La tribune, 1 mai 1970, vendredi 1 mai 1970

[" ft \u2022.H «B Le Canadien Junior défait les Remparts de Québec *\u2022 «> Ui COI\tne victoi itre Pitt\tire de St-sburgh: 4-\tLoi -3\tiis (p.11) \t\t\t\t LOUEZ un CHAUFFE- EAU ______________________ METEO \u2014 Dans la réfron des Cantons de l'Est nua-geux avec averae Chaud mois m Minimum et maximum à Sherbrooke.45 et 75 Aperçu pour demain: nuageux et plus frai».61e ANNEE \u2014 No 60 1 La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD _ i LE BON PAIN DE CHEZ NOUS Ça c'esf bon ! C'est de lo boulangerie 1520, 104.56 -H 'tchefch'ms LTEE King 0\u201e\t549 5917, Sherbrooke SHERBROOKE, VENDREDI, 1er MAI 1970 DERNIERE EDITION 10 CENTS Relations entre Québec et Ottawa Meilleurs résultats prévus Par GERMAIN DION OTTAWA, (PC) \u2014 Les relations entre Ottawa et le Québec s'établiront sur la raison plutôt que sur les \"symboles\" et les mots, a déclaré jeudi le premier ministre M Pierre Trudeau.Il a estimé, en réponse aux questions des journalistes, que les relations autrefois mauvaises entre les deux capitales donneront maintenant plus de résultats, parce que M.Robert Bourassa, à la tête d'un gouvernement fort, sera capable de faire respecter la justice et la lettre de la constitution.Un Trudeau souriant Pas de vacances pour Bourassa MONTREAL.(PC) \u2014 Le premier ministre élu.M.Robert Bourassa.se rendra à Québec aujourd\u2019hui même et il se mettra immédiatement à la tâche de former son cabinet.\u201cJe suis impatient de me mettre au travail et j\u2019ai décidé de renoncer à prendre des vacances\u2019\u2019, a déclaré hier soir le grand vainqueur de l\u2019appel au peuple mercredi.Le leader du Parti libéral prévoit être en mesure d\u2019annoncer la formation de son cabinet dans une dizaine de jours.Rencontre 11 n\u2019est pas impossible que M Bourassa ait une première rencontre dès demain, vendredi, avec M.Jean-Jacques Bertrand avec qui il doit communiquer des son arrivée dans la capitale, en fin d\u2019après-midi.M.Bourassa a fait savoir que ses deux priorités immédiates sont d\u2019instaurer l\u2019assurance-maiadie pour le 1er juillet et de présenter le budget avant l\u2019été.\u2022 Il a souligné que ce ne sera pas une tâche facile de préparer un budget, en raison de la présente situation financière de la province.Le jeune chef libéral a mentionné que les 71 sieges qu\u2019il a remporté constituent un résultat qui dépasse tous ses espoirs.D\u2019autre part, à une question d\u2019un député de l\u2019Opposition, aux Communes, M.Trudeau a affirmé que deux domaines où les relations Québec-Ottawa pourraient produire leurs premiers fruits sont la politique laitière et l\u2019aide aux mines d\u2019or, deux sujets où le gouvernement de l\u2019Union nationale avait vertement critiqué la ligne de conduite du fédéral.M.Trudeau répondait en Chambre à une question de M.Roch La Salle, député conservateur de Joliette.Discussions Celui-ci demandait si \u201cle 29 avril étant passé\u201d et \u201cson désir étant réalisé\u201d quant à la formation d\u2019un nouveau gouvernement au Québec, le premier ministre était maintenant disposé à entreprendre des discussions avec M.Bourassa, chef du parti libéral du Québec, sur ces deux sujets.Le chef du cabinet fédéral a répondu: \u201cQuand il y aura un nouveau premier ministre au Québec, s\u2019il demande à discuter de ces deux sujets, nous seront extrêmement heureux de le faire\u201d.Non investi Bien que non investi encore du titre de premier ministre du Québec.M.Bou- rassa rencontrera dans les prochaines heures, M.Jean-Jacques Bertrand, son rival vaincu de l\u2019Union nationale, et on prévoit que la transition des pouvoirs s'accomplira rapidement.M.La Salle faisait écho en Chambre à des propos antérieurs de M.Trudeau.Ceci ne veut pas dire, cependant, affirment le premier ministre canadien et d\u2019autres membres de son cabinet, que les relations ne seront qu\u2019harmonieuses entre Ottawa et Québec, entre les deux capitales libérales.Mais on croit que, avec l\u2019avènement d\u2019un vent nouveau et certaines \u201cambiguités\u201d étant éliminées, comme le penchant vers un statut particulier ou le dualisme constitutionnel de l\u2019UN, il sera maintenant plus facile de s\u2019entendre avec le gouvernement québécois.M.Trudeau a répété pour les journalistes, à sa sortie de la courte séance des Communes, une bonne partie des propos qu\u2019il leur avait tenus, le matin, sur le sens de cette élection pour l\u2019avenir du Canada.La Chambre a ajourné hier, tout de suite après la période des questions, pour permettre aux députés de disposer du retard dans le travail des comités.Extrêmement significatif Pour sa part, M.Gérard Pelletier, secrétaire d\u2019Etat et un des \u201cTrois sages\u201d dont faisait partie M.Trudeau lors de son entrée en politique en 1965, trouve particulièrement réconfortant que la victoire ait favorisé dans cette élection M.Bourassa, un homme qui s\u2019est présenté dans la campagne \u201cpas comme un fédéraliste timide\u201d.Vaincu Sans s\u2019acharner sui le vaincu, dont il ne nie pas les qualités, M.Pelletier trouve aussi \u201cextrêmement significatif\u201d que 61.René Lévesque, chef du Parti québécois, ait essuyé la défaite aux mains du libéral André Marchand, dans je comté de Laurier.\u201cCeci prouve une fois de plus, a-t-il dit, que le mouvement séparatiste n\u2019est pas si fort auprès de la population.\u201d Est-ce à dire que la vie du PQ est finie dans le Québec?Sur ce, l\u2019on se montre beaucoup moins catégorique.M.Trudeau ne cache pas, par exemple, qu\u2019il faudra à M.Bourassa, à son avis, l\u2019aide d\u2019Ottawa et des autres provinces, pour réaliser la promesse majeure de sa campagne, soit 100,000 emplois au Québec en 1971.Politiciens des autres provinces des élus satisfaits des résultats Gain libéral aux dépens des crédiiisles QUEBEC, (PC) \u2014 A la suite d\u2019un nouveau dépouillement du scrutin, jeudi, les créditâtes ont perdu un siège aux mains des libéraux.Selon les résultats finals, le candidat libéral, M.Louis Vézina l\u2019emporte sur le candidat créditiste M.Gaston Tremblay par 73 voix, dans le comté de Montmorency, anciennement détenu par l'Union nationale.Les libéraux tiennent donc 72 sièges sur un total de 108 à l'Assemblée nationale.Les créditistes en comptent maintenant 12.M.Vézina a récolté 9,769 voix et M.Tremblay 9,696.D\u2019autre part, M.Hou-de de l\u2019Union nationale a reçu 6,338 votes, M.Langlois du Parti québécois 3,690 et M.Bolduc, candidat indépendant, 297.Dans Bourassa Dans la circonscription de Bourassa, les résultats complets devaient être connus aujourd'hui.Comme dans tous les autres comtés du Québec, on procédait hier à un nouveau dépouillement du scrutin.A la suite des élections, on avait annoncé que ce comté demeurait aux mains des libéraux et que M.G.-E.Tremblay avait remporté la victoire.Lors du premier dépouillement, le plus proche adversaire de M.Tremblay était le candidat du Parti Québécois, M.J.-Y.Morin.Ce dernier avait environ 200 voix de différence.Les deux autres candidats dans Bourassa étaient MM.Réal Gibeau UN et Even Provencher RC.Irrégularités Au lendemain des élections générales du Québec, on rapportait de part et d'autre des irrégularités survenues dans la région de Montréal au cours de la votation.A Laval, par exemple, les bureaux de scrutin ont ouvert 90 minutes en retard.Au reste, plusieurs d\u2019entre eux manquaient de boites de scrutins, de listes de votants et d\u2019isoloire.M.Jean-Noël Lavoie, le candidat libéral élu dans Laval, a déclaré qu'un scrutateur est disparu avec une boite de scrutin, et que 300 personnes n\u2019ont pu voter parce qu\u2019on ne trouvait pas les listes de votants.Dans certaines circonscriptions de la ville de Montréal, quelques scrutateurs se sont présentés à leur poste en retard, tandis que les votants formaient des queues aux portes des bureaux de scrutin.On rapporte que plusieurs votants auraient quitté les lieux avant que les bureaux n\u2019ouvrent leurs portes.Cantons de l'Est: appui aux partis fédéralistes page 2 Par la PRESSE CANADIENNE Les politiciens des neuf autres provinces canadiennes ont vu d'un bon oeil l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral majoritaire, souscrivant pleinement à l'option fédéraliste au Québec; en Ontario en particulier, politiciens et hommes d\u2019affaires se félicitaient de la tournure des événements, affirmant que le raz-de-marée libéral marquait le premier pas du retour du Québec à la stabilité politique et économique.En Ontario Le premier ministre ontarien, M.John Robarts, a déclaré qu\u2019il était \u201cenchanté de voir qu\u2019on a réglé le cas des séparatistes\u201d, ajoutant qu\u2019il offrait au leader libéral, M.Robert Bourassa, \u201ctoute ma coopération et mon aide alors qu\u2019ensemble, nous nous efforcerons de trouver une solution aux problèmes auxquels notre pays doit faire face\u201d.A Terre-Neuve, le premier ministre libéral, M.Joseph Smallwood, a décla- ré qu\u2019il était \u201ctrès, très heureux\u201d des résultats et qu\u2019il était convaincu que les Québécois avaient rejeté le séparatisme.Vote de confiance Pour sa part, le premier ministre par intérim du Nouveau-Brunswick, M.H.H.Williamson, a affirmé que le résultat du scrutin était \u201cun extraordinaire vote de confiance de la population québécois à l\u2019égard du Canada\u2019\u2019.Le premier ministre de Nouvelle-Ecosse, M.G.I.Smith, a aussi déclaré que l\u2019élection était \u201cbon signe pour la Confédération\u201d.Les financiers Dans le monde des affaires également, on se félicitait de la majorité libérale.Ainsi, M.Michael Bell, directeur exécutif de l\u2019Association ranadienne des Fonds mutuels, a bien résumé les com- mentaires de nombre de ses collègues des milieux financiers et industriels, en déclarant : \u201cLa décision devrait maintenant donner au Québec la stabilité politique nécessaire pour que, sur le plan économique, renaisse la confiance vis-à-vis des programmes domestiques, de façon à augmenter l'embauche et à inviter un retour du flux indispensable de capitaux étrangers et nationaux nécessaires.\u201d Pro-Canada De son coté, le président de l\u2019Association franco-canadienne de l\u2019Ontario, M.Roger Séguin, a déclaré qu\u2019avec un gouvernement pro-Canada fort à Québec, il serait plus facile de plaider la cause des citoyens francophones qui habitent l\u2019Ontario.M.Séguin a également prédit une reprise économique prochaine.Pinard pourrait diriger un triple ministère Possibilité d\u2019une contestation dans Mégantic page Joie parmi les fédéralistes e! les séparatistes La France heureuse de l\u2019issue du scrutin québécois Standiield parle d'une victoire du fédéralisme page 77 Nixon explique sa politique AUJOURD'HUI DANS Ü LA TRIBUNE brookois.Un lendemain d'élections des plus calme pour les Sher- page 3 \u2022\tTout est en place pour la Marche du Tiers-Monde page 3 \u2022\tUne première dame du Québec à 'allure jeune page 8 Comiques Décès et funérailles Editorial Féminine Finance Horoscope Mots croisés pages\tpages 14-15\tMot perdu\t8 17\tPolitique fédérale\t17 6\tPolitique provinciale\t17 8\tRadio, TV ef arts\t7 10\tSherbrooke 17\tet région\t2-3-4-5 15\tSports \"Pouxz voui publier ce teite en trait lignes dans la section des maisons o *endre ?\" si s-s (Annonces classées po-11-12-13\t14)5-16) Dans Q\u20acf5p0Ctives cette semaine: m üü \\ Les souvenirs ¦ ¦ * ¦ de Georges-Emile Lapalme Intervention au Cambodge: une décision indispensable \t \t 1 k\ti\t! I ?\t WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le président Nixon annonce jeudi soir que plusieurs milliers de soldats américains et sud-vietnamiens ont attaqué le quartier général des opérations communistes au Sud-Vietnam situé en territoire cambodgien.Le président a affirmé au peuple américain que \u201cla décision que j\u2019ai prise ce soir est indispensable pour mener à bien le programme de retrait des forces armées américaines du sud-viet-nara\u201d, \u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019une invasion du Cambodge, a-t-il ajouté.Les régions où ont été déclenchées les attaques sont totalement occupées et contrôlées par les forces nord-vietnamiennes.11 n\u2019est pas dans nos intentions d'occuper ces secteurs.Nous nous retirerons dès que les forces ennemies auront été délogées de ces sanctuaires et que leur équipement militaire aura été détruit\u201d.Le président des Etats-Unis a ajouté : \u201cLa majorité du peuple américain veut la fin de cette guerre plutôt que de la voir se poursuivre de façon interminable.La décision que j\u2019ai prise ce soir sert ce but\u201d.Le président Nixon a lancé un nou- -ar ^ vel avertissement aux nord-vietnamiens : \u201cS\u2019ils continuent l\u2019escalade pendant que les Etats-Unis sont en train de retirer leurs troupes, je prendrai mes res- ponsabilités en tant que commandant en chef de nos forces armées et je recourrai aux mesures nécessaires pour défendre la sécurité de nos hommes\u201d.Le président Nixon a réitéré le désir des Etats-Unis d\u2019être \u201cconciliants à la table de conférence\" mais, a-t-il affirmé, \u201cnous ne serons pas humiliés.Nous ne serons pas battus\u201d.\u201cLes Etats-Unis ne se comporteront pas comme un géant pitoyable et impuissant\u201d.a déclaré M.Nixon.\u201cJe préfère encore ne pas être réélu que de voir mon mandat renouvelé au prix d\u2019abaisser l\u2019Amérique au rang d\u2019une puissance de deuxième ordre\u201d, a ajouté le président.Le président Nixon, répondant à la requête cambodgienne d'aide militaire, a déclaré que les Etats-Unis fourniront des armes légères au Cambodge.\u201cI/aide que nous fournirons, a-t-il ajouté, se limitera au but de permettre au Cambodge de défendre sa neutralité et non pas pour en faire un belligérant actif dans un camp ou dans l\u2019autre\u201d.Kierans en vacances OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier minis, tre M.Trudeau a confirmé hier que le ministre des Postes.M.Eric Kierans.était en vacances, à des députés qui s'inquiétaient pour la deuxième journée consécutive de l'absence du ministre en Chambre.M.Heath Macquarris, député conservateur de Hillsborough, critique financier de l\u2019Opposition a demandé pour la seconde journée si le ministre avait démissionné.llUtAGC TM.ÏJM\t\t\u2022jL \t\t \t\tm Aucune hausse de taxes pour les Manitobains WINNIPEG, (PC) \u2014 Le gouvernement du parti néo-démocrate du Manitoba a présenté son budget jeudi soir en précisant qu\u2019il n\u2019y aurait aucune hausse de taxes, tout en prédisant un surplus de près de $1,000,000 pour l\u2019exercice financier 1970-71.Cependant, dans son discours du budget, le ministre des Finances Saul \u201cherniack.a dit que le gou'/ernement Rudie étroitement le chapitre fiscal arovincial pour le mettre à la portée, »i poasible, de la capacité de payer des :ontribuables.\u201cA notre avis, les changements pro-letés au chapitre de la taxe de vente levraient apporter des adoucissements aux contribuables à revenus inférieurs.Grève chez les policiers à Saint-Jean Terre-Neuve ?ST-JEAN, Terre Neuve, (PC) \u2014 La Gendarmerie fédérale a commencé à renforcer son personnel à St-Jean jeudi, alors que le gouvernement se prépare à la possibilité d\u2019une grève vendredi soir de la part des 174 officiers non brévetés et agents de la Sûreté provinciale.Le surintendant-chef T.-A.Horn, a déclaré que presque tous les membres de la Gendarmerie fédérale dans un rdyon de 100 milles de St-Jean ont reçu l\u2019ordre de se tenir en disponibilité, advenant un appel du ministre de la Justice de Terre-Neuve.M.L.-R.Curtis De leur côté, les pompiers et les gardiens de prison ont décidé de se réunir pour savoir s\u2019ils se joindront aux policierscvendredi soir ou s'ils tiendront un vote de grève sous les auspices de l\u2019Association des employé&^du gouvernement de Terre-Neuve.\tf Quelque 2.000 membres de cette association, y compris lés pompiers et les gardiens de prison, ont voté mercredi soir en faveur de la grève si le gouvernement ne se conformait pas à leurs demandes salariales en déça de 48 heures.Ils ont adopté une résolution réclamant une hausse générale de $900 avec une somme additionnelle de $900 pour les pompiers, les gardiens de prison et les employés affectés à l'hôpital des maladies mentales.\"Ce n'est pas juste.C'est nous qui avions demandé la tenue d'une élection\".Un cocktail sans verre MONTREAL, (PC) \u2014 Le bureau du ministre du Travail, M.Bryce Macka-sey, à Verdun, a été la cible d\u2019un cocktail molotov, vers 4h.jeudi matin.I,e mur avant de l\u2019édifice a subi de lourds dégâts.On ne signale aucun blessé.L\u2019édifice de la Commission d'assurance-chômage.où se trouve le bureau du ministre, était vide au moment de l\u2019incident.Un homme qui passait en auto a remarqué les flammes et a alerté la police.Patriache en prison TORONTO.(PC) \u2014 Inculpé d'escroquerie.Guy F Claude Hamel, âgé de 35 ans.alias '\u2019Claudius - le patriarche-rfe-la-vieille-église-catholiqur romaine\u201d va faire de la prison préventive jusqu'au 30 juin.Hamel a été inculpé le 16 avril d'avoir escroqué, de 1961 à 1969, la joli* somme de $50.000 au profit d\u2019un orphelinat et d\u2019un camp d'enfants imaginaires qu'il situait â proximité de Peterborough.\t.m ' in- i» * i -* **\u2022*- i J 1604 turn* #*< ®Tr- fi f I 2\tU TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, If MAI 1970\t- Les promesses électorales dans les Cantons de l'Est Sous un régime libérul: deux projets réulisés très bientôt Dans trois comtés des Cantons de l'Est, la proportion des voteurs au scrutin de 1970 a été moins considérable qu en 1966 Par Jean SI MONK Al\u2019 SHERBROOKE \u2014 En passant en revue les promesses faites aux électeurs des Cantons de l'Est par le premier ministre du Québec, M.Ro bert Bourassa, lors de la campagne électorale, deux projets importants devraient débuter cette année.On sait que M.Bourassa avait déclaré avant les élections quo.s'il était élu premier ministre, son gouvernement verrait à hâter les travaux de préparation des plans et devis en vue de commencer le plus tôt possible la construction de l'autoroute Trans-qtiébecoise, soit en septembre.Par ailleurs, on sait que le ministère de la Voirie était d'avis que les travaux de construction ne pourraient commencer cette année que si le gouvernement décidait d\u2019y mettre \u201d le paquet\u201d.M.Bou-rassa a à maintes occasions appuyé su rl'urgence de la réalisation de ce projet.Il rvait même suggéré la réalisation de ce projet à M Bertrand, alors premier ministre, comme un des 12 moyens pour combattre le chômage et re- lancer l\u2019économie du Québec.Le deuxième projet consiste dans une étude qui doit être effectuée par la firme Acres quant à la rentabilité de l\u2019a -ménagement du lac Memphré-magog et ses alentours On sait que rette étude, promise par M.Georges Vaillancourt, député de Stanstead, avait reçu l\u2019appui de M.Bourassa.Ce dernier a d'ailleurs confirmé sa position dans une entrevue samedi dernier A moins que la situation financière de la province soit mauvaise, il s'agit sûrement des deux premiers projets qui seront réalisés dans les Cantons de l\u2019Est.Autres projets M.Bourassa a également promis en fin de semaine dernière la construction du Corridor de l\u2019Atlantique et l\u2019aménagement du mont Mégantic.Il serait cependant surprenant que ces deux projets soient mis à exécution avant deux ou trois ans pour deux bonnes raisons: 1\u2014la construc- tion de la Transquébecoise est plus urgente et il serait étonnant que le gouvernement mène de front ces deux projets importants dans les Cantons de l\u2019Est; 2\u2014les priorités de la Voirie retourneront encore dans la région de Montréal afin de répondre aux besoins de l\u2019aéroport international de Ste-Scholastique.Pour ce qui a trait à l\u2019aménagement du mont Mégantic, ce serait également une surprise que celle-ci débute avant la construction du Corridor de l\u2019Atlantique puisque le système routier ne permettrait pas à ce secteur d'être immédiatement rentable.Il ne faut pas oublier que M.Bourassa a dernièrement déclaré qu'il effectuera l\u2019opération \u201cUrgence\u201d,/ laquelle consistera à répondre le plus tôt possible à l'amélioration économique des régions selon les instruments déjà en place.Par ailleurs, le Parti Libéral s'est aussi engagé à diminuer le péage à au moins deux postes de péage sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est aux heures de pointe.II s\u2019agit des postes de Chambly et Marie-ville.Il n\u2019a pas été question de diminution sur toute l'étendue de l\u2019autoroute.Un tel projet est facilement réalisable.Projet $200 millions Pour ce qui est du projet des $200 millions, il est fort possible que l\u2019élection d\u2019un gouvernement majoritaire libéral force le CERCE à modifier ses positions.On sait que ce mouvement voulait auparavant se doter d'instruments pour \u201cétoffer\u201d le projet avant de le présenter au gouvernement.Par ailleurs, il entre davantage dans l'option du présent gouvernement d\u2019avoir une approche globale pour un région que ce ne l\u2019était dans le gouvernement unioniste, si l\u2019on se fie aux déclarations de M.Bourassa.Il se pourrait ainsi que les Cantons de l\u2019Est deviennent la première \"région spéciale\" à la suite d'une entente avec Ot- tawa.Le CERCE sera ainsi pro-hablement obligé également de modifier ses priorités, car une entrevue avec M.Pierre Laporte laissait entrevoir la formation d\u2019un gouvernement Comté régional dans les Cantons de l'Est dans une autre formule que préconisait le Dr Lussier, Arthabaska ministre des Affaires munici- Bagot (1968) pales, qui sera probablement Beauce remplacé à ce poste par M.Brome Laporte II est aussi possible Compton que la lutte à la pollution soit Drummond intensifiée dans le cas où M.Frontenac Laporte prenne les rennes de Mégantic ce ministère\tMissisquoi Par ailleurs, les Cantons de Nirolet l\u2019Est seront parmi les régions Richmond qui suivront également avec le Shefford plus d\u2019attention les premières Sherbrooke confrontations entre les gou- Stanstead vernements libéraux du Qué- Wolfe bec et du Canada puisque le Vamaska premier sujet sera probablement la politique laitière du gouvernement fédéral.On sait que M.Bourassa a fait connaître son opposition à cette politique fédérale SHERBROOKE \u2014 Les observateurs s\u2019attendaient à un vote considérable lors du scrutin provincial.Cette prédiction s\u2019est réalisée dans presque tous les comtés des Cantons de l'Est.En effet, dans 13 des 16 comtés des Cantons de l\u2019Est, on a enregistré un vote populaire plus considérable qu\u2019en 1966.Les trois seuls comtés qui ont fait exception à cette règle sont ceux de Drummond, Frontenac et Nicolel.Le comté dans lequel le vote populaire a été le plus important est celui d\u2019Arthabaska Electeurs inscrits en 1966 24,470 13,261 34.091 8,453 12,683 34.581 15,446 30,502 19.322 17,435 22,877 33,947 53,829 21.581 9,134 9,048 Pour centage du vote en 1966 84.71 X.-i 82.35 74.02 78.85 84.98 85.64 82.53 70.35 89.35 76.67 79.64 73.26 7701 85.52 87.44 avec 90 pour cent.Deux autres comtés ont enregistré des votes dans une proportion de 89 pour cent, soit Bagot et Yamaska (à noter que ces chiffres ne tiennent pas compte des votes annulés et qu\u2019ils sont susceptibles de légères erreurs).Les trois comtés où le moins de gens se sont rendus voter sont ceux de Drummond (77 pour cent) ainsi que Frontenac et Sherbrooke (78 pour cent).Voici le pourcentage pour chaque comté et la comparaison vavcc 1966 : Electeurs inscrits en 1970 30,237 13.732 36,327 8,730 13,114 38.828 16,240 33,454 20,311 18,396 24,332 36.733 64,314 21,996 9,547 9,443 Pourcentage du vote en 1970 90 % 89 % 84.5% 84.5% 86 % 77\t% 78\t% 86.8% 81 % 86.6% 85.6% 88.6% 78 % 82.7% 86.5% 89 % POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAURICE BERGERON ENT.FERBLANTIER CHAUFFAGE, VENTILATION Té».l S63-5SSS OU Sé»-«S7T 33973 Les Cantons de l'Est ont carrément opté pour les partis fédéralistes EXPOSITION de pièces de monnaie à î Hôtel Sherbrooke Organisé* par la Shtrbrookt Coin Club.Dimanche.3 mai 1970 th.à 5h.p.ro.¦>72&! Entrée gratuit»___ SHERBROOKE \u2014 Si le vote dans les Cantons de l\u2019Est a une signification quelconque quant à savoir si la population est souverainiste ou fédéraliste, il est évident que le fédéralisme l\u2019emporte haut la main puisque les deux partis fédéralistes (libéral et Ralliement créditiste) ont Ainsi, sept députés libéraux ont été élus, cinq NOUS LOUONS PRESQUE TOUT! \u2022\tBrise-béton Elec.-gai 0 Rouleau o asphalte \u2022\tCompacteurs \u2022 Malaxeurs \u2022 Scies à béton \u2022\tChaises-tables \u2022 Equipement de déménagement \u2022\tGénérateurs Onon,: 500 W à 230 KW.\u2022\tPOMPES A EAU.TOUTES GROSSEURS, ELEC GAZ Centre de Location et Ventes Inc.569-9642 569-9641 IGeorges FABI, président, Gilles FABI, gèrent lç^797s 906.King Ouest \u2014 Sherbrooke NOUS VENDONS PRESQUE TOUT dominé nettement la scène.Classement des partis Comtés Premier Deuxième Troisième Quatrième Arthabaska\tLib.\tRC\tUN\tPQ Bagot\tUN\tLib.\tRC\tPQ Beauce\tRC\tUN\tLib.\tPQ Brome\tLib\tUN\tRC\tPQ Compton\tLib\tRC\tUN\tPQ Drummond\tLib\tRC\tPQ\tUN Frontenac\tRC\tUN\tLib.\tPQ Mégantic\tR.C\tUN\tLib\tPQ Missisquoi\tUN\tLib\tPQ\tRC Nicolet\tUN\tLib\tPQ\tRC Richmond\tRC\tLib\tPQ\tUN Shefford\tUN\tLib.\tRC\tPQ Sherbrooke\tLib.\tRC\tPQ\tUN Stanstead\tLib.\tRC\tUN\tPQ Wolfe\tUN\tLib.\tRC\tPQ Yamaska\tLib.\tL teèsous notre aile\u201d et à crédit Ça n\u2019a jamais été plus facile de payer pour son assurance-auto.Nos bons prix nous ont rendu célèbre au Québec.et maintenant l\u2019assurancc-auto Wawancsa peut être payée en 11 mois.EtWawanesa vous offre aussi une police de 6 mois.Wawancsa a des prix spéciaux pour les automobilistes prudents.et presque toutes les familles avec 2 autos.Conduisez en toute confiance, sachant que vous êtes bien protégé, par une compagnie d\u2019assurance-auto qui prend bien soirt de ses clients.Et seul Wawancsa a maintenant plusde75 enquêteurs motorisés capables d\u2019assurer le règlement rapide de votre réclamation.par-fois même sur-le-champ.Pour une protection attentive et à crédit.Placez-vous sous notre aile.unionistes et quatre crédi-tistes.Par ailleurs, six libéraux ont réussi à prendre le deuxième rang quant au vote populaire, cinq unionistes et autant de créditistes.Au troisième rang, dans l\u2019ensemble des comtés on retrouve les partis suivants: Libéral (trois), U-nion nationale (trois), Créditiste (quatre), Parti Québécois (6).La quatrième position est en majorité détenue par le Parti québécois.L\u2019Union nationale se retrouvait également à ce rang dans trois comtés ainsi que les créditistes dans trois également.Cependant, il est plus que probable que la population n\u2019a pas voté dans l\u2019esprit de décider si oui ou non, le Québec doit devenir souverain puisqu\u2019il semble que dans la majorité des cas la question ne se posait pas.C\u2019est ainsi que neuf comtés sur 16 ont vu les créditistes pren- 25 candidats ont pe^riu leur Hénôt SHERBROOKE \u2014 Un total de 25 candidats ont perdu leur dépôt dans les Cantons de l\u2019Est, soit un peu plus du tiers des candidats.Il s\u2019agit de Libéral; 1; UN: 4; RC: 5; PQ: 12; Indépendant: 1; Parti Poétique: 1; NPD: 1.Les candidats sont: Sherbrooke; Jean-Paul Blouin, NPD; Richmond: Marc-André Gosselin, UN, Maurice Tremblay, PQ: Bagot: Denis Proulx, PQ, Serge Le-moyne.Parti Poétique; Shefford: Robert L\u2019Heureux, PQ; Brome: Peter White, UN, Marcel Cloutier, RC, Prosper Déziel, PQ; Missisquoi: André Fortier, PQ, Georges Poulin, RC; Drummond: M.-A.Jo-yal, UN; Beauce: Michel Cliche, PQ, Compton: Marcel Bisson, PQ; Nicolet: Jacques Rousseau, PQ, Henri Morgia.RC: Wolfe: Fernand Lehoux, RC; Frontenac: Hugh Parenteau, Lib., Gilles Morin.PQ, Grégoire Beaudoin, RCU; Arthabaska: Marcel Fréchette, PQ, J.-N.Langlois, ind.; Stanstead: Germain Rivard, PQ.Albert Fleurent, UN: Yamaska: Marcel Bel-humeur.PQ, Wellie Cormier, RC, Qui les députés dre la tête ou le deuxième\t,\t,, , rang dans les Cantons de r6pr6S6llfCllt-llS ?SHERBROOKE \u2014 Qui les Il est ainsi possible de trouver un fort mécontentement dans la plupart des comtés contre l\u2019Union nationale, mais aussi une allégeance encore plus forte pour les partis traditionnels.Il est aussi possible de constater que dans trois comtés créditistes les gens ne veulent plus entendre parler des vieux partis, mais ils n\u2019osent pas encore dévier des sentiers battus pour être anti-fédéralistes (fort probablement à cause de leur faible niveau économique).Il est certain de toute façon que le vote créditiste ne peut être interprété autrement que comme une protestation, même si on sait que le RC a une tendance fédéraliste reconnue, et que sa sympathie au parti libéral est connue de tous.députés représentent-ils ?Au paravant, les députés alors qu'il n'y avait que deux partis recevaient la majorité des suffrages: maintenant, la situation est changée dans la région des Cantons de l\u2019Est, un seul député représente 60 pour cent de ces électeurs.Dans les autres circonscriptions le pourcentage joue entre 27 à 40 pour cent.Le calcul a été fait en fonction des électeurs inscrits et non seulement de ceux qui ont voté.Comtés\t% Arthabaska\t28 Bagot\t33 Beauce\t,32 Brome\tro Compton\t27 Drummond\t30 Frontenac\t30 Mégantic\t24 Missisquoi\t40 Nicolet\t40 Richmond\t36 Shefford\t27 Sherbrooke\t27 Stanstead\t37 Wolfe\t38 Yamaska\t40 ÊÊÊ LASSURANCE-AUTO Utawaneso l'assurance auto qui se paye en II mois et vous protège totalement.1508 rue DRUMMONDVILLE JI6A, rut Ht'iot Tél.: 47?6125 ouest, GRANBY Î33, rut Principal» Tél.: 378 7171 KING - Tél.: 569-8817 VICTORIAVILLE 66 Notre- Oomt 752 9650 THETFORD MINES 134 Jalbtrt, BP.N» 414 Tél.: 331 1566 Appel d'offres Ministère des Finances Asurance-Accident APPEL D'OFFRES \u2014 ASSURANCE No 88-70 RISQUE: Jeunes Voyageurs et Chefs de Groupe LIMITE: $5.000 et $10,000.ORGANISME: Ministère de la Justice Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandat-poste), à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: I $100.Clôture des soumissions: 20 mai 1970.15h.(h.a.e.) mercredi, Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement, Québec I^s documents seront disponibles à compter du 4 mai 1970.Le Contrôleur des assurances Charles FAURE GOUVERNEMENT DU QUEBEC Recomptage dans Richmond: le créditiste par 1,137 votes RICHMOND \u2014 Le président des élections dans le comté de Richmond, M.Pierre L.Langlois, a annoncé hier après-midi les résultats du scrutin après recomptage.Le candidat créditiste.M.Yvon Brochu a remporté la palme en défaisant son plus proche adversaire par une marga de 1,137 votes.Le porte-couleur du Crédit social dans le comté de Richmond a recueilli 6,485 voix comparativement à 6,348 pour M.Raymond Allaire, candidat libéral: à 3,655 pour M.Maurice Tremblay, candidat péquiste et 3,290 pour M.Marc André Gosselin, candidat unioniste.Tôt hier matin, le candidat libéral défait M.Raymond Allaire a concédé la victoire à M.Yvon Brochu, nouveau député créditiste du comté de Richmond.Le président des élections, M.Pierre L Langlois, a précisé que dans les 125 bureaux de votation du comté de Richmond.20,778 électeurs sur une possibilité de 24,338 se sont prévalus de leur droit de vote.______________________ DEMANDE IMMEDIATEMENT -CÈDRE- QUANTITE ILLIMITEE COMME PAR LE PASSE.NOUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX BRUT - TOUTES DIMENSIONS - TOUTES LONGUEURS CANADIAN SNOW FENCE LIMITEE C ?643 34108 Chemin Ascot \u2014 Sherbrooke \u2014 \u2014Tél.: 819-567-7711 SOLDE DU MANUFACTURIER VENTE D\u2019ENTREPÔT! Epargnez jusqu'à 40% Sur mobiliers de chambre, mobiliers Chesterfield, ensembles dinette, lompes, tables, chaises, matelas, sommier-boîte, divon-lit, stéréos, réfrigérateurs, poêles, laveuses et sécheuses de marque Frigidaire.Pour 2 semaines, achetez au prix d'entrepôt directement de notre magasin.Plan de financement disponible ilc.wii.sorr t SONS LTD.61, Wellington nord, Sherbrooke, Qué 562-2627 17004 \u2014'9*-«n.MT\u2014\u2022\u2014TT- Ni ¦ Vrtf'fHÉT fif \u2014îfrl 58 I il i $ 1 ë m HR if: 3K 1 RCSEtVATIOMS :\t,, 567-8414 7 NOUVELLES SALLE A MANGER COIN BELVEDERE \\ V?&\u201c!NTO .JM La Tribune Lfc PI l'fc GHAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D 569-9184 4 DE SHERBROOKE f u»» r Mtott'ï-41\u2019wf hÊéèM JLJ i,s ue rapport obtenu à la sui-produits par les responsables te d\u2019une revérification des rap-de poils dans le comté d\u2019Ar- ports, hier matin, donne les thabaska donne finalement une résultats suivants qui ont été majorité de 263 à Gilles Masse, considérés comme officiels libéral élu, sur son plus pro- jusqu'à une contestation pos-rhe adversaire, Louis David sible- Parti québécois, Mar-Paré, créditiste défait.\tcel Fréchette, 3,852: Union na- Au moment où un premier tionale, Roch Gardner, 5,983; rapport de compilation a été Libéral, Gilles Masse, 8,715; publié, mercredi soir, cette créditiste, Louis David Para, majorité était de 493 voix.8,452, et indépendant, Noël Hier matin, les candidats et Langlois, 119.leurs représentants se sont Ces chiffres démontrent que réunis au bureau du président le total des voteurs a été de d\u2019élections Gilles Mailhot, où 27,121.31e CONGRES DIOCESAIN ANNUEL DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE AU CENTRE DES LOISIRS DE MAGOG 261, St-Patrice ouest, Magog Samedi et dimanche, 2 et 3 mai 1970 sous le thème: \"LE QUEBEC DE DEMAIN\" M.Antoine Mailloui Mme Cécile Michon M.Philippe de Gaspé-Reaubien Mgr Jean-Marie Portier -s***e AGENDA SAMEDI 2 MAI: lhoo p m.Inscription des eongras sistes *u gymnase du Centre des Loisirs de Magog, 241, St-Petrice ouest, Magog 2H 00 p m.Assemblée générale; 1\u2014Prière 5\u2014Déclaration d'ouverture du 31e congrès par la président diocésain, M.Antoine Mailloux, 3\u2014\tMot de la président# du ce-m»é féminin éèoeéhaln, Mme Cécile Mlehen.4\u2014\tAdoption de l'ordre du Jour du 31a congrès 5\u2014\tRapports annuals: a» Secrétariat Mme Annette Ouellet.b» Trésorerie; M.Roland Bolduc c » Comité féminin: Mme René Brière.2h 4S\u20147 Formation de commission» 3b.00 pm.Intermission, 3.IS p.m.\u2022\u2014 Première séance des commissions Sh-0o p.m.f\u2014Ajournement, éh 30 p.m 10\u2014Dîner d'ouverture ê la cafétéria du Centra des Loisirs.Conférencier: M.Philippe-de Gaspé, présidant de Québec Télémédia.Le billet $3.00 fh.30 p.m.11\u2014Soirée Sociale au gymnase du Centre de» Loisirs avec orchestre.N B.\u2014 La responsable de l'organisation du congrès: M.Paul-f.Roy, conseiller diocésain de Magog LE CONSEIL DIOCESAIN SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE EXECUTIF Président: M Anfoine Moilloux Ex-président: M.André Drouin 1er vice-président: M.Roland Gauthier 2e vice-président: M.Roland Desjardins Secrétaire: Mme Annette Ouellet Trésorier: M.Roland Bolduc Conseillers: Mme Cécile Michon M.Louis Beaupré Conseiller juridique: Me Jean Rouillard DIMANCHE, 3 MAI : Oh.30 a.m.2a séance das commission» a » Commission des finances: a-nimateur M.Roland Bokfuc.b» thème: 1\u2014\tLe Commerce et l'lndu»*rle dan» I» Québec de demain\" animée par Mario Bégin, directeur général du CE RC F 2\u2014\t\"La SSJB dans la Québec de demain\" animée par Mme Annette Ouellet.3\u2014\t\"La Commission des Loisirs dans le Québec de demain*' animée par M.Bertrand Beaulku de la Fédération das Loisirs.llh.00 a.m.Mass# des congressiste» au gymnase du Centre das Loisir» .ITh.OO p.m.Dîner libre 2H.OO p.m.Assemblée générale: 1\u2014Rapports das commissions 3\u2014\"La SSJB dans la Québec d» demain\" 3\u2014Résolutions 3\u2014\tRapport des élections et choix du nouvoa uexécutif diocésain 4\u2014\tAjournement du 31o congrès.éh.30 p.m.Orand banquet de clôtura du 31a congrès è la cafétéria du Centra das Loisirs do Magog, présidé par M.Antoine Mailloux, présidant diocésain.S3.00 la billet Remis# du prix littéraire '\u2018Juge Lemay l»70\".Allocutions par nos Invités d'honneur.Grand choix complet de ROBES et VETEMENTS POUR DAMES Nous avons une collection complète de nouvelles modes pour vous.Grandeurs : 3 à 30\u2019 i BERNIE S SPECIALTIES 115, rue Pnnicpole Oueir Moqoq \u2014 Tel.(43 4241 Pour tout vo« ochoM concernant le iport du CAMPING VOYEZ: LACROIX SPORT & CAMPING 148, Principale Ouest \u2014 Mogog Tél.: 843-9743 -m LAITERIE MAGOG INC.650, rue Georges MAGOG TEX^MADE MAGOG FEDERAL \u2022\tA\tMONTREAL \u2022 \u2022\t\tMAGOG A LA RECETTE\tFEDERAL\t LA VRAIE\tPACKING INC.\tQUEBEC Bernard Pinard pourrait se voir offrir un triple ministère dans le cabinet Bourassa DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Me Bernard Pinard, le candidat libéral victorieux dans le comté de Drummond, lors de l\u2019élection provinciale de mercredi, et ancien ministre de la Voirie dans ie cabinet de l\u2019ancien premier ministre Jean Lesage, sera, à coup sùr, l\u2019un des membres du cabinet que formera, d\u2019ici peu, le nouveau Premier ministre Robert Bourassa, mais il pourrait bien se voir offrir un poste encore plus important que celui qu\u2019il a jusqu\u2019ici occupé dans le gouvernement, soit la responsabilité d\u2019un triple ministère.C\u2019est ce que La Tribune a pu apprendre, au cours des derniers jours, de sources émanant du milieu politique du comté, bien que la nouvel- le n\u2019ait pas encore été confirmée par les autorités compétentes.Au cours d\u2019une entrevue accordée au journaliste de La Tribune, par téléphone, pen dant la campagne électorale, M.Robert Bourassa.chef du Parti libéral et maintenant Premier ministre, n\u2019avait pas accepté de déclarer quel sort il réservait à Me Bernard Pinard, l\u2019un des seuls survivant» de l\u2019ancienne \u201cEquipe du tonnerre\u201d, des années 1960 et 1962 Il avait alors déclaré qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019habitude qu\u2019un chef de parti forme son ministère avant d\u2019avoir été élu et porté au pouvoir par la population, mais avait tout de même insisté sur le grand travail accompli par Me Bernard Pinard, du temps où il était ministre de la Voirie provinciale, pour ajouter, par la suite: \u201dJe réserve des tâches très importantes à Bernard Pinard, de qui j\u2019ai absolu mont besoin dans mon équipe\u201d.Ministre Tout le monde semble d\u2019accord.dans le comté de Drummond.pour prédire que le député libéral sera encore ministre, et la tendance générale est qu\u2019il sera nommé à nouveau ministre de la Voirie provinciale.Dans certains milieux, on avance même qu\u2019il pourrait être nommé au poste de président de la Chambre, un poste que M Bourassa désirerait voir établir comme permanent.Cependant, le journaliste de La Tribune a appris, au cour» de ses enquêtes, qu\u2019il serait actuellement question, dans les milieux politiques, de fusionner trois importants minis-ion-s.dont les rôles se tou-chent de très près, et se chevauchent même en maintes occasions.Il s\u2019agirait des ministères de la Voirie provinciale, des Travaux publics et du Tourisme.Et ce serait vraisemblablement à la tête de cet important ministère que pourrait être nommé Me Bernard Pinard, à cause de son expérience dans le domaine, et aussi à cause de son ancienneté au sein de l\u2019équipe de Robert Bourassa.Majorité de Pinard portée à 5,405 voix DRUMMONDVILLE (AR) -A la suite de la compilation des résultats qui manquaient, dams le \"omté de Drummond, au soir de l\u2019élection, mercredi, la majorité de Me Bernard Pinard, député réélu dans !e comté de Drummond, sous l\u2019étiquette libérale, est passée à 5,405 voix, sur son plus proche adversaire, le ctandidat M.Paul-André Latulippc, député créditiste de Frontenac, o été élu avec une majorité de 459 voix sur l'unioniste sortant, M.Fernand Grenier.M.Latulippe a recueilli 5,203 votes contre 4,744 pour M.Grenier, 2,610 pour M.H.Parenteau, 837 pour M G.Morin et 65 pour M.G.Beoudoin.du Ralliement des créditistvs, M.André Bernier.Au moment d\u2019adler sous presse, mercredi soir.Me Ber nard Pinard était déjà assuré de la victoire avec une majorité de 4,819 voix, mais il restait encore à venu les résultats de 17 bureaux de relation, dont les responsables a-vaient tout simplement omis de faire parvenir les résulta is au bureau du président d\u2019élection, Me Roger Parenteau.A la suite de la vérification officielle effectuée hier par le président d'élection, le résultat que l\u2019on peut maintenant considérer comme officiel dans ie comté de Drummond se lit comme suit: André Bernier.Ralliement des créditistes du Québec 7,8-19 voix, René Blanchard, Parti Québécois.6 8S5 voix; Marc-André Joyal, Union Nationale, 5,027.et Bernard Pinard, 13,254 voix.Cette majorité obtenue par Me Bernard Fmard constitue, pour ce candidat libéral, sa plus grosse majorité obtenue depuis ses débuts dans la vie politique, où il entreprend son 5e mandat.Il avait, en effet, été député du comté de Drummond, de 1952 à 1956, de I960 à 1962, de 1962 à 1966 et de 1966 à 1970.Il avait obtenu sa précédente plus grosse majorité en 1962, alors qu'il avait triomphé de son plus proche adversaire, avec une majorité de 3,668 voix.Bulletins rejetés Un très grand nombre de bulletins ont été rejetés par des vérificateurs, dans les différents bureaux de votation.cette année.En effet, selon les\tPourcentage rapports du president d\u2019élcc- Si l'on tient compte des 858 tion, 858 bulletins, ont ainsi été bulletins rejetés et du nombre rejetés.Certains bureaux de de votes accordés à chaque votation se son\u2019 particulière- candidat, un grand total de ment signalés par le rejet en 33,886 personnes on* enregistré grand nombre d-s bulletins, et leur vote au cours de la jour-parmi les principaux, on noie née de mercredi, ce qui cons* le bureau no 8 dans le quar- titue le plus important scrutin tier St-Pierre, ii Drummondvil- jamais tenu dans le comté do le où 77 bulletins ont été reje- Drummond, tés, alors que 217 voles valides Dans le comté, un total do y sont enregistrés, le bureau 38,860 personnes avaient 'o no 154, dans le village de St- droit de voter, et les 33,886 Germain, où on a rejeté 55 personnes qui ont voté repré-bulletins ainsi que les bureaux sentent un pourcentage record no 111, 51 rejets 116, 41 re- de 87,2 pour cent des ayant jetés, 147, 34 rejetés, etc.droit.Vote dans Drummond Municipalité\tBernier\t\tBlanrhard\tJoyal\tPinard R.C.Q.\t\tP.Q.\tUN.\tL.Drummondville\t3.534\t4.307\t2.335\t7.714 Drummondviile-Sud\t1.151\t1,139\t504\t1,562 St-Charles\t\t\t360\t208\t236\t472 St-C vrille\t377\t134\t330\t467 N.-D.Bon Conseil\t214\t89\t244\t386 St-Lucien\t73\t13\t72\t90 Canton Kingsey (St-Félix)\t189\t34\t113\t300 Kingsev Falls Paroisse\t65\t12\t20\t65 Kingsey Falls Village\t88\t19\t79\t103 Durham Sud Village\t98\t18\t56\t80 Durham Sud Paroisse\t92\t17\t44\t154 L'Avenir Village\t73\t17\t19\t104 L\u2019Avenir Paroisse\t102\t31\t57\t111 Lefebvre\t77\t16\t40\t44 Wickham Ouest Village\t70\t21\t85\t91 Wickham Ouest Paroisse\t111\t36\t97\t101 St-Nicéphore\t472\t135\t98\t293 St-Eugène\t94\t50\t117\t131 St-Germain Paroisse\t124\t139\t141\t208 St-Germain Village\t93\t136\t114\t220 St-Emond\t31\t73\t64\t52 Grantham Ouest \t\t241\t115\t90\t322 St-Majorique\t\t\t74\t55\t63\t123 Canton de Wotton \t\t6\t\t\t Provisoires\t\t\t40\t74\t19\t71 TOTAL\t\t\t7,849\t6,888\t5,037\t13,254 QUELLE SERA VOTRE VOUS TROUVEREZ PEUT-ETRE LA REPONSE DANS LES ANNONCES DE IA TRIBUNE : Le choix d'une corrière est une décision de première importonce.Votre option présente influencera tout votre avenir.Alors faites l'inventaire de toutes les possibilités qui s'offrent à vous dans la domaine de votre choix.Pour ce foire, consultez les onnonces de La Tribune, sous la rubrique 'Carrières et Professions', tinsi que dans les onnonces classées sous les titres suivants : Hommes demondés, Femmes demandées, Représentents demandés, Vendeurs demondés, etc., etc.Il y a quotidiennement plusieurs occasions qui peuvent s'avérer lo solution à votre dilemme.¦ LaTribune^ VOIS U REPONSE dans les annonces de 221, rue Dufferin 569-9501 C \u2022 37579 2562 / nouvefles ¦ ¦ ¦ w Sf.w, § * La Tribune ^ régionales***\" '¦\u2022P- SHERBROOKE, VENDREDI, 1er MAI 1970 SUBVENTION DE S102.00Q A LA FIRME FIBRES DE VERRE DE L'EST OTTAWA, (PC) \u2014 Le gou-vernemînt fédéral a annoncé, hier, qu'une subvention de $102,000 venait d'être accordée à la Fibres de verre de l'Est Ine., de Sherbrooke, au Québec.Cette subvention, précise-t- on dans une communication du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, servira à la construction, à Granby, dans le comté de Wolfe, d'une usine de produits de fibre de verre.On croit que 112 nouveaux emplois seront ouverts lorsque l'usine sera en opération.Plus de 200 marcheurs attendus au Rallye Tiers Monde pour samedi aux villes frontalières ROCK ISLAND \u2014 En même temps que dans 150 villes du Canada, samedi le 2 mai, une marche organisée sous l'égide du Rallye Tiers-Monde aura lieu aux villes frontalières.Le but de cette marche est de sen sibihser la population aux problèmes des pays sous-développés et de venir en aide à ces populations qui vivent dans le marasme Le départ se fera du Sunnv-side School de Rock Island à 9 heures a.m.L'in.eription des marcheurs se fe-a de 8 heures a.m à 3 heures p m Du Sun-nyside School de Rock Island les marcheurs se rendront à Beebe, Fitch Bay.Tomifobia, Stanstead, pour revenir ensui- Trois mois de prison pour ne pas des conseils SHERBROOKE \u2014 Un individu, qui n'avait pas voulu suivre un conseil de tempérance donné par la cour, a écopé de trois mois de taule.Il s\u2019agit de Jacques \"King\u201d Tremblay, âgé de 19 ans et demeurant à Sherbrooke.Le prévenu avait confessé une effraction et des dommages de $50 à la gare du CN de Windsor .Le procureur Michel Côté a dit que l'accusé, qui était assujetti à une ordonnance de probation, est une victime de la boisson.Le juge Benoit Turmel, qui occupait le banc en correctionnelle, a rappelé une interdiction à Tremblay de fréquenter les débits de boissons 11 a astreint l'inculpé à trois mois de prison parce qu'il a-vait manqué à cette prescription de son ordonnance.I ' POSÉ te au Sunny side D'une distance totale de 22 milles, le trajet semble des plus intéressant.Lors du départ, les forces policières de Rock Island, Beebe, Stanstead escorteront Jes marcheurs entre les villes de Rock Island e' de Beebe.Quelques membres du Club Rotary se char ;eront de la sécurité des marcheurs sur le reste du parcours.MM.Struthers, Girard et I-a Retina, respectivement maire de Stanstead, Rock Island et Beebe ouvriront la marche A chaque mille environ, le marcheur fera étamper son passeport.Apres la marche, muni de son passeport, le marcheur se rendra visiter ses parrains pour quérir l'argent qu'on lui a promis par mille.Les parrains sont priés de ne remettre l'argent qu'au marcheur muni d'un passeport o Belle and Sebastian O L« Grande Caravane Q Le S i I.variétés f.30\u2014 [g Tour ae terre, enfanta T The Bmnrly Hillbillies.fTl The Pierre Berton Show é.00\u2014T Lea 2 D ft] Tween Set O Troisième édition hb Studo 10 âl Pulse 4.15\u20140 C'oet mon opinion *»-o Edition sportive \u2022JB-ffl Ijê Téléjoumal fil Hour Glass O Les Mystère de I'Duett, é.40\u2014T Nouvelle» du Sport é.4$-£ 24 heure» MB\u20143] Format 30 Wj Le dix voua inform# |fl) End of the Eight Day.special ?.t$\u2014 I-ea com.d'Alban Flamand MB\u2014T La soeur volante m Julia, comédie o Les Découvertes J.Roger ïO En première \u2022¦00\u2014 H © Donald Lautrec ''Chaud\", variétés (J] Rowan and Martin\u2019» Laugh-ln 5Ï Friday Mori* I.3B\u2014T] Le* règles du Jeu, drame O Cinéma f.00\u2014 VSângalong Jubile* t.lS\u2014ïoj La Clé d'or 0.30\u2014T Mission Impossible, suspense ïS Vrai de vrai, quiz 11.00\u2014X o Format 40 fié Vaudeville, variété* 5fJ The FBI, policier 10.30\u2014\tT Rat Patrol, aventures îft Le dix vous informe 11.00\u2014[F O Le Téléjournal ffl News (g En Pantoufle» 53 News tl.H-fil Puise 11.lt\u2014T] Viewpoint 11.20\u20140 Dernière édition 11.25\u2014 T Night Report and Sport 11.30\u2014\tQ£ Nouvelles du Sport © Cinéma 7 11.44\t7 Cinéma £ Cifté-Six 11.49\u2014SI Pajama Playhoua» 12.30 14 En pantoufles 12.4S\u2014T Final Report and Weather LIS\u20143) La Télé journal 1.20- f Ciné-auit l.*B\u2014 ft University of the air 2.00\u2014io Dernière Edition - il Montreal Bulletin Boar d 2.19\u2014 ù News Headlines >]ïfl(fff RADIO*TElEVISION*AIITS Un défi qui deviendra réalité dimanche au concert de l'Orchestre symphonique SAMfùt \u2022\t00- 1g Ciné-Jeunes Montreal Bulletin Board \u2022\t30\u2014if The Uncle Bobbv Show t.OO\u2014 ir Hercule, dessins animée f 25\u2014 7 Aujourd'hui a CBFT t 30\u2014 i o L'Age de Fer, documentaire 30 Les P\u2019tita Bonahommea il (.aff Time, entante 10.00\u2014 \u2022' Stand by Six ig Le Capitaine Bonhomme Iff Batman 10.15\u20143 Davey and Goliath, demne an 10.30\u2014\t2 Roquet Belies Oreille* ft Marine Boy, des&ina ammei O Le Cirque é Tonton S Joe 90, adolescents 10.50 to Me* Amis let Amtnaux 1100\u2014i Robin-Fusée, enfants g] Tween Set Jeunesse en forme 51 Lassie, aventures 11 30\u2014 .O Lassie, aventure -y This living word ÏÏ Animal World 12.00\u20141] M.VOagoo, enfant* (E Three Star Bowling O Banana Split, enfants 16j Bon Week-end 5Ï The Earthmen are coming 12.30\u2014\tTi O $\u2022 jeunesse pouvait, TF Scouting Today 1.00\u2014 2 I^s Quartre Saison* [s\u2019 Hi-Diddle Day.enfante O Super Car i enfants > 10\tCine-Samedi ïi Saturday Movie 1.15\u2014 g.Le Golf et mt eioile* 1.3C\u2014© Fusée XL-9.enfants Klahame.documentaire 2.00\u2014 2 © Félix, comédie !Ç F.A.Cup 2 15\u2014 : O Baseball 2.30\u2014\tif Wrestling 3.30\u2014\t10 Sur le Matelas 11\tOur Great Outdoors 4.00\u20141, O Mes Troie Fils, comédie (ï| South PacÜie Game* 5£ Montreal Sports Scene 4.30\u2014\ti]6j La rampe sportive 4\t45\u2014'5 © Echo» du Sport Wide world of sport* 9.00\u2014g] D\u2019Iberville, aventure fi] The Kentucky Derby © D Iberville, aventures 5g C'est arrivé cette semaine 9.30\u2014\tJ] L\u2019heure des quille* © J.A.Desfossés w io Les Joyeux Naufrages, com.5\t45\u2014© Le RalliementdesCréditlstes 4.00\u2014 f»] News © Edition du Samedi 5g Terre des Jeune* 55 Like Young 4.06\u2014 [£ Encounter 4.30\u2014\t5] Le Télé journal ® The Galloping Gourmet.© Papa a raison, comédie 6.35\u2014 i Atomes et Galaxie*, science* 7.00\u2014 £ Cher oncle Bill, comédie [T The Beverly Hillbillies, comédie.© Soirée canadienne 5g Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui variété*.TFNationalGeographicSociety .spec 7.30\u2014\t2 Jinny, comédie 5] Highlights SHKRBROOKE \u2014 L\u2019Orches tre symphonique de Sherbrooke nous convie pour dimanche à i.n concert trè* spécial.Une partie de la so.rée musicale a en effet été réservée à l\u2019école des \u201cJeunes violonistes\u2019\u2019 que dirige à Sherbrooke M.Claude Létourneau.Ces jeunes musiciens (une cinquantaine environ) interpréteront alors plusieurs piécettes, tant du répertoire classique que du répertoire folklorique.En deuxième partie, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke réuni au grand complet (une cinquantaine de membres également) nous interprétera la Symphonie no 44 en mi mineur de Haydn ainsi que l\u2019Ouverture de \u201cLa flûte enchantée\u2019\u2019 de Mozart.Un nouveau visage Le directeur musical de l\u2019O SS, M.Claude Paradis, assu- re ainsi à ia formation qu\u2019il dirige une partiripation beaucoup plus grande encore des éléments de la région.On sait que le jeune chef d\u2019orchestre s\u2019était fixé comme objectif principal, au début de la saison, de faire de l\u2019Orchestre symphonique un organisme musical qui soit vraiment représentatif de son milieu et intégré à la vie sociale de la région.A la lumière de la saison qui s'achève, on peut affirmer que l\u2019objectif a été à peu près atteint, puisque la majorité des musiciens actuels (sauf trois) sont de Sherbrooke ou de la région des Cantons de l\u2019Est, et qu\u2019on a d\u2019ailleurs débondé le cadre des activités régulières en présentant un concert télévisé, un concert à la Cathédrale et .dans le cas actuel, une formation sher-hrookoise de jeunes musiciens D\u2019UN 'a l\u2019autre - intégrée à celle de leurs aines.Ce fut un grand défi, que celui de Claude Paradis Mats la preuve est faite maintenant que l\u2019OSS peut compter sur ses seules ressources humaines.Peut-être le comprendra-t-on maintenant en haut-lieu, et qu\u2019on prendra enfin conscience surtout de la raison d\u2019être d'un Orchestre symphonique à Sherbrooke qui n\u2019a plus à dépendre des services de musiciens professionnels qui nous venaient autrefois d\u2019ailleurs, et nombreuse ment.Action rayonnante Ce que souhaite maintenant le plus Claude Paradis, c\u2019est de porter à l\u2019avenir plus loin le rayonnement de l\u2019Orchestre symphonique, en présentant des concerts dans des villes de la région autres que Sherbrooke exclusivement, et de varier le programme et le nombre des concerts dans une saison.Le concert de dimanche, qui clôturera la saison à l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, devrait être de nature à intéresser beaucoup de mélomanes et à leur faire passer une soirée agréable.Les jeunes violonistes de l\u2019école de Claude Létourneau ont entre 5 et 18 ans d'âge, et tous ont appris les rudiments de leur art grâce a la méthode du célèbre maitre japonais Suzuki.Ils donneront leur con cert avec l'accompagnement de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, alors dirigé par M.Edwin Bélanger.Comme pièce de résistance, l\u2019OSS jouera seule par la suite une oeuvre fort belle, bien que très peu connue, de Haydn, à savoir la Symphonie No 44.Le concert se terminera sur une note féerique, alors qu\u2019on interprétera l\u2019Ouverture de \u201cLa flûte enchantée\u201d, de Mozart.Ce concert sera exceptionnellement présenté à compter de 20 heures, et c\u2019est à la \u201cgrande salle\u201d du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.CHOIX D EMISSIONS 1 heure (canal 2) : (film) Le goût de ia violence, drame avec Robert Hossein.3 heures (aux 2 et 7) Femme d'aujourd'hui.6\theures (canal 10) : Studio 10, interviews.7\theures (canal 2) : Format 30, interviews.8\theures (aux 2 et 7) Donald Lautrec chaud, variétés.(canal 6) Rowan and Martin's Laugh-ln.8h.30 (canal 2) Les règles du jeu, drame.(canal 7) : (film) La chevauchée fantastique, western de John Ford avec John Wayne.10 heures (aux 2 et 7) : Format 60.reportages.12h.30 (canal 10) : (film) Ma cousine Rachel, drame psychologique avec Olivia de Havilland et Richard Burton.YVES MONFETTE B.sc Corn.Conseiller en Administration Spécialiste en impôt \u2014 Comptabilité Etats financiers Est heureux d'annoncer à la population de Sherbrooke et des environs qu'il est maintenant à la disposition du public au 33 sud, rue Bowen, Sherbrooke Tel.: 562-7011 Fonces cV 37639 HOTEL DES 4 FOURCHES R.R.#1, MAGOG Spectacle de saison: en grande vedette ERIC MARTIN imitateur-chanteur 2 DANSEUSES A GOGO \"TOPLESS\" du mardi au dimanche Programme d'amateure tous les jeudis.CINtMA DE PARIS MATINEE POUR LES JEUNES SAMEDI à 1 HEURE rWi FILMS^\u2014I EN COULEURS^» TINTIN ET LE 1 Dernière représentation de la saison MYSTERE DE LA TOISON D\u2019OR Dynamite Jack (RB) \u2014 Radio-Canada fera \u201czoom\u201d demain soir sur Ginette Reno, Dany Aubé, Daniel Guérard, Denise Filiatrault, ainsi que sur plusieurs des personnages de la \u201cBoite à surprises\u201d.\u2022\tC'est certainement une heureuse idée qu'on a eue à l'émission \"Avec André Guy\" que de nous présen ter la nouvelle Mlle Télé-7, Aline Martin.Mais j'aurais préféré, quant à moi, qu'elle ne nous fût pas présentée dans sa robe d'apparat, mais dans une tenue vestimentaire simplifiée.Je pense aussi qu'on a beaucoup trop insisté sur l'aspect spectaculaire de l'émission, car il aurait probablement été plus intéressant de connaître la personnalité de la jeune fille.Cette émission s'est trouvée être, en quelque sorte, la prolongation du gala de la veille.Une émission comme celle de \"Avec André Guy\" aurait dû commander une plus grande originalité, sinon une sobriété constante.\u2022\tPour les amateurs de films western, Télé-7 nous en présente un fort beau ce soir à 20h.30.Il s\u2019agit de \u201cLa chevauchée fantastique\u201d, film réalisé par John Ford et mettant en vedette John Wayne.\u2022\tClaude Landré est peu confiant que l'émission \"Les couche-tard\" reprenne l'affiche à l'automne pour une nouvelle saison.\u2022\t\u201dRue des Pignons\u201d sera présenté exceptionnement à 20 heures, samedi.LE meilleur FILM de l'année UN SUCCES CONSIDERABLE «i ^ « ai# a» M/F OLIVER i EN COULEURS EN FRANÇAIS SPECTACLE CONTINUEL DE 1H.30 A MINUIT Pour resemhons, groupes, collèges, M.Rouiüard, 567-5123 * DANSE tous les SAMEDIS SOIR C'ommincasié DIMANCHE.MEILLEUR FILM ÉTRANGER MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Office national du film a annoncé mardi que huit longs métrages canadiens seront présentés dans le cadre du Festival international de Cannes, qui se déroulera entre le 2 et le 6 mai.\u201cPrologue\u201d de Robin Spry et \u201cEntre tu et vous\u201d de Gilles Groulx seront présentés dans le cadre du Marché du film.ECHAPPEZ A LA %//f m RADIO SHERBROOKE Les dernien sondages radiophoniques B8M (Broadcast Bureau of Measurement) (2 ou 15 mart 1970) le prouvent une fois de plut CJRS 1510 toujours le GRAND NUMERO 1 des Cantons de l'Est .CJRS 1510 plus fort que jamais dans Sherbrooke métropolitain .CJRS 1510, le GRAND NUMERO UN chez les adultes ! ! ! LFS CHIFFRES LE PROUVENT : VOUS AIME PLUS QUE JAMAIS.D\u2019autre part, \u201cEloge du chiac\u201d de Michel Brait et \u201cVoitures d\u2019eau\u201d de Pierre Perrault seront présentés au cours de la Semaine de la critique.Tous ces films sont des productions de l\u2019ONF.On projettera également durant la Quinzaine des réalisateurs \u201cQ-Bec my love\u201d, \u201cLa i chambre blanche\u201d et \u201cMon amie Pierrette\u201d de Jean-Pierre Lefebvre, ainsi que \u201cA Married Couple\u201d de Alan King._ BIENVENUE AU NORTON n Of .0(1, VI.\u2014 K OUT* II* Enfants moins d* 12 an» admis gratuitement.Samedi, 2 mal \"SHALAKO\" taan Connery \u2014 Brigitt» Bardot.Shalako signifie action.Action signifie Bardot.En contour.Aussi Cartoons.Dimanche.3 mai \u201cHOW TO COMMIT MARRIAGE Bob Hope, Jackie Gleason.Une comédie pour adultos.En couleur.Au»si Cartoons.JARDIN PREVERT biiRARD BEAUREGARD, prop.Tamedi, 2 mai\tSamedi, 9 mai au programme I'archestre\tIFA RAI AD1NS LES VOLONTAIRES]\tEM de COIOH Faite» vos réieryations maintenant, signalez 8T5\u201c3327\t8 SALON-BAR BIRCHTON \u2014 ROUTE 0 Excellent en droit pour\tS Réceptions \u2014 Noces \u2014 Banquets 28 VERS SAWYER VILLE, jj 3 ' ccoocôoososcooeosoocoocososcoooooccocc^ EN 2e SEMAINE\t\\ CAPITOL \u2022 En primeur * \u2022 Enfin en français Gagnant au Festival du Film à Cannes ! \u201cMeilleur film par un nouveau directeur Un homme est parti à la recherche de l\u2019Amérique.Mais il n\u2019a pu la trouver nulle part.Pando Company on collaboration \u2022voc Raybor» Productions présent* easy FtiÜER ln coulaj pPur qu>j|s finissent par Mme J .-J.Lavallee, M.et Mme sP séparer.Je suis leur seule eparer _\t.fille, je les aime bien tons les M.Morm M et Mme Jean-Paul dpux tontps CPS chosPS m.in.Pierre Mercier.M.et Mme H.Morin.M.et Mme Denis Pro- teau, M.et Mme J.-Claude Thibault, M.et Mme Gilles Roy, Dr et Mme C.Papageorges, M.et Mme Gary Longchamps, Dr et Mme M.Elhilali, Dr et Mme G.Devroede, M.et Mme G.Chinn, Dr et Mme John Gentile, Dr et Mme Guy Lamarche,, ,\t.\t.\t,.M.et Mme Conrad Lizée, Dr paraissez estimer votre préten et Mme Albert Nantel, M.et danL avoir de 1 affection pour quiètent beaucoup.Pouvez-vous m\u2019éclairer?\tINDECISE y a même une belle occasion d\u2019évasion.Un foyer comme celui de vos parents est néfaste au développement normal et à la santé d\u2019une jeune fille.Encore une fois, si vous éprouvez une attraction physique suffisante, je pense que vous devriez épouser votre prétendant.R.\u2014Ce n\u2019est pas moi qui vous dirai jamais de vous marier sans amour, je crois cependant que vous pouvez vous méprendre sur vos sentiments.Vous Mme Fernand St-Pierre, M.et Mme Charles Sucsan, Dr et Mme L.-P.Dugal, et plusieurs autres.L endroit Ou I O* trOWO l« plus gro\"d (k'n de rodeowi de foute» tortn MAISON DU CADEAU 567-0977 pour lui.Vous savez, il y a une différence entre aimer et être en amour.Il semble bien que la plupart des femmes, après la lune de miel ou quelques années peut-être, ne sont plus en amour avec leur mari malgré qu'elles l'aiment encore.Si le garçon qui vous frequen-te ne vous répugne pas physiquement, si vous lui trouvez de belles qualités et qu'il est capable de vous faire vivre, il me RENE ROBERT \u2022st I* maitre-fourreur que vous devez d« consulter pour l« remodelage de votre manteau de fourrure.Une attention toute particulière vous sera accordée en vue de vous permettre de jouir de la nouvelle mode '71.MFA Membre M F.A.J.A.ROBERT Ltée fourreur depuis 1909 rsa 1084, King Ouest \u2014 562-4006 Pour vous, madame .4 6 annonces CLASSEES exclusivement D'INTERET FEMININ CENTRE D'ELECTROLYSE ENLEVEMENT poil* superflus rié finitlvem*nt E1*rtro|ofist# diplbmév».Li*r \u2014 1124.King Ouest.\u2014 Tél.: 563 1000.\tM.2 mai CKNTRI O'iLICTROLYSE EïeEfTROLYSE \u2014 Poil* superflu*, enlevés définitivement par éleepro-coagulation \u2014 Institut Marcel Claude, SS .Bou) Jerque*- Cartier nord.Sher brooke.Tél.: 567-37111.\tM 2 mai CENTRE D'ESTHETIQUE CENTRE D'ESTHETIQI E C.aétane et Jacques.\u2014 Soins faciaux.\u2014 Maquillage \u2014 Epilation cira.\u2014 1124, Klnf Ouest.Tél.: 563-1000 M\u20142 mal.CLINIQUE D'ELECTROLYSE CLINIQrE d'électrolyae.Pierrette Boucher, élertroiogue diplAmée Enlèvement permanent de* poils superflu* \u2014 573, Vlmy Nord.\u2014 562-0643.\t21746\u2014M.20 mai \u2022OUTiQUE BOIT1UCE NICOLE - Robes -Jumpsuits \u2014 Poncho \u2014 Robe* \u2014 Pantalons \u2014 Junior et dames.\u2014 417, Laurier.Sherbrooke.562-3006 M 1er m.POUR LA MARIEE EXCLUSIVE - ELEGANTE - Loca-tkm vente, robes mariées, cortège.Jarretière gratuite \u2014 Jacqueline Enr , 17*, Weflirgton Nord \u2014 562 *147 2125R-M 15 m FOURRURE CONFECTION - Remodelage - Reparation* Manteaux, chapeaux cuir, suède Entreposage Prix asantagrux Robert Crr-teau.24*0 Bomr \u2014 562-4374.\t21413\u2014M 1« mai TOUTE A %ll^ TOUTE LA FAMILLE TROUVEZ LE MOT-PERDU et GAGNEZ des PRIX COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS: Chaque jour, trouvez le nom caché dans !a grille.A la fin de la semaine, vous nous faites parvem» quatre grilles complétées, parmi les six publiées du lundi au samedi Les prix seront attribués ipar tirage au sort parmi les Donnes réponses.Ce tirage auro lieu Id jeudi suivant et les noms des gagnants seront publies le samedi.Adressez vos réponses à MOT PERDU Case 116, Sherbrooke, Que Les employés de Regent Importing et de La Tribune, ainsi que leurs familles, ne sont pos éligibles o ce concours.Le tirage aura lieu le 7 mai pour les grilles publiées du 27 avril au 2 mai.N.I.\u2014 N\u2019oubliez pot d'inclure les quatre grilles pour lesquelles vous donnez les réponses.PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 27 AVRIL AU 2 MAL \u20143 caméras KEY STONE # 125.Changement instantané, avec flashcube, pilles et films en couleurs # 126.Valeurs de $19.95 chacune.\u20145 plonches à fromage BARIBO CRAFT d 6297.Voleurs de $9.98 chacune.\u20144 planches à fromage BARIBO CRAFT avec couvercle en acrylique.Valeurs de $6.80 chacune.36235 A la mesure 121 8 lettres E\tE\tC\tN\tI\tP\tC\tE\tE\tH\tC\tU\t0\tB\tE D\tL\tP\tQ\tE\tC\tT\tU\tF\tB\tR\tE\tT\tU\tT I\t0\tU\t0\tS\tI\tE\tI\tV\tI .\tE\tR\t0\tA\tI V\tB\tT\t0\tU\tP\tR\tN\tU\tE\tG\tR\tP\tU\tD R\tE\tE\tE\tM\tS\tM\tA\tT\tN\tA\tE\tN\t0\tI A\tN\tT\tE\tP\tE\tS\tE\tE\tR\tL\tV\tK\tN\tV M\tI\tE\tT\tT\tE\tH\t\\E\tT\tL\tE\tM\tS\tD\tA E\tT\tE\tT\t0\tC\tE\tA\tE\tP\tA\tT\tE\tE\tP E\tT\tS\tE\tR\tH\tF\tT\tB\t0\tA\tR\tI\tE\tI S\tT\tR\tU\tC\t0\tE\t0\tE\tN\tU\tR\tK\t°\tA 0\tI\t0\t-0\t\u2018.U\tE\tU\tM\tT\tS\tE\tP\tM\tI\tB L\tF\tR\tR\tL\tR\tT\tE\tE\tS\tL\tE\tU\tE\tL C\tB\tN\t3\tS\tE\tR\tM\tE\tA\tT\tT\tI\t0\tE N-\tE\tA\tE\tA\tV.\tE\tE\tC\tS\tA\tL\tE\tR\tC E\tT\tE\tN\tD\tU\tE\tE\tR\tE\tL\tL\tI\tU\tC Abris armée atome avidité Bien boîte bol bouchée bourse brochée brouettée Centre coup criée cuillérée cuve Dommage Enclos étendue Feutre fourchetée fournée fût Hotte Instant Mesure mets mer miette moule Néant nuit Ondée Pâtée pelletée pesée pincée pot poussée Ramée régalé remplacé reste rien roue Saler série Tablée tape tétée temps trouée truc Variable verre vide Montez d'un cran.montez chez Regent Importing SAWYER'S .ça c\u2019est tout un projecteur! SAWYER\u2019S ROTOMAÎIC No.747 AQ \u2014\tAuto-focus.\u2014\tLompe 500 W ou quartz.\u2014\tEditeur ''Pop up\".\u2014\tMinuterie automatique.\u2014\tLentille 4\", F 2.8.\u2014\tTableau de contrôle éclairé.\u2014Visionneuse de titrage \u2014Contrôle à distance.Prix de liste: $239 95.IIQQC SPECIAL\t1/3.3 J SAWYER\u2019S 550A \u2014\tLampe de 500 wotti \u2014\tLentille 4\u201d.F 3.5 \u2014\tMagasin circulaire d'une capacité de 100 diopoei-tive».Prix de liste: Ql QC $89 95 Spéc D/.3ü SAWYER S 550R ¦\u2014 Contrite è distance: \u2014\tpour marche avant et orrère et mite au foyer.\u2014\tLampe SOwatti \u2014\tLentille 3\", F 3.5 \u2014\tMogosin circulaire d'une capacité de 100 diapositives.Prix de liste: QQ QC $139 95 Spec 33.3d FILMS 35 MM EK COULEURS ANSCOCHROME Dév.O Tfl indus.SPECIAL .REGENT IMPORTING Lt CEN tm OU CADFAU ET DU TRANSISTOR 102, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke J ê ¦ .«¦y.1- ?\t-\u20224» \u2022* ' n\ti Rédaction «port iva : 569-9184 SHERBROOKE, VENDREDI, 1er MAI 1970 11 de Denis Messier Les Blues y vont d'une victoire de 4-3 sur les Pingouins de Pittsburgh St-Louis se qualifie pour la finale DE LA TRUDEAUMANIE A LA \"ORRMAIMIE\" Les représentants de la ville des \u201cfèves au lard\u2019\u2019, les Bruins de Boston, sont au repos depuis près d\u2019une semaine par suite d\u2019une victoire rapide sur les Hapks de Chicago dans la série finale de l\u2019Est.Reste à souhaiter que ce repos pour les Bruins ne soit pas aussi mauvais qu\u2019il le fut pour les Hawks qui ont été incapables de se retrouver après une série facile contre Détroit.Même si la température se prête beaucoup plus à la pratique du baseball et naturellement du golf, le hockey va retenir l\u2019attention des amateurs pour une autre dizaine de jours alors que va se tenir d\u2019ici ce temps la grande finale de la coupe Stanley en plus de la finale canadienne en vue de l\u2019obtention de la coupe Memorial, emblème du championnat junior canadien.La direction de la Ligue nationale, qui va tenir au début de juin à Montréal, sa réunion annuelle ne devrait pas tarder à dévoiler le résultat du scrutin des équipes d\u2019étoiles pour la saison 1969-70 en plus des honneurs individuels.Tout comme dans le passé, l\u2019on doit s\u2019attendre à des surprises au dévoilement du vote pris par les journalistes des villes du circuit Cambell.Si lors de la dernière campagne électorale sur le plan canadien nous avions été le témoin d\u2019un mouvement connu sur le nom de la \u201cTrudeaumanie\u2019\u2019, j\u2019ai l\u2019impression que dans les prochains jours ce sera le tour du jeune Bobby Orr à rallier autour de lui les amateurs pour former la \u201cOrrmanie\u201d.Il est certain que ce dernier se présentait à un poste impor-portant aux Etats-Unis et même au Canada il serait élu sur-le-champ tellement ce jeune athlète est populaire.Bobby Orr va dominer les honneurs individuels dans la Ligue nationale et ce ne serait pas juste à l\u2019endroit de ce défenseur étoile si on lui préférait d\u2019autres athlètes.Orr a établi de nombreux records au cours de la saison 1969-70 et avec la prochaine série finale ceci va lui permettre d\u2019écrire de nouvelles pages au livre des records pour les éliminatoires.Le porteur de l\u2019uniforme numéro 4 des Bruins de Boston a décroché le championnat des compteurs pour ainsi devenir le premier arrière-garde dans l\u2019histoire de ce circuit à réussir l\u2019exploit.La jeune merveille des Bruins, Bobby Orr, va se mériter le trophée James Norris attribué au défenseur par excellence de la Ligue Nationale.Orr est reconnu d\u2019ailleurs comme le plus grand défenseur de l\u2019histoire de ce circuit et ceci est tout un honneur car le circuit Campbell a aligné de grands noms à la ligne bleue depuis sa fondation.Un autre titre qui pourrait bien revenir à Bobby Orr est celui du joueur le plus utile à son équipe pour la dernière saison.Sans la présence de Orr, et tout particulièrement sa tenue à l\u2019attaque, le club Boston n\u2019aurait pas terminé sur un pied d\u2019égalité en tète avec les rfawks de Chicago.Bobby Orr mérite à mon avis le titre en dépit des 15 blanchissages de Tony Esposito, des Hawks, et ce pour un nouveau record.Bobby Orr a été la bougie d\u2019allumage des Bruins et principalement à la suite de la blessure au défenseur Ted Green et qui l\u2019a empêché de jouer cette saison.Bobby Orr, qui naturellement va être choisi sur la première équipe d\u2019étoiles de la Ligue nationale, est mon choix du joueur par excellence des éliminatoires de la coupe Stanley et auquel est attaché depuis une couple de saisons le trophée Conny Smythe.Orr a été l\u2019homme des grands moments dans la série contre New York et il en fut de même dans la série contre les Hawks de Chicago.Orr a mis tout le club Chicago à ses trousses dans la finale de l\u2019Est et ceci a été un point tournant de la défaite des champions de la saison régulière pour la section Est.Bobby Orr en a fait voir de toutes les couleurs à la gent sportive au cours de cette saison 1969-70 et il sera à surveiller dans la prochaine finale.Orr est un joueur à l\u2019esprit d\u2019équipe et sa tenue sur la patinoire a été l\u2019objet de nombreux écrits tout au long de la campagne.On a tout dit sur cet athlète en 1969-70 et ye me souviens cette récente remarque du vétéran Johnny Bucyk.\u201cOrr est aussi extraordinaire en dehors de la patinoire que lorsqu\u2019il est dans l\u2019uniforme des Bruins\u201d.La Ligue nationale atteint de la \u201cOrrmanie\u201d.Le pilote des Blues de St-Louis, Scotty Bowmon, félicite Lorry Keenan l'auteur du filet de la victoire avec six mi- nutes à faire dons le match à Pittsburgh.St-Louis atteint donc la grande finale pour une troisième année d'affilée.(Téléphoto PA) \u201cIls ne nous font pas peur\u201d (Glenn Hall) PITTSBURGH (PC)\u2014\u201cIls ne nous font pas peur\u201d, a déclaré un Glenn Hall fatigué mais confiant, jeudi soir, après que les Blues de St-Louis eurent éliminé les Pingouins de Pittsburgh avec une victoire de 4-3, s\u2019assurant ainsi une place dans la finale pour la coupe Stanley.Le cerbère de 39 ans, qui a évolué avec trois équipes de la Ligue nationale de hockey, faisait alors allusion aux Bruins de Boston, avec qui les Blues se mesureront dans la finale 4 de 7, qui débutera dimanche, à St-Louis.\u201cLes Bruins peuvent compter des buts, a ajouté Hall, mais ils ne s\u2019occupent pas de leur défensive\u201d.L\u2019ailier gauche Larry Keenan était le joueur le plus calme dans le vestiaire des Blues.Keenan a compté le but victorieux alors qu\u2019il restait moins Gilbert de six minutes de jeu dans la troisième période, soit après que les Blues eurent comblé un déficit de 3-2.L\u2019ancien joueur de calibre junior A avec le collège St.Michael, de Toronto, dont la seule expérience dans la Ligue nationale avant de passer aux Blues de St-Louis avait été \u201cune tasse de café\u201d avec les Maple Leafs de Toronto, a expliqué modestement comment il a réussi ce but important.Il a souligné qu\u2019il s\u2019est posté près de la cage au moment ou son coéquipier Red Berenson captait une passe.\u201cSmitty (le cerbère Al Smith, des Pingouins), a saisi la rondelle avec son gant.II l\u2019a ensuite échappée et je n\u2019ai eu qu\u2019à la pousser dans le filet.\u201d Confiant A quel moment de la joute les Blues ont-il cru qu\u2019ils avaient la partie dans le sac?\u201cTout au long de la partie, a rétorqué Keeenan.Nous étions même confiants de l\u2019emporter avant le début de la partie\u201d.Hall, qui a rendu hommage aux Pingouins pour leur mise en échec serrée, a souligné que plusieurs lancers voilés lui ont donné de la difficulté.\u201cSpécialement celui de Jimmy Morrison, dans la deuxième période, alors que la rondelle a frappé le poteau, a ajouté le vétéran gardien de but, qui a souligné que le compte était alors de 2-1 en faveur des Pingouins.Mais nous prendrons tous les poteaux que nous pourrons\u201d, a-t-il ajouté.Dans la chambre des Pingouins.l\u2019atmosphère en était une de grande déceotion.Les rares commentaires des joueurs et des dirigeants ont néanmoins indiqué qu\u2019on a bien accepté le sort de l\u2019équipe.On était d\u2019avis qu\u2019un deuxième rang au classement de la saison régulière, et une finale de six joutes constituent quand même une saison de succès après avoir été tenus en dehors des séries éliminatoires pendant deux années consécutives.\u201cNous avons fait tout notre possible\u201d, a noté le gérant Jack Riley.Le pilote Red Kelly a tranquillement traversé le vestiaire.en distribuant des poignées de main.En sortant du vestiaire, Michel Brière, les cheveux non peignés, a rencontré un groupe d\u2019admirateurs.Un jeune partisan a crié: \u201cBonne partie Mike\u201d.\u201cOui, c\u2019est dommage\u201d, a répliqué le joueur de 155 livres, originaire de Shawinigan Falls.PITTSBURGH (PC) \u2014 Les Blues de St-Louis ont brisé une égalité de 3-3 alors qu\u2019il restait moins de six minutes de jeu, hier soir, et ont conservé cette avance pour disposer des Pingouins de Pittsburgh au compte de 4-3 et d\u2019assurer en même temps un poste dans la grande finale de la coupe Stanley.Les Blues ont disposé des Pingouins en six parties dans la finale 4 de 7 de la division Ouest de la Ligue nationale de hockey.Us affronteront maintenant les Bruins de Boston dans la finale, qui débutera à St-Louis, dimanche après-midi Larry Keenan a réussi le but de la victoire alors qu\u2019il restait 5:45 à jouer dans le match Les autres buts des Blues sont allés à Bill McCreary, Tim Ecclestone et Red Brenson.Duane Rupp, Ron Schock et Michel Brière ont réussi ceux des Pingouins.Rupp compte Aucune des deux équipes n\u2019a été vraiment menaçante durant les dix premières minutes de jeu dans rengagement initial, mais les Pingouins ont ensuite commencé à presser le pas et ,à bombarder le cerbère Glenn Hall.Leurs efforts ont porté fruit un peu plus tard, lorsque Rupp s\u2019empara de la rondelle et compta avec un dur lancer qui sembla dévier sur un joueur.Les Pingouins ont réussi à contenir l\u2019attaque des Blues pendant 1:46 à la fin du premier vingt, alors que ces derniers bénéficiaient d\u2019un avantage numérique de deux hommes.Les Blues se sont montrés menaçants au début du deuxième engagement, mais le gardien Al Smith a tenu le coup.Les Pingouins ont soudainement trouvé une ouverture et Schock en a profité pour apporter la rondelle à la ligne bleue, où il la passa à Prentice, qui laissa partir un puissant lancer frappé qui fit tomber Hall dans sa ca- ge, avec la rondelle à ses pieds.Schock s\u2019approcha et logea 1# disque par-dessus Hall Les Blues ont réduit l\u2019avance à 2-1 avant la fin de la période.Berenson s'empara d\u2019une passe venant du coin de la patinoire et lança à travers plusieurs patins pour prendre Smith en défaut.Période fatale Le troisième engagement défait néanmoins être fatal pour les Pingouins.Les Blues sont revenus à la charge avec vigueur et ont nivelé le compte lorsque McCreary a pris Smith en défaut avec un lancer rapide dès une mise au jeu à la gauche du but.Moins d\u2019une minute plus tard, Brière faisait dévier un lancer de Runn pour redonner les devants aux Pingouins, mais il n\u2019a fallu oue 40 secondes aux BUies I nour norter le comnte 3-3, avec i le but Ho Kcclestone.I Les B'ues ont réussi à pretl-Idrp |ps devants nour 'a nremip-| rp fois avec le but de Keenan.Smith a bloqué un nremier lancer mais la rondelle est revenue se nosp- à ses piedc Keenan s\u2019est annroché rapidement et l\u2019a poussée dans la cage.SOMMAIRE Premièr# période: 1 -PWjburjrti.Fupp (2> (Pronovost.K McCmary> 13 42 PutvHop*;- Pratt.Picard 147.1:46 K McCreary 4 00, Schinkel 17.47, Watros 18:14 Deuxième période: 2\u2014\tPittsburgh, Schock fl) i Prentice, McCalhim i\t4\t24 3\u2014\tSt-ïxxjis, Berenson (6) (W.McCr ary>\t7:3T Punitions: Ecclestone 6:39.Runr» 7:20, Picard 8 Oo.Govette 12:34, Hextall 14:34, Troisième période: 4\u2014\tSt-Louis, W McCreary fl) (St Marseille)\t5\t2ê 5\u2014\tPittsburgh, Briere (Rupp.Prentice)\t6\t1?6\u2014\tSt-Louis, Ecclestone (31 (Boudms.R.Pla?er>\t6\t5f 7\u2014\tSt-Louis, Keenan (6) «W.McCreary, B?renson>\t14\t25 Aucune punition.Les lanetrr; St-Louis\t7\t12\t11-3A I Pittsburgh\t10\t16\t7\u201435 Gardiens Hall, St-Loui*; Smith, Pittsburgh.1 Assistance: 12,403.Perreault marque buts dans un gain de 7-4 p\u2019tit\u201d Canadien sur Québec 4 du Irénée Roy (tes.: 562-\t7741 Richard Roy Rés.563-\t5606 37557 Conâlluclîon ENTREPRENEURS GENERAUX ENTRETIEN \u2014 RENOVATION 65, sud, 13e Avenue \u2014 Sherbrooke, Qué.Bureau : 562-7741 Ltd.Ltée N'ACHETEZ PAS vetrs met.s«ns .voir vu le Brli.stsn.3)0\u2014S vit.*.», qui < remporte I.P»lm» 1er» de le teurse \"Chempioo Dre,\" du Cenede » Neplervllle.«H« THIBAULT MARINE 1*.rue Vereeilltt, Sherbrooke 38971 MAINTENANT OUVERT DEVENEZ MEMBRE DU Club de golf Lennoxville Inc.BIENVENUE A TOUS ! 2 (deux) magnifiques parcours i votre disposition \u2014\tNouveau parcours de championnat, 18 trous, 4 Milby, (3 milles de Lennoxville).\u2014\tParcours de 9 troue i Lennoxville (ancien parcours).Cimividités ot avantages aux membres \u2014\tUsage des deux porcours \u2014 Service de \"Lockers 800ms\", douches, etc.\u2014 Solle a dintr.\u2014 Bor-tolon.\u2014 Pro-Shop.\u2014 Voiturt» électriques.\u2014 Hturtt de déport disponibles \u2014\tTerrain de pratique.\u2014 Vaste terrain de \u2022tationnement.pour renseignements, appelez : R E.BLAKE \u2014 562-8507 ou Marcel Bordât 562-9607 ou écrivez à C.P.188, Lennoxville, Qué.3mm QUEBEC (PC)\u2014Le capitaine des Canadiens junior de Montréal, Gilbert Perreault, a réussi quatre buts, hier soir, pour conduire son équipe à une victoire de 7-4 sur les Remparts de Québec dans la première joute de la série finale 3 de 5 de l\u2019Est, pour la coupe Memorial.Ian Turnbull, Paulin Bordereau et Robert Guindon ont jréussi les autres buts des vainqueurs.Guy Lafleur a dirigé l\u2019offensive des Québécois avec deux, buts, tandis que Michel Brière et Jacques Richard complétaient1 le pointage.Perreault et Lafleur, les deux joueurs de centre étoiles qui s\u2019affrontent dans cette série, ont fait les frais de la première mise au jeu du match et c\u2019est Lafleur qui a eu le dernier mot.Perreault a réussi les deux premiers buts du match, donnant une avance de 2-0 aux Ca-1 nadiens.Brière a réduit l\u2019avance à 2 1 à 11:28, mais Turnbull complété un jeu de Perreault et a pris Meloche en défaut avec un lancer de 15 pieds à 17:11.\t,\t.Les deux clubs ont réussi chacun trois buts dans le deuxième engagement, 11,285 personnes Richard a ouvert la marche / DE LUXE DRIVE / / YOURSELF\tENR\t/ Affilié A M.rfx R.nl a-C.r ( Lo< al ion d'auto*\t, r , et dt camion*\tc\tWent local et\t547.4933\t/ longue distance\t' /\tc-mw\t> I dès :34 de jeu, puis Bordeleau a redonné une avance de deux buts aux Canadiens alors que Richard Leduc, des Remparts, était au banc des punitions.Lafleur a réussi son premier but à 8:23.apres quoi le pilote Roger Bédard a envoyé le cerbère John Garrett dans la mêlée, pour remplacer Wayne Wood.Après que Garrett eut bloqué un lancer de Lafleur.Perreault a capté une passe de Guindon ppur enfiler le cinquième but des visiteurs, à 11:22.Lafleur porta le compte 5-4 au cours d\u2019un jeu de puissance, mais Perreault enregistra soni quatrième but à 18:39.Guindon a réussi l\u2019unique but de la troisième période.L\u2019arbitre Marcel Vaillancourt, de Sherbrooke, a décerné neuf ounitions, dont neuf contre les Canadiens.Richard Lemieux, des Canadiens, a écopé d\u2019une punition d'inconduite pour avoir critiqué une décision de l\u2019arbitre, qui venait d\u2019infliger une punition à son coéquipier Norm Gratton.Quelque 14.285 amateurs ont encouragé les Remparts dans la troisième période, mais l\u2019échec-avant et la défensive des Canadiens ont tenu le coup.La deuxième joute de la série sera disputée samedi soir à Québec, et la troisième à Montréal, dimanche.le sommaire (LafteLir.Rjchard )\t11:27 4\u2014\tMontréal.Turnbull (Perreault.Gratton)\t17:31 Punition;.: Gucvremont 2 48.\t19:07,\t| Gratton 8:53 Deuxième période: 5\u2014\tQuébec, Richard (Lafleur.Leduc)\t8.34 t\u2014 Montré?-!, Bordeleau (Turnbull, LaJond?)\t4:49 7\u2014\tQuébec, Lafleur (Leduc.Goyette)\t* 23 8\u2014\tMontréal, Perreault (Guindon.Moreau» \t11 22 15 35 9\u2014Quebec.Lafleur (Simard.Archambault) 10\u2014\tMontreal, Perreault (Guindon, Brind'Amour)\t18 39 Punitions I>educ 2:50.Lemieux in-conduite.Gratton 8:27, Guevremont 15 12 Troisième période: 11\u2014\tMontréal, Guindon (Moreau, Guevremont) Punitions: Lajrunesse 4:11, Archambault 10:11, LaIonde 19:18.Gardiens Wood.Garrett, Montreal; Me'oche.Quebec Assistance: 14,285.36287 SK! D00 EN HIVER - HONDA EN ETE* Toujours des produits de qualité * VOILA CE QUE VOUS OFFRE VOTRE MAISON DE CONFIANCE GINGRAS & FUS LIEE Lè où le service fait toute la différence.VENTE - SERVICE - PIECES 750, Kins Est ef 10, 10e Avenue S.TEL.: 569-9464 \u2014 SHERBROOKE Le plu, grand centre de motocyclette, ,,\t\u201e\tdes Canton, de l\u2019Est, bicyclette» »t MINI-TRAIL\ttricycle» C.C.M.«t lutre» HONDA\u2014B.S.A.\u2014HARLEY DAVIDSON '70 Voyez la gamme complète des TONDEUSES TORO Chez votre nouveau dépositaire.Service sur tondeuse» de toutes marque».Spécialistes en aiguisage de tondeuses.TENTES ET ROULOTTES A LOUER Faites votre réservation ou plus tôt.Vendeur autorisé des tentes et roulottes : BELLEVUE \u2014 CITATION \u2014 SAHARA Lacroix Sport & Camping Boul.Bourque \u2014 Sherbrooke 37357 563-1833 DEMAIN OUVERTURE OFFICIELLE DE LA SAISON 1970 DU PARCOURS A / Li By or OOLF Samedi, 2 mai.\u2022 Parcours en parfait état.\u2014 Bienvenue à tous.Pour informations, appeler M.Rosaire Leblanc: 567-3102 ou écrire à C.P.323, Sherbrooke.37376 Première période: 1\u2014\tMontreal, P rreault (Guévrmont.Brind'Amnur)\t0 34 2\u2014\tMontréal.Perreault (Guévremont, Moreau)\t825 3\u2014\tQuebec.Brière » #\tNombreux Luosque* tort interessonfs o vs'ter »OuS plu* instructifs les uns due tes outres #\tArtistes renommés o tous les sers 14\tmai Margot Lefebvre 15\tmoi Charlotte et Harvey 16\tmoi T i Gus et Ti Mousse 17\tmai Programme.surprise\u2019S.: Ammpt*\"* André Breton miondu Printemps pifoojqjaqç uoisudiuiQ ddnoj} Dj anb isuto *sjios s»| snoj (s*nbi|u*tfjnOj SI0ÜVAV9 SU 115 \u2022 16 17 MAI EN 1970 OFFREZ-VOUS UNE QUALITE SYNONYME DE E0NFDRT flEflBrûl SS! !» LA GENERAL ESI DISPONIBLE dons un choix de Classicisme moderne, Conodien, Méditerranéen, Moderne, le tout dernier modèle dons ses couleurs assorties vert ou or.Choisisse! votre propre intérieur et installei-vous.pour jouir d\u2019une vie luxueuse dans votre maison mobile C.rNÜRAl Hgnaex La conception d'un couloir opposé procure le maximum d'intimité aux pièces familiales.Le salon, la salle à diner ef la cuisine sont complète ment isolés du coin pour dormir.VENTE El SERVICE DE ROULOTTES ET MAISONS MOBILES C.P.964 \u2014 R.R.3, NICOLET PRIX SANS CONCURRENCE 120 MOIS POUR PAYER Tél.: 293-5950 NICOLET Il PUIS GRAND (ENTRE Di MAISON! MORUES 34lt4 RU OUEIK J REAL PICHl président i J / 12 LA riUUjm.SHttttOOtt.VtNOUDI.Itr MAI 1970 Paduano et Cerdan tout aussi embarrassés l'un que l'autre MONTICELLO, NY.(AFP) \u2014 Malgré toutes les précautions prises par les organisateurs et le personnel de l\u2019hôtel Concord, Marcel Cerdan et Donato Paduano se sont inévitablement rencontrés et ont échangé une la Commission de boxe de New York où ils subiront un nouvel examen médical avant un déjeuner de presse au cours duquel ils devront répondre aux questions des journalistes.Des deux côtés, l'entrainement courtoise poignée de mains.Mais et la forme physique donnent de 154 livres et je n'aurai au les paroles furent rares et les satisfaction et tous deux pré- cun problème à faire les 147-deux futurs adversaires du 11 voient être au meilleur de leur 148 livres le jour du combat\u201d, mai ont, aux dires de témoins, forme et même \u201ccomme ils a-t-il assuré, révélant toutefois paru tout aussi embarrassés l\u2019un n\u2019ont jamais été auparavant\u20191 qu\u2019il devait freiner son appétit que l\u2019autre.\tIpour leur confrontation dans la-(aiguisé par toute la \"bonne qu\u2019on lui offre au qui, après une séance de footing ,ne rien manger le midi quand matinale, met les gants au gym-jon prépare un combat, et il nase avec son compatriote Ge- [ boit autant de vin qu\u2019un boxeur rard Ratté pendant quatre [avale d\u2019eau ordinairement\u201d, fait rounds avant de se livrer aux remarquer \u201cGéorgie\u201d qui est exercices habituels.\u201cMon poids persuadé que \u201cson\u201d client fera est maintenant bien au-dessous un succès.nourriture Concord.Marcel Cerdan, quant à lui, ne se prive pas.Pain et vin dé Si leurs chemins ne se croi- quelle tous deux joueront leur sent plus à leur camp d\u2019entraî- invincibilité, nement commun, le Français et\tPaduano satisfait le Canadien se reverront toute- \u201cTout est parfait ici et tout!llc x J1TC r>ui >ui fois lundi dans les bureaux deiest facile\u201d, avoue le Canadien fjje^ en 'abondance'Vsa' table sous les yeux étonnés des avertis de la boxe qui le côtoient tels ses partenaires d\u2019entrainement et le serveur George Ma-tisko, un poids lourd retiré, qui a été attaché au clan français avec mission de subvenir à tous ses besoins.\u201cMarcel, dont le poids oscille entre 146 et 147 livres est en excellente condition mais il s\u2019améliore encore de jour en jour\u201d, se réjouit Philippe Filippi, le manager du Français qui entend désormais faire mettre les gants à son élève pour sept à huit rounds tous les jours.\u201cII fait maintenant très aisément cinq rounds, généralement trois contre Josselin et deux contre l\u2019un des deux sparring-partners, mais maintenant, je vais utiliser tout le monde le même jour\u201d, ajoute le manager parisien dont les relations avec John Condon, le directeur de la publicité du Garden se sont con- I m Donoto Paduano ne semble pas s'en faire outre mesure et croit bien faire la balance avant le match contre le Français Marcel Cerdan, le 11 mai.(Téléphoto PA) \u201cMarcel est différent des au- sidérablement améliorées, itres boxeurs en bien des points \u201cTout va bien maintenant, as-1 dans le ring et hors du ring.Iljsure-t-il, l\u2019orage ne fut que passait un bon déjeuner alors qu\u2019ha-Jsager et nous préparons le com-| bituellement c\u2019est la coutume del bat dans de bonnes conditions.\u201d) Eppie Wietzes se prépare activement à défendre la Coupe Gulf Canada | MONTREAL.\u2014 Eppie Wiet-|rie et le chassis exceptés, sera zes, détenteur de la Coupe Gulf montée de pièces achetées ici Canada, veut contribuer à rériui-jmême au Canada.ireJ\ta.1- payi' j ¦\t.\t,, .\t.\t, My Dad George et Terlago se- Fidele a cette ligne de cond.u- \u201cTout d abord â-t-id cxpli- ront Ies deux ds favoris du te J a deciJe d avoir recours que, \u201cparce qce la Coupe Gulf derby du Kentucky mais les aux fournisseurs canacaens pour Canada est une epreuve cana- ^ bud cbevaux de trois ans (les parties motrices du bcviide dienne et ensuite, parce que (qu'il pilotera aux épreuve-; de nous sommes une écurie locale I formule A en 1970.\tet nous voulons que cela de- Wietzes est à .\u2019heure actuelle meure ainsi.'\tIkey».Diane Crumpt, une blonde en tram de preparer sa MacLa- A noter que Wietzes.reven-(floridjenne de 21 >ans j scra ren MJO au volant de laquelle deur dautomobi.es de son me-,a prpmièrp fcmme à monter il participera au championnat tier, ne consacre qu une partie d \u201c ,\t, xp dhistnire ! canadien sur circuits routiers de de son temps au sport automob.dp ,\t,\u2019 prPStiRieuse des cour- icette annee.et qui, la camsse-lle.\t_ ses africaines La première femme à participer au derby du Kentucky dans les 100 ans d'histoire de cette prestigieuse compétition, Dianne Crumpt, montera Fathom demain (Téléphoto PA) My Dad George et Terlago les deux grands favoris au 96e derby du Kentucky o, : de J.-B.-S.Huard LOUISVILLE, qui prendront part à l\u2019épreuve, samedi à Louisville, partageront la vedette avec l\u2019un des- joc- J& \u2022'Y-.\u2019T\u2019TT Ken., (AFP)\u2014 3.Dr.Behrman (A.Designer) 15-1 4.\tHoly Land (H.Pilar) 15-1 5.\tRancho Lejos (R.Campas) 15-1 6.\tSilent Screen (J.Rotz) 8-1 7.\tRobin\u2019s Bug (L.Moyers) 15-1 8.\tProtanto (J.Velasquez) 20-1 9.\tNative Royalty (C.Balta-zar) 15-1 10.\tAction Gerrer (M.Venezia) 15-1 11.\tFathom (D.Crump) 15-1 12.\tHigh Echelon (L.Adams) Elle montera Fathom qui fi gnre parmi une demi douzaine,\t\u201e _ ._\t_ de négligés à 15 contre 1 dans\tMy Dad George (R.Bours la première des trois épreuves sard) 4-1 de la triple couronne qui, cha que année, réunit les meilleurs poulains de trois ans des Etats-Unis.Avec un nombre record de partants, soit 18 le prix total de la bourse s\u2019élèvera à $171,300, dont plus de $128,000 iront au propriétaire du gagnant.My Dad George, appartenait à Raymond Curtis et qui sera (monté par R.Broussard fait l\u2019unanimité sur son nom.Sa cote de favori à 4 contre 1 est logique de par ses nombreux succès cette saison, dont celui dans le derby de Floride.Il devrait d\u2019autre part parfaitement s\u2019accommoder des conditions diffi- m * vi JjPSjk 14.\tTerlago (W.Schoemaker) 7-2 15.\tNaskra (B.Baeza) 12-1 16.\tAdmiral\u2019s Shield (J.Nichols) 20-1 17.\tPersonality (3.Belmonte) 5-1 18.\tCorn Off The Cob (A.Cordero) 5-1 Bourse: $128,300 au premier $25,000 au deuxième, $12,500 au troisième et $5,000 au quatrième.Points saillants du derby du Kentucky LOUISVILLE (PA)\u2014Voici les points saillants de la 96e reprise elles sur les î 1-4 milles du par du derby du Kentucky, samedi: cours.\tPiste \u2014 Churchill Downs Ses grands rivaux seront Ter\tParcours \u2014 11-4 milles lago, coté à 7-2.hier, dont le\tDépart \u2014 5h.40 p.m.(HAE).jockey sera Willy Shoemaker, Inscrits \u2014 18 poulains de 3 High Echelon (L.Adams), ans.Bourse \u2014 $125,000, plus $100 pour chacun des 193 chevaux portés candidats, $500 pour chaque inscrit (18), et $1,000 pour chaque partant.Valeur \u2014 $171,000, un record pour le derby si les 18 poulains prennent le départ: $128,000 pour le gagnant.$25,000 pour le deuxième, $12,500 pour le troisième et $5,000 pour le quatrième.Favori \u2014 Teelago 7-2 Gagnant de l\u2019an dernier \u2014 Majestic Prince Temps \u2014 2:01 4-5.Temps record \u2014 2:00, par Northern Dancer, en 1964.Foule \u2014 On prévoit environ 100,000 amateurs.Météo \u2014 Doux avec possibilité d\u2019orages.Condition prévue de la piste \u2014 Rapide.On demande des volontaires Lors du colloque sur l\u2019aménagement des troupeaux d« chevreuils qui a été tenu au cours de l\u2019hiver dernier, le biologiste Louis Auger avait annoncé qu\u2019il organiserait, dès quo les conditions le permettrait, un recensement de certains ravages afin de déterminer le nombre de chevreuils qui y ont péri au cours de l\u2019hiver.C\u2019est ainsi que le deuxième samedi de mai, soit le 9 do ce mois, l\u2019on \u201cmarchera'' d\u2019une façon aussi scientifique que possible le ravage de Cherry River.La semaine suivante soit le 16 mai, l\u2019on \u201cmarchera\u201d également le ravage d\u2019Island Brook.C\u2019est la première fois, dans l\u2019histoire de la région que les sites des ravages seront ainsi visités.Les renseignements que l\u2019on obtiendra aussi bien par le nombre de squelettes trouvés que par l\u2019examen des plantes dont les chevreuils se sont nourris seront extrêmement précieux pour guider ceux qui sont chargés de l'aménagement de la Faune dans la région.M.Auger fait appel à tous les volontaires qui seraient intéressés à participer à ces marches scientifiques afin que l'on puisse obtenir le plus de données possible sur la situation de nos ravages à Chevreuils.Ceux qui veulent participer à cette visite des ravages sous la direction des biologistes sont priés de communiquer avec le directeur du Service de la Faune, M.Louis Auger, à 563-4460, poste 250.Il va sans dire que les associations qui voudraient faire du recrutement parmi leurs membres pour participer à cette visite sont plu» que bienvenues.LA PECHE Au moment où j\u2019écris ces lignes, le lac Massawippi est débarrassé de sa glace à l\u2019exception de quelques baies ici et là L\u2019eau est très haute, la récente vague de chaleur ayant fait fondre très rapidement la neige qui restait encore dan» les bois du versant nord.L\u2019eau est encore très sale et plusieurs pensent que le» travaux à l\u2019autoroute Omerville-Stanstead ne sont pas étrangers à l\u2019état boueux de l\u2019onde.Les brochets en profitent pour s\u2019avancer dans les ruisseaux, les rives submergées, pour trouver des endroits où déposer leurs oeufs.Advenant une baisse subite des eaux, ces oeufs n\u2019auront pas le temps d'éclore.Des pêcheurs ont promené leurs lignes un peu partout sur le lac dans la journée mais sans résultat qui vaille.L'é-perlan n\u2019a pas encore commencé sa montée annuelle.C\u2019est probablement ce qu\u2019attendent les truites grises et les truite» brunes pour s\u2019approcher des bords.Le frai de l\u2019éperlan serait commencé au lac Memphré-magog.Les ruisseaux en sont tout grouillants chaque soir que le bon Dieu amène.On sait que la pêche de l\u2019éperlan sur les frayères n\u2019est permise qu\u2019au Lac Mégantic.On pourrait pourtant en capturer des tonnes et des tonnes au Mem-phrémagog sans nuire en aucune sorte à la pêche sportive.Bien au contraire.Plusieurs pensent que les saumons et le» truites mordraient plus facilement aux appâts des pêcheur» si l\u2019on diminuait le nombre d'éperlans dans le lac Memphrê-magog._________________________________________________.Player passe de la quatrième à la seconde NEW YORK (AFP)\u2014Le Sud-Africain Gary Player, qui a empoché $11,633 dimanche, en terminant deuxième au tournoi de golf de Ranco La Costo, en Californie, est du même coup passé de la quatrième à la deuxième place du classement des gains des joueurs professionnels en 1970.Le classement s\u2019établit actuel-leent comme suit: 1.Lee Trevino, 87,164: 2.Gary Player.$73.116: 3.Billy Casper, $69.483: 4.Dick Lotz, $69.-321; 5.Miller Barber, $67,428: 6.Bob Lunn.$61,126: 7.Frank Beard.$53,876: 8.Tony Jacklin, $53,359: 9 Bruce, Devlin.$52.-169; 10.Bert Yancey, $43,553).Corn off The Cob (Angel Cordero), Personality (Eddy Belmonte), qui sont cotés à 5 contre 1 tandis que Silent Screen, sacré meilleur poulain de deux ans des Etats-Unis l\u2019an passé, est à 8 contre 1.Le poste de départ numéro un, à la corde, a été tiré pour George Lewis sur lequel le joc-(key Bill Hartack cherchera à : ) remporter sa cinquième victoire dans le derby.Les parieurs l\u2019ont classé à 10 contre 1.Voici la liste des partants, avec leurs jockey et cote, du 96ème derby, dans l\u2019ordre du tirage pour le départ: 1.\tGeorge Lewis (W.Hartack) 10-1 2.\tDust Commander (D.Combs) 20-1 » .4.\t L'école moderne de hockey à I avant-garde au Québec LeV-4 d Evinrude a établi un record et gagné la course du championnat mondial pour hors-bord.si Gagner le record mondial de la vitesse à 131 milles à l\u2019heure nous a beaucoup appris au sujet de la performance.Et ce savoir-faire nous a encore été favorable cette année lorsque le même moteur V-4 gagna la course du championnat mondial de hors-bord à Lake Havasu en Arizona.Vous pouvez maintenant vous procurer le cousin domestique de ce gagnant mondial dans le même moteur V-4, soit l\u2019Evinrude 115.Une unité compacte dont la performance résulte de son efficacité plutôt que de sa forme compacte.Cette efficacité vous est offerte avec admission directe du carburant, conception intérieure raffinée, système d\u2019échappement à puissance synchronisée et allumage électronique.Dans le 115 champion vous obtenez aussi le changement de vitesses électro-hydraulique à boutons-poussoirs exclusif à Evinrude, la commande automatique à un levier et le câble, sans frais supplémentaires.Les modèles Evinrude 115 et 85 sont tous deux munis du puissant moteur V-4 à la vitesse incroyable qui a montré au monde ce que c\u2019était que la performance.Votre dépositaire Evinrude voudrait maintenant vous le montrer.MONTREAL \u2014 Dans re monde du hockey deux québécois ont démontré que le Québec sait faire.En cinq ans, Jean Trottier et Gaston Marcotte, respectivement administrateur et directeur pédagogique de l\u2019école moderne de hockey, ont mis sur pied une école qui fait honneur au Québec.Dès sa création, l\u2019école moderne s\u2019est orienté vers l\u2019aspect scientifique et pédagogique du hockey.Cette orientation était en soi une innovation et grâce à ses éducateurs physiques, spécialistes en hockey, elle a acquis une renommée qui traversera rapidement les frontières du Québec.L\u2019école moderne est la seule école du genre qui compte parmi son personnel quatre instructeurs qui poursuivent actuel- lement leurs études en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat en éducation physique, alors que quatre autres se sont mérité une maitrise.Grâce à ces pionniers de la recherche en hockey, le Québec est actuellement à l\u2019a-vant-garde dans ce domaine au Canada.Aidés par des vedeLes telles que J.Plante, Robert \u201cBob\u201d Pépin et Jean-Claude Tremblay, l\u2019école n\u2019a cessé de connaître des succès.De plus, l\u2019école moderne dispose maintenant d\u2019un spécialiste en audio-visuel qui filmera tous les stagiaires afin de les aider à déceler leurs erreurs et corriger leurs défauts.Cette poursuite de l\u2019excellence a fait de l\u2019école moderne de hockey l\u2019école la plus populaire et la plus respectée au Québec.LEÇON DE GOLF Par Tirez le bâton avec le revers de la main gauche A ce moment précis de l\u2019élan où le fer touche la balle, l\u2019idéal serait que le revers de la main gauche soit en face de la cible (vignette No 1); tout comme se produit le coup de revers au tennis.La vignette No 2 nous indique une position de la main gauche en-de-ça dr cette perfection.Nous remarquons le revers de la main gauche curieusement plié.Les muscles de la main n\u2019ont pas leur souplesse naturelle.Nous voyons cependant plusieurs bons golfeurs, Billy Cssper, entre autres, frapper la balle avec la main gauche dans cette position.La pire posture de frappé est bien celle illustrée dans la vignette No 3, alors que le poignet est complètement plié vers l\u2019intérieur.Plusieurs fautes en résultent: perte de puissance, fermeture de l\u2019angle et souvent c\u2019est l\u2019indice révélateur qui décèle le contrôle indu de la main droite à travers l\u2019élan.C\u2019est l\u2019erreur qui occasionne les courbes à droite et à gauche.Premier pour les hors-bord ©Un produit d\u2019OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD., PETERBOROUGH, CANADA Minuficturitn des moteurs semi-hors-bord OMC, des tondeuses 1 (iron lawn Boy, des autos-neige Snow Cruiser et des scies i chaîne Pioneer.THIBAULT 6 FRERE 10, ni* Versoille* \u2014 Sherbrooke Tél.: 569 1155 Evinrude BERNIER Lomblon \u2014 Comté Frontenoc Tel 486 2466 675 MA606 MARINE SALES & SERVICE INC.Avenu* Thomas \u2014 M0909 Té!.: 843 3788 Evinrude THERIAULT MARINE ENR.41 A, 6e Avenue\u2014Tél 845 4269 Wmdtor DRUMMONDVILLE MARINE ENR.4025 est, Bout.St Joseph Tél.: 478-2297 Drummondville Evinrude NORRIE S GARAGE Avert Cliff \u2014 Tél : 838 4342 Evinrude\t1\t1\tEvinrude\t1\t1\tEvinrude\t1\t1\tEvinrude FERGUSON KIRWIN LTD H on dy-Andy 92, rue Main \u2014 Rock Island Tél.: 876-5725 CRANDALL AUTO BODY Rue Bridge \u2014 Knowlfon Tél.243 6080 SPECIAL MURICK 70 GYR 735, KING EST \u2014 SHERBROOKE usagee mais à l'état de neuf.PRIX TRES TRES 1RES SPECIAL Tel.: 569-5981 MERCURY f I ¦ ÆW5 >1 / 692276 5 .N s*sr«*»5 MMX Hiw% '*:V.I i .v-; fraj&ifS %$&*¦ M*£ » ¥dtt£?\tj.n,*#* -\u2022-:\u2022 \u2022¦?+¦'¦ K 8$ :1 \u2022 \u2022KOI » LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI, let MAI 1970 Los Angeles défait Montréal par 2-1 Sandy Vance limite les Expos à 4 coups sûrs LOS ANGELES (PA) \u2014 Le Montréal 001 000 000\u20141\t4\tOj\tcette saison,\talors qu'ils ont\teu\tBahsen n\u2019a accordé que cinq\tla dixiéme manche, a\tpermis lanceur recrue Sandy Vance aiLos Ang.200 000 OOx\u20142\t4\t0\traison des Orioles de Baltimore!coups sûrs et est devenu le pre-\ta Amos Otis de compter\tdepuis enregistré sa première victoire Stoneman 0-4, Raymond 7 et par 6-3, dans une joute de laimier lanceur des Yankees de|le premier but, hier soir, pour de la saison, jeudi soir, en limi Bateman; Vance 1-1 et Sudakis.Ligue américaine de basebalhNew York à compléter une par-Jdonner une victoire de 3-2 aux tant les Expos de Montréal àjTorborg 8.Cir : Mtl-Wine\t1.\tqui a été\tretardée par\tla\ttie cette saison, alors que les\t[Royals de Kansas City\tsur les quatre coups surs alors que lesl Ne» York 4 San Francisco 1\tpluie.\tYankees ont blanchi les Angels\tTigres de Detroit.Les\tRoyals Dodgers de Los Angeles ont bat SAN FRANCISCO (PA) \u2014Baltimore\t020 000 100\u20143 8 2\tde\tla\tCalifornie\t1-0,\thier\tsoir,!ont\tainsi mis\tfin\ta\tune\tsérie tu les Expos 2-1 dans une par- Grâce a une performance de\tChicago\t000 004 20x\u20146 9 1\tdans la Ligue\taméricaine de\tba-\tde\tsept\tdéfaites\tconsécutives, tie de la Ligue nationale de base- trois coups sûrs du lanceur NoPhoebus 1-1 Hardin 6 Leon- seball.\tdans la Ligue américaine de ball.\tIan Ryan et au circuit de'hard 7 Lopez 8 et Etchebarren, Calif.\t000 000 000\u20140 5 o baseball.Vance qui a été rappelé de la Tommie Agee, les Mets de Ne»\tHendricks\t8: John 1-5 Murphy\t\" igue de la côte du Pacifique York ont infligé un revers de 4-1\t8 Wood 8\tet Josephson, Herr- our remplacer Bill Signer chez aux Giants de San Francisco,[mann 8.Cir; Balt-F.Robinson hier, dans une joute de la Ligue\tIndians 1 Twins 4 nationale de baseball.\tMINNEAPOLIS (PA) \u2014 Har Ryan, LIS pour remplacer Bill Signer les lanceurs débutants, a porté sa fiche à 1-1.Le droitier de 23 ans n\u2019a accordé que trois buts New York 001 000 OOx\u20141 4 0 May 2-1 et Azcue; 2-2 et Munson.Bahnsen Detroit 000 001 010 0\u20142 5 0 Kan.C.000 002 000 1\u20143 10 1 Lolich, Timmerman 8 Lasher Detroit 2 Kansas City 3\t11-1 (10) et Price Butler, Dra- .KANSAS CITY (PA) \u2014 L'n bowsky 8 Wright (1-0) 10 et Ro-qui avait icussi des mon Killebrew, Brant Alyea et jou5|e g\u201eb Oliver, alors que driguez.Cir: KC-Otis 2 Keough s ni , wi i l v / * M11l I a#\\ f 1 »» ,«/! aa a f nnl />Afl n A Hac /' I r sixième sur balles, a effectué trois re parties de un et deux coups Léo Cardenas ont cogné des cir- ,jeux hommes étaient retirés, à 1.- cuits, et Luis Tiant a porté sa fiche au monticule à 4-0, hier, alors que les Twins du Minnesota ont eu raison des Indiens manche.\tde Cleveland par 4 à 1.New York\t200 010 100\u20144\t10\t0\tCleveland\t000 100 000\u20141 6 1 San Fran\t001 000 000\u20141\t3\t0\tMinnesota\t000 310 OOx\u20144 11 0 Ryan 2-1 et Dyer; McCormick Hargan 1-2 Hennigan 5 Miller 1-2 Reberger 6 Linzy\t8\tet\t7 et Fosse.\tTiant 4-0 Williams Dietz.Cir:\tNY-Agee 2.\t6 Perranoski 8 et Ratliffe.Cir: traits sur des prises, et a at- surs à ses deux premières préteint un frappeur avec un lan- sentes au monticule cette sai-cer\tson, a limité les Giants a un Le seul point des Expos a été ^.ouif l-f\u201cr Jus\tuc » ms -\t\u2014 Il |pvr*\tNi 1» MM .»®c Ce aannonoe.doivent être publié*» dans un period* d» 30 Jour.\u2022\tCARTES D'AFFAIRES Chaque espace 4* po.(Il lignes agates' de hauteur, par une colonne de largeur.pour un mois, «ans changement de copse, sans encadrement - J33.00 \u2022vec encadrement -\u2014.\u2014\t- -jjjj ~\t________ 144 00 a cm 1 pouce .avec encadrement SI i# n« travaillai», |*en\t) mourrai* de faim.\t L\t Tï ^\t AgQ ^\tp vtlJWÜJJUIll \t |\t\u2014\t»n.M«M»\tMW» Mil m*\t(on.trut-t.on rétem.- louer.Tel 502-4151\t23050- 2 m.EASTMAN LAC D\u2019ARGENT Chalet Premier plancher *100.Libre premier \\ LOUER\t2 logement* neuf».4 à louer.Bord de l\u2019eau.2 chambre».»a- mat Tel.849-3982.\t22923\u20146 m.pièce» dan.bungalow, chemin Lemire.Ion.cuiame Fover.Tout meublé Du 1S T\tprè.Centre Hospitalier.\u2014 362-M03 mai au premier octobre *700\tTOI.R\tQl ARTIER NORD 2627.Laurent.5*d-\t23011\u20142\ttu.a-,.,man -o?7022\tpièces .\u2018haulfe.eau chaude a 1 annee, Beauregard.Eaatman.-\t.H\thala.cusc, .ap.» mur k m.I-.bre 1er\tLOGEMENT 1 p.èce».\tentre.220 aa«W I DEAUVILLE \u2014 Chalet à louer, entie ma| Téléphoner pour render .ou.: 5ti3 de bain complete S'adresser: 247.» MV I rement meublé, endroit tranquille.Pour\t22874\u20146 m.chel.\t23022\u20144 m.|la aaiaon.«25.Tél 5«\ta R ru R NORD I jkkrte MM - QLkR'riER S*L (,l'\"ra7\u2019*n' 5 E'*'!?' _________________________ Zptècm m Situe» M.Queen Nord.¦¦«¦\"¦¦» «nu-ehauffe.220.eau chaut» *\t.cheuae.rcno.e.I.hre» 1er ma».TU.\t\u2018\t™\tlu,n T'' \\ VENDRE Ol A ECHANGER pour rou Jour: 562-2625; soir: HMM.\u201cRoyal Scott**.15* fibre\t»?4 ni QUARTIER OUEST 4 grandes de verre.75 force*.Tout équipé avec QUARTIER OUEST - 3-pièces chauffé.\tT*1\u201d*', tUÜ®* Chauffée», eau rade, et remorque Tel.562 7495 «pré»\trhaude.220 .875 par mou.219.¦**\u201cc______________ &C WATERVILLE 40c chauffés.6 da 4, 2 de 3.Tapis mur à jmur.chambres, salon: $100.- $90.Jour: I 864-4164; soir 864-4026.\t22844\u20147 m.DOMAINE MONTJOIE HEbttES-LIMITES : Tout tsxts d'annoncs classés doit être é avant 4 heurts pour lo publication du lendemain.Pour publication i; samedi, lo texte doit être donné avant 2 heures p.m.le vendredi; pour publication lo lundi avant 4 heure* QUARTIER EST \u2014 Com Papineau et p.m.le vendredi (SAUF POUR LK GENRE PLACARD, \"CLASSIFIED 13* Avenue Nord: Appartements 5M* piè-D ISP LAY\", qui doit êtro rondu au bureau event 1 HEURE p.m.la veille).ce*.neuf, tapis, aspirateur mural, en trée laveuse-sécheuse Disponible immé-CnRRPCTinUÎ \u2022\tdiatement ou mai Informations: 400.des L« gîrturs sont prompt.m.nf rertlf,*.,.On del, eetend.n.te.sl.n.l.r J-nquUles.569-3218 -\t\u201e » Kin, George 3 et 4 PIECKS.meublés, tapis, balcon, entrée privée, cuisinette.Salle de bain, aspirateur mural, buanderie \u2014 569-2316 335.6e Avenue Sud.\u2014 562-7815.680 12e Aven»ie Nord, app 2.\t22823\u20142 m.1,1 PLACE TRANQUILLE.Près centre uni- DOMAINE RUSTIQUE Ï4»s plus beaux logements et les mieux situés pour communiquer dans toutes les parties de la ville.Neufs, tout confort, medernes.tapis mur à mur.piscine, balcon pnvé, etc., etc.\u2014 3-4V% \u2014 pièce».TEL.: 569-9095 Nous vous ferons visiter.M\u20146 mai.1 Va-PIECE meuble, chauffé, eau chaude, versitaire Trajet autobue.Tél.: 562-5969.réfrigérateur, poêle électrique, douche,\t_ 22809\u20141 a.buanderie, puil» artésien.Nous payons QUARTIER EST: Chambrer près Hôpital électricité, cftble transvision.A la se- st-Vincent Endroit tranquille.Privilège \u2014APPARTEMENTS ORLEANS.Zilï* Poêle et réfrigérateur 569-5773 ____°1-\t22843\u20141er m.avant la saconda édition.Autrement nou* ne saurion* accorder de remisa- \u2014-\u2014APPARTEMENT meublé.3V» pièces.GRANDE CHAMBRE pour une ou deux ni\tune\tnouvelle insertion fratuite.\tNou* ne pouvon» garantir la publication\t3\u2014PIECES meuble, chauffe,\tpropre, li-\t,rè.» moderne, chauffe, éclairé, stationne-\tpersonnes\tavec\tlit\tdouble\tLavabo\tTapis A\tune\tdate *pêcifiéa.La» éditeur» sa réservant la droit do relater au\tbre 1er mai.Situé rue Magog S adres-\tment, transvision.laveuse secheuse Ser-\tTrès\tpr(>pre\tPrés\tSherbrooke\tHospital d\u2019accepter toute annonce, et d* la classer sous la rubrique qu\u2019ils lugent ser: 1012.Champlain\tJT753\u20141 m vice concierge Libre immédiatement.\u2014 507.4011\t22775\u2014 1er m aperogrlé*.Notre re.pons.bHiM pour «ne annonce ho ptsil txcMar te APPARTEMENT 1W pièèe.chauffé, éclai- %%£*'¦¦ 1470\u2019 p*^*1\u201c\u2019 JW- ~ rH\u201efRnF \u2014\t.ntrèe~el \u201ell.montent déboursé pour l\u2019ennon,e.\tré.ckble.tr.Mvision.S'«irr»«r: 1755, ^-«38.- 2281^-9 m.ÇHAJ»« ^\ttd I nvcp n'IlKJ rACIFS \u2022\tPro»necl.app :\tm APPARTEMENT I P**Cte.mruhle.,.lhr, -, ma,\tXZ748 N m LOYtK U UN V.A il t K .\tOUEST \u2014 APPARTEMENTS MENARD, vbauffé Libre immédiatement Pnur ren NOTE I Le* timbre, pour envol\tdo.réponses reçue* k l\u2019.nnoneour ton*\tprè, piare Belvédère - 2tj\tpiece» meu-\tseignement»: 5S9-8306.\t22845\u20141er m.?oufours I I.charge d*\tce dernier.Nous faisons en sort» que la\th|é ,put fournj électricité,\ttransvision.\tAPPARTEMENT pour premier juin 4 clouées ou gronde, onnoneosl mit envoyée dono te pluo bref ,12 WPrthing(nn\t22785\u20142 m.pièces meublé, chauffé 8130 par mois délai possible.Cependant, nous ne pouvons éfre tenus respons.bles\tntjvcr 2lu.____________________ 22770-l.r m.itionnement, électricité.\u2014 5674831\tAPPARTEMENT meuhlé, 2 grande» piè- P -\u2014- 22783\u20141er m ,\t$22 par Mma,\u201ee Sltue 4W, Wel QUARTIER OUEST: chambre neuve, près 1 APPARTEMENT Va pièce», chauffé, eau lington Sud Tél .567-4093.\t22792-ler m autnbus Entrée priver Toile Ile douche Lundi eu vendredi : 8h te o.m.Ih te p.m.\tSKfnÆ Libre Stué presunIVERSTTE - ^-pièces meu- «*£ *\u201c\t*'** *\u201c\u201d**\u201c\u2019\u2022 77, King Ouest \u2014 110.Wellington Sud\tchauffé.$85 par mois.Situé 2009, 18, Wellington Nord.\u2014 507-5711.\t-\t_ 22776\u20141er m \u2022 HEURES DE BUREAU Geo.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569 5555 ^ynssssssBniBM LE BOISCHATEl SALLE A LOUER Pour réceptions, showers, noces, etc.S\u2019adresser à : JEAN-MARIE CLAUDE, gérant gérant.HOTEL LINE HOUSE Sast Hereford, Tél.: 844-7211 22327 (A) 7 mai.ATTENTION FUTURS MARIES Faire-Part* et Accessoire* «*n Thermogravure Service à domicile dans tous le* Canton* de l'Est TEL.: 562-8771 M 9 mai 105, LOMAS - FACE AU CENTRE D\u2019ACHATS EDIFICE EN BETON A L\u2019EPREUVE DU FEU 11/2 \u2014 3 \u2014 4 MEUBLES TAPIS MUR A MUR.CABLE DE TRANSVISION.BALCON SAUNA ét PISCINE INTERIEURE LAVOIR.VACUUM DANS CHAQUE APPARTEMENT NORTH HATLEY \u2014 Appartement moderne, 4 grandes pièce», chauffé, meublé, laveuse-sécheuse incluses, avec garage.\u2014 Libre 1er mai.\u2014 842-2345 21945\u20142 mai.Galt Ouest.Tél.: 562-74Ô7.491, VIMY - 4-pièces chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur.Garage si désiré.Signalez: 567-3518.\t22897-^2 m 22745\u20145 m QUARTIER EST pour jeune fille Culti-nette, chambre de bain, entrée privée 22986\u20142 m.QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 2Va meublé, chauffé, électricité, eau chaude -=\u2014,>.te-s.nATfr/MDTrvn fournies.Salle bain privée.Premier mai.610 NORD.BOUL.JACQUES-CARTIER 505.1950\t22907\u20144 m.Appartement meublé, 3 pièces, moderne, - - ,.audutes seulement.Soir: 567-5329.569 APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauf- bungalow Près King Ouest.- 569-1837 .\tqqinA 1ar m fé énlairé «su phond.tl?\t1(\\1C l\tOOA£A O Près hflpitaux.\u2014 562 6774.CHAMBRES APPARTEMENTS; 2 nu 3-pièces meublés, cuisine, réfrigérateur.riiRAI I «RF entrée privée.Galerie.2e.- 243.Mur- tMBALUUiL ray.\t229*2 BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOSAGE entree laveuse-sécheusc.tapis mur à mur, aspirateur mural Libre premier mai.Qt \\RTIER E57T 5 pièce* moderne, 1010, de la Montagne Tél.: 562-4644 chauffé Libre immédiatement $125 -\u2022 22797 5 m T» 3&2X5 PRES UNIVERSITÉ MOS.Galt Oueat.LOGEBfEN*! pièce*, m*wternr cfeflBf* 3.4.6-pièces neufs, ultra-moderne*, bal f«.Tél .567-2318\t23122\u20144 n* con.aspirateur.concierge, etc $90.et\tVr*»r>\tu«rr,.* ¦» plus.\u2014 846-1291\t22737\u20145 m.QUARTIER NORD, rue Morns \u2014 3 pie.-\u2014\tces, chauffe, eau chaud?fourme.Entree PRES UNIVERSITE, 2491.Bonin: Loge- |aveuse-.«weheuse \u2014 -four 569-9351.dement 4 pièces, chauffé.Libre premier mandez Jacque», dép des pièces, soir* mai.$90 par mois.Tél.soir: 567-4868\t562-3288\t23074 2n% 23449\u20141er m.\t\u2014-\t- 434.Vimy.4-pièces.(diauffé.poêle, ré-PRES IÎNIVERSITE: 5^-pièCfS fngérateur fournis, 2e étage 1er mal.neuf, très moderne, tapis, 2 bal- ?9(: ^7-9513\u2014843-4690\t221% - 2r* COnS.poêle et réfrigérateur fOUr- OUEST \u2014 Rue Chagnon 4-pièces, ru f.nie T ihrp 1pr mai chauffé, à louer immédiatement Entré# ms.LlDre 1er mai- ^\t.laveuse-sécheuse, aspirateur mural Taxe# _e_r)18 1er mai deau et locataire payee*.\u2014 562-8190 ol ARTIER NORD grand «MW-aol 4>\t23104 2 r* pièces, moderne, chauffé, eau chaude.gi ARTTER EST: 5-pièces, modern^ entrée individuelle construction 4 ans.chauffé, eau chaude fournie.Deuxième.Prix $105.\u2014 567-6292._______22632\u20142 IB.$l25 par moi».Tél.: 562-4467.DEMENAGEMENTS locaux et longue dto* tance.\u2014 Veilleux Transport Tél^r 5S*.q{tARTTER fst _ 5 pièces, chauffé, 3395 Entreposage.Assurance.Estime Mu\t.moderne dans duplex.$130.gratuit._________________22505\u2014 M-25 m par mf(iC j /,r# er ma,\t|ggf PRES UNIVERSITE, rue Bonin Ipéêc\u2014________________________________________22716\u20142 ni Ctanffé, libre immédiatement $\u2022$ P NORD 2.>:5 Lm nhe 4 piece*, neuf^ mois.Tél.soir: 587-4868,\t__ 22634 -2 m t*pis chambr* à coucher, salon, vacuum, QUARTIER NORD \u2014\t350, Boulevard hair.r.$120.\u2014 567-7085 \u2014 569-7415 Jarqups-Cartter \u2014 4 grande* piece* trè*\t4 t» moderne* Tapi*, poêle, laveuse-sértiétise PFrrrr |ORement situé 229.Welhngtoq Stationnement.Concierge.\u2014 56\t\u201c Sud S35 par mm* M Scheib.227.Wel- 569 3389\t__ M 2 m.|,ngtf)n Sud.\t22592\u20142 m.12* AVENUE NORD: 4-plêce* neuf, ta QUARTIER nord Laj\u2014morerre^ pis.balcon, aspirateur mural, installation meubli 5 pièct^ chauffé, eau chaude.1 aveuse-sécheuse.Tel,: 569-231».M\u20149 m., lhrp 1#r ma #150 Non mfubi,» $130, PRFS KING OUEST, rue F>sp1anade, 3 567-2749 \u2014 563-0310 .\t22588- 2 m._______\tv,v,v.aitelll.rhaiiffé.\trtiieué.rENTRF LOGEMENT 2 pière» -n-v 21790 \u2014 M - 19 mai fournir.T-ès propre.569-.,>4.\tderne.meublé, chauffé, éclairé.S'a._____________________33643 \u2014 4 in dresser; jn, stcharle» Qt ARTCSR OUEST- 3\\i pièces chauffe ________________________________ eau chaude, poêle fourni.*83 par moi».RUE WINDSOR - Deuxième élase.1er otage 569-7754 .\t23642 > B.4\t>;on chauffe Libre premier locaux et longue distance locaux chauffes dans nos propre» entrepôts Service d\u2019emballage de confiance 3209 .\t22109\u20141er\tm APPARTEMENTS\tBALL \u2014 2\\4 - S -pièces meublés, chauffés, eau chaude,\tla- voir.Tapis Patio.Centre \u2014 150, Lau-ner\t22452\u2014M-23\tm.APPARTEMENTS PIERRE IWpièc* meublé.S\u2019adresser.850.Esplanade, app.15, au concierge.\t22799\u2014M-28\tm.S\u2019ADRESSER SUR LES LIEUX I 2V4-PIECES meublé\u2019, chauffé, eau chaude APP 7\tk ,,|inn** S\u2019adresser: 1094.Kingston CA) M\u20148 mai___________________________ 22796\u20145 m.APPARTEMENTS DAM Quartier Est \u2014 1095.Papineau\u2014 380, Des Jonquilles \u2014 IVa, 2».a pièce*, mrtiblés.chauffés.\u2014 Aussi luxueux logements V4 pièces, neufs, entrée laveuse-secheuse.tapis mur 8 mur, balcon individuel.Prêta 1er mai \u2014 Pour visiter \u2014 567 2208 \u2014 562-9966.(A) M - 9 mai ORCHESTRE les **90L -+- DO\u201d, disponible pour noces.A prix modique Musique moderne, canadienne.\u2014\t569-1015, 78.Brooks.\t______ M\u20147 m.VENTE de débarras.Lennoxvüle Town Hall, vendredi 1er mat.2 p m Chapitre de Sherbrooke No 22.O.EJ?\t2-piêce», meublé».iVi \u2014 S«-i pièce» _______________________aMIZ\u20141T nv\tchauffée, barboteuse, parc.yw IMBU\tDj«l dcvnption.1 «Site exclusif.$2 00 pour 3 correspondants(ea) Elle, laii et l\u2019Autre.C P.51.«Sherbrooke 22989\u20142 m.DOMAINE DE LA MONTAGNE 3015, De La Montagne, suite 4 Pout réservations VENTE DE DEBARRAS, salle de l\u2019église j St Georges, rue Queen.I^mwxville Entre i 30 et 3 00 P.m.le 2 mai Organisée par St GeorgVs Guüd.2279S-1 mai ¦V A PRIX MODIQUE (sans risque de hausse de prix) SPACIEUX APPARTEMENTS NEUFS \u2022itué* dans un site magnifique.Construction à l\u2019épreuve du feu et insonorisée.RESERVATION IMMEDIATE \u2019KCITATION MAI \u2022 JUIN - JUILLET 5 pièces.$115.\u2014 4 pièces: $103.Pour renseignement» : Bureau de Fernand BOISSE, 1015, de la Montagne.567-3*95 21708 \u2014 M.19 mai Tél.: 567-3995 ______ 21707 - M \u2022 19 mai CHATELAINE APP A RTKMENTS ultra modernes, 3, 4, S.6 pièces, insonorisé*, 2 salles de bain.\u2014 Réfrigérateur automatique, four mural, laveuse, sécheuse, thermostat individuel, eau chaude, incinérateur, piscine, chauffage, bai) trimestriel -Tel.: 569-6434\t23027 \u2014 M.30m.APPARTEMENTS MORIN Appaiiemen4 lvf, \u2014 3V4 pièce*, meublé*.tapi», transvision, incinérateur, buanderie, service concierge, cantine, piscine.- 2600, KING OUEST.562-3454 ou 569-5548 22289 - M.26 m.APPARTEMENTS DE LUXE \u2014 \\Vt~~-2V^ -pièce* meublés.Transvision.T»*>i* mur k mur.Concierge.«Stationnement privé.Coin King Ouest \u2022 Bryant.Libres immédiatement S\u2019adresse*- :H>, Bryant, app.L \u2014 569-8462 \u2014 563-4560.21585\u2014M-16 mai fé, éclairé, eau chaude.$17.\u2014 1016, Wellington Sud, app.2.\u2014 562-1477.22921\u20142 m APPARTEMENT MEUBLE.2Mi pièces, chauffé.Près CEGEP.S\u2019adresser: 2960, Gervais.567-2597\t22967\u20141er m MEILLEUR PRIX EN VILLE \u2014 lVi .2«/OG\tchalet 5 pièces.modATION Situé quartier Ouest Ven- 2281$ 4» m ! CHEVROLET 1961.propre Bonne laéca ruque SI VI - Parasol 12' côté mou*ti\tTL E\u201eY,.\u2014 119.6e Avenue 22990 CHALETS préfabriqués MAISON - GARAGE Nous pouvons vous le financer Réservez dès maintenant pour le printemps.Sherbrooke, 569-7069 \u2014 Disraéli, 449-2514 Woburn, 35, East Angus, 832 2936.Thetford Mines, 335-9389.HABITATIONS 4 SAISONS INC.435, PRINCIPALE EST, MAGOG TEL.: 843 4792 - 843 93jü OUVERT TOUS LES SOIRS.SAMEDI CT DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE POUR VISITER CHALETS CT MALSONS MOBILES 23025 \u2014 2m (A) Maisons a vendre REALISEZ LE REVE DE VOTRE VIE ! Las constructeur* de 1$ maison CHATTAN ont réussi co gus vous n'espéries plus I DE LA QUALITE A MEILLEUR PRIX Notre production sur une base industrielle plutôt qu'unitaire nows donne un pouvoir d'achat sans précédent.( est ta révélation '?o dans le domaine de l'habitation.Le maison CHATTAN connaîtra dos centemes d'heureux propriétaires cette aanée Visite; nés maisons CHATTAN présentement en construction TERRAINS EN NOMBRE ILLIMITE i Sherbrooke et en banlieue.Adressez-vous i i J D.BRETON CONSTRUCTION INC.M2-2900 - $43-4110 M\u20141er mai Prix.$15.Informations: 567 3564 23026\u20142 m ROULOTTES légèrement usagées ayant MEMPHREMAGOG servi sur location, pendant 2 mois, k\t100* sur le lac Belle grève 567-6044.xendie A prix xpociai pour liquidation '*2-2609.\t22892 m MEUBLES\tUSAGES\tCT\tVEUFS achat».\tQuantité limitée Pour ample* renseigne-\tCHAJ a m.cuter \u2014 Gaston Begin, courtier.31.1-\u2014\u2014\u2014 \u2014 wo«i.jm» »\u2022 £ -» PRESSIER \"OFFSET\" DEMANDE Atexandre.^\u2019lnterèt W.'m!\u2019 «K'*-'™ AMANDE un (MhW b Vlm Renseignements: 320.Union.Sherbrooke.1er m.ÊÈutWenrffJUSfBSBSnÊ RUE VANIER.prêt lüng Ouest Cotta- RICHM0ND a mii|CI de Sherbrooke : ge brique, et plâtre.I ^\tMagmbqu.résidence 12 pièce,.2 foyer,, â prompt acheteur \u201c¦