La tribune, 27 juillet 1971, Édition(s) partielle(s)

[" C < ».\tV HMBKWIéXMHMXHHMI Tél.; 335-6364 TffO DSf^OWH,- ¦CÎ >: 295, Kl't DOILY (J / J BRUNO Uhur' ntt.THtTtOBD i\t= IU(7I MINES C - 43*39 ENTHEPHE.NEl H - ELECTRICIEN 2 S.2 r-==- \u2014 ibune de thetford mines THETFORD MINES, MARDI, 27 JUILLET 1971 W#ADAM PAGE 3 NUHi A CHAUFFAGE\u2014MfILLfUt SERVICE 438, St-Nazaire-Tel.: 338-8561 iliM Pour cette année Trois montées à trois voies scelleront le sort de la 49 THETFORD MINES (MD) -Pour cette année, la réfection de la route 49, entre Thetford Mines et Plessisville, se limitera à la construction de trois montées à triple voie.L\u2019endroit de ces montées n\u2019a toutefois pas été dévoilé.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, M.Bernard Dumont, député de Mégantic à l\u2019Assemblée nationale, à la suite d\u2019un entretien qu\u2019il a eu avec M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie.\u201cJ\u2019ai obtenu l\u2019assurance que ces travaux seraient réalisés dès cette année.Ils commanderont un investissement de l\u2019ordre de $1 million\u2019\u2019, a-t-il spécifié au journaliste de La Tribune.\u2019\u2019J\u2019ignore où le ministère de la Voirie construira ces trois montées à triple voie de nature à diminuer le nombre d\u2019accidents mortels.Ces travaux de réfection élimineront bien des courbes dangereuses.Je n\u2019en sais pas plus parce que je n\u2019ai pas voulu m\u2019ingérer dans les affaires du ministère de la Voirie\u201d, a-t-il ajouté.Problème de St-Ferdinand Par ailleurs, M.Dumont a affirmé que cette décision du ministère de la Voirie ne règle pas le problème de la circula- \u201cEncouragez vos jeunes\u201d de 18 ans et moins tion a St-Ferdinand d\u2019Halifax.\"Je demeure confiant que ces travaux de réfection de la route 49 se poursuivront l\u2019an pro- chain et qu\u2019on pourra alors solutionner le cas de la circulation à St-Ferdinnand d\u2019Halifax\u201d, a-t-il dit.En terminant, M.Dumont a déclaré que le budget de la voirie pour 1971 dans le comté de Mégar.tic s\u2019élevait à $650,- 000.\"Cette somme exclut les travaux qui sont réalisés sur les routes numérotées\u201d ,a-t-il conclu.Dumont lancera une offensive sur une autre Transquébecoise THETFORD MINES, (MD) \u2014 M.Bernard Dumont, député créditiste du comté de Mégantic à l\u2019Assemblée nationale, a déclaré, hier, qu\u2019il déclenchera une vaste offensive à l\u2019automne pour obtenir la construction d\u2019une route Transquébecoise afin de relier St-Georges à Bécancour en passant par Thetford Mines et Black Lake.\"Une telle route s'avère une nécessité pour la région de l\u2019Amiante.Si nous voulons bénéficier du développement du parc industriel de Bécancour, il est impérieux que la population de Thetford Mines et de la région se réveille.Les autres ne viendront pas développer notre coin\u201d, a précisé le député Dumont.Selon le député créditiste, il serait également possible de décrocher une subvention du gouvernement fédéral pour réa- liser une telle route.\u201cPersonne dans la région ne peut s\u2019opposer à un tel projet.Toute la population est susceptible d\u2019en profiter\u201d, a-t-il opiné.Corps intermédiaires Cette fois-ci, M.Dumont espère recevoir l\u2019appui et la collaboration de tous les corps intermédiaires de la périphérie de l\u2019Amiante.\u201cUn simple député ne peut à lui seul conduire un lel projet à bien.Trois-Rivières a obtenu son pont.Pourquoi n'aurions-nous pas notre Transquébecoise ?Lors des représentation appuis se sont limités au conseil de comté et à quelques municipalités.Ce n'est pas de cette façon qu\u2019on se fera écouter à Québec\u201d, a ensuite conclu M.Bernard Dumont.Compilation des dossiers de reclassement à la Flintkote complétée sous peu THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le comité de reclassement des 131 travailleurs de la mine Flintkote, de St-Antoine de Pontbriand, a accompli une besogne formidable au cours des dernières semaines.On sait depuis quelque temps déjà que cette entreprise minière doit fermer définitivement ses portes le ou vers le 31 décembre 1971.Des officiers du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Québec ont rencontré tous les travailleurs qui seront mis à pied à la fin de 1971.La compilation des dossiers de chacun de ces mineurs n'est pas encore complétée, mais ce sera vraisemblablement chose faite dans quelques semaines.Ce comité de reclassement comprend deux représentants syndicaux, deux dirigeants patronaux et deux membres du ministère provincial du Travail.Le syndicat a délégué MM.Georges Gobeil, président du syndicat des travailleurs de la Flintkote (CSN) et Claude Couture, conseiller technique de la Fédération des mines, de la métallurgie et des produits chimiques (CSN), MM.Dalma Poirier, gérant de la Flintkote, et Claude Martineau, sont les porte-parole de la compagnie, MM.Jean Gignac et Robert Sava rd siègent sur le comité à titre de représentants du ministère de la Main-d\u2019oeuvre et du Travail.Aucune lueur d\u2019espoir Dans le moment, il n\u2019est pas question que la vie de la mine soit prolongée- Toutefois, des études bien penses s\u2019effectuent dans le but de déterminer la teneur d\u2019amiante des gisements du lot 21.Il faudrait que le pourcentage d\u2019amiante de ces minerais soit très élevé pour que l\u2019entreprise minière poursuive ses opérations.La lueur d\u2019espoir apparaît très mince .Un programme chargé entraînera les amateurs à la foire agricole THETFORD MINES.(MD) \u2014 Sous le slogan \u201cencouragez vos jeunes\u201d, le bureau de Thetford Mines du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada recommande à la population d\u2019embaucher des étudiants âgés de 18 ans et moins pour l\u2019exécution de travaux d\u2019ordre secondaire.\"Depuis un mois déjà, les é-tudiants du secondaire ont terminé leur école.La majorité d\u2019entre eux ont 18 ans et moins.Un bonne partie du marché du travail leur est fermée en raison de leur âge.Les assurances ne couvrent que les personnes de 18 ans et plus\u201d, de préciser un porte-parole du Service de placement des étudiants.\u201cCes jeunes dynamiques ont la volonté de travailler et surtout sont disponibles pour tout travail.Vous pouvez donc faire appel à leurs services, que ce soit pour nettoyer la cave ou le hangar, laver les vitres ou l\u2019auto, tondre le gazon, enfin tout le travail d\u2019entretien de maison.Nous avons donc créé à cet effet des équipes dans chaque paroisse de la ville pour répondre à tous les besoins\u201d, de conclure le porte-parole du Service de placement des étudiants.THETFORD MINES.(MD) -Un programme chargé et diversifié marquera l\u2019exposition agricole de Thetford Mines qui se tiendra du 23 au 28 août, au Centre de Loisirs et au Parc Bellevue.Cette exposition mettra en évidence l\u2019apport qu\u2019apporte l\u2019agriculture à la région de l\u2019Amiante.PROGRAMME Lundi ,1e 23 août: 9h.30: Conseils par M.F.Loomis, spécialiste et conseiller technique pour soins aux tracteurs et aux charrues.Des conseils pour le concours de labour seront également prodigués.Ce concours se déroulera sur la terre de M.Gérard Royer, 10e rang de Thetford Mines.10h.30: Démonstration par un expert laboureur.llh.30: Diner sur le terrain.13 heures: Essais sur le ter- rain.13h.30: Début officiel du concours régional de labour et exposition des travaux d\u2019artisanat par les fermières et les membres de l\u2019AFEAS au Centre de Loisirs, au deuxième étage.13h.45: Arrêt et les concurrents descendent des tracteurs.Les juges examinent les sillons d\u2019ouverture.14 heures: Second départ pour le concours de labour.15h.45: Fin du concours et remise des prix.20 heures: Couronnement de la reine de l\u2019exposition agricole au Centre de Loisirs.22 heures: Réception offerte par la Société d\u2019agriculture du comté de Mégantic et la cité de Thetford Mines, au club des contremaîtres de l\u2019Asbestos Corporation Ltd.Mardi, I* 24 août: 8 heures: Réception des bo- vins laitiers et génisses des jeunes agriculteurs.10h.30: Concours oraux des membres des cercles des jeunes agriculteurs.13h.30: Démonstration et appréciation du bétail.14\theures: Expertise des bovins.15\theures: Banquet gracieusement offert aux jeunes agriculteurs par le Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines \u2014 (CSN).20\theures: Défilé d\u2019animaux au stade de baseball.21\theures: Défilé de mode de l\u2019AFEAS et du Cercle des Fermières.Mercredi, I* 2S août: 8 heures: Réception des bovins de boucherie et des moutons.13 heures: Ouverture de Caréna.13h.30: Démonstration et ex- pertises des animaux.20 heures: Parades des bovins de boucherie et des moutons.2Ih.30: Folklore canadien à l\u2019intérieur de l\u2019aréna avec la participation des paroisses de Robertsonville, d\u2019East Broughton et de Kinnear\u2019s Mills.22 heures: Remise des trophées des concours de labour et d\u2019artisanat.i Jeudi, le 26 août: 16 heures: Réception des chevaux à l\u2019étable.19\theures: Expertise des chevaux au stade de baseball.20h.30: Défilé de tous les chevaux au stade de baseball.21h.30: Soirée de folklore canadien avec la participation des paroisses de St-Jacques, St-Fré-déric et Sacré-Coeur-de-Marie.Samedi, le 28 août: 20\theures: Grand bingo au Centre de Loisirs.Deux parties complètes en tête de la ligue THETFORD MINES (AG) \u2014 Le Thetford Toyota a porté son avance à deux parties complètes en tête de la ligue de basebal Labatt en infligeant un revers de 4-3 à la Pharmacie Dussault.L\u2019excellent pompier Pierre Sévigny a poursuivi son brio au monticule en remportant sa quatrième victoire de la saison contre aucun échec.Il est venu à la rescousse de Jean-Pierre Lafleur.Alain lessard a été débité de la défaite même s\u2019il a alloué seulement cinq coups sûrs à ses adversaires.Jean-Roch Lessard a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs en cognant deux puissants doubles pour faire produire trois points.Le jeune Guy Auclair « est également distingué en claquant un simple et un double.Mario Dumas fut le meilleur des perdants avec un simple et un double, tandis que Pierre Cliche y allait de deux simples.Dans l\u2019autre match, le club Aux Economies a poursuivi son élan victorieux en triomphant facilement du Marcel Tremple par le pointage de 7-1 grâce à la brillante performance du diminutif artilleur gaucher Alain Juneau qui a accordé un seul coup sût à ses rivaux.Claude Côté a encaissé le revers Nelson Hudon s\u2019est révélé la bougie d\u2019allumage des vainqueurs à l\u2019offensive avec deux simples et 1 double.Normand Laflamme l\u2019a bien secondé en tapant deux simples.Emprunt de $22,883 à Warwick pour des dépenses non admissibles WARWICK, (ML) \u2014 Les commissaires de la commission scolaire de Warwick viennent de décréter un emprunt totalisant $22,883.11 afin de pouvoir réaliser certaines dépenses non admissibles aux subventions gouvernementales et qui doivent être réglées par cette voie.Ces dépenses sont devenues nécessaires pour les dernières années scolaires.Ces dépenses ont été effectuées au chapitre de l\u2019ameublement; des classes et des bureaux.On a aussi fait l\u2019achat de matériel audio-visuel de tableaux et on a aménagé des terrains et fait l\u2019achat d\u2019une antenne de télévision.Considérant que pour satisfaire à la demande du ministre de l\u2019Education, les commissaires d\u2019école se voient dans l\u2019obligation d\u2019acquitter les dépenses précitées au moyen d\u2019un emprunt à court terme, plutôt que de les inscrire au chapitre des dépenses du budget des années scolaires 66 à 70, on a adopté le mode de financement suivant: La commission scolaire se réserve également le droit, par anticipation, en tout ou en partie, les billets à échoir, à toute échéance d\u2019intérêts, en donnant avis au porteur, trente jours avant l\u2019échéance; mais, dans le cas d\u2019un rachat partiel, celui-ci s\u2019appliquera aux billets dont l\u2019échéance est la plus éloignée.Au cas où le montant réel de l\u2019une quelconque des dépenses mentionnées dans le règlement serait moindre que celui prévu, le solde d\u2019argent disponible pourra servir à défrayer l\u2019une quelconque des dépenses dont le montant réel serait plus élevé que celui prévu; ou encore, être ajouté à la réserve pour les imprévus si celui-ci n\u2019était pas suffisant.\u201d L\u2019Auberge de jeunesse transformée en atelier Règlement\tde poésie et Les commissaires d\u2019écoles pour la municipalité susdite s\u2019obligent à exécuter au cours des années scolaires mentionnées des dépenses en immobilisation totalisant $22,883.11; Les commissaires d\u2019écoles s\u2019obligent également à emprunter, pour les fins de la présente résolution, un montant correspondant ,à un taux d\u2019intérêt ne dépassant pas 8 pour cent l\u2019an, avec période d\u2019amortis-sement de 3 ans, et à réaliser ledit emprunt au moyen de billets acquitables suivant le rythme d\u2019amortissement indiqué au tableau suivant: Billet 1: capital $8,883.11, échéance 1972.Billet 2: capital $7,000.00, échéance 1973 Billet 3: capital $7,000.00, échéance 1974.Ces billets seront acquitables au bureau du secrétaire-trésorier, ils seront signés par la présidente et contresignés par le secrétaire-trésorier.La date d\u2019échéance sur les billets conformément au tableau ci-dessus.Les intérêts seront payables annuellement ou semi-annuellement au même endroit que les billets.Cette taxe spéciale sera perçue en même temps que la taxe générale.DRUMMONDVILLE, (JM) -L\u2019Auberge de jeunesse de Drummond vi lle sera transformée en atelier de poésies et d\u2019expressions au cours de la nuit du 31 juillet au premier août.Cette initiative veut permettre à tous ceux qui désirent s\u2019exprimer de le faire ouvertement et de la façon qui leur convient.Michel Dostie qui a fait part de cette nouvelle, a souligne: \"L\u2019événement élant le premier du genre à Drum-mondville, l\u2019Auberge souhaite avec cette nuit toute spéciale, une participation locale maximale, ce qui ne ferme évidemment pas l\u2019accès aux gens de l'extérieur\".Dostie n'a pas caché sa joie lorsqu\u2019il a fait part de cette intéressante nouvelle à l\u2019intention des jeunes et des moins expression jeunes, et il a tenu à préciser que les possibilités étaient illimitées.Il y aura entre autres des monologues, des discours, des poésies, des chants, des lectures et des discussions.Inscriptions Afin de faciliter certaines questions d'organisation, comme la répartition du temps et l'accommodation en accessoires, les intéressés à participer à cette nuit sont invités à s'inscrire le plus tôt possible, en se présentant à l\u2019Auberge de jeunesse de la rue Poirier.Si l\u2019on se fie aux responsables de cette première activité du genre qui se déroulera à Drummondville, pas moins de 35 jeunes participeront activement à cette nuit.D\u2019ailleurs, 15 inscriptions ont jusqu'à présent été enregistrées.Chars antiques Dans le cadre d\u2019une tournée provinciale, une quarantaine de chars antiques ont fait halte à Thetford Mines.Après quelques visites industrielles, les propriétaires de ces voitures ont poursuivi leur périple La photo ci-haut a été croquée lors d\u2019un défilé qui a sillonné les rues principales à Thetford Mines.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Le congrès annuel de l\u2019UCC à East Broughton THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le congrès annuel de la Fédération de l\u2019UCC de Québec-Sud se tiendra vers la fin du mois d\u2019août à East Broughton, comté de Beauce, laquelle municipalité célèbre cette année son centième anniversaire de fondation.Le directeur général de la Fédération, M.André Lapri-se, invite les quelque 3,000 membres à lui soumettre des suggestions quant au thème qui devrait être incessamment choisi par les dirigeants et les organisateurs du congrès régional.Selon M.Laprise, les assises de la Fédération de l\u2019UCC pourraient bien tenter de définir une nouvelle orientaion dans laquelle l\u2019Union des cultivateurs serait susceptible de s\u2019engager à la suite de la récente présentation du projet de loi 64 traitant de la reconnaissance syndicale.Les suggestions des membres pourraient également porter sur l\u2019information et les services que la Fédération de l\u2019UCC doit assurer à ses membres.\u201cIl serait également opportun que le congrès 1971 se penche encore une fois sur la question d'approvisionnement des grains de provendes, de même que sur les problèmes de l\u2019enseignement agricole de la mise en marché et sur d'autres projets qui font également l\u2019objet des préoccupations des agriculteurs\u201d, a conclu M.Laprise.Les canots ont bien navigué ASBESTOS, (YC) - Le Club de chasse et pêche Larochelle d'Asbestos ne demeure pas inactif durant la saison estivale.En effet il a organisé des courses de canots et de voiliers pour tous les ampleurs de ces sports.Voici donc la liste des gagnants: Voilier: Yves Demers en 42 minutes et 3 secondes (deux tours), Marco Vachon en 46 minutes et 2 secondes.Un trophée.Jean Chassé en 50 minutes et 11 secondes.Junior C: un demi-tour Michel Lallier et Patrick Morin en six minutes et 22 secondes.(deux médailles de bronze).Benoit Morin et Fabien Labbé en 7 minutes et 5 secondes.Benoit Labrecque et François Landry en 7 minutes et 13 secondes.Junior B: un tour.Mario Grandmont et Yvon Tourigny en 16 minutes et 17 secondes (2 médailles de bronze), Gilles Cloutier et Serge Faucher en 18 minutes et 21 secondes, Bernard Labrecque et Sylvain Royer en 19 minutes et une seconde Junior A: trois tours.Robert Duval et J.-Jacques Turgeon en 33 minutes et 21 secondes (deux médailles d\u2019or), Paul et André Gagné en 33 minutes et 26 secondes (deux médailles d'argent), André Dupont et Pierre Martel en 37 minutes et 7 secondes (deux médailes de bronze).Courses acrobatiques.Debout.Paul Gagné et André Dupont en 5 minutes.Daniel Jacques et Jocelyn Tellier en 6 minutes et 5 secondes.Serge Faucher et Gilles Cloutier en 8 minutes.Maintenant voici les résultats des courses de canots pour les lilies.Un demi tour Line el Sylvie Veilleux en 6 minutes et 9 secondes (deux médailles de bronze'.Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (MD) \u2014 M.I\u2019abbé Fernand Caron est le nouveau vicaire de la paroisse St-Maurice.Nos lecteurs sont priés de prendre note que les bureaux de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines et de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante seront fermés cette semaine et la semaine prochaine.Le service de la trésorerie de Thetford Mines demeure toutefois ouvert au grand public.L\u2019Hydro-Québec fera bientôt connaître les résultats d\u2019une enquête visant à déterminer la ou les causes de la panne d'électricité qui a paralysé presque tout le Québec, vendredi soir.Chronique judiciai re THETFORD MINES, (MD) \u2014 Plaidant coupable à une accusation de grossière indécence, un individu de Thetford Mines a été condamné, hier, à $25 d\u2019amende.La sentence a été imposée par le juge P -E.Baillargeon, de la Cour des Sessions de la paix du district judiciaire de Mégantic.Plusieurs automobilistes de Thetford Mines ont payé des amendes pour avoir enfreint divers règlements de la circulation.Quatre individus de Victoriaville seront traduits aujourd\u2019hui devant le juge Baillargeon sous l\u2019accusation d\u2019avoir perpétré un vol à main armée chez un couple âgé de St-Ferdinand d\u2019Halifax, comté de Mégantic.Le crime remonte à plus d\u2019un mois.Les quatre bandits auraient fait irruption dans la résidence privée du couple en question en braquant un revolver-jouet.Ils auraient sommé les deux vieillards de leur remettre la somme d'argent qu\u2019ils dissimulaient dans un endroit quelconque.Les deux vieillards auraient refusé d\u2019obtempérer à cet ordre.Après de longues fouilles, les quatre apaches auraient pris la fuite avec une somme en argent de S20.Ils ont été appréhendés, hier, par la Sûreté du Québec, détachement de Thetford Mines.Une autre cause de vol avec violence s\u2019instruira aujourd\u2019hui devant le juge Baillargeon.Deux jeunes dans la vingtaine, l'un de St-Gilles et l\u2019autre de Ste-Foy, comparaîtront pour répondre à une accusation de vol avec violence sur la personne d'un sexagénaire de St-Jacques de Leeds, comté de Mégantic.Après avoir trinqué avec leur victime dans un hôtel de St-Jacques de Leeds, les deux suspects auraient fait monter le vieillard dans leur voiture.L\u2019automobile s\u2019immobilisa eiKuile dans un rang de cette municipalité.Les deux jeunes individus sommèrent le vieillard de vider le contenu de son portefeuille.Iis auraient usé d\u2019arguments frappants pour le convaincre.Finalement, les deux jeunes bandits auraient pris la fuite avec une somme en argent de $12.50 après avoir abandonné leur victime.Le juge Baillargeon entendra aujourd'hui une cause de viol.La semaine dernière, une jeune femme mariée de quinze ans, de Montréal, aurait été violée par un individu de nationalité étrangère établi depuis peu de temps à Thetford Mines.La jeune femme était à Thetford Mines afin de se trouver un emploi.pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 C'est ce matin à 10 heures à l\u2019école Frédéric Tétreau et cet après-midi à compter de lh.30 au 345 de la rue Marchand à Drummondville, qu\u2019auront lieu les prochaines cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre la diphtérie-coqueluche-tétanos, polio, variole et rougeole.La piscine du Centre culturel possède des périodes de bain strictement réservées aux adultes, soit les mardi et mercredi soirs de chaque semaine.Tous les autres soirs sont occupés par des périodes de bain pour tous, de 8 heures à 10 heures.Les membres n\u2019étaient pas tellement nombreux à l'occasion du dernier souper hebdomadaire du club Rotary de Drummondville.mais cette rencontre a quand même été constructive pour les membres présents.En effet, le président Gaston Hardy a fait un rapprochement avec les débuts du Rotary International.Puisqu'il est question du club Rotary, soulignons que le thème de cette année est le suivant : \u201cLa bonne volonté commence avec vous\u201d.\u201cJ\u2019espère, de dire le président Hardy, que tous les membres se feront un devoir et une obligation de s'en souvenir afin qu\u2019ensemble, nous puissions progresser dans tous les projets envisagés\u201d.Daniel \u201cmoustache\u201d St-Louis connait de plus en plus de succès dans les slaloms automobiles.Daniel, qui est commandité par \u201cLa Grange à Ti-Bcn\u201d, aurait d'ailleurs l'intention de tenter sa chance sur la glace cet hiver.Mozart Rourbeau, président du club de golf et curling de Drummondville, s'est dit très enchanté du championnat amateur qui s'est déroulé sur les allées du club local au cours des derniers jours.\u201cC\u2019est tout simplement fantastique\", a-t-il lancé.il sera question de l\u2019alimenlation naturelle ce soir vers 9 heures, à l\u2019Auberge des jeunes de Drummondville.Un docteur en naturopathie sera sur place pour répondre aux questions des jeunes.*\ttr LA TRIBUHt, SHiRBkOOKl, MARDI, 27 JUILUT 1971 Tu « oublié Ion lunch, ton rfovoir ef fon chandail ,\t\u2019 ¦.«Tî ; J22B2 POUR INFORMATIONS L EXPOSITION DE SHERBROOKE 1971 du 13 au 22 août 1971 - EXHIBITS NOMBREUX CONCOURS DE TOUS GENRES - JEUX FORAINS NOUVEAUX -BINGO MONSTRE PRIX POUR TOUS ü et pour la 1ère fois CONCOURS CANI pour toutes les races de chiens W.ÏÏADAM VOUS PRESENT! LA TEMPERATURE \u2022\tTu veux devenir un homme d'affaires \u2022\tCommence dès maintenant \u2022\tDemande ta route du quotidien t LA TRIBUNE-: Minimum Maximum Montréal .70\t80 Rimouski .55\t70 Québec .85\t85 Rio de Janeiro .50\t70 Paris\t 60\t63 L\u2019horoscope La Mafia italienne poursuivie par la police et les hommes politiques Mercredi, la 28 juillet 1971 11 mars au 19 avril (La Bélier) Certains de vos échecs sont dus à une attitude extérieure mal comprise de l\u2019entourage.Les perspectives de nouveaux gains vous tiennent dans l\u2019incertitude.20\tavril au 20 mai (La Taureau) Vous vous perdez dans trop de détails et vous oubliez les grandes lignes a suivre.Vous choisissez des objectifs qui ne peuvent se concilier avec vos possibilités.21\tmai au 21 juin (Le* Gémeaux) N\u2019obéissez pas trop vite à des élans du coeur que vous pourrez regretter par la suite.Un petit ennui sera de courte durée.22\tjuin au 21 juillet (La Can- ear) L\u2019ennui ou le manque d\u2019in-terèt vous empêche d\u2019avancer au début de la journée.Un coup de chance devrait vous donner l\u2019impulsion qui durera toute la journée.22 juillet au 21 août (Le Lion) Possibilités de querelles à cause d\u2019un déplacement ou d une idée exposée par un collègue ou un conjoint.Les pièges sont l\u2019opposé de ce que vous pensez.22\taoût au 22 septembre (La Vierge) Il existe un certain risque de rupture avec des gens dont la coopération vous est nécessaire.Un événement imprévu peut éliminer ce danger.23\tseptembre an 21 octobre (La Balance) Des projets de voyage ou de changement de milieu se précisent rapidement.La fin de la journée est marquée d\u2019optimisme et d'idées nouvelles.22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Un changement d'habitudes vous dérange grandement: peu de chances de vous reprendre et d\u2019atteindre votre objectif.Une lettre vous apporte la réponse désirée.2 2novembre au 21 décembre (L* Sagittaire) Un événement peut vous mettre en évidence si vous savez saisir l\u2019occasion-Quelqu'un vous parle avec sincérité; vous devriez l\u2019écouter.22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) Grâce à une nouvelle amitié, vous pouvez ébaucher des projets très intéressants.Un changement d\u2019activités vous airache à une routine pénible et vous procure un avantage immédiat.21 janvier au 19 février (Le Verseau) Ne relâchez pas d\u2019efforts à la poursuite d\u2019un intérêt nouveau.Etendez votre cercle d\u2019amis et voyez autant de gens que possible.20 février au 20 mar* (Le* Poisson») Persévérez plus que jamais; vos ambitions sont à la veille de se réaliser.Les nouvelles pourraient être meilleures, mais il n\u2019y a pas encore heu de vous inquiéter.Si c\u2019est aujourd'hui votre anniversaire Vous êtes impulsif et rempli d elan parfois coléreux, souvent enthousiaste, très sentimental et sensible, vous craignez de faire de la peine.Vous êtes incapable de trahison ou de rancune.Au travail ou à la maison.vous avez le sens de vos responsabilités.Vous n\u2019aimez pas le changement, mais vous n\u2019ètes pas pour cela dépourvu d'imagination.Vous aurez des chances en affaires et en ROME (Reuter) \u2014 La Maiia italienne se trouve actuellement en mauvaise posture: poursuivie par la police, le parlement et les hommes politiques qui ont entrepris l\u2019action la plus énergique depuis la deuxième guerre mondiale pour extirper du pays la société secrète.Par suite d\u2019une série de raids nocturnes, dont le dernier a été mené vendredi soir, la police a envoyé 43 présumés mafiosi en exil prolongé sur les peties îles méditerranéennes et en a arrêté 56 autres, les accusant de complot en vue de commettre des crimes.Les quelques grands mafiosi qui ont pu échapper aux raids se cachent soigneusement.Certains observateurs croient que les beaux jours de la mafia sont terminés.La société secrète a fleuri et s'est répandue un peu partout après avoir été pourchassée par le dictateur fasciste Benito Mussolini.La campagne actuelle a débuté après le meurtre de Pietro Seaglione, procureur public de Palerme.M.Scaglione a été abattu à l\u2019aube du 5 mai par une équipe d'exécuteurs de la Mafia.Le mouvement anti - Mafia a atteint un point culminant vendredi, avec l\u2019arrestation de 23 présumés roitelets de la société.Certains auraient été impliqués dans le réseau international de la drogue, lui-méme relié à la Mafia américaine- Les ennuis de la Mafia coincident avec la campagne gouvernementale pour la loi et l'ordre.Cette mesure a donné suite à des raids nocturnes contre d\u2019autres éléments criminels et à des actions contre des extrémistes soupçonné de violence politique.Le tableau de chasse de la campagne anti -Mafia comprend le nom de Joe Adonis, présumé-ment agent de la Mafia aux Etats-Unis, qui a été envoyé pour quatre ans dans un minuscule village, et Frank Coppola, exilé avec 14 comparses dans l\u2019île d\u2019Asimara.Et pour la première fols dans l'histoire plus que séculaire de la Mafia, deux femmes ont été arrêtées.L\u2019une est Antoniette Bagarella, Sicilienne de 27 ans, contre qui la police a requis un isolement prolongé, la qualifiant de confi- dente d\u2019un présumé exécuteur de la Mafia, Luciano Liggio, et de l\u2019un des cerveaux de la Mafia sicilienne.L\u2019autre femme est Elisabetta Indeücato, également sicilienne, qui a été arrêtée la semaine dernière à Rome.La police affirme que le salon de beauté qu'elle ^ gère servirait de lien dans un r réseau international de drogue.Commission d'enquête La guerre à la Mafia a également soulevé les affirmations d\u2019une commission d\u2019enquête qui accuse de collaboration a la société secrète plusieurs policiers et politiciens.De plus, la commission soutient que la Mafia elle-même a placé les fils instruits de ses dirigeants dans des postes importants.Certains journaux prétendent aussi que la Mafia aurait été mêlée au dernier grand scandale italien, impliquant plusieurs dirigeants d\u2019une entreprise na -tionale de voirie qui aurait vendu des contrats à des sociétés préalablement choisies.La commission soutient aussi qu'un important mafioso contrôlerait les programmes de construction d\u2019écoles a Palerme et qu\u2019il aurait obtenu 42 pour cent des contrats récemment accordés.Entre - temps, les députés ont demandé au gouvernement de conclure des traités de lutte an-ti-Matia avec les Etats-Unis et les pays de l\u2019Europe du Nord.OBESITE CORSET SPECIAL pour l'abdomen, ajusté par des techniciens diplômés.PHARMACIE BELMONT F Grolenu, LP.H.610, King Es! \u2014 569-9251 Religion moderne et anti-conventionnelle NEW YORK (PA) \u2014 Une religion moderne et anti-conventionnelle, la Scientologie, prend une importance de plus en plus grande actuellement.Mais elle doit en même temps lutter contre les interventions répétées de la part du gouvernement, afin de conserver le droit de poursuivre ses méthodes.\u201cLa route a été ardue, déclare, le révérend Kenneth J.Whitman, de Los Angeles.Mais nous grandissons sans cesse parce que nous aidons vraiment les gens.\u201d Incorporée il y a environ 16 ans, sous la direction de son fondateur, le scientifique américain L.Ron Hubbard, cette religion possède maintenant trois mil- lions d\u2019adeptes aux Etats-Unis et 10 millions ailleurs dans le monde.\u201cNous promettons des résultats, et si nous ne les donnons pas, nous allons manquer de paroissiens, a déclaré M.Whitman au cours d'une interview.Nous avons découvert quelque chose qui marche.\u2019\u2019 La Scientologie est un mélange éclectique de philosophie orientale et de techniques occidentales, qui a pour but de rendre chaque individu plus efficace.en le faisant prendre conscience de lui-même en tant qu'âme immortelle.Cette nouvelle religion est aux prises avec des restrictions gouvernementales en Grande-Bre- tagne et.en Australie, et elle est également impliquée dans une bataille judiciaire contre l\u2019U.S.Food and Drug Administration qui s'est emparée d'un plein camion de matériel appartenant aux responsables.IN-SINK-ERATOR\u2019 broyeur avec l\u2019exclusive garantie double! EN VENTE CHEZ .J.G.BEAUCHEM1N Plomberie \u2014 Chauffage 44, Lomas \u2014 562-2024 Sherbrooke Que signifie le mot justice pour l\u2019individu dans sa vie .\"\"\t?Par JOHN BENSEN > la PRESSE CANADIENNE La justice.Ce mot mysté-«ux et lourd d\u2019implications rme les fondements mêmes la plupart des sociétés dé-ocratiques.Mais que signi-r-t-il pour l\u2019individu, dans sa e de tous les jours ?Pour rtains, il signifie la certitu-d\u2019être représenté adéquate-ent par un avocat, devant î tribunaux.Mais pour d\u2019autres, la justi-a donné souvent lieu à des itiques, selon lesquelles elle ; représenterait que mises en icusation, audiences bâclées imposition de sentences, mrtant, les spécialistes des lestions constitutionnelles ont uvent répété que les démo-aties modernes sont fières : considérer les membres in-viduels de la société comme ant tous égaux devant la loi.Un relevé transcanadien ef-ctué par la Presse Canadien-démontre qu\u2019au cours des latre dernières années, six ovinces canadiennes ont mis ir pied des programmes éla->rés d\u2019assistance judiciaire, in d\u2019assurer à chaque cito-n les services d\u2019un avocat »ur la représenter en cour.Subvention* La plupart de ces program-es sont subordonnés à disses associations juridiques ins leurs provinces respecti->s, et ils sont presque entiè-iment subventionnés par les ouvernements.La Nouvelle-Ecosse n\u2019a pas icore de plan en mesure de nctionner.mais une législa-jn à cet effet a été adoptée j printemps.Au Nouveau-Brunswick, au-m plan ne fonctionne enco-mais on prévoit qu\u2019un pro-ramme d\u2019assistance juridique n préparation commencera 'être appliqué dès le mois de mvier.L\u2019IJe du Prince-Edouard et : Manitoba n\u2019ont pas encore e plans d\u2019assistance juridi-ue subventionnés, mais la uestion est présentement à étude.Le ministre de la Jus-ce, M.John Turner, a suggé-i l\u2019idée d\u2019établir un plan d\u2019as-istance juridique à l\u2019échelle ationale, semblable aux pro-rammes d'assurance - soins tédicaux \"Nous en discute-(Wis au cours de l'été avec les rocureurs généraux des pro-inces\u201d, * déclaré un adjoint e M.Turner.Services gratuits Voici un aperçu de la situation, en ce qui concerne les programmes d\u2019assistance juridique, dans plusieurs provinces canadiennes.Terre-Neuve \u2014 Le programme d\u2019assistance juridique a été établi en 1968, et le gouvernement fournit $25,000 chaque année pour défrayer toutes les dépenses.Les avocats travaillent sans rémunération.Nouvelle-Ecosse \u2014 Le gouvernement a décidé de consacrer les services d\u2019un procureur pour ceux qui n\u2019en ont pas.Dans certains autres cas, des membres du Barreau provincial offrent gratuitement leur aide, mais cela se fait de façon non permanente et non organisée.Il n\u2019y a que 36 avocats dans cette province.Nouveau-Brunswick \u2014 L'assistance juridique du Nouveau-Brunswick \u2014 c'est le nom officiel de l\u2019organisation \u2014 doit commencer à fonctionner régulièrement en janvier prochain, et on prévoit qu\u2019elle coûtera $600,000 la première année.Au début, seuls les procès criminels seront acceptés.Graduellement, on organisera le système d\u2019assistance juridique, de façon à ce que des avocats soient nommés d\u2019office pour toute personne qui n'a pas d\u2019avocat pour la représenter en cour.Le gouvernement ne paiera que 75 pour cent de ce que les avocats demanderaient normalement.Les 25 pour cent qui resteront seront la contribution de l\u2019avocat.Le juge Reginald B.Keir-stead.pour sa part, a déclaré que l'assistance juridique est une excellente idée, mais qu'il faudrait s\u2019attendre à certaines difficultés, au début.\u201cLes avocats plus âgés ne veulent pas en entendre parler.Ce qu\u2019il faudrait, c\u2019est d\u2019organiser l\u2019affaire de façon à ce que les avocats qui y participent soient rémunérés de façon raisonna ble.\u201d Nouvelle législation Québec \u2014 Cette province a probablement le système d\u2019assistance juridique le plus compliqué de tous.Actuellement, ce système est administré par l\u2019Association du Barreau du Québec, et il est administré différemment dans chacun des 11 districts judiciaires de la province.A Montréal, il y a 27 avocats qui font partie à plein temps de l'assistance juridique.Dix sont des procureurs de pratique générale, tandis que les autres se spécialisent dans les causes criminelles.A Québec, un directeur de l\u2019assistance juridique, qui est lui-méme avocat, est responsable de la coordination des opérations, avec l\u2019aide de deux avocats criminalistes et de deux avocats civilistes.Tous les avocats, dont la plupart ont moins de 30 ans, gagnent de $7,600 à $21,000 annuellement, selon leur expérience respective.En 1970-71, il y a eu à Montréal 18,595 causes confiées à l\u2019assistance juridique, à Montréal, et 1,258 à Québec.De nombreuses autres causes ont été plaidées ou réglées à travers la province.Le coût total de l\u2019assistance juridique a été de plus de $800,000.Le 31 mai dernier, le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a déclaré qu\u2019il présenterait une législation à l\u2019assemblée nationale à l\u2019automne, afin que des bureaux régionaux d\u2019assistance juridique soient créés partout dans la province.Ontario \u2014 Le plan d\u2019assistance juridique a été créé le 29 mars 1967, et il est régi par la Société juridique Law Society of Upper Canada.Il est entièrement financé par le gouvernement provincial.Le bureau principal se trouve à Toronto, et, 48 bureaux sont répartis dans toute la pro- vince, partout où il y a des associations juridiques.L'objectif principal de ce plan est de mettre les clients nécessiteux en contact avec des avocats qui consentent à s\u2019occuper de leurs causes.Ces avocats reçoivent 75 pour cent de ce qu\u2019ils recevraient normalement d\u2019un client ordinaire.Au cours de la première année de son existence, le plan d\u2019assistance juridique a coûté $3,890,000.A la fin de la quatrième année financière, en mars 1971, le coût total avait grimpé à plus de $10 millions.\u201cL\u2019une des particularités de notre programme d\u2019assistance juridique, c\u2019est d'assurer les services de conseillers d\u2019office dans toutes les cours criminelles de la province, a déclaré M.Dermot McCourt, contrôleur du plan.Cela signifie que quiconque comparait en cour, pour répondre à n'importe quelle accusation, et n\u2019a pas d\u2019avocat, peut obtenir des conseils gratuits du conseiller d'office qui se trouve en cour.\u201d L'an dernier, ce programme a coûté plus de $1 million, et il est venu en aide à 87,000 personnes.Cependant, M.Mc-Court a souligné le fait que ce service d\u2019assistance juridique n\u2019est pas entièrement gratuit.\u201cSi le client peut contribuer à défrayer les frais, on lui demande de faire ce paiement partiel, explique-t-il.Si le client gagne sa cause, il doit alors payer les frais à son avocat.\u201d Peine de mort pour les trafiquants?PARIS (AFP) - M.Raymond Marcellin, ministre français rie l'Intérieur, a annoncé, lunrii, dans une interview radiodiffusée que si les peines appliquées en France pour la lutte anti-drogue n'étaient pas suffisamment dissuasives, le ministre de la Justice et lui-mème envisageaient la peine de mort pour les trafiquants- Le ministre a rappelle que depuis le 1er janvier 1971, 150 trafiquants, dont 17 très importants.avaient été arrêtés, e( que 840 drogues avaient également été saisies par la justice.Pour faciliter le travail de la polire, M.Marcellin a donné à la radio le numéro de téléphone de la brigade des stupéfiants pour que les particulars puissent coopérer avec les pouvoirs pu- blics à la lutte an hi-drogue et donner toutes les indications nécessaires aux services de police.Si nous avons des indications qui nous permettent d\u2019arrêter un vrai trafiquant, il y aura des récompenses pour ceux qui se feront connaître\u201d a ajouté le ministre, en soulignant qu\u2019il s'agissait d\u2019une affaire nationale.M.Marcellin a rappellé que tout drogué, aux termes de la loi de janvier 1971, devait être remis entre les mains du procureur de la République.\u201cSi ce drogué déclare vouloir être soigné, il est remis en liberté\u2019\u2019 a-t-il précisé.\u201cAucun drogué ne passe devant un tribunal car ils disent tous: \"nous ne sommes pas drogués, mais malades\", a-t-il conclu en indiquant qu\u2019il fallait donc obliger le drogué à faire sa cure de désintoxication.HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES - 569-9744 Pour la région des Cantons de l\u2019Est, on prévoit aujourd\u2019hui une température ensoleillée avec périodes nuageuses et quelques averses dispersées dans l\u2019après-midi.Minimum et maximum 60 et 75 à Sherbrooke.Aperçu pour demain: température saisonnière.On prévoit une température identique pour les regions d\u2019Ottawa, Laurentides, St-Maurice et Québec.Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd\u2019hui: Acton Vale\t546-2136\tColeraine\t423-4907\tDrumm'dvillt 478-1328\t\tPlcssisville\t362-2065\tVictorioville\t758-8777 Arthabaska\t357-2359\tCookshire\t875-3218\tEast Angus\t832-3450\tPrinceville\t364-5628\tWarwick\t358-2985 Asbestos\t879-2457\tCowansville\t263-0244\tGranby\t378 8114\tRichmond\t826-2136\tWaterloo\t539-0264 Black Lake\t423-5371\tDanville\t839-2445\tL.-Mégantic\t583-0748\tScotstown\t657-4697\tWaterville\t837-2442 Brompton\t846-2388\tDeauville\t864-4188\tLombton\t486-2682\tThetford\t335-995Z\tWeedon\t877-2090 Coaticook\t849-3742\tDisraeli\t449-2181\tMagog\t843-5144\tValcourt\t532-2518\tWindsor\t845-2368 40824 signais : A SHERBROOKE : 569-9201 \u2022 f A L'EXTERIEÙR DE SHERBROOKE, compose les numéros suivants : Attention ! DATE LIMITE DES ENTREES DES EXHIBITS le 6 AOUT.Hàtex-vous ! 563-5651 L\u2019imagination au travail POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAURICE BERGERON ENT.FERBLANTIER CHAUFFAGE VENTILATION Tel.S63 5155 ou 549 157* 5112*) E.L.LESSARD, D.C.DOCTEUR EN CHIRORRATIOUI NOUVELLE ADRESSE 826, BeUedêrt Sud \u2014 569-3772 Bureau, lundi, mercredi, vendredi 54379 DUR D\u2019OREILLES Clinique de réparations et vérification d'appareils auditifs à I CLINIQUE FAMILIALE ST VINCENT VENTE, SERVICE, REPARATION d'appareils auditifs de toutes marques.Notre centre auditif est le seul de la region, qui possède une oreille électronique afin de savoir si vous avez l'appareil qui vous convient.Nous avons un technicien en électronique a votre disposition 5 jours par semaine.LABORATOIRE AUDIVOX f^MAICO CLINIQUE FAMILIALE ST-VINCENT 250, King Est\tTél.: 569-9985 SHERBROOKE, QUEBEC.34997 680218 BimArd & FRERE 472-5406 Muslqut - Pi«no Orgues Distributeur d'amplificateurs \"DAVOL I 141, St-Dâmese, Drummondville de drummondville) LE ION IAIN DE CHEZ NOUS.ÇoIEuRoh DRUMMONDVILLE, MARDI, 27 JUILLET 1971 - C> c'itl bin.C\u2019iil \u2014 Le responsable des sports a l'OTJ de Windsor et en même temps préposé a la préparation des athlètes de la ville en vue des Jeux de l'Estrie qui ont débuté en fin de semaine dernière a Sherbrooke, Luc Cayer, est très heureux des résultats obtenus.Celle qui a le plus impressionné à son avis est la jeune France Desrosiers qui a terminée deuxième en saut en hauteur et qui s\u2019est vue décerner une médaille d\u2019argent.De plus, la jeune fille de Lucien s\u2019est classée quatrième à la course.Compétitions Oulre la jeune France, Joyce Kendall a également bien fait, elle s'est méritée le sixième ruban dans le saut en hauteur.Toujours dans la catégorie benjamin, Alain Pruneau s'est mérité le quatrième ruban du triple saut.Chez les cadettes, Gisèle Desharnais a gagné le cin- Les canots ont bien navigué quieme ruban au lancer du disque.Ci-haul mentionnée, les compétitions se sont déroulées sous le ciel nuageux de samedi.D'autre part, dimanche, Michel Pruneau s\u2019est mérité la médaille de bronze du 200 metres.Pour sa part, Carmen Beaudet s\u2019en est vu décerner trois: une dans les sauts èn hauteur, une dans le 200 mètres et la dernière dans les sauts en longueur.Francine Raymond a également fait bonne figure en décrochant trois rubans de cinquième position soit dans le lancer du javelot, du poids et du disque.Enfin, Maryse Drapeau s\u2019est méritée une médaille de bronze au lancer du javelot et a décroché un quatrième ruban dans le lancer du poids et dans le saut en longueur.Olympiades Luc Cayer, qui accomplit une excellente besogne, annonçait egalement la tenue des olympiades régionales a Windsor, lé 30 juillet et ce.pour la sixième année consécutive.Ces compétitions grouperont les villes d'Asbestos, Lac-Mégantic, Richmond, Valcourt et Windsor.Pour se qualifier, les jeunes filles doivent compétitionner aujourd'hui à al piste et pelouse de Windsor et les garçons demain.Les jeunes filles sont sous la tutelle de Maryse Drapeau tandis que l\u2019entrainement des garçons est fait par Luc Cayer lui-même.Luc révélait d\u2019ailleurs què cette année, le comité d\u2019orga* nisalion a décidé d\u2019octroyer des médailles d\u2019or à ceux et celles qui battront des records, les médailles de bronze et d\u2019argent étant chose du passé maintenant.Enfin, le comité annonce que l'an prochain, la ville d'Asbestos peut avoir de fortes chances de présenter ces jeux.ASBESTOS, (YC) \u2014 Le Club de chasse et pèche Larochelle d'Asbestos ne demeure pas inactif durant la saison estivale.En effet il a organisé des courses de canots et de voiliers pour tous les ampleurs de ces sports.Voici donc la liste des gagnants: Voilier: Yves Demers en 42 minutes et 3 secondes (deux tours), Marco Vachon en 46 minutes et 2 secondes.Un trophée.Jean Chassé en 50 minutes et 11 secondes.Junior C: un demi-tour Michel Lallier et Patrick Morin en six minutes et 22 secondes.(deux médailles de bronze).Benoit Morin et Fabien Labbé en 7 minutes et 5 secondes.Benoit Labrecque et François Landry en 7 minutes et 13 secondes.Junior B: un lour.Mario Grandmont et Yvon Tourigny en 16 minutes et 17 secondes f2 médailles de bronze).Gilles Cloutier et Serge Faucha- en 18 minutes et 21 secondes, Bernard Labrecque et Sylvain Royer en 19 minutes et une seconde-Junior A: trois tours.Robert Duval et J.-Jacques Turgeon en 33 minutes et 21 secondes (deux médailles d'or), Paul el André Gagné en 33 minutes et 26 secondes (deux médailles d'argent), André Dupont et Pierre Martel en 37 minutes et 7 secondes (deux médailes de bronze).Courses acrobatiques.Debout.Paul Gagné et André Dupont en 5 minutes.Daniel Jacques et Jocelyn Tellier en 6 minutes et 5 secondes.Serge Faucher et Gilles Cloutier en 8 minutes.Maintenant voici les résultats ries courses de canots poulies filles.Un demi tour Line et Sylvie Véilleux en 6 minutes et 9 secondes (deux médailles de bronze).Course senior: Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 D'après un court sondage auprès de quelques personnes de Windsor, la population semble manifester le désir d'assister a une assemblée contradictoire entre le candidat a la mairie et le maire actuel mais ils ont une crainte que la salle du conseil soit beaucoup trop petite.Le programme régulier de la ligue Laurentide féminine de Windsor qui devait avoir lieu ce soir à 18h.30 a été contremandé étant donné la venue de la tournée Musicorama à Windsor.Les activités reprendront demain soir alors qu'à 18h.30, le Marché Sélect affrontera la Pharmacie Bolduc et à 20 heures.l'Auberge tentera de vaincre la Pharmacie Aubé.Alain Desrosiers fait rire bien des personnes, ces temps-ci.Il se promène avec une vieille photographie de Maurice Audet photographié alors qu'il avait 17 ans.c'est-à-dire, peu de temps après la prise de la Bastille, ce qui, somme toute donnait enfin plein pouvoir aux Français pour jouir de leur liberté.Yvon DeBlois sera professeur d'éducation physique a l'école secondaire Sacré-Cœur l'an prochain.Félicitations.La population est très heureuse de voir qu'Yvon continuera son travail parmi les siens.Il sera de plus en charge du département d'éducation physique.Le Midget de Windsor a remporté une victoire de 8-5 aux dépens des Braves de Sherbrooke dimanche soir au stade municipal de Windsor el se sont aussi mérités une place dans les séries éliminatoires.Ils n'ont pas complété un match alors 5-S contre Magog samedi et qui a été interrompu à cause de la pluie.La partie devra être reprise.Une précision à notre édition rie samedi dernier.Dans les statistiques de la balle molle chez i«s femmes, il est mentionné C.Vigneux.Eh bien, il s'agit de Carole Vigneux.la fille de Gérard, propriétaire d\u2019un garage, vendeur de motoneiges, de bicyclettes et domicilié rue Sl-Ambroise.Enfin vous voyez .Vus à la messe de 5 heures dimanche, Marcel Lavoie et Maurice Audet assis dans le même banc de l'église St-Philippe.Préparaient-ils l'issue du prochain match entré le Michel Transport et l\u2019Auberge des Cantons?Clément Thëberge est présentement en vacances et il à fait le vœu au Bon Dieu de ne prendre aucune boisson alcoolisé» jusqu'à ce que l'Auberge remporté une autre victoire.On sait également que Maurice Audet est revenu, à la suite des défaites de son équipe, a son ancienne méthode: Pilules pour les nerfs à forte dose.Alain Veronneau a regarde le départ des astronautes hier.Il était, nous apprend-l-on.très loin: même plus loin qu\u2019eux, dans un navs où i'on rêve encore que le Michel Transport 9 tours avec portage.Jean et Claude Hamel en 1 heure 28 minutes et 28 secondes (deux médailles d'or).A-lain Durant et Richard Morin en 1 heure 32 minutes et 26 secondes 'deux médailles d\u2019argent'.Réjean et Gilles Gri-mard en 1 heure 35 minutes et 26 secondes (deux médailles de bronze).Un slalomette au tableau d\u2019honneur ASBESTOS, (YC) \u2014 Le CASA d'Asbestos a organisé un autre slalomette aux Trois Lacs pour les amateurs du sport automobile de la région d\u2019Asbestos.Lors de ce slalomette, Marcel Grondin a obtenu le meilleur temps soit: 43.75 Voici les résultats de cette compétition automobile.Classe B: 1er Dan St-Louis en 44.70; 2e.Gar Grainger en 46.50.Classe C:\t1er, Normand Chaperon en 45.50.Classe D: 1er, Gérard Si-moneau en 52.50.Classe E: 1er.P.Léveillé en 45.50; 2e Guy Caron en 45.80.Classe F: 1er, Bob Bois-lard en 5050 2e, P.Dubé en 55.00.Classe H: 1er.Marcel Grondin en 43.75; 2e Bob Ward en 45.80.Classe G: 1èr, Claude Lafontaine en 45.25 ; 2e.Ben Chaperon en 51.00.Classe J: 1ère Colette Caron en 45.80: 2e, Hélène Marcotte en 53.00.Les organisateurs de ce .slalomette tiennent à remercier tous les commanditaires et les propriétaires du terrain.Une fois de plus le eluh CASA a connu un vif succès âvec ce mini-slalom.Roland \"Wild Kid \" Caron a révélé qu'il avait remarqué la présence de nombreux talents amateurs à Windsor, même si lui.fail partie depuis plusieurs années rie la catégorie des professionnels.11 a déclaré rie plus qu'il était a étudier les offres qu'on lui a faites a savoir si oui ou non il fera son tour de chant ce soir au Centre Lemay.\t.Les Aigles de Windsor se sont littéralement fait couper les ailes dimanche soir à Magog alors qu'ils ont subi un échec de 16-3 contre les puissants Epérviers.Voilà qui annonce mal pour les séries semi-finales entre ces deux équipes jeudi à Magog.Mais sait-on jamais?lin \u2018 \" pour célébrer cette première WINDSOR.(AR) - Aujourd'hui se tiendra à Windsor la grande journée Musicorama 71, journée organisée par et au profil de l\u2019Association du hockey mineur de Windsor.l,e président de l'Association.M.Henri-L.Tremblay faisait d\u2019ailleurs part du programme rie la journée.A 16 heures, l'arrivée des artistes au Centre Lemay, puis parade empruntant tout d\u2019abord la 6e Avenue el la rue St-Georges axant d\u2019entreprendre la 2e A-ventre Nord, la rue St-Philippe et la rue Principale jusqu'à l'hôtel de ville où il y aura réception civique et signature du livre d'or.Après quoi, c* sera le souper et le spectacle qui débutera à 20h.30.Artistes La ville de Windsor sera l\u2019hôte, pour là première fois, rte cette tournée provinciale.Elle accueillera Nada.Licite et François.Steve Fiset.révélation masculine.Renée Martel.Donald Lnutrec.pour sa part, donnera un spectacle d\u2019une heure avec ses musiciens.l\u2019Evolution, ses danseuses et ses choeurs.Commodités De plus, un autobus * été mis gratuitement à la disposition des jeunes d\u2019Asbetsos qui voudront se rendre au spectacle.Le départ s'effectuera du restaurant \u201cChez Dan\u201d à 9 heures.D\u2019autre part, Yvon de Blois annonçait hier le contenu de la gigantesque parade rie cette après-midi.Il y aura tout d'abord une auto-patrouille suivie de jeunes brandissant une immense affiche indiquant Musicorama.Ensuite, le défilé prendra son envergure avec la participation de l'Hharmonie de Magog.Les gens pourront voir trois ou quatre voitures antiques.L'OTJ de Windsor participera à la fêt* alors qu'une multitude de jeunes porteront des costumes de toutes sortes.Suivront des poneys, d** motocyclettes.un char allégorique de joueurs Je crosse et de baseball mineur et enfin les artistes et les invités d'honneur dans des décapotables.Billets M.Armand Juneau annonce aussi que les personnes jouissant rte billets achetés à l'avance pourront emprunter une autre port» au Centre Lemay.^ PAGE 4 de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE, MARDI, 27 JUILLET 1971 Un hôtel de Magog mis sous séquestre SHERBROOKE \u2014 L'hon.juge Gaston Desmarais de la Cour supérieure a placé l'hôtel New Magog Inc., de Magog, sous séquestre.Et il a désigné M.Richard Farrell, c.a., comme administrateur de ce commerce.L\u2019hon.juge Desmarais a pris cette décision à la requête du créancier hypothécaire Jeanne Demers-Martei, représentée par Me Yves Forest.Mme Demers-Martei, qui détient une 1ère hypothèque de S55.000 sur l'hôtel, prétendait que scs intérêts sont compromis à cause de la mau- vaise administration des hôteliers Armand et Gédéon Simard.Elle a soumis, entre autres, que l\u2019immeuble et son mobilier ne sont plus assurables.Mme Demers - Martel a-vait souligné qu\u2019elle a du payer $4,372 en arrérages de taxes à la cité de Magog pour éviter la vente en justice de l'hôtel en juillet.Elle a ajouté que l'hôtel New Magog Inc.ne fait pas honneur à ses obligations et est presque continuellement sous le coup de réclamations et de saisies.Mme Demers-Martei avait soutenu que tous ces faits ne permettent plus de laisser aux MM.Simard la possession de l\u2019immeuble.L\u2019hôtel sera maintenant administré par le séquestre judiciaire Richard Farrell, de Sherbrooke.35 paroissiens de N.-D.des Bois se jettent à l\u2019eau pour une piscine NOTRE-DAME DES BOIS, (GD i \u2014 Grâce à la générosité de 35 paroissiens qui n'ont pas hésité à prêter à l\u2019OTJ de Notre-Dame des Bois un montant rie $100 chacun, cette localité située à 30 milles au sud-ouest de Lac-Mégantic s'enorgueillit de posséder une magnifique piscine où les jeunes et les moins jeunes s'ébattent à leur guise, sous l'oeil vigilant de moniteurs compétents.Le mouvement de solidarité humaine qui a réuni, pour la réalisation d'un objectif commun, toute la paroisse a trouvé son couronnement dimanche alors qu\u2019était bénie et inaugurée officiellement cette piscine de 30 pieds de longueur.M.l'abbé Conrad Ga-ouette, curé de Notre-Dame des Bois, a procédé à la bénédiction de la piscine à Tissue d\u2019une cérémonie qui avait attiré plusieurs centaines de personnes sur les terrains de Mmm mm Le curé de la paroisse de Notre-Dame des Bois a procédé à la bénédiction de la nouvelle piscine desservant la population de cette municipalité.(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) l\u2019OTJ.Lors de l'allocution qu'il a prononcée, M.Gaouette a souligné la chaleur de l\u2019accueil reçu par les souscripteurs lorsqu\u2019ils sont passés dans les foyers pour éveiller la générosité des paroissiens.11 a rappelé l\u2019importance de loisirs sains et bien organisés dans la vie de chaque individu et il a invité son auditoire à réfléchir sur le sens de l\u2019adage \u201cUne âme saine dans un corps 9ain\u201d.Il a exprimé l\u2019espoir que la présence d'une piscine aussi invitante préserverait les enfants de la paroisse des accidents de la circulation et il a, du même coup, invité les automobilistes i la prudence en déclarant que c\u2019était presque miracle si.depuis cinq ans, on n'avait pas eu à déplorer de perte de vie accidentelle malgré les excès de vitesse qui sont monnaie courante dans le village.Les majorettes de l'endroit ont donné une démonstration de leur savoir-faire tandis qu\u2019un groupe d'otéjistes interprétait des chants de circonstance et que les moniteurs de natation donnaient une exhibition de plongeon et simulaient un sauvetage.L'après-midi a été consacré à des réjouissances tout comme la soirée au cours de laquelle on a pu participer à une danse et assister à la présentation d'un feu d'artifice.L'équipe de balle molle de Notre-Dame des Bois avait donné le ton de la fête en remportant une éclatante victoire de 17-4 sur le club Seotstown.Les promoteurs Il serait ingrat de ne pas mentionner les noms des personnes qui, par leur contribu- iliil ¦ Éfllitl tien financière, ont rendu possible l\u2019aménagement de la piscine.Voici donc les noms de ces personnes :\tRaymond Bouffard, Bertrand Breault, Gaston Brochu, Mme Cécile Brodeur-, Marcel Brodeur, Maurice Brodeur, Raymond Brodeur, Alphonse Charbopneau, Guy Charbonneau, Jean Côté, Olivier Côté, Maurice Dubois, Arthur Dupuis, Conrad Gaouette, Herman Gauthier, Benoit Grégoire , Fernand Hallée, Germain Jacques, Claude Lam- bert, Gilbert Lambert, Joseph Lambert, Zèphir Lambert, Jean-Charles Lavigne, Lionel Lehouillier, Mme Anna Lussier, R.Jim MacDonald, Mme Aldina Nault, Gilles Roy, Roland St-James, Oliva Tellier, Adrien Turgeon Eddy Turgeon, Jean-Denis Turgeon, Jean-Paul Turgeon.La dernière tranche de $100 a été fournie par Mmes Règina Bouffard, Hélé-na Brodeur, Denise Corbeil, LuciBe Côté et Claire Turgeon.D\u2019une longueur de 35 pieds, la nouvelle piscine de Notre-Dame des Bois a été inaugurée au cours de la dernière fin de semaine.(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) V :y Assisté du curé de la paroisse.M.l\u2019abbé Conrad Gaouette, et du président de l\u2019OTJ, M.Jean-Paul Turgeon, le maire de la municipalité de Notre-Dame des Bois, M.Joseph Lambert a coupé le ruban traditionnel.\t(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) Un pont bien mûri jettera ses bases au coeur de Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 Le mai- Lewis Craig, annonçait hier la re de la ville de Windsor, M.construction d'un nouveau Une écriture lourde Johnny Rougeau, de passage à Coaticook en fin de semaine pour disputer un match de lutte, au soir de sa carrière de lutteur, a été invité par le maire Georges Vaillancourt à signer le livre d\u2019or de la villf de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) « pont enjambant la rivière Sl-François reliant la paroisse St-Grégoire rie Greenlay et le prolongement de la rue St-Georges à la hauteur de la maison du Cadeau.Ce projet, mûri depuis plusieurs années, a connu quelques difficultés mais il semble vouloir se réaliser avec la venue de l'autoroute Trans-québecoise.Déjà la ville de Bromptonvilie et celle de Richmond ont leur nouveau pont et Windsor devait avoir le sien par la suite.Les ingénieurs du ministère de la Voirie du Québec ont depuis plusieurs mois terminé les plans de ce nouveau pont; mais lors de l\u2019acceptation de construction, le conseil a rencontré le sous-ministre M.Rouleau afin de relocaliser le pont face à la rue St-Ambroi-se-Dearden.Le ministère a alors envoyé des fonctionnaires étudier cette possibilité mais on a alors mentionné qu'il était techniquement impossible de le faire.Tl y a en effel, a cet endroit une dénivellation de sept pieds, par conséquent, il aurait fallu construire deux viaducs, chose impensable.Il aurait fallu également détruire cinq maisons : celles de MM.Landry, Caston-guay, Lavoie, Ralph et Adélard Lavoie en plus de se départir du stationnement municipal.Le maire Craig, entretemps, avait songé à faire construire le pont au prolongement de la rue St-Laurent à St-Gabriel, ce qui aurait également pu correspondre à un autre pont enjambant la Watopekah, de la rue Stanley à la 8e avenue.Le lout a été refusé par le ministère.mais le sous-ministre M.Rouleau el l\u2019ingénieur Matte se sont longuement arrêtés sur le projet et sur la possibilité de construire un pont enjambant la Watopekah.Le maire déclarait : \u201cA ce moment-là, nous pensions avoir le pont au prolongement de la St-Georges car ceci correspondait le plus aux études faites par le ministère de la Voirie.Cependant, l\u2019Association libérale de Windsor a présenté une requête au gouvernement pour que le nouveau pont soit construit sur la rue Principale enjambant la St-Fran-çois près du monument aux disparus de la guerre.Un porte-parole du groupe avait alors mentionné que le mouvement ne voulait en rien retarder to projet en présentant sa recpiête mais qu\u2019il a fallu un mqis et une semaine de poursuivre le maire, avant qu\u2019un spécialiste du ministère de la Voirie vienne encore étudier cet autre projet\u2019\u2019.Il semble bien que cette demande ait été refusée car le ministère de la Voirie par la voie de son ministre, M.Bernard Pinard, apprenait par un communiqué en date du 6 juillet '71 que le nouveau pont serait, construit d'ici peu et qu'il en coûterait $116,800 à la Commission canadienne des transports ou encore 80% des travaux.5% aux chemins de fers nationaux: $7,300.00 et 15 % au ministère de la Voirie, ou $21,000.De par ce communiqué, le ministre Pinard rend officielle la nouvelle selon laquelle la construction d\u2019un via-duc sur la route 5 au-dessus de la voie ferroviaire et permet ainsi la fermeture du passage à niveau de 1» rue Mill, dans les municipalités de Windsor et St-Grégoire de Greenlay.Le coût de ce via-duc est approximativement de $146.000 Le ministre a pris la décision considérant toute autre possibilité envisagée à fond mais sans dénouement possible.Tl a donc été déridé que le nouveau pont serait construit sur la rue St-Georges.«te*.\t.y-.- Ces débris calcinés sont les restes de ce qui fut le chalet de deux résidents de la Vieille Capitale qui ont réussi, sans trop de blessures, à fuir le brasier avant qu\u2019il ne détruise leur demeure d\u2019été.(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) Ils échappent de justesse à la fureur du brasier MARSBORO, (GD) \u2014 Deux résidents de la Vieille Capitale ont échappé de justesse à une mort affreuse lorsqu\u2019un incendie d\u2019origine inconnue a rasé au sol le chalet d\u2019été dont ils venaient de se porter acquéreurs.M.et Mme Paul-Emile Leclerc ont en effet subi des brûlures sans gravité au visage en s\u2019échappant, vers 3 heures, dimanche matin, de leur chalet en flammes.L\u2019incendie s\u2019est propagé avec une telle rapidité à tout l'édifice qu\u2019il a été impossible aux occupants de sauver quoi que ce soit.M.et Mme Leclerc avaient acquis, voilà une semaine, ce chalet construit en bordure d\u2019une route secondaire reliant la route 34 à Marsboro.Les pompiers de Lac-Mégantic ont été appelés en vain sur les lieux, l'entente intervenue il y a quelques années entre la ville de Lac-Mégantic et les Côtes fracturées MAGOG, (RLC) \u2014 M.Arthur Rousseau, 67 ans, du 889 John à Magog, a été victime d\u2019un accident survenu sur le chemin Leroux à Magog.L\u2019accident est survenu alors que la voiture de Mme Estelle Racicot, du 32 St-Patrice à Magog, conduite par M.Gérard Racicot, a dérapé pour aller heurter la voiture de M.Rousseau.M.Rousseau souffre de fractures aux côtes gauches.Les dommages s\u2019élèvent à environ $350.pour l'auto de Mme Racicot et à environ $500 pour l\u2019auto de M.Rousseau.M.Rousseau a été conduit à l\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog Inc.L\u2019accident est survenu samedi soir, vers 19h.30.Outre M.et Mme Racicot, prenaient place dans la voiture Mlles Lorraine Racicot, Diane Gilbert et M.Jacques Poulin.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par l\u2019agent Marcel Sévignv de la Sûreté du Québec à Coa ticook.Une assemblée notable EAST ANGUS.(GP» - Ce soir, à 19 h.30.se tiendra à l\u2019hôtel de ville d\u2019East Angus une assemblée dont le but principal sera d\u2019expliquer aux contribuables le nouveau système concernant l'eau potable.Le conférencier invité sera M.L.Fouquet.La population est invitée à venir se renseigner sur la question.municipalités de Marsboro, Nantes et Frontenac pour la protection contre l\u2019incendie a-yant été rompue unilatéralement par la ville à cause du metre état de T équipement dont, elle dispose.On estime les pertes matérielles encourues par les époux Leclerc à quelque $3,000.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Les pannes électriques deviennent choses \u2018 courantes\u2019' au Québec el Magog n'échappe pas à la règle.C'est ainsi que vendredi soir, vers 20h.30, Magog s'est retrouvé dans le noir complet.Avec la pluie tombant pendant cette panne, les choses n\u2019étaient guère agréables.Faire son épicerie ou bien essayer uns robe à la noirceur, ce n\u2019est sans doute pas l\u2019idéal.La semaine prochaine auront lieu les Régates 50.Il semble que les participants pratiquent un peu partout.Ça promet d\u2019être très intéressant.Ça y est, Magog participera quand même aux Jeux du Québec.Le conseil vient de permettre aux Loisirs d\u2019organiser des compétitions de baseball.Malheureusement, ce n'est pas le seul sport dans lequel les jeunes excellent.Mais il faudra se contenter de cela, puisque les dieux n\u2019en accorde pas plus.En quelques lignes J LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On deplore à Lambton le décès de M.Henri-Louis Lacroix .le défunt était âgé de 72 ans.Les athlètes de Lac-Mégantic ont pris part à toutes les compétitions sportives présentées dans les cadres des éliminatoires régionales des Jeux d'été du Québec .c\u2019est ainsi qu'on a pu les voir à l'oeuvre dans les disciplines sportives suivantes: tir à la carabine et au pistolet, tennis, ski nautique.athlétisme, balle-molle et cyclisme .partout ils ont fait belle figure .La Sûreté municipale de Lac-Mégantic n\u2019a signalé en fin de semaine iucun accident de la circulation sur le territoir» Quatre des six médailles d\u2019or aux compétitions cyclistes des Jeux de l\u2019Estrie vont à Lac-Mégantic (voir p.10) quelle dessert .par contre, la Sûreté du Québec a signalé deux accidents sur les routes de la région .un accrochaga survenu à St-Méthode a causé des dommages matériels estimés à moins de $100 aux automobiles impliquées .par ailleurs, trois personnes ont été blessées lorsqu\u2019une automobiles a capoté en bordure de la route 28, non loin de Lambton .les blessés sont M.Marcel Proteau, de Montréal, qui a été hospitalisé à Lca-Mégantic, Mlles Sylvie Proteau et Gisèle Kinsley, également de Montréal, qui ont reçu les premiers soins sur les lieux de l\u2019accident .l'automobile qui a capoté a subi des dommages estimés à environ $1,000 .Il- faut fermer les yeux sur les conflits d'intérêts, les chicanes de clochers et les manigances de toutes sortes si Ton ne veut pas désespérer de l\u2019humanité .qui croirait que chez nous il pût y avoir tant de corruption?.on est saisi d'un haut-le-coeur lorsque Ton scrute les agissements de la faune méganticoise .la loi de la jungle est souveraine.des gens sont derrière les barreaux pour avoir fait bien moins .Retirés avant d\u2019avoir pris le 1 ' COATICOOK (RR) \u2014 Le tournoi de balle lente qui se tenait à Coaticook en fin de semaine dans les cadres des Jeux de l\u2019Estrie s\u2019est soldé par une victoire du Ascot Nord aux dépens du Garage.Carom et fils de Coaticook en finale.L\u2019équipe de Ascot Nord a eu la vie relativement facile en fin de semaine n'ayant eu à se mesurer qu\u2019à une seule équipe pour se merit en- la médaille d'or, emblème du championnat des Jeux Régionaux.L'équipe de St an.-lead, qui devait se mesurer au Ascot Nord samedi s'est retirée de la lutte avant l'ouverture du tournoi et par la suite.Ascot Comer, qui avait remporté la victoire en préliminaire samedi sur la Clinique St-Vincent de Sherbrooke par le compte de 9 à 5 a tout simplement décidé de ne pas poursuivre la lutte dimanche et Ascot Nord s'est retrouvé par le fait même en finale.Le retrait du Ascot Corner, n'a pas simplement donné la victoire au Ascot Nord, mais également a permis au Mégantic qui devait perdre dimanche aux mains du Garage Caron de Coaticook de se mériter la médaille de bronze, faute d'adversaire pour la compétition de demi-finale.Coaticook.pour sa part s'est mérité la médaille d'argent après avoir baissé pavillon devant Ascot Nord en finale.Pour atteindre la finale.Coati- cook avait d'abord remporté une victoire par défaut samedi a cause de l'absence de son rival, le Seotstown.et dimanche Coaticook a vaincu Mégantic par le compte de 9 à 6 pouf ensuite perdre toute possibilité de remporter les honneurs du tournoi aux mains du Ascot Nord par le compte de 9 à 3.Au dire de plusieurs spectateurs.l\u2019absence inexplicable des équipes qui ont tout simplement négligé de faire face à la compétition a passablement désappointé la foule, mais les deux derniers matches valaient la peine qu'on les attendent puisque l\u2019esprit combatif des deux camps n'a pas manque de donner lieu à de treï beaux échanges.Ascot Nord s\u2019est mérité la médaille d'or en fin de semaine à Coaticook en rapport avec le tournoi régional de balle-lente dans le cadre des Jeux de TEs-trie.Dans l\u2019ordre habituel, M.Denis Marcoux, de Coaticook, Réal Bouffard, de Lac-Mégantic, (médaille de bronze), Michel Poulin, de Coaticook (médaille d\u2019argent), et Jean-Guy Dion, de Ascot Nord, (médaille d'orl.(Photo R.Ross, Coaticook) 0 8 de magog, coaticook, stanstead, lennoxville PAGE 4 SHERBROOKE, MARDI, 27 JUILLET 1971 Un hôtel de Magog mis sous séquestre SHERBROOKE - L\u2019hon.juge Gaston Desmarais de la Cour supérieure a placé l'hôtel New Magog Inc., de Magog, sous séquestre.Et il a désigné M.Richard Farrell, c.a., comme administrateur de ce commerce.L\u2019hon.juge Desmarais a pris cette décision à la requête du créancier hypothécaire Jeanne Demers-Martel, représentée par Me Yves Forest.Mme Demers-Martel, qui détient une 1ère hypothèque de $55,000 sur l\u2019hôtel, prétendait que ses intérêts sont compromis à cause de ia mau- vaise administration des hôteliers Armand et Gédéon Simard.Elle a soumis, entre autres, que l'immeuble et son mobilier ne sont plus assurables.Mme Demers - Martel a-vait souligné qu\u2019elle a dû payer $4,372 en arrérages de taxes à la cité de Magog pour éviter la vente en justice de l'hôtel en juillet.Elle a ajouté que l'hôtel New Magog Inc.ne fait pas honneur à ses obligations et est presque continuellement sous le coup de réclamations et de saisies.Mme Demers-Martel avait soutenu que tous ces faits ne permettent plus de laisser aux MM.Simard la possession de l\u2019immeuble.L'hôtel sera maintenant administré par le séquestre judiciaire Richard Farrell, de Sherbrooke.35 paroissiens de N.-D.des Bois se jettent à l\u2019eau pour une piscine '.'\u2022Xv'\u201d;; NOTRE-DAME DES BOIS, (GD' \u2014 Grâce à la générosité de 35 paroissiens qui n'ont pas hésité à prêter à l\u2019OTJ de Notre-Dame des Bois un montant de $100 chacun, cette localité située à 30 milles au sud-ouest de Lac-Mégantic s'enorgueillit de posséder une magnifique piscine où les jeunes et les moins jeunes s\u2019ébattent à leur guise, sous l'oeil vigilant de moniteurs compétents.Le mouvement de solidarité humaine qui a réuni, pour la réalisation d'un objectif commun, toute la paroisse a trouvé son couronnement dimanche alors qu'était bénie et inaugurée officiellement cette piscine de 30 pieds de longueur.M.l'abbé Conrad Ga-ouette, curé de Notre-Dame des Bois, a procédé à la bénédiction de la piscine à l'issue d\u2019une cérémonie qui avait attiré plusieurs centaines de personnes sur les terrains de Le curé de la paroisse de Notre-Dame des Bois a procédé à la bénédiction de la nouvelle piscine desservant la population de cette municipalité.(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) l\u2019OTJ.Lors de l'allocution qu'il a prononcée.M.Gaouette a souligné la chaleur de l'accueil reçu par les souscripteurs lorsqu'ils sont passés dans les foyers pour éveiller la générosité des paroissiens.Il a rappelé l\u2019importance de loisirs sains et bien organisés dans la vie de chaque individu et il a invité son auditoire à réfléchir sur le sens de l'adage \u201cUne âme saine dans un corps sain\u201d.Il a exprimé l\u2019espoir que la présence d\u2019une piscine aussi invitante préserverait les enfants de la paroisse des accidents de la circulation et il a, du même coup, invité les automobilistes à la prudence en déclarant que c\u2019était presque miracle si, depuis cinq ans, on n'avait pas eu à déplorer de perte de vie accidentelle malgré les excès de vitesse qui sont monnaie courante dans le village.Les majorettes de l\u2019endroit ont donné une démonstration de leur savoir-faire tandis qu'un groupe d\u2019otéjistes interprétait des chants de circonstance et que les moniteurs de natation donnaient une exhibition de plongeon et simulaient un sauvetage.L'après-midi a été consacré à des réjouissances tout comme la soirée au cours de laquelle on a pu participer à une danse et assister à la présentation d'un feu d'artifice.L'équipe de balle molle de Notre-Dame des Bois avait donné le ton de la fête en remportant une éclatante victoire de 17-4 sur le club Scotstown.Les promoteurs Il serait ingrat de ne pas mentionner les noms des personnes qui, par leur contribu- tion financière, ont rendu possible l\u2019aménagement de la piscine.Voici donc les noms de ces personnes :\tRaymond Bouffard, Bertrand Breault, Gaston Brochu, Mme Cécile Brodeur, Marcel Brodeur, Maurice Brodeur, Raymond Brodeur, Alphonse Charbonneau, Guy Charbonneau, Jean Côté, Olivier Côté, Maurice Dubois, Arthur Dupuis, Conrad Gaouette, Herman Gauthier, Benoit Grégoire , Fernand Hallée, Germain Jacques, Claude Lam- bert, Gilbert Lambert, Joseph Lambert, Zéphir Lambert, Jean-Charies Lavigne, Lionel Lehouillier, Mme Anna Lussier.R.Jim MacDonald, Mme Aldina Nault, Gilles Roy, Roland St-James, Oliva Tellier, Adrien Turgeon Eddy Turgeon.Jean-Denis Turgeon, Jean-Paul Turgeon, La dernière tranche de $100 a été fournie par Mmes Régina Bouffard, Hélé-na Brodeur.Denise Corbeil, Lucille Côté et Claire Turgeon.aniPi mm ¦ ¦ D une longueur de 35 pieds, la nouvelle piscine de Notre-Dame des Bois a été inaugurée au cours de la dernière fin de semaine.(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) : '.: mm Assisté du curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Conrad Gaouette, et du président de l\u2019OTJ, M.Jean-Paul Turgeon, le maire de la municipalité de Notre-Dame des Bois, M.Joseph Lambert a coupé le ruban traditionnel.\t(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) Un pont bien mûri jettera ses bases au coeur de Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 Le mai- Lewis Craig, annonçait hier ia re de la ville de Windsor, M.construction d'un nouveau Une écriture lourde Jôhnny Rougeau, de passage à Coaticook en fin de semaine pour disputer un match de lutte, au soir de sa carrière de lutteur, a été invité par le maire Gèfctrges Vaillancourt à signer le livre d\u2019or de, la ville de Coaticook.(Photo R.Ross, Coaticook) pont enjambant la rivière Sl-François reliant la paroisse St-Grégoire de Greenlay et le prolongement de la rue St-Georges à la hauteur de la maison du Cadeau.Ce projet, mûri depuis plusieurs années, a connu quelques difficultés mais il semble vouloir se réaliser avec la venue de l\u2019autoroute Trans-québecoise.Déjà la ville de Bromptonville et celle de Richmond onl leur nouveau pont el Windsor devait avoir le sien par la suite.Les ingénieurs du ministère de la Voirie du Québec ont depuis plusieurs mois terminé les plans de ce nouveau ponl ; mais lors de l\u2019acceptation de construction, le conseil a rencontré le sous-ministre M.Rouleau afin rie relocaliser le pont face à la rue St-Ambroi-se-Dearden.Le ministère a alors envoyé des fonctionnaires étudier cette possibilité mais on a alors mentionné qu'il était, techniquement impossible de le faire.Il y a en effet, à ce! endroit une dénivellation de sept pieds, par conséquent, il aurait fallu construire deux viaducs, chose impensable.Il aurait fallu également détruire cinq maisons : celles de MM.Landry, Caston-guay, Lavoie, Ralph et Adélard Lavoie en plus de se départir du stationnement municipal.Le maire Craig, entretemps, avait songé à faire construire le pont au prolongement de ia rue St-Laurent à St-Gabriel, ce qui aurait également pu correspondre à un autre pont enjambant la Watopekah, de la rue Stanley à la 8e avenue.Le tout a été refusé par le ministère, mais le sous-ministre M.Rouleau et l'ingénieur Matte se sont longuement arrêtés sur le projet et sur la possibilité de construire un pont enjambant la Watopekah.Le maire déclarait : \u201cA ce moment-là, nous pensions avoir le pont au prolongement de la St-Georges car ceci correspondait le plus aux études faites par le ministère de la Voirie.Cependant.l\u2019Association libérale de Windsor a présenté une requête au gouvernement pour que le nouveau pont soit construit sur la rue Principale enjambant la St-Fran-çois près du monument aux disparus de la guerre.Un porte-parole du groupe avait alors mentionné que le mouvement ne voulait en rien retarder le projet en présentant sa requête mais qu\u2019il a fallu un mois et une semaine de poursuivre le maire, avant qu'un spécialiste du ministère de la Voirie vienne encore étudier cet autre projet\u201d.11 semble bien que cette demande ait été refusée car le ministère de la Voirie par la voie de son ministre, M.Bernard Pinard, apprenait par un communiqué en date du fi juillet '71 que le nouveau pont serait construit d'ici peu et qu'il en coûterait $116,800 à la Commission canadienne des transports ou encore 80% des travaux, 5% aux chemins de fers nationaux: $7,300.00 et 15% au ministère de la Voirie, ou $21,000.De par ce communiqué.le ministre Pinard rend officielle la nouvelle selon laquelle la construction d'un via-duc sur la roule 5 au-dessus de la voie ferroviaire et permet ainsi la fermeture du passage à niveau de la rue Mill, dans les municipalités de Windsor et St-Grégoire de Greenlay.Le coût de ce via-duc est approximativement de $14fi,000.Le ministre a pris la décision considérant toule autre possibilité envisagée à fond mais sans dénouement possible.fl a donc été décidé que le nouveau pont serait construit sur la rue St-Georges.mmm Ces débris calcinés sont les restes de ce qui fut le chalet de deux résidents de la Vieille Capitale qui ont réussi, sans trop de blessures, a fuir le brasier avant qu\u2019il ne détruise leur demeure d\u2019été.(Photo La Tribune, par Gilles Dallaire) Ils échappent de justesse à la fureur du brasier MARSBORQ, (GDt - Deux résidents de la Vieille Capitale ont échappé de justesse à une mort affreuse lorsqu\u2019un incendie d'origine inconnue a rasé au sol le chalet d\u2019été dont ils venaient de se porter acquéreurs.M.et Mme Paul-Emile Leclerc ont en effet subi des brûlures sans gravité au visage en s\u2019échappant, vers 3 heures, dimanche matin, de leur chalet en flammes.L'incendie s'est propagé avec une telle rapidité à tout l\u2019édifice qu\u2019il a été impossible aux occupants de sauver quoi que ce soit.M.et Mme Leclerc avaient acquis, voilà une semaine, ce chalet construit en bordure d'une route secondaire reliant la route 34 à Marsboro.Les pompiers de Lae-Mégan-tic ont été appelés en vain sur les lieux, l'entente intervenue il y a quelques années entre la ville de Lac-Mégantic et les Côtes fracturées MAGOG, (RLC) \u2014 M.Arthur Rousseau, 67 ans, du 889 John à Magog.a été victime d\u2019un accident survenu sur le chemin Leroux à Magog.L\u2019accident est survenu alors que la voiture de Mme Estelle Racicot, du 32 St-Patrice à Magog.conduite par M.Gérard Racicot, a dérapé pour aller heurter la voiture de M.Rousseau M.Rousseau souffre de fractures aux côtes gauches.Les dommages s\u2019élèvent à environ $350 pour l'auto de Mme Racicot et à environ $500 pour l\u2019auto de M.Rousseau.M.Rousseau a été conduit à 1\u2019hôpital La Providence de Magog par le Service ambulancier de Magog Inc.L\u2019accident est survenu samedi soir, vers 19h.30.Outre M.et Mme Racicot.prenaient place dans la voiture Mlles Lorraine Racicot, Diane Gilbert et M.Jacques Poulin.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par l\u2019agent Marcel Sévigny de la Sûreté du Québec à Coaticook.Une assemblée notable EAST .ANGUS, (GP) \u2014 Ce soir, à 19 h.30.se tiendra à l'hôtel de ville d'East Angus une assemblée dont le but principal sera d\u2019expliquer aux contribuables le nouveau système concernant l'eau potable.Le conférencier invité sera M.L.Fouquet.La population est invitée à venir se renseigner sur la question.municipalités de Marsboro, Nantes et Frontenac pour la protection contre l\u2019incendie a-yant été rompue unilatéralement par la ville à cause du piètre état de l\u2019équipement dont elle dispose.On estime les pertes matérielles encourues par [es époux Leclerc à quelque $3,000.Magog en bref MAGOG.(RLC) \u2014 Les pannes électriques deviennent choses \"courantes\u201d au Québec et Magog n'échappe pas a la règle.C\u2019est ainsi que vendredi soir, vers 20h.30, Magog s'est retrouvé dans le noir complet.Avec la pluie tombant pendant cette panne, les choses n'étaient guère agréables.Faire son épicerie ou bien essayer une robe à la noirceur, ce n'est sans doute pas l'idéal.La semaine prochaine auront lieu les Régates 50.Il semble que les participants pratiquent un peu partout.Ça promet d'être très intéressant.Ça y est, Magog participera quand même aux Jeux du Québec.Le conseil vient de permettre aux Loisirs d'organiser des compétitions de baseball.Malheureusement, ce n'est pas la seul sport dans lequel les jeunes excellent.Mais il faudra se contenter de cela, puisque les dieux n'en accorde pas plus.En quelques LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 On déplore a Lambton le décès de M.Henri-Louis Lacroix .le défunt était âgé de 72 ans.Les athlètes de Lac-Mégantic ont pris part à toutes les compétitions sportives présentées dans les cadres des éliminatoires régionales des Jeux d'été du Québec .c\u2019est ainsi qu'on a pu les voir à l\u2019oeuvre dans les disciplines sportives suivantes: tir à la carabine et au pistolet, tennis, ski nautique, athlétisme, balle-molle et cyclisme .partout ils ont fait belle figure .La Sûreté municipale de Lac-Mégantic n'a signalé en fin de semaine aucun accident de la circulation sur le territoire Quatre des six médailles d\u2019or aux compétitions cyclistes des Jeux de l\u2019Estrie vont à Lac-Mégantic (voir p.10) qu elle dessert .par contre, la Sûreté du Québec a signalé deux accidents sur les routes de la région .un accrochage survenu à St-Méthode a causé des dommages matériels estimés à moins de $100 aux automobiles impliquées .par ailleurs, trois personnes ont été blessées lorsqu\u2019une automobiles a capoté pn bordure de la route 28.non loin de Lambton .les blessés sont M.Marcel Proteau, de Montréal, qui a été hospitalisé à Lca-Mégantic, Mlles Sylvie Proteau et Gisèle Kinsley, également de Montréal, qui ont reçu les premiers soins sur les lieux de l'accident .l\u2019automobile qui a capoté a subi des dommages estimés à environ $1,000 .11 faut fermer les yeux sur les conflits d\u2019interèts, les chicanes de clochers et les manigances de toutes sortes si l\u2019on ne veut pas désespérer de l'humanité .qui croirait que chez nous il pût y avoir tant de corruption?.on est saisi d\u2019un haut-le-coeur lorsque l\u2019on scrute les agissements de la faune méganticoise .la loi de la jungle est souveraine.des gens sont derrière les barreaux pour avoir fait bien moins .Retirés avant d\u2019avoir pris le COATICOOK (RR) \u2014 Le tournoi de balle lente qui se tenait à Coaticook en fm de semaine dans les cadres devs Jeux de l'Estrie s'est soldé par une victoire du Ascot Nord aux dépens du Garage Oarom en fils de Coaticook en finale.L'équipe de Ascot Nord a eu la vie relativement facile en fin de semaine n'ayant eu à se mesurer qu'a une seule équipe pour se mériter la médaillé d'or, emblème du championnat des Jeux Régionaux.L'équipe de Stanstead.qui devait se mesurer au Ascot Nord samedi s'est, retirée de la lutte avant l'ouverture du tournoi el par la suite.Ascot, Cornel', qui avait remporté la victoire en préliminaire samedi sur la Clinique St-Vincent de Sherbrooke par le compte de 9 à 5 a tout simplement décidé de ne pas poursuivre la lutte dimanche et Ascot Nord s'est retrouvé par le fait même en finale.Le retrait du Ascot Corner, n\u2019a pas simplement donné la victoire au Ascot Nord, mais egalement a permis au Mégan-tic qui devail perdre dimanche aux mains du Garage Caron de Coaticook de se mériter la médaille de bronze, faute d'adversaire pour la compétition de demi-finale.Coaticook, pour sa part s'est mérité la médaille d'argent après avoir baissé pavillon devant Ascot Nord en finale.Pour atteindre la finale.Coati- cook avait d'abord remporté une victoire par défaut samedi à cause de l'absence de son rival, le Scotstown.et dimancho Coaticook a vaincu Mégantic par le compte de 9 à 6 pour ensuite perdre toute possibilité de remporter les honneurs du tournoi aux mains du Ascot Nord par le compte de 9 à 3.Au dire de plusieurs spectateurs.l\u2019absence inexplicable des équipés qui ont tout simplement négligé de faire face à la compétition a passablement désappointé la foule, mais les deux derniers matches valaient la peine qu'on les attendent puisque l'esprit combatif des deux camps n'a pas manqué de donner lieu à de très beaux échanges.Ascot Nord s'est mérité la médaille d\u2019or en fin de semaine à Coaticook en rapport avec le tournoi régional de balle-lente dans le cadre des Jeux de l\u2019Es* trie.Dans l\u2019ordre habituel.M.Denis Marcoux, de Coaticook, Réal Bouffard, de Lac-Mégantic, (médaille de bronze), Michel Poulin, de Coaticook (médaille d\u2019argent), et Jean-Guy Dion, de Ascot Nord, (médaille d\u2019or).(Photo R.Ross, Coaticook) 0 Rockefeller invite Bourassa QUEBEC, (PC) \u2014 Un porte-\trendre a New York, signée David parole du bureau du premier\tRockefeller, président de la ministre a fait savoir lundi que\tChase Manhattan Bank, est pax- M.Robert Bourassa n\u2019a pas en-\tvenue au premier ministre au core établi le moment auquel il début du mois, pourra répondre à l\u2019invitation \u201cLa lettre ne suggère aucun qu\u2019il a eue par lettre de MM.Da-\tsujet de discussion particulier, vid et Nelson Rockefeller.\ta dit le porte-parole, mais il est La lettre d\u2019invitation de se\tvraisemblable de penser que M.Bourassa, lorsqu\u2019il répondra à\tannuelle des premiers ministres l\u2019invitation qu\u2019elle formule, vou-\tprovinciaux qui aura lieu à Vic- dra discuter du projet d\u2019aména-\ttoria les 5 et 6 août.Il est toute- gement de la baie de James avec\tfois plus probable, a-t-il ajouté, les Rockefeller\u201d.\tà cause des délais courts, qu\u2019il s\u2019y Le porte-parole n\u2019a pas exclu rende après cette conférence que M.Bourassa puisse se ren- M.Nelson Rockefeller, frère dre a New York rencontrer les\tde David, est gouverneur de l\u2019E- Rockefeller avant la conférence\ttat de New York Pierre Lessard 1\t.* amateur de golf du Québec (P.9) LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 62e ANNEE \u2014 No 132 SHERBROOKE, MARDI, 27 JUILLET 1971 ?10 CENTS Presque un voyage de routine Apollo à m-chemin HOUSTON, (AFP) - ApoUo-lS et son équipe ont à 12h.30 lundi quitté l\u2019orbite de parking autour de la Terre pour la Lune.Par la mise à feu, pendant cinq minutes et 56 secondes du moteur de la SIV-B, le dernier étage de la fusée Saturne V a été injecté sur sa trajectoire vers la Lune.L\u2019opération a eu lieu deux heures et 50 minutes après le lancement du Cap Kennedy.Les trois astronautes, David Scott, James Irwin et Alfred Worden, voient la Terre diminuer peu à peu dans les hublots de leur cabine spatiale tandis que le croissant de la Lune vers lequel ils se dirigent y prend de plus en plus d'importance.La mission d\u2019Apollo-15 en détails (p.5) Les voyages à la lune: pas de pollution dangereuse Hommage à Soyouz 11 (p.15) LA TRIBUNE aujourd\u2019hui £ Des séismes frappent l'hémisphère sud.page 15 \u2022\tLa Chine Populaire favorite à l'ONU selon un sondage canadien.page 15 \u2022\tTrois points en 6e re- prise et les Cubs défont les Expos 5-2.\tpage 11 pages Mot perdu 15 Politique fédérale\t15 Politique provinciale 15 Radio, TV et arts\t8 Sherbrooke et réqion 2-3 4-5 Sports 9-10-11 V m \u201cC\u2019est un nouveau client que je vois tous les soirs depuis quel-gués semaines .\u201d pages Annonces classées 12-13-14 Comiques 12-13 Décès et funérailles 14 Editorial 6 Féminine 8 Finance 7 Mots croisés 13 Clay remporte sur Ellis (p- 9) La durée de ce grand voyage sera de 78 heures et 31 minutes jusqu'au moment où, le 29 juillet à 16h.06 GMT, le train spatial s\u2019insérera sur son orbite lunaire, à quelque 250,000 milles.Il était 12h.30 lundi, lorsque l\u2019insertion sur la trajectoire cislunaire a eu lieu, sans aucun problème et avec une précision parfaite.Cette précision a d\u2019ailleurs marqué, depuis son début, cette cinquième mission américaine vers la Lune.Elle est à porter au crédit des techniciens américains et aussi à celui de la fusée Saturne V qui, depuis qu\u2019elle est utilisée, n\u2019a jamais failli ni déçu les espoirs mis en elle.tl est à souhaiter que la même précision présidera aux autres phases du vol.en particulier, la descente vers la Lune, aux sorties de Dave Scott et Jim Irwin sur la Lune, à pied ou er QUEBEC, \u2014 La population de Drummondville a maintenant le privilège d\u2019avoir pour sa protection sur les routes une rampe d\u2019inspection pour véhicules - automobiles et camions.Pour une période d'un mois et demi, soif jusqu\u2019au mois de septembre, la rampe d'inspection du ministère des Transports est à la disposition de la population du grand Drummondville et de la région, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h.30 à 12 heures, et de 13h.30 à 16h.30 chaque jour.Cette rampe, d'une capacité de 100 à 125 automobiles par jour, est située à la Place Drummond.Trois techniciens, sous la direction de M- Gérard Rousseau.lui-même technicien en électronique et en mécanique responsable de la vérification pour la région de Drummondville.inspectent les véhicules.L\u2019enlignement des roues, les roues elles-mêmes, les phares ainsi que les accessoires dont une défectuosité pourrait occasionner un accident sont vérifiés.Huit rampes de ce genre sont également en opération dans le Québec.Trois sont installées dans la région métropolitaine, deux dams la région de Québec, tandis que les municipalités de Montmagny et Chicoutimi en comptent chacune une.Invitation Pour sa part, M.Conrad Proulx invite tous les citoyens de Drummondville et de la région à se prévaloir de cet avantage.\u201cII ne faut pas craindre une inspection de son véhicule.Rares sont lies conducteurs qui peuvent déceler un trouble mineur ou majeur sur leur automobile, trouble qui peut pourtant conduire, à plus ou moins brève échéance, à un accident malheureux\u201d, de dire le directeur de la police municipale.Un appel spécial est lancé aux propriétaires de voitures Tir à la volée au DRUMMONDVILLE, (ALR) \u2014 Le parc Michaud sera doté d\u2019un système de lumières, installation qui coûtera $7,000.Les travaux ont débuté la semaine dernière et les employés de la firme Paul Sa-vard, à qui le contrat a été accordé, estiment que le tout sera complété d'ici une dizaine de jours.C'est donc dire que la première rencontre sous les réUecteurs aura lieu le 2 août.Les frais encourus par cet aménagement seront entièrement défrayés par la municipalité de Drummondville.Par ailleurs, le parc Michaud compte déjà des estrades pour les spectateurs, ainsi que deux a-bris pour les équipes.Avec cette nouvelle acquisition, le paix comptera parmi les mieux équipés de la ville.¦ rMp | - ' , ¦\t- '\t''.'v -\t¦\t, s.