La tribune, 3 juin 1970, Édition(s) partielle(s)

[" i' .wÉadam _** VIVE SW**6* ANNONCER POUR PROGRESSER ! rhetiorcl Mines LA TRIBUNE HUIU A CMAUFFAGf \u2014 MFIUFUI SERVICE 438 ST NAZAIRE \u2014TEL : 338 8S61 TEL: 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MERCREDI, 3 JUIN 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Campagne annuelle de nettoyage et d\u2019embellissement à Thetford Nouvelles mesures pour dédommager les propriétaires THETFORD MINES, (BF) \u2014 \u201cContestons la saleté et la laideur, nettoyons et embellissons\u2019! Ces mots d\u2019ordre devront être endossés par tous les citoyens de Thetford Mines du 5 au 19 juin courant, dans le cadre de ta campagne annuelle de nettoyage et d embellissement pilotée par la Chambre de commerce locale.11 s'agit rie la deuxième campagne annuelle intensive de la Chambre dans ce champ d'action.Cette année elle oeuvre avec la collaboration de la Société dhorticûlture et des clubs 4-H de Thetford.Nettoyage La semaine du 5 au 12 juin donnera l\u2019accent au nettoyage général, tant sur ics propriétés privées que publiques.Des causeries et slogans sur ce sujet seront abondamment diffusés.On tient également à informer les contribuables qu'ils auront libre accès au dépotoir municipal du 5 au 19 juin, jusqu'à 9h.p m., incluant le samedi.Ils auront donc toute la liberté voulue pour aller y déposer les résidus ou déchets de leur \u201cgrand ménage\u2019\u2019 tant sur leurs terrains qu'aux abords de leurs propriétés.Le mol d'ordre \u201cContestons la saleté, nettoyons\" devra donc être endossé par toute la population.Embellissement L\u2019offensive d\u2019embellissement le 12 juin, sera soulignée par une parade qui partira du Centre d\u2019achat pour sillonner la rue Notre-Dame jusqu\u2019à la rue Pie XI.Ce défilé débutera à \"h.30 p m., avec la participation des corps musicaux de la ville.des membres du Conseil de ville, de la Chambre de commerce, de la Société d\u2019horticulture, des clubs t H.de la reine et de la duchesse des Leurs, et autres personnalités.C\u2019est à l\u2019issue de cette parade que le maire de la ville.M.Louis-Philippe Boucher, procédera à l\u2019inauguration de la campagne, en insistant sur les avantages et les charmes de vivre dans une ville propre et attrayante.On espère que le gouvernement municipal profitera de la circonstance pour dévoiler des projets d\u2019embellissement dans le centre-ville et ailleurs, projets qui seront de nature à stimuler les propriétaires à imiter ce geste de leurs gouvernants.Embellissement type Le lendemain, samedi 13 juin, une équipe de travailleurs se présentera sur les terrains de la fabrique St-Alphon-se (face à l\u2019église et au centre paroissial) pour concrétiser un plan d'embellissement conçu par la Société d\u2019horticulture.Cette derniere assumera la charge complète des travaux avec la collaboration des membres des clubs 4-H.Cette opération vise principalement à démontrer S la population tout ce qu\u2019il est possible de réaliser sur le plan de l\u2019embellissement, en une seule journée.En cas de pluie, le \"chantier d'embellissement\" sera remis au samedi suivant.On croit que le moment serait fort bien choisi pour le conseil municipal pour annoncer la pose de bancs et autres aménagements sur la place du Centre paroissial.Comité de consultation Toujours dans le cadre de la \u201csemaine d'embellissement\u201d un comité composé d'au moins six personnes en ornementation sera mis sur pied pour répondre gratuitement aux demandes d\u2019information formulées par les contribuables intéressés à l'embellissement de leurs propriétés.Pendant la journée, on recevra les appels téléphoniques das personnes qui désirent ren contrer ledit Comité, et le soir venu ce dernier se rendra prendre connaissance des lieux afin d'ètre mieux éclairé pour proposer certaines idées aux propriétaires désireux d'améliorer l\u2019apparence extérieure de leur \u201cdomaine\u201d.C'est également ce même comité qui sera chargé d'aller vérifier sur place les améliorations.au point de vue embellissement.que les propriétaires leur auront signalées par téléphone.Le propriétaire thetfordois qui aura déployé le plus d\u2019efforts pour améliorer l'apparence de sa propriété se verra remettre un prix offert par un commanditaire local.Rappelons que cette offensive n'est pas uniquement orientée vers les particuliers, mais qu elle touche également toutes les places d'affaires ou é-tablissementis commerciaux.La collaboration des quincailleries, marchands d\u2019arbustes et de fleurs, et autres, est indispensable pour assurer la réussite de cette entreprise d'embellissement.On leur recommande notamment de mousser la vente de produits relatifs à cette campagne et à rappeler par des pancartes et slogans les efforts que la population se doit d'apporter à cette cause collective.Les pressions des citoyens portent fruit THETFORD MINES.(MD) \u2014 Les pressions exercées par la ligue de citoyens de St-Maurice ont produit des résultats probants.Le conseil municipal de Thetford Mines, en accord avec la Société d\u2019habitation du Québec, a adopte de nouvelles mesures pour dédommager les propriétaires dont les garages seront démolis dans la phase numéro un du programme quinquennal de renovation urbaine de la cité de Thetford Mines.l!ne indemnité de $250 sera allouer aux propriétaires de garages d\u2019une évaluation inférieure à $250.Pour ce qui est des garages d'une évaluation supérieure à $250 un montant équivalent à l'estimé sera verse aux propriétaires.Egalement, la cite fera construire des \u201ccontenants\u201d qui seront mis à la disposition des citoyens de St-Maurice afin de leur permettre de libérer leurs caves et ces objets seront gardés en sécurité.Autres frais Voici la liste des autres frais qui seront payés à chaque citoyen de St Maurice dont la propriété sera demenagee dans la phase numéro un du programme de réaménagement urbain de la cité de Thetford Mines: \u2014 La disjonction de la propriété aux anciens services a-bandonnés.\u2014 I-e déménagement de la propriété.\u2014 La construction d'un sciage.\u2014 Le coût d un nouv eau terrain.\u2014 Le gazonnement du nouveau terrain.\u2014 L'aménagement paysagiste.\u2014 I,es reparations imputables au transport \u2014 Les installations de la mé canique (plomberie et chauffage) et de l'électricité.Le rafraîchissement de la propriété.\u2014 Le coût d un reloge ment temporaire - Le coût (tes servicess d'a- queduc, d\u2019égout et de voirie \u2014 l,e coût de distribution de services de téléphone, d\u2019electri-cité et de television.\u2014 La construction de deux parcs \u2014 l'n montant de $250 sen paye au propriétaire pour se* bâtiments secondaires abandonnés.Rénovation: paiement de $2,000 approuvé THETFORD MINES, (BT.) \u2014 Les édiles Thetfordois viennent d\u2019approuver le paiemenl, à titre d'indemnité de déménagement, dans le cadre du programme de rénovation urbaine, d'une somme globale de $2,000 En outre, ils ont demande à la société d'habitation l'autorisation d'acquérir de gré à gré six proprictécs de St-Maurice.pour une valeur totale de $52,220.L'indemnité de déménagement.au montant de $500, sera payée à MM.Robert La-chance, 778 rue Poirier: Ally-re Thivierge.885 rue Poirier; Jean-Denis Gosselin.816 rue Villeneuve, et Roger Dubuc, 780 rue Nadeau.de rénovation et avec l\u2019assentiment de la S.H.Q , est la suivante: M Paul-Emile Lafranee, 331 rue Johnson: $11.500: Mme Edmond Dostie, 869 rue Poirier: $5.000; Emmanuel lloude, 88R rue Nadeau: $7.000; Philias Li-zotte, 838 rue Villeneuve: $9.(KH); Mme Alphonse Grenier, SALLE BIEN REMPLIE \u2014 Une forte délégation de citoyens de St-Maurice ont assis-Acquisition\t$9.000; Mme Alphonse Grenier, tj Q |a séance régulière du conseil municipal de Thetford Mines.Evidemment, il fut dans le radie du programme leneuve: $11.220.\tfait voir une bonne partie de la foule.\tPhoto La Tribune, Thetford Mmes) Thetford participera aux Les prêtres doivent s'évejller à échanges inter-provinciaux \u2022\u2019«pect collectif de l\u2019Eglise Premier pour i.,VENTES .«PRIX Nous vous garantissons tou/ours un meilleur achat FORD MOIS DES VENDEURS 1965\u2014Meteor 2 portes, lu, V8.auto, radio, s.f.s.d.1966 \u2014 Vauxhall 4 cyl.ordinaire.1969 \u2014 Fairlane 500, 2 portes, h.-t., \u201cfastback\", V8, auto., radio.1965 \u2014 Peugeot St-wagon 1965 \u2014 LTD 4 portes, V8, auto, radio, s.f., s.d.vitres teintées.1968\u2014 Oldsmobile 2 portes, h.t., V8.350 auto, radio, s.f.s.d.1964 \u2014 Météor 4 portes, V8, auto., radio 1965 \u2014 Chevrolet Impala S sport, conver., V8, auto., radio, s.f., s.d., vitres elect, sièges-baquets.19)0 \u2014 Monte Carlo 2 portes, h.t., V8.auto, radio, s.f., s.d.1963 \u2014 Pontiac Parisienne 2 portes, h.-t., V8, auto., s.f., s.d.1967 \u2014 Rambler 6 cyl, auto., 4 portes.1965 \u2014 Ford conver., V8.auto., s.f., s.d., radio, enregistreuse stéréo.1969 \u2014 Custom 4 portes, sedan, V8, auto 1965 \u2014 Mercury Park Lane, 4 portes, sedan, V8.auto., s.f., s.d., radio.CAMIONS 1969 \u2014 Ford F 800.18.500 milles, Roxel, 5 vitesses.285V 1967 _ Ford F 250, 3 vitesses, boite longue, s.d.2 crochets avaot.CONSULTEZ \u201cLe Progrès\" de cette semaine (en page 3) pour connaître nos spéciaux sur autos u-sogees, aussi onnoncés a CKLD, entre midi et 1H.p.m.MARIE THETFORD MINES.(BF)\u2014 La region de Thetford participera encore cette année aux visites intergroupes du Conseil canadien des chrétiens et des juifs, en recevant en ses frontières 37 étudiants et étudiantes des neuf autres provinces, et en déléguant un nombre identique de jeunes participants aux quatre coins du pays.Cette nouvelle a été rendue officielle hier par le directeur général, pour le Québec, du CCCJ M Pierre GadboU.Il s'agit de la 16e série annuelle de visites intergrouncs du mouvement, et elle s'annonce encore plus intéressante que les précédentes en raison du renouveau et du regain d\u2019activités qui ont été apportés à son programme.Au Québec seulement, on estime que plus de 1.200 jeunes participeront à ces visites, du 2 au 31 juillet prochain.Tout étudiant de langue française du Québec dont l\u2019àge se situe entre 15 et 19 ans peut poser sa candidature pour effectuer l\u2019échange de visites pa- tronnées par le CCCJ.Il suffit de compléter la formule d\u2019inscription mise à sa disposition, laquelle tient compte de l\u2019âge, du sexe, du niveau scolaire, de même que des similitudes de caractère, des goûts et du milieu social.Les instituteurs sont appelés à exprimer leur opinion sur ces candidats.La responsable régionale est Mme A.Lapierre, de Sherbrooke.et son assistante thet-fordoise est Mme Laval Dussault.Echange complet Un étudiant de langue française de la belle province reçoit dans sa famille, pour deux semaines, soit du 2 au 16 juillet, un partenaire de langue anglaise.L\u2019échange se complète (du 16 au 31 juillet) par le retour dans sa famille de l'étudiant de langue anglaise accompagné de son partenaire de langue française du Québec.Les jeunes participants sont originaires des 10 provinces canadiennes.CCCJ Le Conseil canadien des chrétiens et des juifs a fait de ces échanges de visites Tune des principales activités.Le CCCJ est un organisme civique composé de personnes qui se sont consacrées à l\u2019établissement de relations de bonne volonté et de comprehension parmi les différents groupes religieux, raciaux, ethniques et culturels qui constituent la population du Canada.C\u2019est également le même mouvement qui a institué la \u201csemaine de la fraternité au Canada.\u201d Les témoignages qui attestent de la valeur et de la raison d\u2019être des visites intergroupes ne se comptent plus.Celui qui se rencontre le plus fréquemment précise que ces échanges font apprécier les qualités et la culture particulières à chaque rare.On a-joute que cette louabie initiative du CCCJ permet de réaliser que les humains sont tous solidaires les uns des autres et qu\u2019ils doivent rechercher non pas ce qui peut les diviser, mais ce qui peut les unir.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Pour que l\u2019église devienne encore plus humaine et plus intéressante pour les chrétiens.il importe que lc> prêtres, considérés autrefois comme de simples administrateurs de biens et de conseillers individuels.s\u2019ûveiÜenf de plus en plus, avec un certain nombre de laïcs qui sont conscients de tous ces problèmes, à l\u2019aspect collectif de l\u2019église et deviennent davantage des animateurs de communauté.Telle est l\u2019idée maîtresse du rapport récemment présenté à la Commission Dumont par le Conseil d'apostolat laïc de la région de Tannante.Le rapport ajoute qu'il y a encore beaucoup de choses à transformer et à améliorer dans notre église.Ces changements et améliorations ne se feront pas seuls et au'orr.a-tiquement.Ils ne feront pas une fois pour de bon non plus.Selon le rapport, le temps d'une église statique est fini.\u201cC'est une église dvr.ami- que qu\u2019il nous faut, tans cesse en progrès.Il faut ir.stitutiona-liser le changement comme disent les sociologues, afin de mieux répondre aux besoins de la vie et dans ce même but.il faut aussi des pédagogues pour an.ener ces changements surtoul auprès de la classe plus âgé ' des chrétiens de sorte que ces enangements soient souhaites par eux\u201d, de continuer le rapi>»rt du Conseil d\u2019apostolat laïc de la région de l\u2019amiante.Pour certains le rôle du prêtre serait un rôle d'orientation du mouvemen' dont il s'occupe avec les laïcs.Les prêtres devraient être des collaborateurs.c\u2019est-à-dire travailler avec les responsables dans l'élaboration d'une pastorale de paroisse ou de région.Plusieurs appuient sur le fait que les prêtres, surtout ceux qui remplissent des charges paroissiales aient davantage une formation d'animateurs, que leur autorité en soit une de service pour être plus à l\u2019écoute des gens, pour mieux les comprendre, pour mieux répondre à leurs besoins.Avenir de la paroisse1 Le rapport soumis à la Commission Dumont précise qu'il ne faut pas considérer la paroisse comme un absolu, «i elle ne répond plus aux besoins, il faut la transformer.Aujourd'hui la tendance s'accentue de plus en plus vers de petites communautés, celles-ci étant plus susceptible* de favoriser l'épanouissement des personnes \u2019t Taoprofor-dissement de ieur vie chrétienne et de l\u2019Evangile.\u201c11 faut cependant garder un certain niveau public non réservé à une seule catégorie et qui puisse manifester une certaine ouverture universelle.Et de plus, il est impérieux de favoriser une appartenance volontaire à ces groupes.Nous croyons qu\u2019il faut favoriser la formation de ces groupes sous tous les plans\u201d, d\u2019expliciter davantage le rapport du Conseil d\u2019apostolat laïc de la région de l\u2019amiante.Le laïc doit être membre à part entière 16e SAISON DES VISITES INTERGROUPES CCCJ \u2014 Un contingent de 37 etudiants et étudiantes de la région de l'amiante participera au cours de la prochaine saison estivale a la 16ème édition annuelle des visites intergroupes du Conseil canadien des chrétiens et des |uifs.Les responsables de ce mouvement se rencontraient hier à Thetford Mines.Sur la photo cié-haut on remarque Mme A Lapierre, de Sherbrooke, responsable régionale, M.Pierre Gadbois, directeur génral pour le Québec du CCCJ, et Mme Laval Dussault, de Thetford Mines, responsable locale.(Photo La Tribune, Thetford Mines) L'eau à l'origine d'un Thetford métropolitain?THETFORD MINES.(R.F.) \u2014 Les volumineuses sources d\u2019approvisionnement en eau potable dont dispose la ville de l'amiante sont suceptibles d\u2019être à l\u2019origine de l\u2019a-vénement d\u2019un \u201cThetford Métropolitain.\u201d C'est ce que laisse entrevoir une résolution a-doptée cette semaine par le gouvernement municipal de la cité, qui demande à la Régie des eaux du Québec de prendre à sa charge et d'autoriser, dans le plus bref délai, un échan- Construction de la polyvalente à (ourcelles: tout est normal 2188 NOUE DIME NORD THETFORD MINES TEL.335 3131 THETFORD MINES.(MD) \u2014 A la suite d'une récente rencontre avec 1rs autorités du ministère de l\u2019Education, la ('ommission scolaire régionale de l\u2019Amiante est en mesure d\u2019affirmer que les démarches entreprises jusqu\u2019à maintenant pour la construction de l\u2019école polyvalente de ('ourcelles se poursuivent normalement.C\u2019est ce que mentionne un communiqué rie presse émis hier par le frère Marcel Le-moyne, directeur des écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante Ententes maintenues D\u2019ici à ce que ce complexe polyvalent soit construit, toutes les ententes qui on; etc conclues en 1969-7(1 avec les Com- missions scolaires régionales de la Chaudière et de TEstrie se continueront.Il est donc assuré que pour Tannée scolaire 1970-71.rien n'est changé en ce qui concerne l'organisation des classes des différentes paroisses du secteur de Courceiles, sauf pour la paroisse de St Hilaire de Dorset, qui par arrêté en conseil, sera rattachée à la Commission scolaire régionale de la Chaudière à compter du 1er juillet 1970 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante donnera encore aux élèves de ce secteur durant Tannée scolaire 1970 71 les mémos services qu elle leur a garantis durant Tannée 1969-70.lillonnage détaillé, tant au point de vue qualitatif que quantitatif, de ses sources d'approvisionnement en eau potable des ruisseaux de l\u2019\u201caqueduc\u201d et \u201cMadore\u201d, A la lumière des résultats dudit échantillonnage.on veut que la Régie procède, s\u2019il y a lieu, à une étude régionale d\u2019approvisionnement en eau potable afin de compléter l\u2019étude antérieurement faite par la firme Rochette, Rocheford et Pineau, ingénieurs - conseils.Iæs investissements effectués par la cité de Thetford Mines sur les deux sources d'approvisionnement en question, au cours des 10 dernières années, s\u2019élèvent à plus de $300, 000 Face au caractère régio-nal des ruisseaux de l' A-queduc\u201d et \u201cMadore\u201d, les édiles jugent que ces sources sont susceptibles d'alimenter le \u201cThetford Métropolitain.\u201d THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le mémoire du Conseil d'apostolat laïc de la région de l'amiante est davis que ie laïc doit prendre le rôle qui lui revient comme membre à part entière de l\u2019église, c\u2019est-à-dire prendre part à toutes les décisions quelle qu\u2019en soit la forme.\u201cNous constatons une apathie presque générale des laïcs dans l\u2019organisation de la pastorale.Tout ceci est sans doute un reflet du passé.Ils sont habitués à du tout cuit, personne ne leur demandant dtf participer à la pastorale de la paroisse.Ils allaient voir une messe que le curé avait préparée et organisée\u201d, d\u2019alléguer le rapport.C'est pourquoi la majorité des laïcs ne sentent pas le besoin de participer dans les politiques de l'Eglise, qu\u2019ils se' contentent de formuler des critiques destructives.Tout le monde y passe, le pape inclus.Habitués à être de bons spectateurs qui regardent de loin les Scieurs d\u2019une scène, ils ne se donnent pas la peine de suivre des cours de formation religieuse, ce qui les aiderait à jouer réellement leur rôle dans l\u2019Eglise.Dans certains cas.le laïc esl intéressé à participer activement, mais il s'aperçoit très rapidement que sa participation est reléguée à de simples services comme servir la messe ou passer la quête Dans d'autres ras.on sent que le laïc n\u2019a pas la possibilité de donner ses opinions, sachant d'avance qu elles ne sr-raient pas prises en considé ration, le curé ayant décidé autrement.Qurlques-uns affirment que si l\u2019autorité hiérarchique est contestée, ne serait-ce pas qu'il y a un manque d\u2019information de bas en haut et de haut en bas.D\u2019aulres soutiennent qu\u2019il faudra il revaloriser le rôle de la femme dans l\u2019Eglise, lui donner sa place au même titre que l\u2019homme, quelle ait autant de responsabilités car disent-ils.elle esl petit être plus prête que l'homme a participer réellement et elle pourrait peut-être entraîner une plus grande participation de son mari ou de sa famille.Relations prêtres-laïc* I,e rapport déplore le manque de contact humain entre prêtres-laïcs.Ces contacts axés sur un franc dialogue devraient être monnaie courante aujourd'hui.Le Conseil d\u2019apostolat laïc de la région de l'Amiante considère que les laïcs pourraient davantage chercher à connaître le prêtre: à connaître ses différentes préoccupations d\u2019animateur de la communauté et le prêtre aurait aussi avantage à le faire pour établir des liens fraternels, connaître leurs préoccupations, leurs problèmes, leurs aspirations et les aider dans leur engagement d\u2019Eglise, \u201cLes prêtres devraient être plus disponibles aux laïcs.Que ceux-ci sentent qu\u2019ils sont bien reçus, qu\u2019ils sentent que leurs idées, opinions, travail peuvent apporter quelque chose de positif dans les mouvements ou travail de pastorale.Les contacts avec les jeunes travailleurs sont pratiquement inexistants, ils n ont plus leur place dans l'Eglise, ils ne vont plus à la messe: seul moyen qui rejoint encore une majorité des autres chrétiens.11 y aurait un besoin urgent de pastorale renouvelée pour le* atteindre Manque-t-on d'imagination dans l'Eglise1\", de s'interroger le Conseil d'apostolat laie de la region de l'Amiante.23 mois de prison sous 11 chefs d accusations THETFORD MINES.(MD).\u2014 Un icunr homme d lrlande-Sud.Jean-CTaurie Lemav.âgé de 22 ans, a été condamne à 23 mois d'emprisonnement sous 11 chefs d\u2019accusations do vols, de recels et de port d\u2019arme illégal Ces délits ont cté commis durant la période s'étendant de septembre 1969 à avril \u201970 Les vols par effraction ont etc perpétrés dans des résidences privées, des maisons de villégiature et dos commerces de la région de l'Amiante.Jean-Claude Lcmay avait plaide coupable aux accusations portées contre lui.Fraude Après avoir admis sa culpabilité à une accusation d'avoir fraude le ministère québécois de la Famille et du Bien Etre social d'une somme de $2.938.16 au COUTS des deux dernières années, un citoyen d« Thetford Mines a bénéficié d* la elemence du tribunal lor* de sa comparution devant le luge P.-E.Baillargeon.de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Mégantic.Le juge lui a imposé une sentence suspendue pour une période de deux ans II devra eepcndanl rembourser l'argent qu'il a obtenu sous de fausses déclarations, par versements mensuels de $50 à compter du 7 novembre prochain.Le prévenu avait informé le tribunal qu'il ne pourrait pas effectuer ses premier* remboursements avant cette date, puisqu'il sera hospitalisé au cours des prochain* jours.Deux ans de prison pour des vols de fil de cuivre THETFORD MINES.(MD) \u2014 Avouant sa culpabilité à six chefs d\u2019accusation de vols de fils de cuivre téléphonique, Marc Lavcrtu.30 an«.de Breakeyville.a écope hier d\u2019une peine de Jeux ans de pénitencier I.a sentence a été imposée par le juge P.-E.Baillargeon.de la Cour des sessions de la paix du district judicial rc de Mégantie Ces vols rie fils d\u201d cuivre servant aux transmissions téléphoniques avaient été com- mis dan- la région de Pies-sisville.Lors d\u2019un terme précèdent.le juge Baillargeoil avait fait une violente sortie contre ceux qui se spécia'i-saiont dans ce genre de délit, S.x chefs d\u2019accjsat'ons ne* su.cnl contre Marc I.avertu, I a été condamng a deux an* d- pénitencier sous chacun de ces chefs, mais les prtnej seront purgées concurremment Il demeurera donc l\\:x .n - derrière !e* barreaux II ne possédait pas de dossier judiciaire.Objets volants non.THETFORD MINES (MD)-Le centre de recherches Pro-xéter (CRP) informe la population qu\u2019il semble y avoir présentement dans la région de l\u2019amiante, une vague d\u2019OV NI (objets volants non identifiés ).Plusieurs cas ont été enregistrés à Vimy Ridge.Black Lake, Thetford Mines et au grand lac St-François La plupart de ces cas auraient été observé* durant la nuit.Toutes les personnes qui croient avoir vu de ces objets sont invitées à communiquer dans le plus bref delai possible avec un des membres du Centre de recherches Proxéter M.André Roy.directeur général de cet organisme, précise qu\u2019il esl essentiel de prendre connaissance de tous ces cas afin de tenter d\u2019établir une relation entre chacun d\u2019eux, et par le fait même, d'en tirer une conclusion valable Les intéressés peuvent communiquer aux endroits suivants: MM.André Roy.335-9914: Ravnald Martineau.335-7414: Clement Roy, 427 2308.47 m \u2022 » » i l ' ** ;, ïm\" Mm Rj-: ri 2105.loul.St-JosepK DRUMMOND- VILLt GROUPE SECURITE ,NL 5ÜWICE O'AMIULANCE .0_____HtfMfS P4I lout TEL La Tribune TEL: 478-1328 Drummondville aILLl ç» rtst a-.¦ nr- 7.-*X' GUERIN & FRERE liée 665, boo?Mercure Drummondville.SHERBROOKE, MERCREDI, 3 JUIN 1970 FAITS DIVE Catéchèse africaine à I ecole St-Paul DRUMMONDVILLE (GL) \u2014 l\u2019n Père blanc d'Afrique, le Pere Gerard Lebel, originaire de Palmarolle, en Abitibi, a visité un groupe d\u2019élèves de l\u2019école St-Paul de Drummond-ville.A cette occasion, il a donné un cours de catéchèse africaine.A partir d'un montage audiovisuel sur l\u2019Afrique, il a établi un parallèle entre ce peuple et le nôtre II a expliqué aux enfants qu\u2019il y a là-bas un vaste chantier, un monde à bâtir.Le Père Lebel a tenu à préciser que son oeuvre en Afrique n\u2019est pas d'exploiter les gens, mais que, s\u2019il y est, c\u2019est bien pour annoncer la Bonne Nouvelle.\"Nous sommes tous de la race humaine et créés par le même Dieu dans un même geste d\u2019amour, pour les Noirs et pour les Blancs\u2019\u2019 a-t-il dit.Cette rencontre visait à sensibiliser les jeunes aux misères africaines.la1 theme développe était: \"Ecoute tes frères d'Afrique, regarde, agis !\u201d Le Père Lebel a terminé en disant: \"Il est noir, tu es blanc, mais une seule lumière nous éclaire, celle de l\u2019AMOl R POUR TOUS LES FRERES HUMAINS.\u201d St-Félix de Kingsey refuse ^approuver son nouveau réseau d égouts et d aqueduc Gagnants du concours \"Ma carrière\" DRUMMONDVILLE.(GL).\u2014 Les gagnants du concours \u201cMa carrière\u201d, organisé par la Société des Artisans, ont été dévoilés.Il s\u2019agit de Mlle Ginette Lagueux et de M.Bruno Bergeron, étudiants au Collège de Drummondville.Le concours portait sur un travail concernant les conséquences économiques de la carrière future envisagée par chaque participant.Ce travail devait toucher les processus écono m i q u e s s'incorporant dans notre système actuel, principalement au point de vue consommation et production.A partir de l'hypothèse d'un salaire global de $250.-000, les étudiants avaient à analyser leur apport, parral-lelement à l\u2019inflation, au taux d'intérêt, à la taxation, etc.Ils avaient aussi à étudier l\u2019équilibre d'un budget pour une entreprise.La Société des Artisans lançait ce concours dans tous les Cegeps de la province aux étudiants de Collège II.Un grand prix final de $500 sera donné à celui ou celle des gagnants de chaque institution, dont le travail sera jugé le meilleur.A Drummondville, le premier prix revient a Mlle Ginette l.agueux, tandis que le deuxième est accordé à M.Bruno Bergeron.ST-FELIX DE KINGSEY, «A.Ross) \u2014 Au cours de sa dernière réunion, le conseil municipal de St-Félix de Kingsey a refusé d\u2019accepter les travaux de construction de son aqueduc municipal, à cause des difficultés rencontrées depuis que ces travaux sont complétés.C\u2019est sur la recommendation de l\u2019ingénieur Robert Savoie, surveillant des travaux, et qui en avait réalisé les plans, que l\u2019acceptation finale des travaux a été refusée par les autorités municipales ou du moins retardée pour au moins un an encore.La municipalité de St-Félix de Kingsey avait confié à la firme Piercon Liée, de Notre-Dame du Bon Conseil, le contrat pour la construction du réseau d\u2019égouts et d\u2019aqueduc dans la municipalité.Ce contrat, au coût total de $165,000, a été réalisé au cours des années 1967 et 196X, et a été fait en grande partie en marge du programme de travaux d\u2019hiver.Il s'agissait d'un réseau d\u2019égouts pluvieux, d\u2019égouts sanitaires, d'aqueduc et de bornes-fontaines.Le réseau d\u2019aqueduc est destiné à la protection contre le feu, et il ne s'agit pas d'un réseau d'aqueduc pour de l'eau de consommation.En 1968, comme c\u2019est le cas à la fin de chaque contrat du genre, une retenue de $64,(810 a été faite, soit le dernier paiement, en attendant l'acceptation définitive des travaux.Or.depuis ce temps, selon les renseignements recueillis, un nombre assez imposant de bris se seraient produits dans les conduites du système d\u2019aqueduc, et la grande majorité de ces bris auraient été réparés par la municipalité et payés à même le montant de retenue.Le réseau a une longueur de quelque 5,0(81 pieds de tuyaux.Lors de la derniere reunion du conseil municipal, les autorités de St-Félix de Kingsey.en plus de refuser d'accepter les travaux, sur la recommandation rie l'ingenieur municipal, ont egalement décidé de faire parvenir une mise en demeure à la firme Piercon de voir à tout recommencer le travail ou du moins a donner satisfaction aux contribuables de l'endroit.Le ministère dr la Voirie provinciale doit également faire des travaux de pavage dans les rues de la municipalité de St-Félix de Kingsey.mais, pour ce faire, est actuellement obligé d'attendre que les problèmes soient solutionnés, afin que l\u2019asphalte ainsi posée ne soit pas brisée immédiatement aprèf pour les travaux de reparation.Activités du club \"Les Kass\" DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 C\u2019est dimanche le 8 qu\u2019aura lieu la fameuse course de lits Le départ sera donné à 13 h.30 et quelques instants auparavant, sera faite l\u2019inspection des bolides.Les inscriptions pour cette course seront acceptées jusqu\u2019à jeudi soir prochain et tous les intéressés a participer à cette course n'ont qu'à communiquer avec les dirigeants.MM.André Berthiaume, Raymond Dubois, Clément Houle ou Gilles Du- pere.Dimanche dernier avait lieu le rallye graduation du Club des Kass Le duo formé de Denis Laliberté et Denis Ja-nollr a remporte la victoire dans la classe novice tandis que Rolland Janelle et Mutuelle Gervais se cia saient en 2e place.Dans la classe des experts, Gérard et Gilles Scott, de Granby, ont remporté les grands honneurs.André Beau-regard et Jean-Claude Bonin se sont mérités une 2e place.Mises en nomination pour les élections scolaires dans la région de Drummondville Tournoi auclubdegclf Hériot DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 M.Claude Tessier, directeur du Club de golf Hériot de Drummondville communique qu\u2019en fin de semaine prochaine, le 6 et le 7 juin, aura lieu, sur le parcours du club, le tournoi Auger et Demers.Déjà 105 inscriptions ont été données, et les organisateurs sont confiants de voir ce nombre considérablement augmenté d\u2019ici ce soir, alors qu\u2019aura lieu le tirage au sort des départs.Le trophée Auger et Demers sera à l\u2019enjeu, et la journée de samedi sera consacrée à la gent masculine, tandis que la section féminine disputera la compétition dimanche.La remise des prix et trophées aura lieu samedi soir pour les hommes et dimanche soir pour les femmes.Tous les intéressés à s\u2019inscrire à ce tournoi n\u2019ont qu\u2019à s\u2019enregistrer au chalet du club ou communiquer avec les dirigeants du Club de golf Hériot.EXERCICE D'EVACUATION \u2014 Les employés de l'Edifice fédéral de Drummondville sis a l'angle des rues Sf-Jean et Lindsay ont mis 57 secondes pour évacuer les lieux, hier après-midi, alors qu'avait lieu un exercice d'évacuation.(Photo La Tribune, Drummondville) Les employés de I édifice fédéral ont évacué les lieux en 47 secondes Baseball mineur DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Dans la section Pee Wee de la Ligue de baseball mineur de Drummondville lne.les Orioles du Roy Ju-Cep ont remporté une victoire de 15 à 0 sur les Causses Pop Desjardins.Mario Gendron a été le lanceur gagnant.Il s\u2019est, de plus, signalé à l\u2019offensive avec 4 coups sûrs, dont un triple.Le Dionne et Fils a triomphé.pour sa part, du Drummond Oxygéné, au compte de 2 à 0.Luc Chassé, le lanceur gagnant, a retiré 12 frappeurs sur trois prises et alloué un seul coup sûr.Dans une autre partie, le Sweeden triomphait 7 à 6 du Pepsi-Cola.Sylvain Bélanger a été crédité de la victoire tandis que Garry Hawhort réussissait deux triples.Les Caisses Pop Desjardins disposaient dos Cardinaux par le pointage de 7 à 3.Alain Gé-linàs a remporte la victoire au monticule tandis que Réjean Lachapelle était crédité de la défaite I-es vainqueurs ont réussi 8 coups sûrs, comparativement à 5 pour les perdants.Bantam Les Tigres de Drummond Business Forms ont triomphe Commissaires réélu et élu à Yalcourt VALCOURT.(Spéciale) \u2014 MM.Gilles Racicot et Adrien Pelletier ont respectivement été élus et réélus commissaires aux sièges nos 3 et 5, à Valcourt.I* siège no 3 était occupé par M.Léo Jauron.Celui-ci a décidé de ne pas renouveler son mandat.Mme Ottello Ci-fola a également posé sa candidature.mais elle s'est retirée en faveur de M.Racicot Par ailleurs, M.Adrien Pelletier a été seul à briguer les suffrages au siège no 5 D autre part, le comité spécial pour 1 engagement du prinnpal-adjoint a retenu les services de M.Guy Lussier, à ce poste.\t_____ des Mets de Bergeron Sports au compte de 5 à 3.Jean Pierre Roy a remporté la victoire tandis que Luc Lapointe était crédité de la défaite.Jean-Pierre Roy a été la grande vedette, avec un grand slam et deux simples.Dans une autre joute, les Tigres ont infligé un cuisant revers de 19 a 2 aux Phillies de Dubeau et Lapointe.André Guilbault a lancé quatre manches.sans accorder un coup sûr, tout en en réussissant deux.Midget Les Lions de Beaulieu Gaz Propane ont disposé des Optimistes par le compte de 8 à 4.Normand Paquette a remporté la victoire tandis que Pierre Sawyer était crédité du revers.Dans une autre joute, les Pirate' ru r,.\\i Drummond triomphaient des Expos Chem-cell 5 à 2.Gilles Mercure a été le lanceur gagnant.Classement Dans la section Pee Wee \u201cA\u201d, le Dionne et Fils est en tête avec 5 points, comparativement à 2 pour le Drummond Oxygéné et le Sweeden Frosty Treat.Le Pepsi-Cola ferme la marche avec un seul point.L\u2019Unité des policiers détient le premier rang dans la section Pee Wee \u201cB\u201d, avec 5 points.Le Georges Plamondon est en deuxième place avec 4.tandis que le Roy Ju-Cep et les Caisses Pop suivent, avec, respectivement 2 et 3 points.Dans la division Bantam, les Tigres sont au premier rang avec 6 points, comparativement à 4 et 2 pour les Mets et les Phillies.l,es Reds sont en dernière place avec aueune victoire.Les Pirates du Taxi Drummond et les Expos de la Chem-cell se partagent le premier rang dans la section Midget, a-vec une fiche totale de 5 joints.Les Optimistes et les Lions de Beaulieu Gaz Propane se partagent, pour leur part, la deuxieme position, a-ver chacun deux points.DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Les employés de l'Edifice fédéral de notre cité, qui sont au nombre de 175, ont mis 47 secondes, hier après-midi, pour évacuer les lieux, au cours d'un exercice.Ce genre d\u2019exercice avait lieu pour la première fois à Drummondville et, aux dires des responsables, les agents André Houle et Jean-Guy La-ramée, ce fut un franc suc- cès.Cet exercice, qui était sous la surveillance de M.Conrad Proulx, chef de police de Drummondville.a été exécuté en collaboration avec M.Charles Jutras, responsable dé l'Edifice fédéral.Ces exercices sont demandés par le ministère des Travaux publics, en collaboration avec le département des incendies de la municipalité, et il est à prévoir que d'autres exercices du genre auront lieu dans les prochains mois.L\u2019alarme a été sonnée à 14 heures et les employés de i'E-difiee fédéral, qui n'étaient pas au courant, ont mis 47 secondes pour évacuer l\u2019établissement.Six bombes fumantes avaient été déposése aux sorties principales, dans le but d'inciter les employés à utiliser les sorties secondaires.Nouveaux directeurs à la JC DRUMMONDVILLE (GL) \u2014 A la suite de changements survenus à la Jeune chambre de Drummondville, on rapporte les nominations de nouveaux directeurs au sein de l\u2019organisme.M.Richard Garneau prendra le poste de Me Roger Paren-teau, qui s\u2019occupait du projet d\u2019installation d'un secteur junior à l\u2019intérieur de la Jeune chambre.Ce secteur s'adresserait à tous les jeunes de moins DRUMMONDVILLE.(AR).\u2014 La Ligue des propriétaires de Drummondville au cours de la dernière réunion de son exécutif, a procédé a la nomination des responsables de ses divers comités pour l'année en cours.C\u2019est ainsi que le comité des affaires municipales a été confié à M.Jean-Marie Couture.le comité des affaires scolaires (commission scolaire locale) à M.Paul-Emile Lemaire, et le comité de recrutement à M.Wellie Killion, le secrétaire.Pour sa part.M.Gérard Gaudet a été désigné pour re- de 18 ans.et le programme qui lui sera attaché serait comple tement séparé de celui de la Jeune chambre actuelle.A la commission d\u2019amélioration de la communauté, M.Claude Bergeron succédera à M.Gilles Lcmelin.Cette commission est chargée d\u2019étudier le problème de la pollution des eaux.La Jeune chambre invite tous ceux qui seraient intéressés à participer à ce programme d\u2019étude de s\u2019adresser au bureau, situé à l'hôtel Rock D\u2019or.L\u2019ex-secrétaire, M Pierre Plamondon, sera remplacé par Mlle Pauline Bertrand, tandis que M.Marc-André Joyal s'occupera de toutes les affaires légales de la Jeune chambre.Le poste d\u2019aviseur technique sera do nouveau occupé par M.Léo-Paul Guignard, qui aura charge d\u2019interpréter les termes des règlements propres à la Jeune chambre.propriétaires: comités présenter la Ligue des propriétaires au sein du CDR, tandis que la Ligue sera représentée à l\u2019Office municipal du relogement par M.Raymond Poisson.En ce qui concerne le recrutement.M.Fillion a déclaré que la direction était très satisfaite actuellement, et qu'il reste encore environ 1.0(8) lettres à expédier a des propriétaires pour les inciter à joindre tei rangs de la Figue.H ajoutait également qu'il y a encore dans la Ligue de la place pour des gens de bonne volonté.Association des principaux: M.Gérard Niquelte, président l.e président Afin de faire connaitre la direction de la Ligue à la population il fut décidé, lors de la dernière réunion, de rendre publique la biographie des principales personnes qui oeuvrent au sein de cet organisme.la* président.M.Sylvio Fournier, est père de 10 enfants.et réside à Drummondville depuis l\u2019âge de 20 ans.Il est à l'emploi de la Chemcell depuis 39 ans comme mécanicien.Ex-éehevin de l\u2019ancienne municipalité de St Jean-Raptiste pendant huit ans, M.Fournier a été directeur de la Ligue des propriétaires en 1964.vice-président en 1965.et président en 1969 et en 1970.Me R.BLAIS désire aviser le population qu'il exerce maintenant seul sa profession d'avocat au 142, HERIOT Drummondville Tél.: 477-2235 M Roger Blois, avocat.10111 DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014\tL\u2019Association des Principaux d\u2019écoles des Cantons de l\u2019Est s\u2019est donné un nouvel exécutif lors de sa dernière réunion générale tenue à Drummondville.C\u2019est M.Gérard Niquette, principal de l\u2019école St-Etien-ne.de Drummondville qui a Information sur le secteur minier DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014\tUne conférence de nouvelles sera donnée demain soir, à la salle du Manoir Drummond.à l\u2019intention de la presse parlée et écrite de Drum-mondville.Cette conférence de nouvelles aura pour principaux buts d\u2019exposer les différentes perspectives du secteur des mines, et d\u2019encourager les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui à se diriger dans ce secteur, qui offre de nombreux débouchés.La conférence de nouvelles sera donnée à compter de 19 heures par M.Jean-Paul Villeneuve.haut fonctionnaire des Richesses naturelles.Ix* \u2019lendemain, soit vendredi, les conseillers en orientation se réuniront, pour leur part, à Trois Rivières, dans ]\"s mêmes buts qu\u2019énoncés ci-haut.été élu au poste de la présidence de cette association et qui est ainsi appelé à succéder au R.Frère Charles Dionne, principal de l\u2019école Notre-Dame du Rosaire, de Drummondville.qui vient de terminer son deuxième mandat à la présidence.M.Rosaire Lemay.de Raie-ville a été élu au poste de 1er vice-président tandis que le R.Frère André Godin, de Plcs-sisville, a été élu au poste de 2e vice-président.M.Gabriel Demeules, de Drummondville.principal de l\u2019école Mavrand occupera les fonctions de secrétaire.Au poste de secrétaire adjoint.on retrouve M.Paul Chaillé, de Drummondville tandis que M.Hermand Boisvert de Drummondville également S\u2019eSt vu confier la res ponsabilité de la trésorerie de l\u2019association.Les trois directeurs élus à cette même occasion sont Mme Réjeane Croteau, de Warwick.Soeur Cécile Rhéau-mr de Princeville ainsi que le R.Frère Lucien Leblanc de Victoriaville L\u2019Association des Principaux d'écoles des Cantons de l'Est comprend 145 principaux du territoire de trois commissions scolaires régionales, soit les régionales St-François, Bois-Francs et Provencber.Un deuxième vol au magasin Co-Op PLESSISVILLE (G A B ) \u2014 Le directeur du Service de la police de Plessisville, M.Edouard Lebrun, a ouvert une enquête sur un 2ème vol commis au Magasin Co-Op de cette localité 11 y a quelques se maines.dps malfaiteurs s\u2019étaient introduits dans la bâtisse en forçant la serrure d\u2019une porte à l\u2019avant, et avaient fait \u201cmain basse\u201d sur toutes les cigarettes qui se trouvaient dans le magasin.Celte fois ri, les malfaiteurs ont pénétré dans la bâtisse en brisant une porte de bois, à l\u2019arrière: une barre de fer a été retrouvée sur les lieux par la police Des cigarettes en quantité Ce sont de nouveau les cigarettes qui ont intéressé les voleurs pour ce 2ème coup perpétré en quelques semaines au Magasin Co-Op de Plessisville.La valeur des cigarettes volées est estimée à plusieurs centaines de dollars.Les malfaiteurs ont même laissé un pneu usagé sur les lieux, pneu sorti de leur véhicule pour faire place, sans doute, au fruit de leur \"travail\u201d Le vol a eu lieu en pleine nuit Des voisins ont bien entendu des bruits insolites comme des coups donné» à line porte mais personne n\u2019a eru bon de faire appel à la police.DRUMMONDVILLE, (GL) \u2014 Les commissions scolaires de la région de Drummondville ont procédé lundi, à la mise en nomination des candidats pour les postes de commissaires d'é-coles.Les résultats sont les suivants: St-Cvrille Dans la municipalité de St-Cyrille, il y aura deux élections lundi prochain.M.Paul Drouin, sortant de charge s'opposera à M.Zéphirin Martin, tandis que M.Gérard Beaudet et M.Clément Boiselair, du 3e rang, se feront la lutte pour occuper le siège de M.René Janelle, démissionnaire.St-Bonavcnture Dans cette municipalité, il y aura aussi 2 élections.Les candidats qui s\u2019affronteront sont, d\u2019une part, M.Homère Pépin, sortant de charge.avec Mme Marie-Paul Lahonté.d\u2019autre part, M.Lorenzo Paulhus.sortant de charge, avec Mme Véronique Lemaire.St-Pie de Guire 11 n\u2019y aura pas d\u2019élection dans la municipalité de St-Pie de Guire puisque les deux candidats ont été élus par acclamation II s'agit de M.Antonio Plante, réélu et de M Berman Lemire, élu par acclamation en remplacement de M.Anthony Desmarais.St-Guillaume A St-Guillaume, M.Roger Gravel a été réélu au poste qu\u2019il occupait précédemment._____ St Joachim M Henri St-Cyr est réélu pour un nouveau mandat.St-Félix de Kingsey Ix-s commissaires sortant des deux postes ont été réélus par acclamation II s'agit de M-M.Raymond Fortier et Rosaire Chagnon.Kingsey Falls Les deux postes seront occupés, encore eet-te année par les mêmes commissaires, en l'occurence MM.Roger Lemay et Rodolphe Côté, réélus.St-Eugene Dans la municipalité de St-Eugcne.ie candidat sortant.M.Lucien Fréchette, ne se représentait pas à son poste, de sorte que VL Gilles Vadnais a été élu par acclamation De même pour Mme Fernand Brien, qui fut élue en remplacement de M.G.Doyon sortant de charge.St-Nieéphnre Il n\u2019y aura pas d\u2019élections dans la municipalité de St-Nicéphorc.puisque les deux commissaires sortant de charge ne se représentent pas cette année MM Léon Blanchette et Gérard Niquette sont élus par arelamation.en remplacement des deux démissionnaires____ Dégustation pour les Cavaliers DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les Cavaliers de Drummondville.corps de tambours et clairons, organisent pour le 7 juin, soit dimanche prochain, une dégustation de bières et fromages.Cette dégustation, qui aura lieu à la salle du motel le Dauphin du boulevard St-Joseph, débutera vers 17 heures pour se terminer vers 19 heures.La dégustation de bières et fromages qui sera, en quelque sorte, la première activité du genre pour les Cavaliers, est organisée en collaboration a-vec MM.Claude Lemire, gérant du Steinberg.Gérard Raymond et Jean-Claude Mi-lot, du motel le Dauphin.Ces derniers sont tous trois membres du club Kiwanis de Drummondville.Donc, toutes les personnes intéressées à se procurer des billets n'ont qu\u2019à contacter M.Gérard Latour, président des Cavaliers, ou tous les membres du groupement.I.a saison estivale de dire M Latour s\u2019annonce fructueuse pour les Cavaliers.Déjà plusieurs engagements ont été confirmés et il y a même des contrats pour le mois de septembre.Outre plusieurs parades et galas qui auront lieu à l\u2019occasion des fêtes de la St-Jean, les Cavaliers participeront le 12 juillet à un gala-compétition qui aura lieu à L.-Mégantic.Ce gala-compétition est organisé par le groupe les Marinières de l\u2019endroit.Campagne d'embellissement Adolescent arrêté a la suite du vol de deux automobiles DRUMMONDVILLE, (GL)\u2014 Un adolescent de 16 ans qui est soupçonné d\u2019avoir volé deux autos, dans la nuit de lundi à mardi, a été arrêté au petit matin par les policiers de Drummondville.I,e jeune garçon se serait d'abord emparé d'une automobile neuve dans le stationnement du garage Montplaisir situé au 269 Lindsay, à Drummondville.Au volant de sa \"nouvelle acquisition ', il aurait somme toute, manqué de prudence, puisqu'il s'écrasait peu de temps après sur la maison de M.Marchesscau.près du CNR.Par cet accident.il causait des dommages de $1,0(8» environ à la mai- son concernée et quelque $1-500 a l'automobile \"empruntée\u201d.Cependant, loin d'être démunie d'initiative apres eet événement, il aurait ' emprunté ' une autre automobile dans 1* terrain de stationnement de la Place Drummond.L'auto en question appartenait à Mme Thérèse Lepage.Informés du premier méfait, les policiers eurent tôt fait de surveiller les environs et de remarquer ce jeune homme de 16 ans conduisant une automobile aux petites heures du matin.L'adolescent comparaîtra sous peu devant le tribunal du bien-être social.La communauté Jeanne-Mance accueille l'abbé Gérard Marier à son retour à Capelton CAPLETON \u2014 La campagne d\u2019embellissement mise sur pied en 1965 à Capleton et à Eustis, grâce à l\u2019initiative de Mme Eleonor Russell, a rem porté un succès impressionnant si on considère toutes les résidences ou terrains qui ont été rénovés.Les organisateurs calculent que la municipalité a été cm bellie de 60 pour cent grâce aux arbres plantés, etc.DRUMMONDVILLE.(GL) \u2014 C\u2019est dans une ambianee de fraternité que l\u2019Assemblée chrétienne a accueilli le chef de file, l\u2019abbé Gérard Marier, à son retour d une longue tournée en Europe et en Asie.La Communauté Jeanne-Mance avait choisi comme thème de la rencontre dominicale.\"Alleluia, le revoilà\u201d.On se souviendra que l'abbé Marier s\u2019était rendu au Japon pour y assister à un congrès où fut étudié le \u201crôle futur des prêtres\u201d.Il partageait ce travail de recherches concrètes avec deux séminaristes.M Daniel Roy et François I.oard retenu à Trois-Rivières pour ! occasion) Tous trois vivent présentement l\u2019expérience d'un séminaire-roulotte à Nicolet.Au cours de la rencontre.M Daniel Roy a pris part à l'homélie dialoguée.On a souligné l'inconscience des pays riches, leur incapacité à partager leurs biens avec \u2019.es moins favorisés, ce qui fait monter la tension internatio na et provoque l'évolution dans la violence.Les visiteurs ont rapporté un très grand nombre de dia positives en vue d'un travail de recherche Ils ont visité le Japon, la Chine, les Indes et la Russie.Ils déclarent que l'accueil et la fraternité du Pavillon chrétien à Osaka n'csl rien d'autre que relia que l\u2019on rencontre à la Communauté Jaune-Mince, il» concluent que le christianisme de \u201crencontre\u201d est la chose la plus extraordinaire qui soit, et que c\u2019est justement parce que l'on se trouve devant un \"monde cassé\" qua notre espérance est si vive.L'abbe Gérard Marier GRANBY et région Roxton Pond privé à nouveau de tout service de police GRANBY.( MT) \u2014 Décidrm-ment.tout ne va pas pour le mieux dans le corps policier du village de Roxton Pond Depuis la suspension du chef dr police de l\u2019endroit, il y a déjà quelque tempe, d semble que la population peut s\u2019attendre à tout.Cette semaine, on vient de suspendre M.Jacques Jour, drnais.qui agissait comme inspecteur de police à Roxton Pond depuis le 6 mai.Par la même occasion, le conseil a aussi décidé de suspendre ses deux aides, de sorte que la population se retrouve à nouveau sans protection I,e tout fut décidé au cours d\u2019une séance du conseil assez mouvementé.alors nue le conseiller Fontaine a remis sa démission du poste de président du Comité de poli \u2022 (V- se prépare à quoi?Le problème était déjà assez épineux pour que quelque 90 personnes assistent à la réu- nion du conseil.La situation fut loin de s'améliorer quand furent présentés au conseil les comptes de dépense du depar tement de la police.Des achats de garcettes.de matraques, d'armes et même de gaz antiémeute ont évidemment soulevé l'indignation de ceux qui n'etaient pas encore \"sensibilisés\u201d au problème.Par ailleurs, des citoyens ont mentionné, lors de la réunion, que tout allait de mal en pis depuis l'entrée en fonction de M Jourdenais.Plusieurs rési-dents auraient dû se présenter en cour pour des bagatelles, alors que des problèmes plus sérieux de sécurité restaient sans solution On voudrait sem-ble-t-il.instaurer un régime de terreur, ayant brandi les ma-tranurs (ors d'attroupements inoffensifs en face de l'hôtel.M Jourdenais a\\ail 4*;-.» i plastique transparent 8ACSDE GRAND FORMAT plastique transparent \u2018\u2018O r Ol/vr\u201e\tI.\t\u201e *, \u201e\u2022 100 pieds N O u V E LLE \u2022 0E LARGE TEXTU SACS*GLAD NOUVEAUA RABAT PRATIQUE GLAD! LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI J JUIN 1970 La SNQ présente son nouveau projet pour les fêtes de la St-Jean 1970 DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Une décision du dernier congres régional de la Société Nationale des Québécois a modifié le premie, projet des fêtes de la St-Jean 70, lequel a\\ait ete présente a la presse Le second projet, qui a été accepté de façon definitive par le Conseil d'administration de la SNQ du Centre du Québec, est moins élaboré, mais suscitera tout de même un grand intérêt dans la population des quatre comtés du Centre du Québec.Les deux éléments essentiels du nouveau projet des fêtes de la St Jean 70 sont l'organisation.dans la journée du 24 juin, d'une course cycliste dont le parcours couvrira les comtés de Yamaska, Arthabaska.Nicolet et Drummond, et la mise sur pied d\u2019une grande fête champêtre où toute la population du diocese sera admise gratuitement.La course cycliste sera une course d'envergure provincia le mettant en vedette les meil- leurs coureurs de tout le Québec et même d\u2019ailleurs.La Société Nationale préparera cet événement sportif avec l'aide de l'organisation cycliste de la région, dont les deux principaux responsables sont MM.Laurent Chabot et Gilles Cha-rest.La SNQ versera un grand total de mille dollars en bourses aux différents cyclistes participant aux deux étapes de cette course.Une bourse supplémentaire de S200 sera également versée au cycliste de la région qui prendra la meilleure place au classement général.Suivant immédiatement la deuxième étape de ce tour cycliste, une grande fête champêtre aura lieu à Drummond-villc.Cette fête appellera la participation des jeunes comme des moins jeunes, puisque des activités s'adressant aux individus de tous les âges seront organisés afin de permet tre au plus grand nomhre de gens possihle de participer aux ¦ g 8 à n e il fl » a vimnnnmnnrrmn^^ NOUVEAU A SHERBROOKE COURS DE SECRETAIRE MEDICALE BILINGUE donnés mus la supervision d un médecin de Sherbrooke COURS DE SECRETAIRE JURIDIQUE donnés mus la sup*rvJ*on d'un avocat dt Sherbrooke Aussi : Cours da conversation anqlals* audio-vocale Ceo cours auront Heu cet été et cet automne.inscrivez vous dés maintenant Pour informations, téléphonez «d écrivez A r INSTITUT DE QUÉBEC 60, rue Gordon, Sherbrooke, Qué.\u2014 Tél : 567-8181 0oo\u201d oooooooBQoaa.flJLiLlL«JLflJUUULj^ célébrations des fêtes de la St-Jean 70.Cette fête sera organisée par les sections St-Frédéric et du Grand Drummondville de la SNQ.et par fa Société dioce saine.Différents kiosques en plein air et à l\u2019intérieur seront aménagés, dont les activités seront adaptées à des goûts bien particuliers.Ainsi, le premier kiosque mettra en vedette des artistes populaires, le second, des artistes folkloriques et le troisième essaiera de susciter l'intérêt des amateurs de chan sonniers et de jazz.Danses, chants et réjouissances seront à l'honneur, suivis du feu traditionnel de la St-Jean.Fêtes locales Le projet des fêtes de la St-Jean 70 comporte un autre élément très important, qui réjouira sans doute les habitants des nombreuses petites paroisses rurales qui avaient l'habitude d'organiser leur fête paroissiale de la St-Jean.Cette année, la Société Nationale des Québécois du Centre du Québec a décidé d'aider financièrement ses sections paroissiales à organiser leur fête locale.Toutes les sections désirant recevoir une aide financière pour l'organisation d\u2019une fête paroissiale à l\u2019occasion de la St-Jean 70 n'ont qu'à présenter leur projet en détail à la Société Nationale des Québécois, avant le 12 juin.Toutes les demandes seront étudiées et considérées selon l\u2019importance des projets mis sur pied.Jeune motocycliste blessé Deux seulement *\t._\t_\tdi cccicvii i v inia .PLESSISVILLE.(GAB) M Denis Sarra-Bournet.de Plessisville, se remet de façon satisfaisante d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter la vie Le jeune homme, âgé de 18 ans, est encore sous les soins de médecins apres avoir passé cinq jours a 1 hôpital de Plessisville.U souffre de contusions à la figure, à un bras et à une jambe, et de nombreuses lacérations.L'accident a eu lieu entre Notre-Dame de lourdes et Vil- leroy, alors que M Denis Sarra-Bournet circulait seul sur sa motocyclette Un trou profond dans le pavé de la route, trou que le jeune motocycliste n\u2019a pas vu à temps pour l\u2019éviter, serait la cause de l\u2019accident La moto s'est immobilisée subitement dans le trou, projetant le conducteur hors de son siège Le meme jour, un autre accident a eu lieu exactement au même endroit, causant la mort d'une femme qui voyageait en automobile.PLESSISVILLE (GAB\u2014Une quarantaine de scouts s'étaient inscrits pour des cours d'instructeurs en canotage au club Radisson de Trois-Rivieres.Ces inscriptions étaient parvenues des unités en activité dans le Québec.A l'heure fixée pour le debut des cours, seuls les scouts de Plessisville é-taient presents.Guy Boulanger et Jean Caron s\u2019étalent fait un devoir de profiter de ces cours.Il s'agissait de former des instructeurs en v ue de la participation aux Jeux du Québec.La JC de Princeville organise des cours de conduite préventive PRINCEVILLE (G AB.) \u2014 Des cours de conduite préven- La garde Sl-Eusebe poursuit son programme d'activités PRINCEVILLE.(GAB) _ Des activités spéciales sont à l'ordre du jour de la présente période à la Garde St-Eusèbe de Princeville Le président.M Wililard l.abrecque, ses collaborateurs de la direction ainsi que les membres ont pris part au ralliement diorésain qui a eu lieu dernièrement a Daveluyville Messe, banquet, parade et soirée récréative c taient au programme de cotte manifestation organisée par l\u2019Unkm diocésaine des Gardes paroisisales (diocèse de Nicolet).Un autre ralliement retient également l\u2019attention des responsables de la Fédération des Gardes paroissiales, événement qui aura lieu à Québec le 21 juin L'organisation d'un voyage est également au programme des proevines activités à la Garde St-Eusèbe de Princeville; ce voyage es) à caractère culturel et récréatif et s'organise en collaboration avec la Jeune Chambre locale.tive sont en voie d'organisation par la Jeune chambre de Princeville Quatre séances de deux heures chacune sont prévues.Ces séances auront lieu les mardis et mercredis, 9 et 10, 16 et 17 juin L\u2019école Ste-Marie est l\u2019endroit où seront donnés les cours.Chaque séance corn mencera à 7h du soir pour se terminer à 9h Mlle Micheline Cadoret est en charge de l\u2019organisation des cours, et les moniteurs sont des membres de la Jeune chambre de Plessisville.Les themes de ces cours de conduite préventive donnés sous les auspices de la Jeune chambre à Princeville sont; évitabilité des accidents, principes de conduite préventive, six possibilités de collisions entre deux véhiculés, règles, ton damentales de la prévention des accidents, comment éviter de sortir de la route, sécurité des piétons et des cyclistes, effets de l\u2019alcool et des remèdes, accident en marche arrière avec objets fixes, en franchissant un passage à niveau, conduite sur autoroute.Les cours sont mis à la disposition de tous ceux qui détiennent un permis de conduire.Ils permettent d\u2019améliorer les connaissances et de profiter de précieuses directives sur la prudence et la sécurité.Un certificat du Conseil canadien de la sécurité est remis à la fin des cours à chacun des titulaires qui se sera qualifié pour un tel certificat.Dans un autre domaine, le president de la Jeune chambre de Princeville, M.Ghislain Marcheterre, et les membres, entreprennent des demarches en vue d\u2019appuyer ce qui a déjà été fait pour obtenir un pan neau-indicateur au carrefour \u2022 du boulevard Baril et de la rue St-Jean Baptiste Sud Ce panneau indicateur donnerait.la direction à prendre pour al- , 1er à la route 20.Un tel pan neau-indicateur rendrait de grands services aux etrangers circulant sur la route 5, mais qui désirent emprunter la route 20 pour se rendre vers Québec ou Montréal.La Jeune chambre de Princeville a choisi ses délégués pour le congrès de la Fédération des Jeunes chambres du Canada français.M Ghislain' Marcheterre est le délégué of ficiel comme président de la Jeune chambre locale; les autres délégués sont: M Ghislain Laurendeau, vice-prési- , dent ainsi que Mlles Micheline Cadoret.Claudette Morrissette I et Huguette Levasseur.Les autorités nationales du mouvement ont choisi Québec, cette année, pour le lieu de ce con grès, et les dates du 5.6 et 7 juin pour ces activités.L'automobiliste s'est enfui PLESSISVILLE.(GAB) -Un jeane motocycliste de Plessisville, M.Clermont Roy, a été conduit à l'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska par les ambulanciers Rousseau et Fils, après avotr été renverse par un automobiliste qui a pris la fuite L\u2019accident a eu lieu à 1 entree \"est\" de Plessisxille non loin des édifices de la Voirie Le jeune Roy.qui est âge de 17 ans, se dirigeait sers Plessis-ville, seul sur sa motocyclette Une voiture venant en sens inverse le frappa violemment.Clermont eut le temps de donner un coup sur les guidons de sa moto pour éviter un gros érable avant de plonger dans un fossé d ou il fut retiré sans connaissance.Il avait une jambe fracturée et de multiples contusions Quant au fuyard, l\u2019enquête de la police a permis de le découvrir rapidement II s\u2019agirait d'un résident de Lau-r.crwlle qui travaille comme bûcheron dans la région.Mémoire de labbé Jean-Guy Poitras sur la pénitence communautaire présenté à la Commission d étude nationale VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Les nombreuses controverses, chez bien des gens, à la suite de l'initiative prise par l\u2019abbé Jean-Guy Poitras.de la paroisse St-Gahriel.de célébrer rommunautairement le saert ment, de pénitence durant la Semaine sainte, ont amené ce dernier à presenter un mémoire à la commission nationale mise sur pied par les évêques canadiens, pour étudier le sacrement de pénitence.Cette initiative de l'abbé Poitras avait fait naître des controverses chez bien des gens, et chez certains mcm: bres du clergé qui ont affirmé que l'absolution donnée lors de cette célébration était nulle.\u201cCertains ont même parlé rie \u201cfaux prophète\", dit un communiqué du comité d information chrétienne A la suite de cette expérience, l'abbé Poitras a présenté un mémoire, Il a remis le texte à la demande même d'un responsable de l\u2019Office national de liturgie.Dans son texte, l\u2019abbé Poitras affirme que cette célébration avait pour but d'aider les gens à vivre ce temps de conversion qu\u2019est le carême, et plus particulièrement la Semaine sainte.L\u2019abbé Poitras indique aussi le processus qu'il a suivi pour arriver à cette célébration communautaire de la pénitence.Premièrement, lors du premier dimanche de la Passion, la prédication fut faite sur le thème da la conversion Lors du deuxième dimanche de la Passion, l'abbé Poitras expliqua qq\u2019il pouvait y avoir plusieurs façons de vivre la pénitence.tout comme il y a plusieurs façons de célébrer la messe, de célébrer l\u2019Eucharistie.Enfin, lors de la célébration elle-même, l'animateur insista davantage sur l'aspect conversion du coeur, pénitence, plutôt que sur l'aspect détail des péchés.L'abbé Poitras, instigateur de cette expérience, affirme, dans son mémoi- re.que.pour beaucoup de gens de tous les âges, cette célébration a été l'occasion d'un déblocage.Il estime aussi que son expérience était fondée au point; de vue évangélique.L'abbé Poitras fait remarquer aussi dans son texte qu\u2019il a conservé la confession individuelle de ce qui apparaît comme grave chez un individu, et qu\u2019il a conservé également l'absolution individuelle.A la fin de son mémoire.; l'abbé Poitras déclare que ce qu'il a relaté peut paraître une justification de l'expérience qu'il a vécue, mais c'est plus que cela.Il a voulu surtout montrer, comme nous l\u2019avons dit précédemment, \u201cle dé-: blocage opéré dans l'agir pastoral de l'Eglise\", selon ses propres mots.Ce mémoire présenté par l abbé Poitras sera certainement de poids dans l\u2019étude que font actuellement les membres de la Commission nationale sur le sacrement de pénitence.Sherbrooke, 1845 ouest, rue King, Iel.569-9179 Cours de langues vivantes \u201cDonnez-moi 5 semaines seule avec vous et vous parlerez anglais.\u201d Si je vous le promets c\u2019est que je l\u2019ai déjà réussi avec des personnes qui n\u2019avaient jamais parlé anglais auparavant et qui, des la première leçon, se sont mises à le parler.Des mots tout simples au début.Des mots usuels.Puis dès la deuxième leçon, des phrases complètes.Et ainsi de suite.Naturellement.Et au bout de 5 semaines de conversation vivante vous saurez parier anglais.Cependant, je ne vais pas vous demander de me croire sur parole.Je tiens à vous le prouver.Moi ou mes collègues.Appelez-nous.Et nous passerons quelque temps à vous enseigner l'anglais.Gratuitement.Berlitz' Voici l\u2019agent Glad.Il a trois nouvelles façons de garder les aliments frais.PAQUET-DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SACS A SANDWICHS à rabat emprisonnant la fraîcheur' LE NOUVEAU \u201cGLAD WRAP A ADHÉSION CONTROLEE Le nouveau \"Glad\u201d Wrap à texture adhère aux bols et aux plats pour emprisonner la fraicheur et la saveur sans, toutefois, s\u2019entortiller.Le secret réside dans le motif qui a été gaufré dans la surface même du plastique.Il adhère sans s'entortiller.Vous pourriez payer deux fois plus pour un plastique d'emballage\u2014-mais à quoi bon quand vous pouvez vous procurer \u201cGlad\u201d.LES NOUVEAUX SACS\u201cGLAD'POUR GARDER LES ALIMENTS \u2014 LES SACS RÉSISTANTS A RABAT-FERMOIR Grâce au rabat-fermoir exclusif, envelopper les aliments se fait en un tournemain.Et vous n'avez pas à vous inquiéter si vous utilisez les sacs \u201cGlad\u201d pour garder vos aliments car ils sont plus épais et plus robustes que les sacs ordinaires pour aliments.De plus, tous les sacs \"Glad\u201d pour aliments sont accompagnés d'attaches pour les articles que vous croyez devoir attacher.Vous pouvez utiliser les sacs \"Glad\" pour aliments dans le réfrigérateur ou dans le congélateur.LES NOUVEAUX SACS À SANDWICHS \"GLAD ' A RABAT-FERMOIR Mettez votre sandwich dans le sac.Pliez le gros rabat par en dedans et le petit rabat par-dessus.Votre sandwich est bien enveloppé et la fraicheur est emprisonnée\u2014facilement, sans ruban gommé ni attaches.Pourtant les sacs à sandwichs \"Glad\u201d ne coûtent pas plus cher que les sacs à sandwichs ordinaires.JBIDE CANADA LIMITED me des découvertes I .\t.- .?-»\u2022«» «V.-.AV .litUiUmi\t- SI S»fr R.fît;; BL & » Fortin propose: débits de boisson.à 18 ans (page 12) Industrie coopérative à St-Remi de Tingwick?(page 4) PLESSISVILLE - PRINCEVILLE * ARTHABASKA \u2014 WARWICK &\ts P \"Dons les Bois-Francs, le tourisme repose sur l'hospitalité de chacun\" 61e ANNEE \u2014 No 88 SHERBROOKE, MERCREDI, 3 JUIN 1970 -***\u2022-* 10 CENTS Conflit des postes dans une impasse MEDIATION < WM m / \u2022V., J y *\t, La ville de Rock Island privée de l'un de ses ponts.(Photo La Tribune, par Studio Pépin, Rock Island) A Rock Island Un pont vaincu par la chaleur et une brèche dans une poutre d'acier ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Le pont Bis-sonnet, qui était fermé à la circulation depuis le 7 mai dernier, à cause d une breche dans une poutre d'acier, s'est effondré hier soir à 5 heures A la suite des deux derniers jours de chaleur, alors qu'il a fait 90 degrés hier, les poutres ont cédé.Ce pont, principal lien entre le Canada et les Etats-Unis, il y a un peu plus de trois semaines, avait été fermé par les autorités gouvernementales et les autorités municipales de Rock Island.Le pont Bissonnet construit en 1915 mesurait 110 pieds de long et reliait les deux rues principales de Rock Island au Québec et Derby Line au Vermont.Le pont est cependant situé en territoire québécois.Plus de 65 pour cent des touristes entrant au Québec ou aux Etats-Unis traversaient ce pont.Personne n'a été blessé lors de l'effondrement de ce pont qui pesait plusieurs tonnes.Une couche d'asphalte (1V4 pied) le recouvrait sur toute sa longueur.Le pont avait été fermé à la circulation et les piétons pouvaient le traverser Cependant à la suite d'une autre vérifica- tion des brèches, le pont avait été ferme alors aux piétons.Réparations Les autorités de la ville de Rock Island, en collaboration avec les autorités gouvernementales, avaient commencé les pourparlers pour avoir un pont neuf Le maire de Rock Island.M.Edouard Girard, a souligné lors de l'assemblée du conseil de ville lundi soir que les crédits avaient été votés pour un pont neuf De plus, ce dernier a souligné que l'effondrement hâterait certainement la construction du nouveau pont Les autorités de la ville étaient sensées entrer en communication avec le député du comté, M.Georges Vaillancourt.pour que la construction du pont débute incessamment.Plusieurs personnes de Rock Island avaient critiqué les autorités de la ville pour avoir fait fermer complètement le pont.Cependant, le maire a tenu à préciser que les faits donnaient raisons et aux autorités de la ville et aux autorités gouvernementales.Depuis le 7 mai, les automobilistes font un détour en empruntant le pont Katham qui appartient à la ville de Rock Island, rue Center.Ce pont commencerait à donner des signes de faiblesse à la suite de la circulation des nombreux véhicules qui doivent emprunter cette route.Cependant, les camions doivent passer par l'autoroute 55.Des inspecteurs seront avertis de l'état de ce pont et une inspection sera faite d'ici peu Pour ce qui est du coût du nouveau pont, le maire Girard a révélé qu\u2019il dépasserait la somme de $100,000 Pour ce qui est de la solution temporaire d'utiliser un pont de l\u2019armée \u2014 \u201cBailey Bridge', ceci est hors de question, d'ajouter le maire, puisqu\u2019il y a trois ponts dont deux utilisables (le pont Katham et le pont du boulevard Notre-Dame).Lors de la chute du pont Bissonnet, une barricade installée à l\u2019extrémité du pont a été entrainé dans la rivière.Les employés de la ville ont installe une autre barricade en attendant les employés de la voirie.Séance d'urgence à Ottawa Stanfield inquiet de la politique de libre cours du dollar canadien Par ANDRE BELLEM.ARE OTTAWA, (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition aux Communes.M Robert Stanfield, a exprimé hier soir, de vives inquiétudes sur les répercussions de la politique de libre cours du dollar canadien sur les marchés internationaux des changes.Il a prié instamment le gouvernement de dévoiler ses intentions pour mettre en vigueur les mesures compen- AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022\tQuatre nouveaux directeurs à la Jeune Chambre de Victoriaville\tpage 4 \u2022\tLa Chambre de Commerce de Victoriaville élit, ce soir, son nouveau bureau de direction.page 4 \u2022\tMémoire de l'abbé Jean-Guy Poitras sur la pénitence comrnunautaire présenté à la Commission nationale d'étude créée par les évêques canadiens.\u2022\tUne analyse des causes du rejet des propositions soumises par un comité de la SSJB diocésaine de Sherbrooke.page 17 page* Comiques\t33-34 Décès et funérailles\t35 Editorial\t6 Féminines\t16-17-18 Finance Horoscope\t36 Mots croisés\t34 Mot perdu Politique fédérale Rodio, TV et arts Sherbrooke et région Sports page 5 2-3-4 5 19-20 22-23 24 'Je viens poser ma con didature Vous demon der un ieune homme vt-qilont et responsable\".(Annonces dosséts po 9es 33 34 35 36).Par Germain Dion OTTAWA, (PC) \u2014 M.A.W.R.Carrothers, de Calgary, a annoncé mardi qu'il mettait fin à sa mediation dans le conflit postal, après quatre jours d'efforts à Ottawa.Il n\u2019y a pas d\u2019utilité, a déclaré M.Carrothers, en fin d\u2019après-midi, à poursuivre mes efforts entre les deux parties.\u201cJe ne reviendrai à Ottawa, a-t-il ajouté, que si je perçois des indices significatifs d'un rapprochement dans le conflit et après une demande conjointe des deux parti»- \u2022\tMais le médiateur, qui a mis fin à sa mission vers 16 heures, a indiqué qu'il n'envisageait pas cette possibilité.Première réaction La première réaction du Conseil fédéral du Trésor et du Conseil des unions des postes, une fois rendue publique la décision de M.Carrothers, a été d\u2019émettre des communiqués pour se renvoyer réciproquement la responsabilité de l\u2019échec de la médiation.\u2022\tLa partie gouvernementale affirme que s\u2019il n'y a pas eu progrès, c\u2019est à cause de l'immobilisme du syndicat sur les questions essentielles.\u201cNous croyons qu\u2019il est grandement la mediation et sur ce qui divrse encore les négociateurs Rejet total Tout au plus a-t-on appris que le Con-seil du Trésor a fait une série de propositions globales au syndicat; que le CUP les a rejetées en bloc et qu'il n'a soumis aucune contre-proposition au gouvernement.Mais personne n'a voulu dire si le CUP aurait accepté une de ces propositions, individuellement, ou encore si ces propositions portaient sur les questions secondaires ou sur les deux clauses vitales des salaires et de la sécurité d'emp'oi.Les négociations, sinon rompues, paraissent en sérieux danger.Le CUP et le Conseil du Trésor se rencontrent au jourdhui pour savoir ce qu\u2019il adviendra de leurs pourparlers.\u2022 Le syndicat proclame toujours, dans son communiqué, sa volonté de négocier et d'éviter une grève générale des Une grève tournante à Terre-Neuve page 26 temps que le CUP fasse preuve d\u2019un désir sincère de régler ces problèmes en soumettant des propositions susceptibles d'amener un règlement juste et raisonnable\u201d.a déclaré M.Cecil Harper au nom du Conseil du Trésor.Echec Pour sa part, le CUP affirme qu'il y a eu échec parce que le gouvernement, \u201cpar son insensibilité et son entête-ment\u201d, a rendu impossible le processus de médiation.Bien que MM Roger Décarie et William Houle, co-présidents du CUP, aient été présents à la conférence de presse du médiateur, ni l'un ni l'autre n\u2019ont voulu commenter plus avant les termes de leur communiqué.Le syndical s\u2019était opposé, la semaine dernière, à la nomination d\u2019un médiateur.demande faite par le gouvernement mardi et exaucée jeudi.Mais M.Carrothers, qui retourne à sa tâche de président de l\u2019Université de Calgary, a soutenu qu\u2019il avait ensuite reçu la coopération du CUP \u2022 Même la médiation finie, les deux parties, à l\u2019exemple du médiateur, ont continué à être muets sur le contenu de employés des postes, \u201csi c\u2019est encore possible\u201d.Les grèves tournantes continuaient hier et pour la oremière fois frappaient trois centres, Terre-Neuve, Vancouver et Windsor.Rapport Dans son rapport à M.Jacob Fin-kelman.président de la commission fédérale des relations de travail dans la fonction publique.M.Carrothers s'est estimé captif de la stratégie de médiation.\u2022 La mission d'un médiateur, a-t-il expliqué aux journalistes, n\u2019est pas de juger le mérite de la position des parties, mais de tenter d\u2019effectuer un rapprochement entre elles\u201d.En conséquence, il n'a voulu rien révéler sur les pourparlers confidentiels qu'il a eus depuis son arrivée à Ottawa.samedi.Mais M.Carrothers estime que le sentiment entretenu par chacun des adversaires \u201cde faire mieux en s\u2019en tenant à ses positions\u201d est ce qui paralyse dans le moment les discussions.que|s que soient les progrès accomplis depuis vendredi dans la médiation.satoires ayant pour effet d'équilihrcr la situation économique au Canada.Au cours d'un débat spécial sur le flottement du dollar canadien sur les marchés mondiaux des changes, en vigueur depuis dimanche dernier.M.Stanfield a qualifié la nouvelle politique de M.Benson \u201cd'expédient de dernière minute\u201d.C\u2019est le chef de l\u2019Opposition qui a réclamé la tenue de ce débat spécial M.Stanfield a soutenu que le libre cours du dollar canadien provoquera des conséquences néfastes principalement chez les exportateurs.Après avoir reproché au gouverne ment fédéral de \"vivre dans le passé\u201d, M Stanfield a dit qu\u2019il est obligé de faire part au peuple de ses intentions en vue de procurer des mesures compensatoires pour équilibrer la situation économique au Canada Politique plus souple Le chef de l'Opposition a relié de près cette nouvelle politique au taux accru de chômage \u201clequel est inexcusable et inexplicable\u201d.\u201cLe gouvernement doit rendre plus souple sa politique monétaire et adopter une politique rationnelle de croissance économique, ce qui serait plus avantageux que sa politique de restrictions monétaires, a dit le leader tory.\u201c11 est plus urgent au gouvernement de changer de politique et d'encourager davantage les exportateurs, les pécheurs.les cultivateurs: la situation présente nuit au pays et le gouvernement ne peut garder ie silence quant â l\u2019orientation qu'il entend donner â ses politiques économiques\u201d.Sinon, a poursuivi M.Stanfield, le chômagr continuera de ( rniirr et le mystère entourant les intentions du gouvernement conduira à la spéculation Tout retard dans la mise en oeuvre de medicare: pertes de $12,000,000 QUEBEC, (PC) \u2014 Tout retard dans la mise en oeuvre de l'assurance-mala-die du Québec implique des pertes de $12.000.00il par mois.Ces chiffres communiqués par un haut fonctionnaire du ministère de la Santé, lors d'une entrevue, sont directement reliés aux sommes assumées par le Québec dans le programme fédéral dont il ne jouira pas tant que la loi de l'assurance-maladic n\u2019aura pas été a-doptée et que les négociations n'auront pas été complétées entre le gouvernement et les médecins.Les négociations entre le gouvernement et les professionnels de la santé ont débuté lundi matin et les observateurs estiment que si elles aboutissent à une impasse, le trésor québécois pourrait être affecté de pertes allant jusqu\u2019à $60 millions, advenant que le projet de loi ne soit adopté qu'à l\u2019automne L\u2019on sait que M.Robert Bourassa.premier ministre du Québec, a déclaré vouloir procéder le plus rapidement possible dans la mise en vigueur de la loi.Le ministre de la Santé.M.Claude Castonguay, interrogé à l\u2019issue d'une causerie a Québec, a déclaré pour sa part que plusieurs réunions de négociations étaient prévues avec les professionnels de la Santé mais il s'est refusé à tout commentaire quant à la marche des négociations.Québec désire éviter les conflits avec Ottawa au sujet des satellites QUEBEC.(PC) \u2014 Le ministre des Communications.M.Jean-Paul L'Allier, a affirmé lors d'une conférence de presse que le gouvernement Bourass-a a l'intention.dans le domaine des satellites, d'assumer toute sa juridiction, \u201csans s'enfarger dans les franges de tapis.\u201d M.L'Allier qui exposait une position personnelle voulait ainsi signifier que le Quebec entendait assumer toutes ses responsabilités en évitant, toutefois, les conflits de juridiction avec Ottawa.Le ministre avait révélé lors d'une entrevue précédente que le dossier des satellites était entre les mains du ministère des Affaires intergouvemementales.\u201cPour l'instant, te n'ai pas pris connaissance du dossier des satellites\u201d a dit M.L\u2019Allier en affirmant, cependant, qu'en 1970 les satellites constituent un véhicule privilégié.\u201cC'est la voie de l'avenir\u201d a-t-il dit.On sait que des études sont en cours depuis déjà deux ans à ce sujet.France Ix projet de satellites a été conçu de la coopération franco-québecoise et des membres du comité d'étude franco-québécois notaient, l'an dernier, lors d'une rencontre à Québec, qu'un rapport pourrait être soumis en avril 1970.Le vol de Soyouz-9: biologie et économie MOSCOU.(AFP) - Le vol de la cabine soviétique Soyouz-9.lancée lundi soir, ne prêtera pas à sensation: Il s'agit, selon les spécialistes, d'un vol solitaire, d une durée d'un demi-mois, axé sur la recherche biologique et économique.Des indices, recueillis hier matin dans les milieux scientifiques, permettent de se faire une idée précise de ce que sera cette nouvelle expérience spatiale soviétique: Une longue mission scientifique destinée: 1,\tA tenter la résistance physique de deux hommes au cours d\u2019un voyage dans l'espace de plus de deux semaines.2.\tApprofondir, à partir du Cosmos, les \u2019connaissances climatiques, économiques et géologiques de la terre.So-vouz-9.a aucun moment, ne sortira d'une orbite terrestre et aucune cabine ne wendra le rejoindre Pour ces milieux, l'énorme machine lancée à une heure locale ce matin des plaines du Nord-Kazakhstan jouera un rôle passif de transport et de station d'observation.Les cosmonautes Poursuivant méthodiquement la \u201cvoie soviétiquè\u201d, libre de tout pari, de la conquête spatiale.l'URSS teste l\u2019aptitude de ses futurs cosmonautes à séjourner longtemps dans la station orbitale de l\u2019avenir.Les expériences auxquelles le vol donnera lieu se feront d\u2019abord sur les deux hommes à bord, choisis pour une bonne part en raison de leur différence d'àge: 41 ans pour le vétéran Andrian N'ikoacv; 35 ans pour le \u201cbleu\" Vitali Sevastia-nov La seule sensation en ce domaine sera, si le vol s'exécute selon les plans, que l'URSS ravira aux Etats-Unis le record de durée dans l'espace.détenu avec 14 jours par les astronautes Frank Borman et Charles Conrad.Un grand champion Mort dans les Hommes Bruce McLaren vaincu avant la course de Mosport GOODWOOD, Angleterre, (PC) \u2014 Bruce McLaren.32 ans, conducteur et constructeur d\u2019autos de course, est mort hier dans les flammes d\u2019une voiture qu'il mettait a l'épreuve en vue d\u2019une course présentée au Canada dans deux semaines.On ignore la cause réelle de la tragédie, mais on convient que la puissante voiture de groupe 7 construite pour la série Can-Am roulait à 180 milles à l\u2019heure lors de l\u2019accident.Il devait la conduire à Mosport les 13 et 14 juin.McLaren occupait les premiers rangs chez les conducteurs internationaux depuis 10 ans et songeait à se retirer des épreuves afin de concentrer tous ses efforts dans la production.Il avait construit des autos-sport du groupe 7, des voitures de Grands Prix, des formules A et des voitures pour les 500 Milles d\u2019India-napolis.McLaren a remporté la série Can-Am en 1967 et 1969 et son partenaire Denis Hulme a triomphé en 1968.McLaren a » îmencé à s\u2019illustrer comme conducteur en Nouvelle-Zélande à l\u2019âge de 20 ans et a alors obtenu une bourse comme conducteur le plus prometteur de l\u2019année.Dès sa première course en Grande-Bretagne, il a égalé le record de Sterling Moss pour un tour de piste dans le Grand Prix d'Aintree.McLaren, qui avait retardé son mariage en 1961 afin de prendre part au Grand Prix des USA.a ensuite épousé Patricia et avait une fille qui a maintenant quatre ans.Il a atteint les sommets dans sa sphere en dépit d'un accident de cheval qui lui a cause une infirmité à la jambe gauche alors qu'il n'avait que 10 ans.Membre de l'Association cana dienne des conducteurs d\u2019autos de courses, McLaren était reconnu corn inr un conducteur très prudent.Le Club Royal Automobile se pré parait a lui offrir le trophée Sea grave pour avoir remporté touies les courses de la série Can-Am en 1969 dans des voitures qu'il avait construites lui-mème.' Question irrecevable OTTAWA.(PC) \u2014 M.Lionel Beaudoin RC-Richmond a demandé mardi au ministre de l'Agriculture.M.H.A.Oison, si le gouvernement fédéral songeait à modifier la constitution pour se donner un meilleur contrôle sur la production laitière au Canada.La question a été jugée irrécevable par le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux qui a décidé qu'elle devait être inscrite au feuilleton.\"Est-ce toi qui choisis l'endroit des vacances annuelles de ta famille?\" Un record de chaleur MONTREAL, (PC) \u2014 Les Montréalais ont connu, hier, la température la plus ehaude pour un 2 juin depuis 75 ans, a-lors que le mercure a grimpé jusqu'à 87.t degrés Le record precedent, pour le 2 juin, était de 86.2 degrés, et avait été atteint en 1895.Par contre, la temperature minimum de 64 8 enregistrée mardi, était la plus haute température minimum depuis le 2 juin 1890.alors que 1?mercure avait baissé à 64.4 degrés.H .it f H H 1 prt'l H» p>v- M t ¦ SjpliH ;>,C |pr : \\ \u2022' *4/\" r* ''\t1 D77A "," i' .wÉadam _** VIVE SW**6* ANNONCER POUR PROGRESSER ! rhetiorcl Mines LA TRIBUNE HUIU A CMAUFFAGf \u2014 MFIUFUI SERVICE 438 ST NAZAIRE \u2014TEL : 338 8S61 TEL: 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MERCREDI, 3 JUIN 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Campagne annuelle de nettoyage et d\u2019embellissement à Thetford Nouvelles mesures pour dédommager les propriétaires THETFORD MINES, (BF) \u2014 \u201cContestons la saleté et la laideur, nettoyons et embellissons\u2019! Ces mots d\u2019ordre devront être endossés par tous les citoyens de Thetford Mines du 5 au 19 juin courant, dans le cadre de ta campagne annuelle de nettoyage et d embellissement pilotée par la Chambre de commerce locale.11 s'agit rie la deuxième campagne annuelle intensive de la Chambre dans ce champ d'action.Cette année elle oeuvre avec la collaboration de la Société dhorticûlture et des clubs 4-H de Thetford.Nettoyage La semaine du 5 au 12 juin donnera l\u2019accent au nettoyage général, tant sur ics propriétés privées que publiques.Des causeries et slogans sur ce sujet seront abondamment diffusés.On tient également à informer les contribuables qu'ils auront libre accès au dépotoir municipal du 5 au 19 juin, jusqu'à 9h.p m., incluant le samedi.Ils auront donc toute la liberté voulue pour aller y déposer les résidus ou déchets de leur \u201cgrand ménage\u2019\u2019 tant sur leurs terrains qu'aux abords de leurs propriétés.Le mol d'ordre \u201cContestons la saleté, nettoyons\" devra donc être endossé par toute la population.Embellissement L\u2019offensive d\u2019embellissement le 12 juin, sera soulignée par une parade qui partira du Centre d\u2019achat pour sillonner la rue Notre-Dame jusqu\u2019à la rue Pie XI.Ce défilé débutera à \"h.30 p m., avec la participation des corps musicaux de la ville.des membres du Conseil de ville, de la Chambre de commerce, de la Société d\u2019horticulture, des clubs t H.de la reine et de la duchesse des Leurs, et autres personnalités.C\u2019est à l\u2019issue de cette parade que le maire de la ville.M.Louis-Philippe Boucher, procédera à l\u2019inauguration de la campagne, en insistant sur les avantages et les charmes de vivre dans une ville propre et attrayante.On espère que le gouvernement municipal profitera de la circonstance pour dévoiler des projets d\u2019embellissement dans le centre-ville et ailleurs, projets qui seront de nature à stimuler les propriétaires à imiter ce geste de leurs gouvernants.Embellissement type Le lendemain, samedi 13 juin, une équipe de travailleurs se présentera sur les terrains de la fabrique St-Alphon-se (face à l\u2019église et au centre paroissial) pour concrétiser un plan d'embellissement conçu par la Société d\u2019horticulture.Cette derniere assumera la charge complète des travaux avec la collaboration des membres des clubs 4-H.Cette opération vise principalement à démontrer S la population tout ce qu\u2019il est possible de réaliser sur le plan de l\u2019embellissement, en une seule journée.En cas de pluie, le \"chantier d'embellissement\" sera remis au samedi suivant.On croit que le moment serait fort bien choisi pour le conseil municipal pour annoncer la pose de bancs et autres aménagements sur la place du Centre paroissial.Comité de consultation Toujours dans le cadre de la \u201csemaine d'embellissement\u201d un comité composé d'au moins six personnes en ornementation sera mis sur pied pour répondre gratuitement aux demandes d\u2019information formulées par les contribuables intéressés à l'embellissement de leurs propriétés.Pendant la journée, on recevra les appels téléphoniques das personnes qui désirent ren contrer ledit Comité, et le soir venu ce dernier se rendra prendre connaissance des lieux afin d'ètre mieux éclairé pour proposer certaines idées aux propriétaires désireux d'améliorer l\u2019apparence extérieure de leur \u201cdomaine\u201d.C'est également ce même comité qui sera chargé d'aller vérifier sur place les améliorations.au point de vue embellissement.que les propriétaires leur auront signalées par téléphone.Le propriétaire thetfordois qui aura déployé le plus d\u2019efforts pour améliorer l'apparence de sa propriété se verra remettre un prix offert par un commanditaire local.Rappelons que cette offensive n'est pas uniquement orientée vers les particuliers, mais qu elle touche également toutes les places d'affaires ou é-tablissementis commerciaux.La collaboration des quincailleries, marchands d\u2019arbustes et de fleurs, et autres, est indispensable pour assurer la réussite de cette entreprise d'embellissement.On leur recommande notamment de mousser la vente de produits relatifs à cette campagne et à rappeler par des pancartes et slogans les efforts que la population se doit d'apporter à cette cause collective.Les pressions des citoyens portent fruit THETFORD MINES.(MD) \u2014 Les pressions exercées par la ligue de citoyens de St-Maurice ont produit des résultats probants.Le conseil municipal de Thetford Mines, en accord avec la Société d\u2019habitation du Québec, a adopte de nouvelles mesures pour dédommager les propriétaires dont les garages seront démolis dans la phase numéro un du programme quinquennal de renovation urbaine de la cité de Thetford Mines.l!ne indemnité de $250 sera allouer aux propriétaires de garages d\u2019une évaluation inférieure à $250.Pour ce qui est des garages d'une évaluation supérieure à $250 un montant équivalent à l'estimé sera verse aux propriétaires.Egalement, la cite fera construire des \u201ccontenants\u201d qui seront mis à la disposition des citoyens de St-Maurice afin de leur permettre de libérer leurs caves et ces objets seront gardés en sécurité.Autres frais Voici la liste des autres frais qui seront payés à chaque citoyen de St Maurice dont la propriété sera demenagee dans la phase numéro un du programme de réaménagement urbain de la cité de Thetford Mines: \u2014 La disjonction de la propriété aux anciens services a-bandonnés.\u2014 I-e déménagement de la propriété.\u2014 La construction d'un sciage.\u2014 Le coût d un nouv eau terrain.\u2014 Le gazonnement du nouveau terrain.\u2014 L'aménagement paysagiste.\u2014 I,es reparations imputables au transport \u2014 Les installations de la mé canique (plomberie et chauffage) et de l'électricité.Le rafraîchissement de la propriété.\u2014 Le coût d un reloge ment temporaire - Le coût (tes servicess d'a- queduc, d\u2019égout et de voirie \u2014 l,e coût de distribution de services de téléphone, d\u2019electri-cité et de television.\u2014 La construction de deux parcs \u2014 l'n montant de $250 sen paye au propriétaire pour se* bâtiments secondaires abandonnés.Rénovation: paiement de $2,000 approuvé THETFORD MINES, (BT.) \u2014 Les édiles Thetfordois viennent d\u2019approuver le paiemenl, à titre d'indemnité de déménagement, dans le cadre du programme de rénovation urbaine, d'une somme globale de $2,000 En outre, ils ont demande à la société d'habitation l'autorisation d'acquérir de gré à gré six proprictécs de St-Maurice.pour une valeur totale de $52,220.L'indemnité de déménagement.au montant de $500, sera payée à MM.Robert La-chance, 778 rue Poirier: Ally-re Thivierge.885 rue Poirier; Jean-Denis Gosselin.816 rue Villeneuve, et Roger Dubuc, 780 rue Nadeau.de rénovation et avec l\u2019assentiment de la S.H.Q , est la suivante: M Paul-Emile Lafranee, 331 rue Johnson: $11.500: Mme Edmond Dostie, 869 rue Poirier: $5.000; Emmanuel lloude, 88R rue Nadeau: $7.000; Philias Li-zotte, 838 rue Villeneuve: $9.(KH); Mme Alphonse Grenier, SALLE BIEN REMPLIE \u2014 Une forte délégation de citoyens de St-Maurice ont assis-Acquisition\t$9.000; Mme Alphonse Grenier, tj Q |a séance régulière du conseil municipal de Thetford Mines.Evidemment, il fut dans le radie du programme leneuve: $11.220.\tfait voir une bonne partie de la foule.\tPhoto La Tribune, Thetford Mmes) Thetford participera aux Les prêtres doivent s'évejller à échanges inter-provinciaux \u2022\u2019«pect collectif de l\u2019Eglise Premier pour i.,VENTES .«PRIX Nous vous garantissons tou/ours un meilleur achat FORD MOIS DES VENDEURS 1965\u2014Meteor 2 portes, lu, V8.auto, radio, s.f.s.d.1966 \u2014 Vauxhall 4 cyl.ordinaire.1969 \u2014 Fairlane 500, 2 portes, h.-t., \u201cfastback\", V8, auto., radio.1965 \u2014 Peugeot St-wagon 1965 \u2014 LTD 4 portes, V8, auto, radio, s.f., s.d.vitres teintées.1968\u2014 Oldsmobile 2 portes, h.t., V8.350 auto, radio, s.f.s.d.1964 \u2014 Météor 4 portes, V8, auto., radio 1965 \u2014 Chevrolet Impala S sport, conver., V8, auto., radio, s.f., s.d., vitres elect, sièges-baquets.19)0 \u2014 Monte Carlo 2 portes, h.t., V8.auto, radio, s.f., s.d.1963 \u2014 Pontiac Parisienne 2 portes, h.-t., V8, auto., s.f., s.d.1967 \u2014 Rambler 6 cyl, auto., 4 portes.1965 \u2014 Ford conver., V8.auto., s.f., s.d., radio, enregistreuse stéréo.1969 \u2014 Custom 4 portes, sedan, V8, auto 1965 \u2014 Mercury Park Lane, 4 portes, sedan, V8.auto., s.f., s.d., radio.CAMIONS 1969 \u2014 Ford F 800.18.500 milles, Roxel, 5 vitesses.285V 1967 _ Ford F 250, 3 vitesses, boite longue, s.d.2 crochets avaot.CONSULTEZ \u201cLe Progrès\" de cette semaine (en page 3) pour connaître nos spéciaux sur autos u-sogees, aussi onnoncés a CKLD, entre midi et 1H.p.m.MARIE THETFORD MINES.(BF)\u2014 La region de Thetford participera encore cette année aux visites intergroupes du Conseil canadien des chrétiens et des juifs, en recevant en ses frontières 37 étudiants et étudiantes des neuf autres provinces, et en déléguant un nombre identique de jeunes participants aux quatre coins du pays.Cette nouvelle a été rendue officielle hier par le directeur général, pour le Québec, du CCCJ M Pierre GadboU.Il s'agit de la 16e série annuelle de visites intergrouncs du mouvement, et elle s'annonce encore plus intéressante que les précédentes en raison du renouveau et du regain d\u2019activités qui ont été apportés à son programme.Au Québec seulement, on estime que plus de 1.200 jeunes participeront à ces visites, du 2 au 31 juillet prochain.Tout étudiant de langue française du Québec dont l\u2019àge se situe entre 15 et 19 ans peut poser sa candidature pour effectuer l\u2019échange de visites pa- tronnées par le CCCJ.Il suffit de compléter la formule d\u2019inscription mise à sa disposition, laquelle tient compte de l\u2019âge, du sexe, du niveau scolaire, de même que des similitudes de caractère, des goûts et du milieu social.Les instituteurs sont appelés à exprimer leur opinion sur ces candidats.La responsable régionale est Mme A.Lapierre, de Sherbrooke.et son assistante thet-fordoise est Mme Laval Dussault.Echange complet Un étudiant de langue française de la belle province reçoit dans sa famille, pour deux semaines, soit du 2 au 16 juillet, un partenaire de langue anglaise.L\u2019échange se complète (du 16 au 31 juillet) par le retour dans sa famille de l'étudiant de langue anglaise accompagné de son partenaire de langue française du Québec.Les jeunes participants sont originaires des 10 provinces canadiennes.CCCJ Le Conseil canadien des chrétiens et des juifs a fait de ces échanges de visites Tune des principales activités.Le CCCJ est un organisme civique composé de personnes qui se sont consacrées à l\u2019établissement de relations de bonne volonté et de comprehension parmi les différents groupes religieux, raciaux, ethniques et culturels qui constituent la population du Canada.C\u2019est également le même mouvement qui a institué la \u201csemaine de la fraternité au Canada.\u201d Les témoignages qui attestent de la valeur et de la raison d\u2019être des visites intergroupes ne se comptent plus.Celui qui se rencontre le plus fréquemment précise que ces échanges font apprécier les qualités et la culture particulières à chaque rare.On a-joute que cette louabie initiative du CCCJ permet de réaliser que les humains sont tous solidaires les uns des autres et qu\u2019ils doivent rechercher non pas ce qui peut les diviser, mais ce qui peut les unir.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Pour que l\u2019église devienne encore plus humaine et plus intéressante pour les chrétiens.il importe que lc> prêtres, considérés autrefois comme de simples administrateurs de biens et de conseillers individuels.s\u2019ûveiÜenf de plus en plus, avec un certain nombre de laïcs qui sont conscients de tous ces problèmes, à l\u2019aspect collectif de l\u2019église et deviennent davantage des animateurs de communauté.Telle est l\u2019idée maîtresse du rapport récemment présenté à la Commission Dumont par le Conseil d'apostolat laïc de la région de Tannante.Le rapport ajoute qu'il y a encore beaucoup de choses à transformer et à améliorer dans notre église.Ces changements et améliorations ne se feront pas seuls et au'orr.a-tiquement.Ils ne feront pas une fois pour de bon non plus.Selon le rapport, le temps d'une église statique est fini.\u201cC'est une église dvr.ami- que qu\u2019il nous faut, tans cesse en progrès.Il faut ir.stitutiona-liser le changement comme disent les sociologues, afin de mieux répondre aux besoins de la vie et dans ce même but.il faut aussi des pédagogues pour an.ener ces changements surtoul auprès de la classe plus âgé ' des chrétiens de sorte que ces enangements soient souhaites par eux\u201d, de continuer le rapi>»rt du Conseil d\u2019apostolat laïc de la région de l\u2019amiante.Pour certains le rôle du prêtre serait un rôle d'orientation du mouvemen' dont il s'occupe avec les laïcs.Les prêtres devraient être des collaborateurs.c\u2019est-à-dire travailler avec les responsables dans l'élaboration d'une pastorale de paroisse ou de région.Plusieurs appuient sur le fait que les prêtres, surtout ceux qui remplissent des charges paroissiales aient davantage une formation d'animateurs, que leur autorité en soit une de service pour être plus à l\u2019écoute des gens, pour mieux les comprendre, pour mieux répondre à leurs besoins.Avenir de la paroisse1 Le rapport soumis à la Commission Dumont précise qu'il ne faut pas considérer la paroisse comme un absolu, «i elle ne répond plus aux besoins, il faut la transformer.Aujourd'hui la tendance s'accentue de plus en plus vers de petites communautés, celles-ci étant plus susceptible* de favoriser l'épanouissement des personnes \u2019t Taoprofor-dissement de ieur vie chrétienne et de l\u2019Evangile.\u201c11 faut cependant garder un certain niveau public non réservé à une seule catégorie et qui puisse manifester une certaine ouverture universelle.Et de plus, il est impérieux de favoriser une appartenance volontaire à ces groupes.Nous croyons qu\u2019il faut favoriser la formation de ces groupes sous tous les plans\u201d, d\u2019expliciter davantage le rapport du Conseil d\u2019apostolat laïc de la région de l\u2019amiante.Le laïc doit être membre à part entière 16e SAISON DES VISITES INTERGROUPES CCCJ \u2014 Un contingent de 37 etudiants et étudiantes de la région de l'amiante participera au cours de la prochaine saison estivale a la 16ème édition annuelle des visites intergroupes du Conseil canadien des chrétiens et des |uifs.Les responsables de ce mouvement se rencontraient hier à Thetford Mines.Sur la photo cié-haut on remarque Mme A Lapierre, de Sherbrooke, responsable régionale, M.Pierre Gadbois, directeur génral pour le Québec du CCCJ, et Mme Laval Dussault, de Thetford Mines, responsable locale.(Photo La Tribune, Thetford Mines) L'eau à l'origine d'un Thetford métropolitain?THETFORD MINES.(R.F.) \u2014 Les volumineuses sources d\u2019approvisionnement en eau potable dont dispose la ville de l'amiante sont suceptibles d\u2019être à l\u2019origine de l\u2019a-vénement d\u2019un \u201cThetford Métropolitain.\u201d C'est ce que laisse entrevoir une résolution a-doptée cette semaine par le gouvernement municipal de la cité, qui demande à la Régie des eaux du Québec de prendre à sa charge et d'autoriser, dans le plus bref délai, un échan- Construction de la polyvalente à (ourcelles: tout est normal 2188 NOUE DIME NORD THETFORD MINES TEL.335 3131 THETFORD MINES.(MD) \u2014 A la suite d'une récente rencontre avec 1rs autorités du ministère de l\u2019Education, la ('ommission scolaire régionale de l\u2019Amiante est en mesure d\u2019affirmer que les démarches entreprises jusqu\u2019à maintenant pour la construction de l\u2019école polyvalente de ('ourcelles se poursuivent normalement.C\u2019est ce que mentionne un communiqué rie presse émis hier par le frère Marcel Le-moyne, directeur des écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante Ententes maintenues D\u2019ici à ce que ce complexe polyvalent soit construit, toutes les ententes qui on; etc conclues en 1969-7(1 avec les Com- missions scolaires régionales de la Chaudière et de TEstrie se continueront.Il est donc assuré que pour Tannée scolaire 1970-71.rien n'est changé en ce qui concerne l'organisation des classes des différentes paroisses du secteur de Courceiles, sauf pour la paroisse de St Hilaire de Dorset, qui par arrêté en conseil, sera rattachée à la Commission scolaire régionale de la Chaudière à compter du 1er juillet 1970 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante donnera encore aux élèves de ce secteur durant Tannée scolaire 1970 71 les mémos services qu elle leur a garantis durant Tannée 1969-70.lillonnage détaillé, tant au point de vue qualitatif que quantitatif, de ses sources d'approvisionnement en eau potable des ruisseaux de l\u2019\u201caqueduc\u201d et \u201cMadore\u201d, A la lumière des résultats dudit échantillonnage.on veut que la Régie procède, s\u2019il y a lieu, à une étude régionale d\u2019approvisionnement en eau potable afin de compléter l\u2019étude antérieurement faite par la firme Rochette, Rocheford et Pineau, ingénieurs - conseils.Iæs investissements effectués par la cité de Thetford Mines sur les deux sources d'approvisionnement en question, au cours des 10 dernières années, s\u2019élèvent à plus de $300, 000 Face au caractère régio-nal des ruisseaux de l' A-queduc\u201d et \u201cMadore\u201d, les édiles jugent que ces sources sont susceptibles d'alimenter le \u201cThetford Métropolitain.\u201d THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le mémoire du Conseil d'apostolat laïc de la région de l'amiante est davis que ie laïc doit prendre le rôle qui lui revient comme membre à part entière de l\u2019église, c\u2019est-à-dire prendre part à toutes les décisions quelle qu\u2019en soit la forme.\u201cNous constatons une apathie presque générale des laïcs dans l\u2019organisation de la pastorale.Tout ceci est sans doute un reflet du passé.Ils sont habitués à du tout cuit, personne ne leur demandant dtf participer à la pastorale de la paroisse.Ils allaient voir une messe que le curé avait préparée et organisée\u201d, d\u2019alléguer le rapport.C'est pourquoi la majorité des laïcs ne sentent pas le besoin de participer dans les politiques de l'Eglise, qu\u2019ils se' contentent de formuler des critiques destructives.Tout le monde y passe, le pape inclus.Habitués à être de bons spectateurs qui regardent de loin les Scieurs d\u2019une scène, ils ne se donnent pas la peine de suivre des cours de formation religieuse, ce qui les aiderait à jouer réellement leur rôle dans l\u2019Eglise.Dans certains cas.le laïc esl intéressé à participer activement, mais il s'aperçoit très rapidement que sa participation est reléguée à de simples services comme servir la messe ou passer la quête Dans d'autres ras.on sent que le laïc n\u2019a pas la possibilité de donner ses opinions, sachant d'avance qu elles ne sr-raient pas prises en considé ration, le curé ayant décidé autrement.Qurlques-uns affirment que si l\u2019autorité hiérarchique est contestée, ne serait-ce pas qu'il y a un manque d\u2019information de bas en haut et de haut en bas.D\u2019aulres soutiennent qu\u2019il faudra il revaloriser le rôle de la femme dans l\u2019Eglise, lui donner sa place au même titre que l\u2019homme, quelle ait autant de responsabilités car disent-ils.elle esl petit être plus prête que l'homme a participer réellement et elle pourrait peut-être entraîner une plus grande participation de son mari ou de sa famille.Relations prêtres-laïc* I,e rapport déplore le manque de contact humain entre prêtres-laïcs.Ces contacts axés sur un franc dialogue devraient être monnaie courante aujourd'hui.Le Conseil d\u2019apostolat laïc de la région de l'Amiante considère que les laïcs pourraient davantage chercher à connaître le prêtre: à connaître ses différentes préoccupations d\u2019animateur de la communauté et le prêtre aurait aussi avantage à le faire pour établir des liens fraternels, connaître leurs préoccupations, leurs problèmes, leurs aspirations et les aider dans leur engagement d\u2019Eglise, \u201cLes prêtres devraient être plus disponibles aux laïcs.Que ceux-ci sentent qu\u2019ils sont bien reçus, qu\u2019ils sentent que leurs idées, opinions, travail peuvent apporter quelque chose de positif dans les mouvements ou travail de pastorale.Les contacts avec les jeunes travailleurs sont pratiquement inexistants, ils n ont plus leur place dans l'Eglise, ils ne vont plus à la messe: seul moyen qui rejoint encore une majorité des autres chrétiens.11 y aurait un besoin urgent de pastorale renouvelée pour le* atteindre Manque-t-on d'imagination dans l'Eglise1\", de s'interroger le Conseil d'apostolat laie de la region de l'Amiante.23 mois de prison sous 11 chefs d accusations THETFORD MINES.(MD).\u2014 Un icunr homme d lrlande-Sud.Jean-CTaurie Lemav.âgé de 22 ans, a été condamne à 23 mois d'emprisonnement sous 11 chefs d\u2019accusations do vols, de recels et de port d\u2019arme illégal Ces délits ont cté commis durant la période s'étendant de septembre 1969 à avril \u201970 Les vols par effraction ont etc perpétrés dans des résidences privées, des maisons de villégiature et dos commerces de la région de l'Amiante.Jean-Claude Lcmay avait plaide coupable aux accusations portées contre lui.Fraude Après avoir admis sa culpabilité à une accusation d'avoir fraude le ministère québécois de la Famille et du Bien Etre social d'une somme de $2.938.16 au COUTS des deux dernières années, un citoyen d« Thetford Mines a bénéficié d* la elemence du tribunal lor* de sa comparution devant le luge P.-E.Baillargeon.de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Mégantic.Le juge lui a imposé une sentence suspendue pour une période de deux ans II devra eepcndanl rembourser l'argent qu'il a obtenu sous de fausses déclarations, par versements mensuels de $50 à compter du 7 novembre prochain.Le prévenu avait informé le tribunal qu'il ne pourrait pas effectuer ses premier* remboursements avant cette date, puisqu'il sera hospitalisé au cours des prochain* jours.Deux ans de prison pour des vols de fil de cuivre THETFORD MINES.(MD) \u2014 Avouant sa culpabilité à six chefs d\u2019accusation de vols de fils de cuivre téléphonique, Marc Lavcrtu.30 an«.de Breakeyville.a écope hier d\u2019une peine de Jeux ans de pénitencier I.a sentence a été imposée par le juge P.-E.Baillargeon.de la Cour des sessions de la paix du district judicial rc de Mégantie Ces vols rie fils d\u201d cuivre servant aux transmissions téléphoniques avaient été com- mis dan- la région de Pies-sisville.Lors d\u2019un terme précèdent.le juge Baillargeoil avait fait une violente sortie contre ceux qui se spécia'i-saiont dans ce genre de délit, S.x chefs d\u2019accjsat'ons ne* su.cnl contre Marc I.avertu, I a été condamng a deux an* d- pénitencier sous chacun de ces chefs, mais les prtnej seront purgées concurremment Il demeurera donc l\\:x .n - derrière !e* barreaux II ne possédait pas de dossier judiciaire.Objets volants non.THETFORD MINES (MD)-Le centre de recherches Pro-xéter (CRP) informe la population qu\u2019il semble y avoir présentement dans la région de l\u2019amiante, une vague d\u2019OV NI (objets volants non identifiés ).Plusieurs cas ont été enregistrés à Vimy Ridge.Black Lake, Thetford Mines et au grand lac St-François La plupart de ces cas auraient été observé* durant la nuit.Toutes les personnes qui croient avoir vu de ces objets sont invitées à communiquer dans le plus bref delai possible avec un des membres du Centre de recherches Proxéter M.André Roy.directeur général de cet organisme, précise qu\u2019il esl essentiel de prendre connaissance de tous ces cas afin de tenter d\u2019établir une relation entre chacun d\u2019eux, et par le fait même, d'en tirer une conclusion valable Les intéressés peuvent communiquer aux endroits suivants: MM.André Roy.335-9914: Ravnald Martineau.335-7414: Clement Roy, 427 2308.47 m \u2022 » » i l ' ** ;, ïm\" Mm Rj-: ri 2105.loul.St-JosepK DRUMMOND- VILLt GROUPE SECURITE ,NL 5ÜWICE O'AMIULANCE .0_____HtfMfS P4I lout TEL La Tribune TEL: 478-1328 Drummondville aILLl ç» rtst a-.¦ nr- 7.-*X' GUERIN & FRERE liée 665, boo?Mercure Drummondville.SHERBROOKE, MERCREDI, 3 JUIN 1970 FAITS DIVE Catéchèse africaine à I ecole St-Paul DRUMMONDVILLE (GL) \u2014 l\u2019n Père blanc d'Afrique, le Pere Gerard Lebel, originaire de Palmarolle, en Abitibi, a visité un groupe d\u2019élèves de l\u2019école St-Paul de Drummond-ville.A cette occasion, il a donné un cours de catéchèse africaine.A partir d'un montage audiovisuel sur l\u2019Afrique, il a établi un parallèle entre ce peuple et le nôtre II a expliqué aux enfants qu\u2019il y a là-bas un vaste chantier, un monde à bâtir.Le Père Lebel a tenu à préciser que son oeuvre en Afrique n\u2019est pas d'exploiter les gens, mais que, s\u2019il y est, c\u2019est bien pour annoncer la Bonne Nouvelle.\"Nous sommes tous de la race humaine et créés par le même Dieu dans un même geste d\u2019amour, pour les Noirs et pour les Blancs\u2019\u2019 a-t-il dit.Cette rencontre visait à sensibiliser les jeunes aux misères africaines.la1 theme développe était: \"Ecoute tes frères d'Afrique, regarde, agis !\u201d Le Père Lebel a terminé en disant: \"Il est noir, tu es blanc, mais une seule lumière nous éclaire, celle de l\u2019AMOl R POUR TOUS LES FRERES HUMAINS.\u201d St-Félix de Kingsey refuse ^approuver son nouveau réseau d égouts et d aqueduc Gagnants du concours \"Ma carrière\" DRUMMONDVILLE.(GL).\u2014 Les gagnants du concours \u201cMa carrière\u201d, organisé par la Société des Artisans, ont été dévoilés.Il s\u2019agit de Mlle Ginette Lagueux et de M.Bruno Bergeron, étudiants au Collège de Drummondville.Le concours portait sur un travail concernant les conséquences économiques de la carrière future envisagée par chaque participant.Ce travail devait toucher les processus écono m i q u e s s'incorporant dans notre système actuel, principalement au point de vue consommation et production.A partir de l'hypothèse d'un salaire global de $250.-000, les étudiants avaient à analyser leur apport, parral-lelement à l\u2019inflation, au taux d'intérêt, à la taxation, etc.Ils avaient aussi à étudier l\u2019équilibre d'un budget pour une entreprise.La Société des Artisans lançait ce concours dans tous les Cegeps de la province aux étudiants de Collège II.Un grand prix final de $500 sera donné à celui ou celle des gagnants de chaque institution, dont le travail sera jugé le meilleur.A Drummondville, le premier prix revient a Mlle Ginette l.agueux, tandis que le deuxième est accordé à M.Bruno Bergeron.ST-FELIX DE KINGSEY, «A.Ross) \u2014 Au cours de sa dernière réunion, le conseil municipal de St-Félix de Kingsey a refusé d\u2019accepter les travaux de construction de son aqueduc municipal, à cause des difficultés rencontrées depuis que ces travaux sont complétés.C\u2019est sur la recommendation de l\u2019ingénieur Robert Savoie, surveillant des travaux, et qui en avait réalisé les plans, que l\u2019acceptation finale des travaux a été refusée par les autorités municipales ou du moins retardée pour au moins un an encore.La municipalité de St-Félix de Kingsey avait confié à la firme Piercon Liée, de Notre-Dame du Bon Conseil, le contrat pour la construction du réseau d\u2019égouts et d\u2019aqueduc dans la municipalité.Ce contrat, au coût total de $165,000, a été réalisé au cours des années 1967 et 196X, et a été fait en grande partie en marge du programme de travaux d\u2019hiver.Il s'agissait d'un réseau d\u2019égouts pluvieux, d\u2019égouts sanitaires, d'aqueduc et de bornes-fontaines.Le réseau d\u2019aqueduc est destiné à la protection contre le feu, et il ne s'agit pas d'un réseau d'aqueduc pour de l'eau de consommation.En 1968, comme c\u2019est le cas à la fin de chaque contrat du genre, une retenue de $64,(810 a été faite, soit le dernier paiement, en attendant l'acceptation définitive des travaux.Or.depuis ce temps, selon les renseignements recueillis, un nombre assez imposant de bris se seraient produits dans les conduites du système d\u2019aqueduc, et la grande majorité de ces bris auraient été réparés par la municipalité et payés à même le montant de retenue.Le réseau a une longueur de quelque 5,0(81 pieds de tuyaux.Lors de la derniere reunion du conseil municipal, les autorités de St-Félix de Kingsey.en plus de refuser d'accepter les travaux, sur la recommandation rie l'ingenieur municipal, ont egalement décidé de faire parvenir une mise en demeure à la firme Piercon de voir à tout recommencer le travail ou du moins a donner satisfaction aux contribuables de l'endroit.Le ministère dr la Voirie provinciale doit également faire des travaux de pavage dans les rues de la municipalité de St-Félix de Kingsey.mais, pour ce faire, est actuellement obligé d'attendre que les problèmes soient solutionnés, afin que l\u2019asphalte ainsi posée ne soit pas brisée immédiatement aprèf pour les travaux de reparation.Activités du club \"Les Kass\" DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 C\u2019est dimanche le 8 qu\u2019aura lieu la fameuse course de lits Le départ sera donné à 13 h.30 et quelques instants auparavant, sera faite l\u2019inspection des bolides.Les inscriptions pour cette course seront acceptées jusqu\u2019à jeudi soir prochain et tous les intéressés a participer à cette course n'ont qu'à communiquer avec les dirigeants.MM.André Berthiaume, Raymond Dubois, Clément Houle ou Gilles Du- pere.Dimanche dernier avait lieu le rallye graduation du Club des Kass Le duo formé de Denis Laliberté et Denis Ja-nollr a remporte la victoire dans la classe novice tandis que Rolland Janelle et Mutuelle Gervais se cia saient en 2e place.Dans la classe des experts, Gérard et Gilles Scott, de Granby, ont remporté les grands honneurs.André Beau-regard et Jean-Claude Bonin se sont mérités une 2e place.Mises en nomination pour les élections scolaires dans la région de Drummondville Tournoi auclubdegclf Hériot DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 M.Claude Tessier, directeur du Club de golf Hériot de Drummondville communique qu\u2019en fin de semaine prochaine, le 6 et le 7 juin, aura lieu, sur le parcours du club, le tournoi Auger et Demers.Déjà 105 inscriptions ont été données, et les organisateurs sont confiants de voir ce nombre considérablement augmenté d\u2019ici ce soir, alors qu\u2019aura lieu le tirage au sort des départs.Le trophée Auger et Demers sera à l\u2019enjeu, et la journée de samedi sera consacrée à la gent masculine, tandis que la section féminine disputera la compétition dimanche.La remise des prix et trophées aura lieu samedi soir pour les hommes et dimanche soir pour les femmes.Tous les intéressés à s\u2019inscrire à ce tournoi n\u2019ont qu\u2019à s\u2019enregistrer au chalet du club ou communiquer avec les dirigeants du Club de golf Hériot.EXERCICE D'EVACUATION \u2014 Les employés de l'Edifice fédéral de Drummondville sis a l'angle des rues Sf-Jean et Lindsay ont mis 57 secondes pour évacuer les lieux, hier après-midi, alors qu'avait lieu un exercice d'évacuation.(Photo La Tribune, Drummondville) Les employés de I édifice fédéral ont évacué les lieux en 47 secondes Baseball mineur DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Dans la section Pee Wee de la Ligue de baseball mineur de Drummondville lne.les Orioles du Roy Ju-Cep ont remporté une victoire de 15 à 0 sur les Causses Pop Desjardins.Mario Gendron a été le lanceur gagnant.Il s\u2019est, de plus, signalé à l\u2019offensive avec 4 coups sûrs, dont un triple.Le Dionne et Fils a triomphé.pour sa part, du Drummond Oxygéné, au compte de 2 à 0.Luc Chassé, le lanceur gagnant, a retiré 12 frappeurs sur trois prises et alloué un seul coup sûr.Dans une autre partie, le Sweeden triomphait 7 à 6 du Pepsi-Cola.Sylvain Bélanger a été crédité de la victoire tandis que Garry Hawhort réussissait deux triples.Les Caisses Pop Desjardins disposaient dos Cardinaux par le pointage de 7 à 3.Alain Gé-linàs a remporte la victoire au monticule tandis que Réjean Lachapelle était crédité de la défaite I-es vainqueurs ont réussi 8 coups sûrs, comparativement à 5 pour les perdants.Bantam Les Tigres de Drummond Business Forms ont triomphe Commissaires réélu et élu à Yalcourt VALCOURT.(Spéciale) \u2014 MM.Gilles Racicot et Adrien Pelletier ont respectivement été élus et réélus commissaires aux sièges nos 3 et 5, à Valcourt.I* siège no 3 était occupé par M.Léo Jauron.Celui-ci a décidé de ne pas renouveler son mandat.Mme Ottello Ci-fola a également posé sa candidature.mais elle s'est retirée en faveur de M.Racicot Par ailleurs, M.Adrien Pelletier a été seul à briguer les suffrages au siège no 5 D autre part, le comité spécial pour 1 engagement du prinnpal-adjoint a retenu les services de M.Guy Lussier, à ce poste.\t_____ des Mets de Bergeron Sports au compte de 5 à 3.Jean Pierre Roy a remporté la victoire tandis que Luc Lapointe était crédité de la défaite.Jean-Pierre Roy a été la grande vedette, avec un grand slam et deux simples.Dans une autre joute, les Tigres ont infligé un cuisant revers de 19 a 2 aux Phillies de Dubeau et Lapointe.André Guilbault a lancé quatre manches.sans accorder un coup sûr, tout en en réussissant deux.Midget Les Lions de Beaulieu Gaz Propane ont disposé des Optimistes par le compte de 8 à 4.Normand Paquette a remporté la victoire tandis que Pierre Sawyer était crédité du revers.Dans une autre joute, les Pirate' ru r,.\\i Drummond triomphaient des Expos Chem-cell 5 à 2.Gilles Mercure a été le lanceur gagnant.Classement Dans la section Pee Wee \u201cA\u201d, le Dionne et Fils est en tête avec 5 points, comparativement à 2 pour le Drummond Oxygéné et le Sweeden Frosty Treat.Le Pepsi-Cola ferme la marche avec un seul point.L\u2019Unité des policiers détient le premier rang dans la section Pee Wee \u201cB\u201d, avec 5 points.Le Georges Plamondon est en deuxième place avec 4.tandis que le Roy Ju-Cep et les Caisses Pop suivent, avec, respectivement 2 et 3 points.Dans la division Bantam, les Tigres sont au premier rang avec 6 points, comparativement à 4 et 2 pour les Mets et les Phillies.l,es Reds sont en dernière place avec aueune victoire.Les Pirates du Taxi Drummond et les Expos de la Chem-cell se partagent le premier rang dans la section Midget, a-vec une fiche totale de 5 joints.Les Optimistes et les Lions de Beaulieu Gaz Propane se partagent, pour leur part, la deuxieme position, a-ver chacun deux points.DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Les employés de l'Edifice fédéral de notre cité, qui sont au nombre de 175, ont mis 47 secondes, hier après-midi, pour évacuer les lieux, au cours d'un exercice.Ce genre d\u2019exercice avait lieu pour la première fois à Drummondville et, aux dires des responsables, les agents André Houle et Jean-Guy La-ramée, ce fut un franc suc- cès.Cet exercice, qui était sous la surveillance de M.Conrad Proulx, chef de police de Drummondville.a été exécuté en collaboration avec M.Charles Jutras, responsable dé l'Edifice fédéral.Ces exercices sont demandés par le ministère des Travaux publics, en collaboration avec le département des incendies de la municipalité, et il est à prévoir que d'autres exercices du genre auront lieu dans les prochains mois.L\u2019alarme a été sonnée à 14 heures et les employés de i'E-difiee fédéral, qui n'étaient pas au courant, ont mis 47 secondes pour évacuer l\u2019établissement.Six bombes fumantes avaient été déposése aux sorties principales, dans le but d'inciter les employés à utiliser les sorties secondaires.Nouveaux directeurs à la JC DRUMMONDVILLE (GL) \u2014 A la suite de changements survenus à la Jeune chambre de Drummondville, on rapporte les nominations de nouveaux directeurs au sein de l\u2019organisme.M.Richard Garneau prendra le poste de Me Roger Paren-teau, qui s\u2019occupait du projet d\u2019installation d'un secteur junior à l\u2019intérieur de la Jeune chambre.Ce secteur s'adresserait à tous les jeunes de moins DRUMMONDVILLE.(AR).\u2014 La Ligue des propriétaires de Drummondville au cours de la dernière réunion de son exécutif, a procédé a la nomination des responsables de ses divers comités pour l'année en cours.C\u2019est ainsi que le comité des affaires municipales a été confié à M.Jean-Marie Couture.le comité des affaires scolaires (commission scolaire locale) à M.Paul-Emile Lemaire, et le comité de recrutement à M.Wellie Killion, le secrétaire.Pour sa part.M.Gérard Gaudet a été désigné pour re- de 18 ans.et le programme qui lui sera attaché serait comple tement séparé de celui de la Jeune chambre actuelle.A la commission d\u2019amélioration de la communauté, M.Claude Bergeron succédera à M.Gilles Lcmelin.Cette commission est chargée d\u2019étudier le problème de la pollution des eaux.La Jeune chambre invite tous ceux qui seraient intéressés à participer à ce programme d\u2019étude de s\u2019adresser au bureau, situé à l'hôtel Rock D\u2019or.L\u2019ex-secrétaire, M Pierre Plamondon, sera remplacé par Mlle Pauline Bertrand, tandis que M.Marc-André Joyal s'occupera de toutes les affaires légales de la Jeune chambre.Le poste d\u2019aviseur technique sera do nouveau occupé par M.Léo-Paul Guignard, qui aura charge d\u2019interpréter les termes des règlements propres à la Jeune chambre.propriétaires: comités présenter la Ligue des propriétaires au sein du CDR, tandis que la Ligue sera représentée à l\u2019Office municipal du relogement par M.Raymond Poisson.En ce qui concerne le recrutement.M.Fillion a déclaré que la direction était très satisfaite actuellement, et qu'il reste encore environ 1.0(8) lettres à expédier a des propriétaires pour les inciter à joindre tei rangs de la Figue.H ajoutait également qu'il y a encore dans la Ligue de la place pour des gens de bonne volonté.Association des principaux: M.Gérard Niquelte, président l.e président Afin de faire connaitre la direction de la Ligue à la population il fut décidé, lors de la dernière réunion, de rendre publique la biographie des principales personnes qui oeuvrent au sein de cet organisme.la* président.M.Sylvio Fournier, est père de 10 enfants.et réside à Drummondville depuis l\u2019âge de 20 ans.Il est à l'emploi de la Chemcell depuis 39 ans comme mécanicien.Ex-éehevin de l\u2019ancienne municipalité de St Jean-Raptiste pendant huit ans, M.Fournier a été directeur de la Ligue des propriétaires en 1964.vice-président en 1965.et président en 1969 et en 1970.Me R.BLAIS désire aviser le population qu'il exerce maintenant seul sa profession d'avocat au 142, HERIOT Drummondville Tél.: 477-2235 M Roger Blois, avocat.10111 DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014\tL\u2019Association des Principaux d\u2019écoles des Cantons de l\u2019Est s\u2019est donné un nouvel exécutif lors de sa dernière réunion générale tenue à Drummondville.C\u2019est M.Gérard Niquette, principal de l\u2019école St-Etien-ne.de Drummondville qui a Information sur le secteur minier DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014\tUne conférence de nouvelles sera donnée demain soir, à la salle du Manoir Drummond.à l\u2019intention de la presse parlée et écrite de Drum-mondville.Cette conférence de nouvelles aura pour principaux buts d\u2019exposer les différentes perspectives du secteur des mines, et d\u2019encourager les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui à se diriger dans ce secteur, qui offre de nombreux débouchés.La conférence de nouvelles sera donnée à compter de 19 heures par M.Jean-Paul Villeneuve.haut fonctionnaire des Richesses naturelles.Ix* \u2019lendemain, soit vendredi, les conseillers en orientation se réuniront, pour leur part, à Trois Rivières, dans ]\"s mêmes buts qu\u2019énoncés ci-haut.été élu au poste de la présidence de cette association et qui est ainsi appelé à succéder au R.Frère Charles Dionne, principal de l\u2019école Notre-Dame du Rosaire, de Drummondville.qui vient de terminer son deuxième mandat à la présidence.M.Rosaire Lemay.de Raie-ville a été élu au poste de 1er vice-président tandis que le R.Frère André Godin, de Plcs-sisville, a été élu au poste de 2e vice-président.M.Gabriel Demeules, de Drummondville.principal de l\u2019école Mavrand occupera les fonctions de secrétaire.Au poste de secrétaire adjoint.on retrouve M.Paul Chaillé, de Drummondville tandis que M.Hermand Boisvert de Drummondville également S\u2019eSt vu confier la res ponsabilité de la trésorerie de l\u2019association.Les trois directeurs élus à cette même occasion sont Mme Réjeane Croteau, de Warwick.Soeur Cécile Rhéau-mr de Princeville ainsi que le R.Frère Lucien Leblanc de Victoriaville L\u2019Association des Principaux d'écoles des Cantons de l'Est comprend 145 principaux du territoire de trois commissions scolaires régionales, soit les régionales St-François, Bois-Francs et Provencber.Un deuxième vol au magasin Co-Op PLESSISVILLE (G A B ) \u2014 Le directeur du Service de la police de Plessisville, M.Edouard Lebrun, a ouvert une enquête sur un 2ème vol commis au Magasin Co-Op de cette localité 11 y a quelques se maines.dps malfaiteurs s\u2019étaient introduits dans la bâtisse en forçant la serrure d\u2019une porte à l\u2019avant, et avaient fait \u201cmain basse\u201d sur toutes les cigarettes qui se trouvaient dans le magasin.Celte fois ri, les malfaiteurs ont pénétré dans la bâtisse en brisant une porte de bois, à l\u2019arrière: une barre de fer a été retrouvée sur les lieux par la police Des cigarettes en quantité Ce sont de nouveau les cigarettes qui ont intéressé les voleurs pour ce 2ème coup perpétré en quelques semaines au Magasin Co-Op de Plessisville.La valeur des cigarettes volées est estimée à plusieurs centaines de dollars.Les malfaiteurs ont même laissé un pneu usagé sur les lieux, pneu sorti de leur véhicule pour faire place, sans doute, au fruit de leur \"travail\u201d Le vol a eu lieu en pleine nuit Des voisins ont bien entendu des bruits insolites comme des coups donné» à line porte mais personne n\u2019a eru bon de faire appel à la police.DRUMMONDVILLE, (GL) \u2014 Les commissions scolaires de la région de Drummondville ont procédé lundi, à la mise en nomination des candidats pour les postes de commissaires d'é-coles.Les résultats sont les suivants: St-Cvrille Dans la municipalité de St-Cyrille, il y aura deux élections lundi prochain.M.Paul Drouin, sortant de charge s'opposera à M.Zéphirin Martin, tandis que M.Gérard Beaudet et M.Clément Boiselair, du 3e rang, se feront la lutte pour occuper le siège de M.René Janelle, démissionnaire.St-Bonavcnture Dans cette municipalité, il y aura aussi 2 élections.Les candidats qui s\u2019affronteront sont, d\u2019une part, M.Homère Pépin, sortant de charge.avec Mme Marie-Paul Lahonté.d\u2019autre part, M.Lorenzo Paulhus.sortant de charge, avec Mme Véronique Lemaire.St-Pie de Guire 11 n\u2019y aura pas d\u2019élection dans la municipalité de St-Pie de Guire puisque les deux candidats ont été élus par acclamation II s'agit de M.Antonio Plante, réélu et de M Berman Lemire, élu par acclamation en remplacement de M.Anthony Desmarais.St-Guillaume A St-Guillaume, M.Roger Gravel a été réélu au poste qu\u2019il occupait précédemment._____ St Joachim M Henri St-Cyr est réélu pour un nouveau mandat.St-Félix de Kingsey Ix-s commissaires sortant des deux postes ont été réélus par acclamation II s'agit de M-M.Raymond Fortier et Rosaire Chagnon.Kingsey Falls Les deux postes seront occupés, encore eet-te année par les mêmes commissaires, en l'occurence MM.Roger Lemay et Rodolphe Côté, réélus.St-Eugene Dans la municipalité de St-Eugcne.ie candidat sortant.M.Lucien Fréchette, ne se représentait pas à son poste, de sorte que VL Gilles Vadnais a été élu par acclamation De même pour Mme Fernand Brien, qui fut élue en remplacement de M.G.Doyon sortant de charge.St-Nieéphnre Il n\u2019y aura pas d\u2019élections dans la municipalité de St-Nicéphorc.puisque les deux commissaires sortant de charge ne se représentent pas cette année MM Léon Blanchette et Gérard Niquette sont élus par arelamation.en remplacement des deux démissionnaires____ Dégustation pour les Cavaliers DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les Cavaliers de Drummondville.corps de tambours et clairons, organisent pour le 7 juin, soit dimanche prochain, une dégustation de bières et fromages.Cette dégustation, qui aura lieu à la salle du motel le Dauphin du boulevard St-Joseph, débutera vers 17 heures pour se terminer vers 19 heures.La dégustation de bières et fromages qui sera, en quelque sorte, la première activité du genre pour les Cavaliers, est organisée en collaboration a-vec MM.Claude Lemire, gérant du Steinberg.Gérard Raymond et Jean-Claude Mi-lot, du motel le Dauphin.Ces derniers sont tous trois membres du club Kiwanis de Drummondville.Donc, toutes les personnes intéressées à se procurer des billets n'ont qu\u2019à contacter M.Gérard Latour, président des Cavaliers, ou tous les membres du groupement.I.a saison estivale de dire M Latour s\u2019annonce fructueuse pour les Cavaliers.Déjà plusieurs engagements ont été confirmés et il y a même des contrats pour le mois de septembre.Outre plusieurs parades et galas qui auront lieu à l\u2019occasion des fêtes de la St-Jean, les Cavaliers participeront le 12 juillet à un gala-compétition qui aura lieu à L.-Mégantic.Ce gala-compétition est organisé par le groupe les Marinières de l\u2019endroit.Campagne d'embellissement Adolescent arrêté a la suite du vol de deux automobiles DRUMMONDVILLE, (GL)\u2014 Un adolescent de 16 ans qui est soupçonné d\u2019avoir volé deux autos, dans la nuit de lundi à mardi, a été arrêté au petit matin par les policiers de Drummondville.I,e jeune garçon se serait d'abord emparé d'une automobile neuve dans le stationnement du garage Montplaisir situé au 269 Lindsay, à Drummondville.Au volant de sa \"nouvelle acquisition ', il aurait somme toute, manqué de prudence, puisqu'il s'écrasait peu de temps après sur la maison de M.Marchesscau.près du CNR.Par cet accident.il causait des dommages de $1,0(8» environ à la mai- son concernée et quelque $1-500 a l'automobile \"empruntée\u201d.Cependant, loin d'être démunie d'initiative apres eet événement, il aurait ' emprunté ' une autre automobile dans 1* terrain de stationnement de la Place Drummond.L'auto en question appartenait à Mme Thérèse Lepage.Informés du premier méfait, les policiers eurent tôt fait de surveiller les environs et de remarquer ce jeune homme de 16 ans conduisant une automobile aux petites heures du matin.L'adolescent comparaîtra sous peu devant le tribunal du bien-être social.La communauté Jeanne-Mance accueille l'abbé Gérard Marier à son retour à Capelton CAPLETON \u2014 La campagne d\u2019embellissement mise sur pied en 1965 à Capleton et à Eustis, grâce à l\u2019initiative de Mme Eleonor Russell, a rem porté un succès impressionnant si on considère toutes les résidences ou terrains qui ont été rénovés.Les organisateurs calculent que la municipalité a été cm bellie de 60 pour cent grâce aux arbres plantés, etc.DRUMMONDVILLE.(GL) \u2014 C\u2019est dans une ambianee de fraternité que l\u2019Assemblée chrétienne a accueilli le chef de file, l\u2019abbé Gérard Marier, à son retour d une longue tournée en Europe et en Asie.La Communauté Jeanne-Mance avait choisi comme thème de la rencontre dominicale.\"Alleluia, le revoilà\u201d.On se souviendra que l'abbé Marier s\u2019était rendu au Japon pour y assister à un congrès où fut étudié le \u201crôle futur des prêtres\u201d.Il partageait ce travail de recherches concrètes avec deux séminaristes.M Daniel Roy et François I.oard retenu à Trois-Rivières pour ! occasion) Tous trois vivent présentement l\u2019expérience d'un séminaire-roulotte à Nicolet.Au cours de la rencontre.M Daniel Roy a pris part à l'homélie dialoguée.On a souligné l'inconscience des pays riches, leur incapacité à partager leurs biens avec \u2019.es moins favorisés, ce qui fait monter la tension internatio na et provoque l'évolution dans la violence.Les visiteurs ont rapporté un très grand nombre de dia positives en vue d'un travail de recherche Ils ont visité le Japon, la Chine, les Indes et la Russie.Ils déclarent que l'accueil et la fraternité du Pavillon chrétien à Osaka n'csl rien d'autre que relia que l\u2019on rencontre à la Communauté Jaune-Mince, il» concluent que le christianisme de \u201crencontre\u201d est la chose la plus extraordinaire qui soit, et que c\u2019est justement parce que l'on se trouve devant un \"monde cassé\" qua notre espérance est si vive.L'abbe Gérard Marier GRANBY et région Roxton Pond privé à nouveau de tout service de police GRANBY.( MT) \u2014 Décidrm-ment.tout ne va pas pour le mieux dans le corps policier du village de Roxton Pond Depuis la suspension du chef dr police de l\u2019endroit, il y a déjà quelque tempe, d semble que la population peut s\u2019attendre à tout.Cette semaine, on vient de suspendre M.Jacques Jour, drnais.qui agissait comme inspecteur de police à Roxton Pond depuis le 6 mai.Par la même occasion, le conseil a aussi décidé de suspendre ses deux aides, de sorte que la population se retrouve à nouveau sans protection I,e tout fut décidé au cours d\u2019une séance du conseil assez mouvementé.alors nue le conseiller Fontaine a remis sa démission du poste de président du Comité de poli \u2022 (V- se prépare à quoi?Le problème était déjà assez épineux pour que quelque 90 personnes assistent à la réu- nion du conseil.La situation fut loin de s'améliorer quand furent présentés au conseil les comptes de dépense du depar tement de la police.Des achats de garcettes.de matraques, d'armes et même de gaz antiémeute ont évidemment soulevé l'indignation de ceux qui n'etaient pas encore \"sensibilisés\u201d au problème.Par ailleurs, des citoyens ont mentionné, lors de la réunion, que tout allait de mal en pis depuis l'entrée en fonction de M Jourdenais.Plusieurs rési-dents auraient dû se présenter en cour pour des bagatelles, alors que des problèmes plus sérieux de sécurité restaient sans solution On voudrait sem-ble-t-il.instaurer un régime de terreur, ayant brandi les ma-tranurs (ors d'attroupements inoffensifs en face de l'hôtel.M Jourdenais a\\ail 4*;-.» i plastique transparent 8ACSDE GRAND FORMAT plastique transparent \u2018\u2018O r Ol/vr\u201e\tI.\t\u201e *, \u201e\u2022 100 pieds N O u V E LLE \u2022 0E LARGE TEXTU SACS*GLAD NOUVEAUA RABAT PRATIQUE GLAD! LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI J JUIN 1970 La SNQ présente son nouveau projet pour les fêtes de la St-Jean 1970 DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Une décision du dernier congres régional de la Société Nationale des Québécois a modifié le premie, projet des fêtes de la St-Jean 70, lequel a\\ait ete présente a la presse Le second projet, qui a été accepté de façon definitive par le Conseil d'administration de la SNQ du Centre du Québec, est moins élaboré, mais suscitera tout de même un grand intérêt dans la population des quatre comtés du Centre du Québec.Les deux éléments essentiels du nouveau projet des fêtes de la St Jean 70 sont l'organisation.dans la journée du 24 juin, d'une course cycliste dont le parcours couvrira les comtés de Yamaska, Arthabaska.Nicolet et Drummond, et la mise sur pied d\u2019une grande fête champêtre où toute la population du diocese sera admise gratuitement.La course cycliste sera une course d'envergure provincia le mettant en vedette les meil- leurs coureurs de tout le Québec et même d\u2019ailleurs.La Société Nationale préparera cet événement sportif avec l'aide de l'organisation cycliste de la région, dont les deux principaux responsables sont MM.Laurent Chabot et Gilles Cha-rest.La SNQ versera un grand total de mille dollars en bourses aux différents cyclistes participant aux deux étapes de cette course.Une bourse supplémentaire de S200 sera également versée au cycliste de la région qui prendra la meilleure place au classement général.Suivant immédiatement la deuxième étape de ce tour cycliste, une grande fête champêtre aura lieu à Drummond-villc.Cette fête appellera la participation des jeunes comme des moins jeunes, puisque des activités s'adressant aux individus de tous les âges seront organisés afin de permet tre au plus grand nomhre de gens possihle de participer aux ¦ g 8 à n e il fl » a vimnnnmnnrrmn^^ NOUVEAU A SHERBROOKE COURS DE SECRETAIRE MEDICALE BILINGUE donnés mus la supervision d un médecin de Sherbrooke COURS DE SECRETAIRE JURIDIQUE donnés mus la sup*rvJ*on d'un avocat dt Sherbrooke Aussi : Cours da conversation anqlals* audio-vocale Ceo cours auront Heu cet été et cet automne.inscrivez vous dés maintenant Pour informations, téléphonez «d écrivez A r INSTITUT DE QUÉBEC 60, rue Gordon, Sherbrooke, Qué.\u2014 Tél : 567-8181 0oo\u201d oooooooBQoaa.flJLiLlL«JLflJUUULj^ célébrations des fêtes de la St-Jean 70.Cette fête sera organisée par les sections St-Frédéric et du Grand Drummondville de la SNQ.et par fa Société dioce saine.Différents kiosques en plein air et à l\u2019intérieur seront aménagés, dont les activités seront adaptées à des goûts bien particuliers.Ainsi, le premier kiosque mettra en vedette des artistes populaires, le second, des artistes folkloriques et le troisième essaiera de susciter l'intérêt des amateurs de chan sonniers et de jazz.Danses, chants et réjouissances seront à l'honneur, suivis du feu traditionnel de la St-Jean.Fêtes locales Le projet des fêtes de la St-Jean 70 comporte un autre élément très important, qui réjouira sans doute les habitants des nombreuses petites paroisses rurales qui avaient l'habitude d'organiser leur fête paroissiale de la St-Jean.Cette année, la Société Nationale des Québécois du Centre du Québec a décidé d'aider financièrement ses sections paroissiales à organiser leur fête locale.Toutes les sections désirant recevoir une aide financière pour l'organisation d\u2019une fête paroissiale à l\u2019occasion de la St-Jean 70 n'ont qu'à présenter leur projet en détail à la Société Nationale des Québécois, avant le 12 juin.Toutes les demandes seront étudiées et considérées selon l\u2019importance des projets mis sur pied.Jeune motocycliste blessé Deux seulement *\t._\t_\tdi cccicvii i v inia .PLESSISVILLE.(GAB) M Denis Sarra-Bournet.de Plessisville, se remet de façon satisfaisante d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter la vie Le jeune homme, âgé de 18 ans, est encore sous les soins de médecins apres avoir passé cinq jours a 1 hôpital de Plessisville.U souffre de contusions à la figure, à un bras et à une jambe, et de nombreuses lacérations.L'accident a eu lieu entre Notre-Dame de lourdes et Vil- leroy, alors que M Denis Sarra-Bournet circulait seul sur sa motocyclette Un trou profond dans le pavé de la route, trou que le jeune motocycliste n\u2019a pas vu à temps pour l\u2019éviter, serait la cause de l\u2019accident La moto s'est immobilisée subitement dans le trou, projetant le conducteur hors de son siège Le meme jour, un autre accident a eu lieu exactement au même endroit, causant la mort d'une femme qui voyageait en automobile.PLESSISVILLE (GAB\u2014Une quarantaine de scouts s'étaient inscrits pour des cours d'instructeurs en canotage au club Radisson de Trois-Rivieres.Ces inscriptions étaient parvenues des unités en activité dans le Québec.A l'heure fixée pour le debut des cours, seuls les scouts de Plessisville é-taient presents.Guy Boulanger et Jean Caron s\u2019étalent fait un devoir de profiter de ces cours.Il s'agissait de former des instructeurs en v ue de la participation aux Jeux du Québec.La JC de Princeville organise des cours de conduite préventive PRINCEVILLE (G AB.) \u2014 Des cours de conduite préven- La garde Sl-Eusebe poursuit son programme d'activités PRINCEVILLE.(GAB) _ Des activités spéciales sont à l'ordre du jour de la présente période à la Garde St-Eusèbe de Princeville Le président.M Wililard l.abrecque, ses collaborateurs de la direction ainsi que les membres ont pris part au ralliement diorésain qui a eu lieu dernièrement a Daveluyville Messe, banquet, parade et soirée récréative c taient au programme de cotte manifestation organisée par l\u2019Unkm diocésaine des Gardes paroisisales (diocèse de Nicolet).Un autre ralliement retient également l\u2019attention des responsables de la Fédération des Gardes paroissiales, événement qui aura lieu à Québec le 21 juin L'organisation d'un voyage est également au programme des proevines activités à la Garde St-Eusèbe de Princeville; ce voyage es) à caractère culturel et récréatif et s'organise en collaboration avec la Jeune Chambre locale.tive sont en voie d'organisation par la Jeune chambre de Princeville Quatre séances de deux heures chacune sont prévues.Ces séances auront lieu les mardis et mercredis, 9 et 10, 16 et 17 juin L\u2019école Ste-Marie est l\u2019endroit où seront donnés les cours.Chaque séance corn mencera à 7h du soir pour se terminer à 9h Mlle Micheline Cadoret est en charge de l\u2019organisation des cours, et les moniteurs sont des membres de la Jeune chambre de Plessisville.Les themes de ces cours de conduite préventive donnés sous les auspices de la Jeune chambre à Princeville sont; évitabilité des accidents, principes de conduite préventive, six possibilités de collisions entre deux véhiculés, règles, ton damentales de la prévention des accidents, comment éviter de sortir de la route, sécurité des piétons et des cyclistes, effets de l\u2019alcool et des remèdes, accident en marche arrière avec objets fixes, en franchissant un passage à niveau, conduite sur autoroute.Les cours sont mis à la disposition de tous ceux qui détiennent un permis de conduire.Ils permettent d\u2019améliorer les connaissances et de profiter de précieuses directives sur la prudence et la sécurité.Un certificat du Conseil canadien de la sécurité est remis à la fin des cours à chacun des titulaires qui se sera qualifié pour un tel certificat.Dans un autre domaine, le president de la Jeune chambre de Princeville, M.Ghislain Marcheterre, et les membres, entreprennent des demarches en vue d\u2019appuyer ce qui a déjà été fait pour obtenir un pan neau-indicateur au carrefour \u2022 du boulevard Baril et de la rue St-Jean Baptiste Sud Ce panneau indicateur donnerait.la direction à prendre pour al- , 1er à la route 20.Un tel pan neau-indicateur rendrait de grands services aux etrangers circulant sur la route 5, mais qui désirent emprunter la route 20 pour se rendre vers Québec ou Montréal.La Jeune chambre de Princeville a choisi ses délégués pour le congrès de la Fédération des Jeunes chambres du Canada français.M Ghislain' Marcheterre est le délégué of ficiel comme président de la Jeune chambre locale; les autres délégués sont: M Ghislain Laurendeau, vice-prési- , dent ainsi que Mlles Micheline Cadoret.Claudette Morrissette I et Huguette Levasseur.Les autorités nationales du mouvement ont choisi Québec, cette année, pour le lieu de ce con grès, et les dates du 5.6 et 7 juin pour ces activités.L'automobiliste s'est enfui PLESSISVILLE.(GAB) -Un jeane motocycliste de Plessisville, M.Clermont Roy, a été conduit à l'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska par les ambulanciers Rousseau et Fils, après avotr été renverse par un automobiliste qui a pris la fuite L\u2019accident a eu lieu à 1 entree \"est\" de Plessisxille non loin des édifices de la Voirie Le jeune Roy.qui est âge de 17 ans, se dirigeait sers Plessis-ville, seul sur sa motocyclette Une voiture venant en sens inverse le frappa violemment.Clermont eut le temps de donner un coup sur les guidons de sa moto pour éviter un gros érable avant de plonger dans un fossé d ou il fut retiré sans connaissance.Il avait une jambe fracturée et de multiples contusions Quant au fuyard, l\u2019enquête de la police a permis de le découvrir rapidement II s\u2019agirait d'un résident de Lau-r.crwlle qui travaille comme bûcheron dans la région.Mémoire de labbé Jean-Guy Poitras sur la pénitence communautaire présenté à la Commission d étude nationale VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Les nombreuses controverses, chez bien des gens, à la suite de l'initiative prise par l\u2019abbé Jean-Guy Poitras.de la paroisse St-Gahriel.de célébrer rommunautairement le saert ment, de pénitence durant la Semaine sainte, ont amené ce dernier à presenter un mémoire à la commission nationale mise sur pied par les évêques canadiens, pour étudier le sacrement de pénitence.Cette initiative de l'abbé Poitras avait fait naître des controverses chez bien des gens, et chez certains mcm: bres du clergé qui ont affirmé que l'absolution donnée lors de cette célébration était nulle.\u201cCertains ont même parlé rie \u201cfaux prophète\", dit un communiqué du comité d information chrétienne A la suite de cette expérience, l'abbé Poitras a présenté un mémoire, Il a remis le texte à la demande même d'un responsable de l\u2019Office national de liturgie.Dans son texte, l\u2019abbé Poitras affirme que cette célébration avait pour but d'aider les gens à vivre ce temps de conversion qu\u2019est le carême, et plus particulièrement la Semaine sainte.L\u2019abbé Poitras indique aussi le processus qu'il a suivi pour arriver à cette célébration communautaire de la pénitence.Premièrement, lors du premier dimanche de la Passion, la prédication fut faite sur le thème da la conversion Lors du deuxième dimanche de la Passion, l'abbé Poitras expliqua qq\u2019il pouvait y avoir plusieurs façons de vivre la pénitence.tout comme il y a plusieurs façons de célébrer la messe, de célébrer l\u2019Eucharistie.Enfin, lors de la célébration elle-même, l'animateur insista davantage sur l'aspect conversion du coeur, pénitence, plutôt que sur l'aspect détail des péchés.L'abbé Poitras, instigateur de cette expérience, affirme, dans son mémoi- re.que.pour beaucoup de gens de tous les âges, cette célébration a été l'occasion d'un déblocage.Il estime aussi que son expérience était fondée au point; de vue évangélique.L'abbé Poitras fait remarquer aussi dans son texte qu\u2019il a conservé la confession individuelle de ce qui apparaît comme grave chez un individu, et qu\u2019il a conservé également l'absolution individuelle.A la fin de son mémoire.; l'abbé Poitras déclare que ce qu'il a relaté peut paraître une justification de l'expérience qu'il a vécue, mais c'est plus que cela.Il a voulu surtout montrer, comme nous l\u2019avons dit précédemment, \u201cle dé-: blocage opéré dans l'agir pastoral de l'Eglise\", selon ses propres mots.Ce mémoire présenté par l abbé Poitras sera certainement de poids dans l\u2019étude que font actuellement les membres de la Commission nationale sur le sacrement de pénitence.Sherbrooke, 1845 ouest, rue King, Iel.569-9179 Cours de langues vivantes \u201cDonnez-moi 5 semaines seule avec vous et vous parlerez anglais.\u201d Si je vous le promets c\u2019est que je l\u2019ai déjà réussi avec des personnes qui n\u2019avaient jamais parlé anglais auparavant et qui, des la première leçon, se sont mises à le parler.Des mots tout simples au début.Des mots usuels.Puis dès la deuxième leçon, des phrases complètes.Et ainsi de suite.Naturellement.Et au bout de 5 semaines de conversation vivante vous saurez parier anglais.Cependant, je ne vais pas vous demander de me croire sur parole.Je tiens à vous le prouver.Moi ou mes collègues.Appelez-nous.Et nous passerons quelque temps à vous enseigner l'anglais.Gratuitement.Berlitz' Voici l\u2019agent Glad.Il a trois nouvelles façons de garder les aliments frais.PAQUET-DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SACS A SANDWICHS à rabat emprisonnant la fraîcheur' LE NOUVEAU \u201cGLAD WRAP A ADHÉSION CONTROLEE Le nouveau \"Glad\u201d Wrap à texture adhère aux bols et aux plats pour emprisonner la fraicheur et la saveur sans, toutefois, s\u2019entortiller.Le secret réside dans le motif qui a été gaufré dans la surface même du plastique.Il adhère sans s'entortiller.Vous pourriez payer deux fois plus pour un plastique d'emballage\u2014-mais à quoi bon quand vous pouvez vous procurer \u201cGlad\u201d.LES NOUVEAUX SACS\u201cGLAD'POUR GARDER LES ALIMENTS \u2014 LES SACS RÉSISTANTS A RABAT-FERMOIR Grâce au rabat-fermoir exclusif, envelopper les aliments se fait en un tournemain.Et vous n'avez pas à vous inquiéter si vous utilisez les sacs \u201cGlad\u201d pour garder vos aliments car ils sont plus épais et plus robustes que les sacs ordinaires pour aliments.De plus, tous les sacs \"Glad\u201d pour aliments sont accompagnés d'attaches pour les articles que vous croyez devoir attacher.Vous pouvez utiliser les sacs \"Glad\" pour aliments dans le réfrigérateur ou dans le congélateur.LES NOUVEAUX SACS À SANDWICHS \"GLAD ' A RABAT-FERMOIR Mettez votre sandwich dans le sac.Pliez le gros rabat par en dedans et le petit rabat par-dessus.Votre sandwich est bien enveloppé et la fraicheur est emprisonnée\u2014facilement, sans ruban gommé ni attaches.Pourtant les sacs à sandwichs \"Glad\u201d ne coûtent pas plus cher que les sacs à sandwichs ordinaires.JBIDE CANADA LIMITED me des découvertes I .\t.- .?-»\u2022«» «V.-.AV .litUiUmi\t- SI S»fr R.fît;; BL & » Fortin propose: débits de boisson.à 18 ans (page 12) Industrie coopérative à St-Remi de Tingwick?(page 4) PLESSISVILLE - PRINCEVILLE * ARTHABASKA \u2014 WARWICK &\ts P \"Dons les Bois-Francs, le tourisme repose sur l'hospitalité de chacun\" 61e ANNEE \u2014 No 88 SHERBROOKE, MERCREDI, 3 JUIN 1970 -***\u2022-* 10 CENTS Conflit des postes dans une impasse MEDIATION < WM m / \u2022V., J y *\t, La ville de Rock Island privée de l'un de ses ponts.(Photo La Tribune, par Studio Pépin, Rock Island) A Rock Island Un pont vaincu par la chaleur et une brèche dans une poutre d'acier ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Le pont Bis-sonnet, qui était fermé à la circulation depuis le 7 mai dernier, à cause d une breche dans une poutre d'acier, s'est effondré hier soir à 5 heures A la suite des deux derniers jours de chaleur, alors qu'il a fait 90 degrés hier, les poutres ont cédé.Ce pont, principal lien entre le Canada et les Etats-Unis, il y a un peu plus de trois semaines, avait été fermé par les autorités gouvernementales et les autorités municipales de Rock Island.Le pont Bissonnet construit en 1915 mesurait 110 pieds de long et reliait les deux rues principales de Rock Island au Québec et Derby Line au Vermont.Le pont est cependant situé en territoire québécois.Plus de 65 pour cent des touristes entrant au Québec ou aux Etats-Unis traversaient ce pont.Personne n'a été blessé lors de l'effondrement de ce pont qui pesait plusieurs tonnes.Une couche d'asphalte (1V4 pied) le recouvrait sur toute sa longueur.Le pont avait été fermé à la circulation et les piétons pouvaient le traverser Cependant à la suite d'une autre vérifica- tion des brèches, le pont avait été ferme alors aux piétons.Réparations Les autorités de la ville de Rock Island, en collaboration avec les autorités gouvernementales, avaient commencé les pourparlers pour avoir un pont neuf Le maire de Rock Island.M.Edouard Girard, a souligné lors de l'assemblée du conseil de ville lundi soir que les crédits avaient été votés pour un pont neuf De plus, ce dernier a souligné que l'effondrement hâterait certainement la construction du nouveau pont Les autorités de la ville étaient sensées entrer en communication avec le député du comté, M.Georges Vaillancourt.pour que la construction du pont débute incessamment.Plusieurs personnes de Rock Island avaient critiqué les autorités de la ville pour avoir fait fermer complètement le pont.Cependant, le maire a tenu à préciser que les faits donnaient raisons et aux autorités de la ville et aux autorités gouvernementales.Depuis le 7 mai, les automobilistes font un détour en empruntant le pont Katham qui appartient à la ville de Rock Island, rue Center.Ce pont commencerait à donner des signes de faiblesse à la suite de la circulation des nombreux véhicules qui doivent emprunter cette route.Cependant, les camions doivent passer par l'autoroute 55.Des inspecteurs seront avertis de l'état de ce pont et une inspection sera faite d'ici peu Pour ce qui est du coût du nouveau pont, le maire Girard a révélé qu\u2019il dépasserait la somme de $100,000 Pour ce qui est de la solution temporaire d'utiliser un pont de l\u2019armée \u2014 \u201cBailey Bridge', ceci est hors de question, d'ajouter le maire, puisqu\u2019il y a trois ponts dont deux utilisables (le pont Katham et le pont du boulevard Notre-Dame).Lors de la chute du pont Bissonnet, une barricade installée à l\u2019extrémité du pont a été entrainé dans la rivière.Les employés de la ville ont installe une autre barricade en attendant les employés de la voirie.Séance d'urgence à Ottawa Stanfield inquiet de la politique de libre cours du dollar canadien Par ANDRE BELLEM.ARE OTTAWA, (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition aux Communes.M Robert Stanfield, a exprimé hier soir, de vives inquiétudes sur les répercussions de la politique de libre cours du dollar canadien sur les marchés internationaux des changes.Il a prié instamment le gouvernement de dévoiler ses intentions pour mettre en vigueur les mesures compen- AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022\tQuatre nouveaux directeurs à la Jeune Chambre de Victoriaville\tpage 4 \u2022\tLa Chambre de Commerce de Victoriaville élit, ce soir, son nouveau bureau de direction.page 4 \u2022\tMémoire de l'abbé Jean-Guy Poitras sur la pénitence comrnunautaire présenté à la Commission nationale d'étude créée par les évêques canadiens.\u2022\tUne analyse des causes du rejet des propositions soumises par un comité de la SSJB diocésaine de Sherbrooke.page 17 page* Comiques\t33-34 Décès et funérailles\t35 Editorial\t6 Féminines\t16-17-18 Finance Horoscope\t36 Mots croisés\t34 Mot perdu Politique fédérale Rodio, TV et arts Sherbrooke et région Sports page 5 2-3-4 5 19-20 22-23 24 'Je viens poser ma con didature Vous demon der un ieune homme vt-qilont et responsable\".(Annonces dosséts po 9es 33 34 35 36).Par Germain Dion OTTAWA, (PC) \u2014 M.A.W.R.Carrothers, de Calgary, a annoncé mardi qu'il mettait fin à sa mediation dans le conflit postal, après quatre jours d'efforts à Ottawa.Il n\u2019y a pas d\u2019utilité, a déclaré M.Carrothers, en fin d\u2019après-midi, à poursuivre mes efforts entre les deux parties.\u201cJe ne reviendrai à Ottawa, a-t-il ajouté, que si je perçois des indices significatifs d'un rapprochement dans le conflit et après une demande conjointe des deux parti»- \u2022\tMais le médiateur, qui a mis fin à sa mission vers 16 heures, a indiqué qu'il n'envisageait pas cette possibilité.Première réaction La première réaction du Conseil fédéral du Trésor et du Conseil des unions des postes, une fois rendue publique la décision de M.Carrothers, a été d\u2019émettre des communiqués pour se renvoyer réciproquement la responsabilité de l\u2019échec de la médiation.\u2022\tLa partie gouvernementale affirme que s\u2019il n'y a pas eu progrès, c\u2019est à cause de l'immobilisme du syndicat sur les questions essentielles.\u201cNous croyons qu\u2019il est grandement la mediation et sur ce qui divrse encore les négociateurs Rejet total Tout au plus a-t-on appris que le Con-seil du Trésor a fait une série de propositions globales au syndicat; que le CUP les a rejetées en bloc et qu'il n'a soumis aucune contre-proposition au gouvernement.Mais personne n'a voulu dire si le CUP aurait accepté une de ces propositions, individuellement, ou encore si ces propositions portaient sur les questions secondaires ou sur les deux clauses vitales des salaires et de la sécurité d'emp'oi.Les négociations, sinon rompues, paraissent en sérieux danger.Le CUP et le Conseil du Trésor se rencontrent au jourdhui pour savoir ce qu\u2019il adviendra de leurs pourparlers.\u2022 Le syndicat proclame toujours, dans son communiqué, sa volonté de négocier et d'éviter une grève générale des Une grève tournante à Terre-Neuve page 26 temps que le CUP fasse preuve d\u2019un désir sincère de régler ces problèmes en soumettant des propositions susceptibles d'amener un règlement juste et raisonnable\u201d.a déclaré M.Cecil Harper au nom du Conseil du Trésor.Echec Pour sa part, le CUP affirme qu'il y a eu échec parce que le gouvernement, \u201cpar son insensibilité et son entête-ment\u201d, a rendu impossible le processus de médiation.Bien que MM Roger Décarie et William Houle, co-présidents du CUP, aient été présents à la conférence de presse du médiateur, ni l'un ni l'autre n\u2019ont voulu commenter plus avant les termes de leur communiqué.Le syndical s\u2019était opposé, la semaine dernière, à la nomination d\u2019un médiateur.demande faite par le gouvernement mardi et exaucée jeudi.Mais M.Carrothers, qui retourne à sa tâche de président de l\u2019Université de Calgary, a soutenu qu\u2019il avait ensuite reçu la coopération du CUP \u2022 Même la médiation finie, les deux parties, à l\u2019exemple du médiateur, ont continué à être muets sur le contenu de employés des postes, \u201csi c\u2019est encore possible\u201d.Les grèves tournantes continuaient hier et pour la oremière fois frappaient trois centres, Terre-Neuve, Vancouver et Windsor.Rapport Dans son rapport à M.Jacob Fin-kelman.président de la commission fédérale des relations de travail dans la fonction publique.M.Carrothers s'est estimé captif de la stratégie de médiation.\u2022 La mission d'un médiateur, a-t-il expliqué aux journalistes, n\u2019est pas de juger le mérite de la position des parties, mais de tenter d\u2019effectuer un rapprochement entre elles\u201d.En conséquence, il n'a voulu rien révéler sur les pourparlers confidentiels qu'il a eus depuis son arrivée à Ottawa.samedi.Mais M.Carrothers estime que le sentiment entretenu par chacun des adversaires \u201cde faire mieux en s\u2019en tenant à ses positions\u201d est ce qui paralyse dans le moment les discussions.que|s que soient les progrès accomplis depuis vendredi dans la médiation.satoires ayant pour effet d'équilihrcr la situation économique au Canada.Au cours d'un débat spécial sur le flottement du dollar canadien sur les marchés mondiaux des changes, en vigueur depuis dimanche dernier.M.Stanfield a qualifié la nouvelle politique de M.Benson \u201cd'expédient de dernière minute\u201d.C\u2019est le chef de l\u2019Opposition qui a réclamé la tenue de ce débat spécial M.Stanfield a soutenu que le libre cours du dollar canadien provoquera des conséquences néfastes principalement chez les exportateurs.Après avoir reproché au gouverne ment fédéral de \"vivre dans le passé\u201d, M Stanfield a dit qu\u2019il est obligé de faire part au peuple de ses intentions en vue de procurer des mesures compensatoires pour équilibrer la situation économique au Canada Politique plus souple Le chef de l'Opposition a relié de près cette nouvelle politique au taux accru de chômage \u201clequel est inexcusable et inexplicable\u201d.\u201cLe gouvernement doit rendre plus souple sa politique monétaire et adopter une politique rationnelle de croissance économique, ce qui serait plus avantageux que sa politique de restrictions monétaires, a dit le leader tory.\u201c11 est plus urgent au gouvernement de changer de politique et d'encourager davantage les exportateurs, les pécheurs.les cultivateurs: la situation présente nuit au pays et le gouvernement ne peut garder ie silence quant â l\u2019orientation qu'il entend donner â ses politiques économiques\u201d.Sinon, a poursuivi M.Stanfield, le chômagr continuera de ( rniirr et le mystère entourant les intentions du gouvernement conduira à la spéculation Tout retard dans la mise en oeuvre de medicare: pertes de $12,000,000 QUEBEC, (PC) \u2014 Tout retard dans la mise en oeuvre de l'assurance-mala-die du Québec implique des pertes de $12.000.00il par mois.Ces chiffres communiqués par un haut fonctionnaire du ministère de la Santé, lors d'une entrevue, sont directement reliés aux sommes assumées par le Québec dans le programme fédéral dont il ne jouira pas tant que la loi de l'assurance-maladic n\u2019aura pas été a-doptée et que les négociations n'auront pas été complétées entre le gouvernement et les médecins.Les négociations entre le gouvernement et les professionnels de la santé ont débuté lundi matin et les observateurs estiment que si elles aboutissent à une impasse, le trésor québécois pourrait être affecté de pertes allant jusqu\u2019à $60 millions, advenant que le projet de loi ne soit adopté qu'à l\u2019automne L\u2019on sait que M.Robert Bourassa.premier ministre du Québec, a déclaré vouloir procéder le plus rapidement possible dans la mise en vigueur de la loi.Le ministre de la Santé.M.Claude Castonguay, interrogé à l\u2019issue d'une causerie a Québec, a déclaré pour sa part que plusieurs réunions de négociations étaient prévues avec les professionnels de la Santé mais il s'est refusé à tout commentaire quant à la marche des négociations.Québec désire éviter les conflits avec Ottawa au sujet des satellites QUEBEC.(PC) \u2014 Le ministre des Communications.M.Jean-Paul L'Allier, a affirmé lors d'une conférence de presse que le gouvernement Bourass-a a l'intention.dans le domaine des satellites, d'assumer toute sa juridiction, \u201csans s'enfarger dans les franges de tapis.\u201d M.L'Allier qui exposait une position personnelle voulait ainsi signifier que le Quebec entendait assumer toutes ses responsabilités en évitant, toutefois, les conflits de juridiction avec Ottawa.Le ministre avait révélé lors d'une entrevue précédente que le dossier des satellites était entre les mains du ministère des Affaires intergouvemementales.\u201cPour l'instant, te n'ai pas pris connaissance du dossier des satellites\u201d a dit M.L\u2019Allier en affirmant, cependant, qu'en 1970 les satellites constituent un véhicule privilégié.\u201cC'est la voie de l'avenir\u201d a-t-il dit.On sait que des études sont en cours depuis déjà deux ans à ce sujet.France Ix projet de satellites a été conçu de la coopération franco-québecoise et des membres du comité d'étude franco-québécois notaient, l'an dernier, lors d'une rencontre à Québec, qu'un rapport pourrait être soumis en avril 1970.Le vol de Soyouz-9: biologie et économie MOSCOU.(AFP) - Le vol de la cabine soviétique Soyouz-9.lancée lundi soir, ne prêtera pas à sensation: Il s'agit, selon les spécialistes, d'un vol solitaire, d une durée d'un demi-mois, axé sur la recherche biologique et économique.Des indices, recueillis hier matin dans les milieux scientifiques, permettent de se faire une idée précise de ce que sera cette nouvelle expérience spatiale soviétique: Une longue mission scientifique destinée: 1,\tA tenter la résistance physique de deux hommes au cours d\u2019un voyage dans l'espace de plus de deux semaines.2.\tApprofondir, à partir du Cosmos, les \u2019connaissances climatiques, économiques et géologiques de la terre.So-vouz-9.a aucun moment, ne sortira d'une orbite terrestre et aucune cabine ne wendra le rejoindre Pour ces milieux, l'énorme machine lancée à une heure locale ce matin des plaines du Nord-Kazakhstan jouera un rôle passif de transport et de station d'observation.Les cosmonautes Poursuivant méthodiquement la \u201cvoie soviétiquè\u201d, libre de tout pari, de la conquête spatiale.l'URSS teste l\u2019aptitude de ses futurs cosmonautes à séjourner longtemps dans la station orbitale de l\u2019avenir.Les expériences auxquelles le vol donnera lieu se feront d\u2019abord sur les deux hommes à bord, choisis pour une bonne part en raison de leur différence d'àge: 41 ans pour le vétéran Andrian N'ikoacv; 35 ans pour le \u201cbleu\" Vitali Sevastia-nov La seule sensation en ce domaine sera, si le vol s'exécute selon les plans, que l'URSS ravira aux Etats-Unis le record de durée dans l'espace.détenu avec 14 jours par les astronautes Frank Borman et Charles Conrad.Un grand champion Mort dans les Hommes Bruce McLaren vaincu avant la course de Mosport GOODWOOD, Angleterre, (PC) \u2014 Bruce McLaren.32 ans, conducteur et constructeur d\u2019autos de course, est mort hier dans les flammes d\u2019une voiture qu'il mettait a l'épreuve en vue d\u2019une course présentée au Canada dans deux semaines.On ignore la cause réelle de la tragédie, mais on convient que la puissante voiture de groupe 7 construite pour la série Can-Am roulait à 180 milles à l\u2019heure lors de l\u2019accident.Il devait la conduire à Mosport les 13 et 14 juin.McLaren occupait les premiers rangs chez les conducteurs internationaux depuis 10 ans et songeait à se retirer des épreuves afin de concentrer tous ses efforts dans la production.Il avait construit des autos-sport du groupe 7, des voitures de Grands Prix, des formules A et des voitures pour les 500 Milles d\u2019India-napolis.McLaren a remporté la série Can-Am en 1967 et 1969 et son partenaire Denis Hulme a triomphé en 1968.McLaren a » îmencé à s\u2019illustrer comme conducteur en Nouvelle-Zélande à l\u2019âge de 20 ans et a alors obtenu une bourse comme conducteur le plus prometteur de l\u2019année.Dès sa première course en Grande-Bretagne, il a égalé le record de Sterling Moss pour un tour de piste dans le Grand Prix d'Aintree.McLaren, qui avait retardé son mariage en 1961 afin de prendre part au Grand Prix des USA.a ensuite épousé Patricia et avait une fille qui a maintenant quatre ans.Il a atteint les sommets dans sa sphere en dépit d'un accident de cheval qui lui a cause une infirmité à la jambe gauche alors qu'il n'avait que 10 ans.Membre de l'Association cana dienne des conducteurs d\u2019autos de courses, McLaren était reconnu corn inr un conducteur très prudent.Le Club Royal Automobile se pré parait a lui offrir le trophée Sea grave pour avoir remporté touies les courses de la série Can-Am en 1969 dans des voitures qu'il avait construites lui-mème.' Question irrecevable OTTAWA.(PC) \u2014 M.Lionel Beaudoin RC-Richmond a demandé mardi au ministre de l'Agriculture.M.H.A.Oison, si le gouvernement fédéral songeait à modifier la constitution pour se donner un meilleur contrôle sur la production laitière au Canada.La question a été jugée irrécevable par le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux qui a décidé qu'elle devait être inscrite au feuilleton.\"Est-ce toi qui choisis l'endroit des vacances annuelles de ta famille?\" Un record de chaleur MONTREAL, (PC) \u2014 Les Montréalais ont connu, hier, la température la plus ehaude pour un 2 juin depuis 75 ans, a-lors que le mercure a grimpé jusqu'à 87.t degrés Le record precedent, pour le 2 juin, était de 86.2 degrés, et avait été atteint en 1895.Par contre, la temperature minimum de 64 8 enregistrée mardi, était la plus haute température minimum depuis le 2 juin 1890.alors que 1?mercure avait baissé à 64.4 degrés.H .it f H H 1 prt'l H» p>v- M t ¦ SjpliH ;>,C |pr : \\ \u2022' *4/\" r* ''\t1 D77A "]