La tribune, 16 décembre 1972, Édition(s) partielle(s)

[" Vente \u2014 Achat \u2014 Echange de PROPRIETES J ROLAND 227, Notre Dam* bt Victorievill* - 758 3145 des bois francs) Andre & Guy VERVILLE ((MUfNI ANIl flC/1 -0 MAUAC, 23S.Notre 0o\"»t l»t 7Cin >(777 viCToeiAViLU /3a-4/ZZ PAGE 4 VTCTUR1AVILLE, SAMEDI, 16 DECEMBRE 1972 c Fibres sportives VICTORIAVILLE.'KL< \u2014 L aiena de Warwick est occupé pour la fin de semaine par un tournoi de ballon sur glace Les parties de la ',gue interpai oissiale ont été remises.L'ouverture s est laite hier a 19 heures et la premiere journée devait se terminer a 4 heures ce matin.L'action reprendra de plus belle a 7 heures et e tout se déroulera sans interruption, jusqu à 20 heures dimanche.Des équipes de St Paul.Warwick, Defoy et Laurier Toyota ont parmi les quelque 44 équipés inscrites Touiourt au ballon sur glace, les rencontres se disputeront normalement dimanche, au centre sportif de Victonaville: 21h.¦ Manoir Plessis vs Laurierville 21 h.50 - Dubors Muffler vs Defoy 22b.40 - Villeroy vs Sonie Coop Le Rolland Boulanger de Warwick se rend a Windsor dimanche Le match est très important pour les protèges de Rene Provencher.Parlant du Rolland Boulanger, les dirigeants de l'equipe en seraient venus a une entente avec un joueur de la Irgue junior \u2018 A Toutefois ce club de la ligue junior \"A\" ne voudrait pas consentir a le Irbérer.Il s'agit en fait des Alouettes de St-Jérô-me Prochaine réunion du conseil de Warwick: présentation du budget et nomination d'un nouvel échevin.Et les taxes?WARWICK. e trait au sort des mele des chroniques de la région des Bors-Frencs.Cette decision est attendue avac impatience.L Association des policiers pompiers de Virtonaville et la ville de Victonaville ont signé la contention collective dune durée de deux ans négociée au cours des dernières semaines Le maire Denis Saint-Pierre représentait la ville et M Benoit Marcoux, l'Association.QUEBEC \u2014 La population de la région rie Plessisville continuera a avoir accès à des services de santé de façon ininterrompue bien que la corn munauté religieuse qui avait charge de l'hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville ait décidé de se retirer.C'est ce qu'a confirmé le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.M Castonguay a déclaré que cet hôpital ferail graduellement place a un centre local d e services rommunautaires (CLSO, qu'un comité proviso! re vient d'être créé avec la participation de la population ef que ce comité recevrait bientôt ses lettres patentes pour assurer la mise sur pied du CLSC.Pendant la période d'organisation du CI,SC.l'hôpital conti nuera â dispenser les services externe» de même que les services d'obstétrique Un certain nombre de lits jeront aussi réservés aux malades retenus à l'hôpital pour observa tion Entre-temps des études se poursuivent pour determiner les besoins du centre local de services communautaires, cen tre qui sera aménagé dans une nouvelle construction.La réorganisation des services de santé dans cette région entraînera des desagréments au niveau du personnel hospitalier, mais le ministère des Affaires sociales respectera in- Hn/ouner-causerin de lu Caisse d'entraide des Hois-Cranes VICTORIAVILLE.f J R ) -La Caisse d'entraide économique des Bois-Francs tiendra un de-jeuner-causerie dimanche matin au motel Boifran ri'Artha-haska sous la présidence du notaire Nicolas Larochelle.A cette occasion, les membres pourront visionner un reportage audio visuel lait par MM.Gaétan St-Arnault et Pierre Blais, etudiants au Cegep de Victoria-ville et portant sur un voyag» à la plaza de Alma au Lac St-Jean.Le bilan au 30 novembre de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs révèle que le capital souscrit s subi une augmentation de plus de $76.350 ce qui porte le total a plus de $4,138.900 74.La Caisse pour les vidanges, $74,000 pour la taxe de ventes, $3,500 pour la taxe de commerce, $7,000 pour la police, $2,000 pour le Service des incendies, $2,900 pour les loisirs, $77,500 pour les subventions.A l'article d e l'appropriation du surplus accumulé, les édiles prévoient terminer l'année avec un excédent de $30,000, Résolution Après l'approbation du budget pour 1973, les édités ont adopté une résolution fixant à 80 cent par $100 d'évaluation le taux de la taxe foncière et à 8 pour cent du coût annuel du logement la ?axe de locataire.Par ail leurs, le conseil municipal a accordé au plus bas soumissionnaire, soit Eu-sèbe Allard Inc., le con trat pour l'aménagement d'une nouvelle conduite d'amenée entre la rivière Bulstrode et les r é s e r-voirs situés aux limites sud de la ville La soumission était au montant de $91,709.60 et le rapport des ingé nieurs indique qu'elle est conforme aux normes fixées dans les appels d'offres.Quant à la conduite sous la rivière, les édiles n'ont pris aucune déci sion sur ce point Eusèbe Allard Inc, a également la plus basse soumission pour ces travaux.CeHe dernière partie n'étant pas comprise dans le re g I e m e n t se rapportant aux travaux projetés, M.J.Maurice Talbot ©t les conseillers ont convenu de remettre à plus tard leur décision sur ce projet.\t.VICTORIAVILLE, (JR) -Lors de leur dernier match du premier semestre, les Vulkins voulaient offrir a leur instructeur Léopold Roy le plus beau cadeau qu'il eut espérer recevoir, soit une victoire aux dépens des Voltigeurs de Drum-mondville.Le sort a \\oulu que les Vulkins jouent leur pue match de la saison contre cette équipé, ce qui fera fane sans doute beaucoup de cauchemars à l'instructeur durant la penode des Fêtes.En première demie, les Vulkins réussirent a minimiser les dégâts en ne concédant que 7 points à l'adversaire.Les deux équipés ont joue de façon erratique en executant de mauvais jeux, en faisant de mauvaises passes et le manque de coordination était evident a l'attaque.Mais dès le début de la seconde demie, les Voltigeurs jouèrent avec plus de cohésion et minimisèrent leurs erreurs pour prendre une avance de presque 20 points.Les Vulkins sc resaisirent quelque peu pour diminuer l\u2019avance ries Voltigeurs a 16 poinLs mais ne purent taire mieux et le match se termina au compte de 75 a 59 pour Dnimmondviüe.Les joueurs de Vulkins qui se si» gnalèrent furent Jacques Beau* doin avec 20 points et Jean Côte avec 13 points.Jean Côté prépara de nombreux jeux par scs passes très precises.Germain Poitras a continue son beau travail à la défensive tout en projetant d'excellents écrans pour ses coéquipiers a l'offensive.L'instructeur I-én-pold Roy ne désespère pas voir ses hommes travailler plus fort au second semestre et connaître ainsi une meilleure fin de saison.ARBRES DE NOËL A VENDRE de 3 a 15 pieds (et meme plus haut, sur demande) Aussi BRANCHES DE PIN MARCEL LETOURNEAU prop OUVERT 24 HEURES TEXACO Angle Laurier et Notre Dame Est Centre ville Victonaville \u2014 752 5201 \u2014 Res 758 8672 15042 EST LA ! Nos meilleurs voeux à tous nos clients et amis, d l'occasion de Noël et de la Nouvelle Année ! Huile diesel Huile a chauffage Essence Graisse Etc | (: if > » St I 1 I y v y v y X y v y y y y F y y t' y y > y Petrofina )\u2019)an budgetaire \u2014 Entretien et nettoyage Canada Ltée de fournaises, gratuits SERVICE DE 24 HEURES CLÉMENT HOUDE Agent pour Vietoriaville, Arthabaska Warwick el loi environs.19, rue Patry, Vietoriaville, 752-4656/9432 15717 tégralement 1 e s conventions collectives en vigueur et il prendra les dispositions nécessaires pour que la relocalisa tion du personnel se fasse dans les meilleures conditions possibles.Qoy&iL&jiA J'èisLÀ ! Beaucoup de cinquanlivité! Vos omis de chez LABA1 î vous souhaitent une joyeuse période des fêtes .\t_______ n\tGAETAN FAFARD Pour ajouter au PI A Kl D\tA.gentlocol pour rLAIjIK .\tles régions de Thefford Mmes et Plessisville t «ml LA BRASSERIE Labatt compte maintenant plus de 1,* 684 membres pour une moyenne de capital souscrit d environ $2.5no.Au chapitre des prêts la Caisse d'entraide economique des Bois-Francs a actuellement pius de $2 204.336 96 prêtés.Le bénélice net au 30 novemnre était de l'ordre de $87.00 ! 25 Le président de la Caisse d'e n t r a i d e économique des Bois-Francs.M Nicolas Larn-cheile invite cordialement les membres â participe! à la réunion mensuelle de l'organisme.De cette façon, ils seront plus a même de connaitre l'évolution toujours constante du mouvement et donner leur avis sur divers p r o j e t s collectifs pouvant être réalisés.GASTON PERRON comptoble LIMITEE CLAUDE 8INET NELSON NADEAU CLAUDE POMERLEAU NORBERT DOSTIE YVON NADEAU NORMAND TARDIF imprimerie COMMERCIALE de Thetford Ltée OamiM et CmiiiOT Huppe, prop*.131.rue O Auleuil - lhetlord Mmej - 338 .w ni! ammuttar de thetford mines.four *01 future* électriques voyei Mmt Brun* Or*'J'« P'OP PAGE 4 (! Glanures thetfordoises THETFORD MINES (MD) \u2014 La premiere taverne de \u2019 l'histoire de Thetford Mmes a ouvert ses portes hier soir.I^e liquide blond coulera «ans doute a floi au cours des prochains jours.Depuis m longtemps que les thetfordois attendent avec 1 impatience ;e moment de delecter la biere en lût dans leur vil-\u2018 le.Parlant des tavernes (le suiet est d'actualité pendant la période des fêtes), disons que la ville de Black Lake possédé la sienne depuis quelques semaines.Dans ce domaine, il n'est pas sorcier d'avancer que les villes de Thetford Mines et de Black Lake ont nettement cede le pas à Disraeli!!!.Nous avons récemment renoue connaissance avec François Lacomho, arriéré garde des Nordiques de Quebec.Ce jeune hockeyeur s est montré aussi affable et sympathique qu'en 19H7 alors qu'il était venu prêter mam-lorte aux Canadiens de Thetford Mines.La présence de Sam Pollock, Jean Bebveau et Toe Blake aux obsèques de M.Emile Couture démontré que le regrette sportif thetfordois était hautement considé par la direction des Canadiens de Montréal, Plu-ieur.-.allèguent que la légende du Pore Noël est devenue beaucoup trop mercantile.Pour ceux qui veulent voir un père Noel plus humain et plus sympathique que celui rencontré dans les etablissements commerciaux, ils n'auront qu a se rendre demain apres midi à la loge des Elans ou au local de l'Association de Chasse et pêche Au fait l'assemblée mensuelle de la loge des Elans de Thetford Mines aura lieu mardi soir prochain a ÎO heures Thetford Mmes aura beu mardi soir prochain a ÎO heures.Dans notre edition d hier aucune photo n\u2019accompagnait la nouvelle des funérailles de M Emile Couture.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs, mais nos deux rouleaux de films ont été égarés quelque part dans le trajet par autobus Thetford Mmes Sherbrooke.Un fâcheux contretemps qu'on accepte mal dans les circonstances.Au lever ce matin, vous avez sans doute remarqué qu'il était tombé de six a douze pouces de neige.A moins que dame meteo se soit fourvoyée dans ses prévisions.ce qui est plutôt rare lorsqu'elle parle de neige! Il A la suite des vents violents de cette semaine, plusieurs appair.is téléphoniques seraient défectueux dans la région de 1 Amiante.C'est peut-être une fausse impression, mais il semble que les decorations de Noel n'ont rien d'original cette année.Chronique scolaire BLACK LAKE YC La municipalité de St-Julien a fait une demande a la commission scolaire de Black Lake-Disraeli pour l'achat de l'école St Julien.Le budget de la commission scolaire de Black Lake-Disrae-li a ete adopte pour l'annee fiscale 1972-73.Ce budget est de $4,701,672.Cette même commission scolaire a adopté une politique en matière rie tempête rie neige: \u2018 Que les directeurs généraux soient autorisés en accord avec les directeurs généraux du territoire a fermer les écoles lorsqu'il y aura des tempêtes de neige et le personnel enseignant sera libre de se rendre a Té-cole \".Les commissaires ont par ailleurs procédé à l'acceptation de la liste des c°n9es statutaires pour le personnel de cadre, de soutien et des principaux du premier juillet 1972 au 30 juin 1973.Lne résolution a de plus été ratifiée par les commissaires à l'effet qu tl soit dorénavant détendu de presenter des cadeaux aux professeurs dans les ecoles.Finalement, le comité du transport de la commission scolaire de Black Lake Disraeli a été formé.Ce comité se compose maintenant de MM.Aurelien Croteau, Leopold Carrier et Oscar Boisvert.Délégation de l'Amiante cur imolanfer un parc Jir\u2019T\u2019TT/'N n EN ATTIkîTT'C /AIT'» ,\tVï A » I U .THETFORD MINES (MD) \u2014 Une importante rencontre en vue de promouvoir l'implantation d'un parc de la faune dans la région du mont Ad-stock se déroulera lundi prochain au bureau du ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Une delegation de la région de l'Amiante rencontrera alors MM.Michel Renaud et Guy Lemieux, deux représentants du ministère.Cette delegation comprendra MM Léopold Cornveau.depute du comté de Frontenac à la Chambre des C nmmunes.Louis-Philippe Boucher, maire de Thetford Mines.Lionel Bnurgault, président du comité Aida de St-Daniel, Guy Beaudoin, directeur du service de Développement économique de Thetford Mines Nelson God-bout, de la Chambre de commerce de Thetford Mines, Donat Gallant, maire de Courcel-le-, et Henri Blanchard, secrétaire de la Commission touristique de Thetford Mines.Rétroactivité avant le jour de l\u2019An.THETFORD MINES (MD) \u2014 Tous les enseignants à l'em plot des trois commissions scolaires de la region de l'Amian te recevront leur rétroactivité avant le 1er janvier 1973.C'est ce qu'à révélé, hier M.Roliert Tarmi.président de l'Association des professeurs de l\u2019Amiante .Cette rétroactivité sera versée aux en-aeignants a l'emploi de la corn mission scolaire régionale de l\u2019Amiante, de la commission scolaire de Black Lake-Disraeli et de la commission scolaire de Thetford Mines.Commpnlnires du présirienf Invité a rommenter cette décision, M.Robert Tarini a précisé que tout s'était bien déroulé avec les trois corps scolaires précités.\u201cC'est certain que les chèques de rétroactivité seront émis avant le 22 décembre\u201d, a-t-il explicité davantage.Ils couvriront les montants dûs en rétroactivité aux professeurs depuis l'expirai ion de la dernière conven tinn collective de travail.C'est donc dire que le 1er janvier 1973.toutes les commissions scolaires du territoire de l'Amiante seront à date avec leurs enseignants en ce qui regarde la question mené taire lays trois corps scolaires en question sont parmi les premiers au Québec à poser un tel geste.A l'Unité sanitaire THETFORD MINES 'YC' -Voici le programme des activités de Tunité sanitaire du com-to de Megantic pour la semaine débutant le lundi 18 décembre 1972.Dés cliniqu»s anti-tuberculo-ne se tiendront le lundi 18 décembre a l'unité sanitaire de PiesgjsviUe entre 14 heures et 18 heures ainsi qu'à l'Unité sanitaire d« Si-Alphonse entre 14 beurtt et 16 hMires également.Pat.ailleurs, des clinique* de puériculture et d'immunisa- ^ 335-7549 295, BUE BOUT - THEIfOBD MINEJ c \u2019>'«'¦ THETFORD MINES, SAMEDI, 16 DECEMBRE 1972 L Office franco-québécois La région do Thetford pourrait parlioipor plus aux THETFORD M INES (MD) \u2014 \u201cLa région de Thetford Mines pourrait participer davantage au programme d e l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse\u201d.Voila en substance ce qu'a déclaré, hier soir, à Thetford Mines M.Jean-Guy St-Martin, secrétaire général de l\u2019Office franco-Québécois pour la jeunesse (OFQJ) alors qu\u2019il rencontrait les membres de la presse parlée et écrite de la région de l\u2019Amiante.L\u2019OFQJ organise des stages d\u2019observation e n France pour les Çtrp'hé-cois et au Québec pour les Français chaque an- nee, près de 1,500 québécois et autant de français participent à ces stages d\u2019une durée de trois semaines qui regroupent de 12 à 20 personnes chacun.Tout Québécois de 18 à 30 ans, quels que soient sa formation scolaire et son milieu de travail, peut participer aux stage de l\u2019OFQJ.Les stages en Frances organises par l\u2019Office permettent a leurs participants de prendre contact avec fe milieu français semblable à celui dans lequel ils vivent au Québec.Les stagiaires ont aussi l\u2019occasion de comparer les réalisations françaises e t (Jean-Guy St-Martin) québécoises dans le secteur cio-culturels.Ainsi se Jean-Guy St-Martin (à droite), secrétaire général de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse, s\u2019entretient avec l\u2019un des membres de la presse de la région de l\u2019Amiante.(PHOTO LA TRIBUNE, Thetford Mines) Municipalités invitées à appuyer Thettord pour les Jeux d'été de 1975 tinn contre dct.polio, rougeole, rubeole anti-variolique auront lieu aux heures, aux dates et aux endroits suivants à l\u2019unité sanitaire de Plcssisville entre 14\theures et ISh.JO le mardi 19 dérembre à Téeole Ste-Marthe de Sic Marthe «'ntre 14 heures et 15 heures le mardi 19 décembre a la salle paroissiale de Black laikr entre 14 heures et 15 heures le mere red 1 20 dé-remhre à l\u2019imité sanitaire de .SlAlphon.se entre 14 heures, et 15\theures 1* jeudi 21 dee«m-bre.THETFORD MINES (MD) \u2014 Une kyrielle de municipalités seront invitées à appuyer la candidature de la ville de Thetford Mines pour ri présentation des jeux d\u2019été du Québec de 1975.Selon les informât inns nhte nues, cette invitation s'adressera a toutes les municipalités comprises à l'intérieur du qua drilatère formé par Lac-Mé-gantic.Ste Marie.St Honoré de Greenley e t de Plcssisville.Pour l'obtention de ces jeux tant convoités.Thetford Mines doit livrer la lutte a sept au très villes : Baie-Comeau., Hauterive, Lévis Lauzon, S t-Bruno.St-.Térôme, Joliette et Trois Rivières.La question des aménage menls sportifs intérieurs et extérieurs ne pose aucun problème aux membres du comité formé pour inventorier les ressources de la ville de l'Amian Campeuses el Sauterelles THETFORD MINES (YC) \u2014 Les Campeuses et les Sauterelles l'emportent facilement tandis que les Etincelles et les Etoiles filantes divisent: tel est le bilan des trois derniers programmes doubles disputés dans la ligue féminine de ballon volant Molson.Dans les deux premières rencontres, les Sauterelles de Datsun Idéal auto ont littérale ment engouffré les Torino de Sic Marie Ford en les blanchissant à deux reprises par des pointages identiques de 15-0 Lisa Gagné, Nicole .luiras et Diane Dumas se ^ont toutes trois illustrées pour les Saute relies.Au cours d un autre programme double de ballon volant, les campeuses de TM KAM-P ont déclassé aux deux occasions les feux folleis de Thetford Mines réfrigération par ries rnmptes successifs de 15-2 et 15 -11.Marguerite Gra vel et Mouette Lsabo'lc ont été les instigatrices des succès des Campeuses tandis nue Gaélane Lessard réussissait quand même a faire sa marque pour les perdantes.Enfin, les Etincelles de Aux Economies et les Etoiles filantes de Nelson Sah ont divisé les honneurs de deux autres confrontations, les Etincelles remportant la première 18 14 e! les Etoiles filantes de la se-ronde 15 0 Nieole et Monmiie Perron sp sont signalées pour les Etinrelles lande que Nnélla Letourneau se menait en évidence pour les Etoiles filantes.qui les interesse et de mieux comprendre les réalités sociales, culturelles, économiques et politiques dans lesquelles elles se font.Sept catégories.Les projets de l\u2019office franco-québécois pour 1^ jeunesse se divisent en sept grandes catégories.L'agriculture, les servi-ces, l\u2019industrie el la technologie, l'éducation, l'ani-m a t i o n.le sport et le plein-air et les loisirs so- lout espoir n'est pas perdu THETFORD MINES 'MD' -Tout espoir n\u2019est pas perdu pour bon nombre d'agriculteurs qui ont essuyé un refus de la part du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, relativement à leur demande de subvention de $40(1 pour compenser les pertes subies l'été dernier aux récoltes à cause de la mauvaise température.On sait que plusieurs cultivateurs ont été jugés inéligibles a la subvention de $400 parce qu\u2019ils avaient mal rempli leur formule de demande d\u2019octroi.Cependant.M.Léopold Corriveau.député libéral du comté de Frontenac à la Chambre des communes, a annoncé.hier, que ces agriculteurs pourront corriger leur erreur.Explications supplémentaires Ils recevront une nouvc,:e formule de demande de subvention afin qu\u2019ils puissent s'expliquer pl us clairement sur le revenu tiré de leur ferme.Le malentendu qui a existé dans les refus de la part du gouvernement fédéral se situe à l\u2019article \u201cattestation\".De nombreux agriculteurs ont mal interprété eet article et n'ont pas compris qu'ils devaient spécifier que leur principal revenu provenait de leur ferme.\"En veftu d'une récente décision du ministère fédéra! de l'Agriculture, ces cultivateurs pourront se reprendre\u201d, a ajouté le député Leopold Cornveau.trouvent couverts tous les secteurs de l\u2019activité Québécoise.L\u2019office franco-québécois pour la jeunesse réalisera.en 1973 quelque 85 stages d'observation en France pour 1,500 québécois.Il y aura les stages Découverte de la France et les stages d'observation lies a une action collective.Les stages de l\u2019Office appartiennent a toutes les professions; professionnels 13.3) pour cent, administrateurs-gérants 16.3 pour cent, ensei-gnants-infirmiers-anima-teurs sociaux (16.7 pour cent), techniciens-employés spécialisés (10 1) pour cent, commis-ven-deurs (7) pour cent, ouvriers non-spécialisés (8 .2) pour cent, agriculteurs-pécheurs (6.4) pour cent, étudiants i3.4i nour cent, femmes au foyer (6.2) pour cent et chômeurs (1.8) pour cent.Pour 1973, l\u2019Office franco-québécois dispo.e-ra d'un budget de l'ordre de $850.000 pour réaliser son programme.La visite de M.St-Martin à Thetford Mines s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une tournee pour inciter les gens de la région de l\u2019Amiante à participer au programme de l\u2019OFQJ.Il espère que son message sera capté.GRONDIN AUTOMOBKES INC.MERCURY LINCOLN Thetford Mmes \u2014 Tél.338 8558 Heures d'affaires de 9h.o m a 5 h p.m \u2014 de 7h.p m a 8h 30 pm \u2014 samedi, de 9h 30 a Hh.Me ALDEI BER&ERQN AVOCAT 757?» 97, Notre-Dame Sud 'Edifice Béliveau» Thetford Mmes \u2014 Tel : 338-4466 '.SW*\":- UN BIIOU LN CADEAU.\"TRESOR\" P\tiH)\tPOUR DES \tSr\tANNEES A VENIR ' .1\t7a.\tL.COUT \t\tFo*dé* e* 1903 \t\tMaître MoHaqtr \tSpécialité'\tBramants, Montres, lt|Oui e* er 109 sud, Notre-Dame \u2014 Tél.: 335-6839 THETFORD MINES t ^ Nouveau parc industriel pour ïhsllord en 1973! THETFORD MINES MD L* ville de Thetford Mme* eure un nouveau pert rnduitnel d une supe'ficie de 1,700,000 piedi carrés en 1973.C'est ce qui ress®rt d'une conversation avec M.Guy Beaudoin, directeur du service de développement economique de la ville de 'amiante.On se souvient que la cite de Thetford Mines a résolu l'automne dernier d'annexer une partie du territoire de la municipalité de Thetford Sud.Cette portion de terrain comprend justement le site du futur parc industriel de Thetford Mmes, lequel est borne par la voie ferree, la rue Huppe et le boulevard Ouellet.Or, le pare industriel deviendra realite lorsque le mi nistére des Affaires mun crpales aura ratifie le projet d'annexion d'une partie de Thetford-Sud à Thetford Mines.Anomalie La création de ce parc industriel remédiera a une certaine anomalie a Thetford Mines puisque cette ville n'evait plus de terrain a offrir aux industriels.En 1956.la ville de Thetford Mines créait un parc industriel d une superficie de 3,000,000 pieds carres sur le territoire aujourd'hui occupe par la firme Sno Jet el diverses autres entreprises.Tous ces terrams industriels sont maintenant occupes El pour s'étendre, la ville de Thetford Mmes a rcgaide du cote de Theiford Sud.Vols d'autos et délits de fuite a !a mode THETFORD MINES (YC) \u2014 Les vols de véhicules et les délits de fuite, si l\u2019on s\u2019en lie aux informations communiquées par le service de la protection publique de Thetford Mines, sont passablement a la mode a Thetford Mines.De fait, le service rie la pn lice a rapporte cinq délits de fuite depuis une semaine seulement Au chapitre des prises de véhicule, on en signale également cinq rri\"S une nérinHe varianl entre R et 10 jours.A cet effet, le bureau des enquêtes du service de la protection publique recommande aux automobilistes de verrouiller les portes de leur voiture lorsqu'ils doivent s'en éloigner.Trop de conducteurs, faisant preuve d'insouciance, représentent la tentation même en laissant leur voiture en marche ou encore en laissant leur clé de contact dans leur véhiculé au moment où ils doivent s'en absenter.MAISONS SECIIONNEILES \u2019\u2019DESOWDY\" i ¦\u2014 Coromandel maintenant \u2014 Livaison en avil 1973 Voyez HINSE & FILS 425 Botly \u2014 Thetford Mme* 335-6807 C 700* offrez ce qu' sur le te \u2018\u2018Les quelques lacunes actuelles seront corrigées par d'éventuels aménagements au CEGEP de Thettord Mines et à l'école polyvalente rie cette ville.Le logement des alhlètes ne posera aucune difficulté.Nous pourrons toutefois être confrontés avec certaines tares des touristes.La région de l'Amiante n'est pas très bien pourvue de ce côté\u201d, a opiné hier, M.Henri Auclair.directeur du service des loisirs de Thetford Mines.Si la ville de Thetford Mines obtient la présentation des jeux d'été du Québec de 1975, un comité permanent sera formé pour préparer ces diverses épreuves d\u2019envergure provinciale.On devra libérer certai nés personnes afin quelles puissent oeuvrer d'une façon permanente au sein du comité._______________________________________ V\tn v -nm'i'iiiriirtintTif\t_________________.V P t.\" V V A UN ETRE CHER I y a de marché.mieux LONGINES la Monm IA PLUS HONOREE AU MONDE Nm vêtu* tl* Joyeux NoH el «le '/' Bonne Année s'adressent a tous nos clients e* amis Nous désirons ^ les remercier pour l'encouraqement ^ accordé asi cours de l'année 1972 2 ROGER MOREAU m h b VENTE ET REPARATION 95 nord, rue Notre Dame \u2014 Thetford Minet Tél.: 335 9751 mbüi\t# m ÿoiJJLLUJLA J-êlsiA ! Beaucoup de cinquantiviié! Vos amis de chez LABATT vous souhaitent une joyeuse période des fêtes .^\t.\tGAETAN FAFARD Pour aiouter au Agentlocol pour PLAIblK .\tles régions de Thetford Mmes et Plessisviîle LA BRASSERIE Laba» GASTON PERRON comptable LIMITEE CLAUDE BINET NELSON NADEAU CLAUDE POMERLEAU NORBERT DOSTIE YVON NADEAU NORMAND TARDIF KMl'Mil» i\t-v -i j®«Mi Produits laitiers Crème glacée 562 8779 Sherbwke il'HlMiWmli ASBESTOS \u2014 BROMPTOWVIUE \u2014 COATI COOK \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC \u2014 métropolitaine) EGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 AlfMMONO\u2014 ROCK ISIARD- WINDSOR PAGE 4 SHERBROOKE.SAMEDI.16 DECEMBRE 1972 ^ ' \u201c^SSfWNpi^^ Maisons mobiles LciMi M xMiMi \u2014 Nk.\u2022 ai «».a ai \u2014 taaMi \u2014 «t.a.a.» aa \u2022 ai \u2014 Aafrt '»mei »< raaaaa ViaORIAVIUE MARIHE IN(.>\t( Il *l 751 7741 -*224 ¦mmÈimmÊÊmmiimÊËÊÊÊÈÊÊÈÊÊÊÊmP Sport métropolitain L\u2019hôpital d\u2019Asbcstos ouvrira le 1er janvier prochain \u2022\tRichmond en reprend dans Tlnter-Cités % Journée Jean Goyette à Windsor demain \u2022\tBallon sur glace à Lac-Mégantic \u2022\tLes Trefles au premier rang à Magog (Voir page 18) En quelques\tlignes J) Bromplonville BROiMPTONVILLE (JM) \u2014 Les personnes qui sont inté-res-ees a participer a la grande soiree canadienne qui se dérou lera le 30 décembre a la salle paroissiale de Bromptonvifïe sont pnees de bien vouloir se rendre au même endroit dimanche le 17 décembre de 11 heures à 1 heure p.m.pour se procurer leur liasser-passer, ou de s'adresser au presbytère.Une équipé de bénévoles distribueront les cadeaux aux personnes d\u2019age d'or, dimanche le 17 décembre de lh.30 à 5 heures.Ceux qui désirent plus d\u2019information sur cette fête ou qui armeraient apporter leur contribution peuvent s'adresser a 846-2828.Samedi sorr, les jeunes de 14 à 20 ans sont invités i una soiree dansante à la s«!le du college a 8 heures.Il y aura un orchestre populaire.Le comité des parents du couvent Marie-Immuculée de Bromptonville.a eu dernièrement sa reunion, ou l\u2019on a décidé de réunir tous les parents des élevés en assemblée generale le 28 janvier.QUEBEC \u2014 L'hôpital d'Asbestos a été autorisé à ouvrir ses portes le 1er janvier prochain.C'est ce qu'a confirmé le ministre des Affai- res sociales, M.Claude Castonguay, dans une lettre au directeur du conseil d'administration de l'hôpital, M.Armand Lar-rivée.L'Hôpital général d'Asbestos comptera 50 lits, dont vingt réservés aux malades chroniques et trente a la medecine générale.Reconnu comme un centre hospitalier de soins généraux, il fournira des services de chirurgie générale, d e médecine générale, d'obstétrique, d'anesthesie, de radiologie et certains services de laboratoire et de pharmacie de même que les services externes et les services d'urgence.Un centre local de services communautaires se greffera a l'hôpital d'Asbestoe dans les semaines qui suivront.Le c«u\\fre groupera des bureaux pour les médecins, les dentistes, les optométristes et les travailleur» sociaux.\t.0 m Nouieau secretaire du PU du comte d'Or tord Montre en or Lac-Méganlic LAC-MEGANTIC (GD> -Ou bien il est entre en contrebande des baies de genevrier a l'hôtel de ville ou bien un pom-bier débrouillard a installé a l\u2019insu de tous un alambiv clandestin dans les caves de l edifi-ce.force est bien de conclure de la sorte car le liquide que dispense la fontaine du bureau du ministère provincial des Terres et Forêts a la couleur, l\u2019odeur et le goût du genièvre le plus pur.à moins que quelque farceur impénitent n\u2019ait voulu rééditer a son profit le miracle des noces de Cana.La cour des Sessions de la paix siégeait hier à l'hôtel de M.S.S.Hessian, directeur de l\u2019usine Emballages Domtar Ltée, de East Angus présente une montre en or à M.J.Laurent Roy, maitre payeur de l\u2019usine sous les yeux du contrôleur, M.Raymond Mongeau.Ceci se passait à l'occasion d'un souper où se réunissaient quelques compagnon» de travail pour souligner lo retraite de M.Roy.(Photo Lo Tribune, par Mme Germain Pomer leau) Deux accrochages à Asbestos: des dommages mais aucun blessé ville de Lac-Megantie sous la présidence de l'honorable juge' Léonce Côte.l'audition de la plupart des causes qui apparaissaient au rôle a toutefois et* remise proforma au cinq janvier.enfin, c'est le 26 janvier que se dérouleront les procès.Les enfants seront rois demain après-midi a la salle de la Legion canadienne alors que le père Noel leur remettra des cadeaux de toutes sortes s\u2019ils ont ete sages.cette initiative connaît chaque année une ampleur nouvelle et elle est fort appréciée des enfants des légionnaires.ASBESTOS, \u2014 Lors df la dermere réunion en assemblée générale du Parti Québé cois du comté d'Orford, M.Marcel Rancour! a été nomme au poste de secrétaire en rem placement de M André L'Ecuyer.Cette assemblée générale se tenait à l\u2019hôtel Union, à Magog.M.L\u2019Ecuyer avait dû donner sa démission du poste de secrétaire a cause de raisons majeures et c'est le pourquoi d\u2019une ré election a ce poste.On a également profité de cette assemblée generale pour procéder a la nomination de M.Luc Gauthier au poste de registraire tandis que M.Lau réat Bélanger, de Coaticook.a été nommé au poste de véréfi cateur.M.Gauthier est de Ma-sog.Toujous au cours rie cette assemblée générale, on a pu visionner un documentaire de l\u2019ACEF.Ce documentaire démontrait les moyens pris, selon le Parti Québécois, par les producteurs pour influencer les consommateurs, l'ampleur de l'emprise du capital argent sur le capital travail, ou le déséquilibre de plus en plus pro nonce des forces entre le capital et le travail.M.Rivard, l'un des mem bres de l\u2019exécutif du Parti dans le comté soulignait l'im portance du crédit du Québec.\u201cQuand on songe que l'endettement du consommateur québécois atteint quatre milliards, soit l'équivalent du budget de la province, il est temps de prendre conscience du fait et de chercher un remède.\" Pour ce faire, le Parti Québécois propose pour sa part la coopé- ration sous toutes ses formes d'application comme devant devenir une planche de salut qui puisse éviter une agrava tion inquiétante de la situation susceptible de déboucher dans un socialisme de plus en plus astreignant.l>e comité du Parti Québécois souligne de plus que le Quebec a depuis longtemps trouvé une solution à tout ce problème par le biais du cno pératisme.M.Rivard pnursui-'ait: \u2018T'est pourquoi le conseil national du Parti a organisé dernièrement une fin de semaine a Levis sur le potentiel immense qu'offre dans le domaine économique les expériences de la coopération Contrairement aux autres partis, le Parti Québécois n\u2019a pa« l\u2019intention dans le secteur économique de favoriser une politique de neu tralité.Il sait très bien qu'entre le libéralisme et le socialisme.i! y a des solutions médianes qui favorisent la personne humaine et en assurent un respect peimanent.ce que ni l\u2019un ni l'autre n'a été capable de faire jusqu'ici.\u2019\u2019 c En bref ) East Angus EAST ANGUS GP' \u2014 Le mouvement des Femmes chrétiennes d'East Angus sous la présidence de Mme Emile Duplin.tiendra son assemblée des fêtes mardi le 19 décembre au local habituel.Il y aura le dépouillement de l'arbre de Noël traditionnel.Le tout débutera a 20 heures.Bienvenue à tous.Le» gagnants pour le Club des (100)de l'Association de Chasse et pèche du Haut St François, section de East Angus pour le moi's de novembre et décembre sont MM.Leopold Du Pesne et Jean-Luc Bibeau.Sfoke STOKE \u2014 L assemblée mensuelle de 1AFEAS de Stok* aura lieu le mardi 19 décembre a 8 heures pm a la salle municipale.Il y aura échangé de cadeaux et goûter a l'occasion de Noel ainsi qu une surprise pour les membres.Windsor WINDSOR (JA) \u2014 L Association Loisirs et danses de Windsor Inc., annonce que la soiree rie Noël aura lieu ce soir au sous-sol de l'eglise de la paroisse St Grabriel.L'orchestre au programme sera les Cometes.La chanteuse Michel accompagnera le groupe.Le Pere Noël sera également sur la place pour distribuer des cadeaux.Un gros réveillon suivra cette soiree de danse.Codiale bienvenue a toute la population.M.Donald Brunaau, président du club Moto Neige de Windsor mentionne que son organisation est prête a rencontrer tous les clubs de chasse et pèche qui aimeraient que son club fasse sa part pour aider la faune, les chevreuils en particulier.Il mentionne de plu», que les \"traiis\" de motoneiges pourraient être installées a des endroit» ou le chevreuil ne serait pas dérangé.Les membres du conseil de ville de Windsor se sont réunis encore une fois jeudi soir toujours dans le but d'étudier la possibilité de l'achat d'une machine comptable.La décision a été reportée a lundi soir alors que les membres se réuniront encore une fois.Il a egalement ete question de la chef du magasin municipal et de la somme due par la ville a l\u2019Office d habitation du Quebec.Il a donc été principalement question de ce gros achat que la vrlle songe a effectuer a pour aider le bureau de l'hôtel de ville.Cette machine en coûterait environ $30,000 jeudi »oir, les membre» ont commencé 4 en parler a 7 heure» et à 10 heures, ils ont décidé de remettre leur décision à lundi.Prions le ciel pour la journée de Jean Goyette au Centre Lemay demain soir soit un grand succès A la hauteur de ce qu a été cet homme pour la ville de Windsor.Lor» de» vent» de mercredi dernrer, Ear! Kendall e perdu sa calotte de police.Une voiture e failli l'écraser.L hôpital La Providence, de Magog, édifice de seulement 11 ans, qui répond très bien aux besoins d\u2019une population d\u2019en viron 30,000 âmes.(Photo La Tribune par Roger Le Clerc.) Dans la salle d\u2019urgence, on retrouve une salle d\u2019operation» pour le» co» où il fout intervenir très rapidement et où une question de seconde peut représenter une vie.(Photo La Tribune par Roger Le Clerc.) IN SERVICE MÉDICAL ADAI\u2019EÉ AÜX BESOINS DE LA POPOEATION Magog MAGOG (RLC' \u2014 Avec lêts fêtes qui approchent a grands pas, il y a très peu d activités en fin de semaine a Magng.C'est en plein le temps de faire l'arbre de Noel ou d'acheter les derniers cadeaux.Cet epres-midi, a 13h 30 à la salle St-Patriee, Batman, en couleur et en frencai», sera présenté par les Chevaliers de I Entr-Aide.En plus, on offrira un vingt-cinq minute» de dessins animés et des prix de presence.Ce soir, à la '-aile St-Jean Bosco, la garde paroissiall# organise un grand dindon n pour toute la population.C\u2019est maintenant devenu une tradition à Magng d assister à ce ieu annuel.C\u2019est un htngo au murs duquel on fait tirer des dindes en prix.C\u2019est à 20 heures et à prix populaire.Autres nouvelles \u2022\tRéduc tion du prix de l\u2019essence suggérée \u2022\tLes étudiants de Granby et l'industrie (Voir page 28) MAGOG iRLC) \u2014 Avec 300 employés environ a l\u2019hôpital La Providence de Magog, la population rie la région bénéficié d'un service médical adap té a ses besoins et qui répond aux multiples demandes de la clientèle.C'est en fait ce qui ressort d\u2019une enquête effectuée dernièrement auprès du directeur général de l\u2019hôpital La Providence de Magog, M.Claude Noël.L\u2019Hôpital de Magog compte plus de 100 lits qui sont occupes à environ 80 pour cent de leur capacité.Ce pourcentage d'occupation est considéré, au Québec, comme une moyenne normale pour les hôpitaux.Depuis 1962, au début de l\u2019année, Magog compte sur une bâtisse plus grande et plus moderne.Dans cette bâtisse, on retrouve quatre étapes pour les malades: soit un pour la maternité, un pour la médecine générale, et la chirurgie, un pour les hommes et un der- nier pour les femmes.Construite en forme de U, celle bâtisse abrite dans l'une de ses ailes, les salles d'operation, la salle d'urgence et tout ce qui concerne les soins aux ma lades.Dans l'aile du centre, on retrouve les étages pour les chambres des malades et les bureaux de la direction, en même temps que les cuisines et les salles des employés.La dernière aile comporte la chapelle et l\u2019auditorium.Pour une population d\u2019environ 30.000, soit environ 14,000 pour Magog et le reste pour la population environnante.Magog compte 18 membres actifs au sein du bureau médical de l'hôpital.Ceux-ci sont des mé decins qui pratiquent et résident à Magng même.On compte également sur la corn potence de 10 membres visiteurs et de 12 membres consultants.Ceux-ci sont des médecins qui résident en dehors de Magog mais qui sont disponi- bles pour les médecins locaux en cas de nécessité.Plusieurs d'entr\u2019eux se rendent régulièrement a [ hôpital pour v soigner des patients de Magog et la région.En plus.Magog compte 5 dentistes et deux membres honoraires dans le bureau mé dical.Les médecins membres du bureau medical se doivent, en plus de soigner les patients, de participer à divers comités de surveillance à l\u2019intérieur de l\u2019hôpital même.Ces comités ont pour but principaux de sur veiller et d'augmenter la qualité dos soins médicaux riispen ses dans la région.Parmis tous ces médecins, on ne re-trouve qu'une seule femme médecin qui s'occupe des enfants.Depuis l\u2019avènement de l'assurance santé au Québec, le nombre ries patients traités à la salle d'urgence de l\u2019hôpital a considérablement augmenté.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1970, on avait traité 14,800 cas a la salie d'urgence pour un grand total de 21,700 pour 1 annee 1971.Pour 1972.selon les previsions établies à date, on compte y accueillir plus de 25.000 patients.Au 7 octobre dernier, 19,700 patients avaient été traités à l'urgence.Naturellement, le personnel de cette section de l'hôpital a dû être augmenté a cause de la fone augmentation des patients.C'est ainsi que l'on re trouve présentement 10 personnes qui travaillent régulièrement dans cette section.Dans la salle d urgence, on retrouve une salle d'opération mineure, une salle de réveil, une pharmacie et une salle d'examens.Naturellement, a cause de cette forte augmentation du nombre des patients qui se rendent a la salle d'urgence, il est pratiquement devenu néces saire de penser à l\u2019agrandis ment de re service étant donné qu'il est constitué du strict minimum.A 25.000 patients par annee.cela signifie environ 650 personnes par jour; il est donc évideni que la salle d'urgence dont dispose présentement l'hôpital n'est plus adéquate aux besoins.En dehors de l'hôpital.Magog dispose egalement d'une clinique médical où l'on peut retrouver 9 médecins à l'intérieur de la même bâtisse.Pour le patient, ceci représente une plus grande sécurité en ce sens qu'il est pratiquement certain de toujours trouver un médecin disponible a ce bu reau.De plus, face a un cas difficile, une consultation entra médecins peut se faire imme-diatement et représenter pour le patient beaucoup d'mquietu-des évitées.En un mot, Magog n'est peut-être pas la ville par excellence au niveau des soin» médicaux, mais on peut facilement dire que la population y est très bien protégée par une équipe de médecins ei d'administrateurs compétents, s o u-cieux de leur devoir.Comparativement à beaucoup d'autre» grandes villes, il est de plus relativement facile à Magog d'obtenir un rendez-vous avec son médecin traitant, ce qui représente un gros atout pour des cas qui demandent un soin urgent.% J! Los Ihtmos Auxiliaires don non t uno fête aux malades de l'hôpital St-Louis Il y a quelques mois, Magog ne disposait pas de service ambulancier.Grâce à la collaboration de lo population de la région et de divers organismes, on avait réussit à obtenir un service adéquat.Depuis ce temps.Is directeur du service, M.Mar-tin, a fait l'acquisition d'une deuxième auto qui est stationnée en permanence o l'hô-P'*°L\t(Photo La Tribune par Roger Le Clerc.) WINDSOR (JAi - Les Da mes auxiliaires de l\u2019hôpital St-Louis de Windsor fêteront demain après-midi les malades chroniques de cette institution.La fête débutera à 2 heures et Mme Léon Desaulniers invite cordialement toute la population.en particulier toutes les Dames auxiliaires, qui devraient se faire un devoir d\u2019être présentes Les parents et amis de ces malades «ont invités égale, ment à se joindre à la fête I>e Père Noël sera là pour donner des cadeaux.Desaulniers annonce rie plus pour agrèmen er cet après-midi.que les gens passeront en compagn e de leurs malades.Quelque 35 malades de cette institution participeront à ce dépouillement d'arbre de Noël.La fonction des Dames auxiliaires de l'hôpital St-Louis est de visiter régulièrement ees personnes chaque malade reçoit la visite d'une de ces dames une ou deux fois la semaine Ils reçoivent aussi leur vi-ite a leur anniver-air1' < \u201c naissance et lors de fêtes spéciales comme Pâques.Noël, la Ste-Cat benne, la St-Valentm M m a Desaumer» expliquait que c'était pour les quelque 115 membres un pla.sir de visiter les malades parce que ces dernieis sont heureux lorsquV» peuvent converser avec quel-qu un.Les cadeaux qui seront remis aux malades ont été paye» *'*0 les cotisations des membres En plus de ce» radeaux, les Dames auxiliaires offriront a l'hôpital St-Louis une magnifique plante qui sera installée à l\u2019entrée de l'hôpital Toute la population, les dames auxiliaire» et la famille des malades sont cordialement invitées a cette fête."," Vente \u2014 Achat \u2014 Echange de PROPRIETES J ROLAND 227, Notre Dam* bt Victorievill* - 758 3145 des bois francs) Andre & Guy VERVILLE ((MUfNI ANIl flC/1 -0 MAUAC, 23S.Notre 0o\"»t l»t 7Cin >(777 viCToeiAViLU /3a-4/ZZ PAGE 4 VTCTUR1AVILLE, SAMEDI, 16 DECEMBRE 1972 c Fibres sportives VICTORIAVILLE.'KL< \u2014 L aiena de Warwick est occupé pour la fin de semaine par un tournoi de ballon sur glace Les parties de la ',gue interpai oissiale ont été remises.L'ouverture s est laite hier a 19 heures et la premiere journée devait se terminer a 4 heures ce matin.L'action reprendra de plus belle a 7 heures et e tout se déroulera sans interruption, jusqu à 20 heures dimanche.Des équipes de St Paul.Warwick, Defoy et Laurier Toyota ont parmi les quelque 44 équipés inscrites Touiourt au ballon sur glace, les rencontres se disputeront normalement dimanche, au centre sportif de Victonaville: 21h.¦ Manoir Plessis vs Laurierville 21 h.50 - Dubors Muffler vs Defoy 22b.40 - Villeroy vs Sonie Coop Le Rolland Boulanger de Warwick se rend a Windsor dimanche Le match est très important pour les protèges de Rene Provencher.Parlant du Rolland Boulanger, les dirigeants de l'equipe en seraient venus a une entente avec un joueur de la Irgue junior \u2018 A Toutefois ce club de la ligue junior \"A\" ne voudrait pas consentir a le Irbérer.Il s'agit en fait des Alouettes de St-Jérô-me Prochaine réunion du conseil de Warwick: présentation du budget et nomination d'un nouvel échevin.Et les taxes?WARWICK. e trait au sort des mele des chroniques de la région des Bors-Frencs.Cette decision est attendue avac impatience.L Association des policiers pompiers de Virtonaville et la ville de Victonaville ont signé la contention collective dune durée de deux ans négociée au cours des dernières semaines Le maire Denis Saint-Pierre représentait la ville et M Benoit Marcoux, l'Association.QUEBEC \u2014 La population de la région rie Plessisville continuera a avoir accès à des services de santé de façon ininterrompue bien que la corn munauté religieuse qui avait charge de l'hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville ait décidé de se retirer.C'est ce qu'a confirmé le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.M Castonguay a déclaré que cet hôpital ferail graduellement place a un centre local d e services rommunautaires (CLSO, qu'un comité proviso! re vient d'être créé avec la participation de la population ef que ce comité recevrait bientôt ses lettres patentes pour assurer la mise sur pied du CLSC.Pendant la période d'organisation du CI,SC.l'hôpital conti nuera â dispenser les services externe» de même que les services d'obstétrique Un certain nombre de lits jeront aussi réservés aux malades retenus à l'hôpital pour observa tion Entre-temps des études se poursuivent pour determiner les besoins du centre local de services communautaires, cen tre qui sera aménagé dans une nouvelle construction.La réorganisation des services de santé dans cette région entraînera des desagréments au niveau du personnel hospitalier, mais le ministère des Affaires sociales respectera in- Hn/ouner-causerin de lu Caisse d'entraide des Hois-Cranes VICTORIAVILLE.f J R ) -La Caisse d'entraide économique des Bois-Francs tiendra un de-jeuner-causerie dimanche matin au motel Boifran ri'Artha-haska sous la présidence du notaire Nicolas Larochelle.A cette occasion, les membres pourront visionner un reportage audio visuel lait par MM.Gaétan St-Arnault et Pierre Blais, etudiants au Cegep de Victoria-ville et portant sur un voyag» à la plaza de Alma au Lac St-Jean.Le bilan au 30 novembre de la Caisse d'entraide économique des Bois-Francs révèle que le capital souscrit s subi une augmentation de plus de $76.350 ce qui porte le total a plus de $4,138.900 74.La Caisse pour les vidanges, $74,000 pour la taxe de ventes, $3,500 pour la taxe de commerce, $7,000 pour la police, $2,000 pour le Service des incendies, $2,900 pour les loisirs, $77,500 pour les subventions.A l'article d e l'appropriation du surplus accumulé, les édiles prévoient terminer l'année avec un excédent de $30,000, Résolution Après l'approbation du budget pour 1973, les édités ont adopté une résolution fixant à 80 cent par $100 d'évaluation le taux de la taxe foncière et à 8 pour cent du coût annuel du logement la ?axe de locataire.Par ail leurs, le conseil municipal a accordé au plus bas soumissionnaire, soit Eu-sèbe Allard Inc., le con trat pour l'aménagement d'une nouvelle conduite d'amenée entre la rivière Bulstrode et les r é s e r-voirs situés aux limites sud de la ville La soumission était au montant de $91,709.60 et le rapport des ingé nieurs indique qu'elle est conforme aux normes fixées dans les appels d'offres.Quant à la conduite sous la rivière, les édiles n'ont pris aucune déci sion sur ce point Eusèbe Allard Inc, a également la plus basse soumission pour ces travaux.CeHe dernière partie n'étant pas comprise dans le re g I e m e n t se rapportant aux travaux projetés, M.J.Maurice Talbot ©t les conseillers ont convenu de remettre à plus tard leur décision sur ce projet.\t.VICTORIAVILLE, (JR) -Lors de leur dernier match du premier semestre, les Vulkins voulaient offrir a leur instructeur Léopold Roy le plus beau cadeau qu'il eut espérer recevoir, soit une victoire aux dépens des Voltigeurs de Drum-mondville.Le sort a \\oulu que les Vulkins jouent leur pue match de la saison contre cette équipé, ce qui fera fane sans doute beaucoup de cauchemars à l'instructeur durant la penode des Fêtes.En première demie, les Vulkins réussirent a minimiser les dégâts en ne concédant que 7 points à l'adversaire.Les deux équipés ont joue de façon erratique en executant de mauvais jeux, en faisant de mauvaises passes et le manque de coordination était evident a l'attaque.Mais dès le début de la seconde demie, les Voltigeurs jouèrent avec plus de cohésion et minimisèrent leurs erreurs pour prendre une avance de presque 20 points.Les Vulkins sc resaisirent quelque peu pour diminuer l\u2019avance ries Voltigeurs a 16 poinLs mais ne purent taire mieux et le match se termina au compte de 75 a 59 pour Dnimmondviüe.Les joueurs de Vulkins qui se si» gnalèrent furent Jacques Beau* doin avec 20 points et Jean Côte avec 13 points.Jean Côté prépara de nombreux jeux par scs passes très precises.Germain Poitras a continue son beau travail à la défensive tout en projetant d'excellents écrans pour ses coéquipiers a l'offensive.L'instructeur I-én-pold Roy ne désespère pas voir ses hommes travailler plus fort au second semestre et connaître ainsi une meilleure fin de saison.ARBRES DE NOËL A VENDRE de 3 a 15 pieds (et meme plus haut, sur demande) Aussi BRANCHES DE PIN MARCEL LETOURNEAU prop OUVERT 24 HEURES TEXACO Angle Laurier et Notre Dame Est Centre ville Victonaville \u2014 752 5201 \u2014 Res 758 8672 15042 EST LA ! Nos meilleurs voeux à tous nos clients et amis, d l'occasion de Noël et de la Nouvelle Année ! Huile diesel Huile a chauffage Essence Graisse Etc | (: if > » St I 1 I y v y v y X y v y y y y F y y t' y y > y Petrofina )\u2019)an budgetaire \u2014 Entretien et nettoyage Canada Ltée de fournaises, gratuits SERVICE DE 24 HEURES CLÉMENT HOUDE Agent pour Vietoriaville, Arthabaska Warwick el loi environs.19, rue Patry, Vietoriaville, 752-4656/9432 15717 tégralement 1 e s conventions collectives en vigueur et il prendra les dispositions nécessaires pour que la relocalisa tion du personnel se fasse dans les meilleures conditions possibles.Qoy&iL&jiA J'èisLÀ ! Beaucoup de cinquanlivité! Vos omis de chez LABA1 î vous souhaitent une joyeuse période des fêtes .\t_______ n\tGAETAN FAFARD Pour ajouter au PI A Kl D\tA.gentlocol pour rLAIjIK .\tles régions de Thefford Mmes et Plessisville t «ml LA BRASSERIE Labatt compte maintenant plus de 1,* 684 membres pour une moyenne de capital souscrit d environ $2.5no.Au chapitre des prêts la Caisse d'entraide economique des Bois-Francs a actuellement pius de $2 204.336 96 prêtés.Le bénélice net au 30 novemnre était de l'ordre de $87.00 ! 25 Le président de la Caisse d'e n t r a i d e économique des Bois-Francs.M Nicolas Larn-cheile invite cordialement les membres â participe! à la réunion mensuelle de l'organisme.De cette façon, ils seront plus a même de connaitre l'évolution toujours constante du mouvement et donner leur avis sur divers p r o j e t s collectifs pouvant être réalisés.GASTON PERRON comptoble LIMITEE CLAUDE 8INET NELSON NADEAU CLAUDE POMERLEAU NORBERT DOSTIE YVON NADEAU NORMAND TARDIF imprimerie COMMERCIALE de Thetford Ltée OamiM et CmiiiOT Huppe, prop*.131.rue O Auleuil - lhetlord Mmej - 338 .w ni! ammuttar de thetford mines.four *01 future* électriques voyei Mmt Brun* Or*'J'« P'OP PAGE 4 (! Glanures thetfordoises THETFORD MINES (MD) \u2014 La premiere taverne de \u2019 l'histoire de Thetford Mmes a ouvert ses portes hier soir.I^e liquide blond coulera «ans doute a floi au cours des prochains jours.Depuis m longtemps que les thetfordois attendent avec 1 impatience ;e moment de delecter la biere en lût dans leur vil-\u2018 le.Parlant des tavernes (le suiet est d'actualité pendant la période des fêtes), disons que la ville de Black Lake possédé la sienne depuis quelques semaines.Dans ce domaine, il n'est pas sorcier d'avancer que les villes de Thetford Mines et de Black Lake ont nettement cede le pas à Disraeli!!!.Nous avons récemment renoue connaissance avec François Lacomho, arriéré garde des Nordiques de Quebec.Ce jeune hockeyeur s est montré aussi affable et sympathique qu'en 19H7 alors qu'il était venu prêter mam-lorte aux Canadiens de Thetford Mines.La présence de Sam Pollock, Jean Bebveau et Toe Blake aux obsèques de M.Emile Couture démontré que le regrette sportif thetfordois était hautement considé par la direction des Canadiens de Montréal, Plu-ieur.-.allèguent que la légende du Pore Noël est devenue beaucoup trop mercantile.Pour ceux qui veulent voir un père Noel plus humain et plus sympathique que celui rencontré dans les etablissements commerciaux, ils n'auront qu a se rendre demain apres midi à la loge des Elans ou au local de l'Association de Chasse et pêche Au fait l'assemblée mensuelle de la loge des Elans de Thetford Mines aura lieu mardi soir prochain a ÎO heures Thetford Mmes aura beu mardi soir prochain a ÎO heures.Dans notre edition d hier aucune photo n\u2019accompagnait la nouvelle des funérailles de M Emile Couture.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs, mais nos deux rouleaux de films ont été égarés quelque part dans le trajet par autobus Thetford Mmes Sherbrooke.Un fâcheux contretemps qu'on accepte mal dans les circonstances.Au lever ce matin, vous avez sans doute remarqué qu'il était tombé de six a douze pouces de neige.A moins que dame meteo se soit fourvoyée dans ses prévisions.ce qui est plutôt rare lorsqu'elle parle de neige! Il A la suite des vents violents de cette semaine, plusieurs appair.is téléphoniques seraient défectueux dans la région de 1 Amiante.C'est peut-être une fausse impression, mais il semble que les decorations de Noel n'ont rien d'original cette année.Chronique scolaire BLACK LAKE YC La municipalité de St-Julien a fait une demande a la commission scolaire de Black Lake-Disraeli pour l'achat de l'école St Julien.Le budget de la commission scolaire de Black Lake-Disrae-li a ete adopte pour l'annee fiscale 1972-73.Ce budget est de $4,701,672.Cette même commission scolaire a adopté une politique en matière rie tempête rie neige: \u2018 Que les directeurs généraux soient autorisés en accord avec les directeurs généraux du territoire a fermer les écoles lorsqu'il y aura des tempêtes de neige et le personnel enseignant sera libre de se rendre a Té-cole \".Les commissaires ont par ailleurs procédé à l'acceptation de la liste des c°n9es statutaires pour le personnel de cadre, de soutien et des principaux du premier juillet 1972 au 30 juin 1973.Lne résolution a de plus été ratifiée par les commissaires à l'effet qu tl soit dorénavant détendu de presenter des cadeaux aux professeurs dans les ecoles.Finalement, le comité du transport de la commission scolaire de Black Lake Disraeli a été formé.Ce comité se compose maintenant de MM.Aurelien Croteau, Leopold Carrier et Oscar Boisvert.Délégation de l'Amiante cur imolanfer un parc Jir\u2019T\u2019TT/'N n EN ATTIkîTT'C /AIT'» ,\tVï A » I U .THETFORD MINES (MD) \u2014 Une importante rencontre en vue de promouvoir l'implantation d'un parc de la faune dans la région du mont Ad-stock se déroulera lundi prochain au bureau du ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Une delegation de la région de l'Amiante rencontrera alors MM.Michel Renaud et Guy Lemieux, deux représentants du ministère.Cette delegation comprendra MM Léopold Cornveau.depute du comté de Frontenac à la Chambre des C nmmunes.Louis-Philippe Boucher, maire de Thetford Mines.Lionel Bnurgault, président du comité Aida de St-Daniel, Guy Beaudoin, directeur du service de Développement économique de Thetford Mines Nelson God-bout, de la Chambre de commerce de Thetford Mines, Donat Gallant, maire de Courcel-le-, et Henri Blanchard, secrétaire de la Commission touristique de Thetford Mines.Rétroactivité avant le jour de l\u2019An.THETFORD MINES (MD) \u2014 Tous les enseignants à l'em plot des trois commissions scolaires de la region de l'Amian te recevront leur rétroactivité avant le 1er janvier 1973.C'est ce qu'à révélé, hier M.Roliert Tarmi.président de l'Association des professeurs de l\u2019Amiante .Cette rétroactivité sera versée aux en-aeignants a l'emploi de la corn mission scolaire régionale de l\u2019Amiante, de la commission scolaire de Black Lake-Disraeli et de la commission scolaire de Thetford Mines.Commpnlnires du présirienf Invité a rommenter cette décision, M.Robert Tarini a précisé que tout s'était bien déroulé avec les trois corps scolaires précités.\u201cC'est certain que les chèques de rétroactivité seront émis avant le 22 décembre\u201d, a-t-il explicité davantage.Ils couvriront les montants dûs en rétroactivité aux professeurs depuis l'expirai ion de la dernière conven tinn collective de travail.C'est donc dire que le 1er janvier 1973.toutes les commissions scolaires du territoire de l'Amiante seront à date avec leurs enseignants en ce qui regarde la question mené taire lays trois corps scolaires en question sont parmi les premiers au Québec à poser un tel geste.A l'Unité sanitaire THETFORD MINES 'YC' -Voici le programme des activités de Tunité sanitaire du com-to de Megantic pour la semaine débutant le lundi 18 décembre 1972.Dés cliniqu»s anti-tuberculo-ne se tiendront le lundi 18 décembre a l'unité sanitaire de PiesgjsviUe entre 14 heures et 18 heures ainsi qu'à l'Unité sanitaire d« Si-Alphonse entre 14 beurtt et 16 hMires également.Pat.ailleurs, des clinique* de puériculture et d'immunisa- ^ 335-7549 295, BUE BOUT - THEIfOBD MINEJ c \u2019>'«'¦ THETFORD MINES, SAMEDI, 16 DECEMBRE 1972 L Office franco-québécois La région do Thetford pourrait parlioipor plus aux THETFORD M INES (MD) \u2014 \u201cLa région de Thetford Mines pourrait participer davantage au programme d e l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse\u201d.Voila en substance ce qu'a déclaré, hier soir, à Thetford Mines M.Jean-Guy St-Martin, secrétaire général de l\u2019Office franco-Québécois pour la jeunesse (OFQJ) alors qu\u2019il rencontrait les membres de la presse parlée et écrite de la région de l\u2019Amiante.L\u2019OFQJ organise des stages d\u2019observation e n France pour les Çtrp'hé-cois et au Québec pour les Français chaque an- nee, près de 1,500 québécois et autant de français participent à ces stages d\u2019une durée de trois semaines qui regroupent de 12 à 20 personnes chacun.Tout Québécois de 18 à 30 ans, quels que soient sa formation scolaire et son milieu de travail, peut participer aux stage de l\u2019OFQJ.Les stages en Frances organises par l\u2019Office permettent a leurs participants de prendre contact avec fe milieu français semblable à celui dans lequel ils vivent au Québec.Les stagiaires ont aussi l\u2019occasion de comparer les réalisations françaises e t (Jean-Guy St-Martin) québécoises dans le secteur cio-culturels.Ainsi se Jean-Guy St-Martin (à droite), secrétaire général de l\u2019Office franco-québécois pour la jeunesse, s\u2019entretient avec l\u2019un des membres de la presse de la région de l\u2019Amiante.(PHOTO LA TRIBUNE, Thetford Mines) Municipalités invitées à appuyer Thettord pour les Jeux d'été de 1975 tinn contre dct.polio, rougeole, rubeole anti-variolique auront lieu aux heures, aux dates et aux endroits suivants à l\u2019unité sanitaire de Plcssisville entre 14\theures et ISh.JO le mardi 19 dérembre à Téeole Ste-Marthe de Sic Marthe «'ntre 14 heures et 15 heures le mardi 19 décembre a la salle paroissiale de Black laikr entre 14 heures et 15 heures le mere red 1 20 dé-remhre à l\u2019imité sanitaire de .SlAlphon.se entre 14 heures, et 15\theures 1* jeudi 21 dee«m-bre.THETFORD MINES (MD) \u2014 Une kyrielle de municipalités seront invitées à appuyer la candidature de la ville de Thetford Mines pour ri présentation des jeux d\u2019été du Québec de 1975.Selon les informât inns nhte nues, cette invitation s'adressera a toutes les municipalités comprises à l'intérieur du qua drilatère formé par Lac-Mé-gantic.Ste Marie.St Honoré de Greenley e t de Plcssisville.Pour l'obtention de ces jeux tant convoités.Thetford Mines doit livrer la lutte a sept au très villes : Baie-Comeau., Hauterive, Lévis Lauzon, S t-Bruno.St-.Térôme, Joliette et Trois Rivières.La question des aménage menls sportifs intérieurs et extérieurs ne pose aucun problème aux membres du comité formé pour inventorier les ressources de la ville de l'Amian Campeuses el Sauterelles THETFORD MINES (YC) \u2014 Les Campeuses et les Sauterelles l'emportent facilement tandis que les Etincelles et les Etoiles filantes divisent: tel est le bilan des trois derniers programmes doubles disputés dans la ligue féminine de ballon volant Molson.Dans les deux premières rencontres, les Sauterelles de Datsun Idéal auto ont littérale ment engouffré les Torino de Sic Marie Ford en les blanchissant à deux reprises par des pointages identiques de 15-0 Lisa Gagné, Nicole .luiras et Diane Dumas se ^ont toutes trois illustrées pour les Saute relies.Au cours d un autre programme double de ballon volant, les campeuses de TM KAM-P ont déclassé aux deux occasions les feux folleis de Thetford Mines réfrigération par ries rnmptes successifs de 15-2 et 15 -11.Marguerite Gra vel et Mouette Lsabo'lc ont été les instigatrices des succès des Campeuses tandis nue Gaélane Lessard réussissait quand même a faire sa marque pour les perdantes.Enfin, les Etincelles de Aux Economies et les Etoiles filantes de Nelson Sah ont divisé les honneurs de deux autres confrontations, les Etincelles remportant la première 18 14 e! les Etoiles filantes de la se-ronde 15 0 Nieole et Monmiie Perron sp sont signalées pour les Etinrelles lande que Nnélla Letourneau se menait en évidence pour les Etoiles filantes.qui les interesse et de mieux comprendre les réalités sociales, culturelles, économiques et politiques dans lesquelles elles se font.Sept catégories.Les projets de l\u2019office franco-québécois pour 1^ jeunesse se divisent en sept grandes catégories.L'agriculture, les servi-ces, l\u2019industrie el la technologie, l'éducation, l'ani-m a t i o n.le sport et le plein-air et les loisirs so- lout espoir n'est pas perdu THETFORD MINES 'MD' -Tout espoir n\u2019est pas perdu pour bon nombre d'agriculteurs qui ont essuyé un refus de la part du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, relativement à leur demande de subvention de $40(1 pour compenser les pertes subies l'été dernier aux récoltes à cause de la mauvaise température.On sait que plusieurs cultivateurs ont été jugés inéligibles a la subvention de $400 parce qu\u2019ils avaient mal rempli leur formule de demande d\u2019octroi.Cependant.M.Léopold Corriveau.député libéral du comté de Frontenac à la Chambre des communes, a annoncé.hier, que ces agriculteurs pourront corriger leur erreur.Explications supplémentaires Ils recevront une nouvc,:e formule de demande de subvention afin qu\u2019ils puissent s'expliquer pl us clairement sur le revenu tiré de leur ferme.Le malentendu qui a existé dans les refus de la part du gouvernement fédéral se situe à l\u2019article \u201cattestation\".De nombreux agriculteurs ont mal interprété eet article et n'ont pas compris qu'ils devaient spécifier que leur principal revenu provenait de leur ferme.\"En veftu d'une récente décision du ministère fédéra! de l'Agriculture, ces cultivateurs pourront se reprendre\u201d, a ajouté le député Leopold Cornveau.trouvent couverts tous les secteurs de l\u2019activité Québécoise.L\u2019office franco-québécois pour la jeunesse réalisera.en 1973 quelque 85 stages d'observation en France pour 1,500 québécois.Il y aura les stages Découverte de la France et les stages d'observation lies a une action collective.Les stages de l\u2019Office appartiennent a toutes les professions; professionnels 13.3) pour cent, administrateurs-gérants 16.3 pour cent, ensei-gnants-infirmiers-anima-teurs sociaux (16.7 pour cent), techniciens-employés spécialisés (10 1) pour cent, commis-ven-deurs (7) pour cent, ouvriers non-spécialisés (8 .2) pour cent, agriculteurs-pécheurs (6.4) pour cent, étudiants i3.4i nour cent, femmes au foyer (6.2) pour cent et chômeurs (1.8) pour cent.Pour 1973, l\u2019Office franco-québécois dispo.e-ra d'un budget de l'ordre de $850.000 pour réaliser son programme.La visite de M.St-Martin à Thetford Mines s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une tournee pour inciter les gens de la région de l\u2019Amiante à participer au programme de l\u2019OFQJ.Il espère que son message sera capté.GRONDIN AUTOMOBKES INC.MERCURY LINCOLN Thetford Mmes \u2014 Tél.338 8558 Heures d'affaires de 9h.o m a 5 h p.m \u2014 de 7h.p m a 8h 30 pm \u2014 samedi, de 9h 30 a Hh.Me ALDEI BER&ERQN AVOCAT 757?» 97, Notre-Dame Sud 'Edifice Béliveau» Thetford Mmes \u2014 Tel : 338-4466 '.SW*\":- UN BIIOU LN CADEAU.\"TRESOR\" P\tiH)\tPOUR DES \tSr\tANNEES A VENIR ' .1\t7a.\tL.COUT \t\tFo*dé* e* 1903 \t\tMaître MoHaqtr \tSpécialité'\tBramants, Montres, lt|Oui e* er 109 sud, Notre-Dame \u2014 Tél.: 335-6839 THETFORD MINES t ^ Nouveau parc industriel pour ïhsllord en 1973! THETFORD MINES MD L* ville de Thetford Mme* eure un nouveau pert rnduitnel d une supe'ficie de 1,700,000 piedi carrés en 1973.C'est ce qui ress®rt d'une conversation avec M.Guy Beaudoin, directeur du service de développement economique de la ville de 'amiante.On se souvient que la cite de Thetford Mines a résolu l'automne dernier d'annexer une partie du territoire de la municipalité de Thetford Sud.Cette portion de terrain comprend justement le site du futur parc industriel de Thetford Mmes, lequel est borne par la voie ferree, la rue Huppe et le boulevard Ouellet.Or, le pare industriel deviendra realite lorsque le mi nistére des Affaires mun crpales aura ratifie le projet d'annexion d'une partie de Thetford-Sud à Thetford Mines.Anomalie La création de ce parc industriel remédiera a une certaine anomalie a Thetford Mines puisque cette ville n'evait plus de terrain a offrir aux industriels.En 1956.la ville de Thetford Mines créait un parc industriel d une superficie de 3,000,000 pieds carres sur le territoire aujourd'hui occupe par la firme Sno Jet el diverses autres entreprises.Tous ces terrams industriels sont maintenant occupes El pour s'étendre, la ville de Thetford Mmes a rcgaide du cote de Theiford Sud.Vols d'autos et délits de fuite a !a mode THETFORD MINES (YC) \u2014 Les vols de véhicules et les délits de fuite, si l\u2019on s\u2019en lie aux informations communiquées par le service de la protection publique de Thetford Mines, sont passablement a la mode a Thetford Mines.De fait, le service rie la pn lice a rapporte cinq délits de fuite depuis une semaine seulement Au chapitre des prises de véhicule, on en signale également cinq rri\"S une nérinHe varianl entre R et 10 jours.A cet effet, le bureau des enquêtes du service de la protection publique recommande aux automobilistes de verrouiller les portes de leur voiture lorsqu'ils doivent s'en éloigner.Trop de conducteurs, faisant preuve d'insouciance, représentent la tentation même en laissant leur voiture en marche ou encore en laissant leur clé de contact dans leur véhiculé au moment où ils doivent s'en absenter.MAISONS SECIIONNEILES \u2019\u2019DESOWDY\" i ¦\u2014 Coromandel maintenant \u2014 Livaison en avil 1973 Voyez HINSE & FILS 425 Botly \u2014 Thetford Mme* 335-6807 C 700* offrez ce qu' sur le te \u2018\u2018Les quelques lacunes actuelles seront corrigées par d'éventuels aménagements au CEGEP de Thettord Mines et à l'école polyvalente rie cette ville.Le logement des alhlètes ne posera aucune difficulté.Nous pourrons toutefois être confrontés avec certaines tares des touristes.La région de l'Amiante n'est pas très bien pourvue de ce côté\u201d, a opiné hier, M.Henri Auclair.directeur du service des loisirs de Thetford Mines.Si la ville de Thetford Mines obtient la présentation des jeux d'été du Québec de 1975, un comité permanent sera formé pour préparer ces diverses épreuves d\u2019envergure provinciale.On devra libérer certai nés personnes afin quelles puissent oeuvrer d'une façon permanente au sein du comité._______________________________________ V\tn v -nm'i'iiiriirtintTif\t_________________.V P t.\" V V A UN ETRE CHER I y a de marché.mieux LONGINES la Monm IA PLUS HONOREE AU MONDE Nm vêtu* tl* Joyeux NoH el «le '/' Bonne Année s'adressent a tous nos clients e* amis Nous désirons ^ les remercier pour l'encouraqement ^ accordé asi cours de l'année 1972 2 ROGER MOREAU m h b VENTE ET REPARATION 95 nord, rue Notre Dame \u2014 Thetford Minet Tél.: 335 9751 mbüi\t# m ÿoiJJLLUJLA J-êlsiA ! Beaucoup de cinquantiviié! Vos amis de chez LABATT vous souhaitent une joyeuse période des fêtes .^\t.\tGAETAN FAFARD Pour aiouter au Agentlocol pour PLAIblK .\tles régions de Thetford Mmes et Plessisviîle LA BRASSERIE Laba» GASTON PERRON comptable LIMITEE CLAUDE BINET NELSON NADEAU CLAUDE POMERLEAU NORBERT DOSTIE YVON NADEAU NORMAND TARDIF KMl'Mil» i\t-v -i j®«Mi Produits laitiers Crème glacée 562 8779 Sherbwke il'HlMiWmli ASBESTOS \u2014 BROMPTOWVIUE \u2014 COATI COOK \u2014 EAST ANGUS \u2014 LAC MEGANTIC \u2014 métropolitaine) EGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 AlfMMONO\u2014 ROCK ISIARD- WINDSOR PAGE 4 SHERBROOKE.SAMEDI.16 DECEMBRE 1972 ^ ' \u201c^SSfWNpi^^ Maisons mobiles LciMi M xMiMi \u2014 Nk.\u2022 ai «».a ai \u2014 taaMi \u2014 «t.a.a.» aa \u2022 ai \u2014 Aafrt '»mei »< raaaaa ViaORIAVIUE MARIHE IN(.>\t( Il *l 751 7741 -*224 ¦mmÈimmÊÊmmiimÊËÊÊÊÈÊÊÈÊÊÊÊmP Sport métropolitain L\u2019hôpital d\u2019Asbcstos ouvrira le 1er janvier prochain \u2022\tRichmond en reprend dans Tlnter-Cités % Journée Jean Goyette à Windsor demain \u2022\tBallon sur glace à Lac-Mégantic \u2022\tLes Trefles au premier rang à Magog (Voir page 18) En quelques\tlignes J) Bromplonville BROiMPTONVILLE (JM) \u2014 Les personnes qui sont inté-res-ees a participer a la grande soiree canadienne qui se dérou lera le 30 décembre a la salle paroissiale de Bromptonvifïe sont pnees de bien vouloir se rendre au même endroit dimanche le 17 décembre de 11 heures à 1 heure p.m.pour se procurer leur liasser-passer, ou de s'adresser au presbytère.Une équipé de bénévoles distribueront les cadeaux aux personnes d\u2019age d'or, dimanche le 17 décembre de lh.30 à 5 heures.Ceux qui désirent plus d\u2019information sur cette fête ou qui armeraient apporter leur contribution peuvent s'adresser a 846-2828.Samedi sorr, les jeunes de 14 à 20 ans sont invités i una soiree dansante à la s«!le du college a 8 heures.Il y aura un orchestre populaire.Le comité des parents du couvent Marie-Immuculée de Bromptonville.a eu dernièrement sa reunion, ou l\u2019on a décidé de réunir tous les parents des élevés en assemblée generale le 28 janvier.QUEBEC \u2014 L'hôpital d'Asbestos a été autorisé à ouvrir ses portes le 1er janvier prochain.C'est ce qu'a confirmé le ministre des Affai- res sociales, M.Claude Castonguay, dans une lettre au directeur du conseil d'administration de l'hôpital, M.Armand Lar-rivée.L'Hôpital général d'Asbestos comptera 50 lits, dont vingt réservés aux malades chroniques et trente a la medecine générale.Reconnu comme un centre hospitalier de soins généraux, il fournira des services de chirurgie générale, d e médecine générale, d'obstétrique, d'anesthesie, de radiologie et certains services de laboratoire et de pharmacie de même que les services externes et les services d'urgence.Un centre local de services communautaires se greffera a l'hôpital d'Asbestoe dans les semaines qui suivront.Le c«u\\fre groupera des bureaux pour les médecins, les dentistes, les optométristes et les travailleur» sociaux.\t.0 m Nouieau secretaire du PU du comte d'Or tord Montre en or Lac-Méganlic LAC-MEGANTIC (GD> -Ou bien il est entre en contrebande des baies de genevrier a l'hôtel de ville ou bien un pom-bier débrouillard a installé a l\u2019insu de tous un alambiv clandestin dans les caves de l edifi-ce.force est bien de conclure de la sorte car le liquide que dispense la fontaine du bureau du ministère provincial des Terres et Forêts a la couleur, l\u2019odeur et le goût du genièvre le plus pur.à moins que quelque farceur impénitent n\u2019ait voulu rééditer a son profit le miracle des noces de Cana.La cour des Sessions de la paix siégeait hier à l'hôtel de M.S.S.Hessian, directeur de l\u2019usine Emballages Domtar Ltée, de East Angus présente une montre en or à M.J.Laurent Roy, maitre payeur de l\u2019usine sous les yeux du contrôleur, M.Raymond Mongeau.Ceci se passait à l'occasion d'un souper où se réunissaient quelques compagnon» de travail pour souligner lo retraite de M.Roy.(Photo Lo Tribune, par Mme Germain Pomer leau) Deux accrochages à Asbestos: des dommages mais aucun blessé ville de Lac-Megantie sous la présidence de l'honorable juge' Léonce Côte.l'audition de la plupart des causes qui apparaissaient au rôle a toutefois et* remise proforma au cinq janvier.enfin, c'est le 26 janvier que se dérouleront les procès.Les enfants seront rois demain après-midi a la salle de la Legion canadienne alors que le père Noel leur remettra des cadeaux de toutes sortes s\u2019ils ont ete sages.cette initiative connaît chaque année une ampleur nouvelle et elle est fort appréciée des enfants des légionnaires.ASBESTOS, \u2014 Lors df la dermere réunion en assemblée générale du Parti Québé cois du comté d'Orford, M.Marcel Rancour! a été nomme au poste de secrétaire en rem placement de M André L'Ecuyer.Cette assemblée générale se tenait à l\u2019hôtel Union, à Magog.M.L\u2019Ecuyer avait dû donner sa démission du poste de secrétaire a cause de raisons majeures et c'est le pourquoi d\u2019une ré election a ce poste.On a également profité de cette assemblée generale pour procéder a la nomination de M.Luc Gauthier au poste de registraire tandis que M.Lau réat Bélanger, de Coaticook.a été nommé au poste de véréfi cateur.M.Gauthier est de Ma-sog.Toujous au cours rie cette assemblée générale, on a pu visionner un documentaire de l\u2019ACEF.Ce documentaire démontrait les moyens pris, selon le Parti Québécois, par les producteurs pour influencer les consommateurs, l'ampleur de l'emprise du capital argent sur le capital travail, ou le déséquilibre de plus en plus pro nonce des forces entre le capital et le travail.M.Rivard, l'un des mem bres de l\u2019exécutif du Parti dans le comté soulignait l'im portance du crédit du Québec.\u201cQuand on songe que l'endettement du consommateur québécois atteint quatre milliards, soit l'équivalent du budget de la province, il est temps de prendre conscience du fait et de chercher un remède.\" Pour ce faire, le Parti Québécois propose pour sa part la coopé- ration sous toutes ses formes d'application comme devant devenir une planche de salut qui puisse éviter une agrava tion inquiétante de la situation susceptible de déboucher dans un socialisme de plus en plus astreignant.l>e comité du Parti Québécois souligne de plus que le Quebec a depuis longtemps trouvé une solution à tout ce problème par le biais du cno pératisme.M.Rivard pnursui-'ait: \u2018T'est pourquoi le conseil national du Parti a organisé dernièrement une fin de semaine a Levis sur le potentiel immense qu'offre dans le domaine économique les expériences de la coopération Contrairement aux autres partis, le Parti Québécois n\u2019a pa« l\u2019intention dans le secteur économique de favoriser une politique de neu tralité.Il sait très bien qu'entre le libéralisme et le socialisme.i! y a des solutions médianes qui favorisent la personne humaine et en assurent un respect peimanent.ce que ni l\u2019un ni l'autre n'a été capable de faire jusqu'ici.\u2019\u2019 c En bref ) East Angus EAST ANGUS GP' \u2014 Le mouvement des Femmes chrétiennes d'East Angus sous la présidence de Mme Emile Duplin.tiendra son assemblée des fêtes mardi le 19 décembre au local habituel.Il y aura le dépouillement de l'arbre de Noël traditionnel.Le tout débutera a 20 heures.Bienvenue à tous.Le» gagnants pour le Club des (100)de l'Association de Chasse et pèche du Haut St François, section de East Angus pour le moi's de novembre et décembre sont MM.Leopold Du Pesne et Jean-Luc Bibeau.Sfoke STOKE \u2014 L assemblée mensuelle de 1AFEAS de Stok* aura lieu le mardi 19 décembre a 8 heures pm a la salle municipale.Il y aura échangé de cadeaux et goûter a l'occasion de Noel ainsi qu une surprise pour les membres.Windsor WINDSOR (JA) \u2014 L Association Loisirs et danses de Windsor Inc., annonce que la soiree rie Noël aura lieu ce soir au sous-sol de l'eglise de la paroisse St Grabriel.L'orchestre au programme sera les Cometes.La chanteuse Michel accompagnera le groupe.Le Pere Noël sera également sur la place pour distribuer des cadeaux.Un gros réveillon suivra cette soiree de danse.Codiale bienvenue a toute la population.M.Donald Brunaau, président du club Moto Neige de Windsor mentionne que son organisation est prête a rencontrer tous les clubs de chasse et pèche qui aimeraient que son club fasse sa part pour aider la faune, les chevreuils en particulier.Il mentionne de plu», que les \"traiis\" de motoneiges pourraient être installées a des endroit» ou le chevreuil ne serait pas dérangé.Les membres du conseil de ville de Windsor se sont réunis encore une fois jeudi soir toujours dans le but d'étudier la possibilité de l'achat d'une machine comptable.La décision a été reportée a lundi soir alors que les membres se réuniront encore une fois.Il a egalement ete question de la chef du magasin municipal et de la somme due par la ville a l\u2019Office d habitation du Quebec.Il a donc été principalement question de ce gros achat que la vrlle songe a effectuer a pour aider le bureau de l'hôtel de ville.Cette machine en coûterait environ $30,000 jeudi »oir, les membre» ont commencé 4 en parler a 7 heure» et à 10 heures, ils ont décidé de remettre leur décision à lundi.Prions le ciel pour la journée de Jean Goyette au Centre Lemay demain soir soit un grand succès A la hauteur de ce qu a été cet homme pour la ville de Windsor.Lor» de» vent» de mercredi dernrer, Ear! Kendall e perdu sa calotte de police.Une voiture e failli l'écraser.L hôpital La Providence, de Magog, édifice de seulement 11 ans, qui répond très bien aux besoins d\u2019une population d\u2019en viron 30,000 âmes.(Photo La Tribune par Roger Le Clerc.) Dans la salle d\u2019urgence, on retrouve une salle d\u2019operation» pour le» co» où il fout intervenir très rapidement et où une question de seconde peut représenter une vie.(Photo La Tribune par Roger Le Clerc.) IN SERVICE MÉDICAL ADAI\u2019EÉ AÜX BESOINS DE LA POPOEATION Magog MAGOG (RLC' \u2014 Avec lêts fêtes qui approchent a grands pas, il y a très peu d activités en fin de semaine a Magng.C'est en plein le temps de faire l'arbre de Noel ou d'acheter les derniers cadeaux.Cet epres-midi, a 13h 30 à la salle St-Patriee, Batman, en couleur et en frencai», sera présenté par les Chevaliers de I Entr-Aide.En plus, on offrira un vingt-cinq minute» de dessins animés et des prix de presence.Ce soir, à la '-aile St-Jean Bosco, la garde paroissiall# organise un grand dindon n pour toute la population.C\u2019est maintenant devenu une tradition à Magng d assister à ce ieu annuel.C\u2019est un htngo au murs duquel on fait tirer des dindes en prix.C\u2019est à 20 heures et à prix populaire.Autres nouvelles \u2022\tRéduc tion du prix de l\u2019essence suggérée \u2022\tLes étudiants de Granby et l'industrie (Voir page 28) MAGOG iRLC) \u2014 Avec 300 employés environ a l\u2019hôpital La Providence de Magog, la population rie la région bénéficié d'un service médical adap té a ses besoins et qui répond aux multiples demandes de la clientèle.C'est en fait ce qui ressort d\u2019une enquête effectuée dernièrement auprès du directeur général de l\u2019hôpital La Providence de Magog, M.Claude Noël.L\u2019Hôpital de Magog compte plus de 100 lits qui sont occupes à environ 80 pour cent de leur capacité.Ce pourcentage d'occupation est considéré, au Québec, comme une moyenne normale pour les hôpitaux.Depuis 1962, au début de l\u2019année, Magog compte sur une bâtisse plus grande et plus moderne.Dans cette bâtisse, on retrouve quatre étapes pour les malades: soit un pour la maternité, un pour la médecine générale, et la chirurgie, un pour les hommes et un der- nier pour les femmes.Construite en forme de U, celle bâtisse abrite dans l'une de ses ailes, les salles d'operation, la salle d'urgence et tout ce qui concerne les soins aux ma lades.Dans l'aile du centre, on retrouve les étages pour les chambres des malades et les bureaux de la direction, en même temps que les cuisines et les salles des employés.La dernière aile comporte la chapelle et l\u2019auditorium.Pour une population d\u2019environ 30.000, soit environ 14,000 pour Magog et le reste pour la population environnante.Magog compte 18 membres actifs au sein du bureau médical de l'hôpital.Ceux-ci sont des mé decins qui pratiquent et résident à Magng même.On compte également sur la corn potence de 10 membres visiteurs et de 12 membres consultants.Ceux-ci sont des médecins qui résident en dehors de Magog mais qui sont disponi- bles pour les médecins locaux en cas de nécessité.Plusieurs d'entr\u2019eux se rendent régulièrement a [ hôpital pour v soigner des patients de Magog et la région.En plus.Magog compte 5 dentistes et deux membres honoraires dans le bureau mé dical.Les médecins membres du bureau medical se doivent, en plus de soigner les patients, de participer à divers comités de surveillance à l\u2019intérieur de l\u2019hôpital même.Ces comités ont pour but principaux de sur veiller et d'augmenter la qualité dos soins médicaux riispen ses dans la région.Parmis tous ces médecins, on ne re-trouve qu'une seule femme médecin qui s'occupe des enfants.Depuis l\u2019avènement de l'assurance santé au Québec, le nombre ries patients traités à la salle d'urgence de l\u2019hôpital a considérablement augmenté.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1970, on avait traité 14,800 cas a la salie d'urgence pour un grand total de 21,700 pour 1 annee 1971.Pour 1972.selon les previsions établies à date, on compte y accueillir plus de 25.000 patients.Au 7 octobre dernier, 19,700 patients avaient été traités à l'urgence.Naturellement, le personnel de cette section de l'hôpital a dû être augmenté a cause de la fone augmentation des patients.C'est ainsi que l'on re trouve présentement 10 personnes qui travaillent régulièrement dans cette section.Dans la salle d urgence, on retrouve une salle d'opération mineure, une salle de réveil, une pharmacie et une salle d'examens.Naturellement, a cause de cette forte augmentation du nombre des patients qui se rendent a la salle d'urgence, il est pratiquement devenu néces saire de penser à l\u2019agrandis ment de re service étant donné qu'il est constitué du strict minimum.A 25.000 patients par annee.cela signifie environ 650 personnes par jour; il est donc évideni que la salle d'urgence dont dispose présentement l'hôpital n'est plus adéquate aux besoins.En dehors de l'hôpital.Magog dispose egalement d'une clinique médical où l'on peut retrouver 9 médecins à l'intérieur de la même bâtisse.Pour le patient, ceci représente une plus grande sécurité en ce sens qu'il est pratiquement certain de toujours trouver un médecin disponible a ce bu reau.De plus, face a un cas difficile, une consultation entra médecins peut se faire imme-diatement et représenter pour le patient beaucoup d'mquietu-des évitées.En un mot, Magog n'est peut-être pas la ville par excellence au niveau des soin» médicaux, mais on peut facilement dire que la population y est très bien protégée par une équipe de médecins ei d'administrateurs compétents, s o u-cieux de leur devoir.Comparativement à beaucoup d'autre» grandes villes, il est de plus relativement facile à Magog d'obtenir un rendez-vous avec son médecin traitant, ce qui représente un gros atout pour des cas qui demandent un soin urgent.% J! Los Ihtmos Auxiliaires don non t uno fête aux malades de l'hôpital St-Louis Il y a quelques mois, Magog ne disposait pas de service ambulancier.Grâce à la collaboration de lo population de la région et de divers organismes, on avait réussit à obtenir un service adéquat.Depuis ce temps.Is directeur du service, M.Mar-tin, a fait l'acquisition d'une deuxième auto qui est stationnée en permanence o l'hô-P'*°L\t(Photo La Tribune par Roger Le Clerc.) WINDSOR (JAi - Les Da mes auxiliaires de l\u2019hôpital St-Louis de Windsor fêteront demain après-midi les malades chroniques de cette institution.La fête débutera à 2 heures et Mme Léon Desaulniers invite cordialement toute la population.en particulier toutes les Dames auxiliaires, qui devraient se faire un devoir d\u2019être présentes Les parents et amis de ces malades «ont invités égale, ment à se joindre à la fête I>e Père Noël sera là pour donner des cadeaux.Desaulniers annonce rie plus pour agrèmen er cet après-midi.que les gens passeront en compagn e de leurs malades.Quelque 35 malades de cette institution participeront à ce dépouillement d'arbre de Noël.La fonction des Dames auxiliaires de l'hôpital St-Louis est de visiter régulièrement ees personnes chaque malade reçoit la visite d'une de ces dames une ou deux fois la semaine Ils reçoivent aussi leur vi-ite a leur anniver-air1' < \u201c naissance et lors de fêtes spéciales comme Pâques.Noël, la Ste-Cat benne, la St-Valentm M m a Desaumer» expliquait que c'était pour les quelque 115 membres un pla.sir de visiter les malades parce que ces dernieis sont heureux lorsquV» peuvent converser avec quel-qu un.Les cadeaux qui seront remis aux malades ont été paye» *'*0 les cotisations des membres En plus de ce» radeaux, les Dames auxiliaires offriront a l'hôpital St-Louis une magnifique plante qui sera installée à l\u2019entrée de l'hôpital Toute la population, les dames auxiliaire» et la famille des malades sont cordialement invitées a cette fête."]