Radiomonde, 5 mai 1962, samedi 5 mai 1962

[" s LOUVAIN! Médaille d'Or '62 à l'artiste le plus populaire i WM ^Vol.XXIV - No 24 MONTREAL, S MAI 1962 10* i Raymond Lemay: victoire sur Pierre Paquette! En pages centrales vérité sur les télé- romans Début d« mut, fit* des fleur».Le seleil plomb» »t les fleurs sourient à ceux qui leur sou* rient.telle MARTHE CARRIER, plongée parmi les ri* chesses du Jardin Botanique de Montréal.La célébré panelist® de la télévision fut «ne des premières visiteuses au Jardin cette saison.Suivi#, H va sans dire, do notro photograph#.wmm # V * ^ , r /-i Lj s T t.¦ UO-' -ü Wo CadjuitL ?niméa£ LES BRAVOS DU PUBLIC VONT CETTE SEMAINE A : Michel Louvain, Monique Lepage, Gérard Filion, Renée Claude, Pierre Létourneau, Claude Léveil-lé, Monique Miller.Roger Miron, Pière Senécal, Yvan Daniel, Claude Girardin, Monique Gaube, Jacques Godin, René Caron, Loui-»e Rémy et Roger Pilon.Fernand Trudel renaît Votre courrier est des plus captivants.Je vous demande de féliciter le chanteur Fernand Trudel pour son apparition à \u201cTélé-Métro\u201d, au canal 10.Anette Laverdure, hôpital Notre-Dame.Je vous remercie, tout d'abord, pour tant de fleurs.C'est vraiment du superflu.Je transmets avec plaisir vos félicitations à Fernand Trudel, d'autant plus que je suis personnellement très heureux de son retour à la scène canadienne.L'on sait que, pendant de nombreuses années, Fernand Trudel s'était exilé dans le sud des Etats-Unis, où on lui accordait le succès refusé è Montréal.J'espère que cette fois-ci les Montréalais se montreront plus confiants à l'égard d'un gars qui a du talent et qui connaît bien le \"show-biz''.François Journet.mais qu'est-ce qui se passe ?Je viens vous demander de me parler du chanteur François Journet.L\u2019adresse de son \u201cFan-club\u201d est-elle toujours 1857, William-David ?Tout en vous remerciant et espérant une réponse à ma lettre.Ginette Mayer Cette semaine, en rédigeant eette rubrique, je me suis amusé i comparer certaines lettres qui me parviennent dans des enveloppes identiques sur du papier (ligné) parfaitement semblable et une écriture uniforme.Pourtant, à ma grande surprise, les signatures étaient totalement différentes.Je savais bien que des choses de la sorte se passaient, mais je ne croyais pas qu'on puisse y aller à ce point.Je n'ose penser que François Jour-net est dans le coup et c'est pourquoi je m'adresse aux jeunes filles qui se chargent de sa publicité.Ce que vous faites actuellement n'est pas bien grave et probablement même du temps perdu.Vous vous doutez bien que le plus parfait imbécile se rendrait compte de la petite supercherie.Mais, en essayant de \"pousser\" votre chanteur, vous pouvez beaucoup plus lui nuire par des démarches semblables.Ça ne fait pas très sérieux pour un chanteur des choses comme ç».A un tel point que, désirant faire un reportage sur lui, on en finit par se dire : \"A quoi bon ?\", et c'est justement vos petites manigances qui nous le font dire.Qu'on se le dise ! Et tes photos .Je suis un fidèle lecteur et, par l\u2019entremise de votre journal, je désire remercier les artistes suivants pour leur jolie photo : Pauline Julien, Olivette Thibault et Denis Robert.Guy Morin Je transmets vos remerciements et j'encourage fortement les lecteurs i demander des photos aux artistes.Ce sont des petites choses qui encouragent et qui, de plus, peuvent être fort agréables pour celui qui les reçoit (ex.t Pauline Julien).UN FILM A NE PAS MANQUER mm Let detsoui tents-Uonnelt Jamaia 44-voiléa d« la Tie 4m étudiante.avec en 2e «res ::r , POPULAIRE ORPHEUM rua Ste-Catherln* mm® rm p.y m û JANI PASCAL, que les téléspectateurs n'ont sans doute pas oubliée vient d'être maman pour la seconde fois.L'heureux événement eut lieu dimanche soir à l'Hôpital de la Miséricorde de Montréal.L'artiste vient de mettre au monde un garçon, son autre fils étant né en Angleterre.Jani Pascal fera sa rentrée à la télé è l'automne, alors qu'elle sera la vedette d'une continuité.I DANS RADIOMONDE | -mmiuiiiMiiiSMiiMiiiHinmir en 1942 L\u2019annonceur François Bertrand remporte le trophée \u201cRadiomonde\u201d pour 1942 .Jean Lalonde animera une émission en anglais; il empruntera de plus le surnom de Jack Forbes .Cette jeune soprano canadienne, Mary Henderson, fait beaucoup parler d\u2019elle .Le programme \"Madeleine et Pierre\u201d célèbre sa millième émission .CKAC vient de découvrir deux nouvelles beautés canadiennes : Lucille Petit et Eileen Primeau .Le comédien Gérald Du-ranleau signe un \u201cgros\u201d contrat d\u2019un an pour un programme radiophonique .Radio-Canada apporte (naturellement) son concours aux célébrations du troisième centenaire de Montréal.en 1947 Henri Letondal, qui fait comme on le sait, carrière à Hollywood, songe à organiser une soirée là-bas au profit de la maison de retraite des artistes canadiens .C\u2019est la 500ème émission de \u201cSur nos ondes\u201d .Mlle Marie-Paule Carignan gagne le concours de la \u201cParade des vedettes\u201d à CKVL .José Forgues, actuellement à New-York, remporte un succès du tonnerre, dit-on .\u201cLes grenadiers impériaux\u201d se composent d\u2019Albert Viau, François Brunet, David Rochette et Paul-Emile Corbeil.en 1952 \u201cRadiomonde\u201d publie 24 pages de photos sur le couronnement d\u2019Huguette Oligny .Deux chanteurs de langue anglaise remportent le concours \u201cNos futures étoiles\u201d à Radio-Canada .Le tout-Montréal artistique se presse autour d\u2019Andry Dassary .Le secrétaire provincial, l'hon.Orner Côté, offre un vin d\u2019honneur pour marquer le départ de Roger Baulu pour l\u2019Europe .Le film canadien \u201cAurore, l\u2019enfant martyr\u201d vient de remporter un trophée .Le Théâtre des Etoiles de CKVL, jouera \u201cAimer\u201d, de Paul Gé-raldy, avec en vedette, Jean Coutu.MOTS CROISES |i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tnnr\t\t*nor\tmnr\tmw m\t¦ »TI\tNo 16\t¦ ¦ ¦\t¦ ¦ ¦\t¦ ¦ ¦\t¦ ¦ ¦\t\t\tmww \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 1\t\t\t\t\t\tHP\t\t1 1 1\t\t\t1 M 1\t\t\t 2\t\t\t\t\t\tHJ!\t\t?\tnr\t\t\t¦\t\t 3\t\t[31 | J Tl\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t 4\t\t\trmn\t\t\t~rni\t\t\trmn\t\t\t?\t\t 5\t¦\t\t\t\t\t1 ¦ WF\t\t\t\t\t\t?H\t\t 6\t?\t\t\t\t\t\tLMJtJ\t\t\t\t\t?\t\t 7\t?\t\t\t\t?\t\t\t~nrBu\t\t\t\t\t\t 8\t\\:m\t\ti\u2014i\ti\t\t\t\t\t\u2014i\tm\t\u20141\t\t\u2014!\t\t \t\t\tu\tLJ\tm\tm\t\tLJ\t\tU\t\t1\t\t\t 9\tmur\t\t\t\t\t\t\t?\t¦\t?\t\t?\t\t 10\tnmr\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t?\t\t¦\t\t?11\t?\t?\t?\t?\tm\t?\tn\t?\t\t¦\t\t\t\t_ 12\t\t\t\t?\t?\t¦\ti\t?\t\t¦\t\t\t\t?13\tmm\t\t?\t?\t?\tmat]\t\t\t\t1 M ¦ 1\t\t\t\t 14\tn\tn\tC!\t\t\u201ci\t'H\tcm\t\tn\tn\tn\tn\tn\tm \tLJ\ti\t\tWml l\t\t1 i\t\t\t3 1\ti i\ti i\t\\i\ti i\t 15\tnrrrr\t\t\t\t\trn mrrr\t\t\t\t\t\t\t?\t HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1\u2014\tRôle de Tania Fédor \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Hélène dans \u201cLa Côte de Sable\u201d.2\u2014\tAuteur du texte et de la documentation de \u201cClé de sol\u201d \u2014 .Denys \u2014 Ruisselet.5\u2014\t.Sullivan \u2014 Reçu \u2014 Prénom d\u2019un des réalisateurs de \u201cLa Boîte à Surprises\u201d \u2014 Altesse Royale.4\u2014Sans eau \u2014 Passe à 4 heures à la télévision \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Todore.B\u2014Grosses moulures rondes \u2014 Animateur de \u201cClé de sol\u201d.6\u2014\tInfamies \u2014 Couvrit d\u2019une draperie.7\u2014\tDémonstr.\u2014 Rôle de Lise Lasalle \u2014 Une des Cyclades.8\u2014\tVille de Chaldée \u2014 Sur \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Yvonne, dans le téléroman de Marcel Dubé.9\u2014\tPrénom \u2014 Mardi \u2014 Adj.dém.\u2014 Détruire.10\u2014\tRôle de Lucile Gauthier \u2014 Préfixe indiquant la multiplication d\u2019une grandeur par un million \u2014 Conifère.11\u2014\tAuteur d\u2019un téléroman \u2014 Race égyptienne \u2014 Ane.arme.12\u2014\t^Empereurs de Russie \u2014 Poison tiré du latex \u2014 Difficile à trouver.13\u2014\tOù il entre de l\u2019antimoine \u2014 A lui.14\u2014\tInitiales de l\u2019interprète d\u2019Alexis, dans \u201cLes Belles Histoires\u201d \u2014 Monceau \u2014 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Etienne, dans \u201cLa Côte de Sable\u201d.18\u2014Pressaient \u2014 Suffisamment.1\u2014\tPrénom de l\u2019interprète de Laurent Paradis \u2014 Marguerite, dans \u201cJoie de vivre\u201d \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Bobino.2\u2014\tArtiste en vue \u2014 Dieu de la Guerre \u2014 Germanium.3\u2014\tMétal \u2014 Jean Turgeau, dans \u201cFilles d\u2019Eve\u201d \u2014 Averse soudaine.4\u2014\tDans la rose des vents \u2014 Rév.Père \u2014 .Demontigny.8\u2014Son prénom est Nathalie \u2014 Pronom \u2014 Sœur de Mia Riddez.6\u2014\tArt.arabe \u2014 Audacieuse \u2014 De bas en haut, clef \u2014 Couleur de cheval.7\u2014\tInitiales de l\u2019interprète de Picolo \u2014 Signal de détresse \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Nicole, dans \"Joie de vivre\u201d.8\u2014\tInterj.enfantine \u2014 Instrument servant à égoutter les bouteilles \u2014 Télesphore Dumouchel.9\u2014\t.Mills \u2014 Génie de chaque poète \u2014 Poes.\u2014 Bouts de bout.10\u2014\tIntendant connu \u2014 Sacrifice.11\u2014\tDemoiselle \u2014 Rôle de Sophie Sénécal \u2014 Rucueil de bons mots.12\u2014\tConsolider \u2014 Acteur pré nommé Jacques \u2014 Squelette.13\u2014\t.Bédard \u2014 Comédien prénommé Jean-Louis.14\u2014\tPerse \u2014 Pierre Dubois, dans \u201cJoie de Vivre\u201d \u2014 Interj.du français médional.18\u2014Arrose Chartes \u2014 Roi de Ju-da \u2014 Femmes remarquables par leur grâce.SOLUTION DU PROBLEME No 15 1 2 3 4 8 6 7 8 9 10 1112 13 1415 1 | M | A\t\tU|R\tI|C|E|T|H|H|E|L|E|N|E|\t\t i 101N\t\tMl\t¦|D|I|A|N|EH|0|P|E|S|\t\t 3 | N j 0\t\tL|E\tt KH R j u | e | n | î Ht 11R1 £ 1\t\t 4 I 11 N\t\t0 j N\tU Ül E lüj F1R1A 1 N1 C 1E !HI\t\t 5 IQI*\t\tHH\tR\tM !¦ F ¦ 11N IN IE | E1 S F\t e |U|S\t\tAH\tG\t0|D|I|N|*ÜEiB|B|UI\t 7 |fE|M\t\tI|L\tE IH U | G | U | A | Y SBI 01R | X |\t\t « mm\t\tN j I\tA Hl G|E|R|M|A|I|N|E jH\t\t 9\tM1D ¦ °\t\tU | R | A HI S | E [ N | E | C | A\t\t1*1 io\tA | R | A | N B|j 11 S | E | E BRI 11N (HI L\t\t\t\tU| 11\tR101B { £ | R l-I |D L |B) A | N | A | S |H| SJ\t\t\t\t 12 i\tL|UB|L|I|A|(gA|U|N|AA||T|A|Sj\t\t\t\t 13\tE|I|0H|D!a|S|I|N|DÜ|M|I|M|It\t\t\t\t 14\tA j N j D|R|E|E (HI N|E|R|F (Hl P111E1\t\t\t\t 15\tU*E|U|Si|L|E|S|E*R|E|E|R|\t\t\t\t \u2022 Paqe 2\tRADIOMONDE MtxximMMmmwtmiMmMMtwtmmæmœiimiMi 5 mai 1962 \u2022 Médaille d'Or (l'artiste le plus populaire) LOUVAIN Michel Louvain est peut-être l'artiste le plus discuté du Canada français, mais il est sûrement, par contre, le plus populaire.C'est ce que les auditeurs et les téléspectateurs viennent de démontrer, via notre référendum 1962 de la Médaille d'Or.L'an dernier, Lqu-vain avait terminé à 109 votes seulement du gagnant, Jean Duceppe.Cette année, il l'emporte par une majorité de 186 votes sur son camarade Aimé Major.Les bulletins en faveur de Louvain sont venus d'un peu tous les coins du Canada français, mais de province surtout.H peut quitter Montréal, aller se balader, emprunter toutes les routes, pénétrer dans tous les plus petits villages et se dire : \"Là .j'ai des amis.\" Contrairement à ce qui arrive aux chanteurs qui, nés dans un boum de publicité, deviennent des idoles en deux temps, trois mouvements, Louvain est RESTE LA-HAUT depuis plusieurs années.Il semble être plus populaire encore qu'autrefois puisqu'il n'y a pas seulement les tout jeunes, maintenant, qui l'aiment.Il y a aussi des moins jeunes.Les adultes.C'est tout à l'honneur du jeune chanteur d'avoir ainsi rallié toutes les classes.Voici l'ordre dans lequel s'est terminé le référendum pour ceux qui ont eu 500 votes ou plus : LOUVAIN, Michel \t\t\t1,109 MAJOR, Aimé \t\t GIGNAC, Fernand \t\t MILLAIRE, Albert \t\t DUPUIS, Paul \t\t\t 849 GIGUERE Réal \t\t NOEL, Paolo \t\t\t 529 A Québec, 2 plaques « Radiomonde : les RYTHMOS et Jacques Proulx Le trophée Radiomonde (l'annonceur le plus populaire) Raymond LEMAY Raymond Lemay remporte le Trophée Radiomonde 1962, décerné à l'annonceur le plus populaire, à la suite de notre référendum chez les radio-téléphiles.Cela, va sans dire, constitue une énorme surprise.Jusqu'à la semaine dernière, Pierre Paquette, de Radio-Canada, était en avance et il semblait devoir être l'élu.Au cours des quatre derniers jours de la votation, toutefois, les fans de Lemay, jeune et brillant annonceur du canal 10 de Montréal, ont écrit en masse.Tant et si bien que Lemay, dont c'est pourtant la première année de télévision (quoiqu'il soit beaucoup vu), a remporté la victoire par 7 de majorité Nous le félicitons.Comme Louvain, il recevra son trophée dans un avenir rapproché.Voici, après recomptage, le résultat final du référendum pour ceux qui ont eu 500 votes ou plus : LEMAY, Raymond .1,025 RAQUETTE, Pierre .1,018 LECAVALIER, René .879 BERGERON Henri .750 LEBEL, Roger .*.749 GIGUERE, Réal .637 BELAIR, Serge .531 BAULU, Roger\t526 PLAQUE RADIOMONDE (ARTISTES DE QUEBEC) LES RYTHMOS __.*.1,012 PARE, Paul .850 CLOUTIER, Carole .576 DANIS, Nicole .464 FORTIER, Nicole .388 PLAQUE RADIOMONDE ' (ANNONCEURS DE QUEBEC) PROULX, Jacques .836 MORISSET, Jacques .666 GAUTHIER, Jacques .592 DESCHESNES, Jean-M.485 BOULANGER Jacques .451 MONPETIT, Michel .443 COTE, St-Georges .437 GARIEPY, Nap.362 \u2022 5 mai 1962 RADIOMONDE\tPage 3 quossé qu\u2019t est ça, des textes?Un jour, Robert Choquette sortait de Radio-Canada, entouré de plusieurs de ses comédiens des \u201cVelder\u201d.A la porte, une dizaine d\u2019autographophiles de 16 à 17 ans, armés de crayons et de bouts de papier, se ruèrent sur les stars.Quand chaque vedette eut donné son autographe, une des teen-agers s\u2019approcha de Robert Choquette (quelle ne connaissait pas) et, à tout hasard, \u201cau cas où ce serait un comédien lui aussi\u201d, elle lui demanda son autographe.L\u2019auteur des \u201cVelder\u201d acquiesça.En reprenant son bout de papier, la jeune fille fit : \u2014Robert Choquette ?Modestement, l\u2019auteur confirma d'un geste de la tête.\u2014Quossé que vous faites, vous, à la ti-vi ?\u2014Les Velder.\u2014Vous jouez dans les Velder ?J\u2019vous ai jamais vu, moé.\u2014Je les écris.\u2014Vous les.quoi ?\u2014J\u2019écris les textes.Alors là, la réplique de l\u2019autographophile fut quelque chose de fort.(De fort à avaler.) Elle répliqua, en effet, et le plus naturellement du monde : \u2014Quossé que c\u2019est ça, des textes ?(POINTS DE SUSPENSION) Cette jeune teen-ager, qui, aujourd\u2019hui, probablement, danse le twist à perdre haleine, n\u2019était pas le prototype de la jeunesse moderne.Nous voulons croire qu\u2019elle était au-dessous de la moyenne.Plus bête.Plus .niaiseuse.Mais c\u2019est un peu démoralisant quand même.Dans aucun autre pays du monde \u2014 sauf, peut-être dans les coins reculés de l\u2019Afrique et de l\u2019Asie \u2014 une jeune fille de 16 ou 17 ans demandera ce que c\u2019est que des textes.Nulle part ailleurs ne s\u2019imaginera-t-on que les comédiens improvisent au fur et à mesure, devant les caméras, l\u2019action et les situations du téléroman ! Nulle part ailleurs, sauf ici.et chez les analphabètes d\u2019Afrique et d\u2019Asie.André RUFIANGE P.S.Au service funèbre d\u2019Aliette Brisset-Thibodeau, la semaine dernière (elle a écrit la série \u201cCeux qu\u2019on aime\u201d et plusieurs autres émissions), la teen-ager autographophile n\u2019était pas là.N\u2019étaient pas là non plus ses camarades de la radio, qui, eux, n\u2019ont même pas l\u2019excuse de pouvoir dire \u201cQuossé que c\u2019est ça, des textes ?\u201d.Le métier d\u2019auteur, vraiment.-.MA PEUX /?£/z Phil Laframboise Au '4001', au Café des Artistes, dans certains cocktails, entre deux répétitions, dans ce studio désert ou dans quelque couloir de poste de télévision et de radio partout où il est possible d'échanger des propos sur le métier ou de faire des commentaires sur les gens qui le font, on CRIE, on gesticule, on affirme, on certifie, on ratifie .Dans un certain milieu, on a \u201cdescendu\" le poste de télévision privé en BLOC, riant, se moquant, portant en ridicule tout ce qui s'accomplissait entre ses quatre murs avant d'atteindre le téléviseur de chaque foyer.Dans un certain milieu, on a méprisé à qui voulait l'entendre le comportement journalistique d'un certain HEBDO, le traitant de tous les qualificatifs imaginables, signant un manifeste contre toute collaboration extérieure, on a.crié! En groupe on crie beaucoup, séparément on crie un peu moins mais on déforme souvent l'avis d'un absent.POURTANT, jeudi soir dernier, nombreux étaient ceux qui sont venus au DIX (quoi ?) .nombreux furent ceux qui sont venus \u201crecevoir les hommages\" du certain hebdo .et leur petit trophée supplémentaire.au point que plusieurs paraissaient mal à l'aise de s'afficher ainsi .Comme dans la fable, il ne sert à rien de crier, de snober, de condamner, de dédaigner.Il ne sert à rien, puisque le soir des grands \"honneurs\", chacun vient plier l'échine.et sourire d'émotion .Au fond, pourquoi chercher coûte que coûte la part de vérité.tout cela est bien HUMAIN somme toute ! Monsieur le maire Depuis plus d\u2019un quart de siècle, Montréal peut se vanter d'avoir eu comme maires, des figures représentatives pour ne point dire \"spectaculaires\".Tous ont eu assez de personnalité pour passer la rampe ! En effet, on peut se rappeler la \"boutonnière\" et l\u2019élégance d'un Adhémar Raynault, digne d'un baron de Longchamps; la personnalité et la distinction d'un Jean Drapeay,* l\u2019humour très pince-sans-rire d\u2019un Sarto Fournier; la bonhomie et la jo- vialité d\u2019un Camilien Houde (de regrettée mémoire) lequel faisait partie de l'Union des Artistes.et de nouveau, Jean Drapeau, notre maire actuel.Je ferai fi de sa politique, pour ne parler que de son côté vedette de la télé, puisque depuis plus d\u2019un an, il anime sa propre continuité à Télà-Métropole.Voilà qui explique et le préambule et sa citation dans le cadre de cette chronique.Rendons donc ce qui est à César et à Monsieur le Maire.C\u2019est justement le titre de cette émission qui nous est présentée Le téléroman de Rémillanl débutera le 4 juillet à R.-C.DERNIERE HEURE \u2014 Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que le service des téléromans de Radio-Canada vient d'accepter le projet de téléroman de l'auteur Jean-Robert REMILLARD, lequel était déjà à l'étude depuis plusieurs semaines déjà.N'ayant forcément pu recueillir tous les détails, ces derniers n'étant pas encore tout à fait établis, nous avons quand même pu savoir que ce téléroman occupera la période de temps du mercredi soir, de 10 h.30 à 11 h., à compter du 4 juillet, et que la réalisation en sera confiée à JEAN DUMAS.Il s agit d une série policière dont le titre n'est pas encore établi, celui d' \"Un jeune homme tranquille\" ayant été rejeté, et dont la distribution n'est pas encore faite ou moment d'imprimer.PH.L.\u2022 Page 4 'SH-H-H .Pierre Paquette parle' tous les samedis soirs, de 6 h.45 à 7 heures.Ce petit quart d\u2019heure hebdomadaire consiste à un entretien du chef de la métropole avec ses concitoyens et parce qu\u2019il traite des problèmes, des projets, de la situation économique ou autres de la municipalité, s\u2019avère on ne peut plus intéressant pour ne pas dire utile.Cette émission aurait pu devenir monotone ou austère si elle n\u2019était préparée et animée par S.H.Jean Drapeau.Devant une caméra, il est simple, direct, concis, distingué, amical.Il sait créer l\u2019intimité indispensable à un entretien du genre; il sait surtout ne pas être onctueux ou poncif.A un tel point, que beaucoup de nos annonceurs, animateurs et autres .devraient imiter MONSIEUR LE MAIRE, point de vue simplicité, diction, maintien et télévision tout court.Monsieur le président Mercredi dernier, au cours d\u2019une causerie qu\u2019il prononçait devant les membres d'un \"service club\" de l'Armée Canadienne d'Halifax, le président de la Société Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, faisait quelques déclarations qui semblent tomber à point, alors que les directeurs de programmes de nos postes de télévision sont à ériger leur programmation estivale et automnale.Parmi ces déclarations, il siérait peut-être de relever les plus explicatives à savoir : \"qu'il n'existe pas un seul téléspectateur moyen, bien que tout le monde croie en être un\"; \"que la variété des goûts est tellement grande que 70 pour cent des té- léspectateurs ne seraient jamais satisfaits d'un ensemble complet d'émissions préparées par un téléspectateur moyen\"; \"que de jour en jour il est possible de découvrir que les gcûts des téléspectateurs varient à l'infini\"; \"que le sexe et la religion demeurent des points d'interrogation, beaucoup de gens ne voulant que l'on touche «ces sujets à la télévision\"; \"que les violentes critiques se faisaient beaucoup moins nombreuses et que l'on faisait preuve de plus de \"réalisme\"'dans la critique\".Ces quelques affirmations dénotent sommairement les problèmes qu\u2019ont à démêler les responsables de ce \u201cmonstre\u201d qu\u2019est la télévision.On peut les méditer à loisir.songeant à ces pauvres directeurs de programmes pour qui la tâche, loin de s\u2019alléger, n\u2019a pas fini d\u2019être difficile.De l\u2019autre côté de la barrière, il est si facile de juger, de condamner .\"Un P\u2019tit Béguin\" Au cours d\u2019une seule semaine, on a pu noter que le succès de l\u2019heure \"Un P'tit Béguin\" a été interprété au moins cinq fois devant les caméras de la télévision.De la part de nos interprètes, c\u2019est un manque d\u2019effort impardonnable puisque la fa\u2019cilité ne mène nulle part.Cette chanson certes peut être jolie, entraînante, populaire, mais il existe d\u2019autres chansons sur le marché et un interprète de calibre doit faire des recherches, s\u2019initier à apporter un peu de neuf, à ne pas faire comme tous les autres.A ce rythme, \u201cun p\u2019tit béguin\u201d va vite cesser de l\u2019être.Alfred Jarry Alfred Jarry est né à Laval en 1873.Poète çt dramaturge d\u2019une verve bouffonne et caricaturale, sa plus grande oeuvre est sans doute \u201cUbu roi\u201d, pièce \u201cprophétique et vengeresse des temps modernes\u201d, qui met en scène de prodigieux fantoches, dont le \u201cpère Ubu\u201d, figure emblématique de la sottise humaine.La littérature, à partir de Jarry, se déplace dangereusement.L\u2019auteur s\u2019impose en marge de l\u2019oeuvre.A partir de Jarry, la différenciation tenue longtemps pour nécessaire entre l\u2019art et la vie, va se trouver contestée, pour finir anéantie dans son principe.Les surréalistes l\u2019ont salué comme un de leurs plus grands précurseurs I-1 Üii adiomonde hebdomadaire exclusivement consacré à la radio, à la TV, à leurs artistes ! Rédaction et administration 8430, rue Casgrain Montréal.DUpont 7-6218 Abonnement : $3.50 par année 10 cents le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, à Ottawa.Port payé à Montréal.1 RADIOMONDE\t5 mai 1962 \u2022 Pièce en 1 acte de Richard Martin Papa, maman et fiston! Richard Martin ne poursuit une carrière au théâtre et à la télévision que depuis à peine trois ans et, déjà, il a acquis une réputation fort enviable.Grâce à son talent et naturellement aussi à son travail, ses activités n'acceptent au'ourd'hui aucune limite.Nous l'avons vu à la télévision dans des continuités ou dans des téléthéâtres; à la radio, il a joué dans plusieurs \"soaps\" et, au théâtre, il a personnifié plusieurs personnages de premier plan.Richard Martin, comme on le sait, est marié à la comédienne Elisabeth Chouvalidzé et le jeune couple vient d'avoir un enfant : Philippe.Plusieurs d\u2019entre vous ne s\u2019en souviennent peut-être pas, mais comme nombre de nos grands noms artistiques, Richard Martin débuta au théâtre, à l\u2019occasion du Festival d\u2019Art Dramatique.Depuis ce jour, il n\u2019a pas cessé de gravir les échelons qui le mèneront aux premiers rangs de nos comédiens.\u2018\u2018Pour faire un succès de sa carrière, spécifie bien Richard Martin, on doit travailler sans jamais se lasser; on doit se produire sans arrêt.que ce soit à la radio, à la télévision ou au théâtre; on dit souvent que c\u2019est en forgeant que l\u2019on devient forgeron .cette même règle s\u2019applique naturellement à notre métier\u201d.Richard Martin ne peut qu\u2019avoir raison.Ce n\u2019est pas en jouant deux ou trois fois par année qu\u2019un comédien ou une comédienne atteindra la quasi-perfection (puisqu\u2019on dit que la perfection même n\u2019existe pas).Ainsi, on a vu Richard Martin se présenter à nous en maintes occasions Pour n\u2019en nommer que quelques-unes, à la TV, \"En haut de la pente douce\", \"Arsène Lupin\", \"La côte de sable\" et dans plusieurs \"Théâtres du Dimanche\" ou \"Téléthéâtres\".A la radio, dans des \u201csoaps\u201d tels \"Jeunesse Dorée\", \"Nouveautés Dramatiques\" et \"Visage de l'amour\".A la scène, on se souvient \"L'Homme nu\", \"N'écoutez pas, mesdames\" et, plus récemment encore au Stella, l\u2019ébouriffante pièce \"Bon week-end, Mr.Ben-net\".A cette énumération, s\u2019ajoutent encore une bonne vingtaine de pièces.A une question, il répond sans hésitation : \u201cOui, comme plusieurs autres de mes camarades, je préfère le théâtre.Bien entendu, la TV fait bien vivre son homme et je crois qu\u2019elle joue un rôle indispensable dans la vie d\u2019un comédien \u2014 je parle du point de vue formation \u2014 mais il n\u2019y a pas que cela.Le théâtre est et demeurera toujours le sanctuaire du comédien.Et pour cela, il existe un tas de raisons; pour ne répéter que les plus connues, nous bénéficions par exemple d\u2019une présence constante, d\u2019un contact continuel avec le public, nous sentons immédiatement si notre jeu colle ou non.\u201d Le cinéma L\u2019expérience de Richard Martin ne se limite pas au théâtre, à la radio et à la télévision.En effet, il demeure l\u2019un des comédiens qui ont le plus travaillé pour l\u2019ONF (l\u2019Office National du Film).Récemment, il terminait le tournage d\u2019une série de films historiques; il a joué des rôles importants dans la vie de Lafontaine (pas le fabuliste mais l\u2019homme politique canadien), Lord Elgin, etc.Ces séjours répétés dans les studios de l\u2019ONF lui ont permis d\u2019imaginer ce que serait une industrie cinématographique canadienne, d\u2019expression française : \"Une telle entreprise s'avère aujourd'hui une nécessité pour le Canada français; nous connaissons des pays européens, dix fois plus petits que le nôtre, qui réussissent très bien à se tirer d'affaire au cinéma.Ici, nous avons les artistes; c'est un fait.Il manque cependant les hommes d'affaires, des \"business men\" qui feraient marcher l'entreprise.Il ne suffit pas de tourner un film et de crier qu'il est excellent ! Il I % I faut le vendre, il faut faire de la publicité et, si possible, voir à l'exportation.Si j'avais les fonds nécessaires, je n'hésiterais pas à monter une telle compagnie .la demande existe!\" les études Richard Martin, qui passe (avec raison) pour un \u201cjeune homme sérieux\u201d, comprit dès le début de sa carrière qu\u2019il fallait, pour réussir, une préparation >]¦%,\t\u2022 \u2022 v: A**-,, ur.¦ (Mf $ ¦\t11 \\\tmmi : ;v., Simm - Les interminables coups de téléphone .adéquate.Avant de se lancer dans la grande aventure, il fréquenta les classes de quelques bons professeurs, parmi lesquels on retrouve Sita Riddez, qui aida tant de jeunes artistes.Jean Dal-main et François Rozet.Prochainement, il projette un voyage en Europe; voyage de plaisir mais aussi voyage d'études.Richard Martin est jeune; sa carrière ne fait que commencer; il ne voudrait pas se fier à ses premiers succès et hypothéquer ainsi un avenir fort prometteur.Il réalise que la célébrité accompagne la loi \u201ctravail-talent\u201d.Pour plusieurs, le mot célébrité signifie pédantisme; mais pour Richard Martin, viser la célébrité ne devient qu\u2019une ambition légitime.Une ambition qu\u2019entretiennent les artistes, les bons, les vrais.Devenir célèbre veut dire, devenir quelqu\u2019un dans son domaine, émerger de la masse des autres individus .Voilà, on appelle cela \u201cambition\u201d.Côte de Sable Richard Martin se dit très chanceux d\u2019avoir été choisi pour jouer le rôle d\u2019Hubert dans la \u201cCôte de Sable\u201d.Voilà un personnage qui me plaît beaucoup, ajoule-t-il, et qui me permet aussi d\u2019acquérir une vaste expérience; il ne suffit pas en effet de vouloir jouer, de faire ceci ou de faire cela, mais on doit également se fier un peu sur la chance; il y a des dizaines d\u2019autres comédiens qui auraient pu jouer ce rôle mais on m\u2019a choisi; j\u2019espère que ma bonne fortune me suivra encore longtemps\u201d.Richard Martin a sans doute raison, mais ne dit-on pas couramment : \u201cAide-toi et le ciel t'aidera\u201d .Cela étonnera peut-être, mais Richard Martin n\u2019est pas sportif; ses passe-temps préférés sont la lecture et la musique.Il vit heureux et sans histoire au milieu des siens, la comédienne Elisabeth Chouvalidzé et son fils Philippe.Pour ses vacances il espère bien passer quelques semaines en Gaspésie, son endroit de prédilection pour se reposer.A la ville, son travail terminé, il rentre vite à la maison pour retrouver fiston et son épouse.Si à la scène il joue plusieurs rôles, à la maison il n\u2019en a qu\u2019un : celui de l\u2019homme heureux, aimé et aimant.A le voir s\u2019amuser avec Philippe, on se demande d\u2019ailleurs très sérieusement lequel des deux .s'amuse le plus ! i.-marc PROVOST VOTRE NERVOSITE peut PARFAITEMENT 'se comprendre\" et DEFINITIVEMENT \"se guérir\" Les voici : papa, Philippe, Richard \u2022 5 mai 1962 maman et fiston ! Dans l'ordre habituel : Poulin et son épouse, Elisabeth Chouvalidzé.Un psychologue et psychanalyste consultant de Montréal, André La Rivière B A., M A P»., l.Pâd., M S A P»., M S AIP».M $ Gr P» A-icien professeut à l'Université de Montreal Ex-stagiaire de» Hôpitaux de Pari» (1946 1951) a écrit i votre intention Z ouvrage» où il expose plus de 180 ca» qu'il a eu l'occasion de suivre durant ses consultations tant a Montréal qu'é Paris Faites venir GRATUITEMENT la documentation détaillée en ECRIVANT ou en TELEPHONANT é ; Thérèse Godin, directrice.EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR G.3426, av.MARCH -\tN.D.G., Montréal - HU.8-4312 Et pourquoi pas une industrie cinématographique .Une ou deux ROBOL ce soir» effet demain mati»* msrmm DIRECTEMENT DE PARIS La pièce qui avec \"Cher Menteur\" fut le clou de la saison 1960 dans la Ville-Lumière Gkâteau en Suède contêdt* en I mei0$ dt cfrançoise Sagan REPRESENTATIONS OFrTClEUES DU THEATRE DE L'ATELIER DE PARIS mise en scène d'André Barsacq Distribution intégrale de Paris CE SOIR, 8 h.30 et jusqu'au 5 JViÂl THEATRE HER MAJESTY'S PRIX (taxe incl.) : soirs, 51.50, 52 50, 53.50, $5; matinées, $1, 52, S3, $4.Bilets en vente AU HER MAJESTY'S RESERVATIONS ; WE.2-2171 après 6 h.p.m WE.5-2488 Paae 5 989999699999 999999999992^ L'Egrégore à Esterel Le théâtre de l'Egrégore, qui clôturait à Montréal la semaine dernière une saison de théâtre, ma foi, fort satisfaisante, annonçait en même temps qu'au cours de l'été, la troupe se transportera au Domaine Estérel, à Ste-Marguerite du lac Masson.Voici les pièces qu'on y présentera : Après le succès remporté, l\u2019été dernier, par \u201cEté et Fumées\u201d de Tennessee Williams et par \u201cUne Femme douce\u201d, d\u2019après Dostoievsky, le théâtre l\u2019Egrégore donnera, cet été encore, une saison estivale à l\u2019Estérel.Mme Françoise Berd, directeur de l\u2019Egrégore, annonce pour cette saison, trois spectacles.\u201cUbu Roi\u201d, d\u2019Alfred Jarry, dans une mise en scène de Jean-Pierre Ronfard.Senécal jouera au baseball pour le club Ahuntsic.Marc Gélinas conduit maintenant une flamboyante Lark .Après deux ans de mariage, Frenchy Jarraud et son épouse, Michèle Landry, sont heureux comme au premeir jour.Le ministère des Affaires Culturelles offrira cette année $37,500 en prix aux gagnants des diffé- pas plus que le \u2018Photo-Journal\u2019 arrêtera de publier !\u201d * * * Rép.à Henriette Désilet : Pirandello (Luigi) est né en 1867 .Un gars bien vu à La Poca-tière : André Jobin, annonceur à CHGB .Claude Girardin partira pour une tournée de deux mois en juin prochain.Un V\t* excellent * montage de / Cette photo fut prise lors de l'ouverture du motel \"Le Diplomate\".On reconnaît les deux belligérants, Claude Blanchard et Léo Rivet, retenus par leurs managers, Andy Cobetto, directeur du Casa Loma, et Johnny Rougeau, \"un habitué\" du Mocambo.\u201cThe Great God Brown \", d'Eugène O\u2019Neill, dans une traduction de Wilfrid Lemoine et dans une mise en scène de Roland Laroche.\u201cLa cantatrice chauve\u201d et \u201cLa leçon\u201d d\u2019Eugène Ionesco, dans une mise en scène d'André Pagé.Les décors des trois spectacles sont de Marcel Gendreau et les costumes de Solange Legendre, tandis que Claude Léveillé est l\u2019auteur de la musique de scène.La saison estivale de l\u2019Egré-goie à l\u2019Estérel, Ste-Marguerite, débute le 22 juin.Les trois spectacles y seront donnés en alté-rance.Parmi les artistes qui joueront avec l'Egrégore à Estérel, on remarque, Claude Léveillé, Denyse Morel, Mathieu Poulin, Andrée St-Laurent, André Pagé et de nombreux autres.Voilà sans doute un autre endroit où les amateurs de bons théâtres aimeront se rendre à compter de juin prochain.Notons en terminant, que ces mêmes pièces seront reprises au Théâtre de l'Egrégore, rue Clark, lors de la rentrée en septembre.La famille Soucy célébrera sous peu son dixième anniversaire de vie artistique .Il semble bien que Pierre Monette, des \u201cCréations Pierre\u201d, retournera travailler pour Faucher Electrique .Fernand Robidoux et Jean Roger passent dans la rue : Robidoux est reconnu le premier par les enfants.Voilà une nouvelle qui réjouira notre Phil.Notre confrère Pierre Luc n'avait pas vu un mur de ciment qui barrait la route; aujourd\u2019hui, il est à la recherche d\u2019une bonne voiture d\u2019occasion .Pière rents concours littéraires, comparativement à $10,000 pour l\u2019an dernier.Même si Sacha Distel n\u2019a pas remporté un gros succès à la Comédie-Canadienne, il semble quand même s\u2019être fait plusieurs amis, contrairement à son dernier passage à Mtl.L'annonceur le plus populaire de Jon-quière : Marcel Beaudoin.Léo Rivet songe à se présenter comme conseiller municipal .Une proposition que l\u2019on soumettra aux membres de l\u2019Union des Artistes : une nouvelle cotisation annuelle qui serait de 4 pour cent du salaire annuel; ce nouveau règlement ferait l\u2019affaire d\u2019Eva Von Gencsy (elle est membre de l\u2019Union), mais il en coûterait bien $2,000 à Jean Duce ppe ! * * * Le canal 10, via son émission \u201cMédecine d'aujourd'hui\u201d, vient de se mériter le trophée \u201cBeaver\u201d, décerné par le magazine Canadian Broadcaster.Le \u201cFan-club\u201d de Pierre Lalon-de : 4320, av.de Lorimier, app.10 .Rép.à Juliette : Janine Sutto; je ne me souviens malheureusement pas de l\u2019année .Rép.à Roger R.(Drummondvil-le) : le concours est ouvert à tous les résidants de la province de Québec.* * * Beau succès de la pièce de Sagan, \u201cChâteau en Suède\u201d .Notre bon ami Lloyd Converse s\u2019occupe maintenant de la publicité (radio-TV) de la brasserie Carling.Dixit Jean Lalonde : \u201cMon poste (CKJL) ne se taira Lettre ouverte à Denis Drouin Montréal, le 23 avril 1962.Les journaux ont rapporté, avec raison d'ailleurs, beaucoup de bien de la récente croisière New-York-Québec, sur |« luxueux bateau \"Homeric\".L'on a cependant omis de mentionner, \u2014 à raison peut-être ?\u2014 la gaffe monumentale de DENIS DROUIN, membre de la troupe d'artistes canadiens chargée, chaque soir, de donner un spectacle aux passagers.M.Drouin qui est, de toute évidence, un anticlérical, a \u2014 par ses farces rudement creuses à l'égard de la religion catholique \u2014 obligé la grande majorité des Canadiens français passagers de \"l'Homeric\", apparemment pas tous bigots, à quitter la salle en signe de protestation, au cours de l'un de ces spectacles.Ceci fut fait, d'ailleurs, au grand regret des Canadiens français en déplorant le fait d'avoir à réprouver la conduite d'un des leurs sur un bateau italien, au milieu d'un bon nombre de passagers étrangers .Des \"artistes\" de cette trempe ne nous font certes pas honneur et ne devrait-on pas voir à ce que leurs activités soient réduites à la plus simple expression.Un groupe de Canadiens français passagers de \"l'Homeric\" l\u2019ONF : \"Le Canada en guerre\u201d, à l'horaire du canal 2 le dimanche, à 4 h.30 p.m.Le curé de la paroisse de Ste-Thérèse a demandé à un cabaretier de faire sauter le numéro de danse dans son spectacle.A mon ami Jean-Paul Jarry (\u201cDimanche-Matin\u201d) : le mot \u201coffre\u201d est féminin; alors, on n\u2019écrit pas \u201cun offre\u201d, mais \u201cune offre\u201d .surtout lorsque ce mot se trouve dans un titre.Encore cette année, le cheval à battre demeurera Royal Ronald; il a d'ailleurs démontré son savoir-faire samedi soir à la piste Richelieu.Jacques Lussier, le propriétaire de Wisk Broom, convolera le 30 juin prochain .Bonne chance à Roger Gosselin qui quitte CKVL pour devenir un régulier de CFTM-TV; Gosselin a commencé au bas de l\u2019échelle, il y a six ans (environ), et, depuis, il n\u2019a pas arrêté de s\u2019améliorer.Michel Louvain a retrouvé sa voix des beaux jours .Guilda et sa troupe viennent de signer un contrat de 6 semaines au Casa Loma .Marjolaine Hébert dîne régulièrement au Saint-Tropez.Y van Dufresne : \u201cJe prépare mon voyage à Porto-Rico\u201d.Le film \u201cSeul ou avec d\u2019autres\u201d s\u2019avère un succès financier et artistique .Des félicitations vont à Roger Chabot pour sa magnifique soirée consacrée à \u201cMiss Est-Central\u201d.C\u2019est tout.l-marc PROVOST QUI EST MARTHE CARRIER?Cette mystérieuse paneliste du canal 2 (Edition Spéciale) suscite de nombreux commentaires et pourtant.elle est originaire de Rivière-du-Loup et arriva à Montréal, pour y demeurer, en 1947.Elle étudia le chant et l'art dramatique en Europe pendant 3 mois.De retour au pays, elle donna quelques concerts et continua ses études.Elle étudia aussi le modelage et participa, i l'occasion, à quelques défilés de modes.Marthe Carrier est brune, elle ne fume pas et ne prend de l'alcool que pour accompagner des amis.Ses cheveux, coiffés en chignon, retombent jusqu'aux reins en les défaisant.Mlle Carrier est mariée è un comptable, Jean-Paul Denis, et le couple a un petit garçon, Patrice, âgé de é'/z ans.Voilà.Pane 6\t******\t?\u2018\u2022V#\t?'# v# v# Ve ?'« ?'# ?*e ?'# V# to t'e ?'?t'e e \u2022 t'es \u2018e e'e\tV» t'e Ve e ?e'e C'e V# t'e C'a t'e\tVe Ve \u2022\tRADIOMONDE ?'?\u2018e t'e t'et'et'et'et'e t'e t'e t'et'et'e t'e t'e\tt'e ?'# t'e t\u2018ee'et*ev*ee'#î** t'e\tt'et'ee'e t'e t'et'ee\t^ mai 1962\t\u2022 première de \"M.Radio-Télévision\" - VummmtM J*\" m ^ ___\tJ-\t'\t- Stars et starlettes font la fête au Mont-Royal r La semaine dernière, débutait la série des réceptions de fin de saison.Dans la salle de bal de l'hôtel Mont-Royal, où le journal \"Nouvelles Illustrées\" avait réuni un grand nombre d'invités, on a remis des trophées à une dizaine d'artistes.La manifestation (joyeuse et bien menée) marque la fin prochaine d'une autre saison radio-TV.Les photos de cette page ont été prises, au hasard, au cours de la réception.Ci-haut, le soprano Yolande Dulude, à droite, ;evèle à un autre soprano, Suzanne Lapointe, qu'elle partira en juillet pour l'Europe, où elle compte séjourner pendant un an.\"J'essaierai d'aüer vous y retrouver,\" a répondu Suzanne Lapointe.V ' Tl ; * \u2019 ' - %, W-: , y./\"f *i'' :\t!S! \u2022 :\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022!«\u2022:\u2022>:\t\u2022\u2022\u2022\t-xi®*:': \u2022\t:\u2022 ÿ- ü ¦ 1\t.\u2018ï\ti.V-\t\u2022.* \"Parce que je suis vieux et que c'est plein de jeunes autour de moi,\" a dit Jean Rafa au coiffeur Bernard, \"i! va me falloir surveiller constamment ma tenue.En somme, je ne veux pas que les jeunes m'cn 'spottent ! .Bernard, qui a bien compris le message, s'est alors occupé de Rafa et I a rendu (au dire de Mme Rafa) aussi séduisant que les Jean Roger et les Michel Louvain.j /MU ^ m Dans le tango, il fallait voir Bernard et Janine Fluet (à l'avant-plan).Quant à l'habileté de Jacques Blanchet dans ce domaine, Lucille Dumont semble .en douter l TV pour les jeunes Le troisième documentaire de Christian Zuber sur les îles Galapagos sera presque entièrement consacré aux oiseaux, lors de l\u2019émission A la pointe de l'exploration, au réseau français de télévision de Radio-Canada, lundi, le 7 mai, à 5 h.30 de l\u2019après-midi.Les téléspectateurs auront l\u2019occasion de voir une mouette endémique, unique au monde, des albatros, des fous de Bassan, des frégates, des pélicans, etc.Cette étude des diverses espèces d\u2019oiseaux qui peuplent ces îles qui ont enchanté Darwin sera suivie d\u2019un documentaire sur les iguanes, derniers spécimens du genre dans le monde.Certains de ces reptiles mesurent jusqu'à 62 pouces de longueur, pèsent quelque 40 livres et pondent des oeufs de plus de quatre nonces d'' longueur.Il est à noter qu\u2019aucun oeuf d\u2019iguane n'avait jamais été trouvé avant l\u2019expédition de Christian Zuber aux Galapagos.Incidemment, cet explorateur a été le premier Français à avoir séjourné dans l\u2019archipel volcanique .et à en être revenu.-+ \u2014 - Soirée Miss Rosemont La soirée \"Miss Rosemont\" aura lieu le samedi 12 mai à la salle de curling au centre Paul-Sauvé.Ce sera, comme depuis quelques années, l\u2019événement social de la saison à Rosemont.Un comité féminin a été constitué afin de seconder Mlle Denise Robillard dans l\u2019organisation du gala traditional \u201cMiss Rosemont\u201d.Font partie de ce comité, outre Mlle Robillard, Mme Louis Desrosiers, Mme Guy Forget.Mme Oscar Rousseau, Mme Ghislaine Duval et Mme François St-Louis.Les profits de cette soirée seront versés au centre Paul-Sauvé, dont le rayonnement ne peut que servir les intérêts immédiats de Rosemont.\u2022 5 mai 1962 RADIOMONDE\tPa9« ¦ A \"L'Entre deux rondes.\" 0 Télépolicier © Brinkley\u2019s Journal 0O Canada at War O Télépolicier © Avec plaisir (g) Puise © Hitchcock présente © Télépolicier 10.45 © Eu première page 11.00 0O00©©\u2014 Téléjoumal ©© News and Sports 00 CBC TV News (8) News and Weather © L* ronde des sports (g) Pajama Playhouse \"This Above AM\", avec Tyrone Power, Joan Fontaine ef Thomas Mitchell.11.10 © Cinéma \"Devant lui, tout Rome Iremblaif\" (italien), film de la résistance, avec Anna Maonani, Gino Sonimberghi, Guiseppe Verni et Antonio Grati.11.15 0O©© Nouvelles sportives O Météo et sports 0 Texas Wrestling 0 Final Edition 0 Dernière éditiou 11.20 © Stage 3 0 Sports final ® World\u2019s Best Movies 11.25 0O0© Commentaires © Le 13 vous informe 11.30 0Q0© Echos du cinéma Marcel L'Herbier, fondateur de Hn*-titut national des hautes etudes cinématographiques, parle de son école du cinéma.Interview* de quelques élèves.Reportage *ur le tournage de deux films réalités, l'un par un élève turc et l'autre par un élève américain.© Jack Paar Show O Long métrage \"Haunted Honeymoon\", avec Robert Montgomery et Constance Cummings.0 Théâtre au coin du feu © CBC TV News 12.05 © CBC TV News 12.30 (g) News, Sports, Weather lllllllllllllllllllllllllllllllllllililillllllllllill JEUDI, 10 MAI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 10 00\t12.00\t® Camouflage 0 Le coq au 7\t© Love of Life\t© Télé-matinée 11.00\t© First Impressions\t12.30 0 L\u2019heure de Pierrot\t0 12 o\u2019clock Jubilee\t0Q Musique © o © o Search for Tomorrow Nouvelles Truth or Consequences Nouvelles et sports Pag* 12 \u2014 RADIOMONDE mmnHiiiiiiiHMinmm mardi.8 MAI (suite) n\tflitfn AM Flower Pot Mm 2 14: / V IV 5.00 m \u2014 La vie qui bat Anima*eiif : Guv Prom*»».(§3 Popeye and Bom (§) Yours for a Song ©Q Razzle Dazzle O A communiquer (0 Les p\u2019tits bonhommes 5.30 ©©(BCD Ouragan \"l'Evasion.\" Un «iclav» \u2014t décidé A tou* m»*tr» en o«uvre pour s'évader et retourner en Afrtpu*.(33 Broken Arrow O Parade des animavz @ Western Theatra (§3 Kartoon Karnival O Mike Mercury O Soldiers of Fortune © Dance Party (0 B'uric (g) Quick Draw McGraw 5.45 O Apprenez à dessiner SOIR 6.00 ft}© Edition métropolitaine (3) Great Headlines of Century Sports and Weather Q Nouvelles, météo et sports AD News and Sports © Margie o Ti-Blanc Richard 0 Gale Sturm Show CD Télé-métro Avec JacqtMM OetUWttofe »1 Cloud» Séguin.CD Panorama '62 (g) Will Call CD Caméra 13 6.15 00 Nouvelles sportives et Ce soir 6.30 00 Téléjournal (3) Newsüme Dateline Quebec (g Country Style USA 0 Metro 0 Télébuîleth» © News and sports @ Puise 6.45 \u20acME> Carrefour (53 Huntley Report Q CBC TV News O Météo et Sports 0 Dateline Seaway Valley QD Sport-images 6.55 0 Sports with Doug Smith 7.00 (3) Huckleberry Hound O La science et la vie (5j My Three Sons ©O Seven O'One 0 Avec Marc Legrand 0 Movie 8 (83 Evening Report CD Nouvelles 0 2 sur 3 (g) Sea Hunt 7.15 O© Une semaine arec.Thérèse Iscxvte : \"Ter** pis pour la rime\", \"Va Vi» d'artisl»\" et \"Moloch\".a Nouveautés \u201962 CD Ciné-roman \"Gangs*»* «n jupons.*\u2019 7.30 0000CDCD \u2014 Temps présent \"Congrès.\" A I» fin de juin 1961, un congrès «ucharisliqu» tdtscmblait pendant quatre jours à Beau port les («tholtques du dtocè** de (Québec.GJ) Marshal Dilkei © Lawman (5) Laramie 0 The Real McCuys ® Buga Bunny CD Comment ?Pourquoi ?la seule émUiKM* a b W f«owr adolescents.(g) Bachelur Fatlter 7.45 CD Le« 3 étoiles Animateur : Claude Séguws.8.00 ©©\u20ac^©CDCD \u2014 Joie de vivre Téléromen de Jean Desprez, laquelle des deux grand-mère* sera marraine de la petite fille de Madeleine ?Un petit drame de famille est ijvtté par h* w*ç*çte*Hgn d» Pienm Dubois.Meta pour l'exécuter, »l feu* attendre le retour d'André, qui avoue en avoir assez des Tropique».(33 Password 0\tThat\u2019s Where the Town\u2019s Going Q Garry Moore Show (83 Bachelor Father CD L\u2019étemel amour \"Alerte aw Sud.\" (g) Sunset Theatre ' General Died a* Dawn\", avec Garry Cooper, Madeleine Carroll et Akim 1\tamir off.8.30 0©\u20ac*©C£HD - Edition spéciale Animateur : Paul-Emile fr^nbtny, (3) Dobie Gillis (5) Alfred Hitchcock (S3 The New Breed 0 Checkmate CD Vox Populi l'opinion de l'homme de le me, avec Koger Lebef.9.00 0OO0CBCB ~ 1-2-3 Rideau \"Opinion publique\", avec André Valmy, Michel Werchberger et Monique Mélinand.Un employé de banque reçoit la visite d'un militaire allemand, qui se présente comme son fils.(3)©0 Red Skelto* (§3 Dick Powell (Q Quiz-0 Animateur : Paul Bervud.HAtes*e : Yolande Bourguignon.Commentateur s Michel Normandin.9.30 OOOOCDCD \u2014 Insolences d\u2019une caméra (33 Ichabod and Me ©O Front Page Challenge 0 Real McCoys (g) Yours for a Song (0 Médecine d'aujourd'hui Sui«l : te colonne vertébrale Animateur : Alban flamand.Invite j pi Jésus Silva, m d.(g) Checkmate 10.00 &Q&Qm\u2014 Premier plan André Masson, peintre swréâlïste, est interviewé par Wilfrid Lemoine.(33 Garry Moore (D Naked City 00 Explorations 0 Movie (83 77 Sunset Strip CD Dix sur dix Avec Réal Giguère «* se» MwttÉ».CD Le 3e homme 10.30 0000CDCD Lliowm** devant la science les principaux problèmes qui se posent à l'homme moderne relativement à ses origines, à son existence sur la terre et à son destin.Avec hernand Seguin.Ce soir : 1» v.\u2022 ;xy.*\t^ - .» V* : Ç t: mm Mon gauche : iqua tapage I Cisèle Dufour A droite : Monique Joly i 1Ç62\t::::: t:r:::RADIOMONDE\tPag» 15 MERCI aux téléspectateurs (re: le Gala des Splendeurs) Depuis l'annonce que nous avons faite il y a deux semaines, à l'effet que la présentation du Gala des Splendeurs était discontinuée, nos bureaux ont été inondés de lettres.De Sherbrooke, de Québec, de Rimouski, de Hull, de partout, les téléspectateurs nous ont fait parvenir des mots gentils pour l'effort que nous avons fait dans le passé, et aussi quelques reproches .parce que nous cessons, à cause de raisons que nous avons pourtant exposées clairement, d'organiser ce Gala des Splendeurs.Les lettres sont trop nombreuses pour que nous les reproduisions.Nous voulons toutefois remercier les radiophiles et les téléspectateurs qui nous les ont envoyées.Leurs propos sont, en somme, des témoignages d'affection.Des témoignages qu'il a fait bon recevoir.Il ne nous reste qu'à leur redire notre nouvelle politique : épauler le Congrès du Spectacle dont la page 1 9 de ce numéro vous entretient.LA DIRECTION -St: MICHEL DARY son horaire-TV Voici les dates et le titre des émissions des prochaines apparitions à la TV de Michel Dary.Le 9 mai : \u2018Sur Deux Notes\u2019\u2019, à Radio-Canada, invité de Marc Gélinas.Le 10 mai : \u201cDans les Rues de Québec\", à la télévision d\u2019Etat, en compagnie de Vicky Autier.Le 11 mai: \u201cChansonnettes\" à la télé de Sherbrooke.Les 28 mai, 8 juin, 29 juin et 5 juillet : \u201cTélé-Métro\u201d du canal 10.Le 22 juin : \u201cOn danse au Quartier Français\u201d à Télé Métropole.Cette photo inédite de BERNARD laisse voir le nouveau visage du chanteur Michel Dary depuis sa récente intervention à la chirurgie plastique.Un souvenir du Canada Pour la fantaisiste Michèle Taxyl qui rentrait en France en fin de semaine, après un séjour de plusieurs mois parmi nous, cette photo sera un souvenir canadien de belle impor> tance.En effet, quelques jours avant de retourner à Paris, la blonde artiste esquissait un dernier pas de twist en compagnie de \"notre\" Gilles Pellerin national.Que de candeur .Le champion Carpentier: \"Je suis la mode de force!\" Présenté i la comédienne, Denyse St-Pierre (photo ci-dessus), le champion de lutte Edouard Carpentier n'a pu s'empêcher de blaguer sur le fait que, comme Denyse, il poussait lui aussi ses cheveux vers l'avant.\"C'est la mode I\", a dit Denyse.\"Alors, je le suis de force, rétorqua l'athlète franco-canadien, car je me coiffe ainsi pour cacher un commencement de calvitie !\" PRESTIGE - BEAUTE - FORTUNE Les produits de beauté les plus recherchés \"BEAUTY SEAL\" DEMANDENT GERANTES et REPRESENTANTES pour chaque localité POSSIBILITES DE REVENUS ILLIMITES Ecrire : INSTITUT DU DR ONESKIW, 1640 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.De 3 hres à 4 hres tous les après-midis CKVL présente (sans annonces commerciales) 1 heure de chansonnettes Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ci-dessou* dès maintenant, afin de ne rien manquer de cette aubaine unique en son genre I mm Veuillez m'expédier votre journal \\ NOM.ADRESSE.VILLE .Comté ou province .\"Radiomonde\", 8430, Casgrain, Mtl [ Ci-inclus: $1 Q & D $3.50 ?ïllf Tarif d'abonnement : Page 16\tRADIOMONDE\t5 mai 1962 \u2022 MJFI sur ronde Vicky Autier a passé une journée à Montréal la semaine dernière.Dans le lobby du Ritz, alors qu'elle achetait un journal, quelqu'un l'a empoignée par derrière en lui criant : \"Madame, j'ai décidé de vous violer I\" Effrayée, Vicky s'est tournée .c'était un ami parisienj Sacha Distel.Il y a des artistes qui ne semblent pas pouvoir rater quelque chose.Denyse Filiatrault est de ce groupe.Jamais, je ne l'ai vue se taper un bide.Surtout pas à la Comédie-Canadienne, la semaine dernière, où elle a cueilli autant de succès que Distel.Si elle allait étudier en France, je ne sais vraiment pas ce qu'elle pourrait apprendre d'utile.Son genre est typiquement canadien.Et son numéro à point.Et fin.Il ne faut pas qu'elle change.Elle s'est trouvée.Mesdemoiselles, vous êtes anxieuses de vous marier ?Dans ce cas, allez travailler comme bonne chez Nathalie Naubert.Elle en a perdu trois en un an .because le mariage.Retour de Porto-Rico, déçu de l'absence de richesses culturelles de ce pays : l'agréable comédien Yvon Dufour.Le disque qui se vendait le plus, la semaine dernière : \"Cantique de la première communion\", enregistré par Alice Gastice et Frenchie Jarraud .Différend terminé : Jean Lalonde et Rudel Tessier.Le 21 mai, on célébrera à grand fracas le lOième anniversaire de la troupe Isidore Soucy.Michèle Sandry a remporté une autre victoire.Risque-tout reconnue, elle a décidé, il y a quelques mois/ de ressusciter l'ex-éléphant blanc qui s'appelle Ste-Thérèse Lodge.C'est un triomphe.Jean Stéphane a de nouveaux projets de voyage.Pour ça, il lui faudra une roulotte de 60 pieds.Et, pour obtenir la roulotte, il lui faudra beaucoup écrire (\"Chez Miville\", \"Télé-Métro\", etc.), au cours des prochains mois.Finies, les sorties.Le journalisme s'enrichira peut-être bientôt d'une présence bien sympathique : Marthe Carrier .Jacques Barrette, le conseiller de Radio-Canada-Sports en golf, quitte \"Le Nouveau Journal\" et passe à \"La Presse\" .Notre Jean-Marc Provost entrera lui aussi à \"La Presse\", ces jours-ci.A bord de l'Homéric, cet été, plusieurs artistes canadiens feront des croisières ( payante$$$$$$$$) de 17 jours.Ils n'auront qu'un tour de chant par soir à donner.La Home Lines fera des offres à Yoland Guérard, Lucille Dumont, Claudette Jarry (parce qu'elle chante en plusieurs langues), Claire Gagnier, Colette Boky, Yolande Dulude et Richard Verreau.Jamais Janine Paquet n'a paru si belle.Et si relaxée.Dommage qu'on ne la voie pas à des émissions plus importantes que celles où elle paraît.Au cours de son séjour à Montréal, Charles Trenet a tourné un bout de film avec Michelle Tisseyre.On ne le verra toutefois pas avant juillet .pendant les vacances de Michelle.A NE PAS REPETER: partie de golf de 109 (André Bertrand) .32 ans de carrière-radio (Roger Baulu) .Mariage secret jeudi dernier (Allan MacMartin) .Un sourire tout neuf et tout facile (Jacques Lorain) .Un désir fou d'engraisser un peu (Elaine Bédard) .Un régime pour maigrir (Serge Bélair) .Un permis de conduire suspendu pour un mois (Paolo Noël).Une habitude presque quotidienne de danser le twist à la maison \u2014 et d'aimer ça (Janette Bertrand) .Une secrète excursion de pêche de 4 jours, à la fin mai (Jacques Normand) .L'annonceur Roger Gosselin quitte CKVL.Entre lundi prochain, en exclusivité, au canal 10.Une brasserie (faites votre choix entre Dow et Molson) s'est assurée des services d'un nouveau représentant : Jean-Pierre Masson .Jean-Marie Ethier, ancien gérant de la Comédie-Canadienne, est de retour à Montréal, uhra-déçu de la tournée \"Little Mary Sunshine\", tournée dans laquelle il avait misé espoir et argentr .Que deviennent Madeleine Cross, Nicole Carvan, Maiina Gantés?Si Elisabeth et Kim étaient chanteuses (et duettistes par surcroît), vous imaginez la largeur de I affiche : En vedette cette semaine au chic Casa Loma le célèbre duo de la TV CHOUV ALIDZE-Y AROSHEVSK A Y A On parle pour parler.André RUFIANGE La passion de Janine: interviewer K.m wm y'mk V;X' _ :\u2022 Le hasard fait souvent bien les choses.Je me proposais de téléphoner à Janine Paquet pour une entrevue, lorsque j'aperçus sa gracieuse silhouette dans une rue avoisinante des studios de Radio-Canada.f Flash-TV Radio-Canada annonce .Pour commémorer le 25o anniversaire de la mort du Frère André, le réseau français de télévision présentera le DIMANCHE 27 MAI, à 9 h.30 du soir, un REPORTAGE SPECIAL dans lequel nous verrons l\u2019évolution de l\u2019oeuvre du religieux, à travers les témoignages de personnes qui l'on connu.Au réseau français de télévision, le samedi 9 mai, vers 2 h.30 de l\u2019après-midi, aura lieu la remise des drapeaux du régiment Black Watch de Montréal, par la Reine Mère qui sera en visite parmi nous à cette date.La cérémonie sera télédiffusée directement du Stade Molson.Le lundi suivant, 14 mai, sur le réseau anglais, à 5 h.30 de l\u2019après-midi, on télédiffusera directement de l'Université de Montréal, l\u2019allocution de Son Altesse royale, le duc d'Edimbourg, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la deuxième conférence d\u2019études du Commonwealth.Lizette Gervais et Henri Bergeron seront les animateurs de télédiffusion du CONGRES DU SPECTACLE, de 10 h.à 11 h.p.m., le 5 mai, à l\u2019occasion de la remise des trophées.Cette télémission spéciale sera réalisée par Henri Parizeau, directement de la salle de bal de l'Hôtel Windsor.A la fin de mai, les téléspectateurs verront un premier reportage effectué à l\u2019exposition mondiale \"XXle Siècle\", de Seattle.A ne pas manquer, le célèbre court métrage d'Albert Lamorisse qui relate les aventures d\u2019un gamin de Ménilmontant et de son ballon, sous le titre de \"Ballon Rouge\".Ce film qui s\u2019est mérité les plus hautes mentions des critiques du cinéma du monde entier passera à 2 h.de l\u2019après-midi, le samedi 5 mai.Le même jour, à 11 h.34 de la soirée, Long Métrage présentera un drame psychologique du cinéaste de réputation' Frederico FELLINI intitulé \"Les Nuits de Babiria\", mettant en vedette Giu-lietta Massina.Pour les tout-petits, une nouvelle série GRAND GALOP et PETIT TROT, viendra sur le petit écran agrémenter la période de 5 h.à 5 h.30, tous les lundis soir.A \"Echos du Cinéma\", le 9 mai à 11 h.34 de la soirée: Marcel l'Herbier, fondateur de l\u2019Institut national des hautes études ciné-matçgraphiques.Télé-Métropoie annonce , .Le jeudi 3 mai,, à CINEMA KRAFT: une comédie policière avec BRIGITTE BARDOT.Le samedi 5 mai, à CINEMA DU SAMEDI: \u201cLorsque l\u2019Enfant Paraît\u201d, film tiré de la comédie satirique d\u2019André Roussin et mettant en vedette Gaby Morlay, André Luguet et Brigitte Auber.ROGER GOSSELIN, fera partie du personnel régulier de Télé-Métropole (à titre d\u2019annonceur et d\u2019animateur) dès le 15 mai prochain.Le 12 mai, à 10 h.15 du soir, la starlette Jeanne Mareau nous entretiendra de \"MA CARRIERE\".Le lundi 14 mai, 8 hres p.m.à UNE DEMI-HEURE AVEC.la regrettée Mado Robin.Le lundi 14 mal, à 9 heures du soir, la \"première\" d\u2019une nou-\\\t1® série scus le titre de CHAN- S EN C\u2019-îOEUR et mettant en vedette Paul-Emile Corbeil et JVücnel Noël.\u2014Bonjour Janine .comment allez-vous (question qui, tout à coup, me semble parfaitement inutile, car Janine Piquet est radieuse) ?\u2014Vous savez, je pars pour l\u2019Amérique centrale.Les vacances, alors ?\u2014Pas tout à fait.je dois représenter Radio-Canada aux Antilles le mois prochain, lors d'une envolée inaugurale.Radio-Canada ne pouvait faire un choix plus judicieux car nous ne doutons pas que le charme et l\u2019élégance de Janine Paquet sauront plaire aux autres passagers de l\u2019avion.\u2014Je présume qu\u2019il s\u2019agit là de votre premier voyage aux An.tilles ?\u2014Non .justement.il y a quelques années, après mon départ du journal \u201cL\u2019Action catholique\u201d, l\u2019Association de la vie française aux Antilles m'y envoya pour faire une série de reportages.D\u2019ailleurs, Janine Paquet en rapporta des articles hauts en couleurs et aussi très humains, qui furent publiés par plusieurs journaux.\u2014Et après ce premier voyage aux Antilles, Janine ?Radio-Canada ?\u2014En effet, à la suite d'une audition, on m'invitait à me joindre aux autres membres du personnel des annonceurs de la société.Comme je suis avant tout journaliste, je me suis spécialisée dans les émissions qui comportent surtout des interviews.Ainsi, actuellement, je participe à trois séries des services d\u2019information : \u201cCase postale 6,000\u201d, à la radio, le samedi, à 1 h.15, et, à lu télévision, \u201cCe soir\u201d, le mardi, à 6 h.25, et \u201cTélé 62\u201d, le samedi soir, à 6 h.45.Les téléspectateurs savent sans doute que Janine Paquet revient également au petit écran chaque jeudi, à 3 heures, alors qu\u2019elle fait l\u2019émission \u201cCasse-tête\u201d, en compagnie de Jean-Paul Nolet.Signalons aussi que Janine Paquet peut être entendue à la radio tous les samedis, à midi.C\u2019est elle, en effet, qui prépare et présente l\u2019émission \u201cMusique canadienne\u201d, laquelle permet aux mélomanes d\u2019écouter des extraits d\u2019oeuvres de nos meilleurs compositeurs.En terminant, Janine Paquet avoue qu\u2019elle ne tient pas à animer des émissions essentiellement féminines.Elle préfère laisser aux spécialistes les problèmes du coeur, de l\u2019éducation des enfants et.les recettes de cuisine.Parlez-lui plutôt de son métier de reporter.Vous êtes alors en présence d\u2019une jeune femme qui, aussitôt, devient enthousiaste et Janine Paquet a bien raison d\u2019aimer son métier dans lequel elle réussit merveilleusement.Camille BROUSSEAU \u2022 5 mai 1962 RADIOMONDE w:î:kk«««kkkkk««k«««î«îwî'îîîî:î\u2019:î:îîî'îî:î:î'îî':îîî'îîw*'',\u2019*w**'*%v*>*v\u2019 Pa9® 17 Coups d'oeil qui ne sont pas (toujours) de beaux regards Un grand talent : GRATIEN GEL1NAS.Qui a vu dimanche soir dernier, à la TV, \u201cBousille et les Justes\" ne peut pas, honnêtement, dire le contraire.Et, il faut en convenir également, ce qu\u2019il a avancé dans cette pièce, c\u2019est vrai.Certains diront sans doute : \u201cC\u2019est dur à avaler.\u201d D\u2019autres : \u201cQu\u2019est-ce que Gra-tien a voulu démontrer exactement ?\u201d Et c\u2019est logique.Le Canada français, bien entendu, n\u2019existe pas depuis hier.Mais, entre nous, depuis combien de temps existe-t-il réellement ?Il y a donc des questions qui se posent.Et c\u2019est à certaines d\u2019entre elles que Gratien a voulu ou tenté de répondre.Il l\u2019a fait sans embage.Il n\u2019a pas attendu la croisée des chemins.Il l\u2019a dépassée.Gratien a voulu frapper.Pour certains, il sera peut-être sorti des cadres auxquels il aurait dû se limiter.Pour d\u2019autres, il n\u2019est peut-être pas allé assez loin.Une chose est certaine : Gratien n\u2019a pas voulu blesser.Il a voulu, tout simplement, qu\u2019on se rende compte.Gratien, d\u2019abord et avant tout, est un observateur.Tel il était, tel il est demeuré.Chez lui, aucun dépit, aucune malice.Il vit, il pense, il écrit.Et, à tout cela, il ajoute un talent formidable de comédien.Il dit tout haut, à la fois comme auteur et comme comédien, ce que nous, nous pensons tout bas.\u201cBousilles et les Justes\u201d, c\u2019est un message.Ou, si vous le préférez, c\u2019est un jugement.Gratien, comme moi je l\u2019ai connu et comme tant d\u2019autres l\u2019ont connu, et je ne mentionnerai ici que certains noms : Georges Rousse, Paul Viens, Raphaël Boutin, Albert May-rand, Pierre Asselin, Lionel Michaud, André Montpetit, Etienne Crevier, Paul-Henri Gratien, Henri-Paul Emard \u2014 Gratien n\u2019a pas changé.Il est demeuré sincère, entier, honnête.A Gratien et à tous ceux et celles qui l\u2019entouraient dimanche soir, i la Comédie-Canadienne, félicitations et meilleurs voeux ! Belle fin de saison La saison théâtrale 1961-62 se termine en beauté, à Montréal.Le théâtre du Gesù sera ouvert jusque vers la fin de mai.d\u2019a- bord avec LES FEUX-FOLLETS, un grand spectacle de folklore international, puis avec une des meilleures pièces de Pirandello: \u201cVETIR CEUX QUI SONT NUS\u201d.La troupe du RIDEAU-VERT, qui obtient un autre brillant succès avec \u201cL\u2019IDIOTE\u201d, de Marcel Achard, sera au Stella jusqu\u2019au 14 mai, alors que LES APPRENTIS-SORCIERS présentent toujours, et devant des assistances fort satisfaites, \u201cLES NUITS BLANCHES\u201d de Dostoievsky, \u201cIMPROMPTUS A LOISIR\u201d, de René de Obaldia, et \u2018LA FONTAINE AUX SAINTS\u201d, de J.-M Synge.Et ce n\u2019est pas tout, car il y a également \u201cCHATEAU EN SUEDE\u201d, de Françoise Sagan, avec la troupe de L\u2019ATELIER, au Her Majesty\u2019s, et, au même théâtre, les 11 et 12 mai, l\u2019on pourra voir \u201cPRES.CRIPTION MURDER\u201d, avec des artistes tels que Joseph Gotten, Thomas Mitchell, Agnes Moore-head et Patricia Medina.Cette constatation est d\u2019autant plus agréable à faire que le théâtre, il y a quelques années à peine, était plutôt à la baisse à Montréal.Mais, grâce à des artistes aussi courageux que talentueux, notamment Jean Gascon, Yvette Brind\u2019Amour, Gratien Gélinas, Jean-Louis Roux, Hubert Loiselle, Georges Carrère, Jacques Letourneau, Monique Lepage, Andrée Lachapelle, Françoise Faucher, Gérard Poirier et combien d\u2019autres, le théâtre a finalement repris la place qui lui revient.Ici, il convient de rendre hommages à tous ceux et celles qui ont contribué à cette \u201crésurrection\u201d, car on ne saurait croire combien il a fallu de compréhension, de travail et de sacrifices de la part de nos metteurs en scène, comédiens et.bailleurs de fonds.A TOUS, merci et félicitations ! Je ne suis pas seul Il y a quelques années déjà \u2014 et non sans me le faire reprocher par plusieurs \u2014 j\u2019écrivais qu\u2019un trop grand nombre de peintres s\u2019étaient épris de l\u2019abstrait, parce qu\u2019ils étaient paresseux ou dénués de talent.Il y a quelques jours à peine, un peintre aujourd\u2019hui bien connu, sans doute parce qu\u2019il est passé de l\u2019abstrait au réalisme, a exprimé le même avis.Enfin.Je n\u2019oublierai jamais cet après-midi, chez AGNES LE-FORT, où j\u2019avais été invité au vernissage des oeuvres d\u2019un de nos meilleurs peintres \u2014 aujourd\u2019hui décédé \u2014 qui, lui aussi, était tombé dans l\u2019abstrait.J\u2019étais avec un ami et nous nous trouvions devant un tableau qui ne voulait rien dire, quand un \u201csnob\u201d \u2014 c\u2019est le cas de le dire \u2014 a jugé bon de nous expliquer : \u2014Quel beau blanc ! Et il avait raison, car il n\u2019y avait rien à voir, sauf une couche de peinture de plus en plus prononcée.Ce que Cézanne aurait ri et de bon coeur, s\u2019il avait entendu une telle platitude.Meilleurs voeux Une nouvelle firme ouvre ses portes.Il s\u2019agit de CLAUDE BARNWELL LTEE, qui se spécialisera dans les services de production pour le film, la radio et la TV de langue française.La dirigeront : Marcel Paré, président; Placide Labelle, vice-président; Claude Barnwell, vice-président, et Richard Moranville, secrétaire-trésorier.Quatre spécialistes .Bonne chance ! Si vous voulez rire .Ne manquez pas de vous arrêter, cette semaine, au Casa Loma.Il y a là tout un spectacle.Marcel BEAUREGARD NOTA BENE : Les résumés des films qui paraîtront aux canaux 6 et 12 de Montréal, sont publiés dans notre section-horaire.On voudra biei la consulter.(Suite de la 9e page) Lundi, 7 mai Qï) (11 h.10 p.m.) \u201cL'auberge de l'.'bîme\".Drame avec Aimé Clarion, D.Mendaille et Jeannine Darcey.\u2014 Un officier, victime d\u2019une erreur, est pris pour un brigand.0 (1 h.30 p.m.) \u201cJ'ai une idée\" Vaudeville de Roger Richebé avec Raimu.\u2014 C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme couvert de dettes qui consent à se faire passer pour mort.(3) (11 h.20 p.m.) \u201cSea*of Lost Sh\u2019ps\", avec John Derek, W\u2019nda Hendrix.fl (1 h 15 p.m.) \u201cDansez main-tenant\", avec Dennis Price et Gisèle Préville.\"Ah, qu'ça voyage.la jeunesse d'aujourd'hui\" (air connu) iPiPR mm ' ¦ .s.-* >&¦ * if»?- Cl (11 h.15 p.m.) \"For them that Trepass\" avec Richard Todd.(g) (5 h.30 p.m.) \"Flying Fortress\" avec Richard Greene, Donald Stewart.(8) (11 h.20 p.m.) \"Romance\", avec Greta Garbo.Si les artistes continuent de voyager autant, \"Radiomonde\u201d devra bientôt se nommer un envoyé spécial permanent à Dorval ! Les arrivées et les départs sont si nombreux que le reporter, stationné à l'aéroport international, aura de quoi occuper toutes les heures de sa semaine .Ces jours derniers, entre autres, le pianiste Roger Lesourd arrivait de Nantes par Air-Canada (photo de gauche) où il avait assisté à la première communion de sa fille.On sait que Lesourd est, notamment, le pianiste de \"Chez Miville\" et de \"Télé-Métro\".Le même jour, Roger Lemelin, Roland Chenail et Jean-Claude Darnal empruntaient les ailes d'Air-France (photo de droite) pour filer vers Paris.Pour Chenail, c'est un premier voyage.Il y passera 3 semaines, tout comme Lemelin.Darnal, lui, reviendra au Canada en octobre.7' .NOTA BENE : Les résumés des films qui paraîtront aux canaux 6 et 12 de Montréal, sont publiés dans notre section-horaire.On voudra bien la consulter.pour ne pas être un obstacle à la carrière de son fils.1 fp) (11 h.10 p.m.) \"L'aventurière du Tchad\".Drame passionnel avec Madeleine Le-beau, Jean \u2022 Danet, Jacques Cattelot et Tania Fédor.\u2014 Un jeune homme ayant dilapidé sa fortune au jeu part en Afrique travailler dans une plantation.Mercredi, 9 mai 0 (1 h.15 p.m.) \"Colomba\".Drame d\u2019Emile Couzinet, avec José Luccione et Catherine Damet.\u2014 Un jeune Corse revient dans son pays après une longue absence et sa soeur l\u2019incite à venger la mort de leur père.0 (9 h.30 p.m.) \"Destin dans la Nuit\".Comédie dramatique d\u2019Archi Mayo, avec Geo.Raft et Joan Bennett.\u2014 Une chanteuse de cabaret épouse son patron.(3) (11 h.20 p.m.) \"Raiders of Old California\", avec Jim Davis et Arleen Whelan.fftl (3 h.15 p.m.) \"Avant le dé luge\".Drame social avec Bernard Blier, Isa Miranda, Bal-pêtré, Jacques Castelot et Marina Vlady.\u2014 Des jeunes âgés de 16 à 18 ans, comparaissent devant la cour d\u2019As-sises.If) d! h.10 p.m.) \"Les corsaires du Bois de Boulogne\".Comédie avec Raymond Bus-sières, Annette Poivre, Véra Norman et Duvaleix.\u2014 Trois chanteurs des rues poursuivis par la déveine cherchent un moyen d\u2019attirer l\u2019attention des foules.Mardi, 8 mai 0 (1 h.30 p.m.) \"La Valse triomphale\".En vedette Paul Horbiger, Maria Andercast et Dagny Servaes.Biographie dramatisée de la famille Strauss.(3) (11 h.20 p.m.) \"We are ail Murderers\" avec Marcel Mou-loudji, Yvonne Sanson et Raymond Pellegrin.O (1 h.15 p.m.) \"Geronimo le Peau Rouge\".(Voir plus haut).($) (5 h.30 p.m.) \"Robin Hood of Eldorado\", avec Bruce Cabot et Margo.®\t(11 h.20 p.m.) \"The Great Gilbert and Sullivan\", avec Robert Morley.(0 (3 h.15 p.m.) \"Maternité\".Comédie sentimentale de Jean Choux avec Françoise Rosay, Hella Muller et Félix Oudart.\u2014 Une fille-mère se retire dans sa Savoie natale Q (1 h.15 p.m.) \"Dansez maintenant\".(Voir plus haut).® (5 h.30 p.m.) \"The Hidden Hand\", avec Craig Stevens et Julie Bishop.® (11 h.20 p.m.) \"The Slave\", avec Daniel Gelin.Qil (3 h.15 p.m.) \"Amour tzigane\".Biographie musicale avec (Suite à la 20e page) Page 18\tRADIOMONDE.5 mai 1962 \u2022 Le 4 et 5 mai Ce que sera votre Congrès du Spectacle Comme nous i'annonçions précédemment, encore cette année, TUnion des artistes et les différents organismes artistiques (syndicats) de la métropole tiendront leur Congrès du spectacle, dont l'attrait principal sera la remise des différents trophées.Cette année, selon M.Fernand Quirion, la direction du Congrès du spectacle a tenté de réduire le nombre des trophées, afin que ceux-ci conservent la valeur qui leur revient.En tout, on en remettra 27.le Troisième Congrès du Spectacle aura lieu les 4 et 5 mai 1962, à l\u2019Hôtel Windsor, sous la présidence de M.Fernand Quirion, réalisateur.Les organismes qui participent au Congrès du Spectacle sont : l\u2019Association des Réalisateurs, la Guilde des Musiciens, The International Alliance of Theatrical and Stage Employees (IATSE), The National Association of Broadcasting Employees & Technicians (NABET), la Société des Auteurs Dramatiques, l\u2019Union des Artistes de Montréal, les Travailleurs Unis de la Radio et de la Télévision, l\u2019Office National du Film et la Société Radio-Canada.Le thème général du Congrès sera \u2018'Bilan de dix ans de télévision\u201d.Il sera exposé à la séance d\u2019ouverture du congrès, le 4 mai à 8 hrs p.m.par M.Marcel Dubé, suivi d\u2019une discussion entre l\u2019hon.René Lévesque, M.André Laurendeau et M.Gérard Pelletier, et des questions de l\u2019assistance.Le congrès est ouvert à tous ceux qui sont associés soit à titre de producteurs, soit à titre d\u2019artisan au spectacle.Le congrès se terminera par un banquet et l\u2019attribution de trophées à ceux qui se seront distingués au cours de l\u2019année artistique.Les mises en nomination pour les trophées sont proposées par un jury des Pairs.Elles sont recommandées au jury du congrès par le Grand Jury des Pairs qui est composé de deux délégués de chaque organisme membre du Congrès du Spectacle.Le Jury du Congrès pour cette année est composé de M.- Raoul Jobin, président, mesdames Germaine Guèvremont et Thérèse Casgrain, M.Roger Duhamel.Toujours selon M.Quirion, ancien président de l\u2019Association des réalisateurs, le Congrès du Spectacle deviendra, avec les an- ÉCOUTEZ À MIDI TOUS LES JOURS CKVL 850 au cadran nées, l\u2019événement artistique numéro un pour toute la province de Québec.En effet, on prévoit, peut-être pour l\u2019an prochain, une reconnaissance officielle pour tous les postes de radio et de télévision de la province.A notre question, M.Quirion a répondu que la direction du Congrès ne songeait pas à en faire une soirée mondaine, une soirée tape-l\u2019oeil.II a de plus précisé que les organisateurs du Congrès ne s\u2019objectaient pas à ce projet mais que l\u2019idée d\u2019une telle manifestation ne s\u2019était pas encore présentée.Voici en terminant, l\u2019horaire pour lés 4 et 5 mai prochains dans le cadre du Congrès du Spectacle.?* * Vendredi, le 4 mai à 8 h.p.m.Salle Versailles de l'Hôtel Windsor 1)\tConférence par Marcel Dubé : \u201cDix ans de TV\u201d; 2)\tForum présidé par Mme Jeanne Sauvé, groupant MM.René Lévesque, Gérard Pelletier et André Laurendeau.\u2022- \\ i * » * .-s''-' \u201c¦V v :xvc ; , Mpp Samedi, le 5 mai, à 10 h.a.m.Salle Versailles de l'Hôtel Windsor 1) Formation de quatre commissions d\u2019études : a)\tLe théâtre à la télévision, président : Jean-Paul Fugère; b)\tL\u2019information à la TV, président : Michel Roy; c)\tLes émissions de jeunesse à la TV, président : Adelin Bouchard; d)\tDivertissements et variétés à la TV, président : Eloi de Grendmont; à 12 h.30 p.m.: 2) Lunch; à 2 h.p.m.: 3) Assemblée générale, Salle Versailles, les présidents des diverses commissions font rapport.Discussion \u2014 Recommandations; à 4 h.p.m.: 4) Levée de l\u2019assemblée.Samedi, le 5 mai à 7 h.p.m.Grand Salon de l'Hôtel Windsor 1) Allocution du président; à 10 h.p.m.: 2) Télédiffusion de la remise des trophées; à 11 h.p.m.: 3) Danse.j.-marc PROVOST 'The Great God Brown' En 1926, Eugène O\u2019Neil donnait à la scène un de ses plus grands drames, \u201cThe Great God Brown\u201d.Fondée sur l\u2019idée que chaque homme se compose d\u2019un moi réel souvent caché à tous les yeux par un autre moi auquel la société et les nécessités du contact avec autrui imposent une expression, des paroles et des attitudes convenues et artificielles, cette oeuvre exprime le drame éternel de l\u2019homme déchiré entre la vie concrète et \u201cl\u2019autre vie\u201d, originelle, pure, source du vrai bonheur.Chaque personnage est donc présenté sous deux aspects et nous montre une physionomie différente selon qu\u2019il est \u201cvraiment lui-même\u201d ou l\u2019être que le monde s\u2019attend à trouver en lui.A la suite de la conférence de presse que donnait la direction du Congrès du Spectacle, notre photographe a surpris une conversation fort animée entre Fernand Quirion, Bertrand Gagnon, président de l'Union des Artistes, et Jacques Blouin, réalisateur.lin studio pour los élé Notre Ginj Salotti, qui n\u2019est jamais à bout de souffle, annonçait la semaine dernière l\u2019ouverture officielle de son studio \u201cMiss Montréal\u201d.Pour le seconder, Salotti s\u2019est naturellement assuré Le studio \u201cMiss Montréal\u201d est équipé des plus récentes découvertes dans le domaine du modelage; on y voit, en effet, pédalier électrique, courroie vibratrice, etc.On n\u2019a rien négligé pour personnalités de la métropole-artistique : Doris Lussier, Paul Guèvremont, Fernand Gignac, Pière Senécal, Marc Gélinas, Ginette Sage, Micheline Manseau.Jean Roger, Fernand Robidoux et O.v des services d\u2019un mannequin connu, Kim Laurie, qui agira comme directrice du studio.Mlle Laurie et Gino Salotti accueilleront les jeunes filles qui ambitionnent d\u2019une carrière comme mannequin.Des professeurs avisés leur enseigneront tous les secrets pour réussir dans ce difficile métier : démarche, maintien, etc.J *\\ v de nombreux autres.On y retrouvait aussi, comme il se doit, une dizaine de belles filles qui recevaient très adroitement les nombreux invités.Le succès de l\u2019ouverture témoigne certainement en faveur de l\u2019avenir du studio \u201cMiss Montréal\u201d.j.-m.P.faire de cet endroit la plus populaire école de mannequins è Montréal.Prochainement, on prévoit également des cours de danse et d\u2019art dramatique, études qui compléteront adéquatement la personnalité des plus élégantes jeunes filles de Montréal.Lors de l\u2019ouverture, jeudi dernier, on y rencontra d\u2019éminentea RADIOMONHE\tPa9e 19 ?V#\t?\t\u2022* \u2022 5 mai 1962 t l> iV\u2019 I , 1 .* NOTA BENE : Les résumés des films qui paraîtront aux canaux 6 et 12 de Montréal, sont publiés dans notre section-horaire.On voudra bien la consulter.(Suite de la 18e page) Javor Pal, Margaret Lukaes et Elisabeth Simor.\u2014 Un violoniste hongrois a vendu le violon qu\u2019il tenait de son père.Apprenant que cet instrument a une grande valeur, il le recherche.Œ) (Il h.10 p.m.) \"Devant lui tout Rome tremblait\".Film de la Résistance avec Anna Magnani, Gino Sinimberghi, Edda Albertini et Antonio Grassi.\u2014 Deux célèbres artistes de Rome, très amotu reux l'un de l\u2019autre, travaillent pour la Résistance sans le savoir.Jeudi, 10 mai Q (1 h.30 p.m.) \"L'Aigle des Mers\".Film d\u2019aventures de Michael Curtiz, avec Errol Flynn, Brenda Marshall et Claude Rains.\u2014 L'action se passe en 1585, au moment de la rivalité entre l\u2019Angleterre et l\u2019Espagne.(3) (H h.20 p.m.) \"S-baka\", avec Boris Karloff et Victor Jory.0(1 h.15 p.m.) \"Gagliostro\", avec Orson Welles.Akim Ta-miroff.(8J (5 h.30 p.m.) \"Ghost Town\", avec Kent Taylor, John Smith et Marion Carr.Cfj (11 h.20 p.m.) \"AAadame Butterfly\", avec Cary Grant, Sylvia Sydney.(0 (3 h.15 p.m.) \"Le chant de mon coeur\".Drame réaliste avec F\u2019rank Sundstrom, Audrey Long, Kate Lawson, Lewis Howard.\u2014 Ce film relate dans ses grandes lignes la carrière du grand compositeur russe Tchaikovsky.© (8 h.30 p.m.) \"Que les hommes sont bêtes\".Comédie avec Pierre Mondy, François Périer, Dany Carrel, Fernand Sardou et Jacques Dynam.\u2014 Pour toutes les jeunes filles qui sont encore aux études, bientôt ce sets, les examens et ensuite les vacances.J'ai de bonnes raisons de croire que pendant les examens l\u2019intérêt porté aux fan-clubs diminuera quelque peu mais après, je suis assuré qu\u2019il en sera bien différemment.Les vacances d\u2019été sont l\u2019occasion rêvée pour travailler à l\u2019édification d\u2019un nouveau fan-club ou à la rénovation d\u2019un fan-club déjà existant.Ensemble, nous pourrons donc nous mettre à la tâche et ranimer ces fan-clubs dont plusieurs semblent tomber en ruine depuis quelque temps.Je dois avouer que les directrices de fan-clubs de nouveaux artistes font vraiment un travail formidable.Quant aux fan-clubs d'artistes dont le nom est déjà fait il y a une relâche flagrante.A quoi attribuer ce manque d\u2019intérêt ?Je vous pose la question car je suis dans l\u2019impossibilité d\u2019y répondre moi-même.Peut-être les artistes \"arrivés\u201d n\u2019ont-ils plus le temps d\u2019entretenir des relations avec les amis ou les admirateurs et comme conséquence l'intérêt de ces admirateurs diminue.De toute façon c\u2019est une situation à corriger car les artistes ont besoin des jeunes pour leur aider à vivre matériellement.Cela est vrai même si plusieurs le nient.Je voudrais ici attirer votre attention sur une question: les artistes américains.11 ne faudrait pas oublier nos propres artistes pour s\u2019en remettre à une sorte de dévotion pour les américains.On protège son frère avant le voisin.Pas vrai ?J\u2019aurai l\u2019occasion de vous reparler de cette importante question dans quelques semaines.L'artiste de la semaine MICHEL LOUVAIN.\u2014 Nous avons entrepris depuis la semaine r\u2014\t1 V CA BOUES dernière de vous parler quelque peu d\u2019artistes un peu plus connus.Je vous en ai d\u2019ailleurs donné la raison plus haut.Cette semaine nous vous parlerons donc du grand don Juan actuel de la chanson canadienne: Micheî Louvain.Michel est né à Thetford Mines le 12 juillet 1937.Il agissait au début comme contrebassiste dans un petit orchestre.Un jour, Yvan Dufresne, qui est son gérant actuel, l\u2019entendit chanter dans un cabaret.Bien sûr ce n\u2019était pas le Michel Louvain actuel mais Yvan Dufresne trouva en lui le germe d\u2019un chanteur qui pourrait en arriver à plaire énormément au public.On le constate fort bien aujourd\u2019hui, il ne s\u2019était pas trompé.C\u2019est là la force d\u2019un bon manager.Une mine d\u2019or a souvent une piteuse apparence avant d'être exploitée.Il faut un connaisseur pour la dénicher.Il fit par la suite ses débuts au \"Gala des Splendeurs\u201d (aujourd\u2019hui décédé) où il obtint un succès retentissant.Puis ce fut la chanson Lison qui renversa les comp-tcdres de disques.Depuis ce temps Michel Louvain va son chemin, il continue son travail de perfectionnement et il court de grosses chances fort enviées par les artistes internationaux.Espérons toutefois qu\u2019il ne se tuera pas à faire du cabaret.C\u2019est ici un grand handicap de nos chanteurs canadiens.Michel Louvain a certainement un des plus gros fan-clubs actuellement.Cependant je constate depuis quelque temps que les jeunes y portent beaucoup moins d\u2019intérêt.La raison réelle est inconnue mais je proposerais à tous les dirigeants de son fan-club de se lancer à nouveau dans la voie du travail.C\u2019est une nécessité, Michel Louvain en dépend.J\u2019attends donc de vos nouvelles; parlez-moi de lui, que fait-il, où va-t-il, que chante-t-il, donnez-moi vos impressions, etc.Les potins de la semaine A compter du 17 juin, de 8 h.30 à 9 h.30 au canal 10, Pierre Lalonde aura sa propre émission.On m\u2019apprend que le tout tournera autour du \"Twist\u201d et que les jeunes ne voudront pas manquer cette émission.Pierre Lalonde a, comme on le sait, en-disqué dernièrement \u201cChip, chip\u201d qui fait actuellement sensation.Son fan-club est toujours florissant et pour en faire partie il suffit de s\u2019adresser à: \"Claudine et Diane! 4320 Delorimier, apt 10, Montréal\u201d.J\u2019en profite pour féliciter Claudine et Diane, elles font du bon travail.André Marcoux est toujours Disc-Jockey à CKJL à St-Jérôme.Il nous présentera bientôt un nouveau disque qui surpassera semble-t-il le succès qu\u2019il a obtenu avec \"Huguette\u201d.Réponse à Gisèle Deshaies : je regrette mais je ne puis faire parvenir de photos.Adressez-vous directement à Pierre Senécal au soin de CKVL à Verdun et les résultats vous satisferont sûrement.Roger Gosselin, populaire annonceur de CKVL prendra possession, dans quelques jours, d\u2019une magnifique maison à Ville Lorrayne.Nous lui souhaitons bonne chance dans son nouveau \"home\u201d.\tMichel FELIX Veuillez, s'il vous plaît pour le concours \"Miss FAN , prendre mon inscription CLUB\".AGE Envoyée par ses complices pour un séduire un notaire et l\u2019éloigner le temps, pour eux, de vider le coffre-fort, la jeune innocente Sylvie réussit si bien que ledit notaire en devient éperduement amoureux.Œ) (Il h.10 p.m.) \"Au son des guitares\".Comédie musicale avec Tino Rossi, Nita Raya et Monique Rolland.\u2014 Un pêcheur corse quitte son pays natal pour suivre à Paris une trop belle estivante.CKVL ATTENTION.COMPOSITEURS-CHANSONNIERS Le STUDIO BRASSEUR, qui a fait ses preuves, est à la recherche de chansons canadiennes inédites pour l'enregistrement d'un prochain long-jeu par les élèves du STUDIO BRASSEUR.Déjà, la studio possède à son crédit DEUX microsillons; un troisième est en préparation.\u2014 Une demande expresse est faite aux paroliers, musiciens ou chansonniers; vos nouvelles chansons seront éditées.Pour informations:\tS.V.P.\u2022 NE PAS TELEPHONER LE STUDIO BRASSEUR 6555 rue Louis- Montréal mm /-*-?\u2022 POSTE DE LA BONNE MUSIQUE 96.9 AU CADRAN FM MAINTENANT JOUR C'est le TEMPS des INSCRIPTIONS! Le STUDIO BRASSEUR, qui termine actuellement sa plus fructueuse année dans le domaine de l'enseignement, songe déjà à l'organisation de la prochaine.Voilà pourquoi il invite les jeunes dont l'âge varie entre 2 et 1 8 ans à s'inscrire immédiatement.Déjà, plusieurs places sont retenues; il faudrait donc agir tout de suite pour éviter des désappointements.Appelez ou rendez-vous au STUDIO BRASSEUR; c'est la meilleure école du genre au Canada Contrairement à ce qu'on pourrait penser, il n'en coûte pas plus cher pour envoyer votre ou vos enfants au STUDIO BRASSEUR.Mais, ils bénéficient cependant de l'expérience de professeurs qui ont déjà fait \"leur marque\".Au STUDIO BRASSEUR, les élèves profitent d'une éducation complète : art dramatique diction, danse (ballet), modelage, etc.De plus, la direction du STUDIO exige chaque mois le bulletin scolaire de ses élèves.Ce qui permet de les suivre plus adéquatement Songez à l'éducation et au bien-être de vos enfants.Le STUDIO BRASSEUR est sans aucun doute l'endroit où ils trouveront tout ce dont ils ont besoin.STUDIO BRASSEUR 6555 rue Louis-Hémon RA.1-9144 O Pans 20\tRADIOMONDE i n 'ft; .5 mai 1962 \u2022 Miss Radio-TV '62 Plongée dans les livres Editions du Jour\" M.Jacques Hébert, directeur et fondateur des \"Editions du Jour\", offrait récemment ^ \"Miss Radio-TV 62\" un abonnement d'un an à la revue \"Avant-Scène\", publication men-(uelle consacrée au théâtre de France et que Monique Lepage désirait se procurer depuis longtemps.A cela, Jacques Hébert ajoutait un choix de volumes merveilleux, éditions de luxe de grand prix, voulant ainsi rendre hommage è cette fine comédienne (et artiste cultivée) qu'est \"Miss Radio-TV 62\".\t\u2022 posé en novateur dans divers champs d\u2019action.Aux Editions du Jour C\u2019est un plaisir choisi que d'avoir le temps de bouquiner et le cadre des \u201cEditions du Jour\u201d, rue St-Denis, s\u2019y prête admirablement.De véritables régiments de livres au garde-à-vous .présentant comme des armes.ou quelques noms de grands auteurs ou quelques titres de gloire .Ici et là, dans ces rangs serrés, te découvrent des oeuvres rares, des auteurs nouveaux, ce bouquin que depuis longtemps l\u2019on voulait lire, et l\u2019on éprouve soudain un véritable effarement devant le nombre incroyable de livres que l\u2019on n\u2019a pas lus et que l'on n\u2019aura peut-être jamais le temps de lire.L'envie nous prend d\u2019une seconde vie que l\u2019on passerait toute entière à lire ! dans cette visite à la librairie des \u201cEditions du Jour\u201d.Pendant que Monique met la main sur un exemplaire du \u201cMatin des Magiciens\u201d, de Pauwels et Bergier.se procure \u201cLes Chants de Maldoror'\u2019, de Lautréamont .un \u201cThéâtre de Tehékov\u201d.une biographie de Baudelaire, édition de luxe \u201cGénie et Réalités\u201d .Anne s\u2019attarde au rayon des disques et livres pour enfants, en extase devant les merveilleuses images d\u2019un livre de contes déniché au hasard.Puis, toutes deux quittent la librairie, les bras chargés d\u2019une provision de livres qu\u2019elles emportent aussi précieusement qu\u2019un trésor.Jacques Hébert Monique et Anne Ces pensées n\u2019effleurent même pas la mignonne Anne, qui en est bien à l\u2019abri, dans ses trois ans, et qui accompagne sa maman Qui ne connaît Jacques Hébert .pour avoir d\u2019abord maintes fois vu sa photo reproduite dans nos journaux.lu ses exaltants récits de voyages autour du monde .suivi ses activités journalistiques et littéraires.Personnalité fort attachante, Jacques Hébert, par son talent et son esprit audacieux, s\u2019est im- .F Des livres aussi précieux qua des oeuvres d'ar* .Monique Lepage, en compagnie de Jovetto Marchessault, libraire aux \"Editions du Jour\".\u2022 5 mai 1962 Ne dit-on pas de lui \u201cqu'il a le génie de trouver des formules neuves\u201d ce qui lui a permis d\u2019accomplir des miracles dans le domaine de l\u2019édition canadienne, tel la publication à prix populaires de romans et aussi d\u2019oeuvres (sérieuses), souvent à caractère universitaire.Après avoir fondé \u201cLes Editions de l\u2019Homme\u201d, qui publièrent entre autres \u201cLes Insolences du Frère Untel\u201d, au succès retentissant, M.Hébert lança \u201cLes Editions du Jour\u201d, le 1er mai 1961.Une année d\u2019existence à peine, et déjà 400,000 volumes ont été vendus, représentant une trentaine d\u2019auteurs.Avoir, en si peu de temps, trouvé à la fois autant d\u2019auteurs et un si grand nombre de lecteurs, voilà qui bouleverse de solides traditions et transforme complètement la situation de l\u2019éditeur au canada français.Le génie, dit-on, est un composé de travail.et de patience .Il en fallait à Jacques Hébert pour accomplir ce miracle.M* % '' '\"'W y -S\t'\t'\t' -.A '\t¦ ' \"Voilà un livre de contes qu'il me faut ajouter à ma collection !\" D'ailleurs, maman Monique en choisira plusieurs autres pour sa fille Anne .La librairie des \"Editions du Jour\" possède un imposant rayon de disques et de livres pour enfants.par Pierrette Champoux Jacques Hébert, directeur et fondateur des \"Editions du Jour\", offre à Monique Lepage, \"Miss Radio-TV 62\", une collection de volumes ainsi qu'un abonnement d'un an à la revue \"Avant-Scène\".SYNTONISE! CKVL-FM 24 HEURES PAR JOUR Hubert Loiseüe en vedette Un an après sa fondation, la jeune troupe du Centre-Théâtre en est à son quatrième spectacle.C\u2019est un des plus grands auteurs irlandais contemporains qui terminera la saison au petit théâtre de la rue St-Luc.Sean O\u2019Casey.Après les huit semaines de succès de \u201cL\u2019Oeuf\u201d de Félicien Marceau, François Guillier, qui en était le metteur en scène et le principal interprète, cède les planches à Albert Miliaire, l\u2019animateur du prochain spectacle : \u201cRoses rouges pour moi\u201d, de Sean O'Casey.On se souviendra peut-être de la première mise en scène de Miliaire en avril dernier, \u201cTueur sans gages\u201d, d'Eugène Ionesco, spectacle qui marquait les débuts du Centre-Théâtre.Montréal ne connaît pas O\u2019Casey, qui est, avec Synge et Yeats, le sommet du théâtre irlandais.C\u2019est peut-être dans le théâtre de Sean O\u2019Casey que se reflète le mieux l\u2019actualité historique et tragique de l\u2019Irlande qui est très près de nous.\u201cRoses rouges pour moi\u201d, c\u2019est un éveil, l\u2019éveil d\u2019un peuple résigné, l\u2019éveil d'une élite étrangère au souffle des idéologies modernes.C\u2019est Hubert Loiselle qui joue Ayamonn, le personnage central; autour de lui, dix-sept comédiens, dont Micheline Gérin, Rita Im-beault, Yves Massicotte, Marc Fa-vreau, François Guillier, Jean Besré, Albert Miliaire.Le décors est de Chiriaeff et la direction musical\" est confiée à Jean-Marie Cloutier.Le spectacle sera gardé à l\u2019affiche pour trois semaines seulement.~ RAn\u2019'\"'MONDE\tPaae 2i Tl J \u2022\u2018Xvtÿv.'vXv.;^.;.!»?(par Claire P.GAGNON) l! * » ' Le Théâtre lyrique de Nouvelle-France est définitivement installé dans la vieille capitale; Québec sera la seule ville du Canada à donner des spectacles lyriques légalement organisés.Jeudi, le 26 avril, en présence de nombreux amis de l\u2019opéra, le TLNF a présenté sur la scène du Palais Montcalm \u201cLakmé\u201d, un opéra en trois actes de Léo Delibes.Cette première est une réussite sans précédent au point de vue décors Celui du premier acte, représentant un mystérieux jardin hindou, avec une végétation luxuriante, est un tableau digne de iigurer sur les grandes scènes du monde.Rien n\u2019a été oublié, les moindres détails furent étudiés, c\u2019est vraiment un travail fignolé que Jean Daumas a présenté aux spectateurs.Cela s\u2019est continué au deuxième acte : la place du marché hindou fut parfaitement reconstituée.Le dernier acte se déroulait dans un décor tout aussi enchanteur : la torêt profonde, le puits surmonté d'une amphore créait l\u2019atmosphère voulue par le compositeur.La distribution comprenait : Lakmé : Colette Boky; Malika : Jeanne Guihard; Mistress Benson : Denise Parent; Miss Ellen : Marie-Cécile Nadeau; Miss Rose : Lucette Nolet; Gérald : Guy Pla-mondon; Frédéric : Gu\\ Lepage; Nilakantha : Claude Bédard; Had-ki : Roger Rousseau.Colette Boky a une jolie voix.Elle a besoin d\u2019un micro, toute fois, pour être appréciée.Jeanne Guihard a la voix forte.Denise Parent, qui possède peut-être la plus belle voix de contralto du Canada français, n\u2019avait que du texte à dire ! Marie-Cécile Nadeau, qui montait sur la scène pour la première fois, a beaucoup d\u2019aisance, de chic et, en plus, une très jolie voix de soprano.Guy Plamondon a la voix juste et puissante.C\u2019est un chanteur qui a du talent et qu\u2019on écoute avec beaucoup de plaisir.Guy Lepage a très bien chanté son rôle de Frédéric, il était détendu, souriant et très à l\u2019aise.Un des ensembles de l\u2019opéra '\u2018Lakmé\u201d qui a été rendu à la perfection est la quintette du premier acte.Dans cet air.les voix étaient très homogènes et les chanteurs ont régalé les auditeurs.Cette première a été un succès.Les musiciens, dirigés par Sylvio Lacharité, les ballets, réglés par Georges Bérard, la mise en scène, faite par Roger Gosselin, et, il faut le répéter, les costumes et les décors, réalisés par Jean Daumas, ont tous contribué à faire de cet opera une réussite peut-être pas totale, mais très prometteuse.*\t*\t* Gilles Vigneault a chanté durant une semaine à la Boite aux chansons.Chaque soir, on refusait l\u2019entrée aux gens venus l'applaudir, la salle étant trop petite.Vigneault était accompagné par Gaston Rochon.Pete Coopmen et Victor Angellilo.*\t*\t* Pierrette Roy est venue à Québec se retremper dan« l\u2019atmosphère familiale *\t*\t* Gérard Thibault a confié à Philippe Prud\u2019homme le côté spectacle de la Boîte aux chansons.Ce monsieur s\u2019occupe des chansonniers un peu partout dans la province.Il est le propriétaire de la salle Géoiand de Percé, le rendez-vous des villégiateurs de la Gaspésie.En fin de semaine prochaine, à la Boîte aux chansons, il y aura Jean-Pierre Ferland, accompagné par Paul de Margerie.Ces artistes feront, après cet engagement, une tournée de concerts à Sherbrooke, Rimouski et les principaux centres de la province.Suivront : Jacques Blanchet, accompagné par François Cousineau, et, pour la première fois à Québec, Renée Claude, avec son pianiste Jacques Fortier.* * * Le spectacle \u201cSourires de Paris\u201d, mettant en grande vedette Vicky Authier, a débuté le 30 avril au Château Nancy.Cette chanteuse sera quinze jours à Québec.*\t*\t* Pierre Dudan est venu spécialement de Paris pour inaugurer officiellement \u201cCinéac\u201d, le théâtre-cinéma-actualités de Claude Michel.Durant une semaine, du 30 avril au 7 mai, le compositeur de \u201cClopin-clopant\u201d et d une foule d'autres mélodies est sur la scène du théâtre du centre Laurier.*\t*\t* Jacques Laroche, le directeur général du poste CJLR, est actuellement en Europe.*\t*\t* L\u2019exercice pédagogique public des\tclasses\tde\tla\tsection\td\u2019art dramatique\tdu\tconservatoire\tde Québec a eu lieu samedi et dimanche, les 28 et 29 avril, en la salle de l\u2019Institut canadien.Cette jeunesse prépare une relève de classe pour les scènes québécoises.*\t*\t* Sylvio Lacharité a dirigé un des concerts Couperin, dimanche, le 29 avril, au musée de la province.If 1 Atr- Colette Boky, transformée en Hindoue, fut \"Lakmé\".il Jacques Levasseur, la jeune vedette du film, a 11 ans.Il incarne avec beaucoup de justesse le jeune garçon à la recherche d'une amitié, qu'il ne trouve que dans un pantin, d'où le nom du film, \"Le Pantin\".Le scénario de cette pellicule est basé sur une idée originale de Louis Leclerc, un étudiant des Beaux-Arts.Ce jeune Québécois vedette d'un film A la salle Marquette, rue Joffre, les 3, 4 et 5 mai, on présentera trois courts métrages produits et réalisés par deux jeunes Québécois et un Montréalais.C'est devenu une tradition, à Québec, de montrer aux cinéphiles ce que les cinéastes peuvent faire avec des moyens de fortune.Au Canada, il n'y a qu'une place où il est possible de voir le travail des producteurs canadiens, c'est dans la capitale provinciale.Le 3 mai, on montrera : \u201cDe l\u2019autre côté de l\u2019aurore\u201d, un court film réalisé par Georgette Duchaine, une Québécoise de 16 ans, membre de l\u2019Equipe de l\u2019écran des jeunes.D\u2019ailleurs, ce film a été fait dans le cadre de ce mouvement.Fait à signaler, il est tourné en 35 mm.Le 4 mai ; c\u2019est \u201cLe Pantin\u201d, réalisé par Luc Chartier.Le film a été commencé le 1er décembre et terminé le 8 du même mois, à Québec, dans les rues du quartier latin, avec une équipe de seulement 7 personnes.La vedette : Jacques Levasseur, qui a 11 ans.Les images ont été prises par Jean-Claude Labrecque.le montage et la bande sonore par René Bail, de Montréal.Le 5 mai, le dernier soir : \u201cKronos\u201d, un film de Denis St-Denis, un membre de l\u2019équipe de la Société jeune cinéma.C\u2019est ainsi que se clôturera la présenté saison, mais il y aura une saison d été qui s\u2019ouvrira au même endroit, au début de juillet, et qui durera six semaines, soit le temps que durent les cours d\u2019été à l\u2019université Laval.Au début de septembre, MM.Leblond et Chartier reprendront leurs activités dans un théâtre qui est en construction, rue St-Jean.Le ciné-club ciné-art Neuve-France évoluera dans un décor nouveau, moderne et réalisé par des élèves des Beaux-Arts de Québec.Luc Charties, l'artiste Luc Chartier est un cinéaste en puissance, qui a étudié aux Beaux-Arts.C\u2019est en amateur que Chartier a commencé â faire du film, mais son amour du métier le pousse à travailler très fort, afin d\u2019acquérir une maîtrise de la caméra.Luc Chartier a réalisé deux films qui ne sont pas connus du public.L\u2019un de ceux là sortira d\u2019ici six mois; il se nomme \u201cEcclésia\u201d.Le texte, la réalisation sont ses oeuvres.Claire-P.GAGNON MARCEL DORE LE CABARET DES VEDETTES CANADIENNES MIKE MONTI » !4ü.(TO-* DENIS M Wi!» ii h1 P**- KUBfl JEANNINE LEVES 'LES AS DEPIQUE DE LA COMàSfl Isfationnement V\t/GRATUIT /confiez VOTRE VOITURE auportiep.^^^ASTE.CATHERINE.EST RES.UN.I-eiOB Page 22 *&*^^&s&^xiia«Kaz««®aaaas}S»&ttatta®üœæiœivas8m RADIOMONDE S mai 1962 \u2022 % v ¦ 1 mm D pour Duval, d pour disques, D pour Duval, d pour disqu | Claude Gauthier ehautera en Nouvelle-Orléans ! Le jeune chanteur et compositeur Claude Gauthier vivra en octobre prochain une aventure assez Inusitée pour un chansonnier canadien.Il ira Interpréter en français ses chansons devant un public de langue anglaise aux Etats-Unis.On a vu des piaf, Bécaud, Aznavour ou Montand imposer leurs iuccès en français car ces artistes bénéficient d'un grand prestige auprès des Américains.Cependant pour un petit Canadien la partie sera dure et c'est quasi un défi de la part de Claude Gauthier que de tenter cette expérience.C'est au \"Key Boy Club\" de la Nouvelle-Orléans que Claude a été engagé pour trois semaines au mois d'octobre.Ce cabaret est sous le contrôle du célèbre magazine américain \"Playboy\" et est fréquenté par une clientèle jeune et à l'aise qui sait habituellement apprécier les choses de bon goût.Claude Gauthier devrait donc leur plaire.Soulignons par la même occasion que ce jeune chansonnier se tourne de plus en plus vers les Etats-Unis.Il y a quelques semaines il se rendait à New-York en compagnie de Pauline Julien pour donner ion tour de chant à la télévision américaine.Plus récemment, l'hebdomadaire \"Variety\" lui faisait l'honneur d'une colonne très louangeuse.Mentionnons enfin que Claude Gauthier et Pauline Julien donneront un récital le 10 mai prochain dans la toile du Palais Montcalm à Québec.FERLAND RIVAL DE BREL ?Tous ceux qui mettent en doute les chances de tuccès des nôtres en France et qui ne prennent pas au sérieux le Comité d'Accuell des Artistes Canadiens à Paris devront sans doute reviser leurs opinions bientôt.Pour une fois en effet Paris vient de prouver de façon concrète qu'il ne se désintéressait pas totalement des Canadiens.Le chansonnier Jean-Pierre Ferland vient de recevoir de Paris une offre sensationnelle qui pourrait bien être pour lui le départ d'une carrière internationale.M.Chagneau, directeur de la maison de disques \"Festival\" et du poste \"Radio-Luxembourg\", a écrit à Ferland pour lui proposer un contrat d'enregistrement.Pour rivaliser avec Jacques Brel qui vient de passer de la maison Philips à la compagnie Barclay, Festival croit que Ferland a le talent et la personnalité nécessaire.Cette compagnie est donc prête à miser entièrement sur le jeune Canadien et à dépenser beaucoup d'argent pour son lancement à Paris.Festival promet à Ferland une vaste campagne de publicité, de grandes affiches, des passages à la radio, des articles de journaux s'il accepte de se rendre à Paris.Comme Ferland doit passer à \"Bobino\" en octobre, cette compagnie en profitera pour mettre en branle sa machine publicitaire et tenter de faire de Ferland le rival numéro 1 de Jacques Brel.Comme on peut le voir.\"ça commence à bouger\" .A DROITE U A GAUCHE .On aura tout vu .A l'occasion de Pâques on a reçu à CKAC une lettre ainsi adressée i Maurice Chevalier, poste CKAC Montréal.Ce n'est pas tout.Cettç lettre contenaif une carte de souhaits de Pâques sur laquelle on pouvait lire, écrit à la main i \"N'oublie pas de faire une bonne et sincère confession et une fervente communion.Marie\".SI vous doutez de l'authenticité de cette missive, demandez à Jean-Pierre Comeau de vous l'exhiber .Les titres des deux dernières chansons enregistrées par Michel Louvain sont \"Sylvie\" et \"Toi et Moi\" .Muriel Millard et \"Les Voyants\" seront en vedette au théâtre National la semaine prochaine .L'éditeur et pianiste Norman Spunt prend quelques jours de vacances à Washington et New-York .La découverte de l'année Louise Longchamp vient d'enregistrer son premier disque pour la compagnie \"Vénus\".Elle a endisqué une vieille chanson française intitulée \"Au bal de l'amour\" et à l'endos une chanson canadienne, \"Tango, Tango\" .Le chanteur et musicien Raymond Berthiaume a été engagé comme directeur musical du nouveau poste de radio français qui s'ouvrira bientôt à Montréal sur la longueur d'ondes 1570.Il sera aussi en charge de la discothèque.Son choix est judicieux .On reproche souvent aux paroliers canadiens de faire de mauvaises versions des chansons américaines comparativement aux Français.Pour une fois c'est le contraire qui s'est produit dans le cas de la chanson \"Norman\".La version de Ginette Sage est de beaucoup meilleure à l'adaptation venant de France qui soit dit en passant porte le titre original de \"Gontran\" .Les Collégiens Troubadours enregistreront sous peu un microsillon composé uniquement de chansons de Gilles Vigneault.La chanteuse Renée Claude porte encore la montre qu'elle avait gagnée il y a plusieurs années dans un concours d'amateurs à CKVL auquel elle avait participé en cachette de ses parents .Germaine Dugas a été nommée dimanche soir dernier \"marraine de l'Harmonie LaSalle\" lors d'une soirée de gala qui s'est déroulée à Ville LaSalle .La compagnie de disques \"Trans-Canada\" vient de lancer une nouvelle danse qui est un mélange de \"twist\" et de \"cha-cha\" et qui s'appelle le \"Ay-Bo-Lé\" .Dans le cadre de la série \"GALA\" de RCA Victor, six nouveaux disques microsillons viennent d'être lancés sur le.marché.Ils sont consacrés aux succès déjà enregistrés par Marc Gélinas (\"Aide-toi\", \"Boucle blonde\", \"Numéro de chance\", \"La route\"), Janine Gingras (\"Toi tu es tout pour moi\", \"Reviens Billy\", \"Minou-che\", \"Marianne\"), Le# Jérolas (\"Méo Penché\", \"Jones s'est montré\", \"Toujours plus vite\"), Paolo Noël (\"Vierge Marie\", \"Ma prière\", \"La valse des rues\", \"Carré St-Louis\"), \"Les Disciples de Massenet\" et Armand Desrochers (\"Coeur de maman\") .Radiomonde n'avait pas menti.Dans notre édition du 8 mare dernier, en grande primeur, nous annoncions que le chansonnier Claude Gauthier était susceptible de signer plusieurs engagements aux Etats-Unis, dont le plus important serait celui de Las Vegas.Cette nouvelle, qui pouvait res-aembler alors à un stunt publi- citaire, faisait suite à une interview que nous accordaient Pauline Julien et Claude Gauthier, à la suite de leur apparition à la télé de New-York.La nouvelle qui coiffe l\u2019article de notre collaborateur Jacques Duval confir.me donc les faits pour la plus grande satisfaction de tous.Alors que tant d\u2019autres rêvent insensément de Paris, Claude Gauthier, grâce au flair de son agent, peut rêver maintenant de faire carrière aux Etats-Unis, territoire inexploité par les nôtres et qui s\u2019avère on ne peut plus fécond en débouchés de tous genres.Un Important Journal américain Chansons- vedettes CKVL CJMS CKAC Cstfs Mmaine Semaine Cette dernière semaine Semaine Cette dernière semaine Semaine dernière 1-\tQuand le film est., $ 2-\tTwi$t contre twist 1 8\u2014Norman -\t9 4-Tu peux la prendre 4 8\u2014Le maître de tes yeux 9 é-E*-tu seule, mon.\t6 ^\u2014Oh I Ma chérie I\t8 8\u2014\tPanne d'essence 7 9\u2014\tLes vieilles maisons 13 10\u2014\tRoméo\t5 11-\tLa jeunesse .\t11 12\u2014\tMon grand\t10 13-\tDans ces moments-là 12 14-\tLe joyeux promeneur 25 15\u2014\tLes amants\t14 1\u2014\tTwist contre twist\t4 2\u2014\tJe reviendrai\t3 8\u2014Luna Rossa\t1 4\u2014Ça fait longtemps\tS f\u2014Quand le film est.\u2022\t2 6\u2014\tJe m'engage\t7 7\u2014\tSi tu veux\t10 8\u2014\tMa poupée cha-cha\t9 9\u2014\tLe maître de tes .\u2022\t6 10\u2014\tJacqueline\t13 11\u2014\tChip-Chip\t14 12\u2014\tNorman\t8 13\u2014\tMoi, j'ai tes yeux\t15 14\u2014\tTout ('monde twist\t17 15\u2014\tFeuilles de Gui\t16 1\u2014\tQuand le film est.4 2\u2014\tJe reviendrai\tf 8\u2014Norman\t1 4\u2014Hum, Jacqueline 7 f\u2014Twist contre twist S 6\u2014\tLe maître de tes yeux 3 7\u2014\tÇa fait longtemps 8 8\u2014\tEs-tu seule, mon .\t9 9\u2014\tCaterina\t10 10\u2014Tout l'monde twist \u2014 spécialisé ne vient-il pas de lou-anger le récent microsillon de l\u2019auteur de \"Le soleil brillera demain\u201d ?Claude Gauthier donnera un récital au Palais Montcalm da Québec le 3 mai prochain, en compagnie de Pauline Julien.Ph.L.Pauline et Claude \u2022 5 mai 1962 wwaiwittwiawatietctwiMtwwiiwwiiititMiiiotwwtttaaaa RADIOMONDE\tPage 23 » < « : ' 'i JKANNCTTI DfOUtKK F rV > f U\u2019W CKVL 850 AU CADRAN ismsm i K\" R r\t^1 ¦ ?I ^ ^ ^ -\t' \u2022\u2022 \"VS manm couet Zixmtf * *%yi4 -V\"A*S'^ \u2022 -r L f i \u2022>\u2022;-\t*\tv,, visa 'i,.- LUC» fOWRAi Mm« ' a tS8F* OVU-A HOAR* ¦ .:' | présente L'adorable petite peste\u2019 \u2022Ü®\" \u2022^\u2022i* ^'+****** ^)£L\\^ ^x.fr- » ^ ®uvM Tl^« CKVL 50,000 watts (jour) ZEZETTE TEXTE: OVILA LEGARE juucN um Constaté* r,\"'A| ïr::IS i;i#i i I .\u2022 \u2022 DU LUNDI AU VENDREDI 7.30 a.M.ROOet RORfHT GERMAIN* LEMYRI Fl-fins :m Page 24 RADIOMONDE :*\u2022 >*«\t> .'# »: m 5 mai 1962 \u2022 "]