Radiomonde, 21 octobre 1961, samedi 21 octobre 1961

[" iiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii ! EXCLUSIF! 2 s ** 2 3 3 3 « S onde Vol.XXIII \u2014 No 4S MONTREAL, 21 OCTOBRE 1961 10* GENEST: EXIL! (Page 24) i- ' * MONTAND MB **\tMM |explique ses déboires) (et, furieux, jure qu'il( I ne viendra I (jamais plus! (A MONTREAL!! |\t(Page 3)\t| fiiimiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimx Signe du Lion u se sous son vrai jour (Page 7) «ÜMSWMN 8 la TV nous a présenté la semaine dernière une nouvelle DENYSE FIUATRAULT : une Denyse pin-up I Versatile comme peu d'artistes, Denyse n'avait sûrement rien, ce soir-là, de k» Orand'Jaune.Qu'en dites-vous, messieurs?C'était,.en tout cas, l'opinion de ses camarades Roper Joubert, Jacques Desrosiers et Marcel Gtguère (Reportage à l'intérieur de ce numéro). r Bienvenue, Phil! RADIOMONDE accueille cette semaine un nouveau collaborateur : Phil Laframboise.S'il est \"nouveau\" à ce journal, il ne l'est toutefois pas dans le journalisme puisqu'il a-déjà derrière lui une carrière de 16 ans.En 1947, déjà, il signait des billets dans quelques journaux, dont \"Le Progrès de Villeray\".L'année suivante, il publiait son premier livre, \"Les vacances de Lili\", et il collaborait à la fondation de l'Association des Ecrivains pour la Jeunesse.Entre temps, il a collaboré au Canada à plusieurs autres journaux.En 1955, il fit un premier séjour en France, où il s'inscrivit à la Sorbonne.A son retour, il écrivit dans \"Nouvelles Illustrées\", \"Vedettes\" et plusieurs magazines.Phil Laframboise est maintenant des nôtres.Auteur, scripteur, journaliste, il constitue pour nous une précieuse acquisition.Les artistes, qui le connaissent bien, savent qu'ils ont aussi, en lui, un ami.André RUFIANGE Et \"Côte ide Sable\" ?Qu'ont fait les sympathiques personnages de LA COTE DE SABLE, durant l'été ?Comment ont-ils passé leurs vacances après tous les événements dramatiques qui ont bouleversé leurs vies, à la fin de la saison den nière ?Lors du premier épisode du téléroman de Marcel Dubé, le mercredi 25 octobre, à 8 heures, on retrouvera Julie, la cadette de la famille Paradis, un peu vieillie .sans doute par les premières souffrances de l\u2019amour.C\u2019est octobre 1945, la terrible guerre, qui a coûté la vie au fiancé d\u2019Hélène, est terminée.Les soldats démobilisés se cherchent une place dans la vie civile.En rentrant de l\u2019école, Julie retrouve son confident, François Moulins, à qui elle fait la lecture des premières pages de son journal.Ce journal commence aux premiers jours des vacances des Paradis.Ces derniers, en effet, avaient quitté les pavés brûlants de la Côte de Sable pour passer l\u2019été à la Malbaie, site enchanteur qui fut le cadre de bien des événements que l\u2019on verra se dérouler au cours des prochaines semaines, sur les ondes du réseau français de télévision de Radio-Canada.La.Côta de Sable met en vedette Yves Létourneau (Laurent Paradis), Denise Pelletier (Lucie), Nathalie Naubert (Hélène), Richard Martin (Hubert), Clémence Desrochers (Julie), Benoit Girard (Etienne) et François Rozet (François Moulins).C\u2019est une réalisation de Louis-Georges Carrier.kX i v \"Mon père est bien plus sportif que le tien \u2014 En plus du hockey, de la lutte, de la boxe, des quilles et du football, il suit le baseball aussi\".adiomonde hebdomadaire exclusivement consacré à la radio, à la TV, à leurs artistes I Rédaction et administration 8430, rue Casgrain, Montréal.DUpont 7-4218 MEMBRE DE Abonnement : $3.50 par année 10 cents le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, à Ottawa Port payé & Montréal.\\ U UNE A - En matière de T.V.: Rétrospective.Après la rentrée La TV, c'est un peu comme la bonne terre, ça suit le cycle des saisons.Après les grandes semences du printemps.survient la récolte d'automne.Et ça fonctionne à l'échelle : par séries de 13, 26, 39 ou plus.Que dire des années à la suite, alors ?Parler de renouvellement T Ce médium d'expression, artistique ou peu, peut-il être vraiment soumis à pareil décret ?En ce qui nous concerne, avec cet instrument-jouet encore tout neuf dans nos mains, c'est beaucoup plus tard que nous le saurons.La saison est toute neuve : à peine entamée I Et entre l'Est et l'Ouest.le \"10\" et le \"2\" : ça bourdonne, ça bouge et ça produit.Depuis la rentrée qu'avons-nous pu voir : de neuf, d'ancien ?Faisons la petite rétrospective : 3 \"Music-Hall\" C\u2019était une \"première\u201d et la formule devait être nouvelle.Comme la saison dernière personne n\u2019a pu définir, en l\u2019établissant, cette dite formule.Et Jacques Normand détenait le plateau et nous avons eu du mal & le suivre.Félix Leclerc était la grande vedette de ce \"variétés numéro un\u201d de la télé d\u2019Etat.On l\u2019a à peine vu?On l\u2019a fait danser ! H a dit en même temps que nous, \"pas d\u2019accord\u201d.Tout a été écrit là-dessus.Alors oublions cette.caricature d\u2019un spectacle qui aurait pu être si beau, si à point avec les éléments en cause.Personne n\u2019est responsable évidemment.La semaine suivante, nouveau \"Music-Hall\u201d, nouvel accrochage.On interviewe Odette Laure.Pourquoi?N\u2019avait rien à dire la pô-vre ! Excellente fantaisiste, certes, mais aux moyens réduits.Et puis, elle a toujours fait un peu \"gnan gnan\u201d, la chère Odette.Et puis, depuis quand fait-on de l\u2019interview dans les cadres du \"music-hall\u201d en général?Laissons ce- la à \"Carrefour\u201d et à \u201cTélé-Métro\u201d.Odette Laure, oui; et dire qu\u2019il y a en France des Fernand Sardou, des Georgette Plana, des Maryse Martin, des.qui auraient tant à dire.Enfin, ne désespérons pas.Et le cher Georges Guétary : des ADIEUX ! \"Mot qui fait pleurer\u201d, a écrit de Musset.celui-là nous fit rire.Guétary peut faire ses adieux, ne plus revenir on s\u2019en balance, même si à Radio-Canada il semble indispensable : deux fois par année.Ses sautillements, ses petits cris, ses échos de voix (surtout dans \"l\u2019aigu\u201d), ses nouveautés genre \"Ma Mie\u201d, sont insupportables parfois.quand Bourvil n\u2019est pas là.Et dire que des artistes comme Aimé Major, Michel Noël, Jacques Desrosiers et tant d\u2019autres pourraient faire aussi bien et avec tellement moins de cabotinage.Enfin.Mais ce dernier dimanche, ce fut, des trois premiers \u2014 il nous semble \u2014 le meilleur \"music-hall\u201d! Du rythme, excellent découpage, un Jacques Normand parfait, parce que lui-même, de l\u2019atmosphère; un tout complet On a aimé Estelle Georges Guétary Jean Faquin g&aiMigj Caron et Clémence Desrochers, comme on a aimé tout le reste.Et puis, il y avait Georges Brassens, sa g.sa présence.Compliments au réalisateur pour cette mise en scène dépouillée.Brassens est le sujet qui ne .demande aucune frioriture.Et que de belles images, que de beaux plans de ses expressions ! On a aussi eu la sagesse, la maturité, de ne pas couper certains mots des chansons, de ces mots qui effraient un petit groupe de gens.toujours les mêmes d\u2019ailleurs.Nous espérons le prochain \"Music-Hall\u201d comme un régal, après la réussite de dimanche dernier ! Le retour de Michelle H s\u2019agit d\u2019un gala, d\u2019un \"spectacular\u201d, le premier du genre à CFTM-TV.Et Michelle Tisseyre Ce Gala de la Presse, au \u201cDix\u201d, fut une réussite totale.Tout le monde aima cela, tous applaudirent.n y avait autour du grand orchestre de Jean Deslauriers sur le plateau de bon goût, Claire Ga-gnier, Yoland Guérard, Fernand Gignac.Et Michelle Tisseyre était souriante, belle, détendue.On sentait qu\u2019elle travaillait sous un toit de tout repos, dans une ambiance sans contrainte.Jamais elle ne fut si efficace, aussi resplendissante.Télé-Métropole a été sage de miser sur cette personnalité.une très importante acquisition.pour l\u2019avenir.Et ceux qui ont douté de Jean Faquin comme réalisateur, moi le premier, ont eu la chance de reconnaître leur erreur.Jean Faquin le réalisateur, un bonhomme qu\u2019il faut admirer grandement I .des Camélias Sur eux aussi on a tout dit.n y a retard ici.Rétrospective i Alors?Ce fut un grand spectacle, fort bien adapté par Eloi de Grandmont.On ne pouvait avoir une autre Prudence que Germaine Giroux.La distribution était ho- mogène et le décpr souvent éblouissant.Par-dessus tout il eût les vedettes : elle et lui.François Tas- sé faisait un peu jeune et dans sa jeunesse manquait peut-être un peu d\u2019ardeur dans ses épanchements amoureux.Huguette Oligny, on l\u2019a vue, manquait de conviction.On eût dit qu\u2019elle était sur la défensive.De qui ?De quoi ?Personnellement, j\u2019ai cru tout au long de \"La Dame aux Camélias\u201d qu\u2019elle craignait de faire trop Edwige Feuillère.Et c\u2019est en voulant à tout prix éviter de lui ressembler, enfin de ressembler à son jeu, qu\u2019elle manqua parfois de justesse.Mais Huguette demeure pourtant notre première comédienne : cette classe, ce talent, ce naturel.Une 100e ou 10 De retour au canal 10 s mardi soir dernier, c\u2019était la 100e du populaire \u201cDix sur Dix\u201d.Le studio \"A\u201d était méconnaissable, car on eût dit un grand cabaret chic et mondain.Et c\u2019était très agréable, très visuel ! Et Lucille Dumont, comme toujours, triompha.Et Réal Giguère mena le bal.Cette réalisation de Jesn Claveau ne fut pas du grand ART: mieux que cela, un mo* ment qui détend et fait sourire et qui donne du courage pour les soucis et le boulot du lendemain.«T Donc c\u2019est gagné ! était chargée de le présenter.comme jadis, quand sa présence réhaussait la soirée dominicale jjuguette oligny Lucille Dumont du \"2\u201d.;\u2022 Page 2 13 IfallLa naaa RADIOMONDE -> ^ - r 1 : ' l* '! ¦ii.üSl\u2019T T '2'1-1 TT3 21 oc».1961 \u2022 DECLARATION EXCLUSIVE Yves Montand, furieux: ?\t\"Je ne reviendrai jamais plus à Montréal !\" ?\t\"Vos journalistes sont de petits merdeux!\" ?\t\"MM.Mauger et Koudriadzeff sont des.!\" ?\t\"Je me suis tué à vouloir vous plaire!\" = Dan* sa logo du théâtre St-Denis, la veille de son départ, Yves Montand nous fait des déclarations exclu- = EE sives \u2014 Furieux contre les-journalistes, dégoûté du mauvais accueil qu'il a reçu, humilié par les maigres Ü = assistances à ses spectacles, le grand Montand entre dans une colère pas très sainte, rabat violemment ü Er sa main sur la table, botte les meubles, déchire les journaux, rage, tempête, crie à tue-tête qu'il ne = = reviendra jamais \u2014 Le photographe Gilles Gagné, témoin de la scène, prend peur et tente de se dissimuler = derrière une commode.\"N'ayez crainte, lui fait Montand, ce n'est pas la fin du monde.Ce n'est que la = =\tfin de mes visites !\"\t=E (par RUFI) \"On a le droit d'être c., mais pas un sale petit c .I Voilà ce que sont la plupart des journalistes de Montréal : de sales petits c .I\" C'est Montand qui parle.Yves Montand.Le grand Montand.L'illustre Montand que la métropole avait adulé l'an dernier mais qu'elle a boudé cette année.En 1960, la presse et les gens n'avaient eu pour lui que des louanges, des éloges; c'était presque de l'exagération; le dictionnaire ne contenait pas assez de superlatifs pour satisfaire tout le monde.Douze mois plus tard, cette année, il revient et il se retrouve devant des salles à demi-pleines, au tiers-pleines, cependant que la critique se fait dure.On lui reproche d'être revenu trop vite, on lui reproche de ne pas avoir assez de nou- M.Mauger, de Canadian Con> «\u2022rts and Artiste 130% «TAnglal» velles chansons (et pourtant, les spectateurs ne lui réclament que ses vieilles choses), on lui reproche SURTOUT de présenter son tour de chant EN ANGLAIS.Alors, Montand, qui ignore la vague nationaliste (j'allais écrire chauviniste) qui déferle présentement sur le Canada français, se fâche et nous fait la leçon sur les beautés du bilinguisme, sur l'utilité de l'anglais, etc.Là, c'est la goutte qui fait déborder.La presse devient cruelle et Montand crie son écoeurement.\"C'est Gaston Houle qui a tout commencé ça, dans 'Dimanche-Matin'.Un c ., celui-là (NDLR : Montand adore ce mot; il le dit à tout moment, comme on place une virgule).Quand je suis venu l'an dernier, Houle s'est fait gifler devant moi, lors d'une conférence de presse.Vous savez ce que j'en fais de son journal ?Regardez .\" Montand enveloppe, avec \"Dimanche-Matin\", une paire de chaussures qu'il range dans un placard.\"On m'a reproché de parler anglais ?Mais tout le monde parle anglais ici.Même les Canadiens français, parfois, parlent mieux anglais que français.Montréal s'est américanisée.C'est beau, Montréal, mais c'est américain.A part ça, ce n'est pas moi qui ai décidé de parler anglais.Ce sont mes imprésarios canadiens, Messieurs Mauger et Koudriadzeff, de Canadian Concerts and Artists, qui me l'ont demandé sous prétexte que 30% de la clientèle était de langue anglaise.Ah, ceux-là I Pourquoi m'ont-ils fait revenir, alors ?C'était trop tôt, je le leur ai dit Mais ils m'ont forcé de revenir.Je savais que c'était trop tôt.Il n'y a pas de monde dans la salle.Jb ne suis pas habitué de chanter devant des presque-salles I \"J'ai dit que je rodais ici mon tour de chant de New-York.C'est vrai, je le répète.Et quel mal y a-t-il à ça ?Un grand artiste comme moi \u2014 c'est-à-dire une vedette internationale \u2014 se trouve, bon gré mal gré, à continuellement roder son tour de chant pour la prochaine ville.A Paris, le mois dernier, à l'Olympia, est-ce qu'on m'a accusé de roder mon tour de chant pour Montréal ?Bien sûr que non.Et, pourtant, je présentais mes chansons DANS LES DEUX LANGUES.Eh oui, en plein Paris I \"Vos journalistes sont des petits merdeux.Et je les emm.C'est mesquin, ce qu'ils ont fait.Le malheur, c'est qu'ils se prennent tous pour des Cartier.\"Je me suis tué à vouloir vous plaire.Je pense que je n'ai jamais tant travaillé.Quand j'ai vu les maigres salles, j'ai redoublé d'effort.J'ai voulu attirer les gens.Ce fut peine perdue.Ma seule consolation, c'est que les gens qui sont venus m'ont fait un triomphe.Les Canadiens en général, remarquez bien, je les aime.Ce sont des gens charmants.Agréables.Mais je les plains d'avoir affaire à des journalistes semblables à ceux qu'ils ont.(ICI, MONTAND SE REMET A CRIER A TUE-TETE).Je les méprise, vos écrivail-leurs ! Et dites-leur I Dites-leur qu'ils peuvent continuer d'être méchants, qu'ils peuvent continuer de me salir, je ne reviendrai JAMAIS à Montréal !\" Montand fait deux pas, semble réfléchir, puis, plus calme, il ajoute : \"Pas avant 10 ans, en tout cas.Pas avant que la présente race de journalistes ait été remplacée par la prochaine .\" Montand n'a voulu faire qu'une exception : Jean Béraud, de \"La Presse\".\"Celui-là,\" dit-il, \"il fut honnête.Il sait peut-être mieux que les autres que le Canada est un pays bilingue sur les bords et .plus anglais même que français.\"II me reste encore deux représentations à faire et pourtant, regardez : mes malles * 21 oct.1961 ¦æsaæsn \".quand les journalistes seront morts.\" sont déjà prêtes.J'ai hâte de drai à New-York, au Golden sauter dans un avion pour Phi- Theater.J'ai hâte parce que ladelphie.Ensuite, je me ren- j'ai hâte d'avoir la paix .\" Les bas Louvain et le rouge Pierre Robin.Mesdames?Mesdemoiselles?Aimeriez-vous porter un Louvain?C'est-à-dire: aimeriez-vous passer la jambe dans un Michel Louvain?Oui ?Eh bien, c'est très facile, car on lancera cette semaine, sur le marché montréalais d'abord, sur celui de province ensuite, les bas nylon Michel Louvain.L'entreprise est sérieuse.Après avoir obtenu l'accord du chanteur ($$$), la compagnie de Jeanne et de Maurice Roch a été formée.et ce n'est pas tout.En effet, on lancera bientôt le rouge à lèvre Pierre Robin.Alors, les dames, lè, ce sera le comble I Les jambes dans Louvain et Robin sur vos lèvres, ils ne vous restera plus que d'attendre les corseta Pière Senécal et les soutiens-vous-savez-quol Jean Roger I RUFI Page 3 \u2022 RADIOMONDE ^^TiriTTnns^iS'i^ii \u2014< iiî i î f ' i iiï lii, àî LES BRAVOS DU PUBLIC VONT CETTE SEMAINE A : Muriel Millard, Claude Vincent, Liette Bourassa, Pierre Sénécal, Claude Girardin, Michel Louvain, Monique Miller, André Lejeune, Hu-guette Oligny, Jean Desprez, Yoland Guérard, Jacques Godin.BRAVO A TOUS! * * Lejeune à la TV Voul*5**vous, s'il vous plaît, me parler de mon chanteur préféré, André Lejeune ?Pourquoi ne le voit-on pas plus souvent à la télévision ?Ne croyez-voos pas que les réalisateurs sont injustes envers lui ?Nina (18 ans) ANDRE LEJEUNE est un jeune chansonnier qui a connu à Montréal un assez brillant succès il y a quelque temps mais, soudainement, on semble devenir tacite à son sujet.Son nom réel est André Lajeunesse et il habite présentement Vaudreuil où, en compagnie de son ami Félix Leclerc, il peut laisser libre cours à sa poésie.Sa source d'inspiration n'est certainement pas tarie puisque régulièrement on voit de nouvelles chansons s'ajouter à son répertoire déjà très vaste.André est maintenant propriétaire de sa propre boîte à chansons à Vaudreuil même.Il est marié et père d'un gentil petit bonhomme tout aussi espiègle que son père.Il faut ajouter que ce dernier est autant son ami que son père.Ma chère Nina, la deuxième partie de votre question est quelque peu embarrassante.Je ne crois pas que ce soit à moi de vous donner les raisons des apparitions peu nombreuses d'André à la télévision.Personnellement je suis d'avis qu'on devrait lui donner sa propre émission, mais malheureusement, je ne suis pas réalisateur ni à Radio-Canada ni à Télé-Métropole, et je n'y puis rien.Vous parlez aussi d'injustice à son égard.Ne crions pas trop tôt car il faudrait auparavant s'assurer qu'André n'a pas refusé lui-même une telle émission.Pour l'instant c'est un secret des dieux que nul ne peut pénétrer .* * ?Et on n'oublie pas Michel Louvain Je voudrais, par l'entremise de votre Journal, féliciter bien sincèrement Michel Louvain pour ses apparitions à la TV ainsi qu'au cabaret.On ne le dira jamais assez : il est unique.Nous aimerions avoir un çrand reportage sur cette vedette fantastique dans votre journal.Cela fera sûrement plaisir à plusieurs.Mme Marie-Paul Je transmets vos félicitations.?lesquelles seront, j'en suis sûr, accueillies avec plaisir.A propos du reportage que vous demandez, je puis vous dire que \"Radiomon-de\" en a déjà publié plusieurs et qu'encore une fois cette demande ne restera pas sans réponse.Je transmets votre message à nos \"reporters\" et ils vous donneront ' sans doute satisfaction comme ils l'ont fait pour un grand nombre de lecteurs.* * \u2022 Radiomonde à vendre J'ai en ma possession des Radio-monde dont je peux disposer (du 27 mars 1948 au 23 juillet 1949, ainsi que du 10 septembre 1949 au 31 mai 1952).Tous sont reliés.Informations, DU.7-3105.Pauline Labrecque, 3125 est, bout.Gouin *\t*\t* Réponse à maman Rose Je me vois dans l'obligation de vous demander d'attendre encore un peu pour la réponse à votre lettre.Vos questions sont assez difficiles à résoudre et surtout très indiscrètes.Dans un numéro très prochain, j'essaierai toutefois de vous satisfaire.*\t*\t* Ginette Ravel.merveilleuse Je voudrais, per l'entremise de votre journal, dire bravo è Ginette Ravel pour son magnifique long-jeu et pour le merveilleux choix de ses chansons.Parlez-moi de Ginette Ravel.J.Lorrain, Montréal Encore une fois je transmets vos félicitations à Ginette Ravel et soyez assuré qu'elle en reçoit de semblables tous les jours.J'ajoute ici que je suis parfaitement de votre avis quant à son choix de chansons.Ginette est une jeune Québécoise d'environ 21 ans.Elle est de teille moyenne, a les cheveux noirs et de très jolis yeux.Depuis ses débuts dans le métier, elle va incontestablement de succès en succès et le nombre de ses admirateurs augmente chaque jour.J'ajouterai pour terminer que Ginette est fiancée au non moins populaire Paolo Noël.Vous n'avoz pas do chances, mon cher Lorrain 111 LES POILS SUPERFLUS Laissez-nous les ENLEVER de la FIGURE, BRAS et JAMBES *\tsûrement *\tdéfinitivement *\tscientifiquement par ELECTROLYSE et ondes-COURTES Consultation gratuite Dolorès _ Sanscartier sont un handica (Electrologiste diplômée) 6847, rue St-Hubert \u2014 Montréal \u2014 CR.7-9615 WI-Xv Ix-Sxw: Mil :;X y:' \\ \u2022 :*£;\u2022 : / .:|ppmpï: .>¦ .V.V.v.X-X\\jX*X->Xv ' r V.t- .lËiiig Xv-iv: 'K i >;\t\u2019V.¦