La tribune, 29 octobre 1971, vendredi 29 octobre 1971

[" Manifestation maintenue contre la Pour M.Heath, premier ministre de G.-B, .une grande victoire.(Téléphoto PA) fpfyi les Communes de Londres voient pour l'adhésion de lo Crande-firctagne MONTREAL, 'PC' - Malgré l\u2019interdiction des autorités municipales la manifestation populaire contre la direction du journal La Presse aura lieu aujourd\u2019hui comme prévue: la colonne de marcheurs s\u2019ébranlera ce soir à 19h.du carré Saint-Louis, les presidents des trois centrales syndicales en tète, mais l\u2019itinéraire definitif ne sera annoncé que ce matin.C\u2019est ce qu'a révélé hier après midi le président de la FTQ.M.Louis Laber-ge.au cours d'une conférence de presse tripartite a laquelle participaient MM.Raymond Parent, secrétaire général de la CSN, et .Jacques Robin, vice-président de la CEQ.M Laberge a egalement annoncé la présence à la manifestation de M.René Lévesque, président du Parti Québécois, mais ce dernier, interrogé au téléphone, a précisé que l\u2019exécutif du parti ne prendra pas de décision finale quant à l'opportunité politique de sa participation avant de connaître le parcours.La Ville de Montréal a émis mercredi soir une ordonnance qui interdit pour une période de 30 jours tout rassemblement dans le quadrilatère délimité par le fleuve Saint-Laurent et les rues Saint-Denis, Dorchester, Bleury.A ce propos, M.Laberge a indiqué que les procureurs de la FTQ allaient déposer une requête en nullité.Quant a nous, a-t-il dit, c'est comme si l'ordonnance n\u2019existait pas puisque le fameux règlement anti-manifestation no 3926 a été juge 'ultra vires\u201d par le juge Paul Trepamer.de la Cour supérieure, le IR juin 1970.\"Si nous devons défier le règlement, nous le ferons\", a déclaré M.Laberge, sans préciser clairement cependant si le secteur tabou demeure l\u2019objectif des manifestants.Rapport M.Louis Laberge, président de la FTQ.aurait déclaré mardi dernier à de hauts fonctionnaires de la police de Montréal qu'il agissait sous la pression de \"militants surchauffés\" et qu'il craignait de voir la manifestation de ce soir se transformer en une répétition des événements qui s'étaient déroulés en octobre 1969 a la Murray Hill, selon le quotidien Le Devoir.Ces affirmations seraient contenues dans un rapport confidentiel remis par la police de Montréal au comité exécutif de la Ville avant-hier.Par ailleurs, le Parti Québécois a en vain cherché a entamer un débat d\u2019urgence, jeudi, sur la décision du comité exécutif de Montréal, annoncée la veille, d'interdire toute manifestation dans le secteur de l'immeuble de La Presse à Montréal.Cette motion avait été présentée par M.Robert Burns Bujw Sa* Johnvill ville Brome 3™^ %Ôïtoi /Ouest \\ Knowlton Bolton Centre ,9 11 MaAoi Bolton-j Easti 1 2 tlivei TLoveri Katevale * L.'assiwi te rs lift Compton \\ Sta.\\ Comptor ville \\> / Mai n' 20] Sutton Glen Sutton S.Boltôn/'Abbaye^ A 77 ~ St-Benoît-QGeorlévi duXcXFjtch'9X rAbercori ¦ V\t______ _ 9\t^Hiohwatpi ansonvjlle^ ^leadviile *% -V) a S\u2019 Xaÿ \\\tI Toniifobia£> Befebe 1 20 L^ô^Hatley % Massawipjji * Coaticook ^^50)12 _ larnstoiîi larnstoT Ouest 4 J 3 Dixville Baldwin Mills * * ?|9 Stanhooer*/ Averill Le réseau routier de la région des Cantons de l'Est 6 LA T RI BUHL, SHBRRROOKB, VCNDRIDI, 29 OCTOBRl 1971 Sherbrooke, un pôle de croissance économique au Québec Dans une causerie qu il prononçait cette semaine devant les membres du club social de Sherbrooke, le maire Marc Bureau a dénoncé comme préjudiciable aux intérêts du Québec l\u2019actuelle théorie du développement économique et industriel mise de l\u2019avant par le gouvernement du Canada.Selon cette théorie, le pays tout entier doit se développer selon un axe géographique est-ouest.L\u2019examen d\u2019une carte géographique indique de toute évidence de quelle façon une telle politique est désavantageuse pour le Québec.En effet, le développement économique et industriel doit se faire le long du fleuve St-Laurent.Le gouvernement fédéral a d'ailleurs traduit cette théorie dans les faits en désignant comme zones spéciales les régions de la Gaspé-sie et du bas du fleuve, celle de Trois-Rivières et celle de la région de Montréal.Toutes les autres régions qui ne sont pas situées géographiquement le long de cet axe ne profitent d\u2019aucun effort spécial de la part du gouvernement canadien pour assurer leur développement.La suite de l\u2019examen de la carte géographique indique également que cet axe est-ouest qui suit le fleuve St-Laurent conduit tout droit vers l'Ontario et Toronto, ce qui implique que les efforts actuels faits pour développer le Québec économique et industriel favorisent à long terme nos voisins anglophones.Le maire de Sherbrooke l\u2019a d\u2019ailleurs constaté lui aussi en affirmant que \u201cl\u2019acceptation de cette théorie réussira à diminuer l\u2019importance économique du Québec\u201d.Et ce qui est vrai pour le Québec dans son en- éditorial semble est particulièrement vrai pour la région des Cantons de l\u2019Est, une région qui se trouve à l\u2019écart de l\u2019axe est-ouest créé par le fleuve St-Laurent.La solution pour remédier à cette situation serait la création de pôles internes de croissance, comme Ta souligné le maire Bureau.Et il a raison.L\u2019existence de tels pôles qui seraient perpendiculaires à l\u2019axe est-ouest permettrait l\u2019établissement d\u2019un sys- tème de développement véritablement intégré à l'intérieur même du Québec, et il est bien évident que Sherbrooke, en qualité de capitale des Cantons de l\u2019Est, devra être l\u2019un de ces pôles de croissance.On est en droit de reprocher au gouvernement canadien d\u2019avoir accepté la théorie de Taxe est-ouest qui défavorisait l\u2019ensemble du Québec et les Cantons de l\u2019Est, mais une partie des reproches doivent aussi être adressés à la région des Cantons de l\u2019Est elle-même qui n\u2019a jamais dans le passé réussi à faire l\u2019inventaire de ses ressources et de ses éléments de développement.Heureusement, la situation est en train de changer.Le Centre de recherches èn aménagement régional fCRAR) est à compléter une vingtaine d\u2019études différentes sur la région des Cantons de l\u2019Est, et les données de ces études permettront la création d\u2019un plan de développement qui sera soumis aux gouvernements.A ce moment, le gouvernement pourra établir clairement s\u2019il croit ou pas à l\u2019avenir économique du Québec, et en particulier à celui des Cantons de l\u2019Est.Alain GUILBERT Les Américains agissent comme des enfants insouciants Cela va mal au pays de la liberté et le mythe du valeureux cowboy américain galopant au secours de populations à sauver s\u2019estompe rapidement.Les Américains justifient de plus en plus mal le salut apporté aux Vietnamiens et semblent chaque jour plus gênés de proclamer leur souci des minorités et leur amour des libertés civiles, quand pour le faire ils enterrent les protestations des noirs et des militants pour les droits de l\u2019homme et cachent leurs multiples et infimes nids de pauvreté extrême.L\u2019auréole américaine ne brille plus de tous ses feux: une levée de boucliers a salué la surtaxe de 10% et une salve d\u2019applaudissements a accueilli la défaite du géant lors de l\u2019admission de la Chine à rom Coïncidant étrangement avec le revers subi aux Nations-Unies où le Canada se rangeait parmi les adversaires de l\u2019Oncle Sam.l\u2019explosion d\u2019Amchitka semble un autre geste d'une nation décidée à conserver son empire sur ses vassaux économiques et soucieuse d\u2019afficher qu\u2019elle demeure la grande puissance du 20e siècle.L\u2019explosion de cette bombe 150 fois plus puissante que celle qui avait détruit Hiroshima ne se justifie aucunement dans le contexte actuel.Les raisons scientifiques invoquées ne convainquent pas, et sont soumises aux nécessités de la défense nationale, cette mesure précédant la production de fusées anti-missiles.De plus le succès de l\u2019expérience n\u2019est pas garanti et les résultats ne sont pas connus avec certitude.Les Etats-Unis prouvent par leur entêtement que la conservation de l\u2019environnement, ne les obsède pas et que le respect de la vie leur est presque étranger.Le Canada, par la voix de ses gouvernants, de ses scientistes et de ses citoyens a adressé d\u2019énergiques protestations au gouvernement américain.Mais qu\u2019importent les récriminations et les doléances d\u2019un pays de 20,000,000 d\u2019habitants quand l\u2019orgueil ne digère pas la défaite et quand la piastre prend plus de valeur que la santé.L\u2019inefficacité des représentations canadiennes à Washington démontre jusqu\u2019où le président Nixon et ses acolytes sont prêts à se rendre pour maintenir leur supériorité.C\u2019est inquiétant et dangereux.Tout autant que les radiations atomiques, les retombées politiques de cette explosion risquent de polluer l\u2019existence de tout le globe.La tension ainsi engendrée peut provoquer de néfastes conséquences.Les Américains ne modifieront pas leurs plans à Amchitka.Ils sont trop exigeants et trop fiers.Mais s\u2019ils continuent de se durcir sur tous les fronts, et ne se fient qu\u2019à leur vision des événements, ils se retrouveront dans la position du monstrueux Cyclone dont l\u2019oeil unique et la force brutale terrifiaient, mais qui était du même coup vulnérable parce qu\u2019il voyait mal les attaques diverses dirigées contre lui.Les Américains ne peuvent plus se permettre d\u2019agir comme des enfants insouciants.Leur folie des grandeurs finira par les engloutir, s\u2019ils ne se rendent pas compte bientôt que la terre ne leur appartient pas.Jean VIGNEAULT bloc- notes Un mauvais calcul de Loubier Ce qui était à prévoir se produit .La décision du chef de l\u2019Union nationale de modifier le nom de son parti en le remplaçant par I nité Québec sème du mécontentement au sein même des partisans de cette formation.A Québec, Marcel Masse, principal adversaire de Gabriel Loubier au récent congrès de direction de l\u2019Union nationale, a confirmé à un journaliste qu\u2019il recevait des appels de partisans lui demandant de prendre la tête d\u2019un mouvement de protestation.Lui-même a refusé de commenter le choix du nom Unité Québec en disant qu'il avait été élu sous la bannière de l\u2019Urfion nationale.Le changement mis de l\u2019avant par Gabriel Loubier risque de se tourner contre lui.Celui-ci en modifiant le nom de son parti admettait du même coup que le terme Union nationale n\u2019était plus guère rentable au Québec.Il croyait pouvoir ainsi attirer dans ses rangs les membres des autres partis de l\u2019opposition.Mais il pourrait bien s agir d\u2019un mauvais calcul, car l\u2019Union nationale, ou plutôt l\u2019Unité Québec n ayant rien à offrir comme politique globale ou philosophie de base tant au Parti québécois qu\u2019au Ralliement créditiste, non seulement les membres de tiers partis ne s\u2019y joindront pas, mais aussi I nité Québec pourrait perdre des joueurs qui préféreront se joindre à un autre parti plutôt que renier le passé des Duplessis et Johnson.Alain GUILBERT Le privilège du droit de vote Des élections auront lieu au cours des prochains jours dans quelques municipalités des Cantons de l\u2019Est.Comme à l\u2019habitude, on peut prévoir avec passablement de certitude que plus de la moitié des citoyens inscrits sur les listes électorales ne se déplaceront pas pour voter.Ces gens ne semblent pas se rendre compte que le droit de vote est l\u2019un des privilèges les plus précieux de la démocratie.Qu\u2019ils songent un seul instant ce qui se produirait si personne n\u2019avait le droit de vote .Quand ce droit sera disparu par suite du manque d\u2019intérêt de trop de citoyens, il sera trop tard pour protester, car même ce droit pourrait alors être disparu.A.G.L\u2019indemnisation des victimes Notre appareil judiciaire évolue, et semble-t-il, dans le sens d\u2019une protection plus efficace de la société.Condamner et punir les criminels ont figuré parmi les premières préoccupations de la justice.On s'estimait satisfait d\u2019inspirer la peur et la crainte aux délinquants possibles et de venger les victimes en incarcérant leurs agresseurs.Une seconde étape, encore bien imparfaite, favorise la réhabilitation du criminel à qui on veut à nouveau faire jouer un rôle positif dans la vie.f inalement, après s\u2019être penché sur le sort des responsables des actes criminels, le gouvernement entend accorder une attention spéciale aux personnes lésées par certains crimes.Cette mesure sociale s imposait depuis longtemps.Trop de personnes blessées et rendues invalides lors d\u2019attentats criminels ont par suite connu l\u2019indigence du fait que personne ne se souciait d eux, si ce n\u2019est que pour les plaindre de leur malchance ou les féliciter de leur bravoure.C\u2019est fou ce que les plaintes et les félicitations contiennent peu de vitamines et d'argent.Le projet en question vise les personnes blessées lors d\u2019agressions ou les dépendants d'une personne tuée dans ces circonstances.On pourrait aussi penser à indemniser d\u2019une certaine façon les victimes non molestées physiquement, mais qui, alors que les assurances ne couvrent pas tous les dégâts, subissent une importante perte finaneière au cours d\u2019un vol ou d\u2019une attaque de vandalisme, ou qui ressentent par la suite un fort choc psychologique qui les rend partiellement ou totalement inaptes à travailler.Souhaitons que ce projet 8! ne traîne pas en longueur et qu'une fois qu\u2019il sera adopté, les processus d\u2019indemnisation ne s\u2019embarrassent pas de distinctions subtiles et de détails inextricables.\u2018\tJean VIGNEAU ET L'üHÎOM ¦fAiT LA rO'RC\u20ac.Laide sociale vue par le Parti québécois N.D.L R.- Le chef parlementaire du Parti québécois, le Dr Camille Laurin, a formulé une série de propositions au qouvernement Bourassa en matière sociale.Le Dr Laurin a répété récemment ces propositions au cours d'une réunion des représentants d'associations populaires, de comités de citoyens, de services communautaires réunis à Montréal.Voici un extrait intéqral des solutions présentées à cette occasion oar le Dr Laurin.\u2022 .Dans les circonstances actuelles, ce que nous du Parti québécois, suggérons au gouvernement Bourassa de faire tient en peu de mots.En voici la substance.Premièrement, remplacer sans délai la Loi de l'aide sociale (bill 26) par un Régime général d'allocations sociales suivant le modèle proposé par la Commission Castonguay-Nepveu.Ce nouveau régime entrerait en vigueur en même temps que la réforme des allocations familiales.Pour des raisons financières, l\u2019allocation de deuxième stade serait temporairement égale à 90% du seuil de revenu minimum (au lieu de 100% tel que proposé par la Commission) et l'allocation de premier stade serait égale à 55% du seuil du revenu minimum (au lieu de 60%), les taux de diminution de l'allocation en fonction du revenu restant ceux recommandes par la Commission.Ces allocations seraient indexées au coût de la vie et devraient être complétées par un réajustement adéquat du salaire minimum.Selon nos calculs, ce nouveau régime coûterait environ $550 millions, soit $250 millions de plus que la loi actuelle de l'aide sociale.Deuxièmement, faire administrer ce Régime général des allocations sociales par une Régie des assurances et allocations sociales (qui remplacerait également la Régie des rentes et, éventuellement, la Commission des accidents du travail) au sein de laquelle les citoyens récipiendaires soient dûment représentés.Troisièmement, en attendant que l'on puisse reprendre les discussions constitutionnelles, laisser entièrement au gouvernement fédéral le domaine des allocations familiales Tout comme c\u2019est actuellement le cas pour la sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti qui y est greffé), si possible après avoir négocié une redistribution plus forte en faveur des familles nombreuses.Quatrièmement, obtenir du gouvernement fédéral qu'il partage la moitié du coût du régime général des allocations familiales, tout comme il partage actuellement la motié du coût de la Loi de l\u2019aide sociale.A défaut d\u2019un tel accord, bâtir le régime général des allocations familiales pour qu'il soit conforme aux conditions actuelles du Régime canadien d'assistance publique, de façon à obtenir la participation fédérale désirée en vertu des ententes déjà existantes et auxquelles le gouvernement fédéral ne peut pas légalement se soustraire.(En vertu de ees ententes, le Québec peut définir lui-même les besoins et les revenus servant à déterminer le montant de l\u2019assistance; si par exemple, le Québec décidait de doubler le montant de l'aide sociale, le gouvernement fédéral serait obligé légalement de doubler sa contribution.) Cinquièmement, financer la part québécoise du coût additionnel \u2014) ->1510 SUIVEZ tA FLECHE A DROITE gsioM°X4:é-.Lvm»; 1510 SHERBROOKE VOUS MENE DROIT A L\u2019EMISSION LA FLECHE - REMI CHARLAND - JEUNESSE (7 h.00 p.m.\u2014 minuit) LA FLECHE-> VOUS MENE DROIT AU SUPER SPECIAL \u201cBEATLES\" A COMPTER DE LUNDI, 25 OCTOBRE, 7h.00 p.m.! AU PALMARES RADIOMUTUEL ! JEUNES OU ADULTES ! RESEAU-DIALOGUE 9H.30 \u2014 11 h.00 p.m.L'EMISSION PARTICIPATION LA PLUS OUVERTE DES ONDES ! STOP 1510 EN AUTO OU A LA MAISON -9- SUIVEZ LA FLECHE 1510 - SHERBROOKE! 1510! LE POSTE-BONHEUR DE TOUTE LA C \u2022 57751 C \u2022 5S511 FAMILLE LA TRIBUNl SHCRBROOKf VCNDMDI 29 OCTOBRl 1971 Ç Æ.¦'\t- IfllffliBîIPPliïlflflUfl mm* CHU\u201d FM t 102,7 .¦wtl%u« an ilariavliaala 54224 des variétés DW [CRM h l WR[ \u2014 (RB) \u2014 Une émission spéciale de variétés, réalisée à l'occasion de l\u2019inauguration du rentre de \u201cWalt Disney World'' en Floride, sera présentée ce soir à 20 heures a l\u2019écran du canal 5 et à celui du canal 6.Au nombre de ses invités, il y aura notamment Julie Andrews et Bob Hope.\u2022\tUne émission que je trouve personnellement très drôle est \u201cGet Smart\u201d, que le ranal 6 nous présente chaque lundi à 17h,30, Cette série américaine, qui met Don Adams en vedette, est une parodie absolument farfelue du monde de l'espionnage.Don Adams y incarne le rôle d'un agent secret aussi maladroit que gaffeur, qui a toujours les pieds dans les plats, mais qui réassit néanmoins chacune de ses missions.bien malgré lui cependant.\u2022\tLa télévision de Radio-Canada annonce que la populaire série \u201cQuelle famille\u201d sera bientôt présentée à son réseau anglais, dans la langue de Shakespeare naturellement.Contrairement à ce qui s\u2019était produit pour les Plouffe cependant, on se contentera ici de traduire les textes et de doubler la voix des personnages.Il s\u2019agira donc de versions, et non de nouvelles productions.Tout ce qu\u2019il faut espérer, c\u2019est qu'on respectera l\u2019esprit du télé-roman.La série \u201cQuelle famille\u201d constitue, pour ses auteurs, une mine d'or inespérée.On sait que les chaines de télévision francophone d\u2019Europe ont également acheté les droits de sa diffusion.Jamais une série de télévision réalisée au Québec n\u2019aura tant rapporté.\u2022\tL\u2019émission \u201cBou-Bou dans i'métro\u201d jouirait, selon certains sondages non officiels, d'une forte cote d\u2019écoute.On ne saurait toutefois en dire autant de \u201cCe soir, Jean Pierre.\u201d Ce qui n\u2019aide particulièrement pas la cause de cette dernière émission, c\u2019est que souvent il arrive que ses invtiés ont déjà été vus précédemment à nne émission de \u201cMadame est servie\u201d (an 10).Je crois qn'on aurait avantage, dans ie cas de l\u2019émission animée par Coailier, d\u2019avoir la plupart du temps des Invités choisis dans des milienx Insolites on opérant un métier rare, original.On devrait pouvoir miser sur les anecdotes, les confidences.Un vienx gardien de prison à sa retraite, par exemple, en aurait long à raconter.Enfin, en se creusant un pen les méninges, on ne devrait pas manqner de sujets intéressants.La facilité n'a jamais rien rapporté à personne.A la Galerie d\u2019art: rétrospective des oeuvres de Jacques Hurtubise Votre Jour CHANCEUX pourquoi pas aujourd'hui5 Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES autres.Le format de la toile ï® ¦ s a\\ere un element de plus a®CAPITOL présente du LUNDI au VENDREDI 14 ANS considérer pour l\u2019équilibre de ¦- la composition dans son ensem- _ ble.SHERBROOKE \u2014 Jacques Hurtubise présente actuellement l'exposition sans doute la plus intéressante jamais montée de ses travaux, à la Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke.Sont spécialement réunies dans cette rétrospective les toiles, sérigraphies, - sculptures décisives quant aux différentes étapes parcourues par le peintre québécois depuis dix ans.Montréalais d'origine.Hurtubise passe par l\u2019Ecole des Beaux-Arts et fait un séjour d\u2019environ un an à New York où l\u2019atmosphère est encore chaude du tachisme de Jackson Pollock.D'ailleurs, bien avant lui Borduas, Riopelle, Gagnon et Gaucher y avaient trouvé un nid d'idées, un mouvement correspondant à leur propre démarche.Leurs visites fréquentes dans cette métropole en témoignent.Cependant, le jeune peintre revint a Montréal en 61, pour travailler parmi le corps ensei gnant de la commission scolaire jusqu'en 1965.Heureusement, Hurtubise ne cesse pas de produire durant cette période, ce qui est un fait peu commun chez nos jeunes artistes, car s'engager dans l'enseignement et dans la recherche en même temps est une expérience très difficile à surmonter et bientôt un choix s'impose.Hurtubise a choisi.Comme nous le verrons, ce fut un tournant important dans sa carrière.Se consacrant définitivement à sa peinture, il digère tranquillement les influences re çues et son style s'affirme, sa personnalité se caractérise.Le geste énergique de se premières toiles canalise maintenant ses forces dans des réseaux compliqués, utilisant souvent deux modules de base ( répétés au négatif', ce qui a pour effet de superposer deux ou trois structures différentes cependant toutes rattachées les unes aux iMti; nun SPECTACLE PERMANENT TOUS LES JOURS DE 1 h 30 de l'oprès-mdi à «minuit TOUS : Un film supercomique \"LE DISTRAIT\" en couleurs Couleurs : \"SON NOM CRIE VENGEANCE\" Enfants ef étudiants 99c en tout temps.Un des 10 meilleurs films de ! année \"LES DAMNES\" (THE DAMNED) ¦\tUn film de Ludvno Visconti en Technicolor avec ||\tDirk Bogarde en vedette É\t2o film\tm m\t\"LES SENTIERS DE LA VIOLENCE\"\t_ (THE LEARNING TREE) Technicolor et Panavision ¦\tUn roman très touchant .insurpassable.\"UNE SEULE REPRESENTATION A PARTIR DE 7h 30* P 38720\t¦ ài ¦ ¦ ¦ ¦< Los Editions Cosmos entament une autre saison par la parution de deux volumes c CHOIX D'EMISSIONS 3 12 heures (canal 7) i Minirama, variétés.12 h.30 (canal 2) : Bon Bon dans I'métro, variétés.15 heures (aux 2 et 7) : Femme d\u2019aujourd\u2019hui, magazine.17 h.30 (canal 10) s Studio 10, entrevues.19 heures (canal 2) : Format 30, entrevues.19\th.30 (canal 2) : I-es pierrafeu, dessins animés.20\theures (aux 5 et 6) : The Grand Opening Of Walt Dis- ney World, spéciale.21\theures (aux 2 et 7) : Donald Lautrec chaud, variétés.21 h.30 (aux 2 et 7) : Format 60, reportages 23 heures (aux 2 et 7) : Ce soir, Jean-Pierre.entrevues.23 h.30 (canal 2) : (film) Noblesse Oblige, comédie satirique avec Alec Guinness.G.-B.1949.Ç HORAIRE DH LA TELEVISION ) Ç VENDREDI ) 12.00\u201435 Le 10 voui Inform® T Elwood Glover\u2019s Luncheon Date O Miniram», variétés Tha Flinstones.d«a«.animés 12.15\u2014gg Ciné-vendredi 12 30\u2014[5] Bou-Bou dans le métro 0 Dauxlèma Editlan 57 Matinee with Joa Ian % 45-# Caat man «pinion H it- -O MHI-*pert 1 00\u2014© Bienvanut chez-nous 1.10\u2014X Cinéma IB Family Court, drame 1.55\u201455 Mes amis les animaux 2.00\u2014|B Tha Galloping Gourmet, cuisine \u2014© Pour vou» mesdames \u202233 Banco MO\u2014© Doigta de féa T Se a Hunt Ifff Pour vous mesdames 57 Man Trap, panel 1.00\u2014ÏO Femme d'aujourd'hui IB Take Thirty, actualité -Tï Another World, téléroman \u2022.H-ïl The Edge of Night T?Anything you can do, Jeux 1.00\u2014T© Boblno J! Paul Bernard, psychiatrist, drame TE Capitaine Bonhomme ill The Dick Van Dyke Show.com.4.30-TO Orujof et Délleat DT Drop in 5ff Ranch \"LM ft Lassie 1.00\u2014T Tarzan HT Abbott and Castello O Bonanza TJ Truth nr Consequence no- SGet Smart, comédie Studio 10 _ Beat, the Clock.Jeu 1.00\u2014T L« gourmet farfelu T Tween Set 0 Troisième Edition 25 Madame est servie TÏ Pulse *15-0 C'est mon opinion * 20\u2014© Edition sportive 4.30\u2014 T Le Téléjournal fF Hour Glass 0 Cent Filles A marier, comédie 0.50\u2014T Nouvelles du sport 7 00\u2014 T Format 30 TU Le Dix vous Informe NT Room 222, drame 7.25\u2014T3 Les commentaires de M.Alban Flamand 7.10\u2014T© Les pierrafeu, dess.enim [® The New Dick Van Dyke Show, comédie FFF The Partners, comédie Tô En première \u2022.00\u2014J Chaparral, western T Riwan and Martin\u2019s laugh-ln 0 Claude Blancherd, variétés 17 Friday Movie f.OO\u2014T© Denald Leutree Chaud (B The Tommy Hunier Show, variétés MO\u2014y Format '¦An\u2019\u2019 0 Orchestre Symphonique de Sherbrooke lîf Toute la ville en parle 10 00\u2014 T World TV Showcase ïff Auto Patrouille 17 The FBI 10.10\u2014T0 Le TélOfeurnet 57 Lee nouvelles 10.50\u2014 CE© Nouvelles du Sport 11.00\u2014T0 Ce soir, Jean-Pierre IfifHR New s 17 La couleur du temps 11.15\u2014!jff En pantoufles 11 11\u2014P Puise.Information 11.»-(B Viewpoint 11.IO-T Cinéma -[I] Night Report end Sport Final 0 Cinéma 7 11.45- -® Clné-Slx 11.00\u2014P Friday Movie 1.15\u2014(B Final Report and Weather 1.JD-IJ] Le téléjournal 1.15\u20144 Clné.nult tlO-# Dernière édition Ç SAMEDI ) 1.45\u201432 Montreal Bulletin Board morning news 7.15\u2014p Tomorrow Today 7.30\u2014T?Ultraman, dessins animé* .J.00\u2014 57 Hercules, dessins animés \u2022.17\u2014 m Standby Six \u2022JO\u2014T Arthur and the square knigts of the round table \u2022 :55\u2014T Aujourd'hui A CBFT f : 00\u2014 T O Yogi et Pepotafne, des.enl.V Rocky and his friends -iff Fusée XL-5, enfanta Tî Spiderman f:»\u2014 T0 Le roi Lée.des enl.Super Sut Le Capitaine Scarlet, enfants The Flinstone, dessins animée 18.00\u2014 [F© Men iml Ban HT Tween Set p Lee Sentinelles de Fair.enf.-5?Dastardly and Muttley In thelr flying Machine, dessins animé* 16.10\u2014TO Tour de Terre, enfants HT Lost in Space P The Perils of Penelope Pit-stop.dessins animés 11 ;00\u2014T© Robin-Fusée 5pi Super Héros, enfants 52 The Pink Panther Show, dessins animés 11.3O-T0 Lassie IT Reach for the top 5® L\u2019escadrille Sous-Marine, enf.62 Under dog.dessins animés 12:00\u201417) L\u2019homme du Picardie, aventure [s] Klahanie SHERBROOKE - Les Editions Cosmos de Sherbrooke ont inauguré la saison 71-72 par la parution de deux volumes, confirmant ainsi une fois de plus sa vocation nationale et ses préoccupations francophones.Il s'agit de \"Lettres du Ca nada\" et de \"J'il de noir\".\"Lettres du Canada\" \"Lettres du Canada\" (le numéro 3 de la collection Relances\" est l\u2019oeuvre de Bernard Wilhelm, professeur agrégé et directeur du Centre d'études bilingues à l'Université de la Saskatchewan, campus de Regina.L'auteur a vécu longtemps dans une petite ville de la Suisse romande, située non loin de Doubs et de la frontière française.Il a appris à aimer les grands espaces des plaines de l'Ouest, et mène depuis son arrivée dans la Saskatchewan une lutte vigoureuse pour assurer la survivance du fail français dans cette province.\"Lettres du Canada\" livre à ses lecteurs l'image candide d'un certain Canada des années 1967-70, tel que vécu et compris par un néo-Canadien débarqué de fraîche date.L'immensité du pays, son climat rude, la civilisation du crédit tour à tour l'attirent et le révoltent, mais le ton tout d'abord agressif se transforme; c'est que l'auteur se prend à aimer son nouveau pays.Il y a bien longtemps que nous n'avions pas lu en français des récits de chasse, et quelles chasses, dans l'Ouest canadien! \"J'il de noir\" \"J'il de noir\" (le numéro 4 de la collection Relances), publié en co-édition (Cosmos, l'Hexagone et Part! Pris\", pré- sente un recueil posthume du jeune poète québécois, Gaston Gouin, de St-Camille de Wolfe, découvert par Cosmos (\"Temps obus\", 1969, \"Le pe fit serin blond\", 1970) et décédé accidentellement le 7 juin 1970.BfMOIMI Voisin du Centre d\u2019Achots Place Belvédère, Sherbrooke Tél.: 562-3969 A cause de la longueur du programme, UNE SEULE SEANCE EN SOIREE a 7h.Enfonts et étudiants: 99c.TOUS : \"UN MONDE FOU, FOU, FOU\" en couleurs LA VENGEANCE DU SHERIF' en couleurs 58521 ! TE.569-2626' CINEMA DE PARIS 2e SEMAINE Chaque fois qu\u2019une femme lui sourit w àL il ne peut s\u2019empêcher.m SONAR» HD AU AN JeanCoutu RosannaSchiaffino mm Dalia Friedland -, USTMANCOIOR COPRODUCTION CANADA - ISRAËL HBOUX / MINOTAUR / Fl ANC! HIM SgX U V film it DfNIS HtlOUX Diitribvttes Fmf.Fila Aussi : Un second grand film en couleurs CAPITOL \u2022 mans COMMENÇANT DEMAIN AMOUR, PAIX, MUSIQUE iiplf il! uiood/tock \u201cLE GRAND FESTIVAL POP\u2019\u2019 Un grand spectacle d'une durée de 3h.15 Avec jean baez \u2022 j©e cocker \u2022 country joe & the fish \u2022 crosby,stills j, nesh orlogulhrie \u2022 richie havens \u2022 jimi hendrix \u2022 sontono\u2022 john Sebastian \u2022 sha no no sly & the family stone \u2022 ten years after \u2022 the who \u2022 and 400,000 other beautiful people.CHIT 6 VOUS INVITE, .Venez assister à la première sherbrookoise : UNE MAISON SOUS LES ARBRES le 18 novembre, au Théâtre Granada .Allez skier dans l'Est.Allez voir nos Castors à l'oeuvre .ALLEZ PASSER NOEL A PARIS! SOYEZ ASSURE D\u2019ETRE A LA BONNE ANTENNE : LA RADIO 63.L'avant-midi, à 9h., ROBERT DECOURCEL avec MAXI-DAMES CHLT .des chroniques, d«i potins, des conseils, des petits concours par téléphone, de la musique choisie .A L'AFFICHE YEN.-SAM.-DIM.SEULEMENT ENFANTS MOINS DE 12 ANS GRATUIT \"DERNIER PROGRAMME DE L'ANNEE\" mmmmv 1er FILM 843-9575 ENTREE Autoroute des Cantons de L'EST ROCK FOREST DRIVE-IN » français pour TOUS Rosalind Russell, Sandra Dee \u201cLES RICHES FAMILLES\u201d k Couleur scope FILM Spyros Focoi, Carol Wells, Danièle Vargas, Frank Ressel.\u201cZORRO au SERVICE de la REINE\u201d EASTMANCOLOR L\u2019avant-midi, ROBERT vous attend, madame, à MAXI-DAMES ?COMMENÇANT DES AUJOUROHUi ! ?K/ André LAWRENCE uK\tCéline LOMEZ _ Michele MERCURE s .1 L Adultes L\tavec Gordon FISHER ^ Sue PETRIE j I-.Julie WILDMAN Mignon ELKIN M Cinepix présente X\tf N COULEURS DE TROU I APERCE! C - 5M23 53, WELLINGTON N., 562-2940 ion fronçai ¦nras ( Landry) finition M Plante 13:00.oisieme période Rangers.Marcel Lapierre 'Clément.Richards' \u2014Remparts.Jacques Richard (Locas) 8\u2014Rangers.Guy Provost, seul Punitions: Roy 14.02.Lancers par Rangers\t14 14 Remparts\t11 7 HOCKEY CE SOIR AU PALAIS DES SPORTS à 8h.15 p.m.Ligue Junior A du Québec LES DUCS DE TROIS-RIVIERES LES CASTORS DE SHERBROOKE ADMISSION : Enfants moins de 14 ans Etudiants avec carte Réservé Sièges rouges 55217 Just\u2019un verre de Justin, et on digère un festin! Cette eau minérale légère jaillit depuis près de cent ans d'une source située à St-Justin.au Québec.Embouteillée sur place, elle conserve toute sa saveur agréable, au goût légèrement salin.\u2018 Avant, pendant et après les repas, buvez-la en toute confiance \u2022\u2014 \u2022 elle est de bonne source! 14 23 13 22 19 45 EAU MINERALE LEGERE 11\u201439 14-32 Jean Béliveau, Georges Roy, Claude \"Ti-Bi\" Cardin et les autres seront présents Les Old Timers du Québec opposés aux Castors de \u201965 SHERBROOKE \u2014 Les Old Timers du Québec, une formation réunissant plusieurs anciens joueurs de la Ligue nationale et du hockey professionnel, feront une seconde visite au Palais des Sports le 11 novembre prochain pour y affronter cette fois l'édition des Castors de Sherbrooke gagnant de la coupe Allan en 1965 et aussi quelques membres des ex-St-François de Sherbrooke.La nouvelle de la présentation d\u2019un tel match a été faite hier à l\u2019Hôtel Union de Sherbrooke à l'occasion d\u2019une conférence de nouvelles sous les auspices de la Fondation Athé-tas Inc., qui est responsable de la tenue de cette joute d\u2019exhibition.La Fondation Athlétas Inc., est un organisme qui a vu le jour en novembre \u201968 alors qu\u2019un groupe d\u2019anciens de l\u2019Université de Sherbrooke auxquels vinrent s\u2019ajouter des hommes d'affaires de la ville de Sherbrooke et la région se sont groupés pour assurer des fonds qui serviraient au Service des Sports de l\u2019Université de Sherbrooke qui en a un besoin toujours de plus en plus grand en raison de sa participation au sport interuniversi- taire de l\u2019ASUQ.Les buts de la Fondation Athlétas Inc., sont de compléter la réalisation de projets d'envergure sur le plan sportif à l\u2019Université de Sherbrooke: favoriser le recrutement d\u2019étudiants d'excellent rendement scolaire et dont les aptitudes physiques peuvent être mises en valeur; assurer aux étudiants-athlètes la possibilité de s\u2019adonner aux sports dans les meilleures conditions possibles et aussi permettre aux équipes et aux athlètes de l'Université de Sherbrooke de se tailler une renommée enviable sur la scène sportive nationale au niveau universitaire Ivan Dugré, un sportif sherbrookois, est le président honoraire de la Fondation Athlétas Inc.et il est un responsable de la venue à Sherbrooke des Old Timers du Québec au Palais des Sports.Jean Béliveau, qui a abandonné sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale après la conquête de la coupe Stanley le printemps dernier, a assuré les responsables de la Fondation Athlétas Inc., de sa Drésence comme joueur avec les Old Timers le 11 novembre prochain.Béliveau en sera d\u2019ailleurs à sa première partie de hockey depuis le printemps dernier d\u2019autant plus que les Old Timers en seront eux aussi à leur première joute Jean Béliveau, que nous avons eu le plaisir de rencontrer récemment, devait se dire d\u2019ailleurs très heureux de faire ses débuts avec les Old Timers sur la patinoire du Palais des Sports.\u201cJ\u2019ai toujours aimé évoluer au hockey à Sherbrooke car sa population est sportive et je crois que la Fondation Athlétas Inc.fait un travail remarquable.Il me fera plaisir d\u2019être présent et il en sera de même pour mes coéquipiers\u201d.Tout laisse croire que John Ferguson va se joindre à son ancien capitaine pour cette rencontre des Old Timers mais l\u2019on en saura plus long la semaine précédent cette rencontre.Hier, les dirigeants ont confirmé la participation des Jimmy Orlando, Buddy O\u2019Conner.Dollard St-Laurent, Skippy Burchell, Fleming Mc-Kell, Wally Clune, Kenny Mos-dell.Elmer Lach.Léo Gravel cl à cette liste l\u2019on pourra y ajouter les Maurice Richard, Bernard Geoffrion et plusieurs autres.Ivan Dugré, Len O'Donnell et Georges Guilbault sont les responsables de la formation sher-brookoice pour ce match et le pilote Vert et Or, Georges Guilbault, nous confiait hier être fort confiant de grouper l\u2019édition \u201965 des Castors à l\u2019exception des Serge Aubry et Simon Nolel qui sont tous deux dans le hockey professionnel.Georges Roy, le gérant-instructeur et joueur des Castors en \u201965, pourrait bien faire un retour comme instructeur pour ce match et il semble assuré qu\u2019il va être de retour sur la patinoire du Palais des Sports.Les Cartier, Thibault, Cardin et Nadeau sont au nombre des joueurs qui seront invités à participer au match avec en plus les Jean Lévesque, Lionel Robidas, Robert \"Bill\u201d Dupré, Rejean Richer.René Pépin.Gilles Dubé, Robert \"Bob\u201d Bé-dard et Normand \u201cTi-Nomme\u201d Dussault seront eux aussi invités à prendre une part active dans ce match.Gerry Cotnoir et Connie Dion seront approchés par les responsables pour garder les filets du Sherbrooke.On se souvient que les deux ont brillé à l\u2019occasion de la dernière visite des Old Timers à Sherbrooke.Hier, l\u2019on nous a appris que le match va débuter à 8h.l5 et que les billets seront disponibles au Palais des Sports dans les prochaines heures sinon à compter d\u2019aujourd\u2019hui.AUTOMOBILISTES.ayez vos roues de rechange et économisez ! En parfait ordre.Toutes marques et toutes grandeurs: 13\", 14\" 15 JANTES DE ROUES $0.00 seulement (la roue) Leclerc Auto Parts Inc, à 5 milles de Sherbrooke \u2014 Va de mille dépassé St-Elie d'Orford.Tél.: 569-2595-96 COURSES SOUS HARNAIS LES DIMANCHES APRES-MIDI à 2 heures.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Adm.générale: $1.25 \u2014 Club House: $.100 8265# Amateurs de moto-neige SPÉCIAUX cette SEMAINE M Meloche barre la route aux Bruins BOSTON (PA) \u2014 Le gardien de but recrue Gilles Meloche, virtuellement inconnu et participant à son premier match de la saison hier soir a blanchi les Bruins de Boston aux compte de 2-0 aux profits des Golden Seals de Californie.Meloche, qui avait aidé les Black Hawks à une couple de gains l\u2019an dernier, n\u2019a que 23 ans.Il a repoussé 34 rondelles, dont 15 à la première période.Les Seats, qui n\u2019avaient remporté qu\u2019une victoire en huit rencontres, ont remporté leur deuxième en 24 heures grâce à la performance de Meloche et aux buts de Norm Fergusson et Dick Redmond.Le but de Ferguson, réussi en première période, fut compté sur une passe de Torn Williams, par la suite, les Seals attendirent les ouvertures en pratiquant une solide mise en échec.Pr#m*èrr période 1 Californie Fcrouson 5 (Williams, Carlaton) 15:26 Punitions: Webster Cal 2;0n, R.Smith B 4:46.Shmyr Cal 6:47 Awrey B 12:52, Ferouscn Cal 18:24, McKenzie B, Shmyr Cal 18:52.Deuxième période Aucun but Punitions: Sanderson B 4:03, Awrey\tB\t10:11,\tHodnr\tB\t(mi- neure, inconduite) 15:35.Troisième période 2.Californie, Redmond 2 6:26 Punitions: Shmyr, Cal 7:37, Orr, B (majeure, mineure) McKechnie, Cal (majeure, mineure),\t15:57,\tCashman,\tB,\t(mi- neure, inconduite) 19:12.Lancers par: Californie\t5\t7\t7\u201419 Boston\t15\t7 12\u2014 34 Gardiens: Californie Meloche.Boston, Johnston.A.14,995.MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Les North Stars du Minnesota ont remporté une sixième victoire consécutive, hier soir, en blanchissant les Pingouins dp Pittsburgh au cornple de 2-0.Première période Aucun but.Punitions: Hextall Poh 4:31, Kanneqeisser Poh 7:31, Goldsworthy Min (mineure, maieure) 7:53, Adds Pqh 10:03, Noris Pqb 19:07.Deuxième période 1.Minnesota, Goldsworthy a Drouin\t5:3* Punition Harris Min 17:14.Troisième période ?Minnesota, Paris# 1 Nevin, Hamoson\t19 54 Punition \u2014 Wcytowich, Pit, 4:06.Lancers par Pitfsburoh\t17 17 11\u201435 Minnesota\t6 11 10\u201427 Gardiens \u2014 Pittsburqh, Ed wards Minnesota, Maniaqo.PHILADELPHIE \u2014 Simon Nolet a compté deux buts, hier soir, et les Flyers de Philadelphie ont vaincu les Canucks de Vancouver au compte de 3-2, devant 13,192 spectateurs.Première pér>oé# .T Philadelphie, Mickey 1 (Nolet, Bernier) 3:46.Punitions:\tWilkins V (mi- neure, majeure), Lesuk Phe (maieure) 0:39, Schella V 3:36, Guèvremont V 6:08, Schella V, Bernier Phe 8:08, Mickey Phe 18:22.Deuxième période 2.Philadelphie, Nolet 3 (Le-suk, Ashbee) 17:17 Punitions:\tPaiment* V 7:01, Ashber Phe 7:21, Fâvell Ph«* 7:?, Wilson V 10:21.MacLeish Phr 13:13.Troisième période 3 Vancouver, Guevremont 3 Lalonde, Paiement\t2.09 4.\tVancouver, Kurtenbach 4 Ward, Maki\t5:06 5.\tPhiladelphie, Nolet 4.10:15 Punitions \u2014 Hall\tV,\tDomhoe- fer Phi 11:57, Talion V 17:19.Lancers par: Vancouver\t9\t13 8\u20143$ Philadelphie\t16\t10 11\u201437 Gardien*\tWilson.\tVaneow* ver; FaveM, Philadelphie.A _ 13,192.CHEZ THIBAULT MARINE IÔ, rue Versailles \u2014 Sherbrooke ¦\u2014 569-14 -Ouvert le soir jus§u^ 8h.3Jl MOTOT \u2014.11 UGr S N 0-1 Nous avofisnui des i1 Pieces de tou .mécanismes d'eml&iyage, carburateur^, bases, moteurs, rE^^^iGES '^lesSST \u2014G.T.\u2014 JUNIOR ^VIMRUDE .»»tV, '\t- \u2019 matonéiaes et moteurs, M|oiÉ\t\t£79.00 Aussi: TRAINE\t\tps WJ\t«\t A» WUf\t\\ of\t«felAL SUR\tipy.>./ r%\\.\tMÉTEURS\t ACCESSOIRES AU COMPLET : Habits \u2014 Botte» Mitaine» \u2014 Coique» pour homme», dôme» et entant».>I*CC MOTEUR\tLLOYD\t434CC\u2014 Moteur\tde murque 1 evllndrti\tt\tin fif)\t, .\t.\t.\tHIRTH evec eerbureteur, Meteur\t149.1)1)\tLa\tau\til\ty\ta\t ainsi que Mlle Pau-\tC\u2019est\tpour rejoindre de tels\tle conseil\tdevienne le Gagné et M.Luc Ouellet\tobjectifs que l\u2019association des\tment la (Secondaire U.\tétudiants de la polyvalente de.étudiants afin d\u2019établir le coût approximatif des transformations à apporter au sous-sol de l'cgli-se Notre-Dame où serait a-ménagé ce \u201cmini-centre culturel\u201d.A la suite des recommandations d\u2019un ingénieur et d\u2019un entrepreneur en construction, M.Letendre a apporté certaines modifications au plan original.Les dernières retouches ont été faites hier si bien voix\u201d de tous les que le plan doit maintenant être à nouveau entre les mains pera plus particulièrement d\u2019une activité (radio, journal etc.) et M.Morin espère que ces nouvelles structures feront que véritable- projet de loisirs aussi avantageux.Normalement, il en coûterait aux alentours de $260,000 pour construire un édifice de 14,000 pieds carrés alors qu\u2019il sera possible d\u2019aménager une telle surface pour environ $45.000, ce qui englobe le budget d'opération des deux premières années.C\u2019est sans doute une occasion unique d\u2019offrir des loisirs à plusieurs centaines de personnes.\" de commenter M.Letendre.Une quinzaine d\u2019organismes présents lors d\u2019une récente réunion ont manifesté leur enthousiasme pour le projet qui comprendrait: une salle de spectacle (théâtre et cinéma) avec scène mobile, divers ateliers pour la sculpture, photographie, arts plastiques et sciences naturelles, une salle d\u2019exposition ainsi qu\u2019un café étudiant.La campagne électorale n'aide pas Il est évident que la présente campagne électorale n\u2019est pas pour accélérer la décision.Même si plusieurs candidats ont fait mention du problème des loisirs dans leurs allocutions très peu ne se sont encore penchés sur une solution aussi précise que celle du centre communautaire et c\u2019est certainement le nouveau conseil qui statuera sur ce cas.des deux premiers matches de secondaire des garçons, à la saison.compter de 19 heures.GRATIS ! LES 29 et 30 OCTOBRE POISSONS ROUGES Un poisson rouge gratuit à chaque enfant accompagné de ses parents.VIMY PET SHOP 987, Notre-Dame Nord\u2014 338-4815 THETFORD MINES 5«ytp\t( LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI, 29 OCTOBRE 1971 W.f.ADAM\tVOUS PRESENTE ®\tU TEMPERATURE\t HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES\t\t\u2014 569-9744 Pour la région des Cantons de l\u2019Est, on prévoit pour aujourd\u2019hui, une température généralement ensoleillée.Minimum et maximum à Sherbrooke : 40 et 55.Aperçu pour demain, ensoleillé.On prévoit des températures identiques pour les régions de l\u2019Abitibi.Pontiae-Témiscamingue, St-Maurice, Outaouais, Montréal, Laurentides, Québec, Lac St-Jean et Baie Comeau.Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd\u2019hui : Minimum Maximum Acapulco \t\t\t 77\t86 Barbades \t\t\t 75\t84 Bermudes \t\t\t 76\t83 Calgary \t\t\t 03\t16 Edmonton \t\t\t 15\t22 Montréal \t\t\t 51\t63 Ottawa \t\t\t 49\t64 Régina \t\t\t 11\t30 Toronto \t\t\t 48\t66 Winnipeg \t\t\t 26\t49 Vancouver\t26\t40 Soleil, lever: 6,34, coucher, 4,52; lune, lever: 2,37, coucher, 0,56.C horoscope SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez de précieuses qualités et un amour du travail jui vous permettront d'atteindre au sommet de ce que vous antreprendrez.Vous êtes un joyeux vivant, un ami loyal attaché aux traditions et à la famille.Vous aurez intérêt à combattre un excès de sensibilité et à exercer de la prudence en ce qui concerne votre santé.Une vie particulièrement intéressante semble vous être destinée.BEUER 21 m*r* «u 19 avril Vous découvrez un atout que vous aviez négligé.Efforcez-vous de ne pas nager à contre-courant et de ne pas provoquer des explications inutiles.BALANCE ÎJ seplembr» au 21 ectobra Une rencontre éclairera votre journée tout en élargissant votre horizon.Vous pouvez vous enrichir d'idées nouvelles qui vous profiteront à vous et à vos proches.L'imagination au travail t I La pollution par l'auto mobile pourrait être réduite d'au moins 6(1 pour cent Par BOB INGRAHAM OTTAWA (PC) - D\u2019ici a 1978, la pollution par l\u2019automobile sera de 60 pour cent ou davantage inférieure aux taux actuels, si les nouveaux règlements du ministère des Transports sont appliqués comme prévu.Le ministère s'attend toutefois que la multiplication régulière du nombre de voitures en circulation nécessitera d\u2019ici là des règlements encore plus sévères.Il faudra finir par trouver une source d\u2019énergie automobile non polluante pour sauvegarder le mode de vie de la société, a précisé M.Gordon S.Campbell, du ministère fédéral des Transports.M.Campbell, qui est l'un des directeurs du département de sécurité automobile au ministère, donnait une entrevue pour commenter les nouveaux règlements sur la pollutiin automobile annoncés lundi.Ces lois touchent les voitures et camionnettes tombant sous l'empire de la loi sur fa sécurité hydrocarbures émis par les véhicules automobiles.D\u2019autres règlements ont éliminé \u2014 au moins théoriquement \u2014 les émissions provenant du carter et qui s\u2019échappaient en volu- tes noires de presque toutes les voitures, anciennes ou nouvelles.De plus, le ministère a fait réduire de 60 à 70 pour cent la quantité d\u2019oxyde de carbone par les tuyaux d'échappement.LES MEILLEURES AUBAINES en fait de MEUBLES chez A.BLOUBN Ltée 66, rue Meadow (près du stationnement Webster) \u2014 PRENONS MEUBLES USAGES EN ECHANGE \u2014 TEL.: 569-5591 NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! 0 Brise-béton, élec.et gaz \u2022\tCompacteurs 0 Malaxeurs \u2022\tScies à béton 0 Compresseurs I.R 0 Chaufferettes 1,000 à 500,000 B.T.U.0 Générateurs Onan 0 Pompes 0 Echafaudages de toutes sortes 0 1001 autres items sur demande.Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président \u2014 Gilles TAB I, dir.gérant 569-9642 lc-57678\t906, King Ouest\u2014 Sherbrooke\t569-9641 Nous vendons souffleuses à neige SCIERIE A VENDRE Moulin situé ou Loc Bouchctte, comté Rohervol, P Q, charriot de 16 pieds, écôceur, scie à ruban 8 pieds, grosse defigneuse ebouteuse double, moteur Cot D 333, brûleur à dechets, Carry List Super, 10, 1 limerte ovec tout l'équipement Possibilité de droits de coupe sujet o l'oceeptotion du Ministère des Terres et Forêts Les Constructions du St-Laurent Ltée 1101 Boul.des Chutes, Villenpuve, Quebec 5, Tél.: (418) 661-9261 OPEN HOUSE W Ve^eU ^0\\\\r°01 Il y aura table ouverte les 28 et 29 OCTOBRE chez .2773 SS*®).2B.rue '°\"* & d \" 876 Venez admirer les magnifiques et fougueuses motoneiges de marque Johnson Evinrude VENTE & SERVICE Exemption de douanes à l'entrée aux E.-U.DU CAFE ET DES BEIGNES seront servis gratuitement entre 8h.30 a.m.et 9h.00 p.m.fto* W\ti: V turn-.omn* im «\u2022?*?* TAUREAU 20 «vril St-V Lucien Kingse' /Tingwick \u2022 / \u2019-(Chénier) cyst-Ftémi / 7 3i / licéphore V / 1 7 x.i|;£x :i3./ fickham \"St-Félix Danvill 10 iholmej 'Castlebaf St-XÂdrier V Àsbçstos Ste-Jeam )St-Cyr v r ,cton\t[Acton\tpv Il J\tl Vale\tJ 21 i '\t!L Ste-\t V St-\u2019Giorges Ham-S ottonville , y L2S / St-Ca Melbourne > Durha erien Christine.^Roxtori Falls « Sud Bethel », iSte-Marie \\ d'Ely [32, :hmond x.4e ,oP eta 22 i \\ Q.Jth ton, Ste- identienne lethanie i 4 Boscobel\\ Valcourt (39, -Wngsbui \\Greenla) St-François^ Xavier Windsor Racine luvoir Le Grand Henri entend consacrer désormais ses dons de clairvoyant au peuple québécois SHERBROOKE \u2014 Le grand Henri entend désormais consacrer ses dons de clairvoyant nu peuple québécois et ce, à titre gratuit.C\u2019est ce qu\u2019il a révélé hier à La Tribune au cours d\u2019une conversation téléphonique.Le devin-magicien-oracle de Magog était fort amer à cause de la négligence de l\u2019Etat de retenir ses services.On sait qu\u2019il est sans nouvelle depuis le 11 janvier d\u2019une offre en ce sens à M.Robert Bourassa.le grand Henri a prétendu que le gouvernement démontre par sa politique de l\u2019autruche qu\u2019il a peur de lui.Il a noté que ses prédictions auraient pu aider le Québec à surmonter scs nombreux problèmes.Le devin-magicien-oracle a soutenu que ses prophéties s\u2019étaient toujours avérées exactes dans le passé.Il a parlé ensuite de sa capacité de trouver des solutions valables aux problèmes actuels des Québécois.\u201cLe sorcier\u201d (parce qu\u2019on l\u2019appelle aussi comme ça) a précisé que le gouvernement avait peur de lui parce que ses conclusions ne sont pas rentables électoralement.Il a poursuivi que ses solutions à lui sont humaines, sociales et démocratiques.Le grand Henri a avoué qu\u2019il continuera maintenant à consacrer ses dons au peuple québécois.Il en a plein le dos du pouvoir, qui lie comprendrait rien ni d\u2019un bout ni de l\u2019autre.L\u2019oracle a ajouté que les démarches de son député Georges Vaillancourt.pour qu\u2019il devienne clairvoyant officiel du gouvernement n\u2019avaient pas donné grand-chose jusqu\u2019ici.fants.La plupart des étudiants présents s\u2019exprimaient très bien en français et la conversation avec l\u2019invité allait continuellement de l\u2019anglais au français.Les organisateurs de la rencontre ont regretté que les étudiants n\u2019aient pas répondu en plus grand nombre à l\u2019invitation qui avait été faite de participer à cette assemblée.M.Cliche a déclaré que pour un il ne voit pas la fermeture de Sir George William, McGill et Bishop, mais qu\u2019il faudrait peut-être penser à faire de ces universités des institutions bilingues.à l\u2019image de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Tl est à peu près normal que dans une province où 80% de la population parle français, que les gens y parlent en français\u201d, de poursuivre le conférencier.\u201cSi l\u2019on s\u2019en va vivre en Chine, ajouta-t-il, il faudra nécessairement parler Chinois\u201d.Le conférencier a ajouté que le Québec vivra entouré d\u2019éléments anglophones et qu\u2019il faudrait quand même posséder des institutions anglophones pour apprendre cette langue nécessaire sur le plan international.M.Cliche a également souligné les avantages financiers rattachés à un Québec indépendant, comme le fait d\u2019éviter la double taxation.Il a également parlé du besoin d\u2019exercer une certaine planification dans la formation des jeunes, afin de voir à former suffisamment de diplômés pour combler les postes ouverts dans l\u2019industrie.hetforcTMtn: _______arde n\\rj St-Joachim Lawrencevillei Brompton L.TJonsecours ^ D nnu6 M 6\t« W \u2019Z'.la-Rochelle\tj-y.Fraser parc '\u2018T.' \\ ;j /Deai MONT ORF.ORD: St-Elie, Websteri L.%n Waterloo -s' i HT.N.'Hat!e\\ Tapell ]a*og ville '% >Bujw Sa* Johnvill ville Brome 3™^ %Ôïtoi /Ouest \\ Knowlton Bolton Centre ,9 11 MaAoi Bolton-j Easti 1 2 tlivei TLoveri Katevale * L.'assiwi te rs lift Compton \\ Sta.\\ Comptor ville \\> / Mai n' 20] Sutton Glen Sutton S.Boltôn/'Abbaye^ A 77 ~ St-Benoît-QGeorlévi duXcXFjtch'9X rAbercori ¦ V\t______ _ 9\t^Hiohwatpi ansonvjlle^ ^leadviile *% -V) a S\u2019 Xaÿ \\\tI Toniifobia£> Befebe 1 20 L^ô^Hatley % Massawipjji * Coaticook ^^50)12 _ larnstoiîi larnstoT Ouest 4 J 3 Dixville Baldwin Mills * * ?|9 Stanhooer*/ Averill Le réseau routier de la région des Cantons de l'Est 6 LA T RI BUHL, SHBRRROOKB, VCNDRIDI, 29 OCTOBRl 1971 Sherbrooke, un pôle de croissance économique au Québec Dans une causerie qu il prononçait cette semaine devant les membres du club social de Sherbrooke, le maire Marc Bureau a dénoncé comme préjudiciable aux intérêts du Québec l\u2019actuelle théorie du développement économique et industriel mise de l\u2019avant par le gouvernement du Canada.Selon cette théorie, le pays tout entier doit se développer selon un axe géographique est-ouest.L\u2019examen d\u2019une carte géographique indique de toute évidence de quelle façon une telle politique est désavantageuse pour le Québec.En effet, le développement économique et industriel doit se faire le long du fleuve St-Laurent.Le gouvernement fédéral a d'ailleurs traduit cette théorie dans les faits en désignant comme zones spéciales les régions de la Gaspé-sie et du bas du fleuve, celle de Trois-Rivières et celle de la région de Montréal.Toutes les autres régions qui ne sont pas situées géographiquement le long de cet axe ne profitent d\u2019aucun effort spécial de la part du gouvernement canadien pour assurer leur développement.La suite de l\u2019examen de la carte géographique indique également que cet axe est-ouest qui suit le fleuve St-Laurent conduit tout droit vers l'Ontario et Toronto, ce qui implique que les efforts actuels faits pour développer le Québec économique et industriel favorisent à long terme nos voisins anglophones.Le maire de Sherbrooke l\u2019a d\u2019ailleurs constaté lui aussi en affirmant que \u201cl\u2019acceptation de cette théorie réussira à diminuer l\u2019importance économique du Québec\u201d.Et ce qui est vrai pour le Québec dans son en- éditorial semble est particulièrement vrai pour la région des Cantons de l\u2019Est, une région qui se trouve à l\u2019écart de l\u2019axe est-ouest créé par le fleuve St-Laurent.La solution pour remédier à cette situation serait la création de pôles internes de croissance, comme Ta souligné le maire Bureau.Et il a raison.L\u2019existence de tels pôles qui seraient perpendiculaires à l\u2019axe est-ouest permettrait l\u2019établissement d\u2019un sys- tème de développement véritablement intégré à l'intérieur même du Québec, et il est bien évident que Sherbrooke, en qualité de capitale des Cantons de l\u2019Est, devra être l\u2019un de ces pôles de croissance.On est en droit de reprocher au gouvernement canadien d\u2019avoir accepté la théorie de Taxe est-ouest qui défavorisait l\u2019ensemble du Québec et les Cantons de l\u2019Est, mais une partie des reproches doivent aussi être adressés à la région des Cantons de l\u2019Est elle-même qui n\u2019a jamais dans le passé réussi à faire l\u2019inventaire de ses ressources et de ses éléments de développement.Heureusement, la situation est en train de changer.Le Centre de recherches èn aménagement régional fCRAR) est à compléter une vingtaine d\u2019études différentes sur la région des Cantons de l\u2019Est, et les données de ces études permettront la création d\u2019un plan de développement qui sera soumis aux gouvernements.A ce moment, le gouvernement pourra établir clairement s\u2019il croit ou pas à l\u2019avenir économique du Québec, et en particulier à celui des Cantons de l\u2019Est.Alain GUILBERT Les Américains agissent comme des enfants insouciants Cela va mal au pays de la liberté et le mythe du valeureux cowboy américain galopant au secours de populations à sauver s\u2019estompe rapidement.Les Américains justifient de plus en plus mal le salut apporté aux Vietnamiens et semblent chaque jour plus gênés de proclamer leur souci des minorités et leur amour des libertés civiles, quand pour le faire ils enterrent les protestations des noirs et des militants pour les droits de l\u2019homme et cachent leurs multiples et infimes nids de pauvreté extrême.L\u2019auréole américaine ne brille plus de tous ses feux: une levée de boucliers a salué la surtaxe de 10% et une salve d\u2019applaudissements a accueilli la défaite du géant lors de l\u2019admission de la Chine à rom Coïncidant étrangement avec le revers subi aux Nations-Unies où le Canada se rangeait parmi les adversaires de l\u2019Oncle Sam.l\u2019explosion d\u2019Amchitka semble un autre geste d'une nation décidée à conserver son empire sur ses vassaux économiques et soucieuse d\u2019afficher qu\u2019elle demeure la grande puissance du 20e siècle.L\u2019explosion de cette bombe 150 fois plus puissante que celle qui avait détruit Hiroshima ne se justifie aucunement dans le contexte actuel.Les raisons scientifiques invoquées ne convainquent pas, et sont soumises aux nécessités de la défense nationale, cette mesure précédant la production de fusées anti-missiles.De plus le succès de l\u2019expérience n\u2019est pas garanti et les résultats ne sont pas connus avec certitude.Les Etats-Unis prouvent par leur entêtement que la conservation de l\u2019environnement, ne les obsède pas et que le respect de la vie leur est presque étranger.Le Canada, par la voix de ses gouvernants, de ses scientistes et de ses citoyens a adressé d\u2019énergiques protestations au gouvernement américain.Mais qu\u2019importent les récriminations et les doléances d\u2019un pays de 20,000,000 d\u2019habitants quand l\u2019orgueil ne digère pas la défaite et quand la piastre prend plus de valeur que la santé.L\u2019inefficacité des représentations canadiennes à Washington démontre jusqu\u2019où le président Nixon et ses acolytes sont prêts à se rendre pour maintenir leur supériorité.C\u2019est inquiétant et dangereux.Tout autant que les radiations atomiques, les retombées politiques de cette explosion risquent de polluer l\u2019existence de tout le globe.La tension ainsi engendrée peut provoquer de néfastes conséquences.Les Américains ne modifieront pas leurs plans à Amchitka.Ils sont trop exigeants et trop fiers.Mais s\u2019ils continuent de se durcir sur tous les fronts, et ne se fient qu\u2019à leur vision des événements, ils se retrouveront dans la position du monstrueux Cyclone dont l\u2019oeil unique et la force brutale terrifiaient, mais qui était du même coup vulnérable parce qu\u2019il voyait mal les attaques diverses dirigées contre lui.Les Américains ne peuvent plus se permettre d\u2019agir comme des enfants insouciants.Leur folie des grandeurs finira par les engloutir, s\u2019ils ne se rendent pas compte bientôt que la terre ne leur appartient pas.Jean VIGNEAULT bloc- notes Un mauvais calcul de Loubier Ce qui était à prévoir se produit .La décision du chef de l\u2019Union nationale de modifier le nom de son parti en le remplaçant par I nité Québec sème du mécontentement au sein même des partisans de cette formation.A Québec, Marcel Masse, principal adversaire de Gabriel Loubier au récent congrès de direction de l\u2019Union nationale, a confirmé à un journaliste qu\u2019il recevait des appels de partisans lui demandant de prendre la tête d\u2019un mouvement de protestation.Lui-même a refusé de commenter le choix du nom Unité Québec en disant qu'il avait été élu sous la bannière de l\u2019Urfion nationale.Le changement mis de l\u2019avant par Gabriel Loubier risque de se tourner contre lui.Celui-ci en modifiant le nom de son parti admettait du même coup que le terme Union nationale n\u2019était plus guère rentable au Québec.Il croyait pouvoir ainsi attirer dans ses rangs les membres des autres partis de l\u2019opposition.Mais il pourrait bien s agir d\u2019un mauvais calcul, car l\u2019Union nationale, ou plutôt l\u2019Unité Québec n ayant rien à offrir comme politique globale ou philosophie de base tant au Parti québécois qu\u2019au Ralliement créditiste, non seulement les membres de tiers partis ne s\u2019y joindront pas, mais aussi I nité Québec pourrait perdre des joueurs qui préféreront se joindre à un autre parti plutôt que renier le passé des Duplessis et Johnson.Alain GUILBERT Le privilège du droit de vote Des élections auront lieu au cours des prochains jours dans quelques municipalités des Cantons de l\u2019Est.Comme à l\u2019habitude, on peut prévoir avec passablement de certitude que plus de la moitié des citoyens inscrits sur les listes électorales ne se déplaceront pas pour voter.Ces gens ne semblent pas se rendre compte que le droit de vote est l\u2019un des privilèges les plus précieux de la démocratie.Qu\u2019ils songent un seul instant ce qui se produirait si personne n\u2019avait le droit de vote .Quand ce droit sera disparu par suite du manque d\u2019intérêt de trop de citoyens, il sera trop tard pour protester, car même ce droit pourrait alors être disparu.A.G.L\u2019indemnisation des victimes Notre appareil judiciaire évolue, et semble-t-il, dans le sens d\u2019une protection plus efficace de la société.Condamner et punir les criminels ont figuré parmi les premières préoccupations de la justice.On s'estimait satisfait d\u2019inspirer la peur et la crainte aux délinquants possibles et de venger les victimes en incarcérant leurs agresseurs.Une seconde étape, encore bien imparfaite, favorise la réhabilitation du criminel à qui on veut à nouveau faire jouer un rôle positif dans la vie.f inalement, après s\u2019être penché sur le sort des responsables des actes criminels, le gouvernement entend accorder une attention spéciale aux personnes lésées par certains crimes.Cette mesure sociale s imposait depuis longtemps.Trop de personnes blessées et rendues invalides lors d\u2019attentats criminels ont par suite connu l\u2019indigence du fait que personne ne se souciait d eux, si ce n\u2019est que pour les plaindre de leur malchance ou les féliciter de leur bravoure.C\u2019est fou ce que les plaintes et les félicitations contiennent peu de vitamines et d'argent.Le projet en question vise les personnes blessées lors d\u2019agressions ou les dépendants d'une personne tuée dans ces circonstances.On pourrait aussi penser à indemniser d\u2019une certaine façon les victimes non molestées physiquement, mais qui, alors que les assurances ne couvrent pas tous les dégâts, subissent une importante perte finaneière au cours d\u2019un vol ou d\u2019une attaque de vandalisme, ou qui ressentent par la suite un fort choc psychologique qui les rend partiellement ou totalement inaptes à travailler.Souhaitons que ce projet 8! ne traîne pas en longueur et qu'une fois qu\u2019il sera adopté, les processus d\u2019indemnisation ne s\u2019embarrassent pas de distinctions subtiles et de détails inextricables.\u2018\tJean VIGNEAU ET L'üHÎOM ¦fAiT LA rO'RC\u20ac.Laide sociale vue par le Parti québécois N.D.L R.- Le chef parlementaire du Parti québécois, le Dr Camille Laurin, a formulé une série de propositions au qouvernement Bourassa en matière sociale.Le Dr Laurin a répété récemment ces propositions au cours d'une réunion des représentants d'associations populaires, de comités de citoyens, de services communautaires réunis à Montréal.Voici un extrait intéqral des solutions présentées à cette occasion oar le Dr Laurin.\u2022 .Dans les circonstances actuelles, ce que nous du Parti québécois, suggérons au gouvernement Bourassa de faire tient en peu de mots.En voici la substance.Premièrement, remplacer sans délai la Loi de l'aide sociale (bill 26) par un Régime général d'allocations sociales suivant le modèle proposé par la Commission Castonguay-Nepveu.Ce nouveau régime entrerait en vigueur en même temps que la réforme des allocations familiales.Pour des raisons financières, l\u2019allocation de deuxième stade serait temporairement égale à 90% du seuil de revenu minimum (au lieu de 100% tel que proposé par la Commission) et l'allocation de premier stade serait égale à 55% du seuil du revenu minimum (au lieu de 60%), les taux de diminution de l'allocation en fonction du revenu restant ceux recommandes par la Commission.Ces allocations seraient indexées au coût de la vie et devraient être complétées par un réajustement adéquat du salaire minimum.Selon nos calculs, ce nouveau régime coûterait environ $550 millions, soit $250 millions de plus que la loi actuelle de l'aide sociale.Deuxièmement, faire administrer ce Régime général des allocations sociales par une Régie des assurances et allocations sociales (qui remplacerait également la Régie des rentes et, éventuellement, la Commission des accidents du travail) au sein de laquelle les citoyens récipiendaires soient dûment représentés.Troisièmement, en attendant que l'on puisse reprendre les discussions constitutionnelles, laisser entièrement au gouvernement fédéral le domaine des allocations familiales Tout comme c\u2019est actuellement le cas pour la sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti qui y est greffé), si possible après avoir négocié une redistribution plus forte en faveur des familles nombreuses.Quatrièmement, obtenir du gouvernement fédéral qu'il partage la moitié du coût du régime général des allocations familiales, tout comme il partage actuellement la motié du coût de la Loi de l\u2019aide sociale.A défaut d\u2019un tel accord, bâtir le régime général des allocations familiales pour qu'il soit conforme aux conditions actuelles du Régime canadien d'assistance publique, de façon à obtenir la participation fédérale désirée en vertu des ententes déjà existantes et auxquelles le gouvernement fédéral ne peut pas légalement se soustraire.(En vertu de ees ententes, le Québec peut définir lui-même les besoins et les revenus servant à déterminer le montant de l\u2019assistance; si par exemple, le Québec décidait de doubler le montant de l'aide sociale, le gouvernement fédéral serait obligé légalement de doubler sa contribution.) Cinquièmement, financer la part québécoise du coût additionnel \u2014) ->1510 SUIVEZ tA FLECHE A DROITE gsioM°X4:é-.Lvm»; 1510 SHERBROOKE VOUS MENE DROIT A L\u2019EMISSION LA FLECHE - REMI CHARLAND - JEUNESSE (7 h.00 p.m.\u2014 minuit) LA FLECHE-> VOUS MENE DROIT AU SUPER SPECIAL \u201cBEATLES\" A COMPTER DE LUNDI, 25 OCTOBRE, 7h.00 p.m.! AU PALMARES RADIOMUTUEL ! JEUNES OU ADULTES ! RESEAU-DIALOGUE 9H.30 \u2014 11 h.00 p.m.L'EMISSION PARTICIPATION LA PLUS OUVERTE DES ONDES ! STOP 1510 EN AUTO OU A LA MAISON -9- SUIVEZ LA FLECHE 1510 - SHERBROOKE! 1510! LE POSTE-BONHEUR DE TOUTE LA C \u2022 57751 C \u2022 5S511 FAMILLE LA TRIBUNl SHCRBROOKf VCNDMDI 29 OCTOBRl 1971 Ç Æ.¦'\t- IfllffliBîIPPliïlflflUfl mm* CHU\u201d FM t 102,7 .¦wtl%u« an ilariavliaala 54224 des variétés DW [CRM h l WR[ \u2014 (RB) \u2014 Une émission spéciale de variétés, réalisée à l'occasion de l\u2019inauguration du rentre de \u201cWalt Disney World'' en Floride, sera présentée ce soir à 20 heures a l\u2019écran du canal 5 et à celui du canal 6.Au nombre de ses invités, il y aura notamment Julie Andrews et Bob Hope.\u2022\tUne émission que je trouve personnellement très drôle est \u201cGet Smart\u201d, que le ranal 6 nous présente chaque lundi à 17h,30, Cette série américaine, qui met Don Adams en vedette, est une parodie absolument farfelue du monde de l'espionnage.Don Adams y incarne le rôle d'un agent secret aussi maladroit que gaffeur, qui a toujours les pieds dans les plats, mais qui réassit néanmoins chacune de ses missions.bien malgré lui cependant.\u2022\tLa télévision de Radio-Canada annonce que la populaire série \u201cQuelle famille\u201d sera bientôt présentée à son réseau anglais, dans la langue de Shakespeare naturellement.Contrairement à ce qui s\u2019était produit pour les Plouffe cependant, on se contentera ici de traduire les textes et de doubler la voix des personnages.Il s\u2019agira donc de versions, et non de nouvelles productions.Tout ce qu\u2019il faut espérer, c\u2019est qu'on respectera l\u2019esprit du télé-roman.La série \u201cQuelle famille\u201d constitue, pour ses auteurs, une mine d'or inespérée.On sait que les chaines de télévision francophone d\u2019Europe ont également acheté les droits de sa diffusion.Jamais une série de télévision réalisée au Québec n\u2019aura tant rapporté.\u2022\tL\u2019émission \u201cBou-Bou dans i'métro\u201d jouirait, selon certains sondages non officiels, d'une forte cote d\u2019écoute.On ne saurait toutefois en dire autant de \u201cCe soir, Jean Pierre.\u201d Ce qui n\u2019aide particulièrement pas la cause de cette dernière émission, c\u2019est que souvent il arrive que ses invtiés ont déjà été vus précédemment à nne émission de \u201cMadame est servie\u201d (an 10).Je crois qn'on aurait avantage, dans ie cas de l\u2019émission animée par Coailier, d\u2019avoir la plupart du temps des Invités choisis dans des milienx Insolites on opérant un métier rare, original.On devrait pouvoir miser sur les anecdotes, les confidences.Un vienx gardien de prison à sa retraite, par exemple, en aurait long à raconter.Enfin, en se creusant un pen les méninges, on ne devrait pas manqner de sujets intéressants.La facilité n'a jamais rien rapporté à personne.A la Galerie d\u2019art: rétrospective des oeuvres de Jacques Hurtubise Votre Jour CHANCEUX pourquoi pas aujourd'hui5 Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES autres.Le format de la toile ï® ¦ s a\\ere un element de plus a®CAPITOL présente du LUNDI au VENDREDI 14 ANS considérer pour l\u2019équilibre de ¦- la composition dans son ensem- _ ble.SHERBROOKE \u2014 Jacques Hurtubise présente actuellement l'exposition sans doute la plus intéressante jamais montée de ses travaux, à la Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke.Sont spécialement réunies dans cette rétrospective les toiles, sérigraphies, - sculptures décisives quant aux différentes étapes parcourues par le peintre québécois depuis dix ans.Montréalais d'origine.Hurtubise passe par l\u2019Ecole des Beaux-Arts et fait un séjour d\u2019environ un an à New York où l\u2019atmosphère est encore chaude du tachisme de Jackson Pollock.D'ailleurs, bien avant lui Borduas, Riopelle, Gagnon et Gaucher y avaient trouvé un nid d'idées, un mouvement correspondant à leur propre démarche.Leurs visites fréquentes dans cette métropole en témoignent.Cependant, le jeune peintre revint a Montréal en 61, pour travailler parmi le corps ensei gnant de la commission scolaire jusqu'en 1965.Heureusement, Hurtubise ne cesse pas de produire durant cette période, ce qui est un fait peu commun chez nos jeunes artistes, car s'engager dans l'enseignement et dans la recherche en même temps est une expérience très difficile à surmonter et bientôt un choix s'impose.Hurtubise a choisi.Comme nous le verrons, ce fut un tournant important dans sa carrière.Se consacrant définitivement à sa peinture, il digère tranquillement les influences re çues et son style s'affirme, sa personnalité se caractérise.Le geste énergique de se premières toiles canalise maintenant ses forces dans des réseaux compliqués, utilisant souvent deux modules de base ( répétés au négatif', ce qui a pour effet de superposer deux ou trois structures différentes cependant toutes rattachées les unes aux iMti; nun SPECTACLE PERMANENT TOUS LES JOURS DE 1 h 30 de l'oprès-mdi à «minuit TOUS : Un film supercomique \"LE DISTRAIT\" en couleurs Couleurs : \"SON NOM CRIE VENGEANCE\" Enfants ef étudiants 99c en tout temps.Un des 10 meilleurs films de ! année \"LES DAMNES\" (THE DAMNED) ¦\tUn film de Ludvno Visconti en Technicolor avec ||\tDirk Bogarde en vedette É\t2o film\tm m\t\"LES SENTIERS DE LA VIOLENCE\"\t_ (THE LEARNING TREE) Technicolor et Panavision ¦\tUn roman très touchant .insurpassable.\"UNE SEULE REPRESENTATION A PARTIR DE 7h 30* P 38720\t¦ ài ¦ ¦ ¦ ¦< Los Editions Cosmos entament une autre saison par la parution de deux volumes c CHOIX D'EMISSIONS 3 12 heures (canal 7) i Minirama, variétés.12 h.30 (canal 2) : Bon Bon dans I'métro, variétés.15 heures (aux 2 et 7) : Femme d\u2019aujourd\u2019hui, magazine.17 h.30 (canal 10) s Studio 10, entrevues.19 heures (canal 2) : Format 30, entrevues.19\th.30 (canal 2) : I-es pierrafeu, dessins animés.20\theures (aux 5 et 6) : The Grand Opening Of Walt Dis- ney World, spéciale.21\theures (aux 2 et 7) : Donald Lautrec chaud, variétés.21 h.30 (aux 2 et 7) : Format 60, reportages 23 heures (aux 2 et 7) : Ce soir, Jean-Pierre.entrevues.23 h.30 (canal 2) : (film) Noblesse Oblige, comédie satirique avec Alec Guinness.G.-B.1949.Ç HORAIRE DH LA TELEVISION ) Ç VENDREDI ) 12.00\u201435 Le 10 voui Inform® T Elwood Glover\u2019s Luncheon Date O Miniram», variétés Tha Flinstones.d«a«.animés 12.15\u2014gg Ciné-vendredi 12 30\u2014[5] Bou-Bou dans le métro 0 Dauxlèma Editlan 57 Matinee with Joa Ian % 45-# Caat man «pinion H it- -O MHI-*pert 1 00\u2014© Bienvanut chez-nous 1.10\u2014X Cinéma IB Family Court, drame 1.55\u201455 Mes amis les animaux 2.00\u2014|B Tha Galloping Gourmet, cuisine \u2014© Pour vou» mesdames \u202233 Banco MO\u2014© Doigta de féa T Se a Hunt Ifff Pour vous mesdames 57 Man Trap, panel 1.00\u2014ÏO Femme d'aujourd'hui IB Take Thirty, actualité -Tï Another World, téléroman \u2022.H-ïl The Edge of Night T?Anything you can do, Jeux 1.00\u2014T© Boblno J! Paul Bernard, psychiatrist, drame TE Capitaine Bonhomme ill The Dick Van Dyke Show.com.4.30-TO Orujof et Délleat DT Drop in 5ff Ranch \"LM ft Lassie 1.00\u2014T Tarzan HT Abbott and Castello O Bonanza TJ Truth nr Consequence no- SGet Smart, comédie Studio 10 _ Beat, the Clock.Jeu 1.00\u2014T L« gourmet farfelu T Tween Set 0 Troisième Edition 25 Madame est servie TÏ Pulse *15-0 C'est mon opinion * 20\u2014© Edition sportive 4.30\u2014 T Le Téléjournal fF Hour Glass 0 Cent Filles A marier, comédie 0.50\u2014T Nouvelles du sport 7 00\u2014 T Format 30 TU Le Dix vous Informe NT Room 222, drame 7.25\u2014T3 Les commentaires de M.Alban Flamand 7.10\u2014T© Les pierrafeu, dess.enim [® The New Dick Van Dyke Show, comédie FFF The Partners, comédie Tô En première \u2022.00\u2014J Chaparral, western T Riwan and Martin\u2019s laugh-ln 0 Claude Blancherd, variétés 17 Friday Movie f.OO\u2014T© Denald Leutree Chaud (B The Tommy Hunier Show, variétés MO\u2014y Format '¦An\u2019\u2019 0 Orchestre Symphonique de Sherbrooke lîf Toute la ville en parle 10 00\u2014 T World TV Showcase ïff Auto Patrouille 17 The FBI 10.10\u2014T0 Le TélOfeurnet 57 Lee nouvelles 10.50\u2014 CE© Nouvelles du Sport 11.00\u2014T0 Ce soir, Jean-Pierre IfifHR New s 17 La couleur du temps 11.15\u2014!jff En pantoufles 11 11\u2014P Puise.Information 11.»-(B Viewpoint 11.IO-T Cinéma -[I] Night Report end Sport Final 0 Cinéma 7 11.45- -® Clné-Slx 11.00\u2014P Friday Movie 1.15\u2014(B Final Report and Weather 1.JD-IJ] Le téléjournal 1.15\u20144 Clné.nult tlO-# Dernière édition Ç SAMEDI ) 1.45\u201432 Montreal Bulletin Board morning news 7.15\u2014p Tomorrow Today 7.30\u2014T?Ultraman, dessins animé* .J.00\u2014 57 Hercules, dessins animés \u2022.17\u2014 m Standby Six \u2022JO\u2014T Arthur and the square knigts of the round table \u2022 :55\u2014T Aujourd'hui A CBFT f : 00\u2014 T O Yogi et Pepotafne, des.enl.V Rocky and his friends -iff Fusée XL-5, enfanta Tî Spiderman f:»\u2014 T0 Le roi Lée.des enl.Super Sut Le Capitaine Scarlet, enfants The Flinstone, dessins animée 18.00\u2014 [F© Men iml Ban HT Tween Set p Lee Sentinelles de Fair.enf.-5?Dastardly and Muttley In thelr flying Machine, dessins animé* 16.10\u2014TO Tour de Terre, enfants HT Lost in Space P The Perils of Penelope Pit-stop.dessins animés 11 ;00\u2014T© Robin-Fusée 5pi Super Héros, enfants 52 The Pink Panther Show, dessins animés 11.3O-T0 Lassie IT Reach for the top 5® L\u2019escadrille Sous-Marine, enf.62 Under dog.dessins animés 12:00\u201417) L\u2019homme du Picardie, aventure [s] Klahanie SHERBROOKE - Les Editions Cosmos de Sherbrooke ont inauguré la saison 71-72 par la parution de deux volumes, confirmant ainsi une fois de plus sa vocation nationale et ses préoccupations francophones.Il s'agit de \"Lettres du Ca nada\" et de \"J'il de noir\".\"Lettres du Canada\" \"Lettres du Canada\" (le numéro 3 de la collection Relances\" est l\u2019oeuvre de Bernard Wilhelm, professeur agrégé et directeur du Centre d'études bilingues à l'Université de la Saskatchewan, campus de Regina.L'auteur a vécu longtemps dans une petite ville de la Suisse romande, située non loin de Doubs et de la frontière française.Il a appris à aimer les grands espaces des plaines de l'Ouest, et mène depuis son arrivée dans la Saskatchewan une lutte vigoureuse pour assurer la survivance du fail français dans cette province.\"Lettres du Canada\" livre à ses lecteurs l'image candide d'un certain Canada des années 1967-70, tel que vécu et compris par un néo-Canadien débarqué de fraîche date.L'immensité du pays, son climat rude, la civilisation du crédit tour à tour l'attirent et le révoltent, mais le ton tout d'abord agressif se transforme; c'est que l'auteur se prend à aimer son nouveau pays.Il y a bien longtemps que nous n'avions pas lu en français des récits de chasse, et quelles chasses, dans l'Ouest canadien! \"J'il de noir\" \"J'il de noir\" (le numéro 4 de la collection Relances), publié en co-édition (Cosmos, l'Hexagone et Part! Pris\", pré- sente un recueil posthume du jeune poète québécois, Gaston Gouin, de St-Camille de Wolfe, découvert par Cosmos (\"Temps obus\", 1969, \"Le pe fit serin blond\", 1970) et décédé accidentellement le 7 juin 1970.BfMOIMI Voisin du Centre d\u2019Achots Place Belvédère, Sherbrooke Tél.: 562-3969 A cause de la longueur du programme, UNE SEULE SEANCE EN SOIREE a 7h.Enfonts et étudiants: 99c.TOUS : \"UN MONDE FOU, FOU, FOU\" en couleurs LA VENGEANCE DU SHERIF' en couleurs 58521 ! TE.569-2626' CINEMA DE PARIS 2e SEMAINE Chaque fois qu\u2019une femme lui sourit w àL il ne peut s\u2019empêcher.m SONAR» HD AU AN JeanCoutu RosannaSchiaffino mm Dalia Friedland -, USTMANCOIOR COPRODUCTION CANADA - ISRAËL HBOUX / MINOTAUR / Fl ANC! HIM SgX U V film it DfNIS HtlOUX Diitribvttes Fmf.Fila Aussi : Un second grand film en couleurs CAPITOL \u2022 mans COMMENÇANT DEMAIN AMOUR, PAIX, MUSIQUE iiplf il! uiood/tock \u201cLE GRAND FESTIVAL POP\u2019\u2019 Un grand spectacle d'une durée de 3h.15 Avec jean baez \u2022 j©e cocker \u2022 country joe & the fish \u2022 crosby,stills j, nesh orlogulhrie \u2022 richie havens \u2022 jimi hendrix \u2022 sontono\u2022 john Sebastian \u2022 sha no no sly & the family stone \u2022 ten years after \u2022 the who \u2022 and 400,000 other beautiful people.CHIT 6 VOUS INVITE, .Venez assister à la première sherbrookoise : UNE MAISON SOUS LES ARBRES le 18 novembre, au Théâtre Granada .Allez skier dans l'Est.Allez voir nos Castors à l'oeuvre .ALLEZ PASSER NOEL A PARIS! SOYEZ ASSURE D\u2019ETRE A LA BONNE ANTENNE : LA RADIO 63.L'avant-midi, à 9h., ROBERT DECOURCEL avec MAXI-DAMES CHLT .des chroniques, d«i potins, des conseils, des petits concours par téléphone, de la musique choisie .A L'AFFICHE YEN.-SAM.-DIM.SEULEMENT ENFANTS MOINS DE 12 ANS GRATUIT \"DERNIER PROGRAMME DE L'ANNEE\" mmmmv 1er FILM 843-9575 ENTREE Autoroute des Cantons de L'EST ROCK FOREST DRIVE-IN » français pour TOUS Rosalind Russell, Sandra Dee \u201cLES RICHES FAMILLES\u201d k Couleur scope FILM Spyros Focoi, Carol Wells, Danièle Vargas, Frank Ressel.\u201cZORRO au SERVICE de la REINE\u201d EASTMANCOLOR L\u2019avant-midi, ROBERT vous attend, madame, à MAXI-DAMES ?COMMENÇANT DES AUJOUROHUi ! ?K/ André LAWRENCE uK\tCéline LOMEZ _ Michele MERCURE s .1 L Adultes L\tavec Gordon FISHER ^ Sue PETRIE j I-.Julie WILDMAN Mignon ELKIN M Cinepix présente X\tf N COULEURS DE TROU I APERCE! C - 5M23 53, WELLINGTON N., 562-2940 ion fronçai ¦nras ( Landry) finition M Plante 13:00.oisieme période Rangers.Marcel Lapierre 'Clément.Richards' \u2014Remparts.Jacques Richard (Locas) 8\u2014Rangers.Guy Provost, seul Punitions: Roy 14.02.Lancers par Rangers\t14 14 Remparts\t11 7 HOCKEY CE SOIR AU PALAIS DES SPORTS à 8h.15 p.m.Ligue Junior A du Québec LES DUCS DE TROIS-RIVIERES LES CASTORS DE SHERBROOKE ADMISSION : Enfants moins de 14 ans Etudiants avec carte Réservé Sièges rouges 55217 Just\u2019un verre de Justin, et on digère un festin! Cette eau minérale légère jaillit depuis près de cent ans d'une source située à St-Justin.au Québec.Embouteillée sur place, elle conserve toute sa saveur agréable, au goût légèrement salin.\u2018 Avant, pendant et après les repas, buvez-la en toute confiance \u2022\u2014 \u2022 elle est de bonne source! 14 23 13 22 19 45 EAU MINERALE LEGERE 11\u201439 14-32 Jean Béliveau, Georges Roy, Claude \"Ti-Bi\" Cardin et les autres seront présents Les Old Timers du Québec opposés aux Castors de \u201965 SHERBROOKE \u2014 Les Old Timers du Québec, une formation réunissant plusieurs anciens joueurs de la Ligue nationale et du hockey professionnel, feront une seconde visite au Palais des Sports le 11 novembre prochain pour y affronter cette fois l'édition des Castors de Sherbrooke gagnant de la coupe Allan en 1965 et aussi quelques membres des ex-St-François de Sherbrooke.La nouvelle de la présentation d\u2019un tel match a été faite hier à l\u2019Hôtel Union de Sherbrooke à l'occasion d\u2019une conférence de nouvelles sous les auspices de la Fondation Athé-tas Inc., qui est responsable de la tenue de cette joute d\u2019exhibition.La Fondation Athlétas Inc., est un organisme qui a vu le jour en novembre \u201968 alors qu\u2019un groupe d\u2019anciens de l\u2019Université de Sherbrooke auxquels vinrent s\u2019ajouter des hommes d'affaires de la ville de Sherbrooke et la région se sont groupés pour assurer des fonds qui serviraient au Service des Sports de l\u2019Université de Sherbrooke qui en a un besoin toujours de plus en plus grand en raison de sa participation au sport interuniversi- taire de l\u2019ASUQ.Les buts de la Fondation Athlétas Inc., sont de compléter la réalisation de projets d'envergure sur le plan sportif à l\u2019Université de Sherbrooke: favoriser le recrutement d\u2019étudiants d'excellent rendement scolaire et dont les aptitudes physiques peuvent être mises en valeur; assurer aux étudiants-athlètes la possibilité de s\u2019adonner aux sports dans les meilleures conditions possibles et aussi permettre aux équipes et aux athlètes de l'Université de Sherbrooke de se tailler une renommée enviable sur la scène sportive nationale au niveau universitaire Ivan Dugré, un sportif sherbrookois, est le président honoraire de la Fondation Athlétas Inc.et il est un responsable de la venue à Sherbrooke des Old Timers du Québec au Palais des Sports.Jean Béliveau, qui a abandonné sa carrière professionnelle dans la Ligue nationale après la conquête de la coupe Stanley le printemps dernier, a assuré les responsables de la Fondation Athlétas Inc., de sa Drésence comme joueur avec les Old Timers le 11 novembre prochain.Béliveau en sera d\u2019ailleurs à sa première partie de hockey depuis le printemps dernier d\u2019autant plus que les Old Timers en seront eux aussi à leur première joute Jean Béliveau, que nous avons eu le plaisir de rencontrer récemment, devait se dire d\u2019ailleurs très heureux de faire ses débuts avec les Old Timers sur la patinoire du Palais des Sports.\u201cJ\u2019ai toujours aimé évoluer au hockey à Sherbrooke car sa population est sportive et je crois que la Fondation Athlétas Inc.fait un travail remarquable.Il me fera plaisir d\u2019être présent et il en sera de même pour mes coéquipiers\u201d.Tout laisse croire que John Ferguson va se joindre à son ancien capitaine pour cette rencontre des Old Timers mais l\u2019on en saura plus long la semaine précédent cette rencontre.Hier, les dirigeants ont confirmé la participation des Jimmy Orlando, Buddy O\u2019Conner.Dollard St-Laurent, Skippy Burchell, Fleming Mc-Kell, Wally Clune, Kenny Mos-dell.Elmer Lach.Léo Gravel cl à cette liste l\u2019on pourra y ajouter les Maurice Richard, Bernard Geoffrion et plusieurs autres.Ivan Dugré, Len O'Donnell et Georges Guilbault sont les responsables de la formation sher-brookoice pour ce match et le pilote Vert et Or, Georges Guilbault, nous confiait hier être fort confiant de grouper l\u2019édition \u201965 des Castors à l\u2019exception des Serge Aubry et Simon Nolel qui sont tous deux dans le hockey professionnel.Georges Roy, le gérant-instructeur et joueur des Castors en \u201965, pourrait bien faire un retour comme instructeur pour ce match et il semble assuré qu\u2019il va être de retour sur la patinoire du Palais des Sports.Les Cartier, Thibault, Cardin et Nadeau sont au nombre des joueurs qui seront invités à participer au match avec en plus les Jean Lévesque, Lionel Robidas, Robert \"Bill\u201d Dupré, Rejean Richer.René Pépin.Gilles Dubé, Robert \"Bob\u201d Bé-dard et Normand \u201cTi-Nomme\u201d Dussault seront eux aussi invités à prendre une part active dans ce match.Gerry Cotnoir et Connie Dion seront approchés par les responsables pour garder les filets du Sherbrooke.On se souvient que les deux ont brillé à l\u2019occasion de la dernière visite des Old Timers à Sherbrooke.Hier, l\u2019on nous a appris que le match va débuter à 8h.l5 et que les billets seront disponibles au Palais des Sports dans les prochaines heures sinon à compter d\u2019aujourd\u2019hui.AUTOMOBILISTES.ayez vos roues de rechange et économisez ! En parfait ordre.Toutes marques et toutes grandeurs: 13\", 14\" 15 JANTES DE ROUES $0.00 seulement (la roue) Leclerc Auto Parts Inc, à 5 milles de Sherbrooke \u2014 Va de mille dépassé St-Elie d'Orford.Tél.: 569-2595-96 COURSES SOUS HARNAIS LES DIMANCHES APRES-MIDI à 2 heures.TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Adm.générale: $1.25 \u2014 Club House: $.100 8265# Amateurs de moto-neige SPÉCIAUX cette SEMAINE M Meloche barre la route aux Bruins BOSTON (PA) \u2014 Le gardien de but recrue Gilles Meloche, virtuellement inconnu et participant à son premier match de la saison hier soir a blanchi les Bruins de Boston aux compte de 2-0 aux profits des Golden Seals de Californie.Meloche, qui avait aidé les Black Hawks à une couple de gains l\u2019an dernier, n\u2019a que 23 ans.Il a repoussé 34 rondelles, dont 15 à la première période.Les Seats, qui n\u2019avaient remporté qu\u2019une victoire en huit rencontres, ont remporté leur deuxième en 24 heures grâce à la performance de Meloche et aux buts de Norm Fergusson et Dick Redmond.Le but de Ferguson, réussi en première période, fut compté sur une passe de Torn Williams, par la suite, les Seals attendirent les ouvertures en pratiquant une solide mise en échec.Pr#m*èrr période 1 Californie Fcrouson 5 (Williams, Carlaton) 15:26 Punitions: Webster Cal 2;0n, R.Smith B 4:46.Shmyr Cal 6:47 Awrey B 12:52, Ferouscn Cal 18:24, McKenzie B, Shmyr Cal 18:52.Deuxième période Aucun but Punitions: Sanderson B 4:03, Awrey\tB\t10:11,\tHodnr\tB\t(mi- neure, inconduite) 15:35.Troisième période 2.Californie, Redmond 2 6:26 Punitions: Shmyr, Cal 7:37, Orr, B (majeure, mineure) McKechnie, Cal (majeure, mineure),\t15:57,\tCashman,\tB,\t(mi- neure, inconduite) 19:12.Lancers par: Californie\t5\t7\t7\u201419 Boston\t15\t7 12\u2014 34 Gardiens: Californie Meloche.Boston, Johnston.A.14,995.MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Les North Stars du Minnesota ont remporté une sixième victoire consécutive, hier soir, en blanchissant les Pingouins dp Pittsburgh au cornple de 2-0.Première période Aucun but.Punitions: Hextall Poh 4:31, Kanneqeisser Poh 7:31, Goldsworthy Min (mineure, maieure) 7:53, Adds Pqh 10:03, Noris Pqb 19:07.Deuxième période 1.Minnesota, Goldsworthy a Drouin\t5:3* Punition Harris Min 17:14.Troisième période ?Minnesota, Paris# 1 Nevin, Hamoson\t19 54 Punition \u2014 Wcytowich, Pit, 4:06.Lancers par Pitfsburoh\t17 17 11\u201435 Minnesota\t6 11 10\u201427 Gardiens \u2014 Pittsburqh, Ed wards Minnesota, Maniaqo.PHILADELPHIE \u2014 Simon Nolet a compté deux buts, hier soir, et les Flyers de Philadelphie ont vaincu les Canucks de Vancouver au compte de 3-2, devant 13,192 spectateurs.Première pér>oé# .T Philadelphie, Mickey 1 (Nolet, Bernier) 3:46.Punitions:\tWilkins V (mi- neure, majeure), Lesuk Phe (maieure) 0:39, Schella V 3:36, Guèvremont V 6:08, Schella V, Bernier Phe 8:08, Mickey Phe 18:22.Deuxième période 2.Philadelphie, Nolet 3 (Le-suk, Ashbee) 17:17 Punitions:\tPaiment* V 7:01, Ashber Phe 7:21, Fâvell Ph«* 7:?, Wilson V 10:21.MacLeish Phr 13:13.Troisième période 3 Vancouver, Guevremont 3 Lalonde, Paiement\t2.09 4.\tVancouver, Kurtenbach 4 Ward, Maki\t5:06 5.\tPhiladelphie, Nolet 4.10:15 Punitions \u2014 Hall\tV,\tDomhoe- fer Phi 11:57, Talion V 17:19.Lancers par: Vancouver\t9\t13 8\u20143$ Philadelphie\t16\t10 11\u201437 Gardien*\tWilson.\tVaneow* ver; FaveM, Philadelphie.A _ 13,192.CHEZ THIBAULT MARINE IÔ, rue Versailles \u2014 Sherbrooke ¦\u2014 569-14 -Ouvert le soir jus§u^ 8h.3Jl MOTOT \u2014.11 UGr S N 0-1 Nous avofisnui des i1 Pieces de tou .mécanismes d'eml&iyage, carburateur^, bases, moteurs, rE^^^iGES '^lesSST \u2014G.T.\u2014 JUNIOR ^VIMRUDE .»»tV, '\t- \u2019 matonéiaes et moteurs, M|oiÉ\t\t£79.00 Aussi: TRAINE\t\tps WJ\t«\t A» WUf\t\\ of\t«felAL SUR\tipy.>./ r%\\.\tMÉTEURS\t ACCESSOIRES AU COMPLET : Habits \u2014 Botte» Mitaine» \u2014 Coique» pour homme», dôme» et entant».>I*CC MOTEUR\tLLOYD\t434CC\u2014 Moteur\tde murque 1 evllndrti\tt\tin fif)\t, .\t.\t.\tHIRTH evec eerbureteur, Meteur\t149.1)1)\tLa\tau\til\ty\ta\t