Le Petit québécois, 22 mars 1913, samedi 22 mars 1913

[" LÉ QUEBEC, 22 MARS 1913.| nome , rap \u2014 \u2014 PEAR .[ie \u2014 Sere © = 2: Pa elit Québecoisy REDIGE EN COLLABORATION r :1_Mettre quand il vous plait\u2026.son feutre de travers.uw.EEE pi er 1 148 \u201cEBACE, rn.© YORE WERE.AAA SA» \u2014 (4573 a 20 ai Ln A K y / VO -/ _\u2014/ / £ M ÿ 4 = / 7 7 CZ 44% 7 an wn y i \\ 3 I SNE em I uz.\u2014 \u2014 JT & | | | re 4 7 N 1° 7 es.= ml DT Fe SE 7 i SI il \u2014 7 7 7 / ys ell J / d = 2 2 \u2014 == LI lf 5 Ze ; = f pren \u2014 mari j Pr er LS POUFF!.UN OURS.Gents Furnishing Hamel & Vallerand 1.5 Sév0 es Soyez donc à la mode, allez chez 264; rue St-Joseph, QUEBEC cas TR > C ah wad er ol x 3 So \u201coo RS ._ x mL LE PETIT QUEBECOIS ++e0eoeee0i Le Petit Québecois Journal Humoristique hebdomadaire, Rédigé en collaboration.Imp.Robitaille, Dumas et Roy.83, rue St-Joseph.5 sous le numémo Pour ce qui concerne l\u2019administration et les annonces, Adressez-vous à M.GAUD.DUMAS.83, rue St-Joseph.St-Roch.TEL.2685.} r SO CARNET EDITORIAL Les Paquerettes La pâquerette est une gentille petite maguerite blanche qui est très indépendante de la nature ; elle fleurit quand elle veut et même d\u2019un coup de tête qui effeuille ses pétales au grand vent du ciel ; elle se laisse cueillir par qui l\u2019aime et se fane tôt ou pas du tout, c\u2019est un curieux caractère.Oh! combien elle ressemble en cela à nos petites québécoises aussi capricieuses qu\u2019elle,elle ne possède sur ces dernières qu\u2019un seul avantage, elle est toute naturelle et ses couleurs ne sont ni fardées ni ses tiges bourrées; son corselet vert qui enserre les voluptueuses pétales d\u2019un blanc d\u2019ivoire est heureux du contenu autant qu\u2019un contenant peut l\u2019être et les petites feuilles qui frissonnent en complétant sa toilette l\u2019habillent mieux que le meilleur faiseur.Elle ne change jamais de parure et semble toujours nouvelle, elle ne con- ; nait que la grande musique des vibrations de l\u2019immensité et déteste les \u2018\u2018rag-times\u2019\u2019 que nos québecoises s\u2019amusent à fredonner.Je l\u2019aime, cette pâquerette là, e!lie n\u2019a pas de chapeau et ne doît rien à sa modiste.oo Les pâquerettes croissent par bandes, se tiennent pour ainsi dire par la main, et se sachant petites, elles se taisent et ne s\u2019exposent jamais à dire des bêtises, elles sont exquises, c\u2019est pourquoi elles trouvent toujours un mari parmi les brins d\u2019herbes qui les en- |; tourent.Quoique n\u2019étant en possession que d\u2019une vie factice, elles ont beaucoup de ressemblance avec quelques fillettes que nous connaissons et comme elles, elles sont sages.Mais combien, dans la société, la véritable pâquerette est rare?Elle existe cependant, mais à l\u2019état inactif, elle est délaissée et on l\u2019appelle petite dinde.Petite dinde, parcequ\u2019elle n\u2019a pas lu Mathilde Séras, parcequ\u2019ells ne sort pas le soir et parcequ\u2019elle a une mère digne de ce nom; |: petite dinde parcequ\u2019elle ne saisit pas les jeux de mots grossiers et seatologiques des imbéciles blancs becs qui font leur Beau Brummel ig dans les salons des riches, parcequ\u2019elle ne se décolte pas jusqu\u2019au | # Nombril et qu\u2019elle rougit en baissant les yeux quand un \u2018\u2018lady Kil- 5 fer\u2019\u2019 lui lance un oeillade bestiale.C\u2019est une pâquerette cette petite dinde là, et le Petit Québécois 7 l\u2019adore.Cette pâquerette là ne fume pas de cigarettes et ne boit pas de \u201c\u2018claret punch\u2019\u2019 en compagnie des crevés, qui se croient million- ÿ - \u2014Daîres parce que leur-père a acheté un automobile à dix piastres par-|# mois.Cette pâquerette là ne va pas glisser ni au Sault ni sur la Terrasse avec des grands idiots, elle-reste chez elle et si l\u2019on veut la voir on a qu\u2019à en demander la permission à sa maman qui-la mariera à | \u2018Un homme de-coeur, s\u2019il en reste,enéore à Québec: La pâquerette n\u2019a pas de marques de doigts à la taille de sa robe blanche car elle ne sait pas valser.Par contre, la pâquerette connait par coeur les devoirs d\u2019une maîtresse de maison, elle sait faire des crêpes et balayer, elle peut coudre ses robes et comprendre un bon livre.mais quelle sacrée petite dinde! Au nom de tout ce qui est bon, pur et sacré, je june que cette petite dinde sera cinquante fois plus heureuse sur la terre que n\u2019importe quelle élégante qui nous ahurissent de leur capiteuse présence en tout lieu et toujours.LE PETIT QUEBECOIS.(eee.VOUS AUREZ MES PETITS PAVILLONS À Madame G\u2026 .qui m'avait demandé des petits pavillons de cigurettes.Si je pouvais donner mon ime, En échange de votre coeur, Bien vite, vous auriez sa\u2019 flamme En même temps que le bonheur.Je vous donnerais les étmiles, Du soleil, les plus cahuds rayons, Et de la nuit, les blanches voiles, Avec mes petits pavillons.Comme une très gentille espionne, Des nations, vous férez le tour, En brodant d\u2019une main mignonne, Le tout petit coussin d\u2019amour.Quand de la terre canadienne, Vous verrez le drapeau d\u2019union.\\ Unissez votre âme à la mienne, Avec ce petit pavillon.Bt lorsque de la nuit, les voiles Vous surprendront sur l\u2019oreiller, Songez que parmi les étoiles, Il en est une pour briller.C\u2019est l\u2019étoile de l'espérance, L\u2019astre des grandes illusions, Qui berce parfois la démence, -.Comme les petits pavillons.Paul Vigilant.Be rE Sa ER LR TS Zh OR RE TAROT OU TROUVEREZ-VOUS ?| L\u2019 assortiment le plus complet et le plus varié dans la ligne de meubles Ou pourez-vous choisir les meubles qui vous conviendront le mieux, et || les payer au plus bas prix qu\u2019ils puis sent être C\u2019est chez \u201cLEGARE *» que vous aurez tous ces avantages et que vous feroz le meilleur achat pour vos meubles UNE VISITE VOUS EN CONVAINCRA a, LI 4 (} ZN fs l / 4 MARCHANDISES HANGAREES, SANS CHARGE EXTRA MAGASIN OUVERT TOUS LES SOIRS o: P.T.Legaré Limite 312 vue St-Joseph Quebeo C\u2019est ainsi que nous baillonne- rons tous les marchands qui nous refusent leurs annonces.Si leur commerce ne vaut pas la peine d\u2019être annoncé, an moins qu\u2019ils en annoncent la vente.POUR RIRE ! Allo! Pit c\u2019est à ton tour cette semaine.Comme toujours nous irons manger chez toi, si tu nous prépare de ces bons petits plats qui nous font lécher les babines an Ritz Café.+++.CE QUE TOUT LE MONDE DIT La meilleur place a Quebec cestleLAFEGAVDY ET SON QUICK LUNCH 68, rue St-Jean Québec Les meillours repns, café et patés de la ville Nouvelle suceursale de première classe du Café Savoy.Ouvert au No.64 de la Couronne et 270 Desfossés.Le restaurant le plus la mode de la ville.Une fois venu vous deviendrez un client régulier, Dîner de 11.10 a.m:à 2 p.m.Souper de 5.30 p.m.à8p.m.Nous servons aussi'à la carte à toute heures.+++.tee.VICTORIA HOTEL Quebec H.Fontaine, Proc.PLAN AMERICAIN TAUX DE 82.50 EN MONTANT AVEC CHAMBRE DE BAIN 93,00 ET 93,50 LE PETIT QUEBECOIS AVIS Avis est donné au public que, en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du vingt-quatrième jour de février 1913, constituant en corporation MM.\u2018Alfred Tanguay, agent de manufacture, Gaudias Dumas, comptable, Frangois Xavier Robitaille, imprimeur, Arthur Desrosiers, tailleur, Arthur E.Simard, notaire, tous de la cité de Québec, dans les buts suivants: Acheter, manufacturer, confectionner, vendre toutes sortes de vétements, d\u2019articles et de marchandises quelconques pour hommes et pour femmes, faire toutes opérations de commerce en général, faire les affaires de marchands de gros et de détail, de toutes sortes .de vêtements, Cu articles et de marchandises queleon- ques, exploiter des magasins de mode en général, exporter et importer toutes sortes de marchandises; Acheter, manufacturer, vendre tous matériaux, moulins et outils, nécessaires et utiles à la confec- tilon des dits vêtements ; Engager, acquérir et faire toutes affaires, soit de manufacture, d\u2019industrie ou autrement, soit comme agents qui peuvent paraître à la compagnie capables d\u2019ê- tre convenablement conduites en rapport aux objets de la compagnie ou calculées directement ou indirectement pour en augmenter la valeur ou rendre profitable aucun des biens ou droits de la compagnie ; Emettre ou allouer comme aec- tions acquittées des actions de la compagnie en paiement parfait |; ou partiel de toutes affaires, en- trat, meuble et immeuble ; dans et au sujet de la formation \u2018de la compagnie ou la conduite de | ses affaires, sous le nom de *\u2018Nespital de vingt mille piastres (20,- 000.00) divisé en huit cents (800) actions de vingt-cing piastres.\u2018($25.00) chacune.de Québecjour de février 1913.975 C.J.SIMARD, Sous-secrétaire de la province.ARTHUR SIMARD, ree0.e0eeeeeeeee tôr Clothing Québec, imited.are 1918.ÿ.: treprises, propriétés, droits, pou- 3 voir, privilège, bail, permis, con- i Rémunérer toute personne en |: les payant en actions acquittées % ou autrement pour service rendu | & tor Clothing Limited\u2019 avec un ca- | & La principale place d\u2019affaires | \u2018de la compagnie, sera dans la cité | Daté du bureau du secrétaire de 7 la province, .ce vingt-quatrième | Notaire Public, ; Procureur de a Compagnie *Nës- | | /» ++.L'AUDITORIUM Le Theatre des Familles par excellence.Le Meilleur de la Ville et le plus Moderne pour passer des Après-Midi et des Soirées Agréables.Pour la modique somme de 10 à 20 sous M.Henri Paquet nous réserve toujours des surprises ro SOS ooo +++.+.À +++e.e000e0000000000000e,e0i L\u2019OLYMPIA Vues Animéesde Premiere Classe, choisies par notre ami-J.Métivier Gérant de ce luxueux Théâtre.Les jeunes comme les vieux y voient toujours du nouveau et de l\u2019intéressant, une leçon en même temps qu\u2019un divertissement, Tout cela pour 10 sous Soles Se Are Mit Ne se ks ses Mat fred lantla, Ssh a Dar Be \u201cATIC & £ = O S # à HUBE RTM ISAN ; i Entreprenuer de Pompes Funébres 4 Directeur de l\u2019Association Funéraire de Quebec i # Bureau principal: 297-299, rue St-Joseph i ; TELEPHONE 2077 QUEBEC.2 Spécialité: Embaumeur.Ouvrage Garantie.x ee SEER EE EERE EEE EE Ek A PENSION QUEEN HOTEL : 128, rue Desfosses, Quebec TELEPHONE 2176 VMN aM iC ak ek Newt SAG ve NN Ma Measles faa Ms o31 ae.RENE MAUR UE 9% AER ir Je a as die \u201cQUEBEC PRESERVING CO.EPICIER EN GROS x Manutacturiers de Sirop, Confitures, \u2018 Moutardes et Catsups | 35 rue Snith, QUEBEC.i Se RE RO EE EE ES rt ATA 2 Dats So al 59%] Sk Pas ass BS Feux d\u2019Artifice JOSEPH ROY LE PETIT QUEBECOIS NE es =a) Tages Ir jf] © { C\u2019est parce que nous avons acheté de bonne heure des terrains de choix our le diviser en lots à bâtir qui offrent les plus grands avantages de comfort ; I g g ~~ C\u2019est parce que nos conditions si faciles de paiement, sans intérét, plaisent aux spéculateurs et à ceux qui désirent se construire une jolie maison; C\u2019est parce que le public reconnaît que nos terrains sont situés dans le coeur même du plus grand et plus prospère quartier de la ville qui se développe avec extrême rapidité et qu\u2019il fera d\u2019excellents profits.Doublez votre argent, achetez aujourd\u2019hui, et profitez du progrès et de la prospérité de demain.Souvenez-vous que nous sommes la plus grande compagnie d\u2019immeubles dans la ville de Québee i Venez ou éerivez pour autres renseignemetns.NOR-MOUNT REALTY COMPANY, LIMITED HON.A.TURGEON, Président M.J.MOONEY, M.D., Gérant.94, Rue St-Joseph - - Bell Telephone No.am16 | See eats ees Ee Na eee =| [ =a) [Xb [ea [ESAS eam) ere a] ss ens La Vie Reelle Pensees d'un autre _\u2014 i Ilya dans unslivre: «d\u2019Alphonse.«Karr, intitulé : Am Rauchen, Amour, fléau du-monde, exécrable folie, ¥ homme qui suit, le soir, une femme trés élégante dans son : ; aa .Magnifique automobile Speedwell, et dont, à la première vue, il est : Toi En un lien \u2019 fréle à le volupté He, a dévenu amoureux, tant elle est belle.Pour baiser la main de cette FT Quand par tant d\u2019autres noeuds tu tiens à Ia doulénr! femme, il se sent la force de tout entreprendre, la volonté de tout + Si jamais; par les yeux d\u2019une femme sans coeur, déquérir, le courage de tout faire.Pendant qu\u2019il rêve à tout ce| \u2018Ÿ.Tu peux m\u2019entrer au ventre et m\u2019empoisonner l\u2019âme qu\u201d 31 ferait pour posséder cette femme, elle l\u2019arrête au coin d\u2019une| - 4 \u2018Ainsi que d\u2019une plaic on arrache unc lame, rue.et lui demande s\u2019il veut monter chez elle.Il détourne-la tête, F Plutôt que.comme, an lâche on me voie en souffrir, traverse«la rue et rentre tout triste chez lui.7 Je t\u2019en-arrdeherai, quând-jen-devrais-mourir! Nous gardons les meilleures marques de pianos ordinaires et automatiques L'INTERIEUR DE VOTRE MAISON PEUT-ETRE ELEGANT Mais s\u2019HI n\u2019y à pas de piano il manque quelque chose pourle rendre charmant Les instruments que nous vendons donnent satisfaction Nous vous garantissons les \u201c\u201cKnabe\u201d\u2019 \u201cMendellsoilm\u201d\u201d \u201cMason & Rioh\u201d \u201cSherlock Manning?\u2019 \u201cKarn\u201d \u201cMorris\u201d et notre special \u201cG.Robitaille\u201d a C.ROBITAILLE 320, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC ee VOICI LE PRINTEMPS C\u2019est le réveil de la nature.§ Ce sont les bijoux que l\u2019on porte.Les plus beaux sont toujours ceux de qui vous sont vendus par ARTHUR PAQUET Manufacturiers de Bijouteries or tue oom Tel.2557 < o0e000e0e000000060t0006060eÉ +eee q N° li 5 Ji A (1 es Ie SE i i Uk N Ee Nl NI LIN I \" a mille 3 F2 4 7 3 K \u2014 2 Ie 4 24 a= = ef , == ce y, A y | I a e_ \u2018 = K === 4a = = =e EE et \u2014_\u2014\u2014 X SA e \u2014 * \u201ca \u2014\"\" 2 « C\u2019est cette semaine que nous verrons s\u2019ouvrir la saison des sucres.Tout le monde l\u2019attend avec une; impatience, fébrile, car.ce : sera congé pour nos ministres et nos députés, comme ce sera fête pour nos petits amoureux.Pensez-donç on s\u2019en ira lécher la palette et manger düvsuere:en\u2019 .grain.Nous formons des voeux pour que chacun puisse manger de la bonne tire d\u2019érable sans en ressentir des tiraillements d\u2019estomac, Cela me fait.toujours penser à cette.bonne vieille demoiselle - qui n\u2019avait jamais pris.les.-moyens annoncés par, les, journaux pour, se donner des formes.de bonne santé.Elle £tait.plate, comme, : lés.artieles de nos journaux prohibitionnistes et elle se désolait de vôir toutes les femmes à ses côtés, manger du sucre, av.ec-des, oeufs.dédans sans en être affectées.Moi, dit-elle tout à.coup, Vous savez que, je, RO, puis.manger: |, comme vous, j'ai si peu d\u2019estomac, C\u2019est bien vrai, \u2018lui répondit un loustie en la voyant.Vous êtes toujours \u2018dans la vérité et je.vous \u2018invite a lécher, la, palette.Ui\u201céclat dé rire Sotligna céttei répartie Bpirituelle.Suorier.\u2018autres.Pensees d'un Sauvage SLX RP + \u2014 L\u2019orgueil excitant comme l\u2019alcool et malsain comme lui, soutient pourtant-dans la minute, donne l\u2019illusion/de la foree.(Borden) Il faut avoir de l\u2019esprit pour s\u2019apercevoir-qu\u2019on en a-pas.(L\u2019Action Sociale).L\u2019attraction féminite reste un mystère; dont- les.hommes ne peuvent pas être jugés.Mais tout-le- mondespeutsjifgersde la valeur des terrains du Nor-Mount-Realty.Le plus souvent le mariage ne donne ni le bonheur: ni tout le malheur que nous en attendons.Heureusement ou malheureuse- mnt pour beaucoup de femmes, le mari vaut parce qu \u2018elles croient qu\u2019il est.Mais vous aurez le bonheur en ménage si vos meubles viennent de la maison P.T.Legaré.Les lois morales sont comme des.dois-naturelles; onsne-les- violente pas impunément.Sur la couche chaude, qui en force la cul: ture, la plante bientôt meurt de sa végétation surexcités.Au coh trairesde cela, les terrains de Miguick prennent toujours.dela.valeur.Ceux qui meurent à Québec, meurent deux fois.Dans Vennyiey d\u2019abord.et d\u2019une maladiesdewcoeur.ensuite.La pharmicie L.'E.Martel guérit 1és deux.On-ne daitysonypropre.bonheur Tufenns\"Geaunaptdodgoldindes.(Le Patit Québecdis).IXhommessans-patience.est+une\u2019 lampe-saïñs-huile.ciers).(Nosacréan- L\u2019indulgence pour-le-prochain est-un plaidoyer pour sôi-mêmes.Tout comme les habits desHamel & \u2018Vallerand.qui - Pleident Par éëûx-mêmes.Unepeïrde-ecienco-élotÿne-a Dieuwbeaucoup-dè scieneesnoûs.y ramène.as Lu» Moins les femmes accordent au:.sentiment 1 quatelles î inapirent() plus elles se,compromettent:déordinaire : pour.conserver quirles:flattes Faitem.ce ue:vous;voudriez.avoir; fait:plutôt; qu que,;ce cquevous) voudriez, faire, mais n'oubliez: Jamais ler pharmacie \u2018Blamonüon.wt .Lamour étant.uniduoyil nly.en a: généralement qu'un:desideuxè quischanter lerthème; l\u2019autre: fait: \u2018accompagnement.Si taf on encore,sur un:instrument dels maison C.Robitaille: deiSt:Roeh.: A suivre 2 ,! Le) | | | | } 1 LE PETIT QUEBECOIS sree am anna ede ER CEE EE EE EEE EEE EEE RE A RU DD ER RO EE Mattar, EEE EEE ee ee ee ae ee ee A KH Kr SE REA DCI Su \"i 3 2 i # x % u 3 + Ks 3 5 Le SE # 35 SE 3 x = ON Ki 7 HT = # = = , - \u2014 = u à n° 3 a / x * A = = \u2014 i Lors)A BArir \u2014\u2014= 3 = } JETAIRE> i 2.3 _ i 3 ic 3 4 q 3 iy Ï \u201d q « 1 * 1 ë D 1 i ë 4 83 rue St-Jose n lelephone 4774 ) J | Achetez aujourd'hui, demain il sera trop tard RE CSSS RECORD Ss EE re ee ee ee eee een ea ee ET EPA ET EME ee ee ee ee eee ed ee ee ee ee SE RES ea 0 D A AVEZ-VOUS S1O.OO DANS VOTRE POCHE Si OUI ! ACHETZ DONC UN Beau Terrain à batir situé sur le bord de la Riv, St-Charles, au PARC RIVERSIDE Re De Bergeron & Brochu, Philippe Roy, Gérant Bureau : 83, rue St-Joseph, Téléphone 2685 Ce matin ses yeux se sont clos.Il est mort d\u2019une mort très douce.On n\u2019entendra point de sanglots.Ouvrez, aux parfums des jasmins, On murmurait déjà ; Vraiment, Et des jacinthes, les croisées!.Il est temps que ce vieillard, [Nous le suivrons dans un moment, On l\u2019enterrera sous la mouse.Jusqu\u2019à sa dernière demeure.Le lis\u201cfleurit et le glaieul, Le goût d\u2019or et la pervenche.Oui, ce matin, I\u2019hiver est mort.|L\u2019hiver est mort, ce triste aieul ; On wa le clouer sous la planche.|Le jétne Avril prend sa revanche.|Sous les branches va le cortège, Il est là, le bon vieux, qui dord- | - Et les pommiers prennent le deuil Avec sa grande barbe blanche.[Dans son soleil, dans son-parfum,|Tout pavoisés de fleurs de neige.i : jOn'n\u2019a pas de regrets moroses.Et sur sa poitrine ses mains Monsieur l\u2019hiver est bien défunt ;|On dépêche les oraisons, Suivant l\u2019usage sont croisées.|Mettons sur son cercueil des roses.Le pauvre vieux, nül Tetlespleure! + t On part.Derrière le cercueil, cree ee eee Sous les nouvelles floraisons, Riront les couples, tout à l\u2019heure.Et chacune avec son chacun, S\u2019en va,\u2014les fillettes sont roses, Monsieur l\u2019hiver est bien défunt.Mettez sur sa tombe des roses.Edmond Rostand, (De l\u2019Académie Française).Choses de théâtres Comme notre rédacteur pour les nouvelles des théâtres est grippé, il n\u2019a pu, à son grand ragret, faire cette semaine, sa chronique habituelle des théâtres.Nous demandons pardon aux directeurs de théâtres, MM.Paquet, Métivier et Drapeau, qui avaient bien voulu le laisser passer pour rien aux représentations ainsi que sa gentille compagne qui croit que son ami a toujours dix sous dans sa poche pour : payer ses entrées. LE PETIT QUEBECOIS A OSEO ES OA SO TOO OSEO HEB i ; an : On demande des agents à 4 lies personnes qui ont de bonnes connaissances sur la 5 le , & i vente des lots, sont priées de s\u2019adresser à la # ; New Quebec Realty Co, td | He y ° i ni 2 i 111 rue St-Joseph Quebec 3 A 1 ns N.B.\u2014Nous limitons le nombre de nos agents afin que: ë les bons puissent se faire une meilleure commission.i % % ER A RR FE EE RE ERR a = e Pensees d'un Sauvage Suite de Ja 5ème page Si les bonnes intentions ont de tout temps pavé l\u2019enfer, elles ne l'ont, que je sache, jamais fermé.Cependant les flammes seront moins ardentes si vous êtes assurés avee Eugène Leclerc.Les choses rapprochées des faits sont souvent des étiquettes de farine sur des sacs de son, mais quand vous avez une bonne marchandise, soyez certains qu\u2019elle porte la marque de Simard & Carroichael.\u2018 La pitié adoucit ce que le courage supporte.C\u2019est comme les théâtres de l\u2019Auditorium et de l\u2019Olympia qui adoucissent les moeurs.Se vaincre soi-même c\u2019est le moyen de n\u2019être pas vaineu par les autres.Excepté par la maladie que vous pouvez vaincre avec les remèdes de la pharmacie Plamondon.\u2018 Pour connaitre ses amis et ses ennemis, mieux vaut une heure que dix années.Et pour connaître le Pare Riverside cela ne vaus prend que deux minutes, [Ç Les femmes ressemblent aux Rois, qui, souvent tiennent peu à leurs sujets, mais qui tiennent toujours à les gouverner.Tout comme Philippe Roy \u2018qui vend les lots d\u2019Amos, la nouvelle ville de l\u2019Abitibi.Le génie ne doit pas s\u2019humilier devant la puissance, sous peine d\u2019avoir le même sort que le blé couché par le vent; l\u2019un et l\u2019autre ne mûrissent que debout.Pareillement les terrains du Pare Maufils.En amour, la raison serait une monnaie excellente si elle pouvait entrer dans le commerce et acheter les marchandises de la Quebec Preserving.- Les désirs sont la richesse du pauvre et ne ruinent que leg riches.Pauvres comme riches sont les bienvenus chez Gaspard Huot.Le malheur est lourd seulement quand on le porte seul.Soyez toujours deux pour aller aux trois théâtres de Drapeau.\u2018Les jours insignifiants sont comme les zéros qui ne sont rien > > qe ies WC UW, par eux-memes, mais prennent la valeur & kses kok: gokart deletes ASIII ESS SES US IPAS IS US DL ot?NOUV - cordialement à venir Reker eke 3% A passé est un garan tendre 3 4 i N { Tous-les-rayons regorgent de marchandises nouvelles et.nous vous invitons Nous sommes toujours heureux de soutenir notre réputation et notre I PETIT-QUEBECQ ab = sEEsREEEEEE REE eR EERE REE aE aE nous rendre visite.ti pour l'avenir.; MaMa NoMa M ose SoM Mo Yo 3s Malle a 1e) oe Seeded dedi MS Sd Sn SCA AS Telephone EE RUE D DR OR CDR RON CADDIE Sennen EEE Eek mE Comment vit-elle-?Ge: qu'elle fait piastres.Quelqu\u2019un propose de diner à l\u2019hôtel et la bande va s\u2019attabler au café du Château.De dix heures 4 deux heures, madame C.gavotte et valse et boit de la chartreuse frappée.Son mari vient encore la chercher et la ramène au domicile conjugal en sacrant.\u2018\u2018Mardi\u2019\u2019 Madame C.se lève à midi, se fait habiller, boit deux bouteilles d\u2019Appollinaris et sort à pied pour aller aux \u2018\u2018Vues\u2019\u2019.Par hasard elle rencontre Monsieur Edouard qui l\u2019accompagne au théâtre.! trois heures et demi elle rentre dans un restaurant et monsieur Edouard lui paie un café avec des \u2018\u2018rolls\u2019\u2019.A cinq heures, madame; C.entre chez un coiffeur à la mode et en gort à 7 heures coiffée à la grecque, elle dîne à la hâte chez elle et se rend tout en toute hâte ekez madame du K.où l\u2019on a l\u2019habitude de jouer gros jeu: elle veut se refaire des pertes des deux derniers jours.Elle est, curieuse coïncidence, attablée en face de M.Edouard, qui est arrivé un peu avant elle.Edouard triche, et au bout d\u2019une demie heure, elle perd cent dix-sept piastres.À onze\u2018heures madame C.emprunte cent piastres au gros A.qui prend une bague et une mèche de cheveux 3954 Ua aaa aM lo doodle dle Modo) Sree Ne 8 3 A 3 MMe AL, + Et eM a Mao Mg Ne Na MMe Neo Or ES en garantie collatérale.À deux heures elle n\u2019a plus un sou et Edouard| lui offre son bras pour la mener au buffet.Elle ingurgite trois verres de porto coup sur coup, mange une aile de poulet arrosée de madère, une sandwicth au poulet, une autre au caviar et une tranche de grenade au sucre.Elle réemprunte cinquante piastres au.gros A.et joue au \u2018\u201c\u2018stud\u2019\u2019 pour se \u2018\u2018refaire\u2019\u2019, mais la chance est contre elle et vingt minutes après, elle est complètement \u2018\u201clavée\u2019\u2019.Elle fait téléphoner pour l\u2019auto et à trois heures et demie, elle, entre.chez elle seule, car elle a refusé qu\u2019Edouard vint la reconduire.Et mad; me C.trouve son-mari endormi sur un fauteuil; aù\"brüit-qu'elle fait en entrant, ce dernier s\u2019éveille et\u201clui dit: LS \u2014\u201c\u201cJ\u2019ai perdu dix-piastres-au \u2018\u2018euchre\u2019\u2019._ \u2014Imbéeile, répond-elle, éomme si dfifn\u2019avaitépäs \u201cdjautre.olsmettre notre argent!\u201d (textuel) | \u2018\u2018Meroredi\u2019\u2019 Madame C.se Jéve.d, onze heures, elle;boititrois.tasses: de.thé bien fort.- Elle, se; fait.coiffer, se.manieure ;ét revêt une splendide robe d'intérieur.C\u2019est sa journée de réception.A trois heures ses salons siemplisent.de petites femmes et-de.parfums.capiteux.A cizig heures on sert.le thé; a six: heures les;hommes arrivent/etiquels hommes! On fait;un petit.poker jusqu\u2019d-huit heures, et toutile monde, sur l'invitation d\u2019un.grand imbécile,:quirse, fait.appeler \u2018\u2019mossieu place Simard, Carmichael & Cie MARCHANDS DE NOUVEAUTES Mauls AS US jl\u2019enverrait à Paris.Al 3% 75, RUE ST-JCSEPH SO EN SEE EEE ENSEIGNER EC EC at SY PISE T ou CARS ASUS ISI TS Ct tag Pur raat A Laa8 753 SHES SE EEE XH TEE OR aa ak C.danse avec un petit étudiant blond qui.la fait asseoir dans les marches de l\u2019escalier et qui lui fait fumer des cigarettes à l\u2019otto de rose.Monsieur Edouard accoudé sur la rampe, fait du sang de nègre.À une heure du matin, la joyeuse bande revient en ville, et c\u2019est le jeune étudiant blond qui reconduit Madame C.jusque chez elle en lui racontant que s\u2019il venait à passer ses examens, son oncle Monsieur Edouard s\u2019en va au club ou il rencon- et pour se venger, il lui gagne deux piastres au tre monsieur C.\u2026.billard.\u201c Jeudi\u2019 \u2019 Madame C.se lève à deux heures de l\u2019après-midi, prend un bain froid, boit un demi verre de ait avec de l\u2019eau de Vichy, mange un biscuit, commaude l\u2019auto et se fait conduire à l\u2019ouvroir.Là elle Écoute une conférence donnée par un missionnaire et ourle deux mouchoirs.À cinq heures, elle court chez un pâtissier et mange des tartines, à six heures, elle.entre chez elle, engueule sa bonne, se met au lit et fait demander son médecin.Le médecin vient à huit heures et lui donne .une injection.de- morphine.Repo: complet, calme plat.Monsieur C.ne rentrera pas chez lui ce soir.\u201c Vendredi \u201d Madame C.s\u2019éveille à neuf heures, elle sonne sa femme de chambre, prend un bain, s\u2019enroule dans un voluptueuv kimono de soie japonaise, mange un \u2018\u2018steak\u2019\u2019 accompagné de champignons et de patates frittes; puis elle se recouche et se plonge dans la lecture de Rocambole.A onze heures elle se fait habiller et sort paur: aller .gofi- ter chez madame F.Après le goûter on fait un petit bluff jusqu\u2019à cinq heures.Madame C.gagne, cinquante, cents.A sept heures, Madame C.ce décolte aussi bas qu\u2019elle le.peut, puis s\u2019en va su concert symphonique montrer tout ce qu\u2019elle ne cache pas; du concert elle remarque une chose : c\u2019est que «M.Vézina, bat,la mesure de làmaïn gauche.A miniit, elle se conche et s\u2019endord profondément.\u2018Samedi\u2019 Madame,C.s\u2019éveille.à dix heures, se lèwe, boit-un petiticafé:au cognac et sort.Elle fait le tour des magasins, palpe:toutes les soyet- ses nouveautés, achète un fuseau de.fil blane qulelle.envoie porter.Achez.elle, s\u2019habille de nouveau, midi elle prend un léger \u2018\u2018lunch\u2019\u2019 passe, l'après-midi aux vues et se rend, chez les I.pour:le.dider.| Après le diner elle joue.an bridge, jusqu'à,denx heures: .Antrois heü- res'élle se couche en disant à sa femme_de chambre : \u201c\u2018 Annette, il faudra me réveiller en temps pour la messe deneuf le comte\u201d, s\u2019en va prendre le, din au Kerit.A«dix heures, madame Iv .a SAI heures, Je, mettrai mon chapeau jaune.\u201d \u2018\u2018Le Reporter\u2019, Le duel de Kokubus Il est six heures du soir.Du haut de la vieille citadelle, on voit arriver dans les nues les étoiles les unes après les autres et dans la voûte étoilée on dirait un véritable régiment qui s\u2019aligne presqu\u2019a regret.Bientôt un astre plus lumineux semble sortir en arrière des Laurentides et cet astre monte, monte toujours.Bonsoir madame la Lune, c\u2019est Kokubus qui vient vous voir, bonsoir.Kokubus est sorti de grand matin, sur son chemin, il rencontre le gendarme qui l\u2019avait attrappé au collet lors de son déménagement.Î1 lui fait des reproches amers, et comme des reproches aux insultes, il n\u2019y a qu\u2019un pas, il le soufflète énergiquement.Et c\u2019est ainsi que, pendant que madame la Lune monte dans son ciel étoilé, on voit sur le chemin de la Petite Rivière, deux automobiles Speedwell de J.M.Landry, passer comme des flèches pour ne s\u2019arrêter qu\u2019au Pare Riverside.Dans une des voitures Kokubus ct ses deux témoins, dans l\u2019autre Pluribus avec deux \u2018\u2018policemen\u2019\u2019 montés.Les épées se donnent, le collet des redingotes se relève et commandement de \u2018\u2018Messieurs, allez !\u2019\u201d on voit Kokubus, blanc comme marbre se lancer sur son adversaire.Il tourne, retourne, tourbillonne, va, revient ct en moins de temps qu\u2019il ne faut pour l\u2019éerire, Kokubus fait des prodiges de valeur.Son épée frappe dans le vide, mais qu\u2019importe, il est le maître de la circonstance, d\u2019un élan, il franehit la ligne fatale, poursuit son adversaire qui s\u2019est caché en arrière d\u2019un arbre, son arme fait des ronds extraordinaires, et tout-à-coup d\u2019un seul coup d\u2019épée,.il abat trois arbres.\u2018 Le sang n\u2019a pas coulé, mais les arbres ont gémi et avec un cra- quemoent sinistre, les géants de la forêt, s\u2019inclinent et tombent ! C\u2019est assez, l\u2019honneur est sain et sauf, on entoure Kokubus, on le félicite et son adversaire vient lui presser la main.Kokubus est un héros et comme on célèbrera bientôt Pâques, il Accourt vers sa Rose bien-aimée qui lui promet une gerbe de petites Rosettes pour l\u2019an prochain.On me pardonnera bien, si mon récit n\u2019est pas aussi complet que j'eusses voulu le voir dans le Petit Québecois, mais je tâcherai de me reprendre la semaine prochaine en vous écrivant les péripéties des fiancailles de mon ami Kokubus avec ma grosse Roseau Ce soir, je suis si fatigué que je m\u2019en vas me coucher! Bonsoir, bonne nuit, beaux rêves.> { EPHIX.3 PNEU UNE NN NN et eR ttes Mets tone | LA VIE Au bon vieux temps on disait: Qui marche, parvient à untquel- conque.À force de travail on arrive à l\u2019aisance ou à l\u2019hôpital.A force de vertu et de désintéressement, on parvient à la misère après être devenu un sujet de raillerie.on parvient aux dignités.Bien souvent, ou plutôt presque toujours, on parvient au pouvoir i forec de vices, d\u2019exactions et de dépréda- | : tions.De citron, à force de vénalité, on parvient à la taille d\u2019un éléphant.A force de mensonges, de fourberies, de cynisme, on parvient aux hommeurs.On parvient au Parnasse comme au gibet.On arrive toujours à quelque chose, éelopé ou valide, heureux ou mécontent, ployant sous le poids des années ou des regrets; on parvient sûrement au néant, lorsque sonne l\u2019heure ultime, et que, nu comme autrefois, dépouillé de tous oripeaux, réduit au même dénominateur, on rentre dans le sein de la terre d\u2019où l\u2019on était softi.Qui ne sait que la nuit a des puissances telles, Que les femmes y sont, comme les fleurs, plys-helles, Et que tout vent du soir qui les peut effleurer Leur enlève-unaparfum-plus doux à respirër.Zéphir.LE PETIT QUEBECOIS A force d\u2019astuce et de souplesse |: A, [i aod, Lee sels) a a dette detente CIGARE DU JOUR LA DELICIA a 10c GOLD STAR a 2 Lisez le certificat de garantie important sur chacune de nos boîtes de cigares.SES eR a Ar arr ace tre a H.D.BARRY - QUEBEC - - 9 LE A A EE AE ae ge os Ve Mi ao Vg im aM Nip Vp Nn Naud Meola le $end te 200M 0nd ond land loud PE EE EE Messe ÉTENDUES ES +.EMILE JACOT BIJOUTIER ET OPTICIEN 95, Rue St-Joseph, Quebec TELEPHONE 2042 esi \u201cPOP PPO0P CPSP POO OLOOPO A bas les trusts de Charbon Aidez-nous & donner apx Québecois ducharbon à prix raisonnable, en souscrivant des actions dans notre Compagnie Indépendante.$2.00 comptant pour les actions de $10.00 et le reste en paiements mensuels de $2.00 par mois.Protégeons le pauvre contre le riche.la Cie de Charbon Indépendante, Ltée.| PHILIPPE ROY Agent des Contrats Bureau : 83, rue St-Joseph, Tel.2685 Hele Seat EE AUX AMATEURS DE BONS CIGARES VOUS DEVEZ TOUJOURS DEMANDER LA JAMAICA A 10 Cts.LUXO A 5Cts.Si-vous voulez avoir plus que poür votre argent Les3 1e Me oMeadlond El ti ul See ee ee Medea de Sete tl Allies eA A Se Sat 3 ER, ALL ats aL ik ic Ia EERE SRE 1a SSS veges al x : MARIER & TREMBLAY tires LIMITEE Peintres Decorateurs et Doreurs ATOUT RES ECTS D Manufacturiers de Miroirs, Importateurs de Plate Glass, Vitres et Peinture Gros et Detail Calendriers et nouveauités en annonces TEL.2163-21 i QUEBEC 10 la Page des Dames Une lettre par semaine Leonora di Sola a Henrico, Quebecence.Caro Mio: Ne temere mio styletto, est in palazzo patris ubi lamento; ama- vi te a insano, sed regrettas amo- rosn me; lacrymas meas erunt mare quid erupterunt in vagas morbidas et inunderunt malo quid fecisti cordem mea.Non est in toto orbe vir maxi- mus quod te; et dixi a faciem tuam: \u2018\u2018Es bestia, animalus, et non deservisti bibere amphoram ini luxura.Es homo mondi minimus.Es latus intra sexes \u2018et mortus eras intra sex dies, si non assignes quatrajenta pesetas in nomen meus a la banqua di Nationales\u2019\u2019.Si te remembras, dulei horas in via sanctus johannes intra stades numen tres.Si passione non demerat, quare non discerat ante fugistis?Quare ?Si Quare?O! corpo del diavolo! Pauper est sed formasa et argentum meum non est mura contra amoribus nostribus, quare non aeroplanis in partes ignoribus et perditionimus in amoris prohi- bitis.Te volo et te habivis, \u2018si more non venit obscurante occu- los meas ante horam quod voluis numeros morire intra te pecto- rem, Habes faciem meam.tota igna per lacrimas repandere, non es si pulehra sed amiéntes cum ardor.Veni creator amabilis, veni instante, volo te, volo te, et te volo obstinente.Si voles mea, ibo ad te imme- dientes.Sehriptes, carto postales, telegram, tabula posta resten- tis.et venire in automobilus, ad cessionem tuañn.Non sum cantare.Animus meus est in nigram servitudinem.Me te non facere jestas, sed es in\u2019 plenitudinum mensem, et bene volo, volo bepe, te estudiantes tirbi;erevare.Dixi\u2014 Scripta Est intra tres \u2018\u201c\u2018Jonh Collinsibus\u2019\u2019, Urbi di Metropolis.Ad te per vita.\u2019 Leonora, di.Opera.i|- \"N.D.L.R.C.tte lettre gions a té.donnée par inde.nos: ee af, a lie LE PETIT QUEBECOIS entre la porte Saint-Jean et la rue des Stigmates.Si quelques-uns de nos lecteurs peuvent la traduire, en bon français, paierons un coup de quinze cents.\u2014\u2014\u2014 Petite Poste Julien: Oui, mon vieil ami, il vivra et le mettra son feutre de travers, on Vous en passe un papier, comme dirait Bourgeois.© On voudrait du- théâtre français à Québec, Penses-tu qu\u2019y aurait moyen?Adrine: Quand on a pleuré et que son cavalier arrive à l\u2019improviste, on dit: \u2018\u2018Oh! pardonnez, je viens de peler de l'oignon.\u2019 Patrick:\u2014La meilleure facon d\u2019apprendre le français c\u2019est de sortir avec une bone petite ca- nayenne tous les soirs.J\u2019ai appris le greco-romain de cette fa- çon-là.Amateur: Oui, cher, John Polh Abs sera \u2018\u2018Constamment\u2019 battu et \u2019\u2019absolument\u2019\u2019 défait par LeMa- rin toujours et partout: c\u2019est une chose que vous pouvez gager, c\u2019est \u2018La Marin\u2019\u2019, de \u2018\u2018Jomh Polh\u2019\u2019, Louisa: On fait ses stations sans ostentation et on laisse les élèves du Séminaire faire les leur.Vous savez, la rue est à tout le monde, mais il ne faut pas toujours être dedans, ça peut vous jouer un fameux touf.\u201cPitro\u2019\u2019 Le \u2018\u2018graft\u2019\u2019 c\u2019est la maniére d\u2019emplir plus fin que soi.La \u2018\u2018luck\u2019\u2019 c\u2019est de fourrer plus faible que soi.Et le \u2018\u2018vol\u2019\u2019 c\u2019est de faire payer plus riche que soi.Berthe Bady.Toute correspondance concernant la page des Dames, devra |, être adressée avant mercredi, à Berthe Bady, 83, rue St-Joseph, Qüébec.AUX AMATEURS Les bons amateurs de chevaux ne devront plus avoir peur de faire attrapper des maladies à leurs animaux puisque notre ami le docteur Nicolle met la dernière ;-main aux guides, pour .conduire quod voluisti sed: voluis; te faêere 5 son livre coursier, ayant pour titre \u2018\u2018Le Médecin Vétérinaire à la Maisons\u201d Le Dr Nicolle, c\u2019est ça qui con- haît les animaux et lôrsque son livre sera dans les mains des habitants de la ferme, tous deviendront des médecins-vétérinaires.\" Ce'Dest pas étofnant, car à Ottawa on a bien des Jninistre qui se sont faits tout seuls.Vivewlesprogrèsse nous leur | eR CCE ER OR RER a i EMILE HUOT 2 Marchand Tailleur i ; Merceries pour hommes.Toujours en H main Tweed Anglais et Ecossais.i Habillements presses et nettoyes avec i ; soins et promptitude ac SN ee SE Me AL 1 00 a : = K \u201cay Sn as Na aw Se Li Ma as Eta oe A LACS se Se Sis) SHEER, ETRE ERA EE EN ES DEMENAGEZ-VOUS ?x RES EOE w ena0g002 0e, BREE 111 Pharma Geo.P.Plamondon 3 Joseph Gagnon Fharmacien i ] 3 122 vue St-Joseph - Tel.1927 & J'ai le plaisir d'annoncer au public que j'ai -pris la gérance de la i Pharmacie.Je n\u2019épargnerai rien pour soutenir la réputation de i la maison et ceux qui me confieront leurs commandes auront = entière satisfaction.i Special pour Paques: FLEURS x ees =.Vue En eS Tel.4886 RTS I ER Sa rue St=Jean sr Ses ee Vesela gp ests OCDE eta See Sets tes Las ee RECENT PC ICS RRS Pose SACS US US ES .2, Ease Lat, C (DR = 35 ES De Se Sd O80 8) PRIA ot EE EU Maly ONL 8 = e I SE TRIES EEE, OS 5 Hs ue ES Sn Len VESSIE RE I ER EEE IE RATES EERE cop EHR Si QUEBEC TRANSFER GO, Eng.128, Notre-Dame des Anges Tel.1734 SERRA oui placez votre ordre de demenage- ment de meubles et pianos avec la SRE SEE ELE HEEL ac Paquets distribués en ville, 5 et 10cts.Contrats spéciaux et avantageux pour magasins.Valises, 15 cts.Spécialité, déménagement de pianos, coffres de sureté, storage, etc.à EE ve.3 RRR ES A, CAES RH HH SSL AMIE 30 Mon ent 2200.2 Medea Vea aM aM a Ma Ms NE Seeks FARRER 3% Seat ta ae es SS MSM Ne le A UCTS SST NS AN ASS COURTIER D\u2019ASSURANCES Au VAN Na Ma Me Me MeV Me MoN Va La Noa ee se Nee Sed Sede re gre tt: a ao wie COS ASTI TICINO SITS SN NN Eug.Leclerc | ET D\u2019IMMEUBLES eh re; sel 2M oa aM rN 3 MN oN Ee Lo Su USAIN Vie, Garantie, Accidents, tomobile, Plate-Glass, \u201c - Responsabilite des Patrons 88, rue St-Pierre, Quebec Lp aMae3lsad las OR SES \u201cTel: 1254 AE traite \u201cBâtisse Norwich.Union\" Jee eee LE PETIT QUEPECOIS , 11 ++.Quebec County Realty Co.PARC VILLENEUVE LOTS A BATIR 50 x 80 $1.par semaine 000404040000000000005 gratis, je me fais un devoir de pu-|par J.B.Laliberté et précédé 3 TEL.1548 % | blier au moins leurs titres.d\u2019un mot d\u2019encouragement aux = i Il est rumeur que \u2018\u2018Graindesel\u2019\u2019(débardeurs.Un fort voliime re- bi CH ARLES CLO UTIER de L\u2019Evénement va publier sesilié Pas de Prixi 7 | \u201cBillets du soir\u201d en volume; ce : i Entrepreneur de Pompes Funebres i serait une bonne affaire pour tout| \u2018\u2018Portneuf\u2019 par Edmond Chas- 5 Embeaumement des Corps.; le monde si on pouvait oo lire deux volumes Jchetés par Île I .rpc | avec un peu moins de fautes typo-|Gouvernement.uisé.; Coin des rues Ste-Claire et d\u2019Aiguillon, Ne ques YP P % QUEBEC %| \u2018Zo Marsal\u201d .aussi, a une| \u2018\u2018Dans l'Ouest\u201d par Jules Dy- Fram AE HI) FT QE HHA envie folle de nous ruer un livre gal, opuscule avec portrait de 3 7 |en vers, nous en ferons une criti-|l\u2019auteur et un billet de retour.i .\u2018 = | que très partiale.3 Pour Médecines, Drog ues, Parfumer IC, ! Voici Les derniers sortis de la \u201cMes Vues!\u201d par Jos.Métivier # :| presse : de l\u2019Olympia, 1 vol.in-8, avec pré- # Adressez-vous a la \u2018\u201cMa Bibliothèque\u2019\u2019 un fort vo-(face de Thos.Edison.+ : |lume en vers, par J.-B.Caouette, % .: |précédé d\u2019une préface inédite et| \u2018\u2018Les Petits Chars\u2019\u2019 par Geor- 2 Ph i M ARTEL signée: \u2018\u2018Facteur\u2019\u2019.Prix broché|lges B.Van Felson, avee histoire 3 drmacie ' a % | 10 cents.du gaz à travers les Âges.Très : intéressant à respirer.: \u201cLe Journalisme\u2019\u2019 4 vols.par : 51, Rue St-Joseph Ë son Excellente Francois Langex lier, magnifique ouvrage doré sur Comment manger les patates Telephone 2483 3k RR ORION DRT Ses 3,0 an NP oS Er 880080 No Ny a Mra V MaMa 30.Vad ad FM Fa Va Naa Fr Mr Np 8 LS ese reste he Mantle Me Nast Me CEES, ek EEE Esse EERE AN y À % ae A ii EE ae x TELEPHONE 2647 ol Ki Se : J.P.GOSSELIN : - ; 3 - 3 = Librairie Franco-Canadienne * a8 ; x 3 Successeur de LA LIBRAIRIE»J.ALF.GUAY % x Q i i 283, rue St-Joseph uebec : : x # HERR elie EE Ee Les propuietaires du (Diguickh Land sou- baitent un beuveur Paques à tous les pro= priétaires de leurs terrains Miguiek Land Co.$3 rue St-Joseph | Telephone»2685 i Z tranche avec préface d\u2019Olivar As- \u201c|selin et portrait de Jules Four- # |ge couronné par L\u2019Action.Socia- # |le.0e .Confidentiel à nos lecteurs.Mes bien chers amis: La semaine sainte nous apporte une piètre collection de volumes, mais comme on me les envoie opuscule, appelé à fairegbeaucoup de bien aux dancièss \u201cLa Commission du Porc\u2019, par Wm.Price.Ouvrage couronné frites?Volume relié en drap bleu par J.L.O.Proulx, tailleur.nier.Tirage limité.Les Recettes de la Bataille \u2014 Par Audibert\u2014 Volume en couleurs avec portrait montrant -ce lutteur avec les deux épaules de son \u2018adversaire collées sur le tapis.Achetez, c\u2019est le Temps! une brochure de cent pages par de Billy, courtier.Gratis.La Curée, 1 vol.Ouvrage politique par Lucien Cannon, ouvra- Prix d\u2019Blection.Les oBnnes Routes dans Maski- nongé\u2014Volume sur macadam par Ben Michaud, sous-ministre avec préface de J.Arthur Paquet.Mes combats de boxe avec Asselin par Alexandre Taschereau.Le Bleuïsme de la Dominion Fish & Fruit et le Bureau de Poste, par un auteur annonyme.Très intéressant.Prix $1.00.\u201cJe pensionne à l'Hôtel comme un Monsieur\u201d\u2019 par Jos.Gobeil, voyageur.Petit manuel qui vôus enseigne comment faire.encart.\u2018Et c\u2019est todt.i Bien à Vous, Esope.\u201cAvis de Faillite\u2019 une satire par J.P.E.Gagnon, magnifigi Le meilleur medium d\u2019annonces c\u2019est le =PETIT QUEBECOIS= Tout le monde: le.lit - § - 12 LE PETIT TES : x I I I i i i = x 3 as 3X foul Pad ca errr, ASAT * 30 Ur 1a Spl 21 Seek ree D D dake ace ta Added entries % gsi fa in ,.load oaVmad load aut lo leat ipa lp ud land ls foudload oad, MoM, Sood sad pad foal leat sada edo.| SHEE La \u201cSPEEDWELL\u201d au Canada Enfin, il est maintenant possible de se procurer un auto parfait sous tous les rapports, & un prix relativement peu élevé.En effet le modèle \u2018\u201c6\u2019\u2019\u2014série G est le type d\u2019auto pouvant convainere le plus difficile amateur d\u2019automobile Faites lire ce qui suit par un expert et s\u2019il est frane il vous dira : \u2018\u201c Avant d\u2019acheter, allons examiner ce char :l vaut la peine de subir un examen impartial.\u201d SPEEDWELL ENGIN\u2014Piston à longue course, 6 cylindres, calibre + 1-8, course 5 1-4; valves fermées; eylindres à tête Li; le piston de la pompe ot le démarreur \u2018conduits par une chaîne sans bruit, et enfermés; moteur à suspension, trois points du système à pouvoir unique, éventail à À coussinets à billes, monté sur l\u2019engin et conduit par une courroie de 1\u2019.MAGNETO\u2014 Double ignition entièrement indépendante du démarreur et de la dynamo d\u2019éclairage.HUILAGE \u2014Par une pompe à double piston avec un grand réservoir d\u2019huile au fond de la caisse.CLUTCH\u2014Du type à plusieurs disques.TRANSMISSION\u2014Type d\u2019engrevage à volonté, les engrenages en acier nickelé au chrome, sur coussinets à billes annulaires F.et SAXE A PROPULSEUR HARTFORD.ESSIEUX TIMKEN\u2014Le modèle le plus lourd pour autos de plaisir.Tambours des freins de 17\u2019\u2019 diamètre, face 2 1-2\u201d, un frein intérieur à chaque roue d\u2019arrière.Les coussinets des roues et les engrenages biseautés sont du dernier modèle Timken.Les roues d\u2019arrière ont des rais renflées, rivés au tambour du frein, en plus de 6 rivets au moyen.Les roues d\u2019avant ont 12 rivets au moyeu.L\u2019arbre de devant a la barre du gouvernail en arrière de l\u2019essieu, pour le protéger contre les pierres du chemin.Jantes démontables Firestone tout autour.EMPATEMENT\u2014134 pouces.PNEUS\u201436 x 4 1-2 pouces su tous les modèles à 4 et 5 passagers; 37 x 5 pouces sur ceux à 7 passagers.RESSORTS\u2014A0 pouces demi-elliptiques en avant et 53 pou- Modele a 4 et 5 passagers, $4,200.\u201cSIX\u201d = que c\u2019est le char réellement Solide, Elégant et Economique.Un simple coup d\u2019oeil sur la nomenclature des spécifications de la Speedwell \u2018\u201csix\u2019\u2019 donnera une juste idée de sa fabrication irréprochable.ACER SERIE G ces {rois-quarts clliptiques en arrière.donnée au dessin des russoris.VOLANT DE DIRECTION\u2014T'ype fort, noix l'endue, mât de puuces, bras de direction traité par la chaleur avee une gresse boule de 1 1-4 pouce au bout.Direction à gauche, Contrôle au centre.Devant en glace d\u2019une pièce, attaché rigidemeut au corps de voiture, au lieu d'être une addition séparée.CORPS DE VOITURE\u2014Lignues droites, côtés renflés; avec beaucoup de place pour les jambes.Toutes les lumières électriques et le système de démarrage contrôlés par des transmissions à la droite du conducteur.Capitonuage complet dans le genre ture avec sièges supplémentaires dans la voiture à sept places.DEFENSES\u2014Fortes et solides avec bons supports pour éviter la vibration et le bruit.Tablier entre le corps et les panneaux less couvrant entièrement.Boîte à outils sous le tablier.Panneaux libres.Lampes brillantes à l\u2019avant.Capote en mohair, rideaux et couverture pour la capote.marche-pied et vélocimètre, échappement silencieux, corne électrique, lampe électrique d\u2019inspection et jante démontable supplémentaire fournie comme équipement régulier.Supports pour pneus à l'arrière, pour un ou deux pneus montés sur jantes démontables.Réservoir à gazoline à l\u2019arrière, système d\u2019alimentation à pression, équipé avec Jauge pour fournir au besoin.Capacité totale du éservoir a gazoline, 25 gallons.Supports pour les plaques et serrure de licence à l\u2019avant et l\u2019arrière.Armoire avec portes et serrures solides à l\u2019avant de la voiture pour mettre les lunettes, les petits outils, ete.Modele a 7 passagers, $4,300.Attention spéciale AGENT GENERAL POUR LE CANADA : J.M.LANDRY, - Quebec Railway Building, - SICA SETI TIS IEA AAI Aa Ie RU SAE SARA a ads Pas SERRE A LA LUNE Pâle étoile du soir, messagère lointaine, Dont le front sort brillant des voiles du couchant, De ton portail d\u2019azur, au sein du firmament, Que regardes-tu dans la plaine?La tempête s\u2019éloigne et les vents sont calmés; La forêt qui frémit pleure sur la bruyd e; Le phalène doré dans sa course légère, Traverse les prés embaumés, Que cherches-tu sur la terre endormie?Mais déjà vérs les monts je te vois t abaisser ; Tu fuis en souriant, mélancolique amie, Et ton tremblant regard est près de s\u2019effacer.a eee de SRE rares, Etoile qui descends sur la verte colline, Triste larme d\u2019argent du manteau de la nuit, Toi qui regarde au loin le pâtre qui chemine, Tandis que pas à pas son long troupeau le suit, Btoile, où t\u2019en vas-tu dans cette nuit immensê?Cherches-tu sur la terre un lit dans les roseaux, Où t\u2019en vas-tu si»Delle, à à l\u2019heure du silonce, Tomber comme une perle au sein profond des eaux?Ah! si tu dois mourir, bel astre, et si ta tête Va dans la vaste mer plonger ses blonds cheveux Etoile de l\u2019amour, ne descends pas des cietx.Avant de nous quitter, un scul instant arrête; QUEBEC: Seek Mad fag a ou I eS 3 X 3 i 3 3S x 5 x i % x 5 5 SRT ARTI VIE TA I TA LOR TR LL SE OR DR DAS OST oN aa Wt gd "]