La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 9 juillet 1881, samedi 9 juillet 1881

[" 2eme Annee.(FEU : derby CI dlslis 4 \u2018.Bureau: 8 Rue St Gabriel.4 ; Edition Hebdomadaire du Courrier de Montreal.Le D.DOUVERNAY, Editeur-Proprieiaire.Abonnement : 81.00 par Annee, MONTREAL, SAMEDI 9 JUILLET 1881.| 9 Centius le Numéro.1.A PROPOS D'UN NOUVEAU JUGE On lit dans ln Tribune d'aujour.d\u2019hui : \u201c11 faut donner au Monde et au Courrier de Montréal ce qui leur apjiartient : ils disent parfois do bonnes et dures vérités.l\u2019ar cxemple, à propos de ln nomination d'un septième juge à Montréal, le Courrier proteste énergiquement contre l\u2019intention qu'on prête au gouvernemont d'aller chercher à ln campagne un juge anglais ou irlandais pour l\u2019installer à Montréal.La barreau de Montréal va encore subir cet affront sans mot dive ! \u201cOn mit qu'à l'exception d'un avocat qui s\u2019agito de temps à autre, quand il croit ses droits méconnus, le barreau est incapable d'un acto d'é- nergio pour se protéger.Bientôt on n'aura à Montréal que des juges venant de la campagne, ot on vnverra i la campagne, quand il arrivera des vacances, des avocats de la ville.On atteindra avant longtemps de cette façon le comble de l'injustice et do l'absurdité.Non:soulemeont en effet ce sera injuste, mania de plus funeste À l'administration\u201d deln justice, car nous n'hésitons pas à dire que pour être Juge à Montréal, il faudrait autant que possible y avoir pratiqué pendant des années, : \u201c Pauvre district ! est-il assez maltraité ! \u201c Pourtant il paie assez cher pour être respecté.\u201d Cette faute politique sera commise, nous n'on saurions guère douter.Le juge additionnel du dictrict de Montréal ne sera pas un Canadion-frangais, bien que nous ayons toutes les raisons et tous les droits du monde & ce quo ce haut fonctionnaire soit pris dans nos mngs.Si nous sommes une minorité trop faible pour menncer, au moins pou- vone-nous dire qu\u2019il est probable que cette nomination injuste et outrageante sera lo signal d\u2019une affirmation pratique des droits et prétentions légitimes de notre race dont on n'a pas d\u2019idée en * hauts lieux.\u201d Qui vivra verm, LES MANDATS-POSTE, 'On\"a regu hior au \u2018Bureau de Poste de Mohtréal dos mandats-poste imprimés on anglais et en francais.Jusqu'aujourd'hui nos gouvernants s\u2019en étaient tonus à In langue anglaise dans l'impression de ces mandats.ous constatons avec plaisir cette réforme quo lo Courrier de Montréal à été des premiers à réclamer.Quo le.gouvernement continue à marcher dans cette voie, et bientôt tous les abus dont nous avons eu tant à nous plaindre jusqu'aujourd\u2019hui auront disparu à la sntisfaction et pour le plus grand avantage de tous.; son visiveté.! LES GREVES ET CE QU'ELLES | dollars dont nous venons de parler.I OOUTENT Montiéal a présentoment sa grève des ouvriors de bord.Il eut été difficile, au moment où les partis étaient plus \u2018 amends l'un contre l'autre, de faire ; idée approximative.entendre raison à ceux qui avaient : tort ; mais aujourd'hui nous espérons que chacun est ruieux disposé à so laisser persuader.Nous ne voulons certainement pas | contesté au citoyen le droit incontestable qu'il a de rofuser de travailler pour les gages qui lui sont offerts.La loi du travail est absolue en ce sens .seulemont que le travail est un besoin.Si l\u2019on en excepte les priviligiés do la fortune, dont le nombre est fort restroint, tous les hommes sont obligés de gagner leur pain à la sueur de lour front, dans leur condition respective, Quiconque refuse de travailler doit être prêt n subir les conséquences de Personne n'a lo droit * de forcer son semblable à éprouver les atteintes de la misère en l'éloi- guant forcément du travail qu'il ac copte aux conditions qui lui plaise.faut en calculer les conséquences né- fostes pour l'avenir pour en avoir une Il n'y a pes à douter que la bonne réputation de Montréal ait ou à souffrir des désa- grémonts éprouvés pendant ces jours de trouble et d\u2019agitation par les entre- prenours de transport nautique.A l'avenir ils redouteront peut-être d'encourir des pertes par le fait d\u2019une nouvelle grève, et ils seront tentés de dirigor leurs vaisseaux vers des ports étrangers.Nous voulons bien espérer que les malheurs possibles que nous signa- : lous ne tomberont pus sur nous, et si , hale, nous les laissans entrevoir, c\u2019est dans l\u2019unique but de porter nos concitoyens a bien réfléchir.Au moins devons-nous espérer que la plus entière liberté sera toujours laissée à chacun de tmvailler pour le prix qu'il lui plaira d'accepter.Pas d'acte du violence ni d'intimidation ; pas de menace ot pas de en Si l'on suit cette ligne de cou- | duito, et si l\u2019on prend de plus la peine Aussi longtemps qu'une grève n'est | quo le résuliat du consentement libre d\u2019uno classe d'homme paisible, on doit se contenter de la déplorer, et travailler à en faire disparaître les causes.Dès que des grévistes tentent de restreindre par la violenco la liborté du travail qu'ont indubitablemeont ceux qui ne pensent pas conne eux, il est du devoir de l'autorité de les réprimer.Depuis le commencement de lu grève des ouvriers de bord, à Montréal, ces principes élémentaires de justice at de liberté ont été respectés, et nous n'avons pas à reprocher aux nutorités d\u2019avoir failli a leur devoir en cette circonstance malheureuse.Nous ne pouvons, toutefois, nous empêcher de faire observer quo les fauteurs de cette grève n'ont rien gagné en s'insurgeant contro les compa- guies de navigation ; qu'ils ont tous perdu lours temps, ot que leur conduite a occasionné des pertes énormes à la ville de Montréal et au pays.On ne saurait douter que beaucoup de vaisseaux ont pris la routo des porta américains parce qu\u2019il était connu que l'on pouvait facilement y trouver des ouvriers pour cffectuer promptement leur déchargement, quand il était connu que le port do Montréal n'offre pas toujours cet avanlage.Los ouvriers de Montréal ont ainsi perdu des milliers et des milliers do dollars repré- sentaut la valeur du temps peudant lequel ils sont demeurés inactifs.Cette perte en cst une pour tout le Dominion, et nous ne pouvons nous défendre de la regretter.Avec un peu de patience, et nu moyen de négociations pacifiques, n\u2019eût-il pas été possible de l'éviter ?Nous'le croyons.Les dommages causés au pays par la présonte grève ne consistent pas uniquement dans la perte des milliers de de discuter et de parler raison avant de prendre aucune détermiva- tion désespérée, il y a tout lieu de croire que tous, les ouvriers les premiers, auront satisfaction complète.De cette façon nous ne serons pas exposer à voir notre port déserté et tout le monde y gagnera.GARFIELD.L'hotrible tentative d\u2019assassinat, commise samedi dernier sur la per sonne du président des Etats-Unis, a créé une profonde impression de douleur dans le monde entier, Nons ne saurions dire si Garfield survivra aux blessures qu'il a regues.Nous voudrions l'espérer, mais il semble que tout cspoir de sn guérison soit perdu si nous en jugeons d'après les nombreux bulletins publiés par les hommes de l'art réunis autour de son chevet.Il serait imprudent pour le moment d\u2019assigner aucun motif puremont politique à l'assassin, les diverses dépêches reçues portant à croire qu'il est atteint de folie.Mais il n\u2019en est pas moins évident que cotte folie, ri toutefois elle est réelle, a un caractère particulier que nous pourrions appolé le paroxisme du fanatisme politique.Les événements qui se déroulent actuellement à Albani ont eu pour résultat de surexciter les masses a un tel point, qu'ils no sont pas étrangors au crime odieux que nous déplorons tous, La lettre écrite de la main de l'assassin, avant la mise n exécution de son projet infame, en est uno preuve évidente.Nous offrons nos plus sincères condoléances au peuple américain, qui se voit plongé dans une aussi grande douleur en ce grand jour pour lui, be .ai i l'anniversaire de la proclamation de son indépendance, et nous faisons des vœux jour que la Providence lui épargne le malheur'de-forter bientôt le douil de son digne président.LES TRAVAUX DE LA SESNION.Sous co titre on lit dans le Journal de Québec : Nous ne pouvons mieux résumer les travaux de la session qui vient d'être close, qu'en publiant plus loin la liste complète des billssanctionnés, le jour de Ja prorogation, jeudi denier, par Son Honneur le lieutenant- gouvernenr.Nous ferons remarquer en passant que Jes chefs de l\u2019op osition ont très mal terminé la session, en permettant à ceux qui les suivent de convertir la dernière séance en une scène du plus affreux désordre.On se serait cru au milieu d'un tumulte électoral devant un husting.Seulement, dans le cas actuel, les criards, les interrupteurs systématiques, les hommes de désordre, en un mot, ne so trouvaient que du côté de la gauche.C'est, sans doute, l'extrême dépit QUL M filé cause de tout cela.1: La L'opposition se sentait affaisééa'sous le poids du ridicule qui resrortait de ses rodomontades du commencement de la session, lorsqu'elle demandait des enquêtes pour prouver que nous avions un gouvernement de voleurs.Ces enquêtes ont abouti à la fin de la session par un fiasco complet, c'est- à-dire par une preuve tout à l'avantage des inculpés.' Les comités qui en'ont été Chargée, ont simplement rapporté à la Chambre les témoignages entendus, et se sont abstenus de formuler eux-mêmes aucune conclusion.Cela veut dire que \u2018ces témoignages parlont suffisamment par eux- mêmes.Ç _ , C'est tout c.mme le fait quelques fois, à la suite de l'audition à l\u2019en- Quête, un avocat qui remet sa cause au jugo sans la plaider, Votre honneur, dit cot avocat, vous âvez entendu les témoins ; la cause est suffisamment clairo, ot je la luisse, ploin de confiance, à votre discrétion.Les deux comités d'enquête ont fait.la même chose avecin chambre, qui est le juge des causes instruites devant eux.Nous nous proposons de publie quelques extraits des témoignages les plus saillants, qui permettront à nos lecteurs de juger de la valeur de commentaires mensongers que va nous offrir ln presse de l'opposition.Nous qualifions d'avance ces commentaires sans rien hassrder, parce que nous jugeons l'avenir par le passé, Déjà cetto presse a commencé à falsifier ces témoignages en leur faisant.dire tout le contraire de co qu\u2019ils contiennent. wo TEMOIGNAGE PEU NUSPECT.Le Cunadien fait l'éloge suivant de M.Chapleau qu'il n'aime pourtant pas de tout son cœur ; c\u2019est un témoignage d'admiration pou suspect, et c'est surtout à ce titre que nous le mettons sous les yeux do nos lecteurs : + On nous a souvent demandé quel effet produirait M.Chapleau dans les Communes.Bien qu'il sache lu langue anglaise et qu\u2019il la parle saus embarras visible, il est indubitable qu'il n\u2019en est pas assez maître pour déployer dans cette langue les ressources de son talent oratoire.Cependant il a uue si belle voix, un si beau geste, un si beau maintient et\u2014quaud il est eu voine \u2014de si beaux tuouvements qu'il remporterait de grands triomphes de parole à Ottawa.En vain dit-on que ces phrases ne sont pas françaises, ne sont pas:terminées, etc : il parle bien, il s\u2019em de son auditoire, lui impose silence, le force à l'entendre et souvent à l'écouter.Il a l'idée qui frappe, le mot qai empoigne, l'accent qui tait battre des mains.\u201d LE CANADA EN FRANCE.Nous nous faisons un devoir de publier la lettre ci-dessous que nous lisons dans un journal de Paris, le Henri IV.La voici précédée d'une note de la rédastion du journal parisien : \u201c Nous nous faisons un devoir d'insérer la lettre suivante, en déclarant, à son auteur, que le Henri ZV est prêt à soutenir le mouvewent de charité nationale qu'il veu créor et qui se tra luira sans doute r quel que grande fête au profit de ictimes de Québec Paris, je 13 juin 1881, Monsieur le rédacteur en chef, Je viens solliciter votre appui et le secours de votre publicité pour une grande œuvre de bienfaisance : l'envoi de secours aux pauvres incendiés de Québec.De récentes dépêches vous ont appris l\u2019épouvantable catastrophe qui est venue s\u2019abattre sur tout un faubourg de cette ville si française par le cœur, la langue et les coutumes.Quins rants familles sont sans abri, plongées laus ls plus affreuse misère.Ce nt des mulheurs auxquels une municipalité, si vigilauteetsi riche qu'elle soit, ne peut remédier que très imparfaitement.N'est-ce pas d'ailleurs à la charité internationale que revient l'houneur de secourir de telles infortunes ?La France, cette grande charitable, ne montre-t-elle pas à chaque instant, ne mon- trait-elle pus hier encore ce que peut produire un de ces élans admirables dont elle donne si souvent l'exemple ?À quelque nation quapparticuncut les malheureux, quel que soit le langage qu\u2019ils parlent, ils trouvent toujours en France des cœurs pour les comprendre et soulager leur misère, lci, il s\u2019agit de quatre ou cinq mille fran.cais d'origine, toute une population de pauvres gens.On ne sait pas bien, cn France, ce qu'est ct ce que vaut cette population Canadienne- Française qui peuple les bords du Saint- Laurent ; qui, oubliée pendant un siècle, s'est toujours souvenue.Qu'on demande à nos warins de Terre.Neuve ou des Antilles qui, depuis quelques années, vont chaque été passer un mois à Québec : à nos marins de la Magicienne, du Zaplace.du Lagalissionnière, du Bouvet, du-Zebourdonnais et d'autres encore ; qu\u2019on demande encorc aux rares frauçais qui ont parcouru ou séjourné dans ce magnifique pays, tous sont à même de dire combien les descendants des Champlain, des Jacques Cartier et de Montcalin sont fiers de leur origine.\u2018Tous ont pu constater et peuvent témoigner de ce fait: que l\u2019élément français mêlé, et subordonné à l'élément anglais par la force même des choses, à néanmoins pieusement conservé les traditions françaises.TI faudrait avoir parcouru la province de Québre pendant li funeste guerre de 1870.1871 pour se faire une idée exacte des sentiments d'amour ct de piété filinle, si je puis m'exprimer ainsi, professés par tous ces enfants de notre race à l'égard de la mère- patrie.' Il faudrait avoir vu, pour s'en faire une idée, la douleur de cette population attérée LA FEUILLE D'ERABLE de nos malheurs, so refusant de croire à nos désastres successils, de quelque source qu'en provint In nouvelle.Puis devenaut follement joyouse à toute aunouce, fât-elle exagérée, d\u2019un succès de nos armes ; l'exagérant même pour donner un aliment à sa sublime exaltation.La France vaincu, \u2014 allons donc, jamais ! Puis de tous côtés s'organisaient des souscriptions, des représentations, au profit de ln Caisse do Secours aux blessés français, dont le produit était envoyé ici par notre consul.Tous out donné, riches comme.pauvres.Tous out voulu contribuer dans la mesure de leurs moyens à soulager nos walheurcux blessés.Et quand il ne fut plus permis de douter de notre défaite, quel abattement, quelle muette stupeur envahirent toutes les ames, succôdant aux alternatives de ctuinte et d'espoir ! Je le répète, il faudrait avoir vecu au m- lieu d'eux pendant cette terrible période ur comprendre ce qu'ont été les regrets e ces cinq ou six cent mille Canadiens-français.Tels sout les malheureux que la charité française à devant elle ?La France qui secourt tous ceux qui souffrent resterait -elle inseusible en face de cette grande infortune ?Pour les victimes de Chio de grands résultats ont été obtenus.Au lieu de Chiotes, il se serait agi de Chinois, d'Indiens ou de Siamois, la charité française eut-elle hésité ?L'élan eût-il êté woindre ?Poser cette question, c'est y répoudre ! Eh bien ! aujourd\u2019hui, laissons parler la voix du sang, et les pauvres incendiés de Québec seront bien secourus ! Je termine ici cette bien longue lettre.En vous priant, au nom de la charité, mot auquel vous n\u2019êtes jamais insensible, de vouloir bien l'insérer dans votre prochain numéro.Je dois en deux mots, vous dire pourquoi je veux faire les plus grands efforts daus le but de secourir les incendiés de Québee : j'ai habité le Canada huit années.En prenant l'initiative d'un mouvement dout j'ai l'espoir que vous m'aiderez à fuvo- riser lessor, je ue fais que payer uu juste tribut d'admiration et dc reconnasssance à ce pays où j'ai regu le meilleur accueil et la plus cordiale hospitalité.Veuillez agréer, monsieur le rédacteur, l'assurauce des sentiments avec lesquels j'ai l'honneur d'être votre très dévoué serviteur, Paur, WiALLARD, 72, avenue de Ia Grande Armée, Directeur du journal I'Assemblés générale.Parlement Provincial ASSEMBLEE LEGISLATIVE Québec 28 Juin 1881.SEANCE DU SOIR.L'ORATEUR heures.M.WURTELE propose que le deuxième rapport du comité des lois expirantes soit adopté, et qu\u2019à l'avenir, ce comité soit con- HU sous le nom de \u2018\u2018 comité de lu législn- tion\" et que tous les bills lui soient souris, excepté les mesures du gouvernement.Cette proposition est adoptée.La proposition suivante est adoptée : M.TAILLON \u2014 Remise de l\u2019honoraire de cent piastres payé sur le bill No 115 pour permettre de cadastrer le lot No.18 du quartier Suint-Laurent, dans la cité de Montréal.Les bills suivants sont lus une seconde fois, examinés en comité, lus une troisième fois et adoptés.Acte pour assurer le privilége du constructeur ct de tout autre ouvrier.Concernant la publication de certains ordre cn conseil, proclamations et règlements des département.\u2014M.Lorauger, Bill pour amender de nouveau la loi concernant les plans et livres de renvoi des ca- dastres\u2014M.Flynn.Bill pour amender les actes concernant les subsides en argent, accordés à certains chemin de fer\u2014M.Lynch.Bill pour amender le chapitre 75 des statuts refondus pour le Bas-Canoda\u2014M Lynch.La chambre se forme en comité pour examiner le bill pour amender les différents actes concernant Ja profession de notaire dans In province de Québec\u2014M.Gagnon.Le comité rapporte Ie bill avec un amendement.ouvre ln séance à buit Le bill est lu une troisième fois et adopté.Les bills suivants sont lus une seconde fois, examinés en comité, lus une troisième fois et adoptés : Bill pour amendor do nouveau lo chap.68 des statuts refondus du Bas-Canada.Bill pour amender In loi de l'instriction publique.Bill concernant le chemin de péage entre Longueuil ot Chambly.Bi pour amender l'article 63 du voda municipal.Bill pour permettre aux corporations municipales de consolider leur dette, Jhon, M.ROBERTSON secondé par l'hon.M.LORANGER, propose les résolutions suivantes : Résolu : Que la pension annuelle accordée par I'ncte 40 Vict, chap.10, section 1, sera à l\u2019avenir, accordée À tout employé ou membre du service civil qui aura servi, comme tel durant l'espace de dix années ou plus, et qui aura attoint l'âge de 60 aus révolus ou qui sera devenu incapable do remplir ses devoirs ordinaires par suite d'infirmités physiques ou mentales, pourvu que ces infirmités ne soient pas le résultat d\u2019une mauvaise conduite.2o Résolu : Que si le rapport du chef du département auquel appartient un employé devant être mis à la retraite pour autres causes que l'âge ou la sauté démontre que les services du tel employé n'ont pas été satisfaisants, il sera loisible au lieutenant- gouverneur en conseil de lui accorder une pension moiudre que celle que la loi lui accorde.3o Résolu : Que si uno personne est contrainte par quelque infirmité physique ou mentale de quitter le service civil avant le temps auquel une pension aurait pu lui être acconlée, 4 sommes qui auront été retenues sur son salaire ou traitement lui seront remise immédiatement,ou si elle meurt avant ce temps, telles sommes ainsi retenues séront remises à sa femme où à ses enfants.4o Résolu : Que le fonds spécial appelé fonds de pension, eréé par l'acte 40 Viet., chap.10, section à, pour payer la pension des dits employés, sera transporté au fonds consulidé du revenu de la province pour en faire partie.So Résolu : Qu\u2019àl'avenit, le paiement des pensions sera fait sur le fonds consolidé du revenu de la province.La proposition est adoptée après quelque discussion et la chambre se forme en comité.Les résolutions sont rapportées sans ann - dements.Le bill No 148 pour amender les actes concernant les octrois en argent accordés a certains chemins de fer, subit sa deuxième lecture.Le bill No 135 à l'effet de voter à Sa Majesté les deniers requis pour les dépenses du gouvernement pour les années fiscales expi- tant le 30 juin 1881 et le 30 juin 1882 et pour d\u2019autres fins du service public, subit sa deuxième lecture.M.LORANGER propose que lorsque cette chambre s'ajournera, elle reste ajournée à jeudi à midi.Adopté.Après uno série d\u2019interpellations, la séance est levée à 1 heure a.tu, Québec 30 juin 1881, La sédnce cat ouverte à midi.Le bill des subsides est adopté, M.MERCIER propose qu\u2019un comité spécial composé des honorables MM.Chapleau et Robertson, ct de MM.Mercier, Irvine et Wurtcle anit nommé pour s'enquérir officiellement de l'action du conseil législatif concernant le bill relatif au cens d'éligibilité.Adopté.Le comité fit bientôt rapport que le conseil législatif avait voté sur ce bill et l'avait rejeté par 18 voix contre 5.Le bill créant un fonds de retraite aux employés publics est adopté.M.LANGELIER dépose le premier rapport de la commission spéciale nommée pour examiner les faits contenus dans la déclaration de M.Ross au sujet du crédit foncier.Ordre est donné de faire imprimer ce rap- ort, L\u2019honorable M.CHAPLEAU annonce à la Chambre qu'il à reçutine communication d'une nouvelle compagnie qui est à la veille d'établir dans cette province une manufacture de locomotives, de wagons de chemins de fer, de roues de wagons, etc, pour l'équipement du chemin de fer du Pacifique.Il proposc en conquence que cette com ic soit exemptée de payer des taxes i une période de vingt-cinq aus.Adopté.M.CHAPLEAU propose que la somme de $10,000 soit prête aux trappietes pour dix ans avec intérêt à 5 pour cent et rem- boursable lorsque les dix aus seront écoulés, Adopté.La chunbre accorde la remise de l'honoraire do cent piastres payé-au aujot d'un bill pour autorisor le barreau -de Québec à admettre Marie Joseph Edmour Chagnon, étudiant en droit, à ln profession de procureur et d'avocat, ; La chambre permet à l\u2019houorable M, Pâquet de retirer son bill au sujôt de l'inatruc- tion publique.P M.WURTELE demande qu'il soit permis aux pétitionnaires du bill à l'effet d'accorder certains pouvoirs à lu municipalité de la Côte Saint-Antoine de retirer leur bill et que l'honoraire de $100 leur soit remis.Adopté.M, GAGNON demande une liste des employés permauents et temporuires aux frais de la province à Spencer Wood.M.LANGELIËR demande copie des ordres en conseil, ete, concernant ie cho- min de colonisation du Inc St.Jeun.La\u201dBéance est alors levés pendant qua- raute-cinq minutes, À la reprise de la séance M.MERCIER reprend le débat sur le rejet par le Conseil Législatif du projet de loi à l'effet d'abolir le cens d'éligibilité.Après une discussion d'environ une heure, les merubres de l'Assemblée législative sont riés de se rendre dans la salle du Conseil gislatif, à la demaude de Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur.Là, en présence dus membres des deux chambres, Son Honneur le lieutenant-gou- verneur à sanctionué les bills suivants : Acte pour incorporer ln compaguie de co- loniation et de crédit des cantons de l'Est.Acte poru incorporer l\u2018institution des sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.Acte pour ameuder et refondre l'acte d'incorporation de lu ville de Longueuil, 37 Viet, ch.48, et l'acte qui l'amende 39 Vict, ch.46.Acte pour incorporer le club des mar- chauds de Québec, Acte concernant lco maîtres ut les serviteurs.Acte pour ameuder l'acte des clauses gé- uérales des compagnies à fonds social, 31 Vict., ch.24.Acte pour amender l'acte d\u2019incorporation des compagnies à fonds social, 31 Viet, chap.25.Acte pour étendre la durée de l'Assermblée Législative de la province de Québec.Acte pour changer le chef-lieu du district judiciaire de Kamouraska.Acte pour amender de nouveau la loi des jurés et jurys, 32 Vict., chap.22, Acte pour légaliser certains actes officiels de Charles J.Powell, député-shérif du district d\u2019Arthabaska.Acte pour corriger une erreur cléricale dans le plan et le livre de renvoi de la paroisse de Sainte Rose.Acte pour amender l'acte 16 Vict., ch.65, intitulé : \u201c Acte pour autoriser François Daigle et Alexis Dufresne à exiger certains taux de péages sur un pont qu'ils ont construit sur la branche nord de la rivière Yamaska.Acte incorporant la compugnie de lumière électrique de Montréal.Acte pour autoriser David Roy, de la paroisse de Suint-Georges, comté de Beauce, a construire un pont de péage sur la rivière Chaudière.Acte pour amender l'acte incorporant la compagnie de chemin de fer de Waterloo et Magog.Acte concernant l'Université-Laval et la multiplication de ses chaires d'enseignements dans les arts ct autres facultés dans les limites de Ja province de Québec.Acte pour nutoriser les syndics de la pa.toisse de Saint-Gabriel de Stratford à fairu un uouvel acte de répartition.Âcte pour incorporer le bureau d'agence d'imincubles de Montréal, Acte pour incorporer l'église de la Trinité, à Québec.Acte autorisant l'échange ct la vente de certnina bious-fonds et immeubles subeti- tués par les uctes de donation de duc Ro- - berts on faveur de Fdward L.Roberts, de Silas Stewart Roberts et de leurs enfants, Acte autorisant le barreau de la province de Québec à admettre Joseph Eugène Lépine ou nombre de ses membres.Acte pour incorporer lc collége Nominin - gue.Acte pour incorporer l'Hôpital Notre- Dame à Montréal.d Acte pour incorporer la compagnie du chemin de far do Montréal et Soni Acte pour autorisez la fabrique de la aroisse de Notre-Damo de Montréal à mettre des obligations pour un montant déterminé.Acte pour amendor 1'acte d'incorporstion \u2014 © + Ao my _\u2014 LA FEUILLE D'\u2019ERABLE de In compagnie du chemin de fer de Suint.Jean et Sorel.Acte pour incorporer lu compaguie de distillation de Montréal.Acte pour amender lu charte du chemin de fer Québec Central.Acte pour autoriser François Gosselin, de lu paroisse «de Sainte-Claire, à prélever cer- tnins taux de péage sur un pont qu'il a construit sur lu rivière Chaudière, entre les paroisses de Sainte-Marie, comté de Beauce et Saint-Bernard, comté de Dorchester, ct pour d'autres fins, Acte autorisant la vente de certaines propriétés subatituées en vertu du testament de feu George Burns Symes, Acte pour ameuder l'acte incorporant l'Union Saint Joseph de Snint Sauveur de Québec.Acte concernaut Ia compagnie d'assurance mutuelle contre le feu de ln cité de Montréal et pour d\u2019autres fics.Acts pour incorporer l\u2019ussociation des gymnastes amateurs de Montréal.Acto pour incorporer l'Union Saint Joseph à Saint Roch de Quéliec.Acte pour amender l'acte incorporant la Compagnie du chemin de fer de l'Ile de Montreal.Acte pour annexer i la municipalité des townships unis de Stoncham et Tooksbury une certaine partie de la paroisse de Saint Edmond de Stoneham, Acte concernant le barreau de la province de Québec.Acte amendant ln loi concernant les témoins dans les causes civiles.Acte pour exempter de la saisie la moitié des gages des journaliers, Acte pour amender l'acte 43, 44 Vict chap 3 intitule : \u201c Acte concernant la division du département de l\u2019agriculture et des travaux publics.\u201d Acte pour amender Uacte 40 Vict chap 30 créant uu fonds de retraite.Acte pour amender la loi concernant l'ins- traction publique.Acte concernant le chemiu de fer du Nord et la ratification de certains arrangetuents qui s'y rapportent.Acte pour amender lu loi de cotte province 43 et 14 Victoria chap.19 intitulée : « Acte concernaut.les officiers publics de lu province de Québec.\u201d Acte pour amender les actes concernant les subsides en argent accordés à certains chemins de fer.« chapitre 39, intitule : Acte pour conférer certains pouvoirs je lu .compnguis du téléphone Bell du Cunudu.Acta pour amender le chap.18 des statuts refoudus de lu cité de Montréal, 42-48 Vietquant a cr qui concerne l'érection de certaines paroisses dans le territoire de l\u2019an- cieune paroisse de Notre-Dame de Montréal.Acte pour atmeuder certaines articles du code municipal.Acte amendant un acto de la présente session intitulé : \u201c* Acte pour ameuder l'acte d\u2019incorpora- | Honorables Messieurs du Conseil Légisiatif, tion de la compagnie du chemin de fer de | Saint-Jean à Sorel.Acte pour amender les sections 54 ct 75 de l'acte 43-44 Vict, chap, 12.Acte concernant les chemins de péage entre Montréal et Chambly.Acte concernant la publication de certaius ordres en conseil, proclamation et règle* ments de départements.Acte pour assurer le paiement du constructeur ct l\u2019ouvrier.Acte pour amender l'acte des clauses générales des corporations du ville 40 Vict., chap.29.Acte pour permettre aux corporations municipales de capitaliser leurs dettes.Acte pour amender la loi concernant les plans et livres de renvoi ofliciels.Acte pour amender le chapitre 75 des statuts refondus pour le Bas-Canada.Acte pour encourager l'établissement de manufacture de matériel pour chemin de fer.Acte concernant l\u2019enrégistroment des douaires coutumiers et servitudes dans certains cas non prévus par la loi.Acte ordonnant lu réouverture d'une route dans la paroisse Saint-George de Henriville dans le comté d'Iberville, Acte pour amender les actes concernant ls compagnio du chemin de fer du Sud-Est.Acte pour amender la charte de la ville de Saint-Jean, 43, 44 Vict., chap.62.Acte pour incorporer la compagnie manufacturière et ngricole de la Rivière-du-Loup.Acte pour incorporer la compagnie du chemin de fer de Québec, Montmorency et Charlevoix.Acte pour incorporer le club Saint-Denis de Montréal.Acte pour faciliter le paioment de la dette oncourne ot des déponses à faire pour la construc tion de l'église catholique de la pa.| session, intitulé : paroisse Saint Jean-Baptiste de Montréal ot pour nmender l\u2019acte 48-44 Victorin, chap 37.Aete pour incorporer le club de Réforme de Montréal., Acte pour incorporer l'Union Sucrière Franco-Canadienne.Acte pour incorporer lu compagnie cana.dienue de l'éclairage électrique.Acte pour confirmer les droits de propriété de Jeun Olivier Chevrefils duns les lots nu.Inéros 104, 105 ct 110 du cadastre de In paroisse do Sainte Anne du Bout de l'Île, dans le comté de Jucques.Cartier.Acte pour ratifier les lettres-patentes émises en faveur de la compugnie d'abat- toira de Montréal et écarter tous doutes au sujet des pourvoirs de lu dite compagnie._Acte pour autoriser le barreau de la province de Québec à admettre Marie-Joseph- Edmour Chagnon i la profession de procureur et d\u2019avocut.Acto pour incorporer la compagnie dite : «\u2018 Silver Plume Mining Co.\u201d Acte pour amender l'acte passé daus la quarante-ct-unième année du règne de Sa Majesté, ch 54, intitulé : * Acte pour incorporer \u2018The Orford Nickle and Copper Acte pour incorporer la compagnie de Téléphone de Québre et Lévis.pen Acte pour amerder les actes se rapportant i incorporation de la compagnie du chemin de fer de la vallée des rivières Missisquoi et rivière Noireclé pour constitue: lu paroisse de Saint - Louis située, partie dans le comté de Richelieu et partic duns le comté de Saint-Hya- cinthe, en municipalité et pour l'hunexer au comté de Richelieu.Acte pour incorporer la compagaie dite : \u201cThe Mountain Purk Railway and Elevator Co.\u201d Acte pour incorporer l'iustitut Cauadien- Français de Lévis.Acte pour amender l'acte 42-43 Vict., * Aete pour établir des compuguies d'assurenes mutuelle Acte pour permettre de culastrer le No 18 du quartier Saint-Laurent, dans la cité de Montréal.Acte pour amender de nouveau le chap:- tre à8 des Statuts refondus pour le Bas.Canada, intitulée : * Acte coucernant les compagnies d'assurance mutuelle.\u201d Acte pour incorporer la compaguie d\u2019é- clairuge Electrique de Québec et Lévis.Acte pour amender un acte de Ia présente * Acte pour incorporer l'hôpital Notre-Dame à Montréal.\u201d Acte pour amender la charte de la cité de Montréal.Acte pour rendre valides certains actes notariés.Le bill des subsides pour les exercices financiers finissant le 30 juin 1881 et le 30 juin 1882 est alors adopté, après quoi Son Honneur le Lieutenant-CGouverneur pro- uonce lo discours suivant : Messieurs de l'Assemblée Législative, En vous relevant maintenant de vos travaux législatifs, je veux vous remercier de Ia diligence dont vous avez fait preuve | dans l'exécution de vos devoirs.Les mesures que j'ai soumises à votre considération étaient importantes et exi- genient beaucoup de travail de votro part.Vous avez rempli votre tâche avec un zèle qui mérite la reconnaissance publique, et je suis sûr que le pays n'aura qu\u2019à se réjouir du résultat de vos délibérations.Hon.MM, du Conseil Législatif, MM.de l'Assemblée Législative.Au nom de Sa Majesté je vous remercie des subsides que vous avez géuéreuse- ment votés pour les différentes branches du service public.Hons, MM.du Conseil Leyislatify MM.de L'Assemblée Législative.Comme vous êtes sur le point de vous séparer pour retourner dans vos foyers, je vous souhaite sincèrement beaucoup de bonheur et je prie Dieu de vous accorder à vous, à vos familles et à tous les habitants de notre fidèlo et loyale provthce sa divine protection.\u2019 L'honorable président du Conseil législatif dit alors: Hon, MM.du Conscil Legislatif, MM.de l'Assemblee Ligislative.11 est du désir de Son Honneur le Licute- nant-Gouverneur que cette législature soit prorogéo jusqu'à jeudi le dix-huitième jour du mois dott pour être alors convoquée de NOUVEAU, Lu législature provinciale est consé- quemtent prorogée jusqu\u2019à jeudi le dix.huitième jour du mois d'août prochain.Miracle a Nainte Anne de Beaupre.Parlant d\u2019un pèlerinage fait à Sainte Anno de Beaupré, dimanche dernier, sous los auspices de la Congrégation des jeunes gons de la Haute Ville de Québec, le Nouvelliste raconte comme suit uno gnérison miraculeuse obtenue au pied de l'autel de Ste Anne par une femme qui faisait partie du péle- rinage : Cette confiance dans la Bonne Sainte-Anne, confiance recommandée par le prédicateur, une humble fomme qui fesait partio du pèlerinage de la Congrégation des jounes gens la possédait tout entière.On l'a vue entrer dans l\u2019église cetto pauvre femme, se trainant misérablement sur doux béquilles et obligée même d'invoquer l'assistanco de sou mari, Elle prit place aux vêpres dans un banc et écouta avec une religieuse attention les paroles qui tombaient de la chaire de vérité.Corte femme était percluse depuis un grand nombre d'années, ot loin de s'améliorer, ses forces no tendaient qu'à diminuer.En définitive, ne pouvant plus se porter sur ses jambes,ello dût faire usage, il y a près de deux ans, de béquilles.Cette situation la rendait très-malheureuse.Non-seulement il ne lui était pas possible de vaquor à ses occupations mais elle ne pouvait bouger sans le secours de ses deux béquilles.Unns cet intervalle de doux années, sllu invoqua, à plusieurs reprises, la bonne Sainte-Anno, fit des neuvaines, ! tmais «a prière parût ne pas être enten- due.Cette année, elle prit le parti, malgré son état précaire, d'aller s\u2019ago- nouiller elle-même au pied des autols de Sainte-Anne et là y solliciter sa guérison.Elle partit en conséquence do la pa- roisss de Saint-Gervais, comté de Bellechasse ct en compagnie de son mari, M.Xavier Mercier, vint prendre à Québec, le bâtcau qui conduisait les pélérins à Sainte-Anne.Sa confiance dans la grande Sainte a été généreusement récompensée.Après le sermon, elle alla, portée sur ses deux béquilles ot aidée encore de son mari, s'agonouiller sur la ba- lustrado pour vénérer la relique de Sainte-Anue.Le mouvement qu'elle fit on so mettant à gonoux pardv la faire souffrir beaucoup, car colle ne pât réprimer une -piainte.Le prêtre arrivaenfin vers elle.Elle baisa avec amour et en pleurant la relique qu\u2019il lui présentait.So levant ensuite d'un bond ct toute radiouse, elle jeta pardessus la balustrade ses béquilles et s\u2019en alla lestoment gagner sa place à la stupéfaction de tous ceux qui avaient suivi ses mouvements.Madame Mercier était gudrie, parfaitement guérie.Nous l'avons vue nous-même se ren- dro onsuite au bateau et nous avons été surpris de la voir marcher aussi rapidement et sans aide.Co prodige vraiment éclatant a créé une grande sensation parmi les pèlerins, Il ne peut faire qu'augmenter la dévotion à la mère de la Très Ste Vierge.Meurtre et Homicide On nous transmet les détails suivants au sujet du meurtre ot de la tontative d'homicide qui ont eu lieu au pénitencier de Saint Vincent de Paul : Salter, le prisonnier qui n été assassiné, avait échangé, quelque temps avant, des mots violents avec un de ses compagnons de chaîne du nom de Everett alias Evans.Mardi, il y eut une nouvelle altercation pendant laquelle.Everett fondit sur sont adversaire et lui enfonça dans la poitrine un couteau de cordonnier qu'il tenait caché sous ses vêtements.Le blessé n'eut que le temps de s'écrier : \u201cOh! mon Dieu !\" et s'affaissa sur lui-même.Quelques minutes plus tard, il n'était plus qu\u2019au cadavre.Le meurtrier tourua ensuite l'arme contre lui- même et s'eforça de se couper la gorge.On ue pense pas cependant que les blessures qu'il s'est infligées soient mortelles.Ce n\u2019est que sur les sollicitations du chapelain que Everett laissa tomber son arme, après quoi les gardes s'empnrèrent de lui et le mirent hors d'état de nuire.Salter qui a été tué uvait été condamné devant les assises criminelles à Montréal, en 1879, à deux ans de pénitencier pour parjure dans une cause de conspiration.lier après-midi, M.le coroner a commencé une enquête.Le jury se compose de MM.Pierre Gravel, président; J B Taillon, George Bertrand, Louis Parré, F X Bellanger, J B Drapeau, Chas Lortie, Ulric Bisson, Thos Charbonneau, J B Desjardins, Narcisse Labelle, Jos Poirier, André Cusson.D'après la déposition d\u2019un forçat, John Simpson, le défunt aurait averti les autorités que Hayvern et trois autres détenus devaient déserter.Everett pour se venger a tué Hayvern.Les autres témoins qui ont été entendus sont M.le Dr Pominville, M.Mackay, député du préfet, at John Luard, Jean Brière et Octave Beausoleil, gardiens.L'enquête est ajournée à samedi, demain.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 NJQUYELLFS DIVERSES.On se plaint do la sécheresse dans la vallée de l\u2019Ottawa.Sir Charles Tupper visitera probablement la Colombie Anglaise vers la fin de l'été.On télégraphie de Saint-Jean, N.- B, qu'un jeune homme de 16 ans a été tué jeudi dernier dans le moulin de Marr, à Saint-Martin.Le joune infortuné a été saisi par une courroie ot a eu les deux bras arrachés du tronc.Les nouvelles qui arrivent de la Beauce ot de Dorchester ne sont pas très bonnes.La sécheresse est tres- grande dans ces comtés et la récolte de foin sera à peu près nulle.Cependant, s'il pleut ces jours-ci la récolte du grain et des légumes sera assez bonne.M.Achille Larue rovenant de l'Ile d'Orléans en yatch, vendredi, on com- - pagnie de MM.Ch.Langelier, Paul do Cazes et Napoléon Legendre fut précipité dans le fleuve, par un mou- vemont subit de la voile.M.Larue allait disparaître sous les flots pour la dernière fois lorsqu'on l'a heureusement sauvé du danger.On télégraphie de Québec que l'honorable M.Chapleau a quitté la capitale hier matin pour Sherbrooke ; delà il se rendra à New-York, où il s'embarquera, jeudi prochain, pour la France.M.Senécal partira à son tour pour la même destination vers le 14 courant.M.Mankintosh s\u2019est démis de sa charge de maire de la ville d'Ottawa, à la séance du conseil de ville tenue hier soir, conformément à la décision de la cour du Banc de la Reine sur la question de qualification.On croit généralement qu'il serait réélu par une très grande majorité, s'il se laissait de nouveau porter candidat pour la même charge. 4 À san bb Ee hth ee Tod drs _ rite ve LA FEUILLE D\u2019ERABLE On dit que c'est M.Lothwood qui remplacera M.Sénécal au chomin de fer du\u2019 Nord, pendant V'absence du surintendant.M.Eudore Evanturel, secrétaire de l'Institut Canadion-Francais de Boston, a adressé au maire de Québec, un télégramme annonçant qu'il a transmis au trésorier du comité de secours de Boston pour les incendiés de Québec, la somme de doux cents dollars, produit d\u2019un concert donné par l'Institut Canadien-Français de Boston.Le comité de secours de Boston n remis au Maire de Québec la somme de $5,000 pour les incendiés de Québec.Cette somme était accompagnée de la lettre suivante : Bostou, 28 juin 1881.A Son Honneur le Maire de Québec, {+ Le comité nommé pour solliciter des souscriptions des citoyens de Boston, pour venir en aide aux victimes du récent incendie dacs votre ville, inclut dans cette lettre avec beaucoup de plaisir, un chèque pour la somme de $5,000, et il espère pouvoir bientôt contribuer encore pour le même but.F.O.Prince, E.D.Jordan, K.M.Pulsifer, Wm.W.Greenough, J.R.Brigham.Le Maire de Québec a reçu d\u2019Otta wa la lettre suivante, lui annonçant le don de 310,000 fait par le gouvernement fédéral en faveur des incendiés de Québec : Ottawa, 25 juiu 1881, Signe : { 3 | \\ Monsieur, J'ai reçu instruction de vous transmettre un chèque officiel pour la somme de $10,- 000, que Son Excellence le Gouverneu-Gé- néral a accordée aux victimes du récent incendie de ln ville de Québec, pour leurs besoins pressants, ; Veuillez signer et me renvoyer le reçu ci- inclus pour cette somme.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre obéissant serviteur.Epovakd J.LANGEVIN, Sous.Secrétaire d'Etat.A Son Houneur le Maire de Québer.CHRONIQUE LOCALE.Vieux maisrobrste\u2014Un vétéran de 1812, M.George Lessard, âgé de 103 aus, alerte et vigoureux encore, est parti saniedi d\u2019Hochelaga, et s\u2019est rendu à pied à la Banque de Montréal pour retirer sa pension.Il est * retourné chez lui, également à pied.M.Lessard dit qu\u2019il peut\u2019 encore faire de longues routes sans fatigue.Affaire importante.\u2014La ville de Kingston, vient d'offrir à la com ie du Grand \u2018Tronc $250,000 payables en dix ans, et dix acres de terre à la condition que la compagnie transporte à Kingston les ateliers ct les usines qui sont maintenant à Montréal.Le Grand-Tronc est-h considérer l'offre.Ces démarches de la ville en question devra faire ouvrir les yeux à nos citoyens, Laichemin defer Ontario et.Québec.\u2014 L''assemblée .des- directeurs provisoires de la eompagnie di chemin de fer Ontario et Québec a en lieu jeudi à Toronto, Etaient présents les honorables Peter Mitchell et Rosaire Thibaudeau et MM.Duncan Melntyre, A B Chaffe, H S Howland, Adam Brown, F O Bickford, CJ Campbell, J Lockhart Gordon, E B Oster, Hectar Cameron, 3 P, et lingénicur en chef M.Lumsdéa.-La souscription de $1,000,000 est maintenant complétée et le premier versement qui est de 100,000 déposé.La nomination des directeurs permanents aura lieu à Montréal À la réunion du 19 juillet prochain.Ilya eu:une entrevue entre.quelques unes des personnes mentionnées plus haut et le colonel \u2018Grey, president de la com ie du, chemin de fer Grand Occidental du Canada et M!\" Broughton son surintendant général\u2019 on s'est assuré le concours de cette compas guie dans la construction du chemin de ter Ft T vo, ar projeté.Au cours de l'assemblée, lecture à té donnée de lettres adressées par les.représentants des chemias du fer du gouvernement ainsi que d'autres voies ferrées intéressées dans la complétion le plus tôt possible du chemin projeté qui est appelé à rendre des services si iwportants, Le succès ne fuit plus de doute maintenant, et les travaux vout commencer sous peu de jours.Coups de poinys \u2014 Hier après-midi quatre individus se sont pris de querelle sur la rue du Champ de Mars.Pendant huit ou dix minutes les coups de poings pleuvaient de tous côtés.La police arriva ot se mit de In partie.Deux des pugilistes out été a: rétés.Une scene du méme genre se passait.sur l\u2018Ilo Sainte Hélène vers cinq heures près du débarcadère au moment où l'ornge approchait.La foule était graude et chacun se pressait pour prendre le bateau afin d\u2019échapper à la pluie.Arrive alors un individu, espèce d'Hercule, qui so met à bouscn'er les gens en criant ,* place pour les dames,\u201d Le eroyant sûr parole on le laisse passer, Mais on s'aperçoit bientôt que ce n'est qu'un far- seur.L'individu est seul ct son seul but est de mettre sa grosse personne à l'abris.L'indignation devient général.On proteste, on s'insulte et on \u2018se bat.Pendant quelques minutes les choses se mêlent.Une trentaine d'homiues pris ensemble, forment une boule hurnine qui roule sur toutes ses faces ; les enfants erient,les femies pleurent\u2014Aucune ne tombe en pamoison, il y avait trop de pèrres sur la grève.\u2014Un flegwatique con.trire, le cigare au bee, est perché sur une clôture ; il prend son papier et son crayon et se met a prendre des notes.La scène était diôle après tout.Enfin l\u2019ordre se rétablit et on constate que les blessures ne sont pas graves, Huit à dix eu out été quittes pour des yeux au beurre.- Suicide.\u2014 M, le coroner.Jones a tenu une enquête samedi après-midi sur le cadavre de la femme Charlebois née Léontine Denis.ét qui s'est suicidée samedi matin fers quatre heures.Voici en résumé ce que contiennent les dépositions des personnes qui ont êté entendues : Léontine Denis était mariée à un nommé Charlebois.Ce dernierest parti depuis quelques semaines, en quête d'ouvrage dans la province d'Ontario.Pour calmer les chagrins de l'absence, la femme se livrait à l'intempérance et passait ses jours dans un utat d'ivresse avancée.Vendredi soir elle se coucha à l'heure ordinnire avec sa compagne de chambre du nom de Kate Haunaman.Cette dernière dit que la défunte se leva une couple de fois dans le cours de la nuit, entr'autres à 4 heures du ruatin.Au bout d'une demi-heure, le témoin ne voyant pas revenir la défuni- alla voir ce qui en était lorsqu'elle apery t la malheureuse femme baignant dans -n,sang daus la cuisine.Elle donna ausssi' it l'alarme et le sous-sergent Bérard qui fut averti du fait se rendit.aur les lieux et envoya quérir le Dr.Mount.On put constater que la mort datait déja depuis un certain temps, La défante s\u2019est servi pour se donner la inort d\u2019un vieux razoir toute ébréché avec lequel elle s'est infligé une blessure de quatre pouces de longueur ; la laryux a été entièrement eoupé ainsi que l'artère cato- tide, Le jury n 1endu un verdict de \u2018\u201c suicide dans un moment d'aberration mentale provoqués par l'abus des boisson enivran- es.Guérison miraculeuse\u2014On nous apprend u'au dernier pèlerinage à Sainte Anne de aupré, samedi, le jeune garçon de M.F.X.Moisan, inarchand de nouveautés de la rue Notre-Dame, à été guéri miraculeusement d'un dépôt de fièvre dans la hanche et la jambe droites.Dimanche, le 3 de ce mois, f1 assista À a messe qui fut chantée dans l'église de Ste.Anne et reçut la sainte communion, 11 déclara plus tard qu\u2019à ce moment solennel, il ressentit une chaleur inusitée dans la partic malade de son corps et entendit comine un eraquemenit.Quèlques instants plus tard:il retournnit à bord\" du vapeur, iuais, au i.oment d\u2019embarquer, sa béquille tomba à l\u2019eau, et à la surprise de tout- le monde il se mit-à marcher seul ét sans aucun appui, ce qu\u2019il n'avait pas fait depuis le mois : déce de Morte pee P MM.les abbés Martineau et Vacher qui accompagnaient les pèlerins firent de suite chanter un Te Deum et des cantiques en actions de grâces pour remercier la bonne sainte Anuc.du nouveau miracle qu\u2019elle ventit d'accomplir: Au nombre des personnes qui ont été té: - moins de celte guérison miraculeuse sa trouvaient M, de Montigny, .reçorder de.Montréal, M.Paradis, chef dé police, et tous ceux qui ont pris part au pèlerinage et au milieu desquôle le jeune garçon guéri a circulé pendant tout le voyage du retour.Il débarquait hier matin et se rendait du quai de ln compagnie do Richelieu su magasin de son père sans le secours de personne.DECES.\u2014A Montréal, lo 1er Juillot courant, Louis Marchand, éculer, nucien n gociants 3 1'Age de ans, COMMERCE \u2018PRIX DE DETAIL DU MARCHE DE MONTREAL.LAITERIK °.\u2018$c Beurre frais, à Ia livre.05 030 - Bourte salé 0 ceseniiees .018 A O02 mage do Loin 010 à 012 Divers.À la livre .007 à 00 080 à 18 010 à ON 014 à 015 .0% à QU .008 2 010 BU ICAU.sane rans 25 A 300 parlivee.oo000 015 4 018 à la livre.000 à 00 VIANDES.Bœuf, à la livre {stoak] 010 à U12 Do à ln zoupe.00 à-007 Bauf salé.pos A 010 Jambon à lu livre.012 à OÙ , do iii 00 à O1 Mouton, do ii 8 5 i ¢ w EtiCRU.AU QUAPLICT.+.10