La tribune, 19 décembre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" ^ Granby en bref GRANBY MI \u2014 Le Peie Km île Bouvier.protenseur à I l niversite de Sherbrooke était le conférencier mute hier soir lors de la rencontre du Club d administration industrielle de Granby L eminente personnalité a traite d'économie de'.ant un auditoire des plus intéresses A l'occasion de celte rencontre, dm s est déroulée au Molel Gland Bien, les membres du CA1C étaient accompagnes de leurs épouses.L* Club motoneiae d* Granby organite un dépouillement d arbre de Noel pour drmancho apres midi.L'evenement sera precede d'une parade, qui quittera le terrain de shationntment du Centre d'achats Plaza, a I heure p.m.A Cowans Mlle par ailleurs, le Club de motnneiee de l'endroit sient de procéder a l'electlon dune reine.C \u2019si Mlle Michèle lpcrcial.d'Ariamsville.qui a remporte les honneurs de la soiree, damant le pion a cinq autres concurrentes.La nouvelle elue a reçu sa couronne ries mains de M Parcel, prr-ident du Club Précisons que c elait la premiere lois que le Club moto-neipe de Cowansville procédait a l eleclion d'une rein\" Ce sont les Dames auxdiaires de l'hôpital Brome Missisquoi-Perlons qui se chargeront de meubler et decorer la salle de recreation du departement de pediatric de cette institution de Cowansville.Cette decision a ete prise lors d'une recente reunion de l'Associaion.et l'organisme profite de l'occaison pou- inciter les dames de la reqion a joindre les rangs du mouvement, abn d'assurer un service benevole des plus appréciés.Pour revenir aux motoneiges.deux municipalités de la ré gion viennent d'adopter des réglements municipaux stipu'ant que ces véhiculés de plaisance ne seront pas tolérés sur la voie publique A Bromont comme a St-(\u2019ésaire.des sanctions sont prevues pour ceux qui ne so conformeront pas a celle décision.On souligne qu'une telle loi a du être sanctionnée afin d'assurer la sécurité publique Par ailleurs, on demande la collabo; a-tion des usagers aiin d'assurer le bon ordre dans ce domaine Bien que la période des fêtes approche a grands pas le comité socio culturel de Cowansville n est pas inactif.On vient en ctfet de prévoir certaines manifestations qui auront lieu au printemps, dans le cadre du Festival du printemps.L'evenement, qui sera tenu cette année du 24 avril au 9 mai, débutera par le bal des maiorettes, qui donnera lieu au couronnement d'une reine.DRUMMONDVILLE \u2014 C'est ce soir qu'aura lieu la ràfle de dindes annuelle des Chevaliers de Colomb du conseil 2174 de Drummondville Celte rafle de dindes se déroulera à la salle des Chevaliers de Colomb et 100 dindes seront tirees au sort au cours de la soirée.la direction de l'Assocation sportive Chem cell est heu reuse d'inviter le grand public drummondvillois a un récital donne par la chorale \u201cLes Argentins\" dimanche le 20 decem bre a compter de 14 heures au chalet de l\u2019A.S.C.A cette occasion.un spectacle de plus d une heure sera alors présenté par cette troupe locale.Ce sera juor de fête ce soir pour les employés de la Dennison.alors que ces derniers se reuniront a compter de 18h.30 au College St-Bernard Un souper canadien leur sera servi, et la direction de l'usine rendra un hommage particulier aux employés qui ont a leur credit 25 ans de service t ne importante assemblée générale des membres en re gle 1970 71 du club Aramis Inc.conseil no 1 de Drummondville aura lieu demain apres midi au local du club.Cette reunion est d'une très grande importance et la direction du ilub comp te sur la presence de tous les membres.Ine grande soirée recréative est organisée a l\u2019occasion de la période des fêles pour ce soir à 20h 30 au chalet de l'Association sportive Chemcell.Lors dp cette soirée, deux anciens membres de la direction de l'A.S.C.recevront un magnifique cadeau souvenir en signe de reconnaissance pour les nombreux services qu'ils ont rendus au club.Une nouvelle construction pour le CEGEP de Granby?GRANBY i des recommandai ions appropriées, qui devront être approuvées L'actualité dans la région de Princeville PRINCEVILLE.(GAB) -I.c Conseil de la Fabrique de Princeville a MM Rosaire Bergeron et Ligouri Gagnon comme nouveaux marguilliers.Ils remplacent MM Florent Ar.xe-neault et Germain Boisvert dont le mandat était terminé Le* autres marguilliers en fonction sont MM Jean-Claude Labbé.Wilfrid Gagné, Gon zague Houde et le Dr Hubert Cover.M.V.*r ¦m 4% PRET AVANT LA DATE PREVUE\u2019 \u2014 Les travaux de construction de Villa Bonheur, le foyer d'hébergement pour personnes âgées de Granby, avancent rapidement, comme le montre cette photo L'extérieur est a toute fin pratique complété, et on en est actuellement aux travaux de maçonnerie Cette réalisation, nécessitant un investissement d'environ $1 million en incluant l'ameublement, comprendra 100 lits, qui sont d'ailleurs tous réservés d'avance Le contracteur doit remettre la bâtisse à la Corporation le 1er avril prochain, mais au tram où vont les choses, il est probable que cette échéance pourra être devancée (Photo La Tribune, Granby) de granby SHERBROOKE, SAMEDI.19 DECEMBRE 1970 Il peut vendre ses produits.GRANBY.(MT) _ Un résident de Granby.sur qui pesait une accusation d'avoir pratiqué illégalement la médecine, a été acquitté par le juge Guy Genest.qui a soutenu dans son jugement que 1 inculpé avait parfaitement le droit de vendre les produits qu'une de ses clientes avait achetés, en l'occurence.des produits a base d herbage I.a cliente en question, Mme Gisèle Giguer*.elait effectivement enquêteur pour le compte de la Corporation du Collège des médenns et chirurgiens de la province de Québec, et elle a été.avec l'accusé, l'un des principaux témoins entendus lors de l'audience.Me Yvon Robichaud, qui re.présentait l'accusé, a stipu é dans son plaidoyer qu'il n'y avait eu aucune pratique illégale de la médecine de la part de l'accusé.Ceiui-i n'a en fait posé aucun diagnostic.Il a donc demandé le rejet pur et simple de la plainte portée par le Collège des médecins.Le juge Genest lui a donné raison, en expliquant que te témoignage de l'accusé n'alla it pas du tout dans le sens de l'accusation portée.Selon lui, la poursuite n'a pas réussi à faire la preuve qu'il y avait eu consultation médicale, diagnostic ou prescription de médicaments.Par ailleurs, il a soutenu que M.Gélineau avait parfaitement le droit de vendre les produits dont il est le représentant à Granby, sans pour autant pratiquer illégalement la médecine.Iwiv fcv ¦ fl \u2022 \u2018 QUELLE MISERE1 Voilà ce que cet automobilste doit dire en voyant sa voiture enneigee de telle façon Cependant, le malheur des uns fait le bonheur des autres et les amateurs de ski ou de motoneige ne se plaignent pas des quelque 10 pouces de neige qui ont recouvert notre région (Photo La Tribune, Drummondvlle) Au hockey mineur DRUMMONWVILLE.iJM' \u2014 Le Benoit et Frères a disposé du Ski-Rnule 5 a 4 dans une joule régulière de la section mous-tique.Pierre Gagné a réussi deux buts tandis q\u2019 \" Robert Ally, Alain Char\tau et Yves Mercier con\tlent le pointage.Pour les perdants, Daniel Plasse avec deux buts, Pierre Guilbault et Yvon Pépin avec chacun un ont marqué.Marc Tremblay et Bertrand Parenteau ont réussi respectivement trois et deux buts dans un gain de 5 a .3 de la Cordonnerie Drummond sur les Rodgers.Yves Biron a enfilé deux-buts pour les perdants tandis que Alain Bourgault réussissait le troisième.Le Lionel Houle et le Nettoyeur Drummond ont fait joute nulle de 2-2 Mario Martel s est signalé pour le Nettoyeur Drummond avec les deux buts tandis que Guy Paradi: et Claude Auger marquaient pour le Lionel Houle.Dans une dernière joute de cette catégorie, les Pharmacies ont dû baisser pavillon 2-1 devant le Charles Sportswear.Da- niel Provencher et Michel Si-moneau ont marqué pour les vainqueurs tandis que Normand Beaulieu réussissait l'unique filet des perdants.Pce Wee Le Dennison a disposé du Sylvama au compte de 4-2.Mario Rousseau.Gilles Lachari-té.Guy Blanchette et François Plourde se sont partagé les filets des vainqueurs tandis que Claude Paquin et Martin Houle ont compté pour les perdants.Claude Guertin, Lue Sylvain et Daniel Parenteau ont combiné leurs efforts dans un gain de .3-2 du Motel Cardin sur le Rotary.Les filets des perdants ont élé réussis par Luc Boisvert et Daniel Lagueux.Dans une autre joute.Jean Laselle y est allé d'un tour de chapeau pour conduire les Loisirs Ste-Thércse à un triomphe de 4 à 3 sur le Drummond Li-tho.Michel Desrosiers a complété le pointage des vainqueurs tandis que les filets des perdants étaient 1 oeuvre de Jean Boucher.Michel Ross et Daniel Breton.Les activités ne manqueront certainement pas au cours des prochains jours pour les pensionnaires du Pavillon Georges-Fréderic dont M.Gaétan Lupien est l'animateur de groupe.En plus de l'enregistrement d'une emission radiophonique cet apres midi, les pensionnaires pourront assister demain soir a compter de 19h.3(l a un spectacle de chants de Noel qui sera présenté par la troupe de Mlle Ritz I aitaigne.Ce spectacle se déroulera sur la scène de l\u2019Auditorium du Pavillon, et le grand public y est inv ité.M.Lupien.qui soit dit en passant jouit d'une très grande popularité auprès des personnes àgees, a egalement fait savoir qu un autre spectacle était en preparation pour le 27 décembre Il appert qu'un programme d amateurs et une piece de theatre seraient au programme.lue enquête du coroner qui devait avoir lieu hier matin a 10 heures au palais de justice de Drummnndville a ete reml se a une date ultérieur»* parce qu'un des principaux témoins était hospitalise II s'agissait de l'enquête sur les circonstances de la mort rie Mlle Su/ette Maltais, decedce au cours d'une collision frontale survenue le J7 octobre a St Nicephore.Le- problèmes de stationnement, a la suite de la tempête de neige que le Quebec vient de connaître, sont des plus aigus En effet dans les rues qu on n'a pas encore pu déblayer des hanrs de neige, il est presque impossible de stationner sans risquer des bosses .\u201cinformation-loisirs\u201d DRUMMOND VILLE AR -Une émission qui s intitulera \u201cInformation - loisirs\" sera diffusée sur les ondes du posie de radio local CHRD, tous les dimanches matins, a partir de 11 h 15.el sera orienter vers l'information concernant la region en matière de loisirs.Cette realisation est due a la coopération du Service des loisirs du Centre du Québec et les di recteurs des loisirs des munici- palités ainsi que les présidents des differentes commissions municipales de loisirs el des comités de loisirs seroni appelés a tour de rôle a participer a celle émission.On tentera telle initiative de répondre aux par differentes questions que les intéressés pourront formulei par écrit en s'adressant a Infor malion - Loisirs, C.P.101 Drummondville.*«ÎCCC«0Ceî0Cs vendeurs peuvent étendre leur rayon d'action et multiplier les visites Grâce à ce réseau, on peut modifier en cours de route l\u2019itinéraire d'un chauffeur pour lui éviter des courses inutiles.Il réduit les frais d exploitation en supprimant les tournées improductives.Cet accroissement généra! du rendement s'accompagne d une réduction de la consommation d esspnee et des frais d entretien Ces économies peuvent être très considérables.De nombreuses compagnies ont pu, pour un travail donne, rcduue le nombre de véhicules requis CONTROLE EFFICACE : Les av antages de la radio 2 voies pour le contrôle du personnel itinérant sautent aux yeux.Vous conduisez, pour ainsi dire, vos hommes du bout du doigt Vous pouvez modifier leur itinéraire, annuler des ordres ou en donner de nouveaux, fournir des renseignements ou régler les problèmes au fur et a mesure qu'ils se posent Vous constaterez vite comment T accroissement du rendement du personnel itinerant facilite aussi le fonctionnement du bureau el de I tisine.Le bureau et l'entrepôt disposent des renseignements préc is et complets pour la facturation ou l'expédition Les erreurs sont rares.En cas de doute, il suffit d'un simple appel pour dissiper toute incertitude.P ailleurs, ce con-frôle constant est toujours posssible que vous au bureau ou dans votre voiture.SERVICE AMEIIORE: L'un des avantages offerts par les rommuniratinns radio voies et non le moindre esl laméhoration du service et.parlant, la satisfaction de la clientèle Vous constaterez vile que les clients apprénent l'aecéléralion du service, l'exécution des comman des dan - les délais prévus et la rapidité de réaction aux véritables urgenres II vous évite les retards agaçants lorsqu'il vous faut fournir à la question d'un client une information que vous ignorez Ri vous comptez sur votre réputation d'entrepriseassuran» un service impeccable pour vous attacher votre clientele, vous constaterez que les vehieules commandés par radio assureront la fidelité de voire clientele a un point que vous n auriez pas cru possible.* Chronique judiciaire THETFORD MINES.(CG) \u2014 Sans aucun avocat pour assurer sa défense, un individu de Thetford Mines a plaidé coupable à une accusation de négligence criminelle en rapport avec un accident d'automobile survenu le 12 novembre dernier Le type en question a été condamné à $500 d'amende.»in jour de prison et la suspension de son permis de conduire pour une période de deux ans.Après avoir ete reconnue eoupahle de vol à l'étalage ponr une somme de $12.45, une femme de Thetford Mine* s'est vu acrorder un sursis de sentence.Elle devra egalement garder la paix pendant les trois prochains mois.Pour le même genre de forfait, deux \"gogo girls\" qui tra vaillent actuellement dans la région de l'Amiante ont écopé de $25 d'amende chacune.l'n citoyen de Thetford a reconnu sa rnlpahilité à neuf charges d'accusation de vol par effraction, de méfait, de vol el de tentative de vol ri'autnmnhiles.Sa sentence a été ajnur nee au 12 janvier prochain.Par ailleurs, son complice devra subir un examen psychiatrique avant de comparaître devant un juge.L'affaire d'un citoyen de Thetford Mines, accusé d'avoir proféré des menaces de mort, a été reportép aux Assises criminelles qui auront lieu en mars prochain.On sait que deux accusations identiques ont cté |>ortées conjre le prévenu et l'iine de ces accusations est déjà rendue aux Assises.En attendant son procès, il s'est vu accorder un cautionnement personnel de $950 mais il ne sera libéré que si l'institut de réhabilitation le juge à propos.Le High School se mérite les honneurs au ballon-volant THETFORD MINES.MD -La rumeur est confirmee Le» Braves de Thetford Mines par-ticiperont au tournoi provincial rie hockey Junior R qui se tiendra les 8 9 et 10 janvier 1971 à Rimouski.Les Braves seront les représentants de la ligue Junior \"B\" ries Cantons de l'Est puisqu ils détiennent présentement la position de commande de ce circuit.Modalités Les modalités de ce voyage à Rimouski seront dévoilées au début rie la semaine prochaine 'alors que la direction des Braves donnera une conférence rie presse, à laquelle assistera M I.nuis-Phi lippe Boucher, maire rie la cité de Thetford Mines.Il est fortement question que le conseil municipal contribue financièrement a la réalisation de ce voyage.11 est d'ores et déjà assuré que les Braves de Thetford Mines seront parmi les favoris pour décrocher les honneurs de ce tournoi.Le grand gagnant représentera la province de Québec aux Jeux d'hiver de Saskatoon.Avec des loueurs de la trempe de Jean-Rock Lessard.Mario Lessard.André Michaud, Pierre Richard.Guy Roy.Alain Perron.Renaud Perron.Normand Laflamme et plusieuis autres, le pilo*e Marcel Fillion entrevoit ce tournoi avec beaucoup d'optimisme.Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES (CG) -1* programme des activités rie l\u2019Unité sanitaire du comte de Mégantic comporte les cliniques suivantes pour la semaine se terminant le 26 décembre 1970.Cliniques anti-tuberculeuses: Lundi, le 21 décembre Plessisville De 9h 30 a X1 h el de 2h a 4h a l'Unité sanitaire.Mardi, le 22 décembre: Thetford Mines De 9h 30 à 1 lh.et de 2h à 4h.à l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d'immunisation contre DCT, Po lio et Rougeole: Mardi, le 22 décembre Thetford Mines De 2h.a 3h au Couvent Ste-Marthe Plessisville De 2h a 3h.a l'Unité sanilaire.Mercredi, le 23 décembre Black Lake De 2h a 3h.à la Salle paroissiale.Quelle découverte un MOTEUR ROTATIF (S) Horaire des messes Prenez I# volan* d# la Mazda x \u201900 \u2014 un coupe fast back nerveux, à mo trur rotatif -et vous goûterez i expe nence d un tout nouveau mode d* conduite gui permet de passer de 0 à GO en I 4 secondes LAGRANDEUR AUTO Enr.2049, Notre Domr Nord Thetford Mmes «4«70 Tel 335-7539 BLACK LAKE.(CG) - A l\u2019occasion du temps des fêtes, l'horaire des messes a été peu modifié dans la ville de Black Lake Messes de minuit.\u2014 Noel: Il y aura une messe de minuit à l'église et une autre à l'école Polyvalente.Messes le jour de Noël: 8h.30 a.m., lOh a.m.llh.15 a.m.et 5h.o.m.Il n'y aura pas de messe à 7h30 le soir du 24 décembre.\u2014Jour de l'An: Messe à lOh.p.m le 31 décembre.Messe de minuit le 31 décembre.Messes du jour: Rh 30 am., lOh.am., llh.15 am Il n'v aura pas de messe à 7h 30 le soir du 31 décembre II n\u2019y aura pas de messe à 5h pm., le jour de l'An.Me Aldéi Bergeron, après quelques semaines d\u2019absenre.tient à faire part à la population de la région de l\u2019amiante qu\u2019il est de retour à son bureau situé au 97 sud, rue Notre-Dame.Thetford Mines (Edifice Beli veau), et qu\u2019il fera du bureau aux heures régulières pendent le jour et le soir de 7 à 8' ?heures.\t\u2022 Tel.: 338 4466 «a» THETFORD MINES.(CGI -Le Memorial High School de Thetford Mines a remporté les grands honneurs d'un tournoi de ballon-volant organisé pour toutes les écoles secondaires de la Commission scolaire régionale de l'Amiante Le Memorial High School a triomphé dans les trois catégories.soit 13-14 ans.15-18 ans el 17 ans et plus.Dans la cédule régulière de la ligue hallon-volant in'er-é-roles.la situation est quelque peu différente puisque l'école polyvalente de Black Lake occupe le premier rang dans les deux sections, celle des 15-18 et celle des 17 ans el plus Dans la section des 15-18 ans.elle conserve une avance rie cinq poinls sur le Memorial High School Viennenl ensuite l'Ecole secondaire de Thetford.l'é-cole polyvalente de Disraeli et l'école des Métiers de Thetford.Dans la section des 17 ans et plus, la Polyvalente de Black Lake domine avec 19 points.Suivent ensuite l'école secondaire Albert Carrier, le Memorial High School, l'école des Métiers, l'école secondaire de Thetford et l'école polyvalente rie Disraeli.Hockey Dans la même ligue, mais cette fois au hockey, l'école secondaire de Thetford occupe le premier rang avec 8 points, l'école polyvalente de Black Lake est deuxième avec 8 points I,'école des Métiers de Thetford Mmes, l'école polyvalente de Disraeli et le Memorial High School viennent respectivement aver 4.2 et aucun point.La meilleure fiche individuelle appartient à J.Pare de l'école secondaire de Thetford qui a accumulé 9 points, soit onq buts et quatre assistances.h Le salon de barbier \u201cVAI, D'OR\", situé coin King H St-Joseph (à l'arrière de l'hôtel de ville) est a la disposition dr !a population Thet (nrrinjsr pour Ions genres de iO\"pe* de cheveux.De plus, la spécialisé du Salon Val d'Or est la roune polir cheveux longs, avei deux jeunes barbiers diplômes à votre disposition pour rc genre rie coupe >1 Ile Jacqueline postir et M.Lawrence Pnnnvan profitent de |'o< ( asinn pour souhaiter a leur clientele e» à toute II population un Joyeux Noel et un* Heureuse An nee.\u2018 «701* 57 7736 Drummondville: centre d'un réseau de voleurs (p.1) i GROUPE SECURITE INC SERVICE DAMIULANCt 24 HEURES PAR JOUR TEL ,,Ar .\t-\tWHIM 2(05, Bout St Joseph DRUMMONDVILLE DRl MMONDVH.LE \u2014 Ost ce soir qu'aura lieu la rAfl* rie dindes annuelle des Chevaliers de Colomb du conseil 2174 de Drummondville.( etic rafle de dindes se déroulera à la salle des Che\\alters de Columb et 100 dindes seront tirees au sort au cours de la soirée.La direction de l'Assoeation sportive Chemrell est heu reuse d'inviter le grand public drummondvillnis à un récital donne par la ehoiale \"Les Argentins\" dimanche le 20 décembre a compter de lt heures au chalet de l\u2019A.S.C.A cette occa sinn.un spectacle de plus d une heure sera alors présente par cette troupe locale.Ce sera juor de fête ce soir pour les employés de la Dennison.alors que ces derniers se réuniront a compter de 18h 30 au College St-Bernard V\u2019n souper canadien leur sera servi, et la direction de l\u2019usine rendra un hommage particulier aux employés qui ont à leur crédit 25 ans de service.Une importante assemblée générale des membres en ré gle 1970-71 du club Aramis Inc.conseil no 1 de Drummondville aura lieu demain après midi au local du club.Cette réunion est d'une très grande importance et la direction du club comp te sur la présence de tous les membres.Ine grande soirée récréative est organisée à l'oerasion de la période des fêtes pour ce soir à 20h.30 au chalet de l'Association sportive Chemcell.Lors de cette soiree, deux anciens membres de la direction de l\u2019A.S.C.recevront un magnifique cadeau souvenir en signe de reconnaissance pour les nombreux services qu'ils ont rendus au club.Les activités ne manqueront certainement pas au cours des prochains jours pour les pensionnaires du Pavillon Georges-Fréderic dont M.Gaétan l.upien est l'animateur de groupe.En plus de l'enregistrement d'une emission radiophonique cet apres midi, les pensionnaires pourront assister demain soir à compter de 19h.30 à un spectacle de chants de Noël qui sera présenté par la troupe de Aille Rite l.aitaigne.Ce -.pectacle se déroulera sur la scene de l\u2019Auditorium du Pavillon, et le grand public y est ins ité.M Lupien qui soit dit en passant jouit d'une très grand popularité auprès des personnes àgees.a egalement fait su voir qu un autre spectacle était en préparation pour le 27 de cembre II appert qu'un programme d'amateurs et une pièce de theatre seraient au programme.l'ne enquête du coroner qui devait avoir lieu hier matii a lo heures au palais de justice de Drummondville a été rem> se à une date ultérieure parce qu'un des principaux témoin1 ptait hospitalisé.Il s'agissait de l'enquete sur les circonstances de la mort de Mlle Suzette Maltais, décédee au rours d'une collision frontale survenue le 17 octobre a St-Nicéphore.Les problèmes de stationnement, à la suite de la tempête de neige que le Quebec vient de connaître, sont des plus aigus En effet, dans les rues qu'on n'a pas encore pu déblayer des bancs de neige, il est presque impossible de stationner sans risquer des bosses .Me Roger Parentean a fait remarquer au cours d\u2019une renrontre que la ville de Drummmondvillf Sud n'avait pas encore accepté de verser Ins $2.000 demandés par la cite de Drnmmondville pour les services de la bibliothèque.Cette affaire a tout simplement été référée pour etude au budget.\u2022SHERBROOKE, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1970 de drummondville) ÇoIEuRoh LE ION RAIN DE CHEZ NOUS Ci c ni (un COI Si li biulingin* GUERIN i, FRERE liée 665, hcul.Mercure \u2014 Drummonénlle Salaire inférieur cent des familles à $3,500 pour dans le diocèse 19.8 pour de Nicole! DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 La pauvreté ne serait pas un phenomene uniquement réserve aux pays dits sous-développés et se retrouve beaucoup plus prés de nous puisque 19.8 pour cent des familles de la région ont un revenu de moins de S3.uoo par année alors que plus de 34 pour cent de la population peut compter sur un revenu familial de moins de $5,000 Ces quelques chiffres sont tirés de l'enquête sur la pauvre ié dans le diocèse et viennent d\u2019être mis en évidence par le Service social du Centre du Québec.La pauvreté Selon les informations fournies par le Service social du Centre du Québec, même si la pauvreté n'eM pas mise autant en évidence que dans d'autres pays et même si elle ne se pré sente pas sous le même angle, on peut considérer comme fa mille pauvre une famille composer de quatre personnes dont le revenu annuel est inférieur à $3,000 par année, les ressources de ces familles leur permettant de satisfaire seulement rertains de leurs besoins jugés essentiels.Or .selon l'enquête, on compte dans le diocèse 19.8 pour cent des familles qui ont un revenu de moins de $3,000 par année dont entre autres 8.4 pour cent dont le revenu est de moins de $2,000.Le Service social établit egalement comme famille dans le besoin une famille de quatre personnes dont le revenu annuel est inférieur a $4.000, spécifiant que ces familles peuvent tout au plus joindre les deux bouts, sans réaliser le moindre projet d'avenir.Or dans la région, on retrouverait 16.4 pour cent des familles qui se regroupent dans cette catégorie.Finalement, selon le rapport du Service social, il existerait dans le diocèse, en plus de ces deux catégories.18 pour cent des familles qui onl un revenu de moins de $5,000 par annre et ces familles d'au moins quatre sont considérées dans la categorie de familles dont l\u2019existence est précaire ou marginale.(es trois categories groupent plus de la moitié de la population familiale du diocese, soit 54.2 pour cent, comparativement à 13 pour cent dont le revenu se situe entre $5,000 et $8,000; 13.9 pour cent qui ont un revenu variant entre $6.000 et $8.000 ; 5.7 pour rent avec un revenu de $8.000 à $10,000 ainsi que 8.1 pour cent dont le revenu familial se situe a plus de SI0,-000.Selon ces mêmes informations, le revenu familial moyen serait de $4.927.00.Occupation Selon ce meme rapport.50 pour cent des chefs de familles de la region se retrouvent dans les groupes occupationnels de semi spécialisés, non spécialises et cultivateurs.Or selon le rapport, 65 pour cent des professionnels gagnent plus de.$10,000 par année, tandis que 69 pour cent des administrateurs auraient également un salaire annuel de plus de $10,000.Dams la catégorie des semi-professionnels, on note que 40 pour cent ont un revenu annuel de $6,000 à $8,000 tandis que 30 pour cent touchent plus de $10,000.Chez les petits administrateurs, l\u2019échelle est plus rép;v N avec 29«pour cent de sfi.unti a $8.000, 17 pour cent de $8,000 a $9,000 et 16 pour cent dont le revenu est supérieur à $10,000.Le tableau commence cependant a changer lorsque l'on arrive dans la «lasse des collets blancs alors qu'on y retrouve 28.(1 pour cent de st.OOO a $5.000 et 25 pour ceni rie $6,00(i a $8,000.Chez les ouvriers spécialisés, on note nn revenu de st.oon a $5,000 dans 25.fi pour cent des familles et de $6.000 a $8,000 dans 2$ pour cent des foyers.Les statistiques établissent également à 33.8 pour cent des familles semi spécialisées avec un salaire annuel de $4,-ooo a $5,000, 32 pour ceni des non spécialisés touchant annuel-lement rie $4,000 a $5,000 et 22 pour cent des cultivateurs avec un salaire annuel de $2.000 a $3,000.« « - ¦ I V 6~ QUELLE MISERE1 Voilà ce que cet aufomobilste doit dire en voyant sa voiture enneigée de telle façon Cependant, le malheur des uns fait le bonheur des autres et les amateurs de ski ou de motoneige ne se plaignent pas des quelque 10 pouces de neige qui ont recouvert notre région (Photo La Tribune, Drummondville) Au hockey mineur DRlMMONWVILLE, -Le Benoit et Frères a disposé du Ski-Roule 5 à 4 dans une joute régulière de la section moustique Pierre Gagné a réussi deux buts landis que Robert Ally.Alain Charbonneau et Yves Mercier complétaient le pointage.Pour les perdants.Daniel Plas.se avec deux buts.Pierre Guilbault et Yvon Pépin avec chacun un ont marqué.Marc Tremblay et Bertrand Parenteau ont réussi respectivement trois et deux buts dans un gain de 5 à 3 de la Cordonnerie Drummond sur les Rodgers Yves Biron a enfilé deux buts pour les perdants tandis que Alain Bourgault réussissait le troisième.Le Lionel Houle et le Nettoyeur Drummond ont fait joute nulle de 2-2.Mario Martel s est signalé pour le Nettoyeur Drummond avec les deux buts tandis que Guy Paradis et Claude Auger marquaient pour le Lionel Houle.Dans une dernière joute de cette calégorie, les Pharmacies ont dit baisser pavillon 2-1 devant le Charles Sportswear.Da- niel Provencher et Michel Si-moneau ont marqué pour les vainqueurs tandis que Normand Beaulieu réussissait l\u2019unique filet des perdants.Pce Wee Le Dennison a disposé du Sylvanta au compte de 4-2.Mario Rousseau.Gilles Lachari-té.Guy Blanchette et François Plourde se sont partagé les filets des vainqueurs landis que Claude Paquin et Martin Houle ont compté pour les perdants.Claude Guertin.Luc Sylvain et Daniel Parenteau ont combine leurs efforts dans un gain de 3-2 du Motel Cardin sur le Rotary.Les filets des perdants ont été réussis par Luc Boisvert et Daniel Lagueux.Dans une autre joute.Jean Laselle y est allé d'un tour de chapeau pour conduire les Loisirs Ste-Thérèse à un triomphe de 4 à 3 sur le Drummond Li-tho.Michel Desrosiers a complété le pointage des vainqueurs tandis que les filets des perdants étaient l'oeuvre de Jean Boucher.Michel Ross et Damel Breton.Aucun accident mortel n'est encore à déplorer dans le com té de Drummond depuis le début du mois de décembre.Ce pendant, un total de 34 personnes ont perdu la vie dans le corn té depuis le début de l annee.soit dans des accidents de la circulation ou de noyades.Il y a eu trois noyades depuis le début de l annee.Saviez vous que Pierre Genest est canable de parler l'allemand ?.il ne parle cependant ce dialecte qn'apre* une chasse fructueuse au .caribou.Il ne faudrait pas conclure qu avec l'assurance maladie, les médecins ont perdu le sens du devoir à preuve le Dr François Soucy qui a dtj laisser un souper canadien où un groupe d'amis s'amusaient ferme, pour se rendre accoucher une patiente.Mme Real Benoit peut s'avérer une couturière hors pair lorsqu'il s'agit de fabriquer des costumes de clowns , .costumes que son époux porte d'ailleurs a merveille dans une fête enfantine.Les Lions se sont lancés en grand dans leur vente de gà teaux de Noël .certains ne diront probablement pas lors de leur prochaine réunion que ce sont leurs ép uses qui ont fait la livraison des gâteaux vendus .\u201cInformation-loisirs\" DRUMMONDVILLE 'AR' -Une émission qui s'intitulera \"Information - loisirs\" sera diffusée sur les ondes du poste de radio local CHRD.tous les dimanches malins, à partir «le llh.15.el sera orienlec vers l'information concernant la région en matière de loisirs.Cette réalisation est due a la coopération du Service des loisirs du Centre du Quebec et les directeurs des loisirs des munici- palités ainsi que les présidents des differentes commissions municipales de loisirs èt des comités de loisirs seronl appelés a lour de rôle a participer a cette émission.On (entera cette initiative de répondre aux par différentes questions que les intéressés pourront formule par écrit en s'adressant a Infor mation - Loisirs, t'.P.\t101.Drummondville § $3750 Les Citroen 19)1 sont arrivées Elles sont construites pour le climat canadien Traitement garanti contre la rouille.Suspension hydropneumatique Traction avant \u2014 Servo Freins Phares directionnels (likutrt est votre auto.Essayez la aujourd hui meme Pour en foire l'essai, appelez Hervé Bourbeau, 477-1030 ou 477-1911 io6««o!»&&s6isisoe«ece6eo6«e6cc«iî««o«®!«oeeei BOURBEAU AUTOMOBILE ENR 1975 botil ^St-Joseph Drummondville 13 options en septembre à la nouvelle polyvalente DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La commission scolaire régionale St-François vient d\u2019être autorisée a enseigner 13 options professionnelles â compter de septembre 1971 à 1 école secondaire polyvalente de Drummondville-Sud.En effet, la polyvalente de Drummondville-Sud qui est présentement en construction, pourra dispenser les options professionnelles survantes: commerce (tronc commun-Méticr sec.IV), auxiliaire d'intériêur (secondaire I court), spécialités féminines (sec.I), sciences familiales (sec.I et II court) cuisine de restaurant et service de ta hie (sec.I court).Hydrothermie (exploration sec.Ill), soudure et forge (sec.I et II court), électrotechnique (exploration sec.III).montage des installations électriques (sec.I et II court), équipement motorisé (exploration sêc.Ill), service â l\u2019automobile (sec.I et II court), construction (exploration sec III).et menuiserie (sêc.I et II court).Polyvalente Par ailleurs, on sait que la construction de l'école -econ daire polyvalente de Drummondville-Sud qui portera probablement le nom de \"La Poudrière\" en souvenir des ruines de l'usine de poudre 8 canon sur lesquelles elle est construite, devra être terminée pour le mois de septem bre 1971.Elle accueillera quelque 1, 200 eleves du niveau secondaire et sera peut-être combinée avec un mini-centre sportif que la municipalité de Drummondville-Sud lente actuellement d'implanter sur le terrain acheté à la Canadian Overseas télécommunications Co., situé â l'angle des bout.St-Joseph et Jean de Bréheuf On prévoit quê le court de construction de la polyvalente sera de plus de $3.000.000 Début des hostilités.OUVERTURE OFFICIELLE \u2014 La Ligue de hockey mineur du Centre récréatif Saint-Jean Baptiste de Drummnndville o fait cette semaine l'ouverture officielle de sa saison 1970-71 C'est M Claude Letendre président du Centre récréatif, qui a procédé à la première mise au ieu Nous pouvons également reconnoitre sur cette photo MM.André Tanguay et Jean-Claude Heulr (Photo La Tribune, Drummondville) Transport spécial pour handicapés.DRUMMONDVILLE (RG1 -La Commission scolaire régionale St-François vient rie recevoir la permission de transporter par transport dit \"exlra-soecial\" quelque 12 élèves handicapés \u2022 physiques bien doués et a demander des soumissions à cet effet.On se souviendra qu'au début de l annee scolaire, l'association des parents d'enfants inadaptés avait effectué une demande dans ce sens aux commissaires régionaux Des discussions s'en étaient suivies et on avait même organise de« rencontres avec des officiers du ministère de l'Education pour éclairer les deux parlies Activités ries K?ss DRUMMONDVILLE.(JMi \u2014 Suzanne Fortier et André Rerthiaume ont remporté les grands honneur du photo-na-vex Duehesneau et Fils du club les Kass.Micheline et Léo Cèté se sont classés deuxieme dans la classe des experts tandis que M.et Mme Michel Héncault se méritaient le troisième rang.Dans la classe drs novices, c'eut M et Mme Réal Baril qui ont terminé la compétition au premier rang.Claude .loyal et Nirolr Thérrien se son! classés deuxièmes tandis que M et Mme Jacques Lacroix se méritaient la troisième placé.Quilles Pauline Réland occupe le premier rang en ce qui eon-cerne les moyennes de la section féminine Pauline qui pré sente une moyenne de 136, devance Pierrette Oharest par cinq points.Solange Dion, Suzanne Fortier et Nicole Therrien suivent avec des moyennes respectives de 123.122 et 119 Dan» la >ection masculine, r'est Réal Plante qui est au premier rang avec une moyenne rie 171 Raymond Dubois.Yvon I-eclerc, Rolland Janelle et Michel Therrien suivent aver respectivement 139, 150, 148 et 143.sur les dépensés inadmissibles d une telle entreprise.Lettre Dans une lettre.M Lewis Lachapelle mentionne qu'apres etude, le ministère de l\u2019Education accepte comme admissible cinq autres enfants dont les dossiers ont été soumis, pour être transportés par \u201ctransport extra-special\" malin el soir.Comme sept autres étaient admissibles selon les normes gouvernementales, ceci porte a 12 le nombre d'enfants handicapes - physiques bien doues, jouissant de ce privilège.Cependant, le transport du DRUMMONDVILLE, (JM» -C est cet après-midi à compter de 14 heures que la station radiophonique C H R D enregistrera une émission de deux heures au Pavillon Georges-Frédéric.(\"est en effet ce qu'a fait savoir dans le courant de la journée d hier M.Gaétan Lupien.animateur groupe de cette maison pour personnes âgées.M.Lupien au cours d'un entretien téléphonique avec le journaliste de La Tribune, a mentionné que cette émistson de Noël serait entendue sur les ondes du poste local de 1 heure à 3 heures dans la nuit du 25 décembre Aussi, les Oscar Thiffault.Fernand Boucher.Tante Pouce et peut-être Marcel Martel seront de la partie pour cette occasion et M Lupien a également fait savoir que les pension- midi demeure dépense inadmissible.soit aux frais de la Régionale St-François.M.Lachapelle autorise en outre la Régionale St-François a demander des soumissions a cel effet.Il a precise qu'il sérail souhaitable d'obtenir des soumissions pour du transport dit par \"mini-bus\", par familiale ou par camionnette spéciale afin d'être en mesure de comparer les prix.On saura probablement lors d une assemblée de la Commission scolaire régionale St-François au mots de janvier ce qu'il résultera de la demande de soumissions et du coût d'un tel transport.naires du Pavillon seraient appelés à apporter leur participât! m M Lupien a entre autres mentionné les noms de M.M Thivicrge, Proulx, Couture, de Mesdemoiselles St-Onge.Va-rieboncoeur, Bernadette Houle et autres.M Lupien a également (ait savoir que Mlle Ginette Page réciterait ie monologs.Je \"La Bohème\" et que Mmes St-Pierre et Avard du groupe des bénévoles.apporteraient leur participation par des chants.Cette émission radiophonique sera commanditée par M Lu-cier Corbeil agent de la brasserie Labatt pour Drummondville et la région et M.Lupien en terminant son entretien avec l'auteur de ces lignes, a tenu à remercier tout le personnel du poste C H R D et plus partieu-liènmenl M Claude René qui agira comme Tealisateur de cette émission.« Décès: M.Robert Leclerc et Mme Jean Baptiste Bergeron (page 29) Emission de Noël pour gens âgés LA, TMBONl SHLKBBOOKl, SAMIDI, 19 DfCfMBfl 1970\t5 Primes à l\u2019expansion décernées à des industries régionales Ql'EBEC \u2014 Dix sociétés industrielles viennent de recevoir du ministère de l'Industrie et du Commerce, des primes en vertu de la loi de l aide au développement industriel régional.Ces subventions contribueront à l\u2019expansion de ces entreprises qui déjà ont annoncé la possibilité de créer plus de 200 nouveaux emplois.Les primes sont versées aux industriels suivant les différentes étapes du développement de l'entreprise.La société Géo Sheard Company Ltd.qui fabrique à Coaticook des tissus en textile synthétique, a reçu un troisième versement de $3.404.55 Drummond Hosiery Co Ltd de Drummondville.bas de nylon, a encaissé également un deuxième versement de $5.434 66 Les Menuiseries Langlois Inc , de Magog ont bénéficié d'une première prime de $18.795 15 St Francis Papers Converters Ltd.qui fabrique des boites en papier à Drummondville.vient de recevoir sa première subvention s'élevant à $13.624.58.Nouveaux marguilliers à Arthabaska ST-ALBERT.iJRi \u2014 Le cure rie la paroisse St-Albert d'Ar-thabaska.l'abbé Gerald Cloutier, a fait parvenir les différentes nominations aux postes de marguililers de sa paroisse.Mmes Carmelle Landry et Jeanne ri Arc Dumont ont été élues en remplacement de Mmes R Chabot el Lucille Du mont.De plus, les autres mar guilliers en charge sont MM Lucien Houle.Donat Rheaul! Robert Béliveau et Marcel Tar dif.Ville de Lennoxville DATES DE CUEILLETTE DES VIDANGES (Période des fêtes) Les vidanges seront cueillies dans lo ville de Lennoxville les mardi, mercredi et jeudi des semaines de Noel et du Jour de l'An, plutôt qu'aux jours habituels.Ville de Lennoxville Sec.-Trésorier 4 cl L .S\u2014 Spécial pour la période des Fêtes.LA MINI MOTONEIGE.TANT ATTENDUE Le mot ' commode moi n n'e*t vraiment doi de trop ici.Vou» tenet les preuve* en Longueur totale avec *\u2022«** Longueur **n* les ski* Largeur totale Hauteur avec pare br*e Hauteur sans pare brise Poids Empattement (longueur)\tU 42\tEmpattement (largeur)\t12\" .\tJ4\"\tPresion au sol (en lb)po\tce.)\t0.350 .\t27\"\tSurface portante totale .SW .\t30\"\tMoteur 24\tHusqvarna 10 C V avec\tcylioefr* 154 Ib chrome 46838 n!f:lil|J,i(l]i !¦ GAZ BAR ' VENTE ET SERVICE jC4\u2019 .v't 1 .Tel * 472-2260 ST-NICEPHORE Route 22, Drummondville PLESS1SVILLE, ( GABI \u2014 Une résolution a été adoptée par le conseil municipal urhain de Plessisville pour demander au Canadien national d'amenager un autre passage à niveau dans les limites de la ville Dans leur requête, le maire Rosaire Côté et ses collègues précisent que ce passage à niveau pourrait se situer à la hauteur de l'avenue Morin (continuation de Vallée).Ce serait là une amélioration qui per mettrait de décongestionner la circulation aux périodes de pointe au seul passage à niveau qui existe actuellement en ville, suit celui situé près des usines Korano Ltée l.es édités municipaux de Plessisville ont décidé d'engager deux policiers supplémentaires; des off ras de services sont acceptés pour ces deux postes.Par ailleurs, il a été convenu d'autoriser trois membres de la Sûrete municipale à suivre des cours à l'Institut de police de Nicolet.Le directeur du Service de la police, M.Edouard Lebrun, suivra des cours de ges lion policière du 4 au 22 janvier prochain.Pour sa part.If di recteur adjoint.>!.Maurice Itaudelin, ira étudier la technique Chronique municipale de patrouilles du 1er au 2fi février.Quant au constable Ray mnnd Gosselin, il fera un stage à Nicolet du 1er au 19 mar* pour perfectionner ses connaissances en \"police judiciaire\".Le secretaire trésorier de la ville, M.Benoit l.aliberté, est au torise a faire parvenir un montant de *125 à l'Institut de police de Nicolet en rapport avec la formation spéciale qui sera donnée a ces trois membres de la Sûreté municipale de Plessisville par res cours.l'ne proposition faite par M Raymond Hainse.conseiller, a reçu I approbation du conseil municipal Par cette proposition.il est décidé de faire construire un garage municipal au coût de $65,000.Les édiles ont convenu d\u2019affecter le surplus des opérations de 1970 à la réalisation de ce projet.Ces décisions ont reçu l'approbation des autres conseillers présents à la réunion, soit MM.Fernand Fournier.Gaston Carignan et Jean-Marie Fortier.Le conseil municipal a autorisé la signature du contrat de vente au prix de $1 la propriété occupée depuis 15 ans par la firme Boiseries Plessis.On donne ainsi suite a l'entente conclue en 1956 entre le conseil municipal et les copropriétaire* de cette entreprise industrielle.MM.Robert Trepanier et Phi lippe Pare, l-es deux hommes d'affaires s'étaient engagés à verser à la ville un loyer mensuel de *291.67 durant une période de 15 ans.Le contrat stipulait que les deux intéressés pourraient se porter acquéreur des terrains et bâtisses oc eupés durant cette période, au prix de $1, si le coût mensuel de location était versé régulièrement a la ville, ce qui a été fait à la satisfaction des autorités municipales.Des comptes pour $10.552.84 ont été approuvés pour paiement par les édiles municipaux de Plessisville à leur 2e séance de la session de décembre Les montants en évidence sur la liste sont $1.703 80 pour Taschereau Ready Mix inc.et $1.-132 38 pour Orner Pinette.Chevaliers de Colomb: fête des enfants Pierre Plante honoré demain soir DRUMMONDVILLE \u2014 Ire la deuxieme el troisième T'est demain soir au Centre ri- période de la joule mettant aux vique de Drummondville.en- prises les Rangers de Drum- Spectacle à l'auditorium des infirmières demain DRUMMONDVILLE.'JM' -Les Loisirs de la paroisse Sainte Thérèse présenteront demain soir, un spectacle qui ne manquera certainement pas de plaire à la jeunesse drum-mondvilloise.En effet, des jeunes talents locaux, soit Jean-Marie Benoil et le groupe des Erofères.se produiront sur la scène de l\u2019Auditorium des infirmières à compter de 20h 30.Les Erofères qui se composent de Jacques Bibeau.Normand Cloutier.Luc Courches-ne.Francine Fluette.André Lafontaine et de Dominique Pépin travaillent ardument ensemble depuis déjà près d\u2019un an Ils sont d'ailleurs très bien connus dans le milieu artistique drummondviliois pour s'être produits à maintes reprises sur scènes.Jean-Marie Benoit qui pratique depuis quelques années la guitare classique sera également de la partie Tous les jeunes sont cordialement invités à venir assister en grand nombre à ce spectacle et il est à noter que les billets sont présentement en vente à la discothèque l'Azthéque, située au sous-sol de l'église SteThèrèse.mondville el le National de Ro-semoni.que le capitaine de l'équipe drummondvilloise Pierre Plante sera honore.Ces! en l'honneur de Pictc Plante, auteur de ino buis et plus dans la Ligue Junior A' du Quebec, que cette fêle a été organisée par le publiciste Lé-andre Couture et Gilles Lebel.On se souviendra que le capitaine des Rangers qui en est a sa derntere saison dans les rangs juniors, a franchi le cap des 100 buts le premier décembre 1970 contre les Ducs de Trot*-Riviere* Au cour£ de la rencontre de d-'iviin soir, qui esl cedulee pour 19h.30, tous les spectators »e verront remettre une photographie autographiée de Pierre Plante et cet athlète de Valleyftcld se verra remettre poc sa part de nombreux souvenirs.Les parents de Pierre seront présents pour l\u2019occasion et les maires Philippe Bernier et Raphael Barette de Drummondville et de Valleyfield, rehausseront également cette soirée par leur presence Viandes bien inspectées avant la consommation Courses d'autoneiges demain à l\u2019Avenir.DRUMMONDVILLE.'JM -Commanditée par M.Roger Lauzon.agent de la brasserie Molson pour Drummondville -t la région, c'est demain après-midi à compter de 13 heures qu'aura lieu une importante compétition de courses de mo-toneiges sur les terrains du club de motoneiges l'Avenir Inc.M.Louis Letarte, propriétaire du club et organisateur de cette compétition, attend pas moins de 75 participants pour cette première activité du genre cette année à Drummondville et il est à noter que le trophée Denis Gravel ainsi que 30 autres trophées seront à l'enjeu.De plus, les gagnants de chaque course se partageront une intéressante bourse de $500 Les inscriptions seront accen-tées à jompter de 13 heures cet après-midi jusqu'à 13 heures demain.Tous les participants amateurs et professionnels comjétitionneront dans des classes différentes et M Letarte a également fait savoir qu'une course des dames serait organisée dans le courant de la journée PRINCEV1LLE, 1GAB i \u2014 Les Optimistes de Princeviile ont reçu le surveillant régional.service de l hygiene vétérinaire.division des viandes, du gouvernement fédéral, comme invité spécial à un souper hebdomadaire.Le Dr René Tioalen.un ancien citoyen de Princeviile, a prononcé une courte causerie qui a vivement intéressé son auditoire.11 a précisé que 30'.des éiablisse-ments du Canada où le Service d\u2019inspection des viandes du fédéral était en vigueur, se trouvaient au Québec.Le Dr René Troalen a précisé que 134 établissements é-taienl inspectés.Sui ce nombre.20 se spécialisant dans la \"viande rouge' .22 font l'abattage de volailles dent l'un au lac Brome.pour les canards alors que les autres font de la transformation ou de la mise en con- serve.Le conférencier a expliqué que le but du Service d inspection du fédéral était de protéger le consommateur.Ce service aide également ceux qui fonl la distribution, principalement pour les exportations.a souligné le Dr Troalen Il a fait remarquer que 22'- des viandes canadiennes é-taient vendues en dehors du pays.Voir à ce que les emballages donnent une description précise du contenu est un autre domaine qui reçoit l'attention du Service d'inspection du fédéral, a précisé le Dr René Troalen.En plus des Optimistes de Princeviile.le président local.M René Beauregard, a accueilli une importante délégation des Optimistes de Berniervil-!e Membres, invités et conférencier ont pris le souper à l'hôtel Manoir.Trois défaites pour Acton Vale contre Drummondville ACTON VALE.(DNO -C'est demain qu'aura lieu la fête des enfants chez les Chevaliers de Colomb du conseil 28-25 d'Actnn Vale.Cette manifestation.qui est sous la responsabilité conjointe de MM Yves Loiselle et Jacques Fournier.débutera à 6 heures p m et se déroulera à la salle du conseil Cette fête pern ttra à plus d'une centaine d'enfants de rencontrer le Père Noël et celui-ci leur offrira de magnifiques cadeaux.ACTON VALE 'DNC> \u2014 Les activités de la ligue de hockey Inter-Cités se sont poursuivies au Centre sportif d'Acton Vale alors que les quatre équipes de Drummondville ont très bien figure devant les équipes d'Acton Vale en remportant trois victoires et en annulant une 4e joute.Chez les Mosquitos.Drummondville l'a emporté 7-5 malgré l'excellente tenue de Francis Jette et de Jacques Delor- me du Acton Vale qui marquèrent 2 buts chacun Chez les Pee-Wee.Acton Vale a subi une humiliante défaite de 10-0 contre les drummondviliois.Yves Lessard et Serge Parenteau s'en sonl donné a coeur joie avec trois buts chacun.Chez les Bantam.Drummondville a de nouveau (ait les frais de cotte victoire en ballant Acton Yale 6-1.^ GARAGE FREDETTE ^S'\u2014DE BROMPTON BOMBARDIER VENTE DE FIN D\u2019ANNEE juste avant Noël REDUCTION 20% p\u201cr3 £2 /O «I seul.sur tous nos VETEMENTS SKI-D00 SPORT 50 SKIDOO fout neuf] Nous offrons\tOFFERTS A FORT généreuse allocation POURCENTAGE d'echange\tD ESCOMPTE MONTEZ et ECONOMISEZ toutes les routes mènent a St-Denis de Brompton Chez nous c'est SKI-DOO, chez nous c'est nous qui coupons les prix 1 Financement sur place Tél : 846-2239 Dans les accidents de la Transcanadienne Les vérifications ont permis de constater qu\u2019il n\u2019y avait heureusement pas de mort ._ ct i rnMARn iva» 4*3 «*«*«*«*«a*,*nt**er* *****&*&+o*a ****** ******* Nous vous invitons ou nouveou RESTAURANT J * RESTAURANT j TO/A'S | (SARDE N j Dovid Hum, prop.le seul restaurant chinois authentique\tI DELICIEUX METS CHINOIS f 4*837 La direction souhaite à tous JOYEUX NOEL et BONNE, HEUREUSE ANNEE LIVRAISON RAPIDE et GRATUITE avec commande de $2 00 et plus 133, rue Bérard DRUMMONDVILLE « 'v> ** E2 ç Z* V, * i w î* k .+ *\u2022 ?V A* -\t- «fï \\V* ft.ft J\u2022 i fcîU'is» * ?'42 \u2022»* ft.> TEL: 472.4263 J CLT û«\t**\tfc-c *>\t- La Semaine nationale de preparation au mariage aura lieu cette année du 10 ati 16 janvier 71.Le theme de cette semaine est \"Vivre a deux un défi \".Réussir a vivre à deux a toujours exigé de la part des partenaires des attitudes favorisant la communication, ce qui semble déjà s'avérer dans bien des cas un obstacle insurmontable A cette occasion, le SPM de Vietoriaville lance le message suivant : \u201cProjeter de réussir une vie a deux aujourd'hui, c\u2019est plus que jamais un défi.En effet, i! n'y a pas si longtemps.les conjoints en difficulté s'en remettaient aveuglément a l'indissolubilité du mariage Tel n'est plus le cas aujourd\u2019hui, et c'est devenu lieu commun de dire que nous vi- vons a une epoque où toutes les valeurs traditionnelles sont remises en question.Après avoir interrogé le principe d'autorité.les croyances religieuses et les labous sexuels, voici que notre société s'intéresse au mariage dans ce qu'il a de plus caractéristique: la fidélité des partenaires, leur fécondité, leur tâche et leur role respectif.D'autre part, les pressions sociales conditionnent différemment les couples d'aujourd'hui, sans parler des pressions économiques toujours plus raffinées qui s'exercent par l'intermédiaire des puissants mass-media.C'est dans ce contexte que la génération de nouveaux couples entreprend de vivre plus librement Mais cet idea! s'accommode difficilement des responsabilités grandissantes de la relation conjugale.Est-il donc utopique d'entreprendre une vie a deux au-jourd\u2019hui?Non Mais un tel projet ne peut plus s'envisager de la mémo façon aujourd'hui que dans le passé car i! appartient a chaque couple de déterminer ses valeurs, ses attitudes et ses comportements, et cela a tous les moments de son existence.La solution, ce n'est plus de savoir quelles normes extérieures vont lixer une lois pour toutes le type idéal de couple: elle consisterait plutôt a prendre conscience, a accepter les motivations qui régissent le comportement de chacun des partenaires dans leur façon de communiquer.C'est cette formation qu'offre aux fiances les services de preparation au mariage \", conclut l'organisme.y ' Deux nouveaux foyers bientôt?VICTORIAVILLE.(ML) -Le service aux personnes â-gees du service social du cen tre du Quebec travaille actuellement a l'étude des demandes d'admission aux foyers d'hébergement de Pier- Le conseil d'administration de ces deux foyers prévoit l'ouverture possible en jan vier 1971.Le conseil d'administration.lors de sa dernière reunion, a voté une ré solution qui exprime sa vo- i reville et de St-Pierre les Bec- lonté de promouvoir et secon quets.méXica Mosaïque Mexicaine Deport choque semaine déport groupe en février 1971.i CHARRON VOYAGES 22 31 «OTIt OIM! (SI 44476 VICTOtlftVIUt ors» sen- der les projets de mi.-e sur pied de foyers d\u2019hébergement pour vieillards dans la région, et particulièrement a Vietoriaville - Drummondvil-le où le.s besoins sont grands-sants.A Drummondville, un comité composé de représentants d'organismes communautaires intéressés a déjà été formé pour étudier les besoins des personnes âgées et préconiser les mesures a déquates afin de répondre de façon concrètes a ces besoins.CONCERT DE NOEL \u2014 Que'ques uns des responsables du concert de Noel présenté par la chorale régionale des Bois-Francs.De gauche à droite, MM Jean-Luc Beoudry, Claude Lupien, Ravmond Girouard et Marc-André Rancourt Assise, Mme Goby Bécotte, accompagnatrice.(Photo La Tribune, Vietoriaville) La famille Légaré réunie pour la 1ère fois depuis 30 ans VICTORIAVILLE, (JR) -Le club Auto-Sport Cobra de Vietoriaville présentera une série de slaloms automobiles sur glace, cet hiver, en col- L'actualité dans la région de Frincevüîs PR1NCEVILLE.(GAB) -Le Conseil de la Fabrique de Princeville a MM.Rosaire Bergeron et Ligouri Gagnon comme nouveaux marguilliers Ils remplacent MM.Florent Arse-ncault et Germain Boisvert dont le mandat était terminé Les autres marguilliers en fonction sont MM Jean-Claude Labbé.Wilfrid Gagné Gon rague Houde et le Dr Hubert Goyer.M.V.Les Filles d'Isabelle de Princeville ont élu leur reine pour le mois de décembre.Le sort a favorisé VIme Madeleine Rurl parmi relies dont l\u2019anniversaire de naissance tombe durant le mois en cours.La régente du cercle, Mme Anne-Marie SI.Pierre, a félicité l'heroine de décembre, l'un des mois les plus actifs de l'année chez les Filles d'isahrlle.Le directeur du Service de police de Princeville, M Jacques Rivard, souligne que le stationnement est interdit dans les rues en hiver Ce règlement a pour but de faciliter le déneigement et l'entretien de la voie.Par ce règlement, aucun véhiculé ne peut être laissé dans les rues à partir de minuit jusqu'à 8 heures du matin.Le Service d'orientation des foyers de Princeville a mis fin a sa sérié de rencontres par une réeolleetion.Réflexions par roupies, messes, etc.ont mis le point final à la sérié.M.et Mme Claude llemond ont agi comme roupie meneur avec VI.l'abbé Real Lemaire comme conseiller spirituel.La méthode audio-visuelle a été utilisée par les conférenciers qui ont pris la parole a l\u2019occasion des rencontres; la formu-le a éfé trouvée efficace.I ne analyse plus romplètp sera faite sur les résultats de cette méthode.Le Conseil municipal de St-Louis de Blandford a confié à M.Georges Lemay de Vie-toriaville le travail pour prolonger de 580 pieds le réseau d'aqueduc et des égouts sur le domaine Baril II en coûtera environ $3.500 pour l'organisation de ce service qui desser vira l'usine des Industries Blandford Itée actuellement en construction.Le prolongement du réseau pourra également servir pour un parc à maisons mobiles et à une autre usine sur ce secteur du domaine B.i ril.Le Comité liturgique des jeu nés de Princeville groupe une cinquantaine d'étudiants et dp travailleurs.La messe, dos sujets d'intérêt général.!n musique et le chant sont étudiés lors des spances de travail, ( es seances ont le R.F.Guy Dits-seault comme animateur et VI.l'ahbe Arthur Auger comme conseiller spirituel.labnratinn avec M.Sylvio Tremblav de la brasserie O'Keefe.et \\1 Jos Larivière, du domaine du Lac Louise de Si Louis de Blandford Des bourses totalisant S.?o!>scceoooocccccococccccooocroeco&' s I i 1 3 3 ?I i s i i $3750 / Les Citroen 1971 sont arrivées Elles sont construites pour le climat canadien Traitement garanti contre la rooille Suspension hydropneumatique Traction avant \u2014 Servo Freins Phares directionnels BOURBEAU AUTOMOBILE ENR.1975 bou1 St Joseph Drummondvfllc ùIlROEN est voire aulo.Essayei-la aujourd'hui meme T-\tPour en faire l'essai, appelez Hervé Bourbeau.477-1030 ou 477-1911 PRINCEVILLE 'GAB) - M.et Mme Rosaire Légaré de Princeville auront la grande joie, en 1970, de regrouper leur belle famille pour la fête de Noel, ce qu'ils n'ont pu faire depuis 30 ans.En cffel.deux des fils de M.et Mme Légaré, deux braves fils missionnaires en pays étrangers depuis de longues années, passent la Noël avec leurs parents C'est avec grand plaisir que les deux freres Légaré prennent contact avec les membres de leur famille et.avec la belle neige du Quebec, neige qu'il» n ont pas vue depuis longtemps et qu'ils trouvent cependant bien froide, étant mainlenant mieux habitués au climat de la zone tropicale.Yves dirige un juvénat au Minas Geras, en plein coeur du Brésil Quant à Bruno, il esi directeur de l'E.S.C.A., une importante ecole secondaire de 1,500 élèves a Tananarive, capitale de la République malgache Bien sûr.Bruno est venu voir sa famille mai» aussi pour prendre contact avec Ottawa et Québec ou i! a ses entrée».Bruno est officier de l'Ordre national malgache, chevalier de la Légion d'honneur et chevalier des Palmes académiques françaises.Son collés* Bruno Légaré est venu au bureau de notre r-'pré«?ntant a Princeville pour nous parler de son colle ce \"tout a ta gloire du gouvernement canadien\" qui par l\u2019A.C.D.I lui fournit des professeurs, et de l'Institut des Frères du Sacré-Cœur installe» a Madagascar depuis 1928 Les nombreux amis de la famille Légaré félicitent les heu- reux parents Les concitoyens des deux dévoués missionnaires leur souhaitent un bon conge bien mérité, au milieu des le rs a l'occasion de la Noël 1970.Début de la ligue Le Service de préparation nu mariage de Princeville tiendra une seance d'inscription à 2 heures de l'après-midi demain au Centre d'accueil Domrémy.La premiere rencontre-cadre est prevue pour le dimanche, 10 janvier 1971.M.et Mme ¦\t^\t\u2022 Roch Rancourt sont en charge\tr\ta ¦ ¦« des cours du S P M.et la les\t| |1 1 G ! Ill G Q I 3 I T6 \u2022 \u2022 \u2022 ponsabilite de la propagande et de la publicité a été confiée à M Luc Fréchette.Bruno Léqaré Yves Léger\" Chevaliers de Colomb: journée des enfants VICTORIAVILLE (JR) _ Cesl demain qu'aura lieu au local des Chevaliers de Colomb de Vietoriaville la traditionnelle journée des entants qui iront rencontrer le Prie Noel.Avant la fêle, il y aura parade dans les rues dé Vietoriaville plus précisément à compter de 1 heure p m sur la rue Noire-Dame et la rue St-Augustin.Le 24 décembre aura lieu toujours a la salle de la rue St-Augustin, une veillée paix ei amour qui se terminera vers 12h 30 La messe de minuit est incluse dans cette soirée Le 27 décembre, les Chevaliers iront rencontrer les vieillards de l\u2019Ermitage Les épouses des membres sont invitées â se joindre au groupe Knlin, il y aura initiation au 1er degré en janvier prochain.Tous ceux qui ont des membres a présenter sont priés de faire connaître les noms des candidats le plus tôt possible.Ia»s 2e et 3e degrés seront donnes au printemps sur l'ancien rituel.Les Chevaliers de Colomb de Princeville ont recueilli plus de S800 en argent et quelque 2.400 pièces de vêtements en très bonne condition lors de la guignnlée.M.Armand Chrétien a dirigé le travail de la petite équipé de bonnes volontés qui avaient rénondii à l'appel pour la visite des foyers.Par ailleurs, M.Bertrand l.aberge a accepté d\u2019organiser la fête pour les enfants des membres, fête qui aura lieu cet après-midi.Le grand-chevalier du Conseil local, M.Léo Meunier, invite les membres à faire participer leurs enfants à cette manifestation de samedi après-midi.l-es scouts de Pnnreviltp ont obtenu beaucoup de succès avec une distribution de \"peanuts\" et de gâteaux auprès du public, Les fonds recueillis â 4 cette occasion permettront de * financer certaines activités ré- w gulieres du mouvement WARWICK.-\u2019R \u2014 Une nou voile ligue de hockey de calibre intermédiaire débutera ses activités demain soir à Caréna de Warwick.Ce circuit portera le nom ligue inter-paroissiale des Bois-Francs et est présidé par M René Provencher de Warwick.Plus de sis équipes forment les cadres de cette ligue 11 s ,!git rie clubs de Warwick.St Norbert.SI Albert.Tingwick.Arthahaska et St-Valèrc.Les parties seront toutes disputées au nouvel aréna de Warwick.Dimanche à 4h 30.Tingwick fera face à St-Valère.à 6h 20, St-Norbert fera face â St-Al-bert et à 8h.30, Warwick fera face à Arthahaska.Le président René Proven* cher sera secondé â la direction de la ligue inter-paroissiale tics Bois-Francs par Yvon Martel secrétaire-trésorier, et Michel Marcolte comme publi-cisic.JûcWËB?r Tjeroeron -S ô Lttt »»4 «ST, NOTRE DAME C P SJ» TEL 75» 4SI» Tout pour le bureau * E ¦ B B FOKEUR DE Le Conseil de la Fabrique de ,St-I,nuis de Blandford a MM.Rruno Durand et Clement Dubois comme nouveaux mar-guilliers.31M Alhanase Goupil et Armand l.égaré terminent leur mandai avec 1970.MM Isidore Ba/in, Mphonse Provencher.\\lride Ve/ma et Réal lleroux sont les autres marguilliers en fonction.PL\u2019iTI ARTESIENS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Pr.x drf onf tout* concurrence CBCS ues PIGEON a.\u2022 itV Tel \u2018oh 8680 î VlCfOMOVlllt vicronaviiie , _ _ _\t_\t43074 W ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ \u2022¦¦¦¦¦¦¦ ¦:.* 0 Principale recommandation d'un comité d'étude \u201cDes étudiants des CEGEP se font complices de la misère\u201d Nouvelle loi sur les faillites: urgence Par DONAT VALOIS OTTAWA.(PC) \u2014 Il est nécessaire et urgent que le Parlement adopte, en matière de laillite et d'insolvabilité, une législation nouvelle qui établisse un svs-terne cohérent, complet et adapte aux besoins de notre époque.Il s'agit de la principale recommandation que le Comité d etude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité formule dans son rapport de 185 pages, depose aux Communes, vendredi, par le ministre de la Consomma lion et des Corporations, M, Ron Bas-ford.Le ministre a précisé que le gouvernement était en accord, de façon générale, avec les 113 suggestions que lui fait le comité dans son rapport et qui portent notamment sur les petits debiteurs.principalement les salariés ou les consommateurs, la faillite comme solution de dernier ressort en cas de difficultés financières, la protection de l'in-tegrité des regimes de faillite et de crédit, et sur la nécessité d'éliminer des procedures onéreuses et inutiles.M.Basford a signalé que le gouvernement aitribuait \"une cote de haute priorité\" a la revision de la législation en malicre de faillite et d insolvabilité.Aussi, a-t-il annonce son intention de présenter un projet de loi aussitôt que possible et a demandé aux Communes, aux associations et groupes intéressés ainsi qu'au public en général de lui faire parvenir leurs opinions sur le contenu du rapport du comité, avant la fin de janvier 1971.Les porte-parole des partis de l'opposition ont généralement bien accueilli la declaration du ministre ainsi que les recommandations du comité Toutefois les conservateurs et les créditâtes ont suggéré au gouvernement de transmettre le rapport au comité permanent de la justice afin qu'il puisse être étudié par les représentants des partis et que MONTREAL.'PO \u2014 I-e paquet de cigarettes au Canada coûtera un cent de plus a partir du 4 janvier 1971, vient d'annoncer la société Imasco Ltd 'ex-Impe-rial Tobacco Co of Canada Ltd ».Dans un communiqué, la société precise qu'en raison de la hausse des frais de gestion et des salaires, elle percevra des le gouvernement puisse tenir compte des suggestions de ce comité parlementaire avant de rédiger la nouvelle loi.Ce comité, présidé par Me Roger Tassé, sous ministre adjoint de M Basford.avait été institué en 1966 par le ministre de la Justice du temps, M.Lucien Cardin.grossistes un supplement de 43 cents par 1.004) cigarettes, ce qui pour le consommateur se traduira par une majoration d'un cent par paquet.M.Edmond Ricard, vice-president et directeur général d'Imasco, a rappelé que l'automne dernier une convention collective avait ete conclue avec le syndicat Le comité qui comprenait quatre membres a examiné tous les aspects de la législation en matière de faillite et d'insolvabilité.Il a reçu une foule de mémoires, a voyagé dans tout le pays et à l\u2019étranger, et a rencontré de nombreuses personnes s'occupant de faillites, des juges, des registraires, des séquestres officiels, des syndics et des avocats.1 représentant son personnel, convention aux termes de laquelle les employés obtenaient une augmentation salariale de 10 pour cent par année pour chacune des années 1970 et 1971.\u2018 En outre, dit-il.nous avons eu à faire face a une hausse des frais d'emballage et de transport\u201d.Le paquet de cigarettes augmenté d\u2019un cent LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 61e ANNEE \u2014 No 259 SHERBROOKE, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1970\t*\t* * *\t15 CENTS 7 7 3 9 8 77398 gagnent 15,000 7398 gagnent S50O 398 gagnent $100 Près de $1,000,000 de pièces saisies dans la région de Drummondville (Trudeau) OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre.M.Trudeau, a affirmé vendredi, aux Communes, que certains étudiants des CEGEP favoriseraient beaucoup une reprise des investissements économiques au Québec, s\u2019ils S'abstenaient de leurs déclarations prônant le recours à la violence.Le chef du parti libéral, répondant A une question de M.André Fortin RC-Lotbinière, a dit que ces mêmes personnes se font ainsi les complices de l'entretien de la misère qu'ils dénoncent.leurs déclarations aboutissant à éloigner les investissements étrangers du Quebec.\u201cL'atmosphere de violence que beaucoup d'entre eux répandent ne contribue pas à cette reprise\", a-t-il dit.Interrogé par M.Fortin pour savoir si le gouvernement envisageait une \"aide financière\u201d spéciale pour assurer une reprise économique dont pourront bénéficier les diplômés des CEGEP.M.Trudeau visait, pour la première fois, selon des observateurs, aussi directement les étudiants du Québec.Le premier ministre a réduit au minimum ses contacts avec les étudiants québécois, spécialement les francopno-nes, depuis qu'il a abandonné sa chaire de professeur à l'Université de Montréal en 1965.(nouvelles BREVES^) Russell à l\u2019hôpital QUEBEC.'PC' \u2014 M.Armand Russell.ex-ministre des Travaux publies dans le gouvernement de l'Union nationale a été hospitalisé d'urgence a l\u2019Hôtel-Dieu rie Québec, ou il est présentement sous observ ation aux soins intensifs.Son médecin, le Dr Georges Saulnier, a déclare vendredi matin qu'il sera en mesure de publier un bulletin sur l'état de la santé de M.Russell plus tard dans la journée.M.Russell, qui est âgé de 49 ans.représente la circonscription électorale de Shefford depuis 1956.Des gros mots à Loubier?QUEBEC.man che soir, dans le cadre des activités de la Société canadienne des Aveugles et les profits du souper serviront aux activités de cet organisme.Une clinique de puériculture sera tenue à la salle paroissiale St-Pie X.de 2 heures à 3 heures p.m.; c est ce qu annoncent les autorités du bureau de l'Unité sanitaire.t est re soir, à compter de 6h.30 p.m., que se dérouleront successivement les trois joutes cedulees en marge des activités de la Ligue O'Keefe.Dans la premiere, les Condors rencontreront les Castors; la deuxième mettra aux priées les Tigres avec les Aigles et la troisième, s'affronteront les Pingouins et les Eperviers.Dans la cedule de la Ligue Junior ' B \", des Cantons rie l'Est, apparait une rencontre entre Waterloo et les As Fédéral de Magog, dimanche soir, à Catena locale, et à compter de 7h 30 p.m.Contrairement a re qui avait été prévu par la direction du Club de ski du Mont Orford.l'ouverture officielle de toutes les pistes se fera aujourd'hui même.Toutes les arbalètes et equi pement motorises fonctionnent à leur plein rendement.lye terrain est recouvert d'une couche de 7 à 10 pouces à fond dur alors qu'on estime à environ 10 pouces de neige poudreuse.Les amateurs de ski devraient en avoir pour leur argent.Les enfants de tous les âges pourront assister à la projec lion d'un film Intitule l'Ile au Trésor, de Malt Disney, qui sera présenté à leur intention au ( entre des Loisirs, a compter de lh.30 cet apres midi.On réserve des surprises aux jeunes qui seront presents.M.Paul David, de la Gestion Orford.nous a communiqué que les conditions des pistes de ski sont en excellence condition à l'occasion de Couverture officielle rie ce matin.Plusieurs or ganes d'information seront sur les lieux pour procéder à des reportages sur les diverses activités de la journée.La population de Magog et de tous les Cantons de l'Est sont cordialement invités à participer a cette journée d ouverture.L .iL(i.v:\\li , (UD) \u2014 On deplore a Lac-Mégantjc If deecs de M.Achille Bégin .If défunt était âgé de 85 ans.a Milan est décédé à l'âge de 89 ans Mme Adélard Saint-Laurent .à St-Ludger, c'est le décès de Mme Alexandre Rodrigue morte à l àge de 79 ans que l'on déplore .enfin, à Val Racine, est décédée à l'âge de 86 ans Mme Joseph Grenier .En dépit de l'absence quasi totale de visibilité, malgré l\u2019état glissant des routes, on ni signalé aucun accident sérieux de la circulation dans la region depuis le début de la tempête qui a laissé tomber sur Lac-Megantic et ses banlieue» quelque huit pouces de neige .On a l'habitude de se plaindre \u2014 et ces plaintes sont fondées \u2014 du fait que les routes de Frontenac s'enneigent plus facilement que celles des comtés avoisinants .on aurait ce-pendant mauvaise grâce de rendre responsables de cet état de choses les préposés a l'entretien des chemins .il s accumule sur les routes de la region plus de neige qu'il ne s en amasse ailleurs mais il existe une raison à cela .a t on déjà songé que les routes du comté sont orientées suivant un axe qui facilite leur enneigement parce que les vents dominants les traversent obliquement alors que.dans Compton par exemple.les routes sont orientées de telle sorte que les vents les balaient de plein fouet, poussant ainsi au loin la neige qui j tombe ?.c'est comme i'oeuf de Colomb: U fallait y penser .M.Benoit Garant a été élu à la présidence de l\u2019Association dos Coiffeurs et des Coiffeuses de Lac Mégantic .il soc-ccrie à ce poste à Mme Bernadette Blais * .Mlle Gaétan* Mercier a été designee pour occuper les fonctions de secrétaire, en remplacement de Mme Regina Ruel .I Association des Coiffeurs et des Coiffeuses de Lac-Mégantic groupe dix membres .On déplore à Stornoway le décès de M.Josaphat Courte-manche .le défunt qui était l\u2019époux de dame Régma Fontaine était âgé de 80 ans .Il v aura cet après midi présentation a la salle des A A.du film \u201cLa Chaudière\", une production de l'Office National du Film .demain apres midi.\u2019le même film sera présenté au sous sol de l'eglise Ste Agnès .l'entrée est libre .Coaticook en bref Un nombre record de cartes de membres ont déjà etc en registrees par rapport à la même période l'an dernier alors a bien laissé entendre que son q|le |\u201e pjstes avaient accusé une confortable avance dans les équipe tenait à faire subir à activités; même avec un mois de retard cette annee.le nombre Factuel meneur leur premieie ^'inscriptions dépasse sensiblement celui de l'an dernier.Avis dl\u2019,Lallc .\t\u201e ,, \u2022\t.\tdonc aux adeptes de ce sport en plein »ir.Dimanche soir la joute n en sera sûrement pas moins inté-\t^ ^\t.\t, rossante car Windsor tentera Le Comptoir Familial, situe au 850 de la rue Principale de vaincre Bromptonville.Cet- ouest, est encore ouvert pour le profit rie tous les enfants de te équipe qui avait commencé parents à modestes revenus; on y vend des jouets réparés, et ce, à prix très modique Le fruit des revenus de ces ventes sert à la confection de paniers de Noel devant être distribues aux familles dans le besoin.si Serge LUSSIER Henri S PARENT, prop.«aw U* «Mf tu» VOUS ETES - GAGNANT! Consult» no» pages d'Annonces Classées Les membres de la Chambre de commerce Magog Orford n\u2019oublieront pas d assister à leur réunion régulière au Motel ( abana, lundi soir, à îh.30 p m., nu de nombreuses questions à l\u2019ordre du jour, seront discutées.La Jeune chambre de Magog inc.a lancé récemment un concours de décorations, ouvert aux secteurs commercial et domiciliaire durant la période des fêtes l es noms des gagnants seront dévoilés entre Noël et le Jour de l\u2019An, à la suite d une analyse de connaisseurs en matières d'arts.Des trophées seront décernés à chacun des deux secteurs ainsi qu\u2019une photo-souvenir des établissements ou résidences qui auront fait ie cnoix des trois juges.M.Va Hier Bergeron est fi l'origine de celle initiative.Dans le but de recréer le» vieillards du Foyer La Providence.la population est invitee à assister a un concert exê-ente par le» Ami» de la Chanson, de Mlle Huguelte Laplante, demain, à compter rie ïh.30 p.m.La Gestion Orford annonce une série de cours qui sera donnée celte annee encore et dont pourront bénéficier les adeptes du ski.Orford, comme on le sait, figure au nombre des six écoles du genre, comme étant la plus considerable, et qui a pris naissance, il y a déjà six ans, sous la direction du professeur Mario Poderieszach.COAT.LOOK.(RR) - Les éleves de l'école Albert L'Heureux à qui chaque année, la direction de l'ecole donne carte blanche pour la decoration des locaux présenteront cette annee un programme encore plus complet qu'à l'accoutume C'est ainsi que dimanche.le 20 décembre, les parents sont invités à visiter les décorations et.en plus, un programme amateur de leur cru a etc préparé par les éleves qui donneront deux représentations.la premiere à 2 heures et la seconde en soirée à 8h 30 .Les heures de visite sont de 2h.à 4h en après-midi et de 7h à 9h30 en soirée.l es \"Classiques\" se chargeront des (rais rie la musique samedi soir à l\u2019école Sacré-Coeur pour la soirée hebdomadaire du Club Bonne Entente Coaticook Inc.Afin de tenter de dissiper 1rs doutes qui surgissent dans l'esprit des enfants aussi bien que des parents à savoir s'il y a classe ou non les .jours de tempêtes, la Commission scolaire de Coaticojk a adopté un règlement afin de planifier la situation Dorénavant, les jours de tempête., les écoles seront définitivement ouvertes pourvu qu'il s agisse d'un jour décrété ouvert par le calendrier scolaire S'il advient que en raison des difficultés éprouves sur les routes par les transporteurs.la grande majorité des élèves sont absent, le principal.de concert aver les corn missaires prendront la décision .Le fait que ce sont les transporteurs eux-mémes qui décident si la sécurité minimum doivent fournir aux en-fants est menacée par la neige ou les routes glacées, il doit avertir le principal de l'école s'il décide qu'il ne doit pas \u2022 ¦ ¦ ¦ ¦ poursuiv re son circuit En c« qui concerne les elèves qui oe-meurent dans les limites de la ville de Coaticook.iis doivent se rendre à l'école qu'il y an tempête ou non.Par exception cette semaine.la soirée de danse des Soirées du Bon Vieux Temps sa tiendra a l'émle Mgr Durand.I.'nrchestre l.es Sons d'Or sera de la partie et on procède-ra éga'ement au tirage du Ba» de Noël.Les heures de bureau rie la Commission scolaire de Coaticook seront dorénavant de 7h.à 8h.pendant quatre vendredis suivant l'envoi des avis d« taxation A la suite de l'envoi des avis recommandés (2a avis), les bureaux seront ouverts de 7h.à 8h pour les deux vendredis suivants.En dehors de ces jours, les heure» de bureaux seront les heures normales de jour.Le personnel de la Commission scolaire tiendra son \"par.ty\" annuel ce soir à la Légion canadienne.A cette occasion, les employes reçoivent les commissaires pour une soirée amicale et un huffet.Les agriculteurs de la région desservie par la Commission scolaire de Coaticook ont commencé rie recevoir leurs remboursements de taxes.R.GRIMARD ENR.**itr» r»mb6irr»uf Remodelage et confection de meublé» de tout genre» Spécialité meuble» ancien» Estimation» et livraiton» gratuite» dan» un rayon de M milles Tél.: 845-4901 377.St Gcorgn WINDSOR aaaaaaaaaaaaaaaaae- FOkEUR DE PUII5 ARTESIENS de 6\" à 30\" I U'TS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Pm* défiant toute concurrence Jacques PIGEON t Tél.738 86*0 Victoriovill* 43074 V 5 %vous TftOUVfREI PLUS FACItSMfNT IE LOGEMENT ou li MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ usnnm- pale EAST AN GIS.( GP i \u2014 Le conseil de ville a récemment formé ses comités et ces derniers sont composés des membres suivants: Finance et administration Hersé Maltais, président, assisté de Simon Lagueux.Robert Fournier et Alphonse Godbout.Police, incendie, service public, hôtel de ville, électricité MM Murry Labonte.assisté de Robert Fournier et Roland Boutin Parc et loisirs: Robert Fournier, assisté de Alphonse Godbout et Murry Labonté.Voirie, trottoirs, chemins et véhicules: Roland Boutin, assisté de Simon Lagueux et Hor-midas Lepitrc.Travaux publics, aqueduc, égouts, travaux de règlements: Alphonse Godbout.assisté de Murry Labonté et Robert Fournier.Commission industrielle, bâtisses: Simon Lagueux.président: assisté de Hormidas Lé-pitre et Alphonse Godbout.Santé permis de zonage : Hormidas Lepitre.président, assisté de Simon Lagueux et Roland Boutin.L'échevin Simon Lagueux a proposé que le taux d'intérêt sur les arrerages, soit de 9% depuis la date de l\u2019imposition et ce pour tout arrérage à être payé durant Tannée 1971.Le comité d'aqueduc ou son président sont autorisés a obtenir aux frais de la ville, toute information, estimé et rapport du bureau des ingénieurs Lemieux Royer.Donaldson ou associés en vue de faire une demande d octroi, pour travaux municipaux en perspective.L'échevin Simon I.agneitx a proposé que, l'assurance ne protégeant la ville que pour un montant de S.\"),(ton, dans l\u2019affaire G.I.abbé et AL vs Ville d'East Angus, Me Gérard La-fiance est par les présentes autorisé à représenter la ville pour tout découvert de la demande ou action Lahbé.M.Alphonse Godbout était contre cette proposition, mais cette derniere a cependant été adoptee.Un octroi de $100 a été ac- mé\\ico Mosaïque Mexicaine Déport chaque semaine.depart groupe en février 1971.ïCHARRON VOYAGES te » nom Dim m 44476 VICIOIIIVIUE de magog, coaticook, stanstead, lennoxville Windsor en bref WINDSOR.(MC) \u2014 Les Dames Auxiliaires se rendront dimanche après-midi pour 2h.à l'hôpital St Louis pour par ticipor au dépouillement de l'arbre de Noël en l'honneur de tous les malades de cette institution C'est une invitation a toutes les membres ainsi qu a leur amis.Plusieurs personnes se sont trouvées dans Timpossihilité.k cause de la tempête de jeudi, de se rendre aux derniers cours et a l'examen de sécurité en maniement d'armes a feu offert par le Club de ( ha-.se et Peche St François, (eux qui n'ont pu se rendre au huai du Club jeudi dernier sont donc invites a s y rendre mardi le 22 déc embre pour reprendre les cours perdu et z.ubir l'examen final.Le conseil de ville de Windsor se réunit lundi soir a compter de 7h 30.La population de Windsor est inviter a suivre de ries ce qui se passe au sein de notre municipalité.Lundi soir pour la ligue de quilles mixte Molson ce sera une soiree de quilles spéciale puisque les rencontres habituelles seront suivies du dépouillement de l'arbre de Noel.Attention aux dallots chers quilleurs .la hâte de déballer votre présent pourrait entraver votre style naturel .Dimanche après-midi dans la ligue Commerciale de Tes-trie.le Centre Lemay sera le site d'une rencontre mettant aux prises l'Auberge des Cantons de Windsor et les Dynamiques de Coaticook .I-cs joueurs de l\u2019Auberge, l'instructeur Bertrand Rouleau en tète, attendent les sportifs de Windsor a cette rencontre qui promet encore beaucoup d'intérêt.Chronique municii SHERBROOKE, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1970 Sujets d une grande importance à la table du conseil lundi hKnÉüHiM .vu- \u2022tjgmwÊm '¦«' -v.v-i'fc.11 - ¦ Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES MAGOG.fCTi \u2014 Des item d une extrême importance sont à Tordre du jour de rassemblée spéciale, des autorités municipales de la Cité, lundi soir, 8 heures p m C\u2019est ce qu'a fait savoir hier, le secrétaire-tré\u201c0-rier de la Cité, M Jean-Paul Lange C'est a cette occasion que sera présente le budget de la cité pour l'année fiscale devant s'écouler au 31 décembre 1971.En raison de l'importance du budget qui sera présenté aux édiles, il va de soi que l'intérêt des corps intermédiaires qui ont, lors de la dernière campagne électorale, manifesté un désir ardent rie participer à ! administration rie la chose publique, ne devraient pas les laisser indifférents.I n autre item important a Bilan financier de la Commission scolaire de Coaticook pour 89-70 corde a la St-\\ incent de Paul pour aider a défrayer les dépenses de Tannée 1970-71.Il a ele adopte que: suivant la demande de l'Association des Cites et villes du district St-François, en date du lfi novembre 1970.le nom de Simon Lagueux soit mentionne tomme conseiller eligible et que les personnes suivantes soient nommées déléguées au ( ER-CE: Simon Lagueux, Roland Boutin et Alphonse Godbout.Le conseil est heureux de la nouvelle de l'entretien d\u2019hiver par la Voirie provinciale, de la rue St-François partie de la route 28.L'autorisation est accordée à la protection civile d'installer au poste de police, un poste de radio, une antenne sur le toit de l'edifice ainsi que la facilite de relier l'antenne an pus.te par un câble RG 8 A/U sans aurun frais pour la municipalité.b) La municipalité s'engage a fournir l'aide aux techniciens installeurs de ces appareils en fournissant selon les besoins du matériel tel que deux morceaux de bois 2xfix8 ainsi que sacs de sable ou blocs de riment, cl La municipalité dégagé la Protection civile, en maintenant une surveillance a l'exécutinn des travaux, pour tout dommage au toit ou tout autre structure sur lesquelles l'antenne sera mon.tée.Une permission est accordée a Dnmtar Packaging Ltée.Je faire son installation pour la protection d'incendie suivant le plan 7902c nov 9.1970 \u2014 Champagne.La question des gycleurs a la salle Plamondon sera laissée a Teturie pour informations additionnelles et qu une permission soit donnée à Transvision East Angus, d'installer deux haut-parleurs dans les rues de la ville, pour diffuser de la musique du 15 décembre au 31 décembre 1970 inclusivement entre 13.01 heures et 21 30 heures.Le budget sera étudié avant de faire tout travaux municipaux non votés au budget, la question de l'assurance de la ville a été laissée pour ctmle jusqu'à l'étude du budget.Il a été unanimement résolu que demande soit faite à la Régie des Alcools d'établir un magasin dans la ville d'East Angus, que l'échevin Alphonse Godbout soit autorisé à rencontrer qui de droit au nom de la ville d'East Angus, aim de discuter ou appuyer cette demande.COATICOOK.i RR )\t\u2014 La Commission scolaire de Coaticook vient de faire connaître le bilan de son dernier exercice financier pour Tanne* 196-j-70 Selon ce bilan, les principales sources de revenus de la commission, qui se chiffren* a $2.434.622.provient de I imposition de taxes, de subventions provinciales et fédérales et de la Régionale rie TEslrie.La ville de Coaticook pour sa part, représene environ 50' '1 Ile Jacqueline postir et M.Lawrence Pnnnvan profitent de |'o< ( asinn pour souhaiter a leur clientele e» à toute II population un Joyeux Noel et un* Heureuse An nee.\u2018 «701* 57 7736 Drummondville: centre d'un réseau de voleurs (p.1) i GROUPE SECURITE INC SERVICE DAMIULANCt 24 HEURES PAR JOUR TEL ,,Ar .\t-\tWHIM 2(05, Bout St Joseph DRUMMONDVILLE DRl MMONDVH.LE \u2014 Ost ce soir qu'aura lieu la rAfl* rie dindes annuelle des Chevaliers de Colomb du conseil 2174 de Drummondville.( etic rafle de dindes se déroulera à la salle des Che\\alters de Columb et 100 dindes seront tirees au sort au cours de la soirée.La direction de l'Assoeation sportive Chemrell est heu reuse d'inviter le grand public drummondvillnis à un récital donne par la ehoiale \"Les Argentins\" dimanche le 20 décembre a compter de lt heures au chalet de l\u2019A.S.C.A cette occa sinn.un spectacle de plus d une heure sera alors présente par cette troupe locale.Ce sera juor de fête ce soir pour les employés de la Dennison.alors que ces derniers se réuniront a compter de 18h 30 au College St-Bernard V\u2019n souper canadien leur sera servi, et la direction de l\u2019usine rendra un hommage particulier aux employés qui ont à leur crédit 25 ans de service.Une importante assemblée générale des membres en ré gle 1970-71 du club Aramis Inc.conseil no 1 de Drummondville aura lieu demain après midi au local du club.Cette réunion est d'une très grande importance et la direction du club comp te sur la présence de tous les membres.Ine grande soirée récréative est organisée à l'oerasion de la période des fêtes pour ce soir à 20h.30 au chalet de l'Association sportive Chemcell.Lors de cette soiree, deux anciens membres de la direction de l\u2019A.S.C.recevront un magnifique cadeau souvenir en signe de reconnaissance pour les nombreux services qu'ils ont rendus au club.Les activités ne manqueront certainement pas au cours des prochains jours pour les pensionnaires du Pavillon Georges-Fréderic dont M.Gaétan l.upien est l'animateur de groupe.En plus de l'enregistrement d'une emission radiophonique cet apres midi, les pensionnaires pourront assister demain soir à compter de 19h.30 à un spectacle de chants de Noël qui sera présenté par la troupe de Aille Rite l.aitaigne.Ce -.pectacle se déroulera sur la scene de l\u2019Auditorium du Pavillon, et le grand public y est ins ité.M Lupien qui soit dit en passant jouit d'une très grand popularité auprès des personnes àgees.a egalement fait su voir qu un autre spectacle était en préparation pour le 27 de cembre II appert qu'un programme d'amateurs et une pièce de theatre seraient au programme.l'ne enquête du coroner qui devait avoir lieu hier matii a lo heures au palais de justice de Drummondville a été rem> se à une date ultérieure parce qu'un des principaux témoin1 ptait hospitalisé.Il s'agissait de l'enquete sur les circonstances de la mort de Mlle Suzette Maltais, décédee au rours d'une collision frontale survenue le 17 octobre a St-Nicéphore.Les problèmes de stationnement, à la suite de la tempête de neige que le Quebec vient de connaître, sont des plus aigus En effet, dans les rues qu'on n'a pas encore pu déblayer des bancs de neige, il est presque impossible de stationner sans risquer des bosses .Me Roger Parentean a fait remarquer au cours d\u2019une renrontre que la ville de Drummmondvillf Sud n'avait pas encore accepté de verser Ins $2.000 demandés par la cite de Drnmmondville pour les services de la bibliothèque.Cette affaire a tout simplement été référée pour etude au budget.\u2022SHERBROOKE, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1970 de drummondville) ÇoIEuRoh LE ION RAIN DE CHEZ NOUS Ci c ni (un COI Si li biulingin* GUERIN i, FRERE liée 665, hcul.Mercure \u2014 Drummonénlle Salaire inférieur cent des familles à $3,500 pour dans le diocèse 19.8 pour de Nicole! DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 La pauvreté ne serait pas un phenomene uniquement réserve aux pays dits sous-développés et se retrouve beaucoup plus prés de nous puisque 19.8 pour cent des familles de la région ont un revenu de moins de S3.uoo par année alors que plus de 34 pour cent de la population peut compter sur un revenu familial de moins de $5,000 Ces quelques chiffres sont tirés de l'enquête sur la pauvre ié dans le diocèse et viennent d\u2019être mis en évidence par le Service social du Centre du Québec.La pauvreté Selon les informations fournies par le Service social du Centre du Québec, même si la pauvreté n'eM pas mise autant en évidence que dans d'autres pays et même si elle ne se pré sente pas sous le même angle, on peut considérer comme fa mille pauvre une famille composer de quatre personnes dont le revenu annuel est inférieur à $3,000 par année, les ressources de ces familles leur permettant de satisfaire seulement rertains de leurs besoins jugés essentiels.Or .selon l'enquête, on compte dans le diocèse 19.8 pour cent des familles qui ont un revenu de moins de $3,000 par année dont entre autres 8.4 pour cent dont le revenu est de moins de $2,000.Le Service social établit egalement comme famille dans le besoin une famille de quatre personnes dont le revenu annuel est inférieur a $4.000, spécifiant que ces familles peuvent tout au plus joindre les deux bouts, sans réaliser le moindre projet d'avenir.Or dans la région, on retrouverait 16.4 pour cent des familles qui se regroupent dans cette catégorie.Finalement, selon le rapport du Service social, il existerait dans le diocèse, en plus de ces deux catégories.18 pour cent des familles qui onl un revenu de moins de $5,000 par annre et ces familles d'au moins quatre sont considérées dans la categorie de familles dont l\u2019existence est précaire ou marginale.(es trois categories groupent plus de la moitié de la population familiale du diocese, soit 54.2 pour cent, comparativement à 13 pour cent dont le revenu se situe entre $5,000 et $8,000; 13.9 pour cent qui ont un revenu variant entre $6.000 et $8.000 ; 5.7 pour rent avec un revenu de $8.000 à $10,000 ainsi que 8.1 pour cent dont le revenu familial se situe a plus de SI0,-000.Selon ces mêmes informations, le revenu familial moyen serait de $4.927.00.Occupation Selon ce meme rapport.50 pour cent des chefs de familles de la region se retrouvent dans les groupes occupationnels de semi spécialisés, non spécialises et cultivateurs.Or selon le rapport, 65 pour cent des professionnels gagnent plus de.$10,000 par année, tandis que 69 pour cent des administrateurs auraient également un salaire annuel de plus de $10,000.Dams la catégorie des semi-professionnels, on note que 40 pour cent ont un revenu annuel de $6,000 à $8,000 tandis que 30 pour cent touchent plus de $10,000.Chez les petits administrateurs, l\u2019échelle est plus rép;v N avec 29«pour cent de sfi.unti a $8.000, 17 pour cent de $8,000 a $9,000 et 16 pour cent dont le revenu est supérieur à $10,000.Le tableau commence cependant a changer lorsque l'on arrive dans la «lasse des collets blancs alors qu'on y retrouve 28.(1 pour cent de st.OOO a $5.000 et 25 pour ceni rie $6,00(i a $8,000.Chez les ouvriers spécialisés, on note nn revenu de st.oon a $5,000 dans 25.fi pour cent des familles et de $6.000 a $8,000 dans 2$ pour cent des foyers.Les statistiques établissent également à 33.8 pour cent des familles semi spécialisées avec un salaire annuel de $4,-ooo a $5,000, 32 pour ceni des non spécialisés touchant annuel-lement rie $4,000 a $5,000 et 22 pour cent des cultivateurs avec un salaire annuel de $2.000 a $3,000.« « - ¦ I V 6~ QUELLE MISERE1 Voilà ce que cet aufomobilste doit dire en voyant sa voiture enneigée de telle façon Cependant, le malheur des uns fait le bonheur des autres et les amateurs de ski ou de motoneige ne se plaignent pas des quelque 10 pouces de neige qui ont recouvert notre région (Photo La Tribune, Drummondville) Au hockey mineur DRlMMONWVILLE, -Le Benoit et Frères a disposé du Ski-Roule 5 à 4 dans une joute régulière de la section moustique Pierre Gagné a réussi deux buts landis que Robert Ally.Alain Charbonneau et Yves Mercier complétaient le pointage.Pour les perdants.Daniel Plas.se avec deux buts.Pierre Guilbault et Yvon Pépin avec chacun un ont marqué.Marc Tremblay et Bertrand Parenteau ont réussi respectivement trois et deux buts dans un gain de 5 à 3 de la Cordonnerie Drummond sur les Rodgers Yves Biron a enfilé deux buts pour les perdants tandis que Alain Bourgault réussissait le troisième.Le Lionel Houle et le Nettoyeur Drummond ont fait joute nulle de 2-2.Mario Martel s est signalé pour le Nettoyeur Drummond avec les deux buts tandis que Guy Paradis et Claude Auger marquaient pour le Lionel Houle.Dans une dernière joute de cette calégorie, les Pharmacies ont dit baisser pavillon 2-1 devant le Charles Sportswear.Da- niel Provencher et Michel Si-moneau ont marqué pour les vainqueurs tandis que Normand Beaulieu réussissait l\u2019unique filet des perdants.Pce Wee Le Dennison a disposé du Sylvanta au compte de 4-2.Mario Rousseau.Gilles Lachari-té.Guy Blanchette et François Plourde se sont partagé les filets des vainqueurs landis que Claude Paquin et Martin Houle ont compté pour les perdants.Claude Guertin.Luc Sylvain et Daniel Parenteau ont combine leurs efforts dans un gain de 3-2 du Motel Cardin sur le Rotary.Les filets des perdants ont été réussis par Luc Boisvert et Daniel Lagueux.Dans une autre joute.Jean Laselle y est allé d'un tour de chapeau pour conduire les Loisirs Ste-Thérèse à un triomphe de 4 à 3 sur le Drummond Li-tho.Michel Desrosiers a complété le pointage des vainqueurs tandis que les filets des perdants étaient l'oeuvre de Jean Boucher.Michel Ross et Damel Breton.Aucun accident mortel n'est encore à déplorer dans le com té de Drummond depuis le début du mois de décembre.Ce pendant, un total de 34 personnes ont perdu la vie dans le corn té depuis le début de l annee.soit dans des accidents de la circulation ou de noyades.Il y a eu trois noyades depuis le début de l annee.Saviez vous que Pierre Genest est canable de parler l'allemand ?.il ne parle cependant ce dialecte qn'apre* une chasse fructueuse au .caribou.Il ne faudrait pas conclure qu avec l'assurance maladie, les médecins ont perdu le sens du devoir à preuve le Dr François Soucy qui a dtj laisser un souper canadien où un groupe d'amis s'amusaient ferme, pour se rendre accoucher une patiente.Mme Real Benoit peut s'avérer une couturière hors pair lorsqu'il s'agit de fabriquer des costumes de clowns , .costumes que son époux porte d'ailleurs a merveille dans une fête enfantine.Les Lions se sont lancés en grand dans leur vente de gà teaux de Noël .certains ne diront probablement pas lors de leur prochaine réunion que ce sont leurs ép uses qui ont fait la livraison des gâteaux vendus .\u201cInformation-loisirs\" DRUMMONDVILLE 'AR' -Une émission qui s'intitulera \"Information - loisirs\" sera diffusée sur les ondes du poste de radio local CHRD.tous les dimanches malins, à partir «le llh.15.el sera orienlec vers l'information concernant la région en matière de loisirs.Cette réalisation est due a la coopération du Service des loisirs du Centre du Quebec et les directeurs des loisirs des munici- palités ainsi que les présidents des differentes commissions municipales de loisirs èt des comités de loisirs seronl appelés a lour de rôle a participer a cette émission.On (entera cette initiative de répondre aux par différentes questions que les intéressés pourront formule par écrit en s'adressant a Infor mation - Loisirs, t'.P.\t101.Drummondville § $3750 Les Citroen 19)1 sont arrivées Elles sont construites pour le climat canadien Traitement garanti contre la rouille.Suspension hydropneumatique Traction avant \u2014 Servo Freins Phares directionnels (likutrt est votre auto.Essayez la aujourd hui meme Pour en foire l'essai, appelez Hervé Bourbeau, 477-1030 ou 477-1911 io6««o!»&&s6isisoe«ece6eo6«e6cc«iî««o«®!«oeeei BOURBEAU AUTOMOBILE ENR 1975 botil ^St-Joseph Drummondville 13 options en septembre à la nouvelle polyvalente DRUMMONDVILLE.(RG) \u2014 La commission scolaire régionale St-François vient d\u2019être autorisée a enseigner 13 options professionnelles â compter de septembre 1971 à 1 école secondaire polyvalente de Drummondville-Sud.En effet, la polyvalente de Drummondville-Sud qui est présentement en construction, pourra dispenser les options professionnelles survantes: commerce (tronc commun-Méticr sec.IV), auxiliaire d'intériêur (secondaire I court), spécialités féminines (sec.I), sciences familiales (sec.I et II court) cuisine de restaurant et service de ta hie (sec.I court).Hydrothermie (exploration sec.Ill), soudure et forge (sec.I et II court), électrotechnique (exploration sec.III).montage des installations électriques (sec.I et II court), équipement motorisé (exploration sêc.Ill), service â l\u2019automobile (sec.I et II court), construction (exploration sec III).et menuiserie (sêc.I et II court).Polyvalente Par ailleurs, on sait que la construction de l'école -econ daire polyvalente de Drummondville-Sud qui portera probablement le nom de \"La Poudrière\" en souvenir des ruines de l'usine de poudre 8 canon sur lesquelles elle est construite, devra être terminée pour le mois de septem bre 1971.Elle accueillera quelque 1, 200 eleves du niveau secondaire et sera peut-être combinée avec un mini-centre sportif que la municipalité de Drummondville-Sud lente actuellement d'implanter sur le terrain acheté à la Canadian Overseas télécommunications Co., situé â l'angle des bout.St-Joseph et Jean de Bréheuf On prévoit quê le court de construction de la polyvalente sera de plus de $3.000.000 Début des hostilités.OUVERTURE OFFICIELLE \u2014 La Ligue de hockey mineur du Centre récréatif Saint-Jean Baptiste de Drummnndville o fait cette semaine l'ouverture officielle de sa saison 1970-71 C'est M Claude Letendre président du Centre récréatif, qui a procédé à la première mise au ieu Nous pouvons également reconnoitre sur cette photo MM.André Tanguay et Jean-Claude Heulr (Photo La Tribune, Drummondville) Transport spécial pour handicapés.DRUMMONDVILLE (RG1 -La Commission scolaire régionale St-François vient rie recevoir la permission de transporter par transport dit \"exlra-soecial\" quelque 12 élèves handicapés \u2022 physiques bien doués et a demander des soumissions à cet effet.On se souviendra qu'au début de l annee scolaire, l'association des parents d'enfants inadaptés avait effectué une demande dans ce sens aux commissaires régionaux Des discussions s'en étaient suivies et on avait même organise de« rencontres avec des officiers du ministère de l'Education pour éclairer les deux parlies Activités ries K?ss DRUMMONDVILLE.(JMi \u2014 Suzanne Fortier et André Rerthiaume ont remporté les grands honneur du photo-na-vex Duehesneau et Fils du club les Kass.Micheline et Léo Cèté se sont classés deuxieme dans la classe des experts tandis que M.et Mme Michel Héncault se méritaient le troisième rang.Dans la classe drs novices, c'eut M et Mme Réal Baril qui ont terminé la compétition au premier rang.Claude .loyal et Nirolr Thérrien se son! classés deuxièmes tandis que M et Mme Jacques Lacroix se méritaient la troisième placé.Quilles Pauline Réland occupe le premier rang en ce qui eon-cerne les moyennes de la section féminine Pauline qui pré sente une moyenne de 136, devance Pierrette Oharest par cinq points.Solange Dion, Suzanne Fortier et Nicole Therrien suivent avec des moyennes respectives de 123.122 et 119 Dan» la >ection masculine, r'est Réal Plante qui est au premier rang avec une moyenne rie 171 Raymond Dubois.Yvon I-eclerc, Rolland Janelle et Michel Therrien suivent aver respectivement 139, 150, 148 et 143.sur les dépensés inadmissibles d une telle entreprise.Lettre Dans une lettre.M Lewis Lachapelle mentionne qu'apres etude, le ministère de l\u2019Education accepte comme admissible cinq autres enfants dont les dossiers ont été soumis, pour être transportés par \u201ctransport extra-special\" malin el soir.Comme sept autres étaient admissibles selon les normes gouvernementales, ceci porte a 12 le nombre d'enfants handicapes - physiques bien doues, jouissant de ce privilège.Cependant, le transport du DRUMMONDVILLE, (JM» -C est cet après-midi à compter de 14 heures que la station radiophonique C H R D enregistrera une émission de deux heures au Pavillon Georges-Frédéric.(\"est en effet ce qu'a fait savoir dans le courant de la journée d hier M.Gaétan Lupien.animateur groupe de cette maison pour personnes âgées.M.Lupien au cours d'un entretien téléphonique avec le journaliste de La Tribune, a mentionné que cette émistson de Noël serait entendue sur les ondes du poste local de 1 heure à 3 heures dans la nuit du 25 décembre Aussi, les Oscar Thiffault.Fernand Boucher.Tante Pouce et peut-être Marcel Martel seront de la partie pour cette occasion et M Lupien a également fait savoir que les pension- midi demeure dépense inadmissible.soit aux frais de la Régionale St-François.M.Lachapelle autorise en outre la Régionale St-François a demander des soumissions a cel effet.Il a precise qu'il sérail souhaitable d'obtenir des soumissions pour du transport dit par \"mini-bus\", par familiale ou par camionnette spéciale afin d'être en mesure de comparer les prix.On saura probablement lors d une assemblée de la Commission scolaire régionale St-François au mots de janvier ce qu'il résultera de la demande de soumissions et du coût d'un tel transport.naires du Pavillon seraient appelés à apporter leur participât! m M Lupien a entre autres mentionné les noms de M.M Thivicrge, Proulx, Couture, de Mesdemoiselles St-Onge.Va-rieboncoeur, Bernadette Houle et autres.M Lupien a également (ait savoir que Mlle Ginette Page réciterait ie monologs.Je \"La Bohème\" et que Mmes St-Pierre et Avard du groupe des bénévoles.apporteraient leur participation par des chants.Cette émission radiophonique sera commanditée par M Lu-cier Corbeil agent de la brasserie Labatt pour Drummondville et la région et M.Lupien en terminant son entretien avec l'auteur de ces lignes, a tenu à remercier tout le personnel du poste C H R D et plus partieu-liènmenl M Claude René qui agira comme Tealisateur de cette émission.« Décès: M.Robert Leclerc et Mme Jean Baptiste Bergeron (page 29) Emission de Noël pour gens âgés LA, TMBONl SHLKBBOOKl, SAMIDI, 19 DfCfMBfl 1970\t5 Primes à l\u2019expansion décernées à des industries régionales Ql'EBEC \u2014 Dix sociétés industrielles viennent de recevoir du ministère de l'Industrie et du Commerce, des primes en vertu de la loi de l aide au développement industriel régional.Ces subventions contribueront à l\u2019expansion de ces entreprises qui déjà ont annoncé la possibilité de créer plus de 200 nouveaux emplois.Les primes sont versées aux industriels suivant les différentes étapes du développement de l'entreprise.La société Géo Sheard Company Ltd.qui fabrique à Coaticook des tissus en textile synthétique, a reçu un troisième versement de $3.404.55 Drummond Hosiery Co Ltd de Drummondville.bas de nylon, a encaissé également un deuxième versement de $5.434 66 Les Menuiseries Langlois Inc , de Magog ont bénéficié d'une première prime de $18.795 15 St Francis Papers Converters Ltd.qui fabrique des boites en papier à Drummondville.vient de recevoir sa première subvention s'élevant à $13.624.58.Nouveaux marguilliers à Arthabaska ST-ALBERT.iJRi \u2014 Le cure rie la paroisse St-Albert d'Ar-thabaska.l'abbé Gerald Cloutier, a fait parvenir les différentes nominations aux postes de marguililers de sa paroisse.Mmes Carmelle Landry et Jeanne ri Arc Dumont ont été élues en remplacement de Mmes R Chabot el Lucille Du mont.De plus, les autres mar guilliers en charge sont MM Lucien Houle.Donat Rheaul! Robert Béliveau et Marcel Tar dif.Ville de Lennoxville DATES DE CUEILLETTE DES VIDANGES (Période des fêtes) Les vidanges seront cueillies dans lo ville de Lennoxville les mardi, mercredi et jeudi des semaines de Noel et du Jour de l'An, plutôt qu'aux jours habituels.Ville de Lennoxville Sec.-Trésorier 4 cl L .S\u2014 Spécial pour la période des Fêtes.LA MINI MOTONEIGE.TANT ATTENDUE Le mot ' commode moi n n'e*t vraiment doi de trop ici.Vou» tenet les preuve* en Longueur totale avec *\u2022«** Longueur **n* les ski* Largeur totale Hauteur avec pare br*e Hauteur sans pare brise Poids Empattement (longueur)\tU 42\tEmpattement (largeur)\t12\" .\tJ4\"\tPresion au sol (en lb)po\tce.)\t0.350 .\t27\"\tSurface portante totale .SW .\t30\"\tMoteur 24\tHusqvarna 10 C V avec\tcylioefr* 154 Ib chrome 46838 n!f:lil|J,i(l]i !¦ GAZ BAR ' VENTE ET SERVICE jC4\u2019 .v't 1 .Tel * 472-2260 ST-NICEPHORE Route 22, Drummondville PLESS1SVILLE, ( GABI \u2014 Une résolution a été adoptée par le conseil municipal urhain de Plessisville pour demander au Canadien national d'amenager un autre passage à niveau dans les limites de la ville Dans leur requête, le maire Rosaire Côté et ses collègues précisent que ce passage à niveau pourrait se situer à la hauteur de l'avenue Morin (continuation de Vallée).Ce serait là une amélioration qui per mettrait de décongestionner la circulation aux périodes de pointe au seul passage à niveau qui existe actuellement en ville, suit celui situé près des usines Korano Ltée l.es édités municipaux de Plessisville ont décidé d'engager deux policiers supplémentaires; des off ras de services sont acceptés pour ces deux postes.Par ailleurs, il a été convenu d'autoriser trois membres de la Sûrete municipale à suivre des cours à l'Institut de police de Nicolet.Le directeur du Service de la police, M.Edouard Lebrun, suivra des cours de ges lion policière du 4 au 22 janvier prochain.Pour sa part.If di recteur adjoint.>!.Maurice Itaudelin, ira étudier la technique Chronique municipale de patrouilles du 1er au 2fi février.Quant au constable Ray mnnd Gosselin, il fera un stage à Nicolet du 1er au 19 mar* pour perfectionner ses connaissances en \"police judiciaire\".Le secretaire trésorier de la ville, M.Benoit l.aliberté, est au torise a faire parvenir un montant de *125 à l'Institut de police de Nicolet en rapport avec la formation spéciale qui sera donnée a ces trois membres de la Sûreté municipale de Plessisville par res cours.l'ne proposition faite par M Raymond Hainse.conseiller, a reçu I approbation du conseil municipal Par cette proposition.il est décidé de faire construire un garage municipal au coût de $65,000.Les édiles ont convenu d\u2019affecter le surplus des opérations de 1970 à la réalisation de ce projet.Ces décisions ont reçu l'approbation des autres conseillers présents à la réunion, soit MM.Fernand Fournier.Gaston Carignan et Jean-Marie Fortier.Le conseil municipal a autorisé la signature du contrat de vente au prix de $1 la propriété occupée depuis 15 ans par la firme Boiseries Plessis.On donne ainsi suite a l'entente conclue en 1956 entre le conseil municipal et les copropriétaire* de cette entreprise industrielle.MM.Robert Trepanier et Phi lippe Pare, l-es deux hommes d'affaires s'étaient engagés à verser à la ville un loyer mensuel de *291.67 durant une période de 15 ans.Le contrat stipulait que les deux intéressés pourraient se porter acquéreur des terrains et bâtisses oc eupés durant cette période, au prix de $1, si le coût mensuel de location était versé régulièrement a la ville, ce qui a été fait à la satisfaction des autorités municipales.Des comptes pour $10.552.84 ont été approuvés pour paiement par les édiles municipaux de Plessisville à leur 2e séance de la session de décembre Les montants en évidence sur la liste sont $1.703 80 pour Taschereau Ready Mix inc.et $1.-132 38 pour Orner Pinette.Chevaliers de Colomb: fête des enfants Pierre Plante honoré demain soir DRUMMONDVILLE \u2014 Ire la deuxieme el troisième T'est demain soir au Centre ri- période de la joule mettant aux vique de Drummondville.en- prises les Rangers de Drum- Spectacle à l'auditorium des infirmières demain DRUMMONDVILLE.'JM' -Les Loisirs de la paroisse Sainte Thérèse présenteront demain soir, un spectacle qui ne manquera certainement pas de plaire à la jeunesse drum-mondvilloise.En effet, des jeunes talents locaux, soit Jean-Marie Benoil et le groupe des Erofères.se produiront sur la scène de l\u2019Auditorium des infirmières à compter de 20h 30.Les Erofères qui se composent de Jacques Bibeau.Normand Cloutier.Luc Courches-ne.Francine Fluette.André Lafontaine et de Dominique Pépin travaillent ardument ensemble depuis déjà près d\u2019un an Ils sont d'ailleurs très bien connus dans le milieu artistique drummondviliois pour s'être produits à maintes reprises sur scènes.Jean-Marie Benoit qui pratique depuis quelques années la guitare classique sera également de la partie Tous les jeunes sont cordialement invités à venir assister en grand nombre à ce spectacle et il est à noter que les billets sont présentement en vente à la discothèque l'Azthéque, située au sous-sol de l'église SteThèrèse.mondville el le National de Ro-semoni.que le capitaine de l'équipe drummondvilloise Pierre Plante sera honore.Ces! en l'honneur de Pictc Plante, auteur de ino buis et plus dans la Ligue Junior A' du Quebec, que cette fêle a été organisée par le publiciste Lé-andre Couture et Gilles Lebel.On se souviendra que le capitaine des Rangers qui en est a sa derntere saison dans les rangs juniors, a franchi le cap des 100 buts le premier décembre 1970 contre les Ducs de Trot*-Riviere* Au cour£ de la rencontre de d-'iviin soir, qui esl cedulee pour 19h.30, tous les spectators »e verront remettre une photographie autographiée de Pierre Plante et cet athlète de Valleyftcld se verra remettre poc sa part de nombreux souvenirs.Les parents de Pierre seront présents pour l\u2019occasion et les maires Philippe Bernier et Raphael Barette de Drummondville et de Valleyfield, rehausseront également cette soirée par leur presence Viandes bien inspectées avant la consommation Courses d'autoneiges demain à l\u2019Avenir.DRUMMONDVILLE.'JM -Commanditée par M.Roger Lauzon.agent de la brasserie Molson pour Drummondville -t la région, c'est demain après-midi à compter de 13 heures qu'aura lieu une importante compétition de courses de mo-toneiges sur les terrains du club de motoneiges l'Avenir Inc.M.Louis Letarte, propriétaire du club et organisateur de cette compétition, attend pas moins de 75 participants pour cette première activité du genre cette année à Drummondville et il est à noter que le trophée Denis Gravel ainsi que 30 autres trophées seront à l'enjeu.De plus, les gagnants de chaque course se partageront une intéressante bourse de $500 Les inscriptions seront accen-tées à jompter de 13 heures cet après-midi jusqu'à 13 heures demain.Tous les participants amateurs et professionnels comjétitionneront dans des classes différentes et M Letarte a également fait savoir qu'une course des dames serait organisée dans le courant de la journée PRINCEV1LLE, 1GAB i \u2014 Les Optimistes de Princeviile ont reçu le surveillant régional.service de l hygiene vétérinaire.division des viandes, du gouvernement fédéral, comme invité spécial à un souper hebdomadaire.Le Dr René Tioalen.un ancien citoyen de Princeviile, a prononcé une courte causerie qui a vivement intéressé son auditoire.11 a précisé que 30'.des éiablisse-ments du Canada où le Service d\u2019inspection des viandes du fédéral était en vigueur, se trouvaient au Québec.Le Dr René Troalen a précisé que 134 établissements é-taienl inspectés.Sui ce nombre.20 se spécialisant dans la \"viande rouge' .22 font l'abattage de volailles dent l'un au lac Brome.pour les canards alors que les autres font de la transformation ou de la mise en con- serve.Le conférencier a expliqué que le but du Service d inspection du fédéral était de protéger le consommateur.Ce service aide également ceux qui fonl la distribution, principalement pour les exportations.a souligné le Dr Troalen Il a fait remarquer que 22'- des viandes canadiennes é-taient vendues en dehors du pays.Voir à ce que les emballages donnent une description précise du contenu est un autre domaine qui reçoit l'attention du Service d'inspection du fédéral, a précisé le Dr René Troalen.En plus des Optimistes de Princeviile.le président local.M René Beauregard, a accueilli une importante délégation des Optimistes de Berniervil-!e Membres, invités et conférencier ont pris le souper à l'hôtel Manoir.Trois défaites pour Acton Vale contre Drummondville ACTON VALE.(DNO -C'est demain qu'aura lieu la fête des enfants chez les Chevaliers de Colomb du conseil 28-25 d'Actnn Vale.Cette manifestation.qui est sous la responsabilité conjointe de MM Yves Loiselle et Jacques Fournier.débutera à 6 heures p m et se déroulera à la salle du conseil Cette fête pern ttra à plus d'une centaine d'enfants de rencontrer le Père Noël et celui-ci leur offrira de magnifiques cadeaux.ACTON VALE 'DNC> \u2014 Les activités de la ligue de hockey Inter-Cités se sont poursuivies au Centre sportif d'Acton Vale alors que les quatre équipes de Drummondville ont très bien figure devant les équipes d'Acton Vale en remportant trois victoires et en annulant une 4e joute.Chez les Mosquitos.Drummondville l'a emporté 7-5 malgré l'excellente tenue de Francis Jette et de Jacques Delor- me du Acton Vale qui marquèrent 2 buts chacun Chez les Pee-Wee.Acton Vale a subi une humiliante défaite de 10-0 contre les drummondviliois.Yves Lessard et Serge Parenteau s'en sonl donné a coeur joie avec trois buts chacun.Chez les Bantam.Drummondville a de nouveau (ait les frais de cotte victoire en ballant Acton Yale 6-1.^ GARAGE FREDETTE ^S'\u2014DE BROMPTON BOMBARDIER VENTE DE FIN D\u2019ANNEE juste avant Noël REDUCTION 20% p\u201cr3 £2 /O «I seul.sur tous nos VETEMENTS SKI-D00 SPORT 50 SKIDOO fout neuf] Nous offrons\tOFFERTS A FORT généreuse allocation POURCENTAGE d'echange\tD ESCOMPTE MONTEZ et ECONOMISEZ toutes les routes mènent a St-Denis de Brompton Chez nous c'est SKI-DOO, chez nous c'est nous qui coupons les prix 1 Financement sur place Tél : 846-2239 Dans les accidents de la Transcanadienne Les vérifications ont permis de constater qu\u2019il n\u2019y avait heureusement pas de mort ._ ct i rnMARn iva» 4*3 «*«*«*«*«a*,*nt**er* *****&*&+o*a ****** ******* Nous vous invitons ou nouveou RESTAURANT J * RESTAURANT j TO/A'S | (SARDE N j Dovid Hum, prop.le seul restaurant chinois authentique\tI DELICIEUX METS CHINOIS f 4*837 La direction souhaite à tous JOYEUX NOEL et BONNE, HEUREUSE ANNEE LIVRAISON RAPIDE et GRATUITE avec commande de $2 00 et plus 133, rue Bérard DRUMMONDVILLE « 'v> ** E2 ç Z* V, * i w î* k .+ *\u2022 ?V A* -\t- «fï \\V* ft.ft J\u2022 i fcîU'is» * ?'42 \u2022»* ft.> TEL: 472.4263 J CLT û«\t**\tfc-c *>\t- La Semaine nationale de preparation au mariage aura lieu cette année du 10 ati 16 janvier 71.Le theme de cette semaine est \"Vivre a deux un défi \".Réussir a vivre à deux a toujours exigé de la part des partenaires des attitudes favorisant la communication, ce qui semble déjà s'avérer dans bien des cas un obstacle insurmontable A cette occasion, le SPM de Vietoriaville lance le message suivant : \u201cProjeter de réussir une vie a deux aujourd'hui, c\u2019est plus que jamais un défi.En effet, i! n'y a pas si longtemps.les conjoints en difficulté s'en remettaient aveuglément a l'indissolubilité du mariage Tel n'est plus le cas aujourd\u2019hui, et c'est devenu lieu commun de dire que nous vi- vons a une epoque où toutes les valeurs traditionnelles sont remises en question.Après avoir interrogé le principe d'autorité.les croyances religieuses et les labous sexuels, voici que notre société s'intéresse au mariage dans ce qu'il a de plus caractéristique: la fidélité des partenaires, leur fécondité, leur tâche et leur role respectif.D'autre part, les pressions sociales conditionnent différemment les couples d'aujourd'hui, sans parler des pressions économiques toujours plus raffinées qui s'exercent par l'intermédiaire des puissants mass-media.C'est dans ce contexte que la génération de nouveaux couples entreprend de vivre plus librement Mais cet idea! s'accommode difficilement des responsabilités grandissantes de la relation conjugale.Est-il donc utopique d'entreprendre une vie a deux au-jourd\u2019hui?Non Mais un tel projet ne peut plus s'envisager de la mémo façon aujourd'hui que dans le passé car i! appartient a chaque couple de déterminer ses valeurs, ses attitudes et ses comportements, et cela a tous les moments de son existence.La solution, ce n'est plus de savoir quelles normes extérieures vont lixer une lois pour toutes le type idéal de couple: elle consisterait plutôt a prendre conscience, a accepter les motivations qui régissent le comportement de chacun des partenaires dans leur façon de communiquer.C'est cette formation qu'offre aux fiances les services de preparation au mariage \", conclut l'organisme.y ' Deux nouveaux foyers bientôt?VICTORIAVILLE.(ML) -Le service aux personnes â-gees du service social du cen tre du Quebec travaille actuellement a l'étude des demandes d'admission aux foyers d'hébergement de Pier- Le conseil d'administration de ces deux foyers prévoit l'ouverture possible en jan vier 1971.Le conseil d'administration.lors de sa dernière reunion, a voté une ré solution qui exprime sa vo- i reville et de St-Pierre les Bec- lonté de promouvoir et secon quets.méXica Mosaïque Mexicaine Deport choque semaine déport groupe en février 1971.i CHARRON VOYAGES 22 31 «OTIt OIM! (SI 44476 VICTOtlftVIUt ors» sen- der les projets de mi.-e sur pied de foyers d\u2019hébergement pour vieillards dans la région, et particulièrement a Vietoriaville - Drummondvil-le où le.s besoins sont grands-sants.A Drummondville, un comité composé de représentants d'organismes communautaires intéressés a déjà été formé pour étudier les besoins des personnes âgées et préconiser les mesures a déquates afin de répondre de façon concrètes a ces besoins.CONCERT DE NOEL \u2014 Que'ques uns des responsables du concert de Noel présenté par la chorale régionale des Bois-Francs.De gauche à droite, MM Jean-Luc Beoudry, Claude Lupien, Ravmond Girouard et Marc-André Rancourt Assise, Mme Goby Bécotte, accompagnatrice.(Photo La Tribune, Vietoriaville) La famille Légaré réunie pour la 1ère fois depuis 30 ans VICTORIAVILLE, (JR) -Le club Auto-Sport Cobra de Vietoriaville présentera une série de slaloms automobiles sur glace, cet hiver, en col- L'actualité dans la région de Frincevüîs PR1NCEVILLE.(GAB) -Le Conseil de la Fabrique de Princeville a MM.Rosaire Bergeron et Ligouri Gagnon comme nouveaux marguilliers Ils remplacent MM.Florent Arse-ncault et Germain Boisvert dont le mandat était terminé Les autres marguilliers en fonction sont MM Jean-Claude Labbé.Wilfrid Gagné Gon rague Houde et le Dr Hubert Goyer.M.V.Les Filles d'Isabelle de Princeville ont élu leur reine pour le mois de décembre.Le sort a favorisé VIme Madeleine Rurl parmi relies dont l\u2019anniversaire de naissance tombe durant le mois en cours.La régente du cercle, Mme Anne-Marie SI.Pierre, a félicité l'heroine de décembre, l'un des mois les plus actifs de l'année chez les Filles d'isahrlle.Le directeur du Service de police de Princeville, M Jacques Rivard, souligne que le stationnement est interdit dans les rues en hiver Ce règlement a pour but de faciliter le déneigement et l'entretien de la voie.Par ce règlement, aucun véhiculé ne peut être laissé dans les rues à partir de minuit jusqu'à 8 heures du matin.Le Service d'orientation des foyers de Princeville a mis fin a sa sérié de rencontres par une réeolleetion.Réflexions par roupies, messes, etc.ont mis le point final à la sérié.M.et Mme Claude llemond ont agi comme roupie meneur avec VI.l'abbé Real Lemaire comme conseiller spirituel.La méthode audio-visuelle a été utilisée par les conférenciers qui ont pris la parole a l\u2019occasion des rencontres; la formu-le a éfé trouvée efficace.I ne analyse plus romplètp sera faite sur les résultats de cette méthode.Le Conseil municipal de St-Louis de Blandford a confié à M.Georges Lemay de Vie-toriaville le travail pour prolonger de 580 pieds le réseau d'aqueduc et des égouts sur le domaine Baril II en coûtera environ $3.500 pour l'organisation de ce service qui desser vira l'usine des Industries Blandford Itée actuellement en construction.Le prolongement du réseau pourra également servir pour un parc à maisons mobiles et à une autre usine sur ce secteur du domaine B.i ril.Le Comité liturgique des jeu nés de Princeville groupe une cinquantaine d'étudiants et dp travailleurs.La messe, dos sujets d'intérêt général.!n musique et le chant sont étudiés lors des spances de travail, ( es seances ont le R.F.Guy Dits-seault comme animateur et VI.l'ahbe Arthur Auger comme conseiller spirituel.labnratinn avec M.Sylvio Tremblav de la brasserie O'Keefe.et \\1 Jos Larivière, du domaine du Lac Louise de Si Louis de Blandford Des bourses totalisant S.?o!>scceoooocccccococccccooocroeco&' s I i 1 3 3 ?I i s i i $3750 / Les Citroen 1971 sont arrivées Elles sont construites pour le climat canadien Traitement garanti contre la rooille Suspension hydropneumatique Traction avant \u2014 Servo Freins Phares directionnels BOURBEAU AUTOMOBILE ENR.1975 bou1 St Joseph Drummondvfllc ùIlROEN est voire aulo.Essayei-la aujourd'hui meme T-\tPour en faire l'essai, appelez Hervé Bourbeau.477-1030 ou 477-1911 PRINCEVILLE 'GAB) - M.et Mme Rosaire Légaré de Princeville auront la grande joie, en 1970, de regrouper leur belle famille pour la fête de Noel, ce qu'ils n'ont pu faire depuis 30 ans.En cffel.deux des fils de M.et Mme Légaré, deux braves fils missionnaires en pays étrangers depuis de longues années, passent la Noël avec leurs parents C'est avec grand plaisir que les deux freres Légaré prennent contact avec les membres de leur famille et.avec la belle neige du Quebec, neige qu'il» n ont pas vue depuis longtemps et qu'ils trouvent cependant bien froide, étant mainlenant mieux habitués au climat de la zone tropicale.Yves dirige un juvénat au Minas Geras, en plein coeur du Brésil Quant à Bruno, il esi directeur de l'E.S.C.A., une importante ecole secondaire de 1,500 élèves a Tananarive, capitale de la République malgache Bien sûr.Bruno est venu voir sa famille mai» aussi pour prendre contact avec Ottawa et Québec ou i! a ses entrée».Bruno est officier de l'Ordre national malgache, chevalier de la Légion d'honneur et chevalier des Palmes académiques françaises.Son collés* Bruno Légaré est venu au bureau de notre r-'pré«?ntant a Princeville pour nous parler de son colle ce \"tout a ta gloire du gouvernement canadien\" qui par l\u2019A.C.D.I lui fournit des professeurs, et de l'Institut des Frères du Sacré-Cœur installe» a Madagascar depuis 1928 Les nombreux amis de la famille Légaré félicitent les heu- reux parents Les concitoyens des deux dévoués missionnaires leur souhaitent un bon conge bien mérité, au milieu des le rs a l'occasion de la Noël 1970.Début de la ligue Le Service de préparation nu mariage de Princeville tiendra une seance d'inscription à 2 heures de l'après-midi demain au Centre d'accueil Domrémy.La premiere rencontre-cadre est prevue pour le dimanche, 10 janvier 1971.M.et Mme ¦\t^\t\u2022 Roch Rancourt sont en charge\tr\ta ¦ ¦« des cours du S P M.et la les\t| |1 1 G ! Ill G Q I 3 I T6 \u2022 \u2022 \u2022 ponsabilite de la propagande et de la publicité a été confiée à M Luc Fréchette.Bruno Léqaré Yves Léger\" Chevaliers de Colomb: journée des enfants VICTORIAVILLE (JR) _ Cesl demain qu'aura lieu au local des Chevaliers de Colomb de Vietoriaville la traditionnelle journée des entants qui iront rencontrer le Prie Noel.Avant la fêle, il y aura parade dans les rues dé Vietoriaville plus précisément à compter de 1 heure p m sur la rue Noire-Dame et la rue St-Augustin.Le 24 décembre aura lieu toujours a la salle de la rue St-Augustin, une veillée paix ei amour qui se terminera vers 12h 30 La messe de minuit est incluse dans cette soirée Le 27 décembre, les Chevaliers iront rencontrer les vieillards de l\u2019Ermitage Les épouses des membres sont invitées â se joindre au groupe Knlin, il y aura initiation au 1er degré en janvier prochain.Tous ceux qui ont des membres a présenter sont priés de faire connaître les noms des candidats le plus tôt possible.Ia»s 2e et 3e degrés seront donnes au printemps sur l'ancien rituel.Les Chevaliers de Colomb de Princeville ont recueilli plus de S800 en argent et quelque 2.400 pièces de vêtements en très bonne condition lors de la guignnlée.M.Armand Chrétien a dirigé le travail de la petite équipé de bonnes volontés qui avaient rénondii à l'appel pour la visite des foyers.Par ailleurs, M.Bertrand l.aberge a accepté d\u2019organiser la fête pour les enfants des membres, fête qui aura lieu cet après-midi.Le grand-chevalier du Conseil local, M.Léo Meunier, invite les membres à faire participer leurs enfants à cette manifestation de samedi après-midi.l-es scouts de Pnnreviltp ont obtenu beaucoup de succès avec une distribution de \"peanuts\" et de gâteaux auprès du public, Les fonds recueillis â 4 cette occasion permettront de * financer certaines activités ré- w gulieres du mouvement WARWICK.-\u2019R \u2014 Une nou voile ligue de hockey de calibre intermédiaire débutera ses activités demain soir à Caréna de Warwick.Ce circuit portera le nom ligue inter-paroissiale des Bois-Francs et est présidé par M René Provencher de Warwick.Plus de sis équipes forment les cadres de cette ligue 11 s ,!git rie clubs de Warwick.St Norbert.SI Albert.Tingwick.Arthahaska et St-Valèrc.Les parties seront toutes disputées au nouvel aréna de Warwick.Dimanche à 4h 30.Tingwick fera face à St-Valère.à 6h 20, St-Norbert fera face â St-Al-bert et à 8h.30, Warwick fera face à Arthahaska.Le président René Proven* cher sera secondé â la direction de la ligue inter-paroissiale tics Bois-Francs par Yvon Martel secrétaire-trésorier, et Michel Marcolte comme publi-cisic.JûcWËB?r Tjeroeron -S ô Lttt »»4 «ST, NOTRE DAME C P SJ» TEL 75» 4SI» Tout pour le bureau * E ¦ B B FOKEUR DE Le Conseil de la Fabrique de ,St-I,nuis de Blandford a MM.Rruno Durand et Clement Dubois comme nouveaux mar-guilliers.31M Alhanase Goupil et Armand l.égaré terminent leur mandai avec 1970.MM Isidore Ba/in, Mphonse Provencher.\\lride Ve/ma et Réal lleroux sont les autres marguilliers en fonction.PL\u2019iTI ARTESIENS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Pr.x drf onf tout* concurrence CBCS ues PIGEON a.\u2022 itV Tel \u2018oh 8680 î VlCfOMOVlllt vicronaviiie , _ _ _\t_\t43074 W ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ \u2022¦¦¦¦¦¦¦ ¦:.* 0 Principale recommandation d'un comité d'étude \u201cDes étudiants des CEGEP se font complices de la misère\u201d Nouvelle loi sur les faillites: urgence Par DONAT VALOIS OTTAWA.(PC) \u2014 Il est nécessaire et urgent que le Parlement adopte, en matière de laillite et d'insolvabilité, une législation nouvelle qui établisse un svs-terne cohérent, complet et adapte aux besoins de notre époque.Il s'agit de la principale recommandation que le Comité d etude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité formule dans son rapport de 185 pages, depose aux Communes, vendredi, par le ministre de la Consomma lion et des Corporations, M, Ron Bas-ford.Le ministre a précisé que le gouvernement était en accord, de façon générale, avec les 113 suggestions que lui fait le comité dans son rapport et qui portent notamment sur les petits debiteurs.principalement les salariés ou les consommateurs, la faillite comme solution de dernier ressort en cas de difficultés financières, la protection de l'in-tegrité des regimes de faillite et de crédit, et sur la nécessité d'éliminer des procedures onéreuses et inutiles.M.Basford a signalé que le gouvernement aitribuait \"une cote de haute priorité\" a la revision de la législation en malicre de faillite et d insolvabilité.Aussi, a-t-il annonce son intention de présenter un projet de loi aussitôt que possible et a demandé aux Communes, aux associations et groupes intéressés ainsi qu'au public en général de lui faire parvenir leurs opinions sur le contenu du rapport du comité, avant la fin de janvier 1971.Les porte-parole des partis de l'opposition ont généralement bien accueilli la declaration du ministre ainsi que les recommandations du comité Toutefois les conservateurs et les créditâtes ont suggéré au gouvernement de transmettre le rapport au comité permanent de la justice afin qu'il puisse être étudié par les représentants des partis et que MONTREAL.'PO \u2014 I-e paquet de cigarettes au Canada coûtera un cent de plus a partir du 4 janvier 1971, vient d'annoncer la société Imasco Ltd 'ex-Impe-rial Tobacco Co of Canada Ltd ».Dans un communiqué, la société precise qu'en raison de la hausse des frais de gestion et des salaires, elle percevra des le gouvernement puisse tenir compte des suggestions de ce comité parlementaire avant de rédiger la nouvelle loi.Ce comité, présidé par Me Roger Tassé, sous ministre adjoint de M Basford.avait été institué en 1966 par le ministre de la Justice du temps, M.Lucien Cardin.grossistes un supplement de 43 cents par 1.004) cigarettes, ce qui pour le consommateur se traduira par une majoration d'un cent par paquet.M.Edmond Ricard, vice-president et directeur général d'Imasco, a rappelé que l'automne dernier une convention collective avait ete conclue avec le syndicat Le comité qui comprenait quatre membres a examiné tous les aspects de la législation en matière de faillite et d'insolvabilité.Il a reçu une foule de mémoires, a voyagé dans tout le pays et à l\u2019étranger, et a rencontré de nombreuses personnes s'occupant de faillites, des juges, des registraires, des séquestres officiels, des syndics et des avocats.1 représentant son personnel, convention aux termes de laquelle les employés obtenaient une augmentation salariale de 10 pour cent par année pour chacune des années 1970 et 1971.\u2018 En outre, dit-il.nous avons eu à faire face a une hausse des frais d'emballage et de transport\u201d.Le paquet de cigarettes augmenté d\u2019un cent LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 61e ANNEE \u2014 No 259 SHERBROOKE, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1970\t*\t* * *\t15 CENTS 7 7 3 9 8 77398 gagnent 15,000 7398 gagnent S50O 398 gagnent $100 Près de $1,000,000 de pièces saisies dans la région de Drummondville (Trudeau) OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre.M.Trudeau, a affirmé vendredi, aux Communes, que certains étudiants des CEGEP favoriseraient beaucoup une reprise des investissements économiques au Québec, s\u2019ils S'abstenaient de leurs déclarations prônant le recours à la violence.Le chef du parti libéral, répondant A une question de M.André Fortin RC-Lotbinière, a dit que ces mêmes personnes se font ainsi les complices de l'entretien de la misère qu'ils dénoncent.leurs déclarations aboutissant à éloigner les investissements étrangers du Quebec.\u201cL'atmosphere de violence que beaucoup d'entre eux répandent ne contribue pas à cette reprise\", a-t-il dit.Interrogé par M.Fortin pour savoir si le gouvernement envisageait une \"aide financière\u201d spéciale pour assurer une reprise économique dont pourront bénéficier les diplômés des CEGEP.M.Trudeau visait, pour la première fois, selon des observateurs, aussi directement les étudiants du Québec.Le premier ministre a réduit au minimum ses contacts avec les étudiants québécois, spécialement les francopno-nes, depuis qu'il a abandonné sa chaire de professeur à l'Université de Montréal en 1965.(nouvelles BREVES^) Russell à l\u2019hôpital QUEBEC.'PC' \u2014 M.Armand Russell.ex-ministre des Travaux publies dans le gouvernement de l'Union nationale a été hospitalisé d'urgence a l\u2019Hôtel-Dieu rie Québec, ou il est présentement sous observ ation aux soins intensifs.Son médecin, le Dr Georges Saulnier, a déclare vendredi matin qu'il sera en mesure de publier un bulletin sur l'état de la santé de M.Russell plus tard dans la journée.M.Russell, qui est âgé de 49 ans.représente la circonscription électorale de Shefford depuis 1956.Des gros mots à Loubier?QUEBEC.man che soir, dans le cadre des activités de la Société canadienne des Aveugles et les profits du souper serviront aux activités de cet organisme.Une clinique de puériculture sera tenue à la salle paroissiale St-Pie X.de 2 heures à 3 heures p.m.; c est ce qu annoncent les autorités du bureau de l'Unité sanitaire.t est re soir, à compter de 6h.30 p.m., que se dérouleront successivement les trois joutes cedulees en marge des activités de la Ligue O'Keefe.Dans la premiere, les Condors rencontreront les Castors; la deuxième mettra aux priées les Tigres avec les Aigles et la troisième, s'affronteront les Pingouins et les Eperviers.Dans la cedule de la Ligue Junior ' B \", des Cantons rie l'Est, apparait une rencontre entre Waterloo et les As Fédéral de Magog, dimanche soir, à Catena locale, et à compter de 7h 30 p.m.Contrairement a re qui avait été prévu par la direction du Club de ski du Mont Orford.l'ouverture officielle de toutes les pistes se fera aujourd'hui même.Toutes les arbalètes et equi pement motorises fonctionnent à leur plein rendement.lye terrain est recouvert d'une couche de 7 à 10 pouces à fond dur alors qu'on estime à environ 10 pouces de neige poudreuse.Les amateurs de ski devraient en avoir pour leur argent.Les enfants de tous les âges pourront assister à la projec lion d'un film Intitule l'Ile au Trésor, de Malt Disney, qui sera présenté à leur intention au ( entre des Loisirs, a compter de lh.30 cet apres midi.On réserve des surprises aux jeunes qui seront presents.M.Paul David, de la Gestion Orford.nous a communiqué que les conditions des pistes de ski sont en excellence condition à l'occasion de Couverture officielle rie ce matin.Plusieurs or ganes d'information seront sur les lieux pour procéder à des reportages sur les diverses activités de la journée.La population de Magog et de tous les Cantons de l'Est sont cordialement invités à participer a cette journée d ouverture.L .iL(i.v:\\li , (UD) \u2014 On deplore a Lac-Mégantjc If deecs de M.Achille Bégin .If défunt était âgé de 85 ans.a Milan est décédé à l'âge de 89 ans Mme Adélard Saint-Laurent .à St-Ludger, c'est le décès de Mme Alexandre Rodrigue morte à l àge de 79 ans que l'on déplore .enfin, à Val Racine, est décédée à l'âge de 86 ans Mme Joseph Grenier .En dépit de l'absence quasi totale de visibilité, malgré l\u2019état glissant des routes, on ni signalé aucun accident sérieux de la circulation dans la region depuis le début de la tempête qui a laissé tomber sur Lac-Megantic et ses banlieue» quelque huit pouces de neige .On a l'habitude de se plaindre \u2014 et ces plaintes sont fondées \u2014 du fait que les routes de Frontenac s'enneigent plus facilement que celles des comtés avoisinants .on aurait ce-pendant mauvaise grâce de rendre responsables de cet état de choses les préposés a l'entretien des chemins .il s accumule sur les routes de la region plus de neige qu'il ne s en amasse ailleurs mais il existe une raison à cela .a t on déjà songé que les routes du comté sont orientées suivant un axe qui facilite leur enneigement parce que les vents dominants les traversent obliquement alors que.dans Compton par exemple.les routes sont orientées de telle sorte que les vents les balaient de plein fouet, poussant ainsi au loin la neige qui j tombe ?.c'est comme i'oeuf de Colomb: U fallait y penser .M.Benoit Garant a été élu à la présidence de l\u2019Association dos Coiffeurs et des Coiffeuses de Lac Mégantic .il soc-ccrie à ce poste à Mme Bernadette Blais * .Mlle Gaétan* Mercier a été designee pour occuper les fonctions de secrétaire, en remplacement de Mme Regina Ruel .I Association des Coiffeurs et des Coiffeuses de Lac-Mégantic groupe dix membres .On déplore à Stornoway le décès de M.Josaphat Courte-manche .le défunt qui était l\u2019époux de dame Régma Fontaine était âgé de 80 ans .Il v aura cet après midi présentation a la salle des A A.du film \u201cLa Chaudière\", une production de l'Office National du Film .demain apres midi.\u2019le même film sera présenté au sous sol de l'eglise Ste Agnès .l'entrée est libre .Coaticook en bref Un nombre record de cartes de membres ont déjà etc en registrees par rapport à la même période l'an dernier alors a bien laissé entendre que son q|le |\u201e pjstes avaient accusé une confortable avance dans les équipe tenait à faire subir à activités; même avec un mois de retard cette annee.le nombre Factuel meneur leur premieie ^'inscriptions dépasse sensiblement celui de l'an dernier.Avis dl\u2019,Lallc .\t\u201e ,, \u2022\t.\tdonc aux adeptes de ce sport en plein »ir.Dimanche soir la joute n en sera sûrement pas moins inté-\t^ ^\t.\t, rossante car Windsor tentera Le Comptoir Familial, situe au 850 de la rue Principale de vaincre Bromptonville.Cet- ouest, est encore ouvert pour le profit rie tous les enfants de te équipe qui avait commencé parents à modestes revenus; on y vend des jouets réparés, et ce, à prix très modique Le fruit des revenus de ces ventes sert à la confection de paniers de Noel devant être distribues aux familles dans le besoin.si Serge LUSSIER Henri S PARENT, prop.«aw U* «Mf tu» VOUS ETES - GAGNANT! Consult» no» pages d'Annonces Classées Les membres de la Chambre de commerce Magog Orford n\u2019oublieront pas d assister à leur réunion régulière au Motel ( abana, lundi soir, à îh.30 p m., nu de nombreuses questions à l\u2019ordre du jour, seront discutées.La Jeune chambre de Magog inc.a lancé récemment un concours de décorations, ouvert aux secteurs commercial et domiciliaire durant la période des fêtes l es noms des gagnants seront dévoilés entre Noël et le Jour de l\u2019An, à la suite d une analyse de connaisseurs en matières d'arts.Des trophées seront décernés à chacun des deux secteurs ainsi qu\u2019une photo-souvenir des établissements ou résidences qui auront fait ie cnoix des trois juges.M.Va Hier Bergeron est fi l'origine de celle initiative.Dans le but de recréer le» vieillards du Foyer La Providence.la population est invitee à assister a un concert exê-ente par le» Ami» de la Chanson, de Mlle Huguelte Laplante, demain, à compter rie ïh.30 p.m.La Gestion Orford annonce une série de cours qui sera donnée celte annee encore et dont pourront bénéficier les adeptes du ski.Orford, comme on le sait, figure au nombre des six écoles du genre, comme étant la plus considerable, et qui a pris naissance, il y a déjà six ans, sous la direction du professeur Mario Poderieszach.COAT.LOOK.(RR) - Les éleves de l'école Albert L'Heureux à qui chaque année, la direction de l'ecole donne carte blanche pour la decoration des locaux présenteront cette annee un programme encore plus complet qu'à l'accoutume C'est ainsi que dimanche.le 20 décembre, les parents sont invités à visiter les décorations et.en plus, un programme amateur de leur cru a etc préparé par les éleves qui donneront deux représentations.la premiere à 2 heures et la seconde en soirée à 8h 30 .Les heures de visite sont de 2h.à 4h en après-midi et de 7h à 9h30 en soirée.l es \"Classiques\" se chargeront des (rais rie la musique samedi soir à l\u2019école Sacré-Coeur pour la soirée hebdomadaire du Club Bonne Entente Coaticook Inc.Afin de tenter de dissiper 1rs doutes qui surgissent dans l'esprit des enfants aussi bien que des parents à savoir s'il y a classe ou non les .jours de tempêtes, la Commission scolaire de Coaticojk a adopté un règlement afin de planifier la situation Dorénavant, les jours de tempête., les écoles seront définitivement ouvertes pourvu qu'il s agisse d'un jour décrété ouvert par le calendrier scolaire S'il advient que en raison des difficultés éprouves sur les routes par les transporteurs.la grande majorité des élèves sont absent, le principal.de concert aver les corn missaires prendront la décision .Le fait que ce sont les transporteurs eux-mémes qui décident si la sécurité minimum doivent fournir aux en-fants est menacée par la neige ou les routes glacées, il doit avertir le principal de l'école s'il décide qu'il ne doit pas \u2022 ¦ ¦ ¦ ¦ poursuiv re son circuit En c« qui concerne les elèves qui oe-meurent dans les limites de la ville de Coaticook.iis doivent se rendre à l'école qu'il y an tempête ou non.Par exception cette semaine.la soirée de danse des Soirées du Bon Vieux Temps sa tiendra a l'émle Mgr Durand.I.'nrchestre l.es Sons d'Or sera de la partie et on procède-ra éga'ement au tirage du Ba» de Noël.Les heures de bureau rie la Commission scolaire de Coaticook seront dorénavant de 7h.à 8h.pendant quatre vendredis suivant l'envoi des avis d« taxation A la suite de l'envoi des avis recommandés (2a avis), les bureaux seront ouverts de 7h.à 8h pour les deux vendredis suivants.En dehors de ces jours, les heure» de bureaux seront les heures normales de jour.Le personnel de la Commission scolaire tiendra son \"par.ty\" annuel ce soir à la Légion canadienne.A cette occasion, les employes reçoivent les commissaires pour une soirée amicale et un huffet.Les agriculteurs de la région desservie par la Commission scolaire de Coaticook ont commencé rie recevoir leurs remboursements de taxes.R.GRIMARD ENR.**itr» r»mb6irr»uf Remodelage et confection de meublé» de tout genre» Spécialité meuble» ancien» Estimation» et livraiton» gratuite» dan» un rayon de M milles Tél.: 845-4901 377.St Gcorgn WINDSOR aaaaaaaaaaaaaaaaae- FOkEUR DE PUII5 ARTESIENS de 6\" à 30\" I U'TS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Pm* défiant toute concurrence Jacques PIGEON t Tél.738 86*0 Victoriovill* 43074 V 5 %vous TftOUVfREI PLUS FACItSMfNT IE LOGEMENT ou li MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ usnnm- pale EAST AN GIS.( GP i \u2014 Le conseil de ville a récemment formé ses comités et ces derniers sont composés des membres suivants: Finance et administration Hersé Maltais, président, assisté de Simon Lagueux.Robert Fournier et Alphonse Godbout.Police, incendie, service public, hôtel de ville, électricité MM Murry Labonte.assisté de Robert Fournier et Roland Boutin Parc et loisirs: Robert Fournier, assisté de Alphonse Godbout et Murry Labonté.Voirie, trottoirs, chemins et véhicules: Roland Boutin, assisté de Simon Lagueux et Hor-midas Lepitrc.Travaux publics, aqueduc, égouts, travaux de règlements: Alphonse Godbout.assisté de Murry Labonté et Robert Fournier.Commission industrielle, bâtisses: Simon Lagueux.président: assisté de Hormidas Lé-pitre et Alphonse Godbout.Santé permis de zonage : Hormidas Lepitre.président, assisté de Simon Lagueux et Roland Boutin.L'échevin Simon Lagueux a proposé que le taux d'intérêt sur les arrerages, soit de 9% depuis la date de l\u2019imposition et ce pour tout arrérage à être payé durant Tannée 1971.Le comité d'aqueduc ou son président sont autorisés a obtenir aux frais de la ville, toute information, estimé et rapport du bureau des ingénieurs Lemieux Royer.Donaldson ou associés en vue de faire une demande d octroi, pour travaux municipaux en perspective.L'échevin Simon I.agneitx a proposé que, l'assurance ne protégeant la ville que pour un montant de S.\"),(ton, dans l\u2019affaire G.I.abbé et AL vs Ville d'East Angus, Me Gérard La-fiance est par les présentes autorisé à représenter la ville pour tout découvert de la demande ou action Lahbé.M.Alphonse Godbout était contre cette proposition, mais cette derniere a cependant été adoptee.Un octroi de $100 a été ac- mé\\ico Mosaïque Mexicaine Déport chaque semaine.depart groupe en février 1971.ïCHARRON VOYAGES te » nom Dim m 44476 VICIOIIIVIUE de magog, coaticook, stanstead, lennoxville Windsor en bref WINDSOR.(MC) \u2014 Les Dames Auxiliaires se rendront dimanche après-midi pour 2h.à l'hôpital St Louis pour par ticipor au dépouillement de l'arbre de Noël en l'honneur de tous les malades de cette institution C'est une invitation a toutes les membres ainsi qu a leur amis.Plusieurs personnes se sont trouvées dans Timpossihilité.k cause de la tempête de jeudi, de se rendre aux derniers cours et a l'examen de sécurité en maniement d'armes a feu offert par le Club de ( ha-.se et Peche St François, (eux qui n'ont pu se rendre au huai du Club jeudi dernier sont donc invites a s y rendre mardi le 22 déc embre pour reprendre les cours perdu et z.ubir l'examen final.Le conseil de ville de Windsor se réunit lundi soir a compter de 7h 30.La population de Windsor est inviter a suivre de ries ce qui se passe au sein de notre municipalité.Lundi soir pour la ligue de quilles mixte Molson ce sera une soiree de quilles spéciale puisque les rencontres habituelles seront suivies du dépouillement de l'arbre de Noel.Attention aux dallots chers quilleurs .la hâte de déballer votre présent pourrait entraver votre style naturel .Dimanche après-midi dans la ligue Commerciale de Tes-trie.le Centre Lemay sera le site d'une rencontre mettant aux prises l'Auberge des Cantons de Windsor et les Dynamiques de Coaticook .I-cs joueurs de l\u2019Auberge, l'instructeur Bertrand Rouleau en tète, attendent les sportifs de Windsor a cette rencontre qui promet encore beaucoup d'intérêt.Chronique municii SHERBROOKE, SAMEDI, 19 DECEMBRE 1970 Sujets d une grande importance à la table du conseil lundi hKnÉüHiM .vu- \u2022tjgmwÊm '¦«' -v.v-i'fc.11 - ¦ Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES MAGOG.fCTi \u2014 Des item d une extrême importance sont à Tordre du jour de rassemblée spéciale, des autorités municipales de la Cité, lundi soir, 8 heures p m C\u2019est ce qu'a fait savoir hier, le secrétaire-tré\u201c0-rier de la Cité, M Jean-Paul Lange C'est a cette occasion que sera présente le budget de la cité pour l'année fiscale devant s'écouler au 31 décembre 1971.En raison de l'importance du budget qui sera présenté aux édiles, il va de soi que l'intérêt des corps intermédiaires qui ont, lors de la dernière campagne électorale, manifesté un désir ardent rie participer à ! administration rie la chose publique, ne devraient pas les laisser indifférents.I n autre item important a Bilan financier de la Commission scolaire de Coaticook pour 89-70 corde a la St-\\ incent de Paul pour aider a défrayer les dépenses de Tannée 1970-71.Il a ele adopte que: suivant la demande de l'Association des Cites et villes du district St-François, en date du lfi novembre 1970.le nom de Simon Lagueux soit mentionne tomme conseiller eligible et que les personnes suivantes soient nommées déléguées au ( ER-CE: Simon Lagueux, Roland Boutin et Alphonse Godbout.Le conseil est heureux de la nouvelle de l'entretien d\u2019hiver par la Voirie provinciale, de la rue St-François partie de la route 28.L'autorisation est accordée à la protection civile d'installer au poste de police, un poste de radio, une antenne sur le toit de l'edifice ainsi que la facilite de relier l'antenne an pus.te par un câble RG 8 A/U sans aurun frais pour la municipalité.b) La municipalité s'engage a fournir l'aide aux techniciens installeurs de ces appareils en fournissant selon les besoins du matériel tel que deux morceaux de bois 2xfix8 ainsi que sacs de sable ou blocs de riment, cl La municipalité dégagé la Protection civile, en maintenant une surveillance a l'exécutinn des travaux, pour tout dommage au toit ou tout autre structure sur lesquelles l'antenne sera mon.tée.Une permission est accordée a Dnmtar Packaging Ltée.Je faire son installation pour la protection d'incendie suivant le plan 7902c nov 9.1970 \u2014 Champagne.La question des gycleurs a la salle Plamondon sera laissée a Teturie pour informations additionnelles et qu une permission soit donnée à Transvision East Angus, d'installer deux haut-parleurs dans les rues de la ville, pour diffuser de la musique du 15 décembre au 31 décembre 1970 inclusivement entre 13.01 heures et 21 30 heures.Le budget sera étudié avant de faire tout travaux municipaux non votés au budget, la question de l'assurance de la ville a été laissée pour ctmle jusqu'à l'étude du budget.Il a été unanimement résolu que demande soit faite à la Régie des Alcools d'établir un magasin dans la ville d'East Angus, que l'échevin Alphonse Godbout soit autorisé à rencontrer qui de droit au nom de la ville d'East Angus, aim de discuter ou appuyer cette demande.COATICOOK.i RR )\t\u2014 La Commission scolaire de Coaticook vient de faire connaître le bilan de son dernier exercice financier pour Tanne* 196-j-70 Selon ce bilan, les principales sources de revenus de la commission, qui se chiffren* a $2.434.622.provient de I imposition de taxes, de subventions provinciales et fédérales et de la Régionale rie TEslrie.La ville de Coaticook pour sa part, représene environ 50' '