La tribune, 30 novembre 1971, Édition(s) partielle(s)

[" ftfwtttMIMto .\t.SURPLUS D ARMÉE 9 Hobits it motonfi- g«, pour homme», m dome» et enfont» # Bottei, gents, mitoines, lunettes 116.St Georges \u2014 Winflior, Que c '\u2022llilElililllll'II!! ' ;.' AUBAINES A L'OCCASION oes fetes de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville 752-9783 752-9784 PAGE 4 SHERBROOKE.MARDI, 30 NOVEMBRE 1971 RENAULT LEMAY AUTO INC.3U.rut Iturnt.VKlMunul\t, j J!\u2019,.IlirillBIffiirtli T ' .e* Le Québec le plus largement subventionné (Dumas) Plus d\u2019un million en subventions industrielles versées à Magog Wm gHHH 4- PPWIPPKPP! 'WÈffl BüÊi Mi Me Yves Forest, député fédéral, pose ici en compagnie de M.Roger Dumas, responsable du développement industriel du Québec, M.Maurice Théroux, maire de Magog, et de M, Georges Vaillancourt, député provincial.On les aperçoit signant le livre d'or de la cité de Magog à l'occasion de la réception civique donnée en l'honneur des industriels de Magcg et de la Chambre de commerce de Magog.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) MAGOG nche Dussault, de Cookshire, qui reçurent chacune un bouquet de corsage.A Tissue du banquet qui réunissait plusieurs personnalités, entre autres: le député Orner Dionne, le maire Alphonse Godbout et Mme Godbout, M.et Mme Jean-Guy Marois, président de l'Association de chasse et pêche, M.et Mme Pierre Dubois, les membres de l'exécutif de l'Association, etc.plusieurs prix de présence ont été tirés au hasard, une gracieuseté de l'Association et de quelques marchands.Trophées Il y eut ensuite la distribution de trophées et prix aux membres qui ont réussi les plus belles prises à la chasse et à la pêche.M.Léger Robert s'est vu décerner le premier prix, soit un trophée pour avoir abattu un orignal, Jean-Guy Marois, pour le plus gros chevreuil mâle et Gerry Rol-fe.pour la plus grosse femelle.Poissons Léopold Bibeau, Emile Bis-sonnette et Réal Varin se sont mérité chacun un trophée et un prix pour la catégorie rie la truite brune, Fernand Pomerleau s'est mérité le premier et le deuxième prix pour la truite arc-en-eiel, suivi de Gaétan Marois.Jean Ménard >et Jean-Guy Marois se sont gnérité les honneurs dans la catgorie de la truite mouchetée.Achigan: Armand Des- ruisseaux, Gilles Bibeau et Réal Varin.Pour le doré: Michel Thompson.Emilien Moi-san et Mario Gosselin se sont mérité les prix.Les autres membres qui se sont mérité des trophées et prix sont: Armand Desruisseaux, Gilles Bibeau, Joseph Bernard.Mario Gosselin, Maurice Paré, Joseph Robert, Maurice Marquis, Patrick Gendron, Michel Vachon, Jean Ménard.Chez les dames.Mmes Marielle Varin.Nicole Robert, Cécile Martineau se sont classées dans différentes catégories.M Mlle Chantal Tardif a été élue reine du Festival de l'Association de la chasse et de la pêche du Haut St-Frcnçois, section d'East Angus.Elle reçoit sa couronne des mains de la reine 1971: Mlle Johanne, Bernier.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) e* WRmmm mmmm mmmmm mmmm mmi, Ces trois joyeux copains se sont màrité les trophées de chasse pour la saison 197).Dons l'ordre: Léger Robert, de Bishopton, pour l'orignal, Jean-Guy Mn-rois arbore le trophée Molson, pour avoir abattu le plus gros chevreuil, (mole) et Gerry Rolfe, la plus grosse femelle.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) $2,000 de dommages à deux véhicules LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 Deux automobiles ont subi des dommages estimés à plus de $2.000 dans une collision survenue sur la rue Laval, à la hauteur de la rue Choquette.Les voitures impliquées dans cet accident spectaculaire qui n'a toutefois pas fait de blessé étaient conduites par MM.Marcel Grenier et Maurice Lessard, tous deux de Lac-Mégantic.Il semble qu'un bris mécanique soit à l'origine de la collision.l'accélérateur de l'automobile de M.Grenier s'étant tout à coup coincé et M.Grenier ayant perdu la maîtrise de son volant malgré des efforts désespérés pour éviter les automobiles qui circulaient en sens inverse.L'agent Nelson Guay, de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic.a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l'accident.Dérapage Par ailleurs, une automobile conduite par M.Lauréat Poulin, de Woburn, a été complètement démolie lorsqu'elle a dérapé et qu'elle a plongé dans un fossé, en bordure rie la rue Agnès.L'accident serait survenu après que M.Poulin eut tenté désespérément d'éviter une automobile qui circulait en sens inverse.M.Poulin s'en est tiré avec des contusions sans gravité.East Angus en bref EAST ANGUS.(GP1 \u2014 La prochaine assemblée rie l'Oeil* vie des loisirs aura lieu mercredi, le 1er décembre 1971 » I hôtel de ville à 20 heures.Le but rie cette assemblée est da remplir les postes de président et de trésorier rendus vacants par les démisisonnaires: MM.Réal Tardif, a la présidence et Roger Couture a la trésorerie.Scion la constitution, deux représentants par organisme auront le droit de vole.On déplore à Weedon le décès de M.Arthur Bélanger, époux de Régina Côté.La défunt était âge de 75 ans.M.Gaétan Lagueux.président des jeunes boxeurs d'East Angus nous informe que lui-même et ses coéquipiers.Paul Bibeau et Y.Therrien.se préparent en vue de présenter des jeunes boxeurs aux Jeux du Québec, qui se tiendront à Sherbrooke en février.Quatre boxeurs représenteront East Angus lors de ees compétitions.20 médailles d\u2019or et 20 médailles d'argent ont été attribuées à des jeunes boxeurs d'East Angus au cours de l'été.M E.Pinard .d'Ascot Corner « organic» une fête-surprise au maire de l'endroit en l\u2019honneur d» sa réélection pour un cinquième terme.La fête s'est déroulée au Club \"O Grand R\u201d.Mme la mairesse a reçu une gerbe de fleurs, tandis que M.Du-bé s'est vu remettre une plaque-souvenir et des accessoires d« golf.I,e village d'Ascot Corner se prépare pour son prochain carnaval.Des duchesses seront choisies et le couronnement aura lieu a la salle \u201cO Grand R \", M.Roch Codère a été initié membre du Club Lions d'East Angus.C'est Me Yves Desroehers qui a parrainé le candidat.La prochaine assemblée de l'AFEAS.de Bishopton aura lieu le 9 décembre et le 12 décembre.Il y aura le dévoilement des soeurs secrètes et échange de cadeaux a la salle paroissiale.Si quelqu'un connait un endroit où pécher Téperlan, M.Jean-Maurice Bilodeau serait bien intéressé à le connaître d'endroit».Lors du Festival organisé par l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, le député Orner Dionne a déploré 1» fait que des chasseurs sans scrupule se permettent de chasser le chevreuil dans des temps prohibés et que ce geste provoquai! la rareté des chevreuils dans les Cantons de l'Est.Il a déclaré qu'il ferait tout en son pouvoir en vue d'obtenir une subvention pour l'Association afin de permetre la réparation de* étangs d'élevage.Un concert sera donné à l'église de Bishopton dimanche 1* 5 décembre, à 20 heures par le Choeur Marie-Claire.Nouvelles express ROCK ISLAND.(MD1 \u2014 La semaine qui vient, de mèma que la prochaine semaine.Ions très importantes pour la population des villes frontalières.Ce soir, les dirigeants des trois conseils.Beebe-Rock Island et Stanstead.de même que ceux ris la Commission scolaire St-Joseph se réuniront avec un représentant du Conseil régional des loisirs, pour faire le point au niveau des activités de loisirs aux Villes frontalières.Mercredi soir, importante réunion d'information au sujet de la future commission scolaire de Coaticook dont fera partie la région des Villes frontalières.Cette réunion se fera au gymnase de l'école du Sacré-Cœur à compter de 20 heures.C'est également mercredi soir que se tiendra la clinique de hockey a compter rie 19 heurts è l'école Stinnyside de Rock Island.M.Marcel Vaillancourt.représentant de l'Association du hockey mineur du Québec, entretiendra les jeunes avec un film cl des explications sur l'art rie jouer au hockey.Tous ceux intéressés au hockey mineur, les joueurs, les pilotes et les arbitres seront les bienvenus.Le pilote des Jets de Rock Island est sorti de ses gonds lors rie la partie contre Coaticook alors que les Jets on! perdu 11 à 1.Le pilote.Pierre Lavallee a été expulsé du match à la troisième période.En ce qui concerne les Jets, ees derniers auront une fin de semaine des plus importantes, les 3.4 et 5 décembre.Vendredi soir ils rencontreront l'équipe du Séminaire de Sherbrooke a compter de 21 heures à i'aréna du collège anglais.Dimanche midi il y aura un diner de fèves au lard au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur de Stanstead.Les profits de cette journée seront remis à l'organisation des Jets et au hockey mineur.Dimanche après-midi, ces derniers rencontreront l'équipe de Brompton à compter de I4h.30.à i'aréna du collège anglais.M.G Roger Roy de Stanstead président de l'Union régionale des caisses populaires du diocèse de Sherbrooke trouve ridicule d'installer une halte routière sur l'autoroute 55 avant même d\u2019avoir terminé l'installation de viaducs aux endroits nécessaires.Un montant de $93.000 vient d'être octroyé pour la construction d'une hall eroutière à environ 3 milles de Rock Island sur la 55 alors que trois routes traversent l'autoroute en question sans l'aide de viaducs.Il s'agit du boulevard Notre-Dame a Rock Island, rie la rue Deway à Stanstead et du chemin Galvin dans Stanstead-Est.Dette remise au centre de loisirs du Rev.Joycey ROCK ISLAND.(MDl \u2014 Le bre et aussi à la cantine: ils révérend G.Joycey.pasteur de ont reçu $70 en don de Mm# l'église Unie dans la région Gertrude Sowdcn et la vent# des villes frontalières, a ré- du livre du révérend G.Joy-vélé hier que les jeunes a- cey a servi à récolter $60 d# valent tout récemment termi- royauté qui ont été remis au né le paiement de la dette et Centre.Il y avait au début de que le centre avait également l'année une somme de $568 en reçu un don de $100 des orga- caisse, nisateurs du marathon tenu le printemps dernier.\tdernier paiement de la dette était de $900.Le centre Le dernier montant versé à qui sert aux jeunes de toutes la dette du centre de Loisirs dénominations est ouvert à constitue un précédent puisque tous.Le nombre de membres les jeunes ont effectué le paie- a diminué selon le révérend menl total en deux ans au lieu mais ceux qui restent veulent rie quatre comme il avail été avoir un centre et ont prouvé prévu.Depuis le début de la à date avec une habileté sans présente session, les jeunes ont pareille faire un bon usage déboursé $365 pour être ment- des locaux qu ils ont aménagé. vous TROUVE ¦\u20ac Z RLUS FACILfMfNT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHEkC! dans les ênnenecs déliées dt zsnnssy PAGE 4 de magog, coaticook, villes frontalières SHERBROOKE, MARDI.30 NOVEMBRE 1971 .____ 'V\t- c;i*MI!i it|i||,\t' | vous TROUVE R E l PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dins les «nnenccs déliées de I 'I Le Québec le plus largement subventionné (Dumas) Plus d\u2019un million en subventions industrielles versées à Magog Magog en bref MAGOG, (RLC1 \u2014 C\u2019est ce soir qu\u2019aura Heu l\u2019assemblée annuelle générale ries membres de 1 Association touristique Magog-Orford Cette assemblée se déroulera au motel Cabana a compter de 20 heures.Me Yves Forest, député fédérai, pose ici en compagnie de M.Roger Dumas, responsable du développement industriel du Québec, M.Maurice Théroux, maire de Magog, et de M.Georges Vaillancourt, député provincial.On les aperçoit signant le livre d'or de la cité de Magog à l'occasion de la réception civique donnée en l'honneur des industriels de Magog et de la Chambre de commerce de Magog.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) MAGOG fRLC) - Pour clôturer la fin de semaine rie l\u2019exposition commerciale organisée par la Chambre de commerce de Magog.la cité avait offert une réception civique en l\u2019honneur des dirigeants de la Chambre et des industriels rie la ville.Dans l\u2019assistance, on remarquait la plupart des industriels de la cité et aussi plusieurs invités de marque de la région.M.Laurent Lussier, président de la Chambre de commerce de Magog, a déclaré que le but premier de cette exposition avait été de sensibiliser la population de Magog au choix varié ries industries de la cité.M.Lussier a de plus déclaré que toute nouvelle industrie voulant s'établir à Magog recevrait toujours l\u2019appui total de la Chambre de commerce.M.Lussier a souhaité que l'idée de cette exposition se perpétue dans les années a venir.Me Yves Forest, député du comté, remplaçait à cette soirée M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale.Me Forest a félicité la Chambre pour son initiative.11 a souligné le fait que Magog avait reçu plus d\u2019un million de dollars en subvention et que ce million contribuerait à donner à Magog un renouveau industriel sans précédent.M.Georges Vaillancourt, député du comté au provincial, a déclaré que Magog jouissait de toutes les possibilités pour devenir une grande métropole industrielle.Il a souligné le 'ait que ce n\u2019était pas tout que des industries nouvelles viennent s'établir a Magog, mais qu i! fallait également bien les accueillir.M.Vaillan- court a tenu également à féliciter la Chambre pour le magnifique travail accompli.Dans son discours, M Roger Dumas, responsable du développement industriel du Québec pour le ministère de ' Expansion économique régionale, a déclaré que le Québec avait reçu plus de subventions dans les années passées que toute autre province.I! explique cette situation par le fait que le Québec en avait davantage besoin que les autres provinces.De plus, il a déclaré que le Québec avait fait plus de demandes d\u2019aide que les autres provinces.Au total, 1,713 subventions ont été accordées au Québec.M Dumas s\u2019est dit toujours à la disposition des industriels Québécois.East Angus en bref Donc, pour ceux et celles qui seraient intéressés li devenir membres de cette association, c'est l\u2019occasion rêvée.Dimanche, à compter de 17 heures, aura lieu le souper-buffet annuel organisé par les Dames auxiliaires de la Providence Ce souper est devenu l'événement annuel le plus recherché et une foule nombreuse se rend toujours à l'auditorium de l'hôpital pour encourager les dames bénévoles qui font un travail remarquable à l\u2019hôpital.Dans la ligue de hockey régionale de l\u2019est O'Keefe, les Cosmos rencontrent ce soir le Mansonville et les Pirates affronteront les Indiens, Il semble que les employés municipaux de la voirie ne travaillent pas la fin de semaine.En effet, aucune rue na été déblayée Jurant le week-end Elles étaient toutes encombrées de neige et de boue jusqu'à lundi matin.Nouvelles express Famille de sept personnes sur le pavé à Massawippi EAST ANGUS.fGPl \u2014 La prochaine assemblée de l'Oeuvre des loisirs aura lieu mercredi, le 1er décembre 1971 à l'hôtel de ville à 20 heures.Le but de cetfe assemblée est de remplir les postes de président et de trésorier rendus vacants par les démisisonnaires: MM.Réal Tardif, à la présidence et Roger Couture a la trésorerie.Selon la constitution, deux représentants par organisme auront le droit de vote.$2,000 t*e dommages à deux véhicules LAC-MEGANTIC (GDI -Deux automobiles ont subi des dommages estimés à plus de $2.ono dans une collision survenue sur la rue Laval, à la hauteur de la rue Choquette.Les voitures impliquées dans cet accident spectaculaire qui n\u2019a toutefois pas fait de blessé étaient conduites par MM.Marcel Grenier et Maurice Lessard, tous deux de Lac-Mégantic.Il semble qu'un bris mécanique soit à l'origine de la collision, l\u2019accélérateur de l\u2019automobile de M.Grenier s\u2019étant tout à coup coincé et M.Grenier ayant perdu la maîtrise de son volant malgré des efforts désespérés pour éviter les automobiles qui circulaient en sens inverse.MASSAWIPPI 1 MD' - Une maison, située a Massawippi et propriété de M Nathan Smith a été complètement détruite dans la nuit de dimanche à lundi par un violent incendie.L'élément destructeur a été mis sous contrôle par les 15 pompiers volontaires de la municipalité de Ayer's Cliff située tout près.Au moment de l'incendie M.et Mme Smith et leurs 5 entants étaient couchés.Ils ont pu sortir à temps de la maison en flamme emportant avec eux le strict nécessaire soit des pyjamas.Tout ce qu'ils avaient a été brûlé.Les pompiers de Ayer\u2019s Cliff sous la direction du chef M.M.Whipple sont demeurés 5 heures sur les lieux de l\u2019incendie et ont empêché l\u2019élément destructeur de se propager a d\u2019autres immeubles voisin-.L'alarme a été donnée par un voisin, a minuit 30 minutes.La cause de l'incendie est encore inconnue.Outre la maison qui a été complètement ravagée, la famille Smith a tout perdu ses effets personnels.Il a été possible d'apprendre que le conseil rie ville et le club social de l'endroit \"The Massawippi Commu- nity Club\u201d rie même que des amis avaient fait ries contributions pour venir en aide à la famille.On peut aider en faisant des dons au Massawippi Community Club qui remettra l'argent.Pour quelques jours la famille Smith demeurera dans une maison située en face de leur ancienne demeure, appartenant a M.Afflick.Les dégâts matériels sont de l'ordre de plusieurs milliers de dollars.Dette remise au centre de loisirs du Rev.ROCK ISLAND, \u2014 Le révérend G.Joycey, pasteur de l'église Unie dans la région des villes frontalières, a révélé hier que les jeunes a-vaient tout récemment terminé le paiement de ia dette et que le centre avait également reçu un don de $100 des organisateurs du marathon tenu le printemps dernier.Le dernier montant versé à la dette du centre de Loisirs constitue un précédent puisque les jeunes ont effectué le paiement total en deux ans au lieu de quatre comme il avait été prévu.Depuis le début de la présente session, les jeunes ont déboursé $365 pour être mem- Joycey bre et aussi à la cantine: ils ont reçu $70 en don de Mme Gertrude Sowden et la vente du livre du révérend G.Joycey a servi à récolter $60 de royauté qui ont été remis au Centre.Il y avait au début de l'année une somme de $568 en caisse.Le dernier paiement de la dette était de $900.Le centre qui sert aux jeunes de toutes dénominations est ouvert à tous.Le nombre de membres a diminué selon le révérend mais ceux qui restent veulent avoir un centre et ont prouvé à date avec une habileté sans pareille faire un bon usage des locaux qu'ils ont aménagé.On déplore à Weedon le décès rie M.Arthur Bélanger, époux de Régina Côté.La défunt était âgé de 75 ans.M.Gaétan Lagueux.président des jeunes boxeurs d'East Angus nous informe que lui-même et ses coéquipiers.Paul Bibeau et Y.Therrien.se préparent en vue de présenter des jeunes boxeurs aux Jeux du Québec, qui se tiendront a Sherbrooke en février.Quatre boxeurs représenteront East Angus lors de ces compétitions.20 médailles d'or et 20 médailles d'argent ont été attribuées a des jeunes boxeurs d'East Angus au cours de l'été.M.E.Pinard .d'Ascot Corner a organisé une fête-surprise au maire de l'endroit en l'honneur de sa réélection pour un cinquième terme La .lie s\u2019est déroulée au Club \u201cO Grand R\u201d.Mme la mairesse a reçu une gerbe de fleurs, tandis que M.Du-bé s'est vu remettre une plaque-souvenir et des accessoires de golf.Le village d'Ascot Corner se prépare pour son prochain carnaval.Des duchesses seront choisies et le couronnement aura lieu à la salle \u201d0 Grand R\".M.Roch Codere a été initié membre du Club Lions d'East Angus.C'est Me Yves Desrochers qui a parrainé le candidat.La prochaine assemblée de l'AFEAS, Je Bishopton aura lieu le 9 décembre et le 12 décembre.Il y aura le dévoilement des soeurs secrètes et échange de cadeaux à la salle paroissiale.Si quelqu'un connaît un endroit où pécher l\u2019éperlan.M.Jean-Maurice Bilodeau serait bien intéressé à le connaître < l'endroit).rnmrnm MMMMW Le gosier sec et l\u2019odeur de la bière LAC-MEGANTIC, 73 BOA! 72 C'est différent à peu près la même chose que l'an dernier.M.J.D.Heyland.biologiste au Service de la faune du Québec, a déclaré que les jeunes oies blanches étaient moins nombreuses dans les lieux de couvaison de l'Arctique, cette an , née, à cause de la température plus froide, mais que le nom bre total des oies blanches est à peu près le même que celui de l'an dernier, soit 100,000 environ.Comme prévu M.André Bourget, biologiste; au Service de ia faune du r i-nada, a déclaré que les oies, les sarcelles, les outardes et les canards de toutes espèces sont] à peu près en même nombre1 que l'an dernier, et que leur migration vers le sud s'est faite comme prévu.Les canards sont demeurés Tâchés au début de la saison de] chasse, à cause des températures chaudes, mais la pluie ver-glaçante, la neige et des coups de froid plus tard dans la saison ont forcé les canards à se dé-j placer, ce qui a facilité la chas-' En Ontario, la plupart des nies; et des canards ont un comportement normal et sont légèrement plus nombreux que l'an] dernier, mais un certain nom bre d'oies sont parties vers le sud plus tôt que prévu, a cause de la tempera! ure.Un porte-parole officiel des Terres et Forêls a déclaré que la chasse est excellente le long des marais des Grands Lacs, et egalement aux environs de Kingston.La chasse devrait continuer d'être bonne jusqu'à la mi-de-cembre, dans le sud de l'Onta rio.T V.COULEUR Position disponible immédiatement AUDET & DELISIO 562 2198 \u2014 144 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Bell Canada Je me débrouille toute seule! LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 \u201cC\u2019est vrai.Tout est dans l'annuaire, par ordre alphabétique.Et puis, quand j\u2019ai trouvé le numéro, je le note dans mon carnet personnel.Comme ça, je l\u2019ai pour la prochaine fois!\u201d Si vous n\u2019avez pas encore votre carnet personnel format de poche, appelez-nous.Nous vous en enverrons un gratuitement.\"On n\u2019est jamais si bien servi que par soî-même!* Bell Canada îfofBflrd* la King Size lapins vendue au Québec Chacun a ses propres raisons de fumer Peter Jackson.Essayez-la, et découvrez une bonne raison bien à vous de la fumer.ADAM VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE la cigarette King Size la plus vendue au Quebec 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1971 filUJ&liL J;.\t.:.bilüitlliUCi.-ail.; _ Servie» d» UcjNm i TMaM» Servie» d» s»ni»H»i cmiü ) BUANDERIE SHERBROOKE I® vrr\tLAUNDRY 353, Frontenac\t\\Ji!_ 750, 12* Ave N.1, ru* Panengtr, Sherbrooke 562-2633\tRock loland au féminin Le conseil régional de la FFQ: un carrefour pour l'élément féminin SHERBROOKE, (LO) \u2014 Le nouveau conseil régional de la Fédération des femmes du Québec prend le départ avec une quarantaine de membres et entend devenir un \u201ccarrefour\u201d où se retrouveront des jeunes filles et des membres d'associations féminines désireuses de travailler en commun à la solution des problèmes qui concernent la femme des Cantons de l\u2019Est et la Québécoise en général.Telle est l\u2019orientation qui se dégage de l'assemblée de fon dation de ce conseil régional tenue sous la présidence d'honneur de Mme Yvette Rousseau, présidente provinciale de la FFQ, samedi dernier, au Club Social.Environ trente dames, déléguées d\u2019association ou participantes à titre individuel, ont contribué à donner le jour au conseil régional.Le nombre de quarante membres comprend les personnes qui ont fait leur adhésion samedi et celles qui étaient déjà membres au niveau provincial.Buts et activités L\u2019orientation du nouveau conseil a été présentée par Mme Annette Ouellet, présidente du comité provisoire.Celle-ci a d'ailleurs précisé que le \u2018carrefour\u2019 qui a été formé, pourrait avoir pour effet d\u2019éviter les dédoublements d\u2019efforts et d\u2019argent, d\u2019innover dans certains domaines et de créer des choses inédites.Soulignant diverses activités possibles, Mme Ouellet a mentionné la possibilité de faire des recherches, des enquêtes, d\u2019organiser des colloques, des journées d\u2019étude, des cour'\u2019, des débats oratoires.D\u2019ores et déjà, les membres ont proposé deux projets au conseil régional: former un comité d\u2019étude sur les émissions de télévision et entreprendre l\u2019action nécessaire pour obtenir des émissions de meilleure qualité et former un comité d\u2019information sur les droits de la population principalement ceux de la classe défavorisée.Comme on l\u2019a mentionné, les projets du conseil régional devront recevoir l\u2019approbation de la FFQ provinciale qui par la suite, recueillera les recommandations du conseil et se chargera, s\u2019il y a lieu, de faire ues pressions à qui de droit.Cette main mise de la fédéra tion découle d\u2019un souci d\u2019unité et du désir d\u2019éviter les dédoublements.Nécessité de se solidariser Dautre part, Mme Yvette Rousseau a insisté sur la nécessité pour les femmes et les association de devenir solidaires.\u201cIl y a certainement place à Sherbroke pour un travail solidaire de toutes les associations sur les problèmes de la région\u2019, de dire la présidente provinciale.Selon elle, chaque femme, chaque association a sa vitalité propre et un domaine particulier à explorer.\u201cJe ne pense pas, a-telle ajouté, que dans la région de Sherbrooke il y ait moins de potentiel qu\u2019ailleurs mais il n\u2019y a pas beaucoup de femmes qui osent aller sur la place publique et prendre la parole pour approuver, questionner ou manifester leur dissidence sur différents problèmes.Ce nest pas un reproche mais.\u201d Mme Rousseau a de nouveau invité le conseil régional à se pencher sur les problèmes des Cantons de l'Est qui sont certainement différents de ceux de Montréal ou Québec.La secrétaire-adjoin te provinciale, Mme Pierrette Savard, a pour sa part abondé dans le même sens en affirmant: \u201cSi toutes les régions ne participent pas, nous ne parviendrons jamais à présenter des be soins qui collent à la réalité des femmes de la province\u201d.Mme Savard, après avoir expliqué ce qu'est la FFQ, a finalement conclu: \u201cCe n'est que solidairement que nous réussirons à améliorer cette situ-àon où la femme est considérée non pas en fonction de ce qu\u2019elle est mais de ce qu\u2019on pense qu\u2019elle est.Nous savons qu\u2019il est nécessaire et même urgent de prouver l\u2019utilité, l\u2019efficacité et la force de l\u2019action de groupe\u201d.Nouveau conseil- \u2014 Un conseil régional de la Fédération des femmes du Québec a vu le jour à Sherbrooke, samedi dernier.Sur la photo, de gauche à droite, Mlle Chantal Dostie, un nouveau membre, Mme Annette Ouellet, présidente élue du conseil régional, et Mme Yvette Rousseau, présidente provinciale de la FFQ et présidente d'honneur de l'assemblée de fondation.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Membres du comité provisoire élus à la direction du conseil SHERBROOKE, \u2014 Les membres du comité provisoire ont été reportés samedi à l\u2019exécutif du conseil régional de la Fédération des femmes du Québec.Ainsi, Mme Annette Ouellet a été élue présidente, Mme Marielle Hamel, vice-présidente, et Mme Fernande Morin, secrétaire.Les trois dirigeantes ont été élues par acclamation.Mme Yvette Rousseau, présidente provinciale, a profité de l\u2019occason pour rassurer les dames présentes quant à la nomination des dirigeantes des conseils régionaux.Mme Rousseau a expliqué qu\u2019autrefois.c\u2019était le conseil d\u2019administration qui nommait la présidente mais que depuis le congrès de juin 1971.ce sont les membres présents qui élisent les dirigeantes.Et en effet, l'article des règlements régissant les conseils régionaux se lit comme suit \u201cLa présidente, la vice-présidente et la secrétaire sont élues par les membres du conseil régional lors de la première réunion du conseil régional qui suit l'assemblée annuelle.\u201d Pensées contradictoires sur le rôle de la femme SHERBROOKE, 'LO \u2014 La discussion sur le rôle et le statut de la femme qui a marqué l'assemblée de fondation du conseil régional de TrQ.a fait ressortir des idées contradictoires concernant ce rôle.En outre, les femmes présentes ont reformulé des opinions déjà émises en d'autres occasions.Par exemple, la pensée que la femme au foyer a plus d'occasion de s'informer et de se cultiver que la femme au travail, celle voulant que les femmes au foyer reçoivent des allocations et n\u2019enlèvent plus d\u2019emplois aux hommes en travaillant à l'extérieur, semblent fortement ancrées dans l'esprit de plusieurs femmes.Soulignons que la majorité des participantes étaient des femmes demeurant au foyer et qu\u2019une seule jeune étudiante faisait partie de l\u2019assemblée.Le groupe des femmes au travail n\u2019était pas représenté.Contradiction Il y a eu contradiction lorsqu\u2019une participante a parlé de la nécessité de revaloriser la femme au foyer et de l'inciter à puiser au sein même du foyer des occupations intéressantes et que plus loin, cette personne a déploré que la maison et les exigences de la famile fassent du foyer une prison pour la femme.Une autre personne a soutenu que la femme au foyer avait plus d\u2019occasions de se cultiver et de se renseigner que la femme au travail.Plus tard, prenant à nouveau la parole, cette femme au foyer se plaignait de ne rien connaître et de manquer d'information.Plusieurs participants ont plaidé en faveur de l\u2019importance du rôle d\u2019éducatrice de la femme.Pourtant, quelques minutes plus tard, une dame avouait que l\u2019influence de la mère sur les enfants ne revêtait pas beaucoup d\u2019importance comparativement à la for- ce des influences extérieures au foyer.Pensée nouvelle Alors qu'il y a quelques mois, le seul mot de garderies soulevait des objections de la part des femmes de la région.les participantes à la discussion ont admis samedi dernier que les garderies constitueraient de bons \u201ccompléments\u201d.On ne les considère toutefois pas comme une nécessité.Par ailleurs, les femmes ont précisé que \u201cc\u2019est le progrès moderne qui oblige les femmes à évoluer mais_ qu\u2019elles ne sont pas considérées comme des égales dans la socié-té\u2019\u2019.Concernant la place de la femme dans la vie publique, on a affirmé que cette place n\u2019était pas bien grosse.\u201cMais, d'ajouter une participante, la femme occupe dans la société la place qu'elle a été préparée à occuper soit au sein du foyer seulement\u201d.Quant au problème du peu de participation féminine, une femme a soutenu: \u201cCe qui manque aux femmes, c'est la générosité de faire du bénévolat au sein d\u2019organismes\u201d.Selon une autre dame, plus les mères de famille accepteront d\u2019évoluer, sous l\u2019influence du milieu extérieur sera auprès des enfants, moindre que l\u2019influence de la famille.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et outres services 569-9201 ANNONCES CLASS-ES 5699501 REDACTION 5699184 MFA Pour vous faire plus belle il y a la fourrure.ef RENE ROtEkT, maître-fourreur Tl sait reconnaître les qualités réelles de la fourrure et s\u2019approvisionnent seulement de belles peaux de grande qualité.Bien pourvu du sens de l\u2019originalité et en so basant sur les tendances de la mode, il réalise de véritables créations qui font envie Consultez-le en tout aise pour acheter ou remodeler vos fourrures.\u2022 .r-,-aBr- 'Nr - -.** « PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE MISE-DE-COTE , - SPÉCIAUX AVANT-NOËL \u2014 Commençant mercredi le 1er décembre A VOTRE CENTRE D\u2019AUBAINES A.CROIEAU 118, RUE WELLINGTON SUD Votre Centre de la Mode à prix coupés VASTE CHOIX DE VETEMENTS ET CHAUSSURES VESTONS SPORT ROBES TISSU 100% POLYESTER POUR HOMMES Grandeurs 36 à 44 Pour FILLETTES Grandeurs PANTALONS 100% polyester 2 à 12 ans POUR HOMMES Grandeurs 28 à 36 EN NYLON AVEC DOUBLURE DE POLYESTER MODELE MIDI POUR FILLETTES POUR GARÇONS 8\u201416 Grandeurs 2-6x, 7-14 BAS-CULOTTE DE NYLON 15 POUR HOMMES 36 à 44 POUR DAMES Limite 6 paires par client I I « I !/ I# H f\\ D'ALLOCATION FAMILIALE 8 ET PARTICIPEZ EN NYLON IMPERMEABLE Fabrication canadienne 2-6x et 7 à 14 Pour patin ou motoneige Garçons 6-8 VX 8-1 O/2 BOTTES DE MOTONEIGE CASQUES PROTECTEURS DE MOTONEIGE POUR HOMMES A partir de ECHANGEZ VOTRE CHEQUE Modèle à fermeture-éclair Enfants 7 à T 0, T T à 3 AU TIRAGE DE 4 BONS D\u2019ACHAT DE BAS DE TOILETTE POUR HOMMES Limite de 6 paires par client BLAZERS ROBES LONGUES POUR DAMES En nylon extensible Enfants 4-6x.Rég.5.98 CHACUN MANTEAUX D\u2019HIVER POUR DAMES Longueur midi.Plusieurs avec capuchon.Grandeurs 8 à 22Vi Vaste assortiment de modèles A partir de C \u2022 «OIM mmm A.CROTEAU 118, RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE "," ftfwtttMIMto .\t.SURPLUS D ARMÉE 9 Hobits it motonfi- g«, pour homme», m dome» et enfont» # Bottei, gents, mitoines, lunettes 116.St Georges \u2014 Winflior, Que c '\u2022llilElililllll'II!! ' ;.' AUBAINES A L'OCCASION oes fetes de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville 752-9783 752-9784 PAGE 4 SHERBROOKE.MARDI, 30 NOVEMBRE 1971 RENAULT LEMAY AUTO INC.3U.rut Iturnt.VKlMunul\t, j J!\u2019,.IlirillBIffiirtli T ' .e* Le Québec le plus largement subventionné (Dumas) Plus d\u2019un million en subventions industrielles versées à Magog Wm gHHH 4- PPWIPPKPP! 'WÈffl BüÊi Mi Me Yves Forest, député fédéral, pose ici en compagnie de M.Roger Dumas, responsable du développement industriel du Québec, M.Maurice Théroux, maire de Magog, et de M, Georges Vaillancourt, député provincial.On les aperçoit signant le livre d'or de la cité de Magog à l'occasion de la réception civique donnée en l'honneur des industriels de Magcg et de la Chambre de commerce de Magog.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) MAGOG nche Dussault, de Cookshire, qui reçurent chacune un bouquet de corsage.A Tissue du banquet qui réunissait plusieurs personnalités, entre autres: le député Orner Dionne, le maire Alphonse Godbout et Mme Godbout, M.et Mme Jean-Guy Marois, président de l'Association de chasse et pêche, M.et Mme Pierre Dubois, les membres de l'exécutif de l'Association, etc.plusieurs prix de présence ont été tirés au hasard, une gracieuseté de l'Association et de quelques marchands.Trophées Il y eut ensuite la distribution de trophées et prix aux membres qui ont réussi les plus belles prises à la chasse et à la pêche.M.Léger Robert s'est vu décerner le premier prix, soit un trophée pour avoir abattu un orignal, Jean-Guy Marois, pour le plus gros chevreuil mâle et Gerry Rol-fe.pour la plus grosse femelle.Poissons Léopold Bibeau, Emile Bis-sonnette et Réal Varin se sont mérité chacun un trophée et un prix pour la catégorie rie la truite brune, Fernand Pomerleau s'est mérité le premier et le deuxième prix pour la truite arc-en-eiel, suivi de Gaétan Marois.Jean Ménard >et Jean-Guy Marois se sont gnérité les honneurs dans la catgorie de la truite mouchetée.Achigan: Armand Des- ruisseaux, Gilles Bibeau et Réal Varin.Pour le doré: Michel Thompson.Emilien Moi-san et Mario Gosselin se sont mérité les prix.Les autres membres qui se sont mérité des trophées et prix sont: Armand Desruisseaux, Gilles Bibeau, Joseph Bernard.Mario Gosselin, Maurice Paré, Joseph Robert, Maurice Marquis, Patrick Gendron, Michel Vachon, Jean Ménard.Chez les dames.Mmes Marielle Varin.Nicole Robert, Cécile Martineau se sont classées dans différentes catégories.M Mlle Chantal Tardif a été élue reine du Festival de l'Association de la chasse et de la pêche du Haut St-Frcnçois, section d'East Angus.Elle reçoit sa couronne des mains de la reine 1971: Mlle Johanne, Bernier.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) e* WRmmm mmmm mmmmm mmmm mmi, Ces trois joyeux copains se sont màrité les trophées de chasse pour la saison 197).Dons l'ordre: Léger Robert, de Bishopton, pour l'orignal, Jean-Guy Mn-rois arbore le trophée Molson, pour avoir abattu le plus gros chevreuil, (mole) et Gerry Rolfe, la plus grosse femelle.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) $2,000 de dommages à deux véhicules LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 Deux automobiles ont subi des dommages estimés à plus de $2.000 dans une collision survenue sur la rue Laval, à la hauteur de la rue Choquette.Les voitures impliquées dans cet accident spectaculaire qui n'a toutefois pas fait de blessé étaient conduites par MM.Marcel Grenier et Maurice Lessard, tous deux de Lac-Mégantic.Il semble qu'un bris mécanique soit à l'origine de la collision.l'accélérateur de l'automobile de M.Grenier s'étant tout à coup coincé et M.Grenier ayant perdu la maîtrise de son volant malgré des efforts désespérés pour éviter les automobiles qui circulaient en sens inverse.L'agent Nelson Guay, de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic.a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l'accident.Dérapage Par ailleurs, une automobile conduite par M.Lauréat Poulin, de Woburn, a été complètement démolie lorsqu'elle a dérapé et qu'elle a plongé dans un fossé, en bordure rie la rue Agnès.L'accident serait survenu après que M.Poulin eut tenté désespérément d'éviter une automobile qui circulait en sens inverse.M.Poulin s'en est tiré avec des contusions sans gravité.East Angus en bref EAST ANGUS.(GP1 \u2014 La prochaine assemblée rie l'Oeil* vie des loisirs aura lieu mercredi, le 1er décembre 1971 » I hôtel de ville à 20 heures.Le but rie cette assemblée est da remplir les postes de président et de trésorier rendus vacants par les démisisonnaires: MM.Réal Tardif, a la présidence et Roger Couture a la trésorerie.Scion la constitution, deux représentants par organisme auront le droit de vole.On déplore à Weedon le décès de M.Arthur Bélanger, époux de Régina Côté.La défunt était âge de 75 ans.M.Gaétan Lagueux.président des jeunes boxeurs d'East Angus nous informe que lui-même et ses coéquipiers.Paul Bibeau et Y.Therrien.se préparent en vue de présenter des jeunes boxeurs aux Jeux du Québec, qui se tiendront à Sherbrooke en février.Quatre boxeurs représenteront East Angus lors de ees compétitions.20 médailles d\u2019or et 20 médailles d'argent ont été attribuées à des jeunes boxeurs d'East Angus au cours de l'été.M E.Pinard .d'Ascot Corner « organic» une fête-surprise au maire de l'endroit en l\u2019honneur d» sa réélection pour un cinquième terme.La fête s'est déroulée au Club \"O Grand R\u201d.Mme la mairesse a reçu une gerbe de fleurs, tandis que M.Du-bé s'est vu remettre une plaque-souvenir et des accessoires d« golf.I,e village d'Ascot Corner se prépare pour son prochain carnaval.Des duchesses seront choisies et le couronnement aura lieu a la salle \u201cO Grand R \", M.Roch Codère a été initié membre du Club Lions d'East Angus.C'est Me Yves Desroehers qui a parrainé le candidat.La prochaine assemblée de l'AFEAS.de Bishopton aura lieu le 9 décembre et le 12 décembre.Il y aura le dévoilement des soeurs secrètes et échange de cadeaux a la salle paroissiale.Si quelqu'un connait un endroit où pécher Téperlan, M.Jean-Maurice Bilodeau serait bien intéressé à le connaître d'endroit».Lors du Festival organisé par l'Association de chasse et pèche du Haut St-François, le député Orner Dionne a déploré 1» fait que des chasseurs sans scrupule se permettent de chasser le chevreuil dans des temps prohibés et que ce geste provoquai! la rareté des chevreuils dans les Cantons de l'Est.Il a déclaré qu'il ferait tout en son pouvoir en vue d'obtenir une subvention pour l'Association afin de permetre la réparation de* étangs d'élevage.Un concert sera donné à l'église de Bishopton dimanche 1* 5 décembre, à 20 heures par le Choeur Marie-Claire.Nouvelles express ROCK ISLAND.(MD1 \u2014 La semaine qui vient, de mèma que la prochaine semaine.Ions très importantes pour la population des villes frontalières.Ce soir, les dirigeants des trois conseils.Beebe-Rock Island et Stanstead.de même que ceux ris la Commission scolaire St-Joseph se réuniront avec un représentant du Conseil régional des loisirs, pour faire le point au niveau des activités de loisirs aux Villes frontalières.Mercredi soir, importante réunion d'information au sujet de la future commission scolaire de Coaticook dont fera partie la région des Villes frontalières.Cette réunion se fera au gymnase de l'école du Sacré-Cœur à compter de 20 heures.C'est également mercredi soir que se tiendra la clinique de hockey a compter rie 19 heurts è l'école Stinnyside de Rock Island.M.Marcel Vaillancourt.représentant de l'Association du hockey mineur du Québec, entretiendra les jeunes avec un film cl des explications sur l'art rie jouer au hockey.Tous ceux intéressés au hockey mineur, les joueurs, les pilotes et les arbitres seront les bienvenus.Le pilote des Jets de Rock Island est sorti de ses gonds lors rie la partie contre Coaticook alors que les Jets on! perdu 11 à 1.Le pilote.Pierre Lavallee a été expulsé du match à la troisième période.En ce qui concerne les Jets, ees derniers auront une fin de semaine des plus importantes, les 3.4 et 5 décembre.Vendredi soir ils rencontreront l'équipe du Séminaire de Sherbrooke a compter de 21 heures à i'aréna du collège anglais.Dimanche midi il y aura un diner de fèves au lard au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur de Stanstead.Les profits de cette journée seront remis à l'organisation des Jets et au hockey mineur.Dimanche après-midi, ces derniers rencontreront l'équipe de Brompton à compter de I4h.30.à i'aréna du collège anglais.M.G Roger Roy de Stanstead président de l'Union régionale des caisses populaires du diocèse de Sherbrooke trouve ridicule d'installer une halte routière sur l'autoroute 55 avant même d\u2019avoir terminé l'installation de viaducs aux endroits nécessaires.Un montant de $93.000 vient d'être octroyé pour la construction d'une hall eroutière à environ 3 milles de Rock Island sur la 55 alors que trois routes traversent l'autoroute en question sans l'aide de viaducs.Il s'agit du boulevard Notre-Dame a Rock Island, rie la rue Deway à Stanstead et du chemin Galvin dans Stanstead-Est.Dette remise au centre de loisirs du Rev.Joycey ROCK ISLAND.(MDl \u2014 Le bre et aussi à la cantine: ils révérend G.Joycey.pasteur de ont reçu $70 en don de Mm# l'église Unie dans la région Gertrude Sowdcn et la vent# des villes frontalières, a ré- du livre du révérend G.Joy-vélé hier que les jeunes a- cey a servi à récolter $60 d# valent tout récemment termi- royauté qui ont été remis au né le paiement de la dette et Centre.Il y avait au début de que le centre avait également l'année une somme de $568 en reçu un don de $100 des orga- caisse, nisateurs du marathon tenu le printemps dernier.\tdernier paiement de la dette était de $900.Le centre Le dernier montant versé à qui sert aux jeunes de toutes la dette du centre de Loisirs dénominations est ouvert à constitue un précédent puisque tous.Le nombre de membres les jeunes ont effectué le paie- a diminué selon le révérend menl total en deux ans au lieu mais ceux qui restent veulent rie quatre comme il avail été avoir un centre et ont prouvé prévu.Depuis le début de la à date avec une habileté sans présente session, les jeunes ont pareille faire un bon usage déboursé $365 pour être ment- des locaux qu ils ont aménagé. vous TROUVE ¦\u20ac Z RLUS FACILfMfNT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHEkC! dans les ênnenecs déliées dt zsnnssy PAGE 4 de magog, coaticook, villes frontalières SHERBROOKE, MARDI.30 NOVEMBRE 1971 .____ 'V\t- c;i*MI!i it|i||,\t' | vous TROUVE R E l PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou U MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dins les «nnenccs déliées de I 'I Le Québec le plus largement subventionné (Dumas) Plus d\u2019un million en subventions industrielles versées à Magog Magog en bref MAGOG, (RLC1 \u2014 C\u2019est ce soir qu\u2019aura Heu l\u2019assemblée annuelle générale ries membres de 1 Association touristique Magog-Orford Cette assemblée se déroulera au motel Cabana a compter de 20 heures.Me Yves Forest, député fédérai, pose ici en compagnie de M.Roger Dumas, responsable du développement industriel du Québec, M.Maurice Théroux, maire de Magog, et de M.Georges Vaillancourt, député provincial.On les aperçoit signant le livre d'or de la cité de Magog à l'occasion de la réception civique donnée en l'honneur des industriels de Magog et de la Chambre de commerce de Magog.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) MAGOG fRLC) - Pour clôturer la fin de semaine rie l\u2019exposition commerciale organisée par la Chambre de commerce de Magog.la cité avait offert une réception civique en l\u2019honneur des dirigeants de la Chambre et des industriels rie la ville.Dans l\u2019assistance, on remarquait la plupart des industriels de la cité et aussi plusieurs invités de marque de la région.M.Laurent Lussier, président de la Chambre de commerce de Magog, a déclaré que le but premier de cette exposition avait été de sensibiliser la population de Magog au choix varié ries industries de la cité.M.Lussier a de plus déclaré que toute nouvelle industrie voulant s'établir à Magog recevrait toujours l\u2019appui total de la Chambre de commerce.M.Lussier a souhaité que l'idée de cette exposition se perpétue dans les années a venir.Me Yves Forest, député du comté, remplaçait à cette soirée M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale.Me Forest a félicité la Chambre pour son initiative.11 a souligné le fait que Magog avait reçu plus d\u2019un million de dollars en subvention et que ce million contribuerait à donner à Magog un renouveau industriel sans précédent.M.Georges Vaillancourt, député du comté au provincial, a déclaré que Magog jouissait de toutes les possibilités pour devenir une grande métropole industrielle.Il a souligné le 'ait que ce n\u2019était pas tout que des industries nouvelles viennent s'établir a Magog, mais qu i! fallait également bien les accueillir.M.Vaillan- court a tenu également à féliciter la Chambre pour le magnifique travail accompli.Dans son discours, M Roger Dumas, responsable du développement industriel du Québec pour le ministère de ' Expansion économique régionale, a déclaré que le Québec avait reçu plus de subventions dans les années passées que toute autre province.I! explique cette situation par le fait que le Québec en avait davantage besoin que les autres provinces.De plus, il a déclaré que le Québec avait fait plus de demandes d\u2019aide que les autres provinces.Au total, 1,713 subventions ont été accordées au Québec.M Dumas s\u2019est dit toujours à la disposition des industriels Québécois.East Angus en bref Donc, pour ceux et celles qui seraient intéressés li devenir membres de cette association, c'est l\u2019occasion rêvée.Dimanche, à compter de 17 heures, aura lieu le souper-buffet annuel organisé par les Dames auxiliaires de la Providence Ce souper est devenu l'événement annuel le plus recherché et une foule nombreuse se rend toujours à l'auditorium de l'hôpital pour encourager les dames bénévoles qui font un travail remarquable à l\u2019hôpital.Dans la ligue de hockey régionale de l\u2019est O'Keefe, les Cosmos rencontrent ce soir le Mansonville et les Pirates affronteront les Indiens, Il semble que les employés municipaux de la voirie ne travaillent pas la fin de semaine.En effet, aucune rue na été déblayée Jurant le week-end Elles étaient toutes encombrées de neige et de boue jusqu'à lundi matin.Nouvelles express Famille de sept personnes sur le pavé à Massawippi EAST ANGUS.fGPl \u2014 La prochaine assemblée de l'Oeuvre des loisirs aura lieu mercredi, le 1er décembre 1971 à l'hôtel de ville à 20 heures.Le but de cetfe assemblée est de remplir les postes de président et de trésorier rendus vacants par les démisisonnaires: MM.Réal Tardif, à la présidence et Roger Couture a la trésorerie.Selon la constitution, deux représentants par organisme auront le droit de vote.$2,000 t*e dommages à deux véhicules LAC-MEGANTIC (GDI -Deux automobiles ont subi des dommages estimés à plus de $2.ono dans une collision survenue sur la rue Laval, à la hauteur de la rue Choquette.Les voitures impliquées dans cet accident spectaculaire qui n\u2019a toutefois pas fait de blessé étaient conduites par MM.Marcel Grenier et Maurice Lessard, tous deux de Lac-Mégantic.Il semble qu'un bris mécanique soit à l'origine de la collision, l\u2019accélérateur de l\u2019automobile de M.Grenier s\u2019étant tout à coup coincé et M.Grenier ayant perdu la maîtrise de son volant malgré des efforts désespérés pour éviter les automobiles qui circulaient en sens inverse.MASSAWIPPI 1 MD' - Une maison, située a Massawippi et propriété de M Nathan Smith a été complètement détruite dans la nuit de dimanche à lundi par un violent incendie.L'élément destructeur a été mis sous contrôle par les 15 pompiers volontaires de la municipalité de Ayer's Cliff située tout près.Au moment de l'incendie M.et Mme Smith et leurs 5 entants étaient couchés.Ils ont pu sortir à temps de la maison en flamme emportant avec eux le strict nécessaire soit des pyjamas.Tout ce qu'ils avaient a été brûlé.Les pompiers de Ayer\u2019s Cliff sous la direction du chef M.M.Whipple sont demeurés 5 heures sur les lieux de l\u2019incendie et ont empêché l\u2019élément destructeur de se propager a d\u2019autres immeubles voisin-.L'alarme a été donnée par un voisin, a minuit 30 minutes.La cause de l'incendie est encore inconnue.Outre la maison qui a été complètement ravagée, la famille Smith a tout perdu ses effets personnels.Il a été possible d'apprendre que le conseil rie ville et le club social de l'endroit \"The Massawippi Commu- nity Club\u201d rie même que des amis avaient fait ries contributions pour venir en aide à la famille.On peut aider en faisant des dons au Massawippi Community Club qui remettra l'argent.Pour quelques jours la famille Smith demeurera dans une maison située en face de leur ancienne demeure, appartenant a M.Afflick.Les dégâts matériels sont de l'ordre de plusieurs milliers de dollars.Dette remise au centre de loisirs du Rev.ROCK ISLAND, \u2014 Le révérend G.Joycey, pasteur de l'église Unie dans la région des villes frontalières, a révélé hier que les jeunes a-vaient tout récemment terminé le paiement de ia dette et que le centre avait également reçu un don de $100 des organisateurs du marathon tenu le printemps dernier.Le dernier montant versé à la dette du centre de Loisirs constitue un précédent puisque les jeunes ont effectué le paiement total en deux ans au lieu de quatre comme il avait été prévu.Depuis le début de la présente session, les jeunes ont déboursé $365 pour être mem- Joycey bre et aussi à la cantine: ils ont reçu $70 en don de Mme Gertrude Sowden et la vente du livre du révérend G.Joycey a servi à récolter $60 de royauté qui ont été remis au Centre.Il y avait au début de l'année une somme de $568 en caisse.Le dernier paiement de la dette était de $900.Le centre qui sert aux jeunes de toutes dénominations est ouvert à tous.Le nombre de membres a diminué selon le révérend mais ceux qui restent veulent avoir un centre et ont prouvé à date avec une habileté sans pareille faire un bon usage des locaux qu'ils ont aménagé.On déplore à Weedon le décès rie M.Arthur Bélanger, époux de Régina Côté.La défunt était âgé de 75 ans.M.Gaétan Lagueux.président des jeunes boxeurs d'East Angus nous informe que lui-même et ses coéquipiers.Paul Bibeau et Y.Therrien.se préparent en vue de présenter des jeunes boxeurs aux Jeux du Québec, qui se tiendront a Sherbrooke en février.Quatre boxeurs représenteront East Angus lors de ces compétitions.20 médailles d'or et 20 médailles d'argent ont été attribuées a des jeunes boxeurs d'East Angus au cours de l'été.M.E.Pinard .d'Ascot Corner a organisé une fête-surprise au maire de l'endroit en l'honneur de sa réélection pour un cinquième terme La .lie s\u2019est déroulée au Club \u201cO Grand R\u201d.Mme la mairesse a reçu une gerbe de fleurs, tandis que M.Du-bé s'est vu remettre une plaque-souvenir et des accessoires de golf.Le village d'Ascot Corner se prépare pour son prochain carnaval.Des duchesses seront choisies et le couronnement aura lieu à la salle \u201d0 Grand R\".M.Roch Codere a été initié membre du Club Lions d'East Angus.C'est Me Yves Desrochers qui a parrainé le candidat.La prochaine assemblée de l'AFEAS, Je Bishopton aura lieu le 9 décembre et le 12 décembre.Il y aura le dévoilement des soeurs secrètes et échange de cadeaux à la salle paroissiale.Si quelqu'un connaît un endroit où pécher l\u2019éperlan.M.Jean-Maurice Bilodeau serait bien intéressé à le connaître < l'endroit).rnmrnm MMMMW Le gosier sec et l\u2019odeur de la bière LAC-MEGANTIC, 73 BOA! 72 C'est différent à peu près la même chose que l'an dernier.M.J.D.Heyland.biologiste au Service de la faune du Québec, a déclaré que les jeunes oies blanches étaient moins nombreuses dans les lieux de couvaison de l'Arctique, cette an , née, à cause de la température plus froide, mais que le nom bre total des oies blanches est à peu près le même que celui de l'an dernier, soit 100,000 environ.Comme prévu M.André Bourget, biologiste; au Service de ia faune du r i-nada, a déclaré que les oies, les sarcelles, les outardes et les canards de toutes espèces sont] à peu près en même nombre1 que l'an dernier, et que leur migration vers le sud s'est faite comme prévu.Les canards sont demeurés Tâchés au début de la saison de] chasse, à cause des températures chaudes, mais la pluie ver-glaçante, la neige et des coups de froid plus tard dans la saison ont forcé les canards à se dé-j placer, ce qui a facilité la chas-' En Ontario, la plupart des nies; et des canards ont un comportement normal et sont légèrement plus nombreux que l'an] dernier, mais un certain nom bre d'oies sont parties vers le sud plus tôt que prévu, a cause de la tempera! ure.Un porte-parole officiel des Terres et Forêls a déclaré que la chasse est excellente le long des marais des Grands Lacs, et egalement aux environs de Kingston.La chasse devrait continuer d'être bonne jusqu'à la mi-de-cembre, dans le sud de l'Onta rio.T V.COULEUR Position disponible immédiatement AUDET & DELISIO 562 2198 \u2014 144 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Bell Canada Je me débrouille toute seule! LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services : 569-9201 ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 \u201cC\u2019est vrai.Tout est dans l'annuaire, par ordre alphabétique.Et puis, quand j\u2019ai trouvé le numéro, je le note dans mon carnet personnel.Comme ça, je l\u2019ai pour la prochaine fois!\u201d Si vous n\u2019avez pas encore votre carnet personnel format de poche, appelez-nous.Nous vous en enverrons un gratuitement.\"On n\u2019est jamais si bien servi que par soî-même!* Bell Canada îfofBflrd* la King Size lapins vendue au Québec Chacun a ses propres raisons de fumer Peter Jackson.Essayez-la, et découvrez une bonne raison bien à vous de la fumer.ADAM VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE la cigarette King Size la plus vendue au Quebec 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 NOVEMBRE 1971 filUJ&liL J;.\t.:.bilüitlliUCi.-ail.; _ Servie» d» UcjNm i TMaM» Servie» d» s»ni»H»i cmiü ) BUANDERIE SHERBROOKE I® vrr\tLAUNDRY 353, Frontenac\t\\Ji!_ 750, 12* Ave N.1, ru* Panengtr, Sherbrooke 562-2633\tRock loland au féminin Le conseil régional de la FFQ: un carrefour pour l'élément féminin SHERBROOKE, (LO) \u2014 Le nouveau conseil régional de la Fédération des femmes du Québec prend le départ avec une quarantaine de membres et entend devenir un \u201ccarrefour\u201d où se retrouveront des jeunes filles et des membres d'associations féminines désireuses de travailler en commun à la solution des problèmes qui concernent la femme des Cantons de l\u2019Est et la Québécoise en général.Telle est l\u2019orientation qui se dégage de l'assemblée de fon dation de ce conseil régional tenue sous la présidence d'honneur de Mme Yvette Rousseau, présidente provinciale de la FFQ, samedi dernier, au Club Social.Environ trente dames, déléguées d\u2019association ou participantes à titre individuel, ont contribué à donner le jour au conseil régional.Le nombre de quarante membres comprend les personnes qui ont fait leur adhésion samedi et celles qui étaient déjà membres au niveau provincial.Buts et activités L\u2019orientation du nouveau conseil a été présentée par Mme Annette Ouellet, présidente du comité provisoire.Celle-ci a d'ailleurs précisé que le \u2018carrefour\u2019 qui a été formé, pourrait avoir pour effet d\u2019éviter les dédoublements d\u2019efforts et d\u2019argent, d\u2019innover dans certains domaines et de créer des choses inédites.Soulignant diverses activités possibles, Mme Ouellet a mentionné la possibilité de faire des recherches, des enquêtes, d\u2019organiser des colloques, des journées d\u2019étude, des cour'\u2019, des débats oratoires.D\u2019ores et déjà, les membres ont proposé deux projets au conseil régional: former un comité d\u2019étude sur les émissions de télévision et entreprendre l\u2019action nécessaire pour obtenir des émissions de meilleure qualité et former un comité d\u2019information sur les droits de la population principalement ceux de la classe défavorisée.Comme on l\u2019a mentionné, les projets du conseil régional devront recevoir l\u2019approbation de la FFQ provinciale qui par la suite, recueillera les recommandations du conseil et se chargera, s\u2019il y a lieu, de faire ues pressions à qui de droit.Cette main mise de la fédéra tion découle d\u2019un souci d\u2019unité et du désir d\u2019éviter les dédoublements.Nécessité de se solidariser Dautre part, Mme Yvette Rousseau a insisté sur la nécessité pour les femmes et les association de devenir solidaires.\u201cIl y a certainement place à Sherbroke pour un travail solidaire de toutes les associations sur les problèmes de la région\u2019, de dire la présidente provinciale.Selon elle, chaque femme, chaque association a sa vitalité propre et un domaine particulier à explorer.\u201cJe ne pense pas, a-telle ajouté, que dans la région de Sherbrooke il y ait moins de potentiel qu\u2019ailleurs mais il n\u2019y a pas beaucoup de femmes qui osent aller sur la place publique et prendre la parole pour approuver, questionner ou manifester leur dissidence sur différents problèmes.Ce nest pas un reproche mais.\u201d Mme Rousseau a de nouveau invité le conseil régional à se pencher sur les problèmes des Cantons de l'Est qui sont certainement différents de ceux de Montréal ou Québec.La secrétaire-adjoin te provinciale, Mme Pierrette Savard, a pour sa part abondé dans le même sens en affirmant: \u201cSi toutes les régions ne participent pas, nous ne parviendrons jamais à présenter des be soins qui collent à la réalité des femmes de la province\u201d.Mme Savard, après avoir expliqué ce qu'est la FFQ, a finalement conclu: \u201cCe n'est que solidairement que nous réussirons à améliorer cette situ-àon où la femme est considérée non pas en fonction de ce qu\u2019elle est mais de ce qu\u2019on pense qu\u2019elle est.Nous savons qu\u2019il est nécessaire et même urgent de prouver l\u2019utilité, l\u2019efficacité et la force de l\u2019action de groupe\u201d.Nouveau conseil- \u2014 Un conseil régional de la Fédération des femmes du Québec a vu le jour à Sherbrooke, samedi dernier.Sur la photo, de gauche à droite, Mlle Chantal Dostie, un nouveau membre, Mme Annette Ouellet, présidente élue du conseil régional, et Mme Yvette Rousseau, présidente provinciale de la FFQ et présidente d'honneur de l'assemblée de fondation.(Photo La Tribune, par Royal Roy) Membres du comité provisoire élus à la direction du conseil SHERBROOKE, \u2014 Les membres du comité provisoire ont été reportés samedi à l\u2019exécutif du conseil régional de la Fédération des femmes du Québec.Ainsi, Mme Annette Ouellet a été élue présidente, Mme Marielle Hamel, vice-présidente, et Mme Fernande Morin, secrétaire.Les trois dirigeantes ont été élues par acclamation.Mme Yvette Rousseau, présidente provinciale, a profité de l\u2019occason pour rassurer les dames présentes quant à la nomination des dirigeantes des conseils régionaux.Mme Rousseau a expliqué qu\u2019autrefois.c\u2019était le conseil d\u2019administration qui nommait la présidente mais que depuis le congrès de juin 1971.ce sont les membres présents qui élisent les dirigeantes.Et en effet, l'article des règlements régissant les conseils régionaux se lit comme suit \u201cLa présidente, la vice-présidente et la secrétaire sont élues par les membres du conseil régional lors de la première réunion du conseil régional qui suit l'assemblée annuelle.\u201d Pensées contradictoires sur le rôle de la femme SHERBROOKE, 'LO \u2014 La discussion sur le rôle et le statut de la femme qui a marqué l'assemblée de fondation du conseil régional de TrQ.a fait ressortir des idées contradictoires concernant ce rôle.En outre, les femmes présentes ont reformulé des opinions déjà émises en d'autres occasions.Par exemple, la pensée que la femme au foyer a plus d'occasion de s'informer et de se cultiver que la femme au travail, celle voulant que les femmes au foyer reçoivent des allocations et n\u2019enlèvent plus d\u2019emplois aux hommes en travaillant à l'extérieur, semblent fortement ancrées dans l'esprit de plusieurs femmes.Soulignons que la majorité des participantes étaient des femmes demeurant au foyer et qu\u2019une seule jeune étudiante faisait partie de l\u2019assemblée.Le groupe des femmes au travail n\u2019était pas représenté.Contradiction Il y a eu contradiction lorsqu\u2019une participante a parlé de la nécessité de revaloriser la femme au foyer et de l'inciter à puiser au sein même du foyer des occupations intéressantes et que plus loin, cette personne a déploré que la maison et les exigences de la famile fassent du foyer une prison pour la femme.Une autre personne a soutenu que la femme au foyer avait plus d\u2019occasions de se cultiver et de se renseigner que la femme au travail.Plus tard, prenant à nouveau la parole, cette femme au foyer se plaignait de ne rien connaître et de manquer d'information.Plusieurs participants ont plaidé en faveur de l\u2019importance du rôle d\u2019éducatrice de la femme.Pourtant, quelques minutes plus tard, une dame avouait que l\u2019influence de la mère sur les enfants ne revêtait pas beaucoup d\u2019importance comparativement à la for- ce des influences extérieures au foyer.Pensée nouvelle Alors qu'il y a quelques mois, le seul mot de garderies soulevait des objections de la part des femmes de la région.les participantes à la discussion ont admis samedi dernier que les garderies constitueraient de bons \u201ccompléments\u201d.On ne les considère toutefois pas comme une nécessité.Par ailleurs, les femmes ont précisé que \u201cc\u2019est le progrès moderne qui oblige les femmes à évoluer mais_ qu\u2019elles ne sont pas considérées comme des égales dans la socié-té\u2019\u2019.Concernant la place de la femme dans la vie publique, on a affirmé que cette place n\u2019était pas bien grosse.\u201cMais, d'ajouter une participante, la femme occupe dans la société la place qu'elle a été préparée à occuper soit au sein du foyer seulement\u201d.Quant au problème du peu de participation féminine, une femme a soutenu: \u201cCe qui manque aux femmes, c'est la générosité de faire du bénévolat au sein d\u2019organismes\u201d.Selon une autre dame, plus les mères de famille accepteront d\u2019évoluer, sous l\u2019influence du milieu extérieur sera auprès des enfants, moindre que l\u2019influence de la famille.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et outres services 569-9201 ANNONCES CLASS-ES 5699501 REDACTION 5699184 MFA Pour vous faire plus belle il y a la fourrure.ef RENE ROtEkT, maître-fourreur Tl sait reconnaître les qualités réelles de la fourrure et s\u2019approvisionnent seulement de belles peaux de grande qualité.Bien pourvu du sens de l\u2019originalité et en so basant sur les tendances de la mode, il réalise de véritables créations qui font envie Consultez-le en tout aise pour acheter ou remodeler vos fourrures.\u2022 .r-,-aBr- 'Nr - -.** « PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE MISE-DE-COTE , - SPÉCIAUX AVANT-NOËL \u2014 Commençant mercredi le 1er décembre A VOTRE CENTRE D\u2019AUBAINES A.CROIEAU 118, RUE WELLINGTON SUD Votre Centre de la Mode à prix coupés VASTE CHOIX DE VETEMENTS ET CHAUSSURES VESTONS SPORT ROBES TISSU 100% POLYESTER POUR HOMMES Grandeurs 36 à 44 Pour FILLETTES Grandeurs PANTALONS 100% polyester 2 à 12 ans POUR HOMMES Grandeurs 28 à 36 EN NYLON AVEC DOUBLURE DE POLYESTER MODELE MIDI POUR FILLETTES POUR GARÇONS 8\u201416 Grandeurs 2-6x, 7-14 BAS-CULOTTE DE NYLON 15 POUR HOMMES 36 à 44 POUR DAMES Limite 6 paires par client I I « I !/ I# H f\\ D'ALLOCATION FAMILIALE 8 ET PARTICIPEZ EN NYLON IMPERMEABLE Fabrication canadienne 2-6x et 7 à 14 Pour patin ou motoneige Garçons 6-8 VX 8-1 O/2 BOTTES DE MOTONEIGE CASQUES PROTECTEURS DE MOTONEIGE POUR HOMMES A partir de ECHANGEZ VOTRE CHEQUE Modèle à fermeture-éclair Enfants 7 à T 0, T T à 3 AU TIRAGE DE 4 BONS D\u2019ACHAT DE BAS DE TOILETTE POUR HOMMES Limite de 6 paires par client BLAZERS ROBES LONGUES POUR DAMES En nylon extensible Enfants 4-6x.Rég.5.98 CHACUN MANTEAUX D\u2019HIVER POUR DAMES Longueur midi.Plusieurs avec capuchon.Grandeurs 8 à 22Vi Vaste assortiment de modèles A partir de C \u2022 «OIM mmm A.CROTEAU 118, RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE "]