La tribune, 28 mars 1970, Cahier 1

[" La chronique de P.-C.O'Neil Le pouvoir ¦ ¦ *B à Ottawa est-il toujours \"anglais\"?par PIERRE-C.O'NEIL OTTAWA \u2014 En 100 ans de Confédération.les hommes politiques canadiens français ont-ils vraiment partagé le pouvoir à Ottawa ou n'en ont-ils été que les instruments?C\u2019est un vieux débat.11 avait été particulièrement vigoureux durant le mandat de M.Lester Pearson, probablement parce qu'il n'était pas seulement alimenté par les journaux, mai* par les ministres eux-mêmes.Il a été relancé cette semaine par la publication d\u2019une elude commandée au professeur Frederick Gibson, de l'Université Queen\u2019s, et qui porte sur la place qu'ont occupé et le rôle qu'ont joue les hommes politiques cana- LOUEZ un a r^ CHAUFFE- 0.0/ METEO \u2014 Dam Ita Canton* de l\u2019Eirt; enaideiUe per Rade* nuageuæs.Minimum et maximum à Sherbrooke 2o et 35.Apervu pour dimanche: nuageux avec poWagMjM de chuuv de neife en soirée: froid.Mètne : t«-mpéiHir* pour les régions de Montréal et Ottawa.> diens français dans sept cabinets depuis la Confédération.Les sept cabinets sont ceux uc Macdonald, en 1867 et 1878.celui de Laurier en 1896, celui de Borden en 1911, de King, en 1921 et en 1935, ainsi que celui de St-Laurent en 1948 Ces différentes études, toutes confiées il des politicologues de langue anglaise sont suivies d\u2019un long chapitre de conclusions du professeur Gibson lui-méme.conclusions qui constituent une sorte de vue à vol d'oiseau de tous les ministères depuis la Confédération.Une lecture rapide du document met en lunnere un certain nombre de données qui ne sont certes pas nouvelles mais qui sont mieux étayées que jamais et qui permettent, peu à peu.de faire la part des mythes et des réa lites dans les aventures politiques des Canadiens français à Ottawa.Les libéraux, les conservateurs et le Québec \u2022 La première de ces données saute aux yeux; c'est sous les régimes conservateurs que le Québec a été le plus défavorisé, à la fois par le nombre de ministres d'origine \"anadicnnc-française et par l\u2019importance des postes qu'ils occupaient.A aucun moment les conservateurs n\u2019ont offert aux Canadiens français une proportion de postes au cabinet qui fut égale au pourcentage de la population qu\u2019ils représentaient Cette proportion a toujours été mieux respectée par les liberaux, M J'ear.xon lui-méme confiant (V*ir POUVOIR.PAGE 23.col.4) Nouveau record pour la campagne du pain partagé: $21,820 dans le diocèse de Sherbrooke (page 3) m SHERBROOKE PURE MILK PRODUITS LAITIERS SUPERIEURS SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS LES JOURS Tél : 562-1585 61e ANNEE \u2014 No 31 SHERBROOKE.SAMEDI, 28 MARS 1970 DERNIERE EDITION 15 CENTS A la suite des arrêts de travail à Montréal Distribution du courrier prise en main par Ottawa (Photo La Tribune, par Jacques Darche) Joyeuses Pâques .\u2022 m -s OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé en fin d'après-midi vendredi, qu'il prend a so charge la distribution du courrier par camion à Montréal, à la suite des nombreuses perturbations survenues dans ce service depuis plusieurs semaines Les contrats du gouvernement avec les entrepreneurs privés pour la cueillette et la livraison du courrier seront annulés.Le Bureau de poste offrira d\u2019embaucher 285 des 457 camionneurs qui étaient à l'emploi de la société G.Lapalmc Inc.A la suite de la decision du gouvernement, les représentants syndicaux des camionneurs ont demandé un délai de deux mois \u201cpour permettre aux parties en cause de trouver une solution plus acceptable.\u201d M.Guy Beaudoin, directeur des services pour les fonctionnaires fédéraux à la Confédération des syndicats nationaux CSN, a déclaré que le service du courrier à Montréal sera dans le marasme complet si le gouvernement tenta de mettre sa décision en vigueur mercredi, date limite, \u201calors que vraisemblablement les camionneurs refuseront de travailler.\u201d Cinq entreprises de camionnage devaient se partager le contrat de la société Lapalme mercredi prochain.Les arrêts de travail qui ont sérieusement perturbé le service postal de Montréal depuis près de deux mois découlaient de la perspective de la perle tic leur emploi par les camionneurs de Lapalmc, et leur requête de pouvoir continuer de travailler pour le compte des nouveaux entrepreneurs.Cependant, à l\u2019est de Montréal, le ministère des Postes exploite son propre service de camionnage.C\u2019est le président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, qui a annoncé la décision du gouvernement, à l\u2019issue de deux séances avec les représentants du syndicat des camionneurs; entre les deux séances il y avait eu réunion du cabinet fédéral.Le geste posé par le gouvernement avait été recommandé au cabinet par l\u2019avocat montréalais, Me H.Cari Gol-denberg, qui avait été nommé par le premier ministre Trudeau, pour étudier le différend et présenter un rapport à brève échéance.L\u2019entente sur les principaux aspects de la décision doivent être négociés entre le gouvernement d\u2019une part, les camionneurs et les cinq entrepreneurs d\u2019autre part.Le ministre des Postes.M.Eric Kic-rans, a précisé qu\u2019il était de la plus haute importance pour les parties en cause d\u2019agir le plus rapidement possible afin que le service postal à Montréal reprenne de façon normale.Il a ajouté qu\u2019il avait donné instructions aux autorités postales à Montréal de recueillir les candidatures des camionneurs dont la priorité d\u2019emploi sera basée sur leur ancienneté chez Lapalme.M.Kierans, avec l\u2019aide du ministère fédéral de la Justice, doit négocier l\u2019annulation des cinq contrats avec Moses et Duhamel Inc., 11.Lapalmc Transport Ltd., Courier M.et H.Inc., qui ont deux contrats, et Ménard et Desmarais Inc.Ces entrepreneurs auraient déjà investi environ $850.000 pour l\u2019achat de camions et rengagement de 200 à 300 camionneurs en prévision du début du travail mercredi prochain.Le juge lippé tentera de briser l'impasse dans les négociations avec les postiers OTTAWA, (PC) \u2014 Le juriste montrés-lais René Lippé, qui avait réussi à conclure une entente lors de la grève des postes de 1968, vient d\u2019étre nommé pour tenter de briser l\u2019impasse survenue dans les négociations au sujet des salaires entre les employés des postes et le gouvernement.Le juge Lippé, de la Cour provinciale du Québec, a en effet été nommé chef de la commission de conciliation qui entreprendra ses travaux la semaine prochaine, a déclaré vendredi au cours d\u2019une interview le chef syndical Roger Décarie.La nomination, confirmée par un porte parole >ffic-iel du gouvernement, a été faite par M.Jacob Finkelman, président de la commission du personnel de la fonction publique, alors que les syndicats et le gouvernement n\u2019avaient pu tomber d\u2019accord sur une nomination.I-e personnage des syndicats postaux, membre de cette commission de trois membres est M.William Walsh, conseiller syndical de Hamilton, tandis que M.Keith Campbell, de Winnipeg, un des vice présidents du chemin de fer Canadien Pacifique, représente le gouvernement.Le juge Lippe, spécialiste en questions de travail, avait agi en qualité de médiateur -fans les négociations qui avaient mis fin a la grève postale de 20 jours dans l\u2019été de 1968.Ces négociations avaient permis la conclusion d\u2019une entente qui a expiré le 30 septembre, mais qui continue de régir les salaires et les conditions de travail en l\u2019absence d\u2019une nouvelle convention collective.Contradictions Il semble que les négociateurs syndicaux réclament d\u2019importantes hausses de salaires, y compris des bénéfices marginaux, ainsi qu\u2019une réduction de la semaine de travail, précisément au moment ou le gouvernement s\u2019est engagé a freiner la hausse des prix, et tente meme de donner une plus grande efficacité au fonctionnement du ministère des Postes.Quelque 25,000 employés des postes sont représentes par le conseil des syndicats nostaux, qui comprend le syndicat des facteurs du Canada, dirigé par M.Décarie \"t le syndicat canadien des employés des postes que dirige M.Wiliam Houle.MM.Décarie et Houle sont co présidents du conseil qui a son siège social à Ottawa.AUJOURD'HUI DANS La Tribune \u2022\tMoitié moins de personnes a la marche du pardon, à cause du froid et du vent.\tpage 3 \u2022\tLe président de la CSN propose la tenue d un débat télévisé entre les cinq chefs des partis impliques et les presidents des quatre grondes centrales syndicales.\u2022\tReprise de la grève postale aux Etats-Unis si aucune formule |ugée acceptable par les syndicats n'est trouvée d'ici jeudi prochain.page 11 pages Comiques\t20-21 Décès et funérailles 22 Editorial .6 Féminine .12 Finance .8 Horoscope .22 Mots croisés\t21 pages Parents\t12 Politique provinciale 24 Rodio, TV et arts 13-14-15 Religion\t7 Sherbrooke et région .2-3-4-5 Sports\t16-17-18 Voyages\t9-10-11 page 24 \u201dE$t-ce que tu ti prêt maintenant à appeler un \"vrai peintre\" pour finir le travail, Harold ?\" (Annonces classées en pages 20, 21, 22) -, LES Championnats de hockey mineur du Québec sont en cours o Sherbrooke.Le jeune Claude Morency, du club Pee Wec \"AA\" de Dubcrger, allume le flambeau traditionnel morquont l'ouverture des compétitions (Voir textes et photos en page 16 et 17)\t(Photo La Tribune, par Normand Groleau) Déjà au moins 21 morts sur les routes pour le long congé de Pâques Par la PRESSE CANADIENNE Au moins 31 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Canada, dont 21 sur la route, depuis le début du long rongé de trois jours de la fin de semaine de Pâques.I.e Conseil canadien de la sértiritê routière a prédit que plus de 40 personnes perdraient la vie sur les routes du pays, durant le weekend.Un relevé de la Presse Canadienne, entre fih.p.m., jeudi, et tard vendredi soir, indique que huit autres personnes ont péri dans les flammes; une s\u2019est noyée et on a enregistré une victime de l\u2019alcool et du froid.La province de l\u2019Ontario mène le hal avec dix victimes, dont huit sur les routes, une novade et une personne est morte d\u2019alcoolisme aigu et de froid, selon la polire.Parmi les victimes de la ronte en Ontario, on note un accident qui a fait quatre morts, dont trois membres d\u2019une même famille, tous de Winnipeg.Ils ont perdu la vie lorsque leur voiture est entrée en rollision avec un train à un passage à niveau près de Pembroke.Le Québec a enregistré sept morts, trois sur la route et quatre enfants ont péri dans l\u2019incendie de la demeure de leurs parents à St Dominique, 25 milles à l\u2019ouest de Montréal.Trois personnes ont perdu la vie dans un incendie sur la réserve indienne de l.e Pas, au Manitoba.Situation de plus en plus grave au Cambodge; les Vietcongs attaquent PTNOM PENH.(PC) - La situation s\u2019est soudainement aggravée au Cambodge où les Vietcongs sont passés à l\u2019action contre le \u201cgouvernement de sauvetage\" dans les deux derniers jours, a indiqué vendredi soir la radio nationale cambodgienne dans une émission en langue française captée à Saigon.La situation est assez sérieuse pour que le gouvernement khmer ait lancé un \u201cappel urgent à la Commission internationale de contrôle pour l\u2019Indochine lui demandant de chercher une solution pacifique au problème\u201d, selon Ra-dio-Ptnom Penh La radio cambodgienne a précisé que les Vietcongs ou des jeunes Cambodgiens.poussés par eux.ont attaqué dans deux provinces Kompong Cham et Kam-pot \u2014 qui ont une frontière commune avec le Sud-Vietnam et où l\u2019implantation vietenng et nnrd-vietnanurnne est très forte.Sur une chaise de bois CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 Paul VI a présidé, hier soir, la liturgie du Vendredi Saint à la Basilique-dc-Sainte-Maric-Majcure.En signe de deuil de la mort du Christ, le pape portait la haute mitre blanche et argent, la chape rouge couleur de deuil du chef de i\u2019Eglise fermée par une agrafe sans pierreries et avait abandonné l\u2019anneau du pêcheur.Il a pris place, non sur un trône, mais sur une simple chaise de bois.Au cours de la liturgie, les diacres nnt lu la grande prière oecuménique en dix langues : en français, pour l\u2019Eglise, en allemand, pour le pape, en anglais, pour l\u2019unité de l\u2019Eglise, en espagnol, pour les catéchumènes, en russe, pour l\u2019unité des Chrétiens, en polonais, pour les Juifs, en portugais, pour les non-chrétiens, en hongrois, pour les non-crovants.en arabe, pour les dirigeants politiques, en italien, pour les besoins des fidèles.Des pèlerins de partout JERUSALEM.(AFP) \u2014 Des pèlerins venus de nombreux pays ont pris part hier aux traditionnelles processions du \u201cChemin de Croix\u201d qui se déroulent chaque Vendredi Saint à Jérusalem .Groupés par nationalités, les fidèles ont fait revivre l\u2019ultime marche de Jésus.marquant une brève halte à chacune des stations du chemin de croix, jus-qu\u2019à l\u2019Eglise du Saint-Sépulcre.Cette année, un groupe de catholiques venus de Pologne a précédé les pères franciscains qui.selon la tradition, ouvrent la procession Portant une immense croix de bois, ils ont chanté des cantiques tout au long de la \u201cvoie douloureuse\u201d.Levesque par acclamation MONTREAL.(PC) \u2014 \u201cLe Québec n* sera plus le même après le 29 avril.\u2019\u2019 a déclaré hier soir M.René Lévesque, chef du Parti québécois, après avoir été proclamé candidat du PQ dans le comté de Laurier.Les quelque 1.200 personnes qui s\u2019étaient entassées dans la salle ont longuement ovationné à deux reprises le leader qui a été choisi par acclamation.\u201cJe suis sùr que nous allons faire une percée.Il y en a qui vont tomber en chemin, mais d\u2019autres vont passer.Chose cctaine le Québec ne sera plus le même après le 29 avril.\" Rappelant qu\u2019un autre parti parlait d'indrpendance dans quatre ans.Si Lé-vesque a déclaré: \u201cNous autres nous rm.vons que le temps est venu Nous avons tous les instruments à portée de la main II faut sortir de ce système qui nous paralyse.\u201d ¦ .\u2022sia* vi v .LE JEUNE PIERRE SERGERIE o affirmé qu il n\u2019avait pas eu peur au cours da son voyage sur une banquise, mais il était tout de même heureux de retrouver la terre ferme grâce aux efforts de cinq policiers de Sherbrooke, dont son père, André Sergerie (près de lui).A droite, le constable Tesfula.(Photo La Tribune, par Studio Breton) Un policier sauve son fils en péril sur une banquise SHERBROOKE \u2014 Le métier de policier peut réserver toutes sortes de surprises ! C\u2019est ce qu\u2019un policier rie Sherbrooke a pu constater lui-même, hier, lorsqu'il a été appelé pour aller sauver Ron .fils qui était en péril sur une banquise de glace.L\u2019incident est survenu vers lt h 15, hier avant midi, et le policier André Sergerie a été le premier à se rendre sur les lieux pour venir au secours de son fils Pierre.14 ans.L\u2019aventure a débuté lorsque Pierre, accompagné de deux de ses copains.Daniel Mvre et Jacques Gagné, s'amusaient sur le bord de la rivière Magog, en arrière de l\u2019édifice de la RTS.à Sherbrooke.A un certain moment, la banquise de glace a glissé pour atteindre l\u2019eau.Les jeunes Daniel et Jacques ont réussi à sauter sur le rivage, mais, en même temps, ils ont poussé la banquise vers le large, et Pierre s\u2019est retrouvé entouré d\u2019eau, voguant sur cette banquise très étroite mais assez longue.Le voyage s\u2019est poursuivi sur une distance d\u2019environ 300 pieds Pierre a remarqué, a un certain moment, qu'une autre banquise semblait se diriger vers le rivage, et a sauté sur cette dernière.Il était alors à quelque 50 pieds du rivage, mais la banquise se rapprochait de plus en plus.C\u2019est à ce moment que le constable Sergerie, accompagné des constables Thibault.Donahue.Lomay et Testula, est arrivé sur les lieux pour porter secours à son fils.11 lui a lancé un câble, et c\u2019est grâce à cet instrument de fortune que Pierre a pu sauter d\u2019une hanquise à l\u2019autre, séparées de quelque six à sept pieds l'une de l\u2019autre.Les policiers ont littéralement tiré Pierre vers eux, l\u2019empêchant de prendre une douche d\u2019eau froide.\\près l'incident.Pierre a révélé qu\u2019il n\u2019avait pas eu la frousse, se sentant assure de pouvoir revenir sur le rivage.Il a eu les mains gelées, mais tout était redevenu normal hier soir.Les pompiers se sont rendus sur les lieux mais n\u2019ont pas eu à intervenir.5236 LA T mum, SHIRBROOKl SAMI DI.2t MARS 1970 La réponse du public ayant été insuffisante, le CEGEP et l'Université fournissent un abri à 350 joueurs de hockey DEMANDE IMMEDIATEMENT -CÈDRE- QUANTITE ILLIMITEE COMME PAR LE PASSE.NOUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX l*UT \u2014 TOUTES DIMENSIONS \u2014 TOUTES LONGUEURS CANADIAN SNOW FENCE LIMITEE C R 643 \u2014 Chemin Ascot \u2014 Sherbrooke-Tél ; 119 567 7711 34100 SHERBROOKE \u2014 Parce que la population n'a paa répondu suffisamment A la deinan de de logement, l'Université de Sherbrooke a accepte de loger gratuitement quelque 200 jeunes qui participent au tournoi des championnats du hockey mineur.Le CEGEP de Sherbrooke a également décidé de pallier à l'insuffiscnce de logement en offrant un gîte a ses résidences des rues Joliet et Terrill à quelque 150 jeunes hockeyeurs C\u2019est donc dire que l\u2019Université et le CEGEP ont fourni près de la moitié du logement nécessaire.Cependant M Laurent Biron, directeur du service du logement A l\u2019Université de Sherbrooke, a souligné que l\u2019an prochain l\u2019Université ne pourrait pas fournir une aide semblable.\u2019\u2019Nous avons offert notre participation parce que la réponse de la population n\u2019a pas été suffisante.L\u2019an prochain nos résidences seront occupées A pleine capacité\".NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! 9 Brne-béton \u2022 elec gai \u2022 Rouleau \u2022 Compacteurs \u2022 Malaxurs \u2022 Scies à baton \u2022 Cho,ses table» \u2022 ChnuHeret ta* 1,000 o 500,000 BTU 9 Pompe» Cénérateir Onan 500* a 230 kws.ifferts a escompte spécial peur un meis.0*f« Centre de Location et Ventes Inc.|Georges FABI, president, G.Iles FABI, gerant ¦ ¦ 906.King Ouest \u2014 Sherbrooke N\tNOUS VENDONS PRESQUE TOU T OUVERT SAMEDI JUSQU'A 5H.00 P.M.Papa est adorable depuis qu'il a confié à H & R Block son RAPPORT D'IMPOT 569 9642 569 9641 N rtnqvMttH k é9 torn impèl mr k H n «vert k Naaia la taempa ém ÿavar avec mai Maeataaant faut aat différant.M.A I.\u2022LOCK a >«vt arrangé Pawr« quoi rte demandti voue pae è vatra papa de voir BLOCK dé< autour d'Huif Déclarations completes LIFE GARANTIE Noua garantissant ta rapport praot da toute éé65 Clou* Foatome, Q»ébe< Tél 525-7164 RESERVATIONS : 567-8414 COIN BELVEDERE & MINTO SALLE A MANGER Entree Wjmju dsi (pâquuLA DIMANCHE, 29 MARS Coquetel de homord \u2014 Co quetel aux crevette* \u2014 Saumon fumé gaspesien Creme de champignon* \u2014 Ju* au choix Entrecôte grillée maitre d'hôtel \u2014 Rib steak a la Château-boeuf \u2014 Jambon de Virginie aux ananas Pommes de terre ou four \u2014 Chou fleur ou gratin \u2014 Sa Iode du chef Tarte ou sirop d'erabU \u2014 Tarte* assortie* \u2014 Pêche melbo \u2014 Creme glace* THE-CAFE-LAIT 1023 REMERCIEMENTS Je remercie les électeurs et mes organisateurs dans le quartier Sud, ceux et celles qui ont voté et travaillé pour moi.J'en profite pour souhaiter a mes clients, concitoyens de Sherbrooke amis et candidat aux dernières elections dans le quartier Sud à Sherbrooke DE JOYEUSES PAQUES Léo Giroux \u2022eia SERVICE DE L'EDUCATION AUX ADULTES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE ENFIN.Des cours par CORRESPONDANCE seront offerts aux adultes de l'Estrie par le service de l'éducation aux adultes.INSCRIPTION DU 13 AU 17 AVRIL 1970 Des informations additionnelles vous seront fournies en téléphonant : HEURES DE BUREAU ENDROIT\tTELEPHONE\tJOUR\tSOIR Sherbrooke\t567-8461\t8H.30 à 5h.00\tnil Windsor\t845-2728\tnil\t7h.30 à lOh.OO ASBESTOS\t879-2345\tlh.30 à 5h.OO\t7h.00 à tOh.OC Mégantic\t583-2351\t|\t1h.30 à 5h.00\t7h.00 à lOh.OO Coaticook\t849-4825\tnil\t7h.00 à lOh.OO East Angus\t832-2761\t1h.30 à 5h.OO\t7h.00 à lOh.OO Magog\t843-4553\tlh.30 à 5h.00\t7h.00 à lOh.OO 2133 KING STRFTT WIST SMfmOOKÏ 569-9111 SHERBROOKE, SAMEDI, 28 MARS 1970 Kin 9oamdVm partagé: un record de $21,820 'ellington m Rédigé en collaboration Le gouvernement provincial aurait déjà préparé un ché que impressionnant (on parle de $500,(MO) pour couvrir les frais de construction d'un toit sur la piscine Ciaire-Fontaine et aussi pour couvrir les frais de construction de la première arena de poche à Sherbrooke .\t.le chèque serait remis aux responsables durant la campagne électorale.O\u2014O\u20140-0\u2014O Un citoyen de Sherbrooke, M.Richard Morin, vient d\u2019è-tre élu président de l\u2019Association provinciale des institutions pour enfants .M.Morin est psycho-éducateur à l'Institut Val-du-Lac .l\u2019Association provinciale réunit environ 80 institutions qui reçoivent plus de 15,000 enfants à travers toute la province .O-O\u2014O\u2014O\u2014O Même si les élections municipales ne sont prévues que pour novembre, de plus en plus de citoyens en parlent déjà .c'est ainsi que la rumeur de la candidature de M.Claude Genest à la mairie prend de plus en plus de force .plusieurs citoyens auraient l'intention de faire pression sur lui pour qu'il accepte d'étre candidat ., M Genest est actuellement président provincial de la Chambre de commerce .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I* club Progrès tiendra sa réunion de mise en nomination mardi soir .il s'agit de trouver un nouvel exécutif pour la prochaine année.Bernard Béliveau serait un candidat à la présidence .des membres auraient l\u2019intention de demander à Normand Delisle, le président sortant de charge, d accepter un mandat d'une autre année .Marc Brien serait un membre qui pourrait faire partie de l'exécutif .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les championnats provinciaux de hockey mineur auront déjà attiré plus de 15.000 personnes au moment où vous lirez ces lignes .et il reste encore deux jours de compétition, soit aujourd'hui et demain .avec l'appui de la population, cette compétition pourrait bien demeurer à Sherbrooke pour de nombreuses années .c\u2019est d'ailleurs une excellente promotion touristique .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans ce sens, le Comité touristique de Sherbrooke invite la population à bien accueillir les jeunes joueurs partout où ils iront .on fait état du slogan \u201cun touriste satisfait est un touriste qui revient\u201d .même si ces garçons sont rès jeunes, ils ont des parents et.aussi, ils vieilliront un jour.O\u2014O\u2014D ¦ O\u2014O Les mordus du golf que sont Normand \"Ti Nomme\" Dus-¦eaalt, son fils Denis iqui évolue avec les Castors au hockey), son frère Claude \u201cMutt\" et Paul Paquette ont quitté Sherbrooke jeudi pour aller jouer au golf à Nashua, New Hampshire .il s agit d'un voyage de 285 milles .mais on dit que les conditions de golf y sont excellentes .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans la région, à moms de quelques jours de pluie abondante suivis de quelques jours de soleil très chaud, il serait surprenant que les amateurs de golf puissent jouer avant la fin d'avril .par ailleurs, à moins d'un grave caprice de la température, les skieurs pourront probablement pratiquer leur sport favori pour trois autres fins de semaine, soit jusqu'au 12 avril .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les travailleurs sociaux professionnels de Sherbrooke viennent de faire parvenir une lettre au premier ministre Jean-Jacques Bertrand, lettre dans laquelle iis se disent inquiets d\u2019un retard possible dans l'application de la loi d'aide sociale (bill 26) prévue pour le 1er avril .ils espèrent que les élections ne se feront pas au détriment des assistés sociaux .O\u2014O\u2014O-O\u2014O Le comité du candidat créditiste Adélard Larose est situé rue A indsor .Les automobilistes pris en defaut sur l'heure du midi rue Dufferin (billets de stationnement) prétendent que les affiches régissant le stationnement dans ce secteur «ont contradictoires .O\u2014O\u2014O-O\u2014O L'Association des numismates de Sherbrooke tiendra sa 13e exposition annuelle le dimanche 3 mai à l'hôtel New Shcr-comme par les années passées, on prévoit que de nombreux exhibits pourront être admirés par les amateurs O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O I-a tenue des élections générales au Quebec le 29 avril a dû retarder une visite que devait faire à Sherbrooke le chef national du parti conservateur.M Robert Stanfield .le Dr Alexandre Kindv a révélé que le banquet en l\u2019honneur de M.Stanfield aurait plutôt lieu le 24 mai.il avait d abord été prévu pour le 12 avril.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les citoyens des Cantons de l\u2019Est, comme ceux du Québec, recevront dans les prochains jours des formules qui leur SHERBROOKE \u2014 La campagne du Pain partagé a atteint un nouveau sommet dans le diocèse de Sherbrooke hier alors que les organisateurs de cette campagne ont recueilli la somme-record de $21,820 29.Plusieurs centaines de dollar devraient encore entrer au cours des prochains jours et on peut présumer que le montant total recueilli atteindra les $23,000.Les montants recueillis dans chaque paroisse ont été les suivants (entre parenthèses les montants recueillis l\u2019an dernier): Ste-Famille 596 18 (564 -49»; St Sacrement, 356.21 (395 -13); Notre - Dame - de-l\u2019As-somption, 417.62 ( 408 68); St-Jean Baptiste, 601.25 ( 526 75); Marie Reine - du Monde 246 50 (227 20); Coeur - Immaculée-de Marie 584 18 (475 24), Notre-Dame - de la Protection 20) 50 (192 15): St - Colomban 122.58\t(143.13): Immaculée- Conception 426,37 (452.79); St- Joseph 445 79 (475.25); Ste-Jeanne-d\u2019Arc, 409 98 (377 25); Notre Dame - du Rosaire 357 25 (342 18); St Esprit 790 10 (833 -89); Marie Médiatrice 244 17 (214 01); Précieux Sang 160.50 (128.36); Cathédrale 481.62 (479.51); Christ Roi 255.75 ( 304.36i.Notre Dame - du - Perpé-tuei-Secours 1,034 < 860 51); Ste-Thérèse 319 78 ( 277.83); St-Jean Brébeuf 530 57 (417.67); St Boniface 530.10 ( 442.53); St-Charles Garnier 193 29 \u2014 La ville de Richmond octroie la somme de $10 au Fonds canadien des maladies du coeur à l\u2019occasion de leur campagne pour l\u2019année 1970.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La ville songeant â faire réinstaller nn système de flan-ration de l\u2019eau, les conseillers et denx membre1- de la Chambre rie commerce Richmond Melbourne se rendront a Acton Vale et à Danville pour voir sur place comment le système rie fluoration fonctionne.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le chef de police Emeril Perrault assistera au congrès annuel de l'Association des chefs de police et pompiers du Québec qui aura lieu à Rouvn.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La ville fera l\u2019achat de deux section* d'échelle en aluminium pour le département ries incendies.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La ville se pourvoira également de six drapeaux aux armoiries de la ville, en nylon de première qualité.o_o\u2014O\u20140-0 Des lettres enregistrées seront envoyées à Golden Eagle de Montréal et de Richmond afin de les aviser que la ville les tient responsable* des dommages cansés aux rues de la ville par les surplus de gaz qne leurs ramions répandent dans les rues lors de déversements ou de remplissages à leur station service de la nie Craig est.Le Bantam de Windsor remporte le championnat final de l'Inter-cité WINDSOR.(MC) - Le Bantam Inter-Cité de Windsor a frustre Princeville du championnat des séries éliminatoires hier soir en allant les vaincre à Victoriaville par un pointage de 4 à 2.Cette victoire assurait à Windsor une victoire finale de 8 à 5 dans la série de deux rencontres au total des points.Les hommes de l\u2019instructeur Jean-Paul Labrecque se sont présentés sur la glace de laréna de Victoriaville avec une mioce avance d\u2019un point, résultat de leur victoire oré-cédente de 4 à 3 à Windsor.Le Princeville a attaqué en force dés le début du ma'cb et à la fin de la deuxième période les hommes de l\u2019instructeur Raymond Boisvert avaient réussi à égaler les chances dans la série et menaient 2 à 1 dans cette rencontre.Période fructueuse Cependant, la troisième période vit les joueurs du Windsor afficher une ardeur renversante qui devait leur permettre d'enregistrer trois buts sans riposte et s'assurer une victoire de 4 à 2 et la série au pointage de 8 à 5.Les compteurs du Windsor ont été Pierre St-Cyr qui a enregistré deux buts, Claude Dumas qui a marqué un but et s\u2019est mérité deux montions d\u2019assistance et Pierre Juneau qui a enfilé le but victorieux en plus de réussir une passe de but.Championnats dn Qnéber La direction du club Bantam AA prie les joueur?de cette équipe qui désireraient se rendre au championnat du Québec de bien vouloir se présenter au centre Lemay pour midi.NETTOYAGE WINDSOR DURANT U SEMAINE DU 30 MARS AU 4 AVRIL NETTOYAGE JUPE UNIE avec un outre article 69 845-2222 1U9» M\u2014 D'ESCOMPTE lur fout out'a n*ttoy Of \u2022 \u2014 d «oui venez I* porter et le chercher.FACILITE DE STATIONNEMENT WINDSOR.Que.CONDUCTEUR LEGEREMENT BLESSE A RICHMOND RICHMOND.(JC) \u2014 Un accident a fait plus de $500 de dommages récemment, sur la route 39.à cinq milles de Richmond.Le conducteur du véhicule impliqué, M Gaston Lar'viè-re.du 357 rue Principale, à Rirhmond a pté légèrement blesé.Apparemment, l\u2019accident se rait survenu lorsqu'un aut'e véhicule venant en spds inverse aurait obligé M.Larivière à obliquer sur l\u2019accotement de la route et ce dernier aurait alors perdu le contrôle de son automobile.Les ambulanciers de la mai- son J.H Fleury, de Rich mnnd.se sont rendus sur les lieux et ont conduit M.Larivière chez le Dr Claude Gilbert.Les constatations d'usage ont été effectuées par l'agent Carol Côté, rie la sûreté du Québec, détachement de Richmond.Conduite dangereuse: $100 d'amende SHERBROOKE \u2014 Michel Boissonneault, 22 ans.du 36 rue St-Joseph, à Brompton-ville, a été condamné a payer une amende de $100 ou à purger un mois de prison après s'être reconnu coupable d\u2019avoir conduit langereusement et à une vitesse excessive dans les rues de Brompton-ville Boissonneault a aussi vu son permis de conduire être suspendu pour une période de six mois.Au sujet de la vitesse excessive.M Gérard Verville, chef de police de Bromptonville, tient à mentionner que des autos non identifiées feront de la patrouille dorénavant dans les rues de Bromptonville et que les automobilistes seront les sujets d\u2019une surveillance très étroite.!>e chef Verville ajoute qu\u2019aucun pase-droit ne spra toléré M.Pierre Lavallée élu président de la Commission inter-municipale ROCK ISLAND, (MD)\u2014 Le comité provisoire de la corn mission Inter-municipale des sports, des loisirs et de la jeunesse a été formé à l\u2019hôtel de ville de Rock Island M Pierre Lavallée de Stanstead a été élu président provisoire de ce comité qui est composé de sept directeurs, et de deux comités des loisirs de la ville de Rock Island et de la municipalité de Stanstead.Les directeurs élus sont MM Paul Pépin, et Claire Girard de Rock Island et MM.Raymond Roy, Denis Parent, Charles Poulin, de Stanstead.M.Denis Parent et Mlle Claire Clôture de la saison Pee Wee Inter-Cité demain a Windsor WINDSOR (MC) \u2014 Le club pee wee lnter-cite» de Windsor clôturera sa saison demain soir alors qu\u2019il affrontera une équipe formée des différents parents des pee-wee à 7h.l5 au Centre J.A.Lemay de Windsor.Jeu rude La partie sera sûrement de* plus intéressante car les jeunes pee-wee ne voudront certes pas sembler inférieur à leur père en matière de hoc-kc?D\u2019autre part, les parents selon leur instructeur opteront pour le jeu rude ce qu; leur permettra de ralentir res jeunes bolides.Officiels L\u2019arbitre en chef de cette rencontre ne sera nul autre que le maire de la municipalité, M Lewis Craig, le chronomé treur sera M F.mile Langelier et la mise au jeu officielle se ra exécutée par le président de l\u2019association du hockey mi neur de Windsor, M Raymond Boisvert.Girard ont respectivement été élus trésorier et secrétaire.L'assemblée a été de courte durée et le président intérimaire, M.Pierre Lavallée a tenu à préciser que cette corn mission Inter-municipale avait pour but d'approcher les autres organismes locaux dans le but de voir au financement de tous les loisirs, les sports et la jeunesse dans ces municipalités Il n'y avait au\u2019un seul éch»vin présent à cette assemblée, M.Albert Simoneau, de Rock Island.A date, la ville de Rock Island a formé son comité, MM.A Simoneau, Robert Alger et G.Surprenant.M.Lavallée a par la suite précisé que la commission pouvait faire bénéficier les organismes locaux par ses services et le financement Il y avait plusieurs groupe- ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Grâce â une coopération 1res étroite entre les organisateurs de la campagne du Pain partagé et la population des Villes frontanières l'objectif de l'année 1970 qu, avait été fixé à 1,000 pains a été dépassé.Aux Villes frontanières, on a recueilli $1,009 soit une augmentation de $156 sur l'année 1969 M Paul Tellier.de Stanstead.organisateur de eette campagne, a tenu à souligner l\u2019excellent travail des organisateurs de paroisses de même que le support de la population.Les trois responsables des paroisses de la région des Villes frontalières, M Jules Gro-leau pour Beebe, M Richard Boisvert pour Rock Island et M Bertrand Delisle pour Stanstead ont été très heureux des résultats puisque chaque en droit ont dépassé leur montant de l'année dernière A Beebe, l'on a récolté $279 50 par rap merits sportifs représentés à cette assemblée, dont la peti te ligue de baseball, le balon-balai, le hockey mtneur, le comité d'arbitres, la nouvelle li-gae Babe Ruth, et la balle-molle Quatre projets seront approchés de près durant l\u2019été 1970.Il s\u2019agit de la petite ligue de baseball, la balle-molle, le Babe Ruth (joueurs de baseball de 13 à 16 ans inclusivement), et le tennis.Le trésorier, M.Parent, a lu le rapport financier et â date il y a en caisse un montant de $245.47 qui a été amassé avec un souper aux fèves et le premier tirage moitié moitié Les tirages moitié-moitié se poursuivront à toutes les semaines pour amasser des fonds La piovhainr assemblée au ra lieu en avril.port à $232 en 1969 avec l\u2019aide de 14 solliciteurs.Dans Rock Island, l'on a ramassé $289 50 par rapport à $253 en 1969 avec l'aide de 16 solliciteurs.Dans Stanstead.$392.25 ont été amassé par rapport â $368 en 1969 avec l'aide de .Yt solliciteurs.L'année dernière, l'objectif avait été fixé à 650 pains et un total de 853 pains avait été vendus.Cette année l'objectif de 1.000 pains a été dépassé par 9 Le meilleur groupe de solliciteurs a vendu pour 65.25 de pains II s'agit de M Ronald \u201cNellie\" Goodsell avec l'aide de Mlle Claude Létour-neau et Mlle Christiane Grenier.Ce fût donc un autre écla tant succès et M Tellier a tenu à remercier toute la popu lation et le secrétariat C\u2019est la deuxième année que cette campagne est en marche.Objectif du Pain partagé dépassé aux Villes frontalières: $1,009 Les milieux scolaires s'étonnent de la lettre sur le transfert des écoliers SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et l\u2019Association des Commissions scolaires du diocèse de Sherbrooke s'étonnent de l\u2019article des transporteurs d\u2019écoliers concernant la lettre circulaire envoyée aux parents relativement au transfert du transport scolaire \u201cComment peuvent-ils accuser les commissions scolaires concernées de faire preuve d\u2019opportunisme politique alors qu\u2019ils savent bien que le problème du transfert du transport scolaire au ministère du Transport fait l'objet d'études très poussées depuis l'automne\u201d, mentionne le communiqué.En outre, les transporteurs d'écoliers ont rencontré M Jean-Louis Dupont, président de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et M.Gilles Tremblay, président de l'Association des commissions scolaires du diocese de Sherbrooke le 21 janvier.Lors de cette rencontre, les commissions scolaires ont fait connaître leur point de vue concernant le transfert de juridiction du transport scolaire De plus, les deux commissaires présents avaient informé les transporteurs d\u2019écoliers qu'une information serait faite auprès des corps intermédiaires et des parents La lettre circulaire reprend tout simplement les arguments énoncés lors de cette rencontre.\u201cAussi, comment peuvent-ils affirmer avoir été ignorés complètement\", commente le communiqué.\u201cLa circulaire a été envoyée dans le mois de mars tout simplement parce que les commissions scolaires n\u2019improvisent pas et qu elles avaient établi, au mois de janvier, un échéancier de travail qui prévoyait que la lettre circulaire serait envoyée aux parents au cours du mois de mars \"U aurait fallu être devin pour prévoir que l\u2019envoi de la lettre circulaire coiciderait avec |a période électorale.Faudrait-il suspendre toutes les opérations pendant les pério-des électorales?, continue la communiqué Les commissions scolaires concernées affirment que la lettre circulaire coïnciderait un document d\u2019information aux parents Aussi, elles regrettent que les transporteurs écoliers aient lancé de telles accusations.Il ne sont certes pas de nature à favoriser un dialogua positif.La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et l'Association des Commissions scolaires du diocèse de Sherbrooke profitent de l'occasion pour remercier les parents qui ont répondu rapidement et en si grand nombre.Les jeunes de Bromptonville disent qu'ils n'ont pas l'appui des parents BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Les étudiants et les étudiantes viennent tout juste de tenir leur réunion spéciale qu\u2019ils nous avaient promis à propos des problèmes qui les empêchent de mettre à l\u2019exécution, le projet d\u2019un café-étudiant.Plusieurs étaient présents au rendez-vous mais l\u2019on s\u2019attendait à un nombre beaucoup plus considérable de leur part.Voici ce que nous ont communiqué en premier lieu, les dirigeants du projet; \u201cNous n\u2019avons aucun appui des pa rents, il nous semble qu\u2019ils ne veulent rien savoir de nous et n'ont pas la confiance que nous sommes capable d'étre adulte dans notre conduite que nous demanderait de revêtir un tel projet.Comme il nous semble également avoir toute la population contre nous et notre idée de possé der un café-étudiant, nous ne pouvons pas faire autrement que de vouloir tout abandonner soit en ne songeant plus à cet endroit qui fraterniserait nos rencontres ou en voulant bien donner notre projet à d\u2019autres qui peuvent avoir cette confiance que les parents n\u2019acceptent pas de nous donner pour des raisons un peu idiotes Aussi, un seul local nous a été offert jusqu'à maintenant et ce local, c\u2019est la salle en haut de l\u2019hôtel de ville, et nous avons jugé qu\u2019elle ne répondait pas à nos besoins Ce que nous voulons, c'est un local à part où l\u2019on aurait la possibilité de se créer un chez-soi qui conviendrait à tous les étudiants âgés de 16 ans et plus; qu'ils soient sportifs, intellectuels, solitaires ou sociables, nous sommes convaincus que ce eafé-étu-diant aurait su plaire à tous les genres de mentalités qui puissent y avoir à Bromptonville.Nous avions même commencé à travailler pour étudier les possibilités offertes afin que l\u2019ambiance réponde aux besoins de tous et chacun Des rumeurs se sont mises à circuler à l\u2019effet que se serait seulement un petit clan Blessures au dos dans un capotage près de Lennoxville LENNOXVILLE \u2014 Un citoyen de Huntingville a subi des blessures au dos vers 3 heures a m dans la nuit de jeudi à vendredi lorsque l'automobile qu'il conduisait a ca poté dans un fosse L'accident s'est produit sur la route 5.près de Lennoxville.à quelque 1.000 pieds de l'intersection des routes 5 et d'étudiants qui ne sont pas très sociable et respectable qui en assumeraient la direction proprement dite des étudiants et étudiantes.Nous savons de qui sont parties ces fausses rumeurs mais nous ne voulons pas nuire à personne même pas a ceux qui nous jalousent à cause de notre projet.mais nous voudrions que tous les parents qui nous appuient.s\u2019il y en a de bien vouloir nous encourager.Ce n\u2019est pas parce que l'on aurait pu faire une bêtise une fois, que les gens doivent se permettre de nous écraser en parlant contre nous.Tout d\u2019abord nous sommes encore prêt, malgré toutes les barrières que nous avons eues sur notre parcours, à poursuivre notre projet que nous voudrions qu\u2019il soit aussi le vôtre Afin que nous puissions dire \"qu'il est possible de se faire valoir dans notre municipalité tous comme les autres jeunes des villes environnantes\u201d et que notre attachement à ce qui se passe à l\u2019intérieur, ne peut nous permettre d\u2019en dire le contraire.Tous ce que nous vous prions de comprendre c\u2019est que nous ne sommes pas des imbéciles qui se laissent entraîner par les autres et que le courage et l\u2019ardeur ne nous manquent pas dans notre milieu pour réaliser des projets d\u2019étudiants comme les étudiants de l\u2019extérieur en accomplissent\u201d.Ce café serait rattaché à l\u2019organisation du comité des loisirs de Bromptonville.dont M Jean Maheux en assume le sous-comité de danse et discotheque \u201cNous croyons qu\u2019avec l\u2019affiliation de cet organisme, peu de choses seraient â craindre pour la bonne conduite et la bonne marche du café\u201d.M.Jean Maheux présentera les plans au cours d« la prochaine réunion du comité.si les gens ne font pas sourde oreille a ses désirs de même que pour les dirigeants du projet.C\u2019est pourquoi, M Maheux invite tous les parents et les jeunes à répondre nombreux à ce projet, en communiquant le plus tôt possible avec lui.Les dirigeants ont pensé à envoyer des lettres à tous les parents pour leur demander s\u2019ils étaient en faveur du café ou s\u2019ils ne voulaient rien entendre de leur désir.Un jeune homme de 24 ans candidat à la convention créditiste de Richmond BROMPTONVILLE (JB) \u2014 Nous apprenons de M Robert Lemieux lui-même, qu'il présentera sa candidature à la convention du Ralliement eré ditiste pour le comté de Rich mond Cette convention se tien dra à Asbestos.M Lemieux est âgé de 24 ans et pratique la profession de technicien en génie de télécommunication pour une firme internationale bien connue à Montréal Parmi les organisations qu\u2019il prend à coeur, l\u2019on remarque entre autres; la garde paroissiale où il occupe le poste de commandant à la paroisse Ste-Praxèdc et dont il est responsable de la discipline de ses membres De plus, il est le commandant du 2e bataillon de l\u2019Union diocésaine des gardes paroissiales de Sherbrooke.il est aussi membre de la Corporation des techniciens professionnels de la province de Québec, de plus il s\u2019occupe activement de politique depuis deux ans et M I-emieux est vice président de la jeunesse créditiste du comté fie Richmond Parmi ceux dont il a déjà été membre des plus actifs l\u2019on se souvient d'un mouvement de jeunes adultes connu sous le nom de L OASIS, organisation pour discuter des nombreux problèmes que les jeunes ont à faire face, de même que pour prendre un contact étroit avec la politique d\u2019aujourd\u2019hui Une forte délégation de jeunes gens de Bromptonville sera présente à la convention du Ralliement qui aura lieu dimanche soir à compter de Th.30, pour appuyer M Lemieux.M Robert Lemieux 22 M Lunn Curtis, 30 ans, du RR 3, HuntmgviUe.a été conduit à l'hôpital St Vincent-de-raul par les ambulanciers de la maison Duranleau 4 Jal-bert.Les amateurs de théâtre invités à la journée Pierre Patry à Asbestos ASBESTOS \u2014 Les jeunes travailleurs et le?étudiant?d'Asbestns qui aiment le thés -Ire pourront participer à une journée Pierre Patry, su sous-sol de l'église lsaac-Jogucs aujourd\u2019hui.Cette rencontre est organisée par le Bureau d'Aména-gement culturel.De inh à 12h , Pierre Ta try.directeur du centre culturel Vaiidreuil-Soulange et un personnage célèbre du cinéma et du théâtre au Québec, rencontrera les jeunes sous le thème ; \u201cOn se connaît\".Par la suite, H rencontrera trois groupes qui travaillent actuellement à monter des pièces de théâtre sur le thème: \u201cOn découvre notre théâtre\".Le premier groupe, des étudiants.travaillent à réaliser Auberge des morts subites, de Felix Leclerc Le deuxième groupe, des Jeunes Travailleurs montent \u201cZone\", de Marcel Dubé, alors qu'un au tre groupe de Jeunes Travailleurs travaillent à la réalisation d'une création collective \"Vie en appartement\", de Lise Laroche T*r la suite, de 7h 3n à 9h 30, Pierre Patry fer» le point ré gtonal avec les jeunes sur le théâtre.| |M Un citoyen de Bromptonville à la convention créditiste de Richmond SHERBROOKE.- M.Charles Bilodeau, 42 ans.cultivateur de Bromptonville, sera candidat lors de la mise en nomination créditiste, dimanche, à Asbestos.M.Bilodeau a été à l\u2019emploi de la Mekinnon Steel, à Sherbrooke, de 1956 1957.il a été mineur et de 1957 à 1960 i! a été assistant-contremai-tre pour le ministère des Tra vaux publics.M Bilodeau est actuellement administrateur de l'UCC pour le comté de Richmond.\tM.Charles Bilodeau M.Léo Simoneau candidat à la convention créditiste de Richmond WINDSOR (MC) - M.Léo Simoneau annonçait officielle ment hier qu'il se porterait candidat à la convention du parti eréditiste pour le comté de Richmond qui aura lieu dimanche le 29 mars à Asbestos M.Simoneau est mécanicien millright à la compagnie Dom tar depuis 28 ans.Il est un membre actif du parti créditiste depuis 30 ans et il fut un des organisateurs de la campagne de M.Léonel Beaudoin lors des dernières élections fédérales pour le me me parti.M Simoneau est directeur du rluh de chasse et pêche du Lac St Georges et il fait par lie de diverses associations so riales notamn.ent les Chexa-liers de Colomb .M L«0 Simoneou LA TRIBUNl.SHfBBROOKI SAMIDI.7B MARS 1970 S INER KSTMTIONS : 567-8414 GRANGE A PIERRE LTEE \"Dépositaire officiel Admirai TELEVISEUR ADMIRAL COULEURS BRILLANCE AUGMENTEE DE 100% Dons un effort révolutionnaire, Admirai a ojouté une motrice noir* spéciale\u2014 comme celle que vous voyez ic*\u2014qui séparé les couleurs, les empêchant de se mé-lonqer.Les bleus restent bleus.Les rouqes restent rouges.Admirai vous offre donc un?imoge 100% plus claire grâce a ce séparateur de couleurs.Les appareils qui ne sont pas munis de ce séparateur ne peuvent vous offrir cette oméliorotion.Pour 1970, Admirai ne vous offre pas seulement une imaqe plus claire et plus fideie\u2014die le reste Son contrôle AFT l'ajuste toujours parfaitement.En foit, un seul coup d'oeil à son bloc d'accord vous permet de constater avec quelle facilité vous pouvez ajuster le Solar Color Admiral.Mois, par dessus tout, vous obtenez une image li claire et si pure qu'il fout voir le Solar Color Admiral pour le croire.C'est le seul téléviseur couleur qui porte une garantie de 3 ans sur la lampe-écran et les blocs d accord SOLAR COLOR M|É Modèle Cordova 5L438 T.V.Couleur 25\u201d Modèle Capri 5L428 T.V.Couleur 25\u201d SPECIAUX DU MOIS v; -v I écran 25 pouces Modèles couleur à partir de Modèle Dnnio 5L4H T.V.Couleur 25\u201d PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE FINANCEMENT A Léfer supplement pour «tswronce vit Economisez près de 40% i ¦ m i«t «j MTS PASS ESUA MARTI K HTM SATtSfACTM ! 1 mille dépasse Woolco \u2014 Boul Bourque Ouvert les jeudi et vendredi soir et le samedi toute 1er journée I SALLE A | MANGER COIN BELVEDERE & Ml N TO Les cultivateurs réunis dans un comité politique SHERBROOKE - Les cul- L'ECOLE D\u2019ANGLAIS DE L'UNIVERSITE QUEEN\u2019S Offre de cours de langue anglaise chaque année durant la période estivale En 1970, les cours commenceront le 6 juillet, pour se terminer le 13 août En plus des programmes élémentaire, intermédiaire, et avancé, l'Ecole offre un cours spécial destine aux professeurs d'Anglais de langue froncaise Pour renseignements et la formule de demande d'admission, s'adresser a DEPARTMENT 0F EXTENSION QUEEN'S UNIVERSITY at Hingston Ontario tivateurs du comte de Stan stead ont mis stir pied un comité politique agricole Ce comité politique a pour but de sensibiliser les candidats aux élections provinciales aux problèmes des cultivateurs et de faire en sorte que le futur député soit un homme utile à la cause agricole.I,e comité cspcrc que les cultivateurs voteront en bloc pour le candidat le plus avantageux.prenant ainsi le pouvoir politique en vue de se faire entendre la* comité souhaite que d'au très comités politiques se forment dans tous les comtés ruraux de la province faisant du \\ote agricole un vote dé oisif I.a prochaine action du comité est d'organiser une assembler avec tous les candi dats du comté afin rie connai tre leurs programmes et leur* intentions face 4 la situation agricole la* comité, par cette action politique, entend faire comprendre au gouvernement provincial qu'il a un rôle important pour lui de bien jouer ce rôle.Loubier fait-il de l'électoralisme avec le tourisme: tous les développements de la région situés dans des comtés \"bleus \" UNE ZONE-PILOTE DANS LE SECTEUR DU REBOISEMENT Par Jean tHMWNF.AU MAGOG, (Spéciale! \u2014 I.e comité de Planification Sher-hrooke-Magog-Orford accuse M Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, de se servir d'une des principales industries du Québec pour faire de l'électoralisme dégradé et dégradant.I-e comité base ses accusations sur au moins deux faits : une lettre du député de Missisquoi.M.Yves Forest, et la situation des développements touristiques dans les Cantons de l'Est qui se trouvent tous \u201cpar hasard\" dans des comtés rie l'Union Nationale.La direction du Comité de planification souligne que malheureusement le comté de Stanstead a un représentant libéral (tout comme ce fut le cas pour le parc des Voltigeurs, l'clé dernier, à Drummondville! On fait remarquer à cet effet qu\u2019il est curieux que ces deux comtés aient des difficultés avec le ministère du Tourisme alors que partout autour dans les comtés unionistes poussent des parcs La direction de ce comité a souligné qu'électmn ou pas les mrmhres du comité de planification n'ont pas l'intention de laisser tomber le travail visant à obtenir line étude quant à l\u2019aménagement du lac Momphremagnc et scs alentours en vue des représentations à entreprendre pour que Magog et Lac-Mégantic deviennent des rones spéciales.Curieux Scion les mcmhrcs du comité, la situation actuelle est assez comique puisque le premier ministre du Québec, M Jean-Jacques Bertrand, a antérieurement déclare que les Cantons de l\u2019Est deviendraient la terre promise dans le domaine touristique, alors que M.Jean-Paul Beaudry affirme qu\u2019il est prêt à entamer les négociations pour que Magog et l.ar-Mégantic deviennent des zones spéciales et ce à condition que ce soit à la demande de M.Gabriel Loubier.Par ailleurs.M.Loubier promet l'étude, scion les dirigeants du comité de planification, mais refuse qu'elle soit mise en branle l'n autre aspect assez curieux de cette situation, souligne-t-on.vient du fait que Magog a été reconnu comme le ccn tre d'attraction touristique par le Triangle du Québec auquel le gouvernement a souscrit $35.000 et que le gouvernement en refusant cette étude autrement que par une promesse électorale \\a à l'encontre des priorités établies par le Trian gle du Québec Le comité ajoute également trouver assez curieux que le gouvernement lésine actuellement pour accorder cette étude de $72.000 alors que des centaines des milliers de dollars seront investis cette année dans la région de Disraeli où le circuit routier reliant cette région au reste du Québec ne per met pas d'en faire un véritable centre touristique.Le comité souligne qu'il n'a rien en principe contre cet investissement mais qu'il considère que le gouvernement manque alors complètement de logique et de planification \u201cCe projet à cause de son inaccessibilité au marché est donc sans rentabilité comparativement à ce qu'un tel investissement pourrait don ner dans un secteur mieux équipé Cependant, il faut reconnaître qu\u2019un tel investissement s'il était intégré dans une politique d'cnsemhle régional serait tout à fait parfait En attendant, il représente beaucoup plus l\u2019esprit électoralisme qui prévaut dans le choix des priorités\", a déclaré M.Jacques Boisvert, un des responsables du comité.Situation Les dirigeants du Comité Sherbrooke Magog-Orford trouvent également curieux que par hasard\" tous les développements touristiques annoncés dans les Cantons de l\u2019Est sortent complètement de tous les principes de la planification On a fait remarquer que les site* choisis sont tous situés dans les comtés de l'Union Nationale : Amenagement de la L UCC donnera-t-elle son appui au Parti québécois dans les Cantons de l'E.st?SHERBROOKE \u2014 l.'UCC ap puiera t-rlle le Parti Quebe rois dans les Cantons de l'Est aux prochaines elections?C'est la question à laquelle les dirigeants de ce mouvement auront à répondre pro chainement et la solution qui semble la plus probable a la suite de la déclaration de M.Rosaire Coutu.M.Coutu a déclaré que l'I ( (\u2019 se pose de très sérieuses questions et il pense que ce mouietuent devra se tourner sers un parti politique qui s'occupe du Québec.Décision Cette prise de position sur prise rfr ITTC ferait snite a la décision du gouvernement federal d'enlever Stn millions a la (nmmissinn permanente du lait alors que ITTC de mandait au contraire une aug mentation de $25 millions.M.Coutu a déclaré que la decision d'Ottawa est a la fois décevante et ridicule.\u201cFaut il être violent pour obtenir quelque chose d'Ottawa?\" a demandé M.Coutu.baie Missisquoi, comté de M.Jean Jacques Bertrand, aménagement d'une plage à Waterloo, comté de M Armand Russell; aménagement du parc régional pres de Disraeli, comté de Wolfe, René Lavoie; comté de Megantic, Marc Berge ron; comté de Compton.Claude Gosselin; comté de Frontenac.M Fernand Grenier Soulignant que le comité de planification n\u2019a rien contre les investissements faits ailleurs dans la région, les dirigeants ajoutent qu\u2019ils ne pardonnent pas aux autorités provinciales de se servir d\u2019une des premières industries en importance au Québec pour faire un électoralisme dégradé et dégradant.Aide fédérale I.e comité de Planification Sherbrooke Magog-Orford a également accusé M.Loubier d'obstruer Ise possibilités d'obtenir la participation du gouvernement fédéral à l\u2019effel que Magog et la région de Lac Mégantic soient incluses dans les zones spéciales I.e comité souligne qu'aucune démarche n'a été faite, même si depuis longtemps le ministre est au courant de la position de M.Jean Marchand Le comité a fait connaître la position d'O'tawa par une lettre adressée au romilé par M.Yves Forest, député de Missisquoi Celui-ci déclare Je crois que la mise en valeur de la région du Lac Mcm-phremagog s'impose et ic suis hirn prêt à faire tout mon pos siblp pour aider à la realisation de tout projet en ce sens \u201d Toutefois, a souligné M Forest, comme il s'agit d'un développement régional qui tombe sous la juridiction municipale ou provinciale, je crois que toute demande d'aide ou collaboration de la part du gouvernement fédéral devra venir des autorités provinciales concernées C'est ce qu'avait déclaré M Jean Marchand à la délécation que je lui avais fait rencontrer il y a quelques mois 11 est entendu que ceci ne s'applique pas à ce qui est de caractère exclusivement fédéral comme, par exemple, la location du chemin dp fer.ete.Vous pouvez être assurés de mon concours personnel pour tout projet réaliste qui sera soumis aux autorités fédérales\", termine M Forest QUEBEC, (Spéciale) \u2014 A compter de l\u2019été, les Cantons de l'Est deviendront une zone pilote en ce qui a trait à U culture des plants et le reboisement.C'est ce qu'a fait savoir, lors d'une conversation téléphonique, le sou* ministre ad joint des Terres et Forêts, M.Roland Desrhamps.M.Deschamps a fait ressortir que l\u2019on cultivera d'une layon massive quelque 25 mil lions de plants par année dont cinq millions en pépinière et 2(1 millions selon le procédé des tubes.Ainsi, en plus des serres, le gouvernement amé- nagera-t-il également une salle d'entrepôt et d'ensemenre-ment.Ce travail permettra de fournir de nouveaux emplois à l'année longue et d'embaucher des étudiants et étudiantes au cours de la période estivale.M Desrhamps a souligné 3u'il s'agira d'un hean travail 'enrichissement des sols nui se fera dan* cinq comté* nés Cantons de l'Est.M De* rhamps a également fait sa voir que la méthode des tubes évitera un retard de quatre Le sous-ministre a égale ment fait savoir que ce tra vail fait en collaboration avec le ministère du Rien être sera accompagné d'une campagne d'animation.Il a aussi fait savoir que les Cantons de l'Est ont été choisis pour cette experience parce qu'il s'agit de la région ou il y a la plus grande perte de terrain et que le climat permet une pousse plus rapide.M Desrhamps a souligné qu'il y a de nombreux ilôt* de pauvreté dans le* Cantons de l'Est, ilôts créé* par les fermes abandonnées.Joyeuses Pâques à tous nos clients et amis \"LE ROI DES METS CHINOIS\" ne INVITEZ VOTRE FAMILLE ET VOS AMIS A NOTRE DINER DE PAQUES.2637, King Ouest, 569-5959 \u2022\tEntièrement licencié \u2022\tLivraison gratuite \u2022\tStationnement focile.Faites plaisir a la famille entière - - amenez la ou restourant du Rolling Hills Motel, ou lei mets sont eicellenti, lr service impeccable et latmoiphere tre* accueillante.Menu spécial pour enfants de mo ns de 12 ans.Vous lerez ravis des pru.ROLLING HILLS MOTEL Licence complète Situé à 2 milles au sud de Lennoxville, sur la route 5.\"Ou il n'y a jamais de problème de stationnement\" SUM)\tTel : ; 567-5234 i®)' Celui-ci faisait alors remar quer qn'Ottawa favorise net tement l'Ouest alors qu'il cherche a faire disparaître l\u2019agriculture dans l'Est.R a souligne que l'impolitesse des fermiers de l'Ouest à l'égard de Trudeau leur a valu S7(MI millions de prêts sans interet pour le blé et quelque $125 a $130 millions de subsides di rects.M.Coutu a expliqué que l'U CC avait antérieurement de-mande de casser l\u2019entente fe dérale-provinciale.mais que cela n\u2019a pas été fait.Par ailleurs, après avoir traite les députes liberaux du Quebec de marionnettes.M Coulii a déclaré, dans un antre domaine que l'on vend le grain plus rhrr au Quebe,.Il a souligne que ITTC désire que tout le monde soit sur un même pied d'égalité au Cana da.s'il y a un Canada\u201d, a ajouté M.Coutu.Il a terminé en disant que les agriculteurs de l\u2019Est veulent aussi un marché libre et non selon des prix fixés pour les cultivateurs de l'Ouest. 6 LA TKItUNl, SHIMkOOKt, SAM DI.21 MA AS 1970 Editoriafl Alleluia ! Alleluia ! Alleluia ! La fête de Pâques, la plus belle et la plus significative des fêtes chrétiennes, nous revient demain avec ses joies éclatantes, ses \u201calleluia\u201d retentissants et ses allégresses sans mélange.De temps immémorial Pâques a traduit les joies les plus pures qui se puissent trouver dans le coeur de l\u2019homme.Si la fête de Noël est la plus sensible à notre nature humaine à cause de ce rapprochement qu\u2019elle nous apporte avec le Dieu fait homme.par contre, celle de Pâques s\u2019adresse â notre foi et vient lui donner plus de force encore.Autant Noël emeut, autant Pâques transporte ! Pâques, c\u2019est le symbole du triomphe de la Vérité sur l\u2019Erreur, c\u2019est aussi le triomphe de la vie, la consecration de la divinité du Christ, de sa docrine et de sa prédication.L\u2019authenticité de ce miracle des miracles est parfaitement établie sur la foi des Livres saints, sur la foi des récits évangéliques, sur des attestations parfaitement concordantes des apôtres, des pèlerins d\u2019Emaüs et de tous les disciples.Le hasard, sans doute, veut qu\u2019en cette fête, il nous plaise de souligner que le Vatican vient de mettre fin à une polémiqué qui durait depuis un peu plus d\u2019un an.Elle avait été amorcée en mars 1969 par un catholique de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Kurt Berna, président de la \u201cFondation pour le Saint Suaire du Christ en Suisse\u201d, laquelle société prétend avoir révélé des secrets significatifs au Vatican, selon lesquels Berna prétendait que des examens du Saint Suaire prouvent que le Christ n\u2019éait pas encore mort quand il fut enseveli dans le linceul conservé a Turin, que Jesus, s\u2019il avait cessé de respirer quand il fut descendu de la croix, son coeur battait encore.Une commission du Vatican fut chargee de vérifier et par la voix de l\u2019Osservatore Della Dominica, elle vient de contredire Berna.Nous avons en mains des copies des documents que Berna a remis au Vatican.Bien sûr.il s'agit d'une polémiqué qui appartient bien plus au domaine scientifique de la médecine.Berna fait allusion a l'expression de plusieurs opinions, mais nous remarquons que toutes découlent de travaux que son groupement a commencés et dont il est le président.Nulle part, nous ne voyons d\u2019allusion à une étude qui fut très poussée il y a plusieurs années par un écrivain français.Barbet, et qui a fait la facture et la structure de \u201cLa Passion\u201d et la mort de Jésus-Christ\u201d, un bouquin fort répandu.Ce volume a fait le sujet de beaucoup de travaux et conferences, (dont plusieurs à Sherbrooke même, par le R.F.Robert Fortin, s.s.s, qui était le fondateur du Club des Francs a Sherbrooke) sur le Saint Suaire conservé à Turin.Cette parenthèse étant faite, poursuivons nos méditations sur la fête de Pâques en disant que des joies profondes et bien légitimes sans doute s'ajoutent a la célébration de ce grand mystère de la Résurrection et là encore, l\u2019homme a porté dans le domaine temporel le débordement des joies intérieures.C\u2019est pourquoi cette fête, elle aussi, est une fête complète et *otale C\u2019est pourquoi elle a inspiré, à part les écrivains, les peintres et les poètes, des fêtes de familles qui sont depuis longtemps de tradition.Puisse donc cette grande fête de Pâques, cette incomparable exultation de l\u2019Eglise du Christ, marquer en tous lieux cette année et dans toutes les parties d\u2019un monde troublé qui a essentiellement besoin de lumière, d\u2019esperance et de paix, une profonde reconnaissance spirituelle et de durables sentiments de joie ! Selon le souhait habituel, nous formulons des voeux pour que partout, on sente que ces Pâques seront \u201cjoyeuses\u201d et que dans tous les foyers de chez nous et d\u2019ailleurs, on se rapproche de ce qu\u2019elle veut vraiment dire.Bien sûr que c\u2019est Pâques dans le Ciel ! Mais c\u2019est sur la Terre que nous en avons le plus besoin ! Alleluia ! Alleluia ! Alleluia ! louis-C.O\u2019NEIL R ta a b Di Arthur! Sons l'IVRkSSCMlTRt Ma/s a/oh/ C AST OA/ ORBS\t, t; S?CI# I m«i»: Il W Aux ('«'«Uni*\tIvMlIfMnt R*r*a*ctivt»: Un \u2022 «: SSf-M; A mot*.J20 M.] nffift; SU 00, 1 IMili U 9O Autre» poyt, Ovtr$ mtr, \u2022*«: U»» AN; SSO *0.La Tr.bim» #*P *?«*\tPac ePtrol\t175\t29»ft\t29',\t29», Aquitaine\t2775\t21*»\t2*'.\t21**\tDupuis A\t4.10\t6\t5T*\t5\".\tPetrofina\t170\t15t4\t15*4\t15'« A -gu* C pr\t!0ft\t10\u2019-4\t10»,\t1 0» 4\tFalcon\t1621\t176\t173\t175\tPow Corp\t425\t9-\u2019»\t9'4\tft'» AsbesUM\t5.310\t26\t2.5»,\t25», Fam Plaxer\t\t485\t11\u2019ft\t11*4\tir»\tPrice\t2210\t13*»\t11*»\t13 s» AU Sus\t5)9\t*\u2019»\t*\t*'»\tFra nr ana\t100\t380\t380\t780\tO S P Il/l\t100\t19T«\t19T«\t19T* Bank Mont\t3166\t16*»\t\t16»ft\trFaaer\t4700\t30\t2*8%\t.70\tQue Phone\t2000\tL1»4\t13»,\t13*4 Rank N N\t3590\t20-1»\t-\t20'*\tF ranch Pet\t1780\t867\t*1.5\t865\tReader* Dig\t200\t5» 4\t\u20225:4\t5».Banque CV\t195\t11W\t114\t\tGlenjiâit\t.7320\t425\t420\t420\tRritman \\\t200\t18»,\t18»,\t18», Rien que PC\t26ft\t10i«\t10» «\t10'*\tGr R Cv 68\t200\t15\t15\t15\tRio Vgom\t2.70\t20\t20\t20 Bell Can\t311ft\t4 2*4\t421 ¦\t42\u2019*\tGt Lk Pan\t850\t23**\t23*4\t23*i\tRolland A\t\u2019 600\t7\t6*4\t7 Bel! C nr *\t!\u2022*\t4**»\t4ft\u2019,\t4ft-*\tGt W«* Life\t300\t112»,\t112»,\t112V,\tRoth R pr\t1375\tIf\t19\t19 Rombarrtier\t108.5\tI7L,\t17\t17» 4\tG re\\ bond\t400\t365\t350\t36.5\tRoval Rk\t4110ft\t22\u2019*\t21».\t Rraecan\t600\t165»\t16\t16\u2019.\tG X B Oil c\t5360\t18\t17*»\t18\tRoval Trust\t3054\t78*»\t28\t28\u2019* Rramrta Re*\tino\t550\t550\t550\tHo) linger\t450\t29»*\t29» 4\t29»,\tSt Law C A\t2.50\t20» 4\t20» 4\t20\u2019 4 R rince \u2022\t121\t480\t480\t480\tHome A\t1707\t19» 4\tl*«ft\t18V,\tSt L Pr An\t140\t68\t6*\t68 C\\E Ind\t1540\t4«)0\t4ftO\t4ft0\tHud B MS\t70\t85*4\t8 ,\t8.5*4\tS4\tHud R Co\t120\t18\t16\t18\tShell Can\t600\t29»,\t28»,\t29», C Stmshp L\t1*15\tT\t27\t27\tHuaky Oil\t1000\t12»,\t12\t12\tshell In w\t600\t14\t14\t14 Can Irena\t1*20\t12H\t12»-*\t125ft\tHuskv wt*\t700\t550\t550\t550\tSimpson*\t700\t18*»\t\u2022an\t18*4 Can Brew\t6.58\t*l4\t* ¦\t8» 4\tImp Oil\t16146\t22«i\t21\u2019*\t22'*\tSouth am\tino\tft»*\t59 V,\t Can Hvdrn\t20ft\t14\t14\ti4 :\tImp Toh\t2540\t15» 4\t15»»\t15» «\tstand St St!\t700\t300\t.700\t300 Can Marmni\t400\t410\t410\t410\t!nd Accept\t.7817\t15*4\t14*4\t15»*\tSteel Can\t4465\t22 V%\t22*»\t22», Can Pa 1 pr\t525\t2*'»\t\t28*»\tInland N C\t200\t9»4\t9*4\tO\u20194;\tStein bg\tA\t425\t13«Y\t17V*\t131* Can Pa 1 wt\t300\t675\t675\t675\tInt Nickel\t.7701\t49»,\t48\t4ft\tSuperior El\t400\t6\t6\t6 CPU\t1873\t66 Vi\t6.'.\u2019ft\t65»ft\tin» It»!\t715\t27» ft\t?7» 4\t27T,\tTexted (an\t500\t22»4\t22'*\t22*4 C an Tire A\t-50\t6*\t68\t68\tInter PL\t5610\t22»ft\t22\t22 »i\tTor Dorrn\t7500\t20Tt\t20» »\t2f>7 \u2022 Canron\t175\t\u2022 ' V\t15»ft\t15» ft\tInvest G A\t200\t8s»\t*'4\t8a«\tTradei» G 4\t1120\t1 0*4\t10»*\t\u2022 Cent Del Rio\t200\t12*4\t12*V\t12 V,\tInvest Gr pr\t400\t19s 4\t1