\tSymbole chimique du néon.- Matière sécrétée par les abeilles ouvrières.12\tAspirer l\u2019air dans les poumons, puis l\u2019en rejeter.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tV\tA\tN\tT\tA\tR\tD\tI\tS\tE\t¦ R\t 2\ti\tN\t0\tU\ti\t\tA\tL\tL\tU\tM\tE 3\tT\t0\tN\t\tM\tA\tT\t\ti\tR\tA\tN 4\tA\tN\t\tM\tA\tR\tE\t\tP\t0\tL\ti 5\tM\t\tJ\tA\tN\tT\tE\tS\t\tP\t\tF 6\ti\tN\tE\tR\tT\tE\t\tE\tV\tE\ti\tL 7\tN\tU\tE\tE\t\tR\tA\tP\ti\tE\tC\tE 8\tE\tS\tP\tE\tC\tE\t\tT\tE\tN\tI\tR MOT MYSTÈRE ACIS AEDE AGAMEMNON AGORA ALCEE AMASIS APELLE ARGOS ASPASIE AUGIAS CORE CRETE DANAE DELOS EAQUE EGINE ELEUSIS EOLE EPHEBE EPICURE ERATO EROS ESOPE ETOLIE EUBEE EURIPIDE EUROTAS GAMMA GRECE HADES HECATE HILOTE HOMERE ICARE IOS IOTA ITHAQUE GRECE - Un mot de 7 lettres E\tL\tL\tE\tP\tA\tR\tG\t0\tS\tS\tA\tP\tH\t0 E\tE\tB\tU\tE\tG\t0\tE\tL\t0\tE\tD\tI\tP\tE E\tT\tE\tR\tC\tE\tI\tA\tL\tG\tA\tN\tS\tL\tT U\tH\tT\tI\tE\tM\tR\tE\tI\tE\t0\tA\tE\tP\t0 R\tE\tU\t0\tR\t0\tD\tN\tE\tN\tT\tU\tN\tN\tL 0\tD\tA\tS\tG\tI\tE\tS\tM\t0\tS\tA\tE\tY\tI T\tE\tY\tA\tP\tA\tS\tE\tI\tI\tS\tR\tC\tX\tE A\tA\t0\tI\tM\tY\tM\tI\tS\tP\tE\tE\tY\tE\tM S\tP\tR\tG\tL\tA\tY\tM\tA\tE\tR\tE\tM\t0\tH E\tU\tH\tU\tG\tT\tS\tS\tA\tN\tU\tD\tE\tI\tI E\tU\tQ\tA\tH\tT\tI\tI\t0\tE\tC\tE\tG\tC\tL R\tN\tQ\tE\tA\tE\tE\tC\tS\tL\tI\tM\tA\t0\t0 0\tE\tT\tA\tD\tA\tN\tA\tE\t0\tP\tR\tR\tR\tT S\tA\tL\tC\tE\tE\tB\tE\tH\tP\tE\tL\tE\tE\tE N\t0\tL\t0\tS\t0\tT\tA\tR\tE\tS\t0\tP\tE\tL Solution du dern\t\ter problème :\tSHETLAND LETHE\tMYSIE\tOMEGA\tROI LETO\tNEREE\tPELEE\tROYAUTE MEDEE\t\tPENELOPE SAPHO\t MEGARE\tOEDIPE\tPNYX\tSOLON MYCENES\tOETA\tPSI\t 02-05-2016 THETA ULYSSE MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tDividendes - Ne pas travailler.2.\tEntre dans la composition des os - Nom de genre de l\u2019espèce humaine.3.\tBanales - Abeilles fécondes.4.\tÀ cet endroit - Édifice juif.5.\tGrande période de l\u2019histoire -\tUnité d\u2019angle.6.\tVrille des plantes grimpantes - Pronom.7.\tRelative au Rhin.8.\tChevalement - Épée.9.\tEmbête - Épice indienne.10.\tQui s\u2019oppose à - Région d\u2019Europe.11.\tMorceaux de pain -\tConvient.12.\tDialecte gaélique - Partie du corps.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tA\tP\tO\tG\tE\tE\t\tT\tR\tO\t1\tS 2\tB\tO\tR\tA\t\tP\tE\tR\t1\tP\tL\tE 3\tD\tE\tL\t1\tM\t1\tT\tA\tT\t1\tO\tN 4\tO\tL\tA\t\tA\t\tA\tG\tE\tN\tT\tS 5\tM\tE\tN\tT\tE\tR\t1\tE\t\tE\t\tU 6\tE\t\tD\tO\tR\tE\t\tD\tO\tL\tC\tE 7\tN\tE\tO\tP\tL\tA\tS\t1\tE\t\tH\tL 8\t\tD\t\tM\t\tS\tH\tE\tR\tP\tA\t 9\tV\t1\tS\tO\tN\t\tE\tS\tS\tO\tR\tS 10\tE\tT\tU\tD\t1\tE\tR\t\tT\t1\tR\tE 11\tN\tE\tM\tE\tE\t\tR\tE\tE\tL\t1\tT 12\tT\tR\tO\tL\tL\tE\tY\t\tD\tU\tE\tS VERTICALEMENT 1.\tRagoût de boeuf mijoté - Partie centrale.2.\tRendu plus sage - Garder à la main.3.\tBaie nippone - Qui voyagent sans cesse.4.\tQui ont vu le jour - Rhume.5.\tRoi légendaire de Corinthe.6.\tPasser un vêtement.7.\tOnguent - Risques.8.\tDétache les grains.9.\tRivière des États-Unis - État leucémique.10.\tGroupe de langues altaïques -\tReines hindoues.11.\tGrand oiseau ratite -\tInspiratrices.12.\tPas vraiment rouges - Loin d\u2019être brûlant.1\t23456789 10 11 12 \t\t\t\t\t3\t\t1\t6 1\t2\t\t\t8\t\t\t\t7 \t8\t6\t\t1\t\t4\t\t \t\t\t\t\t6\t\t3\t2 \t1\t\t\t\t\t5\t\t 7\t\t\t5\t\t2\t\t9\t8 4\t\t\t2\t\t\t\t\t 6\t\t7\t4\t\t\t2\t\t3 \t\t\t8\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : facile 3824 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 9\t4\t7\t6\t8\t1\t5\t3\t2 5\t8\t1\t7\t2\t3\t9\t4\t6 2\t6\t3\t9\t5\t4\t1\t7\t8 6\t9\t2\t4\t3\t5\t7\t8\t1 3\t7\t8\t1\t6\t2\t4\t9\t5 1\t5\t4\t8\t7\t9\t2\t6\t3 7\t1\t5\t3\t9\t8\t6\t2\t4 4\t3\t6\t2\t1\t7\t8\t5\t9 8\t2\t9\t5\t4\t6\t3\t1\t7 3823 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I\tI\tD\tE\tM C\tD\tL\tD\tE E\tS\tE\tR\tI EL\tN N\tF\tT\tI\tO\tD Y\tO\tH\tR\tP P\tF\tE\tC\tI E\tL\tA\tS U\tO H F T E E O A L P P S C 1 N R A\tS rV\t¦ ¦\t¦ .\t\u20141\t¦ Thème : Citation de Joseph de Maistre Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Thomas Fuller: On a pris pour braves des lâches qui craignaient de fuir. lundi 2 mai 2016 leSoleil ATTENTION AUX BIDULES QUI DÉRAPENT FABRICANTS DES AUTOS MADE IN CHINA BIENTÔT ICI?facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil TECHNO ESSAI ROUTIER : JAGUAR F-PACE 2017 Un invité très attendu La Terre avait-elle besoin d\u2019un utilitaire de plus?Sans doute pas, mais Jaguar, si.La marque anglaise devait diversifier sa production pour sortir de l\u2019anonymat.Le F-Pace \u2014tel est son nom \u2014qui prend position sur le florissant marché des VUS, n\u2019est pas une nouveauté de plus, mais un modèle programmé pour devenir le numéro un des ventes de son constructeur, d\u2019où l\u2019importance de ce lancement.ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale PODGORICA, Monténégro \u2014 Toute première incursion dans ce segment, devenu à proprement parler incontournable, le F-Pace de Jaguar cède à son tour à l'irrésistible ascension des VUS, qui façonnent désormais le paysage automobile et dominent l'actualité.Dans ce contexte, même pour une marque réputée pour ses voitures de sport et de grand tourisme, la présence du F-Pace n'offusque personne.BMW, Porsche, Mercedes-Benz, Audi et de nombreux autres ont élargi leur catalogue depuis quelques années déjà.Jaguar arrive donc bien tard à la fête.Pourquoi Jaguar éprouve-t-elle le besoin de s'aventurer sur des territoires aussi éloignés de sa vocation initiale?Le segment des sportives haut de gamme (coupés, berlines et cabriolets), où réside l'essentiel de l'offre de Jaguar, piétine et ne donne aucun signe de croissance.En revanche, celui des utilitaires offre des gains.Selon les analystes, d'ici quatre ans, les ventes mondiales de VUS vont augmenter de 50 %.Plus important encore, on estime que 90 % des acheteurs en seront à leur premier contact avec la marque.Pour élargir sa sphère d'influence, Jaguar pouvait compter sur Land Rover \u2014 la division utilitaire du groupe \u2014, qui maîtrise depuis longtemps la technologie des quatre roues motrices avec ses Range Rover à transmission intégrale.Haut et large d'épaules, le F-Pace, construit en Grande-Bretagne, partage la même structure modulaire que la récente XF.Chez Jaguar, on insiste sur le fait qu'il ne s'agira pas d'un modèle commun habillé d'une carrosserie différente, mais bien de deux véhicules bien distincts.Soucieux de souligner son appartenance, le style présente d'évidents signes de parenté avec le reste de la gamme.Et pour accentuer davantage cet air de famille et la sportivité de ce véhicule, les feux sont repris de la sportive F-type.En dépit de sa structure composée en partie (le tiers) d'aluminium, de matériaux composites et de magnésium, le F-Pace pèse tout de même près de deux tonnes, sinon plus, selon les équipements et accessoires retenus.On pense notamment à l'immense toit vitré qui ensoleille agréablement l'habitacle, sans doute, mais qui a une influence néfaste sur le poids et le centre de gravité.Plutôt massif, le F-Pace s'estime faussement en mesure d'accueillir cinq occupants.Quoique la banquette soit confortable en elle-même, le «pauvre» passager de la partie centrale devra composer avec la vilaine bosse qui se trouve à ses pieds.On s'étonne par ailleurs que Jaguar facture un supplément (1250 $) pour insérer notamment des éléments chauffants sous les assises et dossiers.Un peu chiche, considérant notre climat.Comme les dernières créations de la marque, l'habitacle se modernise ou se «germanise» (c'est selon), et les puristes regretteront sans doute que l'atmosphère british consubstantielle à l'esprit Jaguar s'en trouve ainsi balayée du revers de la main.Le tableau de bord, très à l'horizontale et légèrement surbaissé pour améliorer à la visibilité et contribuer à l'impression de faire corps avec le véhicule, manque d'originalité.Les rangements, quoique suffisamment nombreux, ne sont pas tous pratiques pour autant, et Jaguar a manqué ici une belle occasion leSoleil lundi 2 mai 2016 AUTO 33 GBS113 ^\u2014.B»V ¦ ;¦ -v gSgt Al J \u2014\tconsidérant son retard à rejoindre la catégorie \u2014 à faire preuve de plus d\u2019imagination.En fait, le seul élément vraiment distinctif touche la climatisation à quatre zones (chaque occupant a droit à son panneau de contrôle), une première dans ce segment.Cela dit, rien à redire sur les progrès enregistrés en matière d\u2019assemblage et de qualité.Le F-Pace recourt à des matériaux de garnissage nobles et légèrement moussés.Saluons aussi l\u2019aspect plus valorisant \u2014\tcontrairement à une F-type, par exemple \u2014 des palettes permettant le passage manuel des rapports au volant.Du point de vue de la connectivité \u2014 lubie des consommateurs \u2014, le F-Pace comporte tout le nécessaire pour brancher aisément les appareils électroniques aujourd\u2019hui indispensables à la vie quotidienne, ainsi qu\u2019une borne Internet (option facturée 450 $, service en sus).HABILE SUR TOUS LES TERRAINS À ses fidèles anxieux, la firme certifie que le comportement de son 4 X 4 sera «exceptionnellement sportif» \u2014\taussi bondissant qu\u2019une F-type et tout aussi efficace en tout-terrain qu\u2019un Range Rover.Voilà en résumé le cahier de charges de ce véhicule.Une bête de course doublée d\u2019un franchiseur d\u2019obstacles hors pair, jaguar entend couvrir l\u2019ensemble des terrains.La lecture de la fiche technique du F-Pace laisse rêveur l\u2019amateur de performances avec son V6 suralimenté par compresseur offert en deux versions (340 ou 380 chevaux) et sa transmission intégrale sophistiquée à prise temporaire.Il y a aussi la présence \u2014 en entrée de gamme, à 49 990 $ \u2014 d\u2019une version animée d\u2019une mécanique à quatre cylindres turbodiesel.Cette dernière ne sera toutefois commercialisée qu\u2019à l\u2019automne.Par nature, un vrai tout-terrain se prête mal au pilotage à la Ville-neuve.Or, ce modèle, qui se présente comme un authentique 4X4, entend également proposer l\u2019agrément de conduite d\u2019une voiture de sport.Lorsqu\u2019on se glisse à bord du F-Pace, rien ne laisse présager que ce salon roulant offrant \u2014 ce qui n\u2019est pas habituel chez jaguar \u2014 un espace utilitaire très vaste peut escalader une pente de 45 degrés avant d\u2019abattre le 0-100 km en moins de six secondes.Dans sa configuration la plus ultime, le V6 de 3,0 litres crache 380 chevaux, soit 40 chevaux de plus que l\u2019autre V6 à essence.Pas aussi virevoltant ni efficace au freinage qu\u2019une F-type, le F-Pace gratifie néanmoins le conducteur de bourrades moins virulentes, et la sonorité de sa mécanique conserve sensiblement le lyrisme.TENUE DE ROUTE AFFÛTÉE Il n\u2019en demeure pas moins que rares sont les véhicules de ce gabarit capables d\u2019offrir une tenue de route à ce point affûtée, une telle stabilité dans les courbes et une capacité d\u2019accélération aussi généreuse.À ce concert de louanges, il faut apporter quelques bémols, comme le manque de réactivité de la boîte à huit rapports, la consommation et la faible autonomie de ce véhicule auquel l\u2019on a greffé un estomac trop petit.Alors qu\u2019aux commandes d\u2019autres gros VUS, on ressent une forme de pesanteur lors des changements d\u2019appui et une déplaisante sensation d\u2019inertie au freinage, rien de tout cela n\u2019existe à bord de ce jaguar.Ce tour de force doit beaucoup au châssis, particulièrement sophistiqué, et au raffinement des équipements électroniques.Le seul désagrément concerne les suspensions, toujours trop fermes, même lorsqu\u2019on opte pour le réglage le plus confortable.À ce sujet, un conseil pour préserver l\u2019état de vos vertèbres : évitez la monte pneumatique de 22 pouces.L\u2019association entre un moteur au couple phénoménal, un châssis très efficient et une transmission intelligente se montre tout aussi impressionnante en hors-piste.Loin d\u2019être pataud, le F-Pace donne l\u2019impression de pouvoir grimper aux arbres.Sur le terrain parsemé de creux, de bosses, de dévers et de pentes on ne peut plus raides mis à notre disposition par jaguar, il a avalé tous les obstacles, imperturbable.Au fond, cette voiture désacralise la conduite en tout-terrain.Il suffit de presser un bouton pour solliciter le réducteur intégré à la boîte de transfert et faire intervenir les aides électroniques (blocage des différentiels, modification des suspensions).Lors des manœuvres de franchissement, la répartition du couple entre les roues s\u2019effectue idéalement et, s\u2019il faut descendre une pente à très forte déclivité, 1ABS empêche la voiture de s\u2019emballer sans même qu\u2019il soit nécessaire d\u2019agir sur la pédale.Au milieu d\u2019une escalade, on peut lâcher l\u2019accélérateur : le F-Pace s\u2019immobilise sur place, en équilibre.Inutile de toucher aux freins.Le pour et le contre On aime \u2022\tVersion diesel étonnante (prix et performances) \u2022\tComportement sportif \u2022\tCoffre spacieux On aime moins \u2022\tRoues de 22 pouces à éviter \u2022\tPrésentation intérieure terne \u2022\tBoîte peu réactive Ce qu\u2019il faut retenir Fourchette de prix : 49 900$ à 66 400$ Frais de transport et de préparation : 2470 $ Garantie de base: 48 mois ou 80 OOO km Moteur (essence) : V6 3,0 litres suralimenté par compresseur Puissance (essence) : 380 ch à 6500 tr/min Couple (essence) : 322 Ib-pi à 4500 tr/min Poids: 1821 kg Rapport poids/puissance : 4,77 kg/ch Mode: intégral Transmission de série : automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 11.8\tm Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Pneus (av.-arr.) : 265/40 R22 Capacité du réservoir: 63 litres Carburant recommandé : super Capacité de remorquage (maximale) : 2400 kg Consommation réelle : 12.8\t1/100 km Visibles dans les concessions : été 2016 Pour en savoir plus : www.jaguar.ca Le F-Pace est un monument automobile défiant les lois de la physique, mais cela n\u2019interdit pas de s\u2019interroger sur le sens qu\u2019il faut donner à ce véhicule.Dans la vraie vie, rares sont ceux qui consentent à exposer un engin de ce prix à la mde pratique du tout-terrain, et on les comprend un peu, d\u2019autant plus qu\u2019il ne dispose pas \u2014 même en option \u2014 de plaques de protection pour préserver ses organes mécaniques.Les frais de déplacement et d\u2019hébergement liés à ce reportage ont été payés par JLR. 34 AUTO lundi 2 mai 2016 leSoleil JV f V \\UvW' .V \\ « mt*e sfêftWii En mars, la voiture autonome Google Car a été impliquée dans un accrochage sur une route de Californie, suscitant des doutes sur la sécurité de ce véhicule du futur.- photo afp, noah berger Attention aux progrès technologiques qui dérapent! LUCIE GODEAU ET JEAN LIOU Agence France-Presse PARIS \u2014 Plusieurs défaillances spectaculaires ont montré ces derniers mois qu\u2019il n\u2019est pas interdit de se méfier des progrès technologiques, robots et applications pouvant se retourner contre leurs utilisateurs.L\u2019application de navigation routière Waze, un système GPS collaboratif, a conduit en février deux soldats israéliens dans un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie, déclenchant de violents heurts.Cette erreur a fait un mort palestinien et une quinzaine de blessés.En mars, c\u2019est la Google Car, la voiture autonome de Google, qui a été impliquée dans un accrochage sur une route de Californie.Le géant technologique américain a admis une part de responsabilité du cerveau informatique automobile dans l\u2019accident, suscitant des doutes sur la sécurité de ce véhicule du futur.L\u2019an dernier, un ouvrier avait été tué par un robot sur la chaîne de montage d\u2019une usine Volkswagen allemande, créant une controverse sur la robotisation des entreprises.L\u2019intérimaire de 22 ans mettait en route la machine avec l\u2019un de ses collègues quand il a été frappé à la poitrine par le robot qui l\u2019a poussé contre une plaque métallique.Si les progrès technologiques \u2014 vidéosurveillance, extension des réseaux de communication permettant d\u2019appeler à l\u2019aide en pleine mer ou en haut d\u2019une montagne, en passant par les dispositifs de surveillance médicale \u2014 peuvent donner une impression de sécurité accrue, les nouveaux risques pourraient se multiplier à mesure que l\u2019humain délègue de plus en plus de fonctions à la machine.On peut penser que «c\u2019est juste une question de maturité technologique, auquel cas on considère que ces outils sont encore jeunes et ont besoin de s\u2019améliorer, et que d\u2019ici six mois à trois ans on aura réglé les bugs», souligne Valérie Peugeot, prospectiviste pour Orange Labs.Mais «pour moi, les limites du tout technologique ne se posent pas là : on délègue à la technologie des choix qui étaient historiquement des choix de l\u2019humain», ajoute-t-elle.Cette impression de sécurité, ce confort apporté par la technologie, a aussi un prix : celui de la surveillance, estime Valérie Peugeot.GARE AUX HACKERS «On met de la nanotechnologie dans les ponts, des traceurs avec l\u2019Internet des objets, la domotique.Ça peut être très agréable dans la vie quotidienne, on gagne en simplification, mais en même temps on le paye d\u2019un potentiel de privation de liberté», déclare-t-elle.La question ne laisse pas indifférents les responsables de la société française Aldebaran, qui commercialise des robots humanoïdes chargés notamment d\u2019aider les handicapés ou les personnes âgées.Capables d\u2019analyser les comportements de leurs interlocuteurs, ses robots peuvent en déceler les émotions et modifier leurs comportements en conséquence.«Comme le robot est tout le temps en train de nous regarder et qu\u2019il peut aller chercher de l\u2019information, c\u2019est potentiellement une sorte de super espion», reconnaît Rodolphe Gelin, chargé de l\u2019innovation chez Aldebaran, filiale du groupe japonais SoftBank.Des esprits mal intentionnés pourraient détourner le gentil compagnon d\u2019acier pour récupérer \u2014 et pourquoi pas revendre \u2014 des informations sur ses propriétaires, ou lui faire ouvrir la porte à des inconnus, note-t-il.«Il est très important pour nous de protéger le robot des agressions extérieures», souligne M.Gelin.En clair, protéger les robots comme on protège des objets connectés ou les réseaux informatiques d\u2019une entreprise des hackers.En outre, interroge le responsable d\u2019Aldebaran, qui est responsable si le robot fait mal à la personne qu\u2019il est censé aider?Et s\u2019il commence à faire n\u2019importe quoi, à l\u2019image de Tay, la machine de Microsoft qui s\u2019est mise en mars à envoyer des messages racistes après avoir trop bien appris ce que les internautes lui enseignaient?Un robot est comme un animal domestique, estime Rodolphe Gelin.Et si le constructeur se doit de livrer une machine la plus calibrée possible, le propriétaire doit surveiller le processus d\u2019apprentissage qui suit, vu qu\u2019il va progresser en ingurgitant ce qui l\u2019entoure : «Vous êtes responsable de ce qu\u2019il apprend!» Les progrès technologiques peuvent donner une impression de sécurité accrue, ce qui n\u2019est pas toujours le cas leSoleil lundi 2 mai 2016 AUTO 35 Ford développe une voiture électrique bon marché Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le groupe automobile Ford développe à son tour une voiture électrique destinée au grand public pour concurrencer Tesla et General Motors, dont les modèles sont attendus dans les prochains mois.Interrogé jeudi dernier par des analystes sur les projets du groupe dans le segment électrique et notamment à savoir si Ford envisageait d\u2019offrir un véhicule doté d\u2019une autonomie de batterie de plus de 320 kilomètres (200 miles), le directeur général Mark Fields a répondu : «Tout à fait».«Comme je l\u2019ai déjà dit, nous voulons nous assurer que nous ferons partie des meilleurs ou serons parmi les leaders dans le segment électrique [.] Quand vous regardez ce que les concurrents ont annoncé, ça c\u2019est quelque chose que nous voulons, que nous développons», a-t-il poursuivi en marge de l\u2019annonce de résultats trimestriels record.M.Fields n\u2019a pas donné de détails, mais c\u2019est la première fois que Ford reconnaît travailler sur une voiture 100 % électrique produite en grande série.Le constructeur automobile a jusqu\u2019ici offert des véhicules hybrides, telle la Ford Focus.La voiture 100 % électrique et bon marché de Ford pourrait être baptisée «Model E» en écho à un brevet déposé par la marque à l\u2019Ovale bleu, selon la presse américaine.Elle pourrait être assemblée à compter de 2019 dans une usine mexicaine de Ford.CONTRER LA CONCURRENCE Le but est de ne pas laisser Tesla et GM s\u2019accaparer à eux deux un segment qui pourrait séduire les consommateurs dans les grandes villes américaines.Fin mars, Tesla a dévoilé le Model 3, son véhicule électrique \u2022SJ* V- Ford produit et vend déjà sa Focus en version électrique depuis quelques années.- photo fournie par ford d\u2019entrée de gamme au prix de base de 35 000 $US (environ 44 000 $CAN) et a enregistré dans la foulée des précommandes record.Cette automobile est attendue pour 2017.GM prévoit quant à lui de commercialiser dès la fin de l\u2019année la Chevrolet Boit, une berline bardée de nouvelles technologies et équipée d\u2019une autonomie de batterie de plus de 320 kilomètres.5040903 NOUVELLES DES ACTIVITÉS POUR BRISER L'ISOLEMENT DES AÎNÉS )fr pU\t^ ^1 LLeL fonwAvow tAoeÀüs L\u2019Entraide du Faubourg est un organisme communautaire à but non lucratif qui a pour mission de favoriser l\u2019autonomie et le soutien à domicile des aînés de la Haute-Ville de Québec.La Fondation Mobilis appuie la cause de l\u2019Entraide du Faubourg en défrayant les coûts de déplacements aux activités pour un montant de 1000 $.Ces activités peuvent être une simple visite de l\u2019Église Saint-Charles Borromée, un repas au restaurant ou encore une visite à l\u2019Hôtel de glace.L\u2019Entraide du Faubourg est implantée dans la communauté depuis plus de 36 ans et elle vise à offrir un soutien aux aînés en offrant, entre autres, un service de popote roulante et un service d\u2019accompagnement à des rendez-vous.C\u2019est avec plaisir que la Fondation Mobilis se mobilise pour cette cause qui fait beaucoup de bien dans la communauté ! % Vf, CORPORATION 2\t£ MOBILIS Æf \u201e\tLES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES - JF m ffc,\tDE LA GRANDE REGION DE QU tDEC DES SÉANCES D'HIPPOTHÉRAPIE POUR ELLIA L\u2019équitation est un loisir pour certaines personnes, mais elle peut également être thérapeutique pour d\u2019autres.Le cheval, pour la petite Ellia, sera un allié fort important dans son développement futur.La Fondation Mobilis a remis un montant de 2000$ afin qu\u2019Ellia puisse suivre ses séances d'hippothérapie à la Fondation Chevalerie Passion sur la rive-sud de Québec.Ellia, 6 ans, est atteinte d'une maladie génétique unique qui lui a causé une malformation cardiaque et une hypotonie (manque de tonus musculaire), entraînant du même coup un retard de développement global.L'équitation thérapeutique lui permet d'améliorer son tonus musculaire, la coordination de ses membres et son endurance physique.Les séances sont d'une heure par semaine et les résultats sont très concluants.Photo : Julie Morin, à gauche, maman d\u2019Ellia, en compagnie de Claudia Cuilbault, directrice des communications de la Corporation Mobilis H_Mi(2ûlb *2000 El'ïfl Mofey UN mouvement de GÉNÉROSITÉ DE VOS e< it.SSS3WNAIR' ê f ¦ .1 l www.corporationmobilis.com 85 36 AUTO lundi 2 mai 2016 leSoleil \u2022Vïf'-i www.corporationmobilis.com Pour nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225, Québec (Québec) G2K 2H6 418 624-2290, poste 26 Agence France-Presse SHANGHAI \u2014 Les téléphones portables, pièces d\u2019avion et autres produits de haute technologie fabriqués en Chine ont déjà conquis l\u2019Occident.Les véhicules sont-ils les prochains sur la liste?À regarder les statistiques pour 2015, la réponse semble négative : à peine 3 % de la production chinoise, soit 755 500 véhicules, a été exportée, surtout vers des pays émergents, la priorité étant de servir l\u2019énorme marché intérieur.Mais petit à petit, le tabou des voitures made in China semble s\u2019estomper, et c\u2019est le géant américain General Motors qui est en train de franchir le Rubicon.Des véhicules Cadillac et Buick construits dans l\u2019ex-empire du Milieu vont en effet bientôt se retrouver dans les concessionnaires aux États-Unis.GM et son partenaire chinois SAIC ont inauguré au début de l\u2019année une usine Cadillac dans la région de Shanghai, un investissement de 1,2 milliard de dollars, où sera produite notamment la grande berline CT6 hybride rechargeable, aussi bien destinée à la Chine qu\u2019aux États-Unis.GM a aussi annoncé qu\u2019il importerait au cours de l\u2019été de Chine vers son fief le VUS (4x4 urbain) Buick Envision, provoquant des remous au sein du syndicat des ouvriers automobiles américain UAW.La force de frappe de GM, qui vise 30 000 à 40 000 Envision vendus UNE FORMATION\t HYunnm HyundaiCanada.com VOUS PAYEZ LE PRIX DE LA FACTURE DU CONCESSIONNAIRE! GLS montré* ACCENT 2016 L 5 PORTES 10-995* _ -750 =10 245$ + 30 $ PAR SEMAINE POUR 364 SEMAINES BT Freins à disque aux 4 roues BC Moteur de 137 ch BT Garantie 5 ans INCLUANT 750* BSS!» MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, t Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp, Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp, ?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 27 659 $/Tucson 20161,6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $, Frais de 115 $(taxe de 15 $sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèleséquipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $/ 1 695 $ / 1 795 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.4 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule, Ajustements de prix jusqu'à 750 $ disponibles sur les Accent L 5 portes 2016/ Elantra L 2016 jusqu'au 2 mai 2016 seulement.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avanttaxe, Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée, Aucun échange de véhicule requis, ** Offres de location sur approbation du crédit des Servicesfinanciers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Elantra L/Tucson 2,0 Là traction avant, 130 paiements de 70$ /130$ aux deux sema in es pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0$ et premier versement exigés, Louez une Elantra L 2016/Tucson 2.0L 2016 et vous bénéficierez d'un ajustement de prix de 1 922 $/1 497 $, L'ajustement de prix s'applique avant les taxes, Cette offre ne peut être transférée ni cedée.Aucun échange de véhicule nécessaire, Kilométrage annuel de 20 000 km, 121 par km additionnel, L'offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695 $ / 1 795 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant, § Financement à l'achat sur approbation du crédit des Servicesfinanciers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2016 à partir de 10 245 $ à un taux annuel de 1,9 % pour 84 mois, Paiement de 30 $ par semaine pendant 364 semaines, Comptant initial requis de 0$, Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 675 $, pour une obligation totale de 10 920$, Frais de 115 $(taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595$ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus des offres de financement à l'achat et sont payables au moment de la livraison, Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai, ?t 4 Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, Les stocks sont limités, 44 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respectdes conditions normales d'utilisation et d'entretien, leSoleil LUNDI 2 MAI 2016 39 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR .418 686-3311 1866 686-3311 .418 686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE8H30À 16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisonsàvendre.100àl40 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus.150 à 189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logementsàlouer.250à288 Maisons à louer.282 Chambresàlouer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE Marché i À LÉVIS, jumelés à construire rue Berlioz, contemporain 3 cc, 1 s.b, 1 s.d'eau, à partir de 257,300$ + tx, notaire inclus, 418-802-1273.112 Rive-Sud À 5 min.des ponts, à partir de 219 500$ + tx, Guy 418-563-8994 Bord du fleuve.Jumelés.À partir de: 227 500$ + tx.Guy: 418-563-8994 145 Condominiums à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 41/2 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 »i jp\tCondominiums l\"W\tà vendre\t152\tRive-Sud PONT ROUGE - 41/2, foyer, bloc de 6 logements, 2* étage, contruction récente de 3 ans comme neuf, 145,000$, 418-572-7415.\tANCESTRAL double, Lévis, revenu, vue fleuve, traverse, 1 côté libre, foyer, boiserie originale, 647-2825.n\tCondominiums l*Hl\tà louer\tAUTRES PROPRIÉTÉS 1er JUILLET, condo 31/2 sur l\u2019ave.Wilfrid-Laurier, face aux Plaines d\u2019Abraham et à deux pas de la Grande Allée, 2e étage avec balcon, Éric au 418-948-1055.\t \t \t2Q5\tTerrains 41/2 NEUFS, stat.int.1 mois gratuit,, déménagement payé, 418-808-3976 À Ste-Foy, secteur ch.St-Louis et Dijon, grand 51/2,1424 pi2, 2 ch., 2 s/bains, bureau, dim., stat.int., asc., plafond 9\u2019.418-997-2594\t2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 \tleucan^i Association pour les entants atteints de cancer GRAND 41/2, condo de luxe 2012, tranquille, 7942 rue des Santolines, 2 stats, 840$, 418-802-5559.\t \tÀ ST-R0MUALD, à partir de 219 500$ + taxes, Guy 418-563-8994 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE\t210 Terres \tRECHERCHE terre à bois à vendre, 418-654-6888.151\tMontcalm\tMn\tVillégiature L\\L\thors Québec 2 PAS THÉÂTRE, 3 x 6V2 +1 x 3V2, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou occupant 647-2825\t\u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 tr\tx> L\u2019ECO-QUARTIER POINTE-AUX-LIEVRES i Près rivière St-Charles et piste cyclable.10, rue Cardinal-Maurice-Roy \u2022 418 648.1278, poste 262 HOROSCOPE Lundi 2 mai 2016 PROPRIETES COMMERCIALES 230 Bureaux À 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 MONTCALM, 626, René-Lévesque 0.spécialisé en psychothérapie, un seul bureau, 418-952-1000 parccorporatif.com 650-6141 Nouveau projet.LEB0URGNEUF 232 Bureaux à frais partagés 105 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com B0UL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?APPELEZ A 1 800 361-9142 A Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir B0UL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 236 Entrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 1000 à 3000 pc Parc Colbert 2000 à 45 000 pc.St-Nicolas V.Roussin 930-3842/651 -2511 238 Locaux 653-7458 DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPOT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-J0SEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 PL.BORD LAC Dystrophie musculaireCanada A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.A 948-1224 ||!jir IMMEUBLES / SIMARD 105 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com A LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main aja\tPropriétés itHI\tcommerciales 2 IMMEUBLES, bonne rentabilité, pas d\u2019agent, 418-575-7970.LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2 asc., stat., 1 mois gratuit, déménagement payé, 418-808-3976 251\tBeauport 4 V2, 2e étage, 2660 rue Gaspard, 700$, chauffé, 418-563-5665.4 1/2 - 5 Z2 à partir de 1,250$/mois à Beauport.Finition luxueuse, air conditionné, stat.int., prox.du Fleuve.Pour visiter, contactez Gestipro au 418-522-2525.41/2 à Giffard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, août ou après,906-8377 41/2, CHAUFFÉ, 675$, stat., plancher bois franc, prises lav./séc., 3385 Loyola, 418-525-6356.41/2, JUILLET 418-667-7291 51'2 670$-750$ chauffé, repeint, libre, vue fleuve.614-2444.51/2 À Beauport, stat.750$, non ch./écl.418 265-9014/264-6585.AU MANOIR BEAUPORT, 1 1/2,31/2,4V2,juil., pisc, ascenseur, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca KO\tCap-Rouge LjL\tSaint-Augustin 418-265-2842 418-803-7285 31/2, intercom, tout inclus 254\tCharlesbourg 1159 Jean Talon 0, 31/2 V/2, 615$-789$, 418-626-7436/628-4232 210 57e 0,41/2 ch., eau chaude, rez-de-ch., prix réduit 730$, 626-5112 31/2 41/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 623-3125 254\tCharlesbourg 418-262-4014, 31/2 4/2, aires ouvertes, porte-patio, tout inclus.41/2, entrée indépendante, 2 stat., dénénagement payé, 808-3976 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 31'2, 41'2 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.CONDO 4/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com A I11* A RTFMENTS le faubourg de l'Auvergne 4V2 et 5V2 Style condo, insonorisés, centre sportif, piscines int/ext.chauffées, site enchanteur.418 627-4358 www.lmmeublesSimard.com K7\tDuberger Les Saules GRAND 41/2, lumineux, calme, poêle/réfrig., 800$, 581 300-4650 418 529-9742 )CO Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest A LEBOURGNEUF STYLE CONDO 31/2 785$ 41/2 845$ Ensoleillé, rénové, piscine ext.stationnement incl.Secteur paisible, entouré de verdure, près des Galeries de la Capitale.2540, Boul.Lebourgneuf #103 INFO: 418-682-3660 259 Limoilou 21/2, 31/2, ch., eau chaude, à 2 pas du Cégep, mois gratuit, Wi-fi gratuit, libre ou 1 \" juil, 418-564-4801.2550 2e Avenue, 41A, bois franc, chauffé, stat., 725$.418-626-7436, 628-4232 41/2 CHAUFFÉ, plancher flottant, 84 rue de L\u2019Espinay, 645$, chauffé, éclairé, 418-563-5665.259 Limoilou 41/2 DES PINS E.pas de stat., non ch./écl., 955$, 418 956-6551 4X2, ST-ODILE, 340 des bouleaux o, 2e ét, juillet, ch., stat., tranquille, 710$ 418-626-2180.51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou après 418-627-2011 ABORDABLE 41/2, entrée lav./séc., stat.déneigé, non ch., beau, près de tout, 560$.418-456-5140.À St-0dile, 41/2 675$ Eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juil.ou avant.418-930-8377 PRÈS 3e Av., grand 31/2, magnifique plancher neuf foncé, repeint, entrée sécurisée, idéal étudiant(e), 640$ chauffé, 418-496-3787, 524-0727 260 Lorettevil le Neufchatel 41/2, Tranquille, flottant, entrée privée, 755$, non ch./écl., 931-1048.GRAND 31/2, rénové, stat., cour, 665$.418-845-1470.261 Montcalm 21/2 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement,libre, 527-4170 LE HAVRE DES CHEMINOTS «LbÜi 5200, boul.Henri-Bourassa Près des épiceries, pharmacies, cliniques (moins de 1 km) Bus : parcours 801 418 648.1278 poste 262 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Étant donné que la Lune en Poissons fait face à Jupiter en Vierge, il peut vous être plus difficile de déterminer sur quels atouts miser afin d\u2019obtenir un maximum de reconnaissance.Il serait sage de procéder à une minutieuse analyse avant de persévérer, histoire d\u2019avoir la certitude que vous empruntez la bonne voie.Quoiqu\u2019il en soit, ne dérogez pas à vos principes pour faire un gain de popularité.Taureau (20 avril au 20 mai) Pour obtenir ce que l\u2019on veut, il faut parfois être capable de faire état de ses propres mérites.Une démarche résolument assurée peut vous rendre éligible à un programme et vous permettre d\u2019accéder à un nouveau poste.Le Soleil, Vénus et Mercure en Taureau devraient vous investir de courage, vous permettant d\u2019outrepasser toute gêne.Pourquoi ne pas tenter votre chance aujourd\u2019hui même?Gémeaux (21 mai au 21 juin) Quand il y a de la gêne, il n\u2019y a pas de plaisir.La timidité ne vous rapporterait rien de bon.C\u2019est le temps de vous extérioriser et de surmonter une crainte, même si celle- ci vous semble paralysante.La réponse à une intrigue peut vous être offerte par quelqu\u2019un qui est mieux placé que vous pour la connaître.Pourquoi ne pas essayer de l\u2019obtenir aujourd\u2019hui même?Cancer (22 juin au 22 juillet) Le passage de la Lune en Poissons, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, apporte un climat à la fois cordial et méthodique.Pour recevoir ce que vous désirez obtenir, il faudra toutefois commencer par vous manifester.Les autres semblent incapables de vous en vouloir et de vous refuser quoi que ce soit, mais vous ne devriez tout de même pas abuser de la situation.Soirée intéressante en perspective.Lion (23 juillet au 22 août) La paresse et le relâchement sont à proscrire.Par contre, si vous consentez à fournir certains efforts et que vous vous investissez à fond dans vos entreprises, les résultats risquent d\u2019impressionner les individus les plus difficiles à contenter.Il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous pour que ce début mai soit garant de succès.L\u2019avenir vous appartient, et il commence dès maintenant! La Lune est en Poissons.Vierge (23 août au 22 sept.) Avec la Lune en Poissons, face à la Vierge, un inconvénient pourrait se transformer en avantage.Contre toute attente, les erreurs commises et les mesures prises pour les corriger peuvent vous accorder une longueur d\u2019avance.Une circonstance imprévue pourrait également vous permettre de dévoiler votre talent et de vous faire remarquer par des gens qui ignoraient jusqu\u2019ici de quoi vous êtes capable.Balance (23 sept, au 23 oct.) Il est difficile d\u2019effectuer beaucoup de travail en peu de temps, et surtout de le bien faire.Avec la Lune en Poissons, mieux vaudra parfaire un projet en s\u2019attardant aux petits détails plutôt que de le bâcler en essayant d\u2019aller trop vite.Rien ne presse, et vous auriez avantage à attendre que ce cycle Lunaire soit terminé, c\u2019est-à-dire demain mardi, pour émettre une proposition importante.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) À partir de votre Signe complémentaire, le Taureau, le Soleil, Vénus et Mercure devraient exercer un effet sécurisant sur votre moral.Les gestes posés par les personnes de votre entourage vous rassureront quant à la place qu\u2019elles vous accordent.Il est également possible de recevoir la confirmation d\u2019une bonne nouvelle.De nouveaux liens sociaux peuvent se former et se solidifier.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il y a des gens qui se comportent avec une assurance excessive.Ne prenez pas forcément pour acquis que les autres savent exactement ce qu\u2019ils font, même s\u2019ils en donnent l\u2019impression.Permettez-vous de remettre quelqu\u2019un en question si vous pressentez qu\u2019une erreur est sur le point d\u2019être commise.Mais si vous voulez que l\u2019on vous écoute, faites-le avec courtoisie et diplomatie.Capricorne (22 déc.au 19janv.) Passant au sextil du Soleil en Taureau, la Lune en Poissons vous réserve un début de semaine intéressant.Il vous suffira juste de ne pas perdre la tête! En fait, vous gagnerez à vous accorder du temps pour réagir à une annonce ou prendre une décision.Profitez de ce lundi pour vous amuser, et optez pour le divertissement.Les affaires sérieuses devraient pouvoir attendre encore un peu.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il n\u2019est pas nécessaire de courir, mais il faut partir à point! Pour autant que vous mainteniez un niveau d\u2019action constant dès aujourd\u2019hui, ce printemps 2016 ne se transformera pas en course contre la montre.Tant qu\u2019il se trouve dans un Signe ami, Mars en Sagittaire est un allié qui alimentera votre détermination.Profitez-en, car il retournera en Scorpion à la fin du mois.Poissons (19 fév.au 20 mars) Quand on cherche depuis trop longtemps, on fini par trouver ce que l\u2019on ne voulait pas et à s\u2019en satisfaire.Il serait dommage de jeter votre dévolu sur une option qui n\u2019était pas celle que vous recherchiez initialement, faute de savoir attendre.Le cycle de la Lune en Poissons qui s\u2019oppose à Jupiter est susceptible de vous faire patienter, mais cela risque d\u2019en valoir la peine. 40 PETITES ANNONCES LUNDI 2 MAI 2016 leSoleil 261\tMontcalm\t261\tMontcalm\t261\tMontcalm\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t269\tVal-Bélair 31/2, FACE aux Plaines, semi meublé, ch./écl., 990$, 418-575-9064.4M?, coin R Levesque/E Gagnon, ch., 875$, 760$., 418-914-0949.5M>, 1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juif 418-563-5665.Service d écouté téléphonique 5M>, MONCTON, avec cachet, eau ch./ ch., 1,090$ 418-681-7576.5M>, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.61/2, 41/2 1151 St-Foy, bois franc, ch., stat., 1 263$, 842$.522-4707.6I/2, À LOUER, juil.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 1050$, 418-563-5665.A ACCES JARDINS DE COULONGE 31/2, vue fleuve, à partir de 930$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 21/2 940$ 31/21000$ 41/21345$ 5/2 1553$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 ÀVOIR! Libre, 572,2 ch.à.c., Brown, rénové, repeint, 975$ ch., promo déménagement, 418-570-5000.CLARIDGE, IV2 à 572, ch./eau chaude et local commercial, 418 529-5458 Coin Cartier & Grande Allée 2M?à 61/2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO - 31/2 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 172 801$ 3% 952$ 4% 1305$ m 1780$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 262 Rive-Sud CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 ST-ANTOINE-de-Tilly, 3M>, 575$, 41/2 675$, 1er juil., 418-932-1052 265 Saint-Sauveur 5M>, 3M>, PROPRE, bois, balcon, entrée lav./séc., calme, 527-4170.266 Sainte-Foy V/2 21/2 m tout inclus, (418) 651-1386/284-1515/286-2135 1M>, 2M>, A LOUER, (418) 284-1515 ou 286-2135 1\u201c JUILLET, 51/2, rue Laroche, grandes fenêtres, bois franc, entrée lav/séc., 2 balcons, stat., rangement, 915$, 581-983-7166.www.gescorp.ca 265-4842 31/2-41/2 AVOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3020 ET 3022 Lechasseur, 472 et 51/2, juil., grand, près ch.St-Louis.418-656-9227 418-655-7496 31/2 à 51/2, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec La sclérose en plaques frappe surtout entre 15 et 40 ans.Aidez-nous à la vaincre 4is563-1665 2 mois gratuits 372 472 572 piscine 41/2,2 mois gratuits, intercom, stat.int.déménagement payé, 418-808-3976 5M?CHAUFFE, eau ch., 1 stat., libre en juillet, 850$.418-653-6570 À 2 pas Université 527-8574 Beau grand 41/2 gidas@total.net A 3787 LE MARIE, secteur Campanile, grand 472, style condo, stat.int., ascenseur, plancher béton.LIBRE.418-650-0071.A MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 21/2 31/2, 4M?LIBRES ET JUIL., ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 AU CAMPANILE STYLE CONDO 31/2 865$ 4% 1034$ 5% 1205$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 J/Mil JZ éÆ mm VEHICULES Les petites annonces du Soleil 418686-3311 AV.DES COMPAGNONS 4/2 juillet, tout inclus.418-650-2121 www.roussin.ac.ca COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC Aujourd\u2019hui\tDemain\tMercredi\tJeudi Max.6\tMax.13\tMax.15\tMax.12 Min.3\tMin.3\tMin.6\tMin.5