La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 1 avril 1882, samedi 1 avril 1882

[" 2eme Annee.LA FEUILLE DERABL Bureau : 8-Hue.:St- Gabriel.Edition Hebdomadaire du Courrier de Montreal.L.D.DUVERNAY, Fditeur-Propricinire.3 x Pa Abonnement : 81,00 par Annee.MONTREAL, LETTRE DE QUEBEC.Québec, 27 mars, 1882, Depuis deux ans notre industrie ot notre commerce, notre agriculture et ls colonisation se sont développés d\u2019une manière étonnante.Nos chemins de for sont venus donner unenou- vello impulsion & co développement.Il on est résulté une lutte très légiti- mo ontre los individus qui ont compris la nécessité d\u2019nméliorer lour système commercial, afin de conserver et d'augmenter, si c'est possible, leur clientèle.Les individus, cette lutto est passéo aux corporations.Chacune d'elles travaillo avec activitS à s'emparer du plus grand capital possible.Et,si aujourd'hui le gouvernoment local rencontre des difficultés dans le règlement de ln question du chemin do fer du nord, c\u2019est qu\u2019il y a rivalité entro Montréal et Québec.Do prime abord, il semble que les centres moins populeux, mais qui ont cependnut leur importance, devront aouffrir du développement des grandes villes, mais, pour peu quo l\u2019on étudie les choses do près, l\u2019on constato quo tol n\u2019est pas toujours le cas,ainsi nous avons commo preuvo du contraire l'exemple que nous donne Trois Rivières, Le chemin de fer du Nord a bien, dans uno Certaine mesure, éloigné le commerce de cetto localité, C'est co quo les citoyens trivuiliens ont compris.lls se sont mis résolument à l'œuvre pour rémédior à co mal momentané ct leur ville est en train de dovenir un des contres d\u2019alfai- res les plus considérables do notre pro- vinco.Cirâco à l\u2019énergio et à l'esprit d'entreprise do ses financiors, ello occupe encore uve position qu\u2019elle con- sorvera, nous n\u2019en avous pas le moindre doute.Nos nationaux out tourné la difficulté en s'asgurant les sympathies et l'influence de co même chomin de fer du Nord, qi sombiait être pour eux une cause d'embarras, En consultant In constitution du syadicat proviucial, on remarque au nombre des directeurs le nom de M.T.BE.Normand, qui occupe à T'rois- Rivières uno position importante el dont lo dévouement aux intéréls do Ia ville est chose connue du public.C'était un pas do fait, mais co n'était pas sullisant.On so remit de nouveau À l'étude at on conslata quo la ville des Trois.Rivières avait uno position géographique très convennblo pour y cous- truiro un port de mer important.Les trifluvieus se sont adressés au gouverneinent fédéral, afin d'obtonir que des travaux soient faits dans Jour hitvro, Sir Hector Langovin, repré- sontant de cetto ville, à la Chamvre des Communes, à appuyé de sa haute protection la légitimo requêts de ses électours ; ob nous apprenons avec plaisir que lo gouvernemont fédéral a décidé do faire oxécutor ces travaux.SAMEDI ler AVRIL 1882, Avans longtemps, nous espérons de voir à Trojs-Rivitres une flotte d'une centaine,.do navires qui viendra y faire le commerce do bois et deo bestiaux, Ce centro offie aux oxporlateurs des avantages énormes et une fois l'élan donné, le commerce Que nous venons de mentionner prendra des proportions encore incalculables, Ce n'est pas tout: Trois-Rivitres veut étendre 600 commerce À l\u2019intérieur par des Chemins de far dontelle aura Jo contrôle exclusif, Il est maintenant certain que la compaguie dn Saint-Laurent, des basses Linurentides ct du Saguenay va construire son chemin de Trois-Rivières au lac Saint- Jean.À ce propos, une députation composée de messieurs Malhiot, T.E, Norwand, U, Martel et Bouthiller a eu une cutrovue avec lo gouvernement local, samedi aprés-midi, afin de faire valoir les titres de la compagnie du chemin de fer des basses Laurentides à uu octroi de terro ou d\u2019irgent.Lo ministère, qui Comprend l'importance peu ordinaire de cetle requête, à répondu que lu compagnie serait miso sur lo même pied que les autres ligoes.4 Cette répouso a paru satisfaire la dé putation.La construction de cette ligne des Bassez- Laurentides et lo chemin des Piles en opération depuis plusieurs années doivent avoir vn effet cousidéra ble sur le commerce de tout le district on question, La colonisation qu\u2019elle va développer créera d'immenses revenus et étublira entre les colons et la villo un trafic qui ira toujours grandissant.Voili pour l'extérieur.Quant à l'intérieur même de Trois- Rivières, nos nationaux ne sont pas restés en arrière.\u2018\u2019l'rois - Riviéres aura bientôt ses industries et ses manufactures.Grâco à un règlement adopté par la corporation,une fabrique do coton sera sous peu cn pleine opération et donnera de l'ouvrage à plus de trois cents personnes.Co règlement, qui seras soumis dans quelques jours aux contribuables de la villo antarisa le conseil municipal à douner un octroi do vingt cinq mille piastres à ln compagnie et à émettre des obligations pour cet objet.Par ce règlo- ment la compagnie est aussi excinpte do taxes municipales pendant vingt ans.Voilh où en est Trois-Rivières, à l'heure qu'il est.Sa position, évidemment, est onviable ; ct certaine ville quo jo connais forait mieux de suivre son exemple, quo de rester en arrière avec ces idées mesquines.Nous offrons à nos amis do Trois- Rivières nos plus sincères félicitations.Nous croyons devoir leur dire quo Montréal ne jalouse en aucune maniére lour prospérité, Au con- trairo, olle en est fière et elle applaudit des deux moins.* Avant de continuer le débat sur la question du jour, j'ai un mot à vous dire d\u2019une scène dégoutante qui a eu lieu, jeudi, dans la Ohambre d'Assemblée.Lo député de Kamouraska en a été le bien triste héros.Profitant de co quo M.Côté, propriétaire du Journal de Québec ct beau-frère do l'honorable M.Flynn, avait obtenu un contrat du gouvernement, M.Gagnon a cru de bon aloi de faire des personnalités, Sans respect pour la chambre, manquant à son devoir et à sa dignité comme député; au mépris do la loyauté que l'on so doit entre adversaires, cet hommo, cependant, près d'une heure, déblatére sur le compte de l'honorable commissaire des Terres de la Couronne.Lo repidsontant du comté de Kamouraska a osé parler d'honneur et de probité politi jue, lui, qui, il y a à poine une année, était traduit et condamné devant lea assisses criminelles do Montréal.Ti me semble que lorsqu'on a un tel dossier il est do meilleure politique de garder le silence.Inutile de vous dire que la chambre a hautement protesté contre les paroles qui sentaient le mal-appris à vingt lieues à la ronde.L'honorable M.Flynu à terminé sa courte réponse en disant : \u201c1l y a, M, lo président,des degrés de bassesses où certains hommes aiment à vivre.Je dois vous avouer que je ne puis condescendre à m'abaisser jusqu\u2019it eux; je les laisse se complaire dans leur indignité, \u201d - Zes paroles, pleines de vérité, sont tombées sur la tête de M.Gagnon comme autaut de coups de massue, Jo regrolto de dive qu\u2019il y n dans notre députation des lâches bien noirs.Il faut espérer que les contestations qui se font devant les tribunaux, à l\u2019heure qu\u2019il est, auront pour effet do les faire disparaître, LETTRE DE LA CAPITALE.Ottawa, 28 mars, 1882, Hier à la séance du soir, M.Blake a proposé aes résolutions, relativement à la vente des terrains houilliers daus le Nord-Ouest et au système en vertu duquel les licences pour la coupe du bois sont nctuollement octroyées.Après un débat au cours duquel Sir John A, MacDonald a répondu vic- toriousement aux remarques du chef de l'opposition, les deux résolutions ont été rejetées, la première sans division et la seconde par un vote de 106 contre 35.Ceci ost réellement lo premier vote de la session dont le résultat puisse être pris comme indiquant ln force respective des doux partis.Trente huit députés ministé- riols ct onze membres de opposition étaient ubsonts.En outro doux députés ministériels, MM.Coupal et White de Renfrew, 2 Centins lo Numéro ont voté avec l'opposition, Ajoutez au 106 votes ministériels donnés hier soir le nombre des députés ministériels absents, les deux députés ministériels qui ont voté avec l'opposition, le président do la Chambre des Communes, qui ne vote pas, et M.Homer le nouveau député ministériel élu récemment pour représenter la division de New Westminster, lequel n\u2019a pas encore pris son siége, et vous arrivez au Chiffre de 148 députés ministériels contre 58 libéraux donnant une majorité conservatrice de 90 lorsque la Chambre est au complet.* kx Cette après-midi, à l\u2019occasion de la proposition de Sir Léonard Tilley, relative à la réception du rapport du comité des subsides, l'opposition, par la bouche de M.Mackeazie,a proposé son premier vote de non-confiance.L'amondement de l\u2019ex-chef de l'opposition est une censure dirigée contre ls gouvernement au sujet de l'affaire Onderdonk.Vos lecteurs savent qu\u2019il s'agit d'une entreprise pour laquello MM.MacDonald ot Charlebois avaient soumissionné et qu'il avait été question de leur adjuger parce que leur soumission était la plus basse, Subséquemment.le dépôt en argent exigé comme garantie do l'exécution des travaux n'ayant pas été tait régulièrement par MM, MacDonald et Charlebois, l'entreprise fut adjugée à M.Onderdonk.Le (Tlobe s'empressa d'accuser sir Charles Tupper d'avoir voulu favoriser un do ses amis à même les deuiers publics et l'affaire fit beaucoup de bruit.La presse libérale so faisant l'écho des calomnics du Globe, insinuait que le ministre des chemins do for avait été récompensé par Onderdonk.M.Mack :nzie n parlé pendant environ vingt mintes à l'appui de son amendement et Sir Charles Tupper Jui a répliqué avec Cette vigueur qui le caractérise.Après avoir rappelé à M.Mackenzie certaines circonstances où il s'était montré beaucoup moins cerupuleux qu'aujourd'hui, lorsqu\u2019il s'agissait d'accepter des soumissions pour les Travaux Publics, Sir Charles s\u2019est parfaitement disculpé des accusations portées contre lui.Il a flétri la conduite du propriétaire actuel du Globe, qu'il n accusé d'avoir profité de la mort de son frère,George Brown, pour déshonorer le journslis- me en faisant du journal le Globe le porte-voix de calomuies que pas un soul député libéral n'aurait le courage do répéter en cha nbre.x La politique locale de ln province de Québec continue d\u2019être le sujet des conversutions.Les députés bas- canadiens de la Chambre des Com?munes suivent avec beaucoup d'intérêt les nouvolles de la capitale pro- - aie 2 vinciale.Vous aver dit faire part vos lecteurs du télégramme oxpédié d'Ottawa par les députés conserva- tours à l'honorable M.Chapleau, pour le féliciter de son retour à la santé ot pour approuver sa politiquo relative à la vento du chemin de for du Nord.Co mouvement spontané de la part des députés fédéraux do la section bas-canadienne prouve quo la politique fédérale no leur fait pas oublier la grande question qui absorbe actuellement l'attention du public, dans la province de Québec, «Fr À propos de la vente du chemin du Nord, je vois que la presse libérale s'occupe beaucoup des dires do M.Tarte au sujet des $75,000, qu'il accuse M.Sénéeal d'avoir demandés à sir Hugh Allan, comme compensation pour le transfert de son contrat.Vos lecteurs savent déjà quo les témoins auxquels M.Tarte en avait appelé pour prouver la vérité de son assertion ont nié catégoriquement avoir eu connaissance d'une semblable proposition.Maintonant, M.Tarte croit avoir trouvé une échappatoire.Il demande tout simplement au ministère Chapleau d'instituer uno enquête ct so fait fort da prouver qu'il y a du vrai dans son assertion, On sait à quoi s'en tenir sur les promesses de M.Tarte.On y attache à peu près autant d'importance qu'aux accusations de vénalitd qu'il lance contre toute la presse conservatrice, en mêmo temps qu\u2019il se vante avec le cynisme qui le distingue d\u2019avoir pris part à des transactions peu dignes d\u2019un journaliste et d'un député.S'il n\u2019a pas juué le beau rôle qu\u2019il s'attribue, le public n'aura pas de peine à croiro qu\u2019il était tout disposé à le jouer.Dans tout ce qu'il a écris récemment, c'est la seule Chose qui soit vraisemblable et ello I'est beancoup.M.Tarte sait mieux que personne que le gouvernement ne peut faire une enquête pour découvrir si sa dernière assertion est plus conforme à la vérité que celle qu\u2019il a faite au sujet do MM.Drolet, Rivard et Beaubien, et c\u2019est probablement parce qu\u2019il est bien convaincu de l'impossibilité d'instituer une semblable enquête que M.Tarte insiste tant pour l'obtenir.Supposons que M.Senécal ait offert de vendre son contrat moyennant un profit de $75,000, qu'est-ce que cela prouve'?Est-cé que cela engags lo gouvernement et ce dernier peut il s\u2019enquérir d\u2019une affaire qui ne le regarde pas ?Si M, Senécal fait une bonne affaire tant mieux pour lui ; cela prouve que la province n'y perd rien, * * T1 était près de six heures lorsque Sir Charles Tupper a terminé son discours.M.Cameron a commencé à lui répondre et il continue encore à Ja séance du soir.Tout indique que Cette séance se prolongera jusqu'à uno heure avancée de la nuit.MOUVELLES DIVERSES.Les femmes sont employées on Angleterre dans certains départements des postes ct des télégraphes.Plus de 700 occupent des situations au bureau central des télégraphes, et l\u2019état major de cetre branche, qui con?trole tous les employés des différentes stations ext exclusivement composé de femmes, qui ont de plus la complète direction des finances ct cello de la caisse d'épargne de la poste ot du bureau des lettres non réclamées, LA FEUILLE D'ERABLE Longfollow, lo poèto américain, auteur d'Evangéline, est mort vendredi après-midi, à sa résidenco,à Boston.Ses funérailles ont eu lieu hier.On tiélégraphie de Saint - Paul, Miun., que les troupes américaines ont chassé les métis canadiens impli- pliqués dans l'outrago commis contro lo shérif Healy, au-delà do \u2018\u2018 Milk River,\u201d ot ont détruit leur principal village, Uno dépêche do Washington au Times do Londres, (Angleterro,) dit : \u2018* On prédit que la cession du congrès se prolongera jusquo vers le miliou de juin.On dit aussi que cent discours seront prononcés sur lo bill de la commission du tarif, avant que l'on pron- ue lo vote, Lo gouvernement est sur le point de faire commencer la construction d'une ligne télégraphique sur la rive nord du Saint-Laurent, depuis la Malbaie jusqu\u2019à la Pointe anx Esquimaux.Cette ligne se reliera à la baie des Anglais, Ile Anticosti, au moyen d'un câble sous marin.Un terrible incendie a éclaté, lundi après-midi,dans le quartier commercial de Richmond, Virginie, E,U., et a fait des dommages dont lo montant s'élève à plus d'un demi million de piastres.Un grand nombre de maisons de commerce et de résidences privées ont été détruites, ainsi que le pont du chemin de fer sur la rivièro James.Un télégraphie de Sherbrooke que le coroner Woodward a été appelé, vendredi, dans lo township de Barford, pour tenir une enquête sur le corps de l[ubert Dupuis, cultivateur, trouvé mort dans les bois.M.Dupuis a été écrasé par la chute d\u2019un arbre'qu\u2019il bâchait.Sa fille l\u2019a trouvé dans les bois.Les bills suivants ont été adoptés avec amendemeüts par le comité des chemins de fer, hier matin, à Ottawa ; Pour incorporer la compagnie de télégraphe Mutuelle du Canada ; la compagnie du chemin de fer d'Ottawa, Waddington ct New York, ln compagnie du chemin de fer du lac Arthabaska et de la baie d'Hudson.La clause concernant le pouvoir.de se fusionner a été retranchéo dans chaque cas.On mande de Londres, (Angleterre,) que, à propos de In nouvelle agitation pour effectuer uno alliance ontre les compagnies de chemins do fer de l'ouest du Canada, l'Obserter, dens un article financier, remarque que l\u2019on dit que cette opinion a été exprimée par lo corps principal des propriétaires du Great Western, afin d'assurer la révocation da la politique actuelle du bureau des dirocteurs ct d'empêcher une concurrenco ruineuse à l'avenir.Un journal de Saint-Pétersbours, on publiant un compte-rendu du banquet donné par 13 Czar à l'ambas- sado allemande et à d\u2019autres officiers, en honneur \u2018do l'anniversaire de la naissance de l'empereur Guillaume, dit, : \u201cAu nom do l\u2019Empercur Guillaume tout véritable russo allie le souvenir do cette amitié si intimo ct si sincère qui existait entre l'empereur d\u2019Allomagne ct le prédécesseur du czar.La réponse enthousiaste des officiers russes au Lonst porté par lo Czar à la santé do l'emperour d'Alleimagno cst ln prouve la plus claire des sontiments qui-animont l'arméo russe.Pour reconnaître les faux groen- backs ou les faux billets do banque américains, il suffit do divisor les 2 derniers-chiffres du numéro du billet par +4, si lo reste do 11 division donne un, Ia lettre du billet, si il ost vrai, devra être À, si lo resto est 2 la lottro soro B, si c'est 3 la lettro sera C, onfin si le nombre est oxactemont divisible par 4 la lottro sera D.Prenons par exemple un billet portant lo No 2,461 ; G1 divisé par 4 donne 1 pour resto.d\u2019après notre réglele billet, s'il est bon, devra porter In lettro A, ct nous assurons nos lecteurs quo tout billet qui, soumis à notre système, no donnera pas lo résultat prévu, est ou faux ou altéré.On mande do Rome que l\u2019exposé financier de M.Magliuni, ministre des finances, a été présenté hier à ln chambre des députés.Il tait ressortir l'amélioration progressive des finances.L'excédant de 1881, qui était estimé à 7,500,000 francs, s\u2019ost élové à plus do 40,000,000.Les recettes ordinaires ont dépassé los déponsos ordinaires de 140,000,000 de francs.Il ne sora émis de nouvelles rontes que pour des travaux de chemin do fer.L'excédant de 1882 est estimé à 7,000,000 do francs, malgré un crédit additionnel de 122,000,000 pour l\u2019armée.Le ministre dos finances donuo l'assurance absolue que l'abuli- tion du cours forcé sera complète- meat accomplio aussitôt que io Trésor aura uno réserve métallique suffisante.Lo baby des époux Lovoring, do Philadelphie, No.2,207 Callawbill stroet, avait le croup et le médecin avait prescrit uae potion dont il ne fallait lui faire prendre qu\u2019uno cuiller à café à la fois.Samedi soir, Mme Lovering n'avait pas do cuiller sous la main, ot pour s'éviter la peino d'en chersher une n mis la fiole de médecine dans la bouche du petit malade, qui en a avalé tout le contenu, et qui en est mort le lendemain.La criminelle imprudenco de cette mère n'aurait probablemont jamais été connue sans une disputo survenue entre los parents et lo médecin.Suivant les parents, le docteur lleming à fait observer quo c'était un cas qu'il devrait soumettre au coroner, mais il a promis do gardor le silence À condition que le certificat de décès lui serait payé S30.Lo docteur l\u2018le- ming nie cotte grave impulation, et le coroner s'efforce de découvrir de quel côté est la vérité.Samedi, à Rathdowney, comté de Queen's [Irlande,] le Rév.M.Fechan, prêtre, n été traduit en justico pour s'être servi do termes séditioux.Il paraît qu'à un meeting, lo Pèro Foohan n lu une soi-disante déclaration de l'évêque de Nevada, portant que si lui [l'évêque de Novada] avait été emprisonné comme suspoct, il aurait luncé un manifesto appolant le peuplo aux armes au lieu de lui demander de no pas payer de fermages.Les magistrats ont ordonné au Ptre Foshan «lo fournir.uno caution do £400 ou d\u2019aller en prison pour six mois.Lo Pèro F'echan n refusé do donner caution ot n été conduit à ln prison de Marybrough.On l'a fait marcher vingt milles à travers la campagno, cscorté par un détachement de cava- lotio ot d\u2019infantorio, les nutorités craignant une \u2018attaquo en chemin do for.Rathdownoy était rompli do troupes et du policemon pendant le jugomont do l'affaire, et tout rassomblomont était interdit.A l'arrivée du Pôto Fechan à Maryborongh tous les marchands ont fermé lours boutiques, bien que co fût jour do marché.Le bonheur du peuple.On fait Lous les mésiors à Paris : les plus grands comme les plus vils, los plus misérables aussi bion quo los plus lucratifs.J'ai vu à Belloville un drôlo arrêté par une ronde do police.Il so donnait comme fonrneur en cuivre pour montures de parapluies Il existe à Neuilly un pare d'hut- tres d'Ostende.Tous les huit jours, l'eau (qui vient directement do la mor du Nord) est soigneusement renouve- ldo.Des vues d'Ogtonde, des doux jetées, du chenal et du port sont expo- sdes autour du pare, afin quo los hui- tres n'aient point le mal du pays.On leur jouo sur le piano les chansonnottes à la modo, on leur chante des couplets grivois, on lour tient des propos de corps do garde pour qu'elles ne soient pas scandaliséos,lorqu'elles scront servies on cabinot particulier.Ruo Cambronne, on vient de fonder uno fabrique d'écrovisses de la Mouse.Tout le moudo a entendu parlor du sculptour sur créme fouettdo qui visite los crémories du quartier lntin,et exécute, pour uns somme modique, le portrait des consommateurs ou un pay- sago à volonté.Ou connaît aussi le vieux militaire décoré, vêtu d\u2019habils très propros quoique rapés, qui s'est fait quinzo millo livres de rentes en demandant aux passants uns pièce do dix sous pour son tabac.Toutes ces industries bizarres, ingé- niauses, originales no méritent môme pas d'être comparées à ln profession du \u2018\u201c Monsieur qui rêve lu bonheur du peuple.\u201d Parenthèse : Je monsieur qui rêve lo bonheur du peuple ne rêve que son bonhour à lui.Non! on ne peut pas se figurer ce quo lo penple français devrait cure heureux, depuis le temps qu'on - se- cupo de sn félicité.Lyon est ru ué, le marché parisien passe par lu c.150 la plus épouvantable, co n\u2019est pus ln faute do M.Bontoux, croyez-le bien.Lo pauvre hommo aurait voulu quu tout le monde devint millionnaire.Ils sont comme cela beaucoup qui nous demandent chaque jour nos pau- Vres épargnes, nos économies lonte- ment amasséos, pour los décupler et les centupler au besoin.Lo pouplo français vorso ses fonds avec empressement aux guichets do ces plulan- thropes.11 so réveille lo londemain cn so disant: \u201cJo vais êtro riche, j'aurai mon cheval et mon coupé, un appartement boulevard Ilaussmann, une maison à Saint Germain, un bataillon do domestiques, une logo, lo mardi, à la Comédie-lraçaiso.Il oublie simplement que le Loulovard Hnussmann, Saint-Germain ct la Comédie-Française ne pouveut cou - tenir la France ontière, et quo, si tout lo mondeo pouvait avoir des domestiques, personne no voudrait plus servir, Los décoptions sont crucllos ob no 86 font jamais attendre.D'ailleurs, si lo peuplo français faisait fortune tout d'un coup, il faudrait qu'il se mit dans In tdto qu'il n\u2019en serait pas plus richo pour ça.L'argent n'aurait plus sa valour, et (out renchérirait proportionnellemens à l'augmentation des revenus, Un ceuf frais so vend rait trois francs.Les vitriers ne posernient pas un carreau & moins de cing louis, Les quatre \u2018livres de pain seraient cotées à vingt-cinq francs.Uno bonne à tout faire aurait les appointomomts d'un chef do division, Mme Léa d'Asco gagnerait son petit million dans l'annéo \u2014 avec lo droit do lo toucher en or viorgo.Un déjouner aux bouillons Duval sorait plus cher qu\u2019à la Mnison d'Or, Les Savoyards vous demandersient dans la rue : \u2018\u201c Un petit louis, s'il vous plait ! \u201d Enfin les étallissoments à quinze centimes monteraient à quinze francs, Ce sorait reculer pour mieux sauter, La spéculation ne produit pas la ri- thesso : ello n'amène quo le luxe pour certains et Ia cherté pour tous.Der sonno n\u2019y trouverait son compte ! Lo monsieur qui iéve lo bonheur du peuple ue veut pas toujours que tout lo monde devienno riche.Il veut parfois qu'il n\u2019y ait plus de riches\u2014à seule fin de consoler les gens qui ne le sont pas.Il trouvo offensant pour le veuplo qu\u2019il y ait des gens qui possèdent : Des hôtels.Des châteaux.Des chevaux ct des voitures.Des bijoux qui valont uno fortune.Des tableaux qu\u2019il a fallu couvrir d'or.Le monsiour qui rêve le bonheur du peuple n'admet pas que l'on fabrique du velours, du satin, de la eoie, de la dentelle.Le Clos-Vougeot l'indigne, le Johannisberg l'exnspère, le Pontet-Canet lo révolte.1! voudrait que M.Camondo allt par les rues en blouse, et M.de Rothschild en sabots.IL veut tout saper, tout bouleverser.[1 soufile l'envie ot la haine à coux qui souffrent.Il oxcito les désespérés.11 vociftre dans les clubs, il se livre dans 1:8 gazottes intransigeantes aux élucubrations les plus saugrenues, 11 flatto les colères, il nourrit les déshérités des chimères les plus folles ot les plus perverses.Il prend la causo des malheureux et jure d'exdcuter des programmes irréalisables.11 sait bien cependant quo lo luxe procure du bien-être à tous ct assure l'existence d'une foule d'ouvriers.\u2014 C'a lui est joliment égal, Moi qui suis l'ami du pouple\u2014 mais qui n'on fais pas mon métier\u2014jo voudrais qu\u2019on fit autre chose pour lui quo des émissions qui lo ruinent ou des discours qui l\u2019avouglent, Te sais parfaitomont que tout le monde no peut pas avoir cent millo livres de rento ct entretenir des actri - cos.(Ça n'empêcho pas qu'il me semble qu'on pourrait s'occuper des déshérités.Quand je vois des petits va gabonds, des vieillards désespérés, des lommes qui so jettont à l'eau, do mi- sore ot de chagrin, des travailleurs qu\u2019un chômage peut exposer à ran- quer do pain, cux et toute leur famille, jo penso qu'il y a quelque cho- so à faira et quo ça doit être fait tout do suite, 11 y a un socialisme qui n'est dan- geroux pour personne ot qui cst à la portée de l\u2019intolligonco du député le plus simplo.Il so réduit & quelques mesures dont l'exécation n'est pas vien difficile.Donnez des vêtoments à coux qui sont'en haillons ot des chaussures A ceux qui marchent les piods nus, LA FEUILLE D\u2019ERABLE Ayez un morceau do-pain.pour ceux qui manquent de tout, Réservez un abri aux vioillards ct aux femmes, Assurez quelques jours do travail aux hommes valides.Multipliez pour oux los institutions d'épargne, do s0- cours mutuels et d\u2019ussurance contre le chômage.Quand lo peuple gagnera largement sa vie, quand il n'aura plus à craindre la misèro pour cos vieux jours, il n'aura pas plus d'attention vour les far- cours qui voudront revendiquer ses droits que pour ceux qui voudront.lui prendre ses économies, sous pré- toxte de développer la culturo des algues marines ou do donner de 'extension à la voix de M.Capoul.Lt si les mêmes farcours s'obstinont on lui disant: \u201c C'est pour ton bien \u201d, le peuple, le peuple honnête et labo- rioux, qui vit modestement et paisible- bloment de son travail, le peuple leur répondra avec un beau sourire : -\u2014Mais je me trouve très bien comme jo suis.RIVESALTES.MEURTRE GENEST.L'euquête se continue.Rien de précis encore.Les détectives Beaudoin, Delisle et Fournier, aidés des constables Caouette et Bolduc, ainsi que du jeune Cnouette, ont mis la main sur quatre témoins importants.Voici comment l'Ælecteur raconte la découverte du cadavre de Genest.\u2018Ou sait déjà que c'est un M.Piamondon, cordonnier de St Sauveur, qui a trouvé le caduvre d'Etienne Geuest.Voici dans quelles circonstances : * Plamondon était allé faire une commission sur les 10 heures et quart lorsqu\u2019il fit la rencontre des deux Robert, de Bezean et de Laprise.Cette rencontre eut lieu au coin des rues Félix et Colomb, \u201cLorsque Pinmondon les aperçut, Lazon Robert et Baptiste Laprise se chamnailluient ensemble.Plamondon s\u2019avança pour sépurer les combattants et alla reconduire chez lui ls nommé Laprise, qui paraissait avoir le dessous dans sa lutte avec Robert.Plamoudon revint ensuite faire sa commission et rencontra une seconde fois les tristes sires que nons avons nomiués.é* Quelques minutes plus tard, il retrouvait, gisant sur le sol, au coin des rues Colomb et Saint Ours, le corps presqu\u2019inanimé d'Etienne Genest.\u201cEn compagnie d\u2019un M.Audibdert, M.Plamondon prit le cadavre et le transporta à su résidence.Le médecin, M.le Dr Gingras, fut appelé aussitôt, mais Genest avait déjà cessé de vivre lorsqu'il arriva, On lit dons I\" Electeur de jeudi : On n continué l'enquête, hier, mais par mesure de prudence et comme mardi dernier, elle a eu lieu à huis clos.Il reste en- coro un certain nombre de témoins a exawi- ner.Mardi dernier, les témoins entendus ont été \u2018l'élesphore lleau, Malvinn Chamberland, épouso de Louis Dugal, Alphonse Pleau et Jacques Barbeaul'leau a été remis en liberté.11 a terminé ce jour-là sa déposition.Joseph l'lamondon que l\u2019on a entendu lundi dernier, est encore sous la garde de ln potice, Les quatre témoins importants que nos détéctives ont reussi À arrêter, hier matin, se uomment Jucques Décarreau, Jacques Armand, Thomas Anderson et Xavier Corriveau.Ils ont été amenés hier après- midi devaut le Coroner, Après avoir fait leurs dépositions les deux premiers ont été ramenés à la station No 3, Les deux derniers ont été remis en liborté.On ne pense pas que l'enquête se termine avant une couple de jours, L'enquéie préliminaire sur le cadavre do Genest s\u2019est terminée hier matin, à Québec.Les jurés, d'après les témoignages entendus, out rendu un verdict de \u2018meurtre \u2018 contre les prisonniers, qui ont été renvoyés en pri- .son.\u2014 CSS em MEURTRE.\u2014 Un meurtre horrible a cté commis, hier matin, 4 Napanee, dans Ontario.Maggie Howie, Âgée de vingt ans, et employée comme servante chez M.Tichborne, cultivateur de Napanec, était fiancée h un jeune Lee, qui s\u2019étnit réfugié, l'automne dernier, chez M.Tichborne, Les fiancés avaient eu quelques difficultés ensemble et, poussé sans doute, par la jalousie, le jeune Lee a frappé A latéte, avec une hache, Maggie Howie, hier matin, pendant qu'elle était occupée à traire les vaches, et l\u2019a tuée raide.On à arrêté le meurtrier à deux milles et demi de Napanee.Il foyait vers Kingston, sur ln voie du chemin de fer, à travers le bois.: Au moment de l'arrestation, il n tenté de se suicider, en se jetant sur le sol et se frap- aut ln tête sur les pierres.ll s\u2019est terri- lement contusionné le front.Ou l\u2019a conduit au poste de police et le coroner.a commencé l'enquête, hier après- midi.Nous regrettons d\u2019avoir à enregis.trér la mort de monsieur le lieutenant.colonel Charles de Salaberry, arrivée ver- dredi matin, à Chambly.M.Le Lieu.tenant-Colonel était le dernier fils du héros de Châteauguay, dont il avait conservé la vaillance et la graudeur d'âme.11 est mort À l'âge de soixante-cinq ans.CHRONIQUE LOUALE.fénéreux\u2014M.John Elliot dont la propriété sur la rue des Commissaires n failli devenir la proie des flammes, vendredi soir, a versé duns le trésor des pompiers la sommo de $100 comme marque de reconnaissance pour la conduite héroïque tenue par les pompiers en cette circonstance.Fvole de Réforme\u2014M.le grand connétable Gendron, de Beauharuois, arrivait, samedi matin, en cette ville, en compagnie d\u2019un jeune homme qu'il conduisait à l\u2019Ecole de Héforme.Ce jeune homme qui porte le nom de Brady a été condamné à 2 ans de déten- tention à l\u2019École de Réforme aux dernières assises criminelles, à Beauharnois ; il s\u2019était rendu coupable d'assaut grave, Profession religiewse\u2014Tier, nu couvent des Sœurs Grises, Mesdewoiselles Marte Letourneau, Marie I.Forest et Mary J.Quinu prenaient le voile.Sa Grandeur Mgr Fabre, assisté des révérends MM.Deguire, Bonissant, Desmarais, Duckett, Toupin et Martineau, présidait à la cérémonie, Lo sermon fut donné par M.Martineau.Condamnée\u2014A une poursuite privée devant la cour Supérieure, par le Collège des Médecina de In province de Québec contre une femme du nom de LePetit pour avoir illé.lement pratiquée la médecine sous le nom un médecin licencié.Le tribunal n condamné cette femme à $25 ou trente jours de prison.D'après les témoignages entendus, il paraît qu\u2019elle pratiquait ainsi depuis sept ans.Jaissée seule -M, Lebrun, natif de France, mourait, il y a une semaine et sa veuve le suivait vendredi dans Ia tombe, Ils lnis- sèrent uns petite Âlle âgée de dix \u2018ans, la Société Française prit la pauvre orpheline sous sa protection et lui donna pour tuteur, M.Galibert, président de la société.M.Lebrun était parvenu à namasser une petite fortune s'élevant A environ $2,700 qui seront transmis à l'orpheline dès quelle aura atteint l'âge de majorité.Nouvelle filature de colon\u2014Lo contrat pour lu construction de cette nouvelle fila- turo a étè accordé à MM.Boismenu et Prévost, de Montréal ; déjà tous les plans ont été préparés et les travaux seront faits sous la direction de M.JLamontagne, l'architecte, de cette ville, qui a construit ln manufscture de colon actuellement en opération.L'édifice, qui sera en briques, avec fondations en pierres, aura cinq étages de hau- taur et mesurera 200 pieds de longueur sur 78 de largeur._ Lo capital de l\u2019entreprise n été évalué à $400,000 et divisé en nétions de $100 chacune.Cinquante pour cent ont déjà été souscrits, Déclaré illéyal\u2014Lo cour du banc de la Reine, en appel,n déclaré illégal l\u2019acto d'incorporation de In \u2018 Colonial Building Society.\u201d Cet ncte avait été accordé qui lo gouvernement fédéral lui donnant les pouvoirs de faire commerce par toute In Puissance.Mais In Cour d'appel n déclaré cet acte nul et illégal quant aux affaires transi- gees dans la province de Québec, et que pour e rendre légal dans cetto province il eut fallu qu\u2019il fut ratifié par lu législature provinciale.Ce matin, M.Kobertson, avocat de la compagnie, n fait motion demandant à lu cour la permission d'appeler do ce jugement devant le Conseil Privé.La motion a été accordée.Filature Hudon\u2014MM.Boismenu et Prévost, entrepreneurs, sont, paraît-il, chargés de la construction de lu nouvelle filature de coton Hudou, et les travaux seront sous la direction, de M.Lamontagne, architecte, qui a construit la filature d\u2019Hochelaga.L'édifice, en brique, avec fondation en pierres, aura cinq étages de hauteur et mesurera 200 pieds de longueur sur 78 de largeur.8 Le capital de l'entreprise est évalué à $400,000 divisé en action de $100 chacune.M.Iudon est parti pour l'Angleterre pour faire l\u2019achat des machines nécessaires.On calcule que la nouvelle filature sera en opération au tuois de septembre prochain.Statistique\u2014En 1881, 607 personnes ont été traduites devant la Cour du Recorder pour ussaut et voies de fait ; 36 jeunes garçons âgés de moins de 10 ans et 24 jeunes filles âgées de moins de 14 ans ont été envoyés à l\u2019école de réforme et à l\u2019école d'in- dustrio ; 12 individus ont été arrêtés pour avoir porté des armes défendues, 4$ aubergistes pour avoir t:nu leurs buvettes ouvertes le dimancha, 80 personnes pour avoir tenu des maisons mulfamées, 124 pour les avoir habitées et 43 pour les avoir fréqueu- tées.On à signalé 45 cas de cruauté envers les animaux.Pour ivresse ou désordre, il y a eu 2586 comparutions, 106 charretiers et commerçants ont conduit des voitures sans numéro, 61 personnes ont mené leurs chevaux trop vite, 11 bouchers ont vendu de la viande malsaiue et 25 autres ont vendu sans licence.Nouveaue Apôtres\u2014Hier après-midi, au coin de la rue Ste.Catherine et de la place Philippe, deux individus s'étaient donné mission d'évangéliser les passants.Ils pré- chèrent longtemps dans le désert, mais leurs gestes furibonds et leurs cris désespérés attirèrent enfin la foule.Dien, paraît-il, s'était montré à eux et leur avait commandé de porter la parole divine aux indifférents, car plusieurs de ces malheureux devaient bientôt quitter cette vallée de larmes sans s'être repartis de leurs fuutes, Ils étaient au plus beau de leur discours quand Un sergent de police glissa quelques mnots à l'oreille de l\u2019un d'eux, ce qui lui coupa Ja parole instantanément, mais il ne se tint pas pour battu.11 déclara au sergent que Dieu était plus puissant que lui et que rien au monde ne pouvait l'arrêter de proclamer sa gloire et sn miséricorde, sur In remarque du sergont qu'en ce pays on n\u2019évangélisait plus dans les rues, l'apôtre enflammé du zèle de la prédication, alla se placer au besu milieu de la place Philippe où il continun à prêcher.L'agent de police vit qu'il avait à faire à quelque maninque, et le laissa s\u2019exténuer.Cause importante\u2014La cour d'appel a rendu, ces jours derniers, daus la causede Géradi vs la banque Jacques Cartier, un jugement important, Voici les faits : Sérafin Géraldi, dans son testament, instituait sa fomme, sa légataire, d condition qu'elle déposa à lu banque Jacques Cartier, une certaine somme d'argent.Mme Géraldi se conformant aux dernières volontés de son mari, fit le dépot d'argent tel qu'il lui avait été ordonné.Tlus tard, les enfants de la première femme de M.Géraldi exigèren-de la banque le dépot qui y avait été fait.La banque refusa de payer ne leur reconnaissant aucun droit d'exiger cette somme.Une action fut intentée afiu de la contraindre à s'exécuter.Ln cour rendit son jugement en faveur des demandeurs, condamnant la banque, à leur payer une somme de $9,993, La banque appela do ce jugement devant la Cour du Banc de la Reine, alléguant qu'à la mort, M.Géraldi était insolvable ct qu'alors les héritiers étaient responsables envers les créanciers et que ceux ci pouvaient réclamer des héritiers, toute somme d'argent proveuant du défunt.À l'encontre, les héritiers répondirent qu'ils étaient héritiers de la première communauté et réclamaiont ln moitié, leur part de la communauté, La Cour d'Appel renvoya leur prétention en maintenant que les banques devaient êtra libres de toute réclawation de la part des héritiers.Le jugo Tessier, dissident. 4 Résistance\u2014De bonne heure, dimanche matin, la police surprenait un vieillard da 62 ans, nommé Desrosiers, qui était à voler des planches sur la rue St.Paul, Lo vieillard\u2019 voulnt résister à la police, assaillit méme le constable qui l'arrétait.ll n cu tort, car il aura à 1épondre-à deux accusations au lieu d\u2019une.Vol de chevaux.\u2014M.le Grand Connétable Bissonnette arrêtait, hier, un nommé J.B, Ratelle accusé d\u2019avoir volé une paire de hevaux à M.Napoléon Chouinard, de Stlphouse, dans le District de Bedford.Ratelle a été trouvé en possession des deux hevaux en cette ville.ll dit les avoir achetés.11 a été admis sous caution.Directeurs\u2014N ous donnons ici les non.s des directeurs de ln nouvelle manufacture de papier Rolland : J.B.Rolland, Jean Damien Rolland, Stanislas J.B.Rolland et J.L.Archambault, avocat de Montréal.La compagnie a son bureau priucipsl 3 Montréal, mais la manufacture elle-même sers construite à Saint Jérôme et coûtera 9300,- Directeurs \u2014Les messieurs dont les noms suivent seront les premiers directeurs de la nouvelle filature d'Hochelaga : MM.Victor Hudon, commercant, David F.Beattie, commerçant, Louis Joseph Forget, courtier, Hubert Prévost et Félix Boismenu.Cette nouvelle compaguie se nommera \u2018\u2018 La Compagnie de Filature Sainte-Anne d\u2019'Hochelaga.\u201d Un grand nombre d'hommes sont à creuser les fondations.Nouvelle compagnie \u2014 Une compagnie vient de se former, au capital de 32,000, 000, pour construire des élévateurs considérables et des quais à Longueuil.Le bureau provisoire des directeurs est composé de MM, Généreux, Beaudry, Wm Farquhar, Wm Norris, J.de Lorimier, D.Z.Bessette, B.Globensky et A.J.Roberge.: La compagnie a présenté à la législature locale une requête demandant son incorporation.~ Statistigue\u2014Depuis I'aunde 1865, voici Je nombre de ceux qui sout morts dans notre corps de police, d'après le grade qu'ils oceu- paient : un chef de police, M.Peuton ; un député chef de police, M.Hétu, un sous- c cf,M, Flynn, deux détectives, MM, Ricl.é et O'Leary ; trois sergents, ut vingt trois constables.Ce dernier chiffre n\u2019est pas encore élevé, si l'on considère les dangers aux- LA FEUILLE D\u2019ERABLE Rivières ; le troisième, des districts de St François, St Hyncintho ct Richelien ; lo quatrième, ceux de Bedford, lberville et Beauharnois ; et enfin le cinquième, des districts d'Ottawa, Terrebonne et Joliette.De plus, il suggère que sept jugys soient nommés pour Montréal et quatre pour Québec, La Cour de Cireuit serait abolie pour être remplacée par des cours de comté, ayant jurisdiction pour jusqu'à un montant de $100.Les décisions émanant de la Cour Supérieure pour des montauts n'excédant pas $500, seraient finales.M.le juge suggère en outre qu\u2019un avocat général soit nommé à vie, qui aurait la surintendance de l'administration de la justice et représenterait la Couronne devant lu Cour Criminelle.Des suggestions analogues avaient déjà été faites par M.Doutre, dans une lettre que ce monsieur écrivait, l'hiver dernier, à l'honorable M.Mousseau.Nous espérons que la législature provinciale exnininern ce projet avec toute l'attention qu'il mérite.Une trouvaille.\u2014- Au No.67 rue Saint Antoine, chez Madame Poirier, un incident qui devient assez fréquent, a causé un grand émoi.Dans le cours de l'avant-midi, Mlle.Donalda Poi rier, ayant eu affaire à sortir, trouva dans l'escalier qui conduit à la demeure de sa mère, un petit panier qui semblait contenir des effeux.Elle fit peu d'attention à ce panier qui, après tout ressemblait à tous les autres, elle crut qu'il pourait pu être placé là par hasard.A son retour, le panier était encore à la même place ; ue sachant trop ce que c'était, elle I'apportn avec elle, et le mit dans un endroit destiné à recevoir cesobjets, en attendant que le propriétaire vint le réclamer.Et tout fut oublié.Pendant le diner on entendit des vagissements d'enfant, et pourtant il n\u2019y avait pas d'enfants dans la maison.Quelques iustants après le meme bruit se répéta, alors, un des pensiounaires se leva de table et alla voir à l'endroit d'où venaient ces plaintes.Il trouva le panier, le découvrit, et qu'elle ne fut pas sa surprise de voir er- fermé un enfant à peineâgé d\u2019une couple de jours.La stupéfaction fat générale.On ne savait trop qu\u2019en faire, ni quels étaient les procédés à prendre dans de telles circonstances, quand enfin la femme de celui qui avait découvert l enfant, sentit en elle quelque chose qui lui dit de faire un nete de charité et déclara adopter la pauvre petite crénture.Et l'incident fut clos.quels s\u2019exposent nos hommes en passant des nuits entières sous un climat comme le nôtre.Filature de Valleuficld\u2014Les directeurs de la filature de coton de Montréal se proposent de construire d'immenses ailes à In mannfucture de coton à Valleyfield.L'adjudication de l\u2019entreprise des bâtisses doit être faite cètte semain et on se mettra à l\u2019on- vrage de suite après.Le corps principal «de la bâtisse aura 250 pieds de longueur sur 200 pieds de largeur, et sera haut de cing étages ; l\u2019aile sera longue de 130 pieds et large de 80, elle aura trois étages.On estime 4 $300,000 lu coût de cette bâtisse.La compagnie est à peu près certaine que tout sera terminé au mois de novembre prochuin, Un éditeur chanceux, \u2014 L'Huile Saint.Jacob guérit le rhumatisme ; je suis convaincu de ceci.J'ai souffert, pendant plusieurs années, d'un rhuwntisme, au bras droit et à l'épaule gauche et, l\u2019autonme dernier, je ne pouvais pss vaquer à mes affaires etil n\u2019était impossible de pouvoir dormir, tout messouffrances étaient horrible: Il y a quelques semaines, j'ai eu une noz- velle crise, c'est alors que j'ai voulu faire l'essai de l\u2019Huile Saint-Jacob, avec per de \u20ac fiance, je dois V'avouer, dans ses bons risultats.Des bens résultats, je dois le dire aussi, se sont produit d'une manière prompte et surpremante, La première application n'a apporté un grand soulagement et deux bouteilles ont suffi pour guérir complètement et ce, après que j'avais reçu inutilement les soius de plusieurs savants et habiles médecins.Je Tegarde comme un devoir de publier cette merveilleuse, pourle bénéfice de ceux qui souffrent des douleurs du rhumatisme, G.A, HEILMAN, Editeur du Zepublican, Pittsburg, i'n, Changements judiciaires\u2014Dans son rapport à la législature iocale, M.le juge Loranger, le commissaire nomnmé pour la codification des lois, a proposé les changements suivants : La subdivision de la provinco en cinq grands districts ramux ; le premier se.tait composé des districts de Karmourrskn Rimouski et Montmagny ; le second, des districts de Beauce, Arthabaskn et Trois- 4, RQUE DU CONMERç THULE SIAC RED POUR RHUMATISME, La Névralgie, Sciatique, Lumbago, le Mal de Reins, Douleurs de l\u2019Estomae, la Goutte, l'Esquinancie, Inflammation du Gosier, Enflures et Foulures, Brûlures, Echaudements, Douleurs générale du Corps, et pour le Mal de Dents, d\u2019Oreilles, pour Pieds ct Oreilles Glacés, et pour toutes autres Douleurs et Maux.Aucune préparation sur la terre est égale à l\u2019Huile St.Jacob commeremède externe sain, certain, simple ct bon marché.L'essai coûte peu, seulement la petite somme do 50 cents, ct tous ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mérite quo cette médecine réclame.Les directions sont publiées dans onze langues différentes.Vendue Par Tour Jes Drogulates Et Comer cants De Medecines, A.VOGELER & CIE, Baltimore, Md, U.S.A, Vol à Longueuil.\u2014 MM.Amable Jodoin, John Fisher ot Louis Marchand pos- sédent à Longueueil trois mnisons qui sont inoccupées, mais on avait pas jugé à propos d'enlover les meubles, apparemment parce que ces messieurs devaient bientüt y retourner.Vers le milieu de la semaine dernière, des voleurs prolitant de l'oceusion, sont entrés dans ces maisons et y ont opéré leur industrie.Des objets de prix ant été enlevés, parmi lesquels douze volumes de l\u2019Opinion Publique.On a pu tuettre la ain sur les voleurs.\u2014 \u2014 COMMERCE.PRIX DE DETAIL DU MARCHE DE MONTREAL.La.TRRIR, $e $e Beurre frais, à In livre.030 à 00) Beurre salé do =.OD à OW mage do =.016 à ON GRAINS, Bl PAF IMINOt.1% à 14! Pots ' do vrrscse0sc0scs UBS A DW Orge, do csssvoncoccs0o DBE à O7 Avoine, do \u201c+000.000 X00) Sarmsin, do ss+\u2026000000.125 À 140 iny o sssss0cccs00 000 2 000 Mil, do .\u2026\u2026.15 à 160 Blé-d'Inde do: .00 à 00 Avoino à la poche .00 à 0% Fêves c.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.200 à 250 Jon r 100 livres .vy à 19 AMOUTÈO.0000000000 $ De eserssesanses soressarssniens 110 3 000 Gintxas, Cannrds au couple.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.05 à 075 do.nuir, do .070 à 075 Pleuviers, pur douzaine .\u2026 .175 à 20 Bécassesy au couple.0CO A 000 Pigeons domestiques, au couptoe.015 à 00 Perdrix, au couple.socssocc0eu 035 A USS Tourtes, dla douzaine.000 & 000 LIRVTES .00.0000u0c000c000c0us, 00 à OC ViaNDs.Bœuf, A la livre (steak) 010 à 012 Do à la soupe .00 à U 30 Beeuf salé.000 a 005 Jambon à ln li 012 à 013 Lard, do a.\u2026 010 à 010 Mouton, do .007 à Olu Agneau, au quartier.ossunse 000 a 005 Veau à la livre.\u2026.\u2026.\u2026.008 à 010 Lard frais, pur 0 Ibs.010 A 012 Bœuf par 100 livres.000 3 000 Saindoux 2 la livre.015 a 016 L£auxEs, Pommes nouvelles, au baril.1M à 350 Patates; au anc.\u2026.: 08) à [10 Faves, par minot.110 à 132 Navots juunes par br 000 A 000 Uignons rouges pnr bri \u2026 500 a 650 Do blune pur minot.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.210 à 0OW Carottes do.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.eee 0N à 035 Betteraver do.040 à 075 Choux par dez.presse nsace 0 060 à 080 Oignons pur tresie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.#00 à 000 Orange pur caisso.\u2026.\u2026.509 à 850 Citron do .00.100 à 00 Ruisin de Malaga par petit baril.000 à 0 00 Madis, par douzaine do paquets.000 A 000 Concombres.par duz.\u2026.\u2026.0% à 000 Divers.Sucre Alalivee.9.8 2 010 augallon.#8) a 12) vre.\u2026.\u2026.cspena unes \u2026.012 à 016 À In dournine.023 à°035 lu livre.US à OUT frais.N08 à 010 uusenau.\u2026.\u2026.\u2026.0 à 20 par livro.\u2026.\u2026.015 à U18 à ln livre.\u2026.\u2026.000 à 000 VOLAILLES.Dindes, à 1a livre.ss.010 à NII Dindes (vioux} au couple \u2026\u2026.150 à 3(0 Dindes Jeunes) du :.135 à 150 Oics, .do 200 à 230 Oie# à la livre.0(8 à OM Canardz à la livre.: 0% à 000 anerds, nu coupfe - \u2026 0@ à 075 Poulesau couple.\u2026.\u2026.070 à 040 Poulets à ln livre.#10 À 011 Poulets du printemps par couple 030 A 00 Fanise.Farine de blé, de In carnpagne, par 10G lbs .s\u2026\u2026.250 à 4M Farine d\u2019avoine.\u2026.\u2026.\u2026.250 à 200 Farine de blé-d\u2019inde.170 à 180 BArTASIN 8.000 à Corrigé tous les mardis ot vondrodis par 2, POULIN & Cle, Commergnnt, Etal No.{ ol 5Marché Bonsecours \u201cMARCIE AUX BESTIAUX.Corrigé tous los Mardis ot Vendredis par le Clerc du Marché Viger.Bœuf, Ire qualité 100 lbs.$4602 $560 Bœuf, Zine qualité.$ $ Vaches à lait.Vaches extra.eEnux, 1ro qualité caux, 2me qualité.Venux, 3ino qualité.Moutons, Ire qualité.Moutons, 2mne quallté.,.,.Agneaux Ire qualité.Agncuux, 2me qualité.,.sauvcosifiie 8883888888 PSPFSHHHST vs 0SS oS5s 8858852888 Cochons, Ire qualité.ons, 2mo qualité.1220 EEE ind sh 8 Foin et Paille Foiti, 1ro qualité.par 100 8.Soins 2mo qualité v\u2026 hatter.i 0 à 1 o Puilley Ire qualied .00000 oop 516 Puille, 2we aumsité.000 30 à 10 0 MAISON BEAUCHEMIN & VALOIS MASAI AISI s vrs vrs LIBRAIRIE, PAPETERIE, IMPRIMERIE, RELIURE.256 et 2585, rue St-Paul, et 20, rue St-Gabriel, Montreal.On trouvera à cet établissemen l\u2019assortiment le plus complet de Livres ct Fournitures d\u2019écoles \u2014 Livres de Frières \u2014 Livres de Récompense \u2014 Livres de Théologie, d\u2019Hisfoire, de Littérature, de\u2019 Droit, de Médecine, cte.\u2014 Livres Blanca de tous genres constamment en magasin et faits À ordre sous quelques jours d\u2019avis.\u2014 Livres pour les Bureaux d'enregistrement \u2014 Imagerie \u2014 Cachets de communion \u2014 C'hape- lets \u2014 Médailles \u2014 Statucttes, etc.\u2014 Tapisserie\u2014 Cartes à jouer, etc, etc.MM.B.& V.se chargent d\u2019£m- pressions de toutes sortes : Livres, Brochures, Programmes, Factums, Palmarès, Circulaires, Lettres funéraires, Cartes d'affaires, Cartes de Visite, cte.; le tout exécuté dans les desniers goûts et à bas prix.Retiures de toute espèce faites avec Glégance et solidité et à bon marché.Libraire Payette & Bourgeault 250.Rue Sr.Pau, MoNTRÉAL.NOUVELLE PUBLICATION : \u201cLe PRTIT ARSENAL DU CaTHOLICISNE,\" un \u201cTruité Elémentaire de Contruverse,\u201d par A.Mansoux, V0.in-12 461 pages, eart.Prix, 8c APPROBATIONS: Nous.soussigné.ayant fait examiner un ma- nuserit intitulé: © Te Potit Arsenal du Cathe liquo,\u201d\u201d ou ** Truité_Elémentaire de Cuntroverse par un Catholique Romains\u201d ct aynnt juxé qu'il peut être utile aux fidèles de ce Viocèse, en per- iuettons l'impression et cn recommandous ia lecture À nos Diocésminet E.A.Arch, d9 Quebec Québec, 19 mars 1872, Voici co quo Mer.l'Archevêque Tascherea: écrivait, A In date du 15 (6vrior 1872, sur cet ouvrige important : $1) Arsenal 1m'n beaucoup plu ot jo ponse ut 4 : : fn qu\u2019il fern un grand bion.J'en ai \u2018examine \u201cplusieurs chapitres importants, et ils m'ont \u201c paru tout à fait orthodoxes ct bien solidement \u201c appuyée.\u201d - Lors de l'envoi de l'approbation du ¢ Petit Arsenal,\u201d Mgr.l\u2019Archovèque écrivait : \u2018*Jo vous cavoie ci-incluso l'approbatiois de \u201c votre \u201cPetit Arsenal\u201d ququelje soubmite +s ** intime corde tout lo suceùs possible,\u201d 22 mai 1880.1\u2014 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d EDITION HEBDOMADAIRE DU \u201cCOURRIER DE MONTREAL\" ABONNEMENT: Un An.cena REP 81,00 Six Mois.o.oo sescsaucssse « 0.30 Payable d\u2019avance.[Frais de port payés par I'Editeur.) ANNONCES : 228-23 ets, par ligno pour chaque insertion.L.D.DUVERNAY, ÉDITEUR-PROPRIÉTAIRES Bureau du CourriER DE MONTREAL, 8, rue St.Gabriel, rae rae TIC "]