La tribune, 16 mai 1973, Édition(s) partielle(s)

[" I ; t » .- wr£m\\ âÊ&%' ¦¦¦ LA TRIBUNE i 64e ANNBf \u2014 No 73 m\tÏJüL'ü ji SHERBROOKE.MERCREDI.16 MAI 1973 *\t15 CENTS line action de $105,200 le tribunal La zone spéciale: une infusion de $21 millions pour l\u2019industrie et le tourisme dans l\u2019ouest de l\u2019Estrie par Michel Croteau SHERBROOKE - Le projet de \u201czone spéciale\" dont on veut doter l\u2019Estrie, et pour lequel un vaste débat a été entrepris depuis plusieurs mois, particulièrement a Sherbrooke, représente, s\u2019il est accepté, une infusion de $21 millions pour le développement de la structure industrielle et touristique dans la partie occidentale de la région.Ces chiffres, qui n\u2019ont pas été rendus publics, pas plus que le détail des projets que l\u2019on entend mettre à exécution, sont contenus dans un volumineux document dont La Tribune s\u2019est procuré copie.Il est daté du mois de septembre 1971 et comporte deux pièces: la proposition de zone spéciale et un résumé de la proposition.Les autorités ont entouré le projet d\u2019un certain secret, si bien qu\u2019à un moment on parlait d\u2019une somme de $6 millions qui, a toutes fins pratiques, représente le montant nécessaire pour le développement du parc industriel de Sherbrooke .Toutefois, la somme globale de $6 millions ne peut être consentie dans le cadre du programme des \"zones spéciales\u201d.Une somme maximum de $3,700,000 est possible.En plus du parc industriel de Sherbrooke, le projet comprend deux autres parties: \u2014Le développement d\u2019une zone touristique et récréative le long du lac Massawippi que l\u2019on évalue a $10,571,000; \u2014La construction du tronçon de la route Transquébécoise entre Sherbrooke et Omerville, plus quelques travaux au montant de $7,250,000.Les relations Essentiellement, ces trois protêts se complètent pour assurer le développement d\u2019une partie de l\u2019Estrie.Le document fait état de certaines caractéristiques de la ré- gion qui nécessitent des interventions immédiates.Ces constatations ont été reprises dans la version finale du Livre blanc de la Mission ESTRAE, rendue publique au mois de janvier dernier.Il est maintenant reconnu que la structure industrielle de l\u2019Estrie prend de l\u2019âge et qu\u2019un important coup de pouce devrait lui être apporté.On reconnaît également que le potentiel touristique et récréatif mérite d\u2019être développé pour assurer un attrait supplémentaire à l\u2019industrie, tout en permettant des investissements importants.Le projet de route Transquébécoise vient s\u2019ajouter aux deux autres pour compléter le réseau routier primaire de cette partie de la région.La proposition a été élaborée conjointement par l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) et par le Centre de recherches en aménagement régional de l\u2019Université de Sherbrooke (CRARi en 1971.La réalisation des projets devait s'étendre entre l'année 1972 et l'année 1974.Au point ou en sont les choses actuellement, les échéances devront etre modifiées pour respecter les be soins de la mise en exécution.Depuis plusieurs mois, des représentants de Sherbrooke a tous les niveaux multiplient les démarches pour l\u2019obtention de ces crédits.Le gouvernement provincial a déjà consenti une somme de $3,000,090 au parc industriel de Sherbrooke.Pour ce qui est du reste, les détails tardent à venir.Le parc industriel La cité de Sherbrooke a l\u2019intention.selon les documents dont La Tribune a pris connaissance, de développer un parc industriel de 1,800 acres.Toutefois, la premiere phase se limiterait a 700 acres situés majoritairement dans les limites de la cité.Une partie serait étendue au territoire des municipalités de Rock Forest et de St-Elie.Cette premiere étape pourrait coûter $6,760,000 dont $3,720,000 qui pourraient être consentis dans le cadre du programme des \u201czones spéciales\u201d.Zone touristique Pour une somme totale de $10,-571,500, le projet prévoit le développement d\u2019une zone touristique et récréative sur une bande de prés de quatre milles le long du lac Massawippi.Ce projet comporte de nombreux aménagements récréatifs qui, en plus des études préliminaires, accapareraient une somme de $3,071,500.Des études complémentaires représenteraient une somme de $2.5 millions, alors que l'on entend consacrer un montant de $5 millions a la dépollution.Transquébécoise La dermere partie du projet, évaluée au total a $7,250,000, est rattachée au développement du réseau routier, réalisé en partie pendant le processus de revendication pour la \u201czone spéciale\u201d.$1,-250,000 sont prévus pour une voie raccordant le quartier nord et le quartier ouest de Sherbrooke.Il s\u2019agit, en fait, du complexe routier constitué par l\u2019échangeur Dar-che et le pont Gingues, en construction.La dernière section de ce projet concerne la construction d\u2019une section de la route Transquébecoise entre Sherbrooke et Omerville, pour relier l\u2019autoroute 55.Aucune précision n'a encore été apportée a ce sujet, mais les rumeurs veulent que le gouvernement provincial soit prêt a procéder à la construction dans un avenir prochain.La proposition évalue ce travail à $6 millions.Rencontre Jamieson-Bourassa: parlera-t-on des zones spéciales?SHERBROOKE \u2014 Tel que prévu depuis quelques mois, le ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale, M.Don Jamieson, se rend a Québec ce matin rencontrer le premier ministre Robert Bou-rassa.On se rappellera que le premier ministre du Québec s\u2019était engagé personnellement, le 29 mars dernier, lors du discours du budget a l\u2019Assemblée nationale, a défendre la demande de \u201czone spéciale\" In-gée par des représentants de l\u2019Es-trie.Le ministre de l\u2019Expansion économique régionale, M.Jamieson, est responsable des programmes d'aide au développement dans les régions qui éprouvent des difficultés économiques.A Ottawa, hier, on précisait que le ministre devait se rendre a Québec ce matin.Il n'a pas été possible de connaître les sujets qui seront abordés, quoique le premier ministre ait déjà laissé entendre en Chambre qu'il profiterait de l'occasion pour discuter des nou- Le développement industriel est \u2018l\u2019affaire de tout le monde\u2019' (Dorilas Gagnon) BROMPTONVILLE - M.D o r i 1 a s Gagnon, maire de Bromptonville, est d\u2019avis que I e développement industriel est i\u2019affaire de tout le monde, si l\u2019on veut conserver et améliorer la situation actuelle dans ce domaine.M.Gagnon insiste sur la nécessité d\u2019une croissance de l'industrie pour l'ensemble de ta région; il entrevoit de sé rieuses difficultés si l'industrie demeurait a un point stable.Pour aider a la réalisation de cette croissance, il est d\u2019accord avec la nécessité que 1 e s municipalités obtiennent une aide spéciale de la part des gouvernements.Le maire de Bromptonville souligne que les petites municipalités logent souvent des demandes d\u2019aide au gouvernement, mais que ce n'est pas facile de l\u2019obtenir.Il croit que l\u2019appui que les corps publics peuvent manifester à l\u2019égard des revendications des municipalités sont un élan terrible pour que celles-ci soient agréées II appuie un regroupement des forces sur une base régionale pour travailler à l'amélioration de la situation industrielle, en re-vendicant une aide spéciale par exemple.En ce sens, îi souligne qu\u2019il est heureux que Sherbrooke ait obtenu le parc industriel, parce qu\u2019à son avis, cette ville est la clef du développement et de l'économie dans la région.Unir les efforts Comme il remarque que l\u2019attribution de zone désignée à la région n'a rien rapporté parce que les gens de la région n'ont pas su en profiter, M.Gagnon se demande s'il n'en serait pas de même si on obtenait la zone spéciale.Pour lui, il ne s\u2019agit pas seulement de revendiquer une aide spéciale, mais aussi d'unir les efforts pour en profiter.Même s\u2019il trouve bonne la situation économique de sa propre municipalité, le maire Gagnon avance que la croissance des petites municipalités a été mise en danger par la volonté, voiià quelques années, du gouvernement, d\u2019éliminer les petites industries familiales, et par la mise en place d\u2019un règlement qui interdit à une municipalité d\u2019ériger elle-même un bâtiment industriel pour le revendre ensuite.Pour veaux programmes que le ministère fédéral entend mettre de l\u2019avant à l\u2019expiration des programmes actuels, prévue pour 1975.Il se peut, également, que les deux représentants profitent de la journée pour discuter de la reconduction des programmes de \u201czones spéciales\u201d en cours au Québec.L'entente Canada-Québec à ce sujet expire le 1er juin.On espere, dans les milieux sherbrookois particulièrement, que l\u2019Estrie sera Incluse aux zones qui bénéficient actuellement de ce programme.Une question de vie ou de mort lui, tout un mouvement de centralisation industrielle a nui aux petites municipalités.M.Gagnon note cependant que le gouvernement semble M.Dorilos Gagnon être revenu sur sa décision en ce qui concerne l'industrie familiale et veut maintenant la favoriser.Prisonniers de fin de semaine \u2022\tles leaders syndicaux libérés.à \u2022\t' ( :e de C hoquette.d'après les syndicats QUEBEC (PC)\u2014A compter de ce matin a 8h, les leaders syndicaux incarcérés à Orsainville deviennent des prisonniers de fin de semaine, régime que les milieux syndicaux interprètent unanimement comme un geste de vengeance et de hargne de la part du ministre Choquette.Pour mériter ce statut, MM.Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Char-bonneau ont dû s\u2019engager par écrit à respecter un certain nombre de conditions.Ils doivent notamment réintégrer leur cellule du samedi 12h au dimanche 18h.Ils peuvent obtenir des congés de fin de semaine, mais ces heures de prison devront alors être purgées durant la semaine.Ii leur est, d'autre part, interdit de commenter publiquement ces conditions de liberation, de même que le jugement qui les condamnait au printemps dernier à un an de prison pour avoir incité les grévistes du secteur public à passer outre aux injonctions qui pesaient sur eux.Vengeance Se défendant d'appliquer la loi de façon \"tatillonne\u201d le ministre de la Justice a présenté cette mesure a la presse comme un exemple de \u201csaine administration de la justice\u201d, tandis que les porte-parole des centrales syndicales parlaient de \u201cvengeance et de hargne\" de la part d\u2019un ministre de la Justice qui veut montrer aux citoyens \u201cqu\u2019ii est le bass\u201d.Dans une conférence de presse qu\u2019ils accordaient hier dans la capitale, les vice-présidents de la CSN et de la CEQ, MM.Norbert Rodrigue et André Therrien, se félicitaient de ce que leurs objectifs principaux étaient atteints: les chefs syndicaux n'ont pas demandé le pardon; ils ne sont pas museiés et leur régime ne constitue pas une mesure d\u2019exception par rapport aux autres détenus.A Montréal, le sécrétaire général de la CSN M.Fernand Daoust, tenait substantiellement les mêmes propos et annonçait que son président, M.Marcel Pepin, avait souscrit aux conditions du ministère de la Justice.C\u2019EST LA SEMAINE DE LA PO LICE y Uü LATkGL y Harcèlement dans la construction MONTREAL (PC) - C\u2019est aujourd\u2019hui que les travailleurs de la construction membres de la CSN doi vent mettre en oeuvre divers moyens de pression pour amener les entrepreneurs à négocier leurs priorités.M.Michel Bourdon, président de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN), a déclaré que la CSN offrait à tous les entrepreneurs et â tous les groupements régionaux d\u2019entrepreneurs la possibilité de négocier des ententes qui mettront fin a c es moyens de pression\u201d.La campagne de harcèlement devrait toucher la plupart des régions à l\u2019extérieur de Montréal et elle consistera en des ralentissements de travail, des campagnes d'absentéisme, des assemblées sur les heures du travail ainsi qu\u2019à des arrêts de travail.La CSN exclut cependant le recours à une grève générale et illimitée, même si elle a légalement le droit de la déclencher.Quant aux ententes que la CSN espère pouvoir négocier sur une base régionale ou directement avec chaque entrepreneur, elles devront tenir compte des demandes prioritaires qu'eile a déjà formulées: sécurité sur les chantiers, établissement de règles d'ancienneté pour les mises à pied et les rappels à l\u2019ouvrage, la préférence d'emploi régionale, la sécurité syndicale pour les délégués de chantier, etc.Par cette stratégie de négociations régionales et parcellaires, la CSN espere amener la Fédération de la construction du Québec à négocier avec elle une entente pour tout le Québec.La Fédération de la construction du Québec, qui représente les petits et moyens entrepreneurs à l\u2019extérieur de la région métropolitaine, a refusé de souscrire à l\u2019entente survenue entre la FTQ et quatre associations patronales.Perte de temps?OTTAWA (PC)\u2014Le député libéral de Montmorency, M.Ovide Laflamme, a accusé hier le gouvernement de faire perdre ie temps de la Chambre en proposant un nouveau débat sur la peine de mort.\u201cCe débat est complètement dépassé et inopportun\", a déclaré M.Laflamme au cours de ce débat qui vise à étudier le projet de loi du ministre de la Justice, M.Otto Lang, prévoyant l'abolition de la peine de mort pour une nouvelle période de cinq ans, sauf pour les meurtriers de policiers et de gardiens de prisons.\u201cUn tel débat a déjà eu lieu en 1967, un semblable projet de loi a été adopté et il n'a donné aucun résultat puisqu\u2019il n'y a eu aucune pendaison depuis, malgré le fait que quatre individus aient été reconnus coupables de meurtres de policiers.Démission do ' ' .démentie WASHINGTON (AFP) - La Maison blanche a catégoriquement démenti, mardi, que le président Nixon envisage de démissionner a cause du scandale du Watergate.Interrogé sur des rumeurs provenant d'Europe occidentale relatives a une démission imminente du président, M Ronald Ziegler, porte parole de la Maison blanche, s'est borné à répondre: \u201cC'est absolument faux\u201d.Les rumeurs sur la démission de M.Nixon, qui avaient été accueillies avec scepticisme a Washington, semblent avoir pris naissance sur les marchés des changes européens à la suite de l'affaiblissement de la monnaie américaine attribuée en partie au maiaise causé par le scandale du Watergate.Rigueur MM.Rodrigue et Therrien ont en outre indiqué que les travailleurs, et la population en général, comprendront mal le fait que le gouvernement n\u2019ait pas appliqué aux chefs syndicaux toute la latitude prévue dans la ioi et les règlements qui en découlent.Entre autres, ils notent que le règlement permet au directeur général des centres de detention d\u2019accorder des absences temporaires de 15 jours.\u201cComment le ministre Choquette fe-ra-t-il croire a la population, ajoutent-ils, qu\u2019il est nécessaire de ramener les trois présidents en prison en fin de semaine en vue de leur réinsertion sociale ou de leur rehabilitation?\u201d r\u2014\u2014;\u2014\u2014- a Drummondville \u2022\tFavorable au directeur Clément (page 4) \u2022\tRencontres préparatoires aux élections r (page 4) \u2022\tConseil de santé: un interprète (page 4) \u2022\tCoffres-forts introuvables (page 4) Watergate, ça se dit «animent en «hinois, Richard?Persiflage Aucune crainte possible Personne ne forcera le président Richard Nixon a démissionner a cause de Taffaira Watergate, aux Etats-Unis.Pourquoi?Mais tout simplement pa>-ce que la constitution américaine prévoie que c'est automatiquement le vice-président, l'unique Spiro Agnew, qui lui succéderait! Baptiste Clinique de DONNEURS DE SANG aujourd'hui au MANEGE MILITAIRE ri* I* ruft RcMricr* r 49^6 452 0 I4&I K\tProduits laitiers\t|\t- Crème glacée\tf\tm *s\t|\tV\t¦ j Sherbrooke\t562-8779 ¦¦¦¦llWilP^^III!\u201d1!' 'I|l!\",' ;i!îlfflll\tPAr.c a métropolitaine) IEGANTIC \u2014MAGOG RICHMONO \u2014 ROCK ISLANO \u2014 WINDSOR\tÆ PAGE 4 SHERBROOKE, MERCREDI, 16 MAI 1973 Maisons mobiles VICTORIAVILLE MARINE INC, ( ie sport métropolitain ) \u201cComment recevoir le touriste au # Début du camp d'entraînement de la ligue Québec et comment l\u2019v qarder?de crosse Junior de Windsor\t^\t/ Vf En page 27 \u2022\tLe domaine scolaire à Asbestos \u2022\tHéritage explosif à Waterville \u2022 Le sport à Lac-Mégantic Voir page 23 En quelques lignes Bromptonville BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 La chorale mixte Ste-Praxède organise présentement une croisière sur le lac Memphrémagog pour tous 6es membres.Ce voyage est prévu pour la saison estivale.Une clinique pour les donnateurs de sang aura lieu d\u2019ici quelques jours à l\u2019hôtel de ville de Bromptonville.Cette clinique sera amis tea hospices de la Croix-Rnuge.De plus amples informations seront communiquées prochainement concernant cette activité humanitaire.On invite les automobilistes à la prudence, suite aux travaux d\u2019installation d\u2019un nouveau système de signalisation à l\u2019intersection des rues Laval et St-Lambert.Les travaux sont en cours depuis une semaine et tout devrait redevenir à la normale d\u2019ici quelques jours.Les membres de l\u2019AFEAS de Stoke ont tenu leur assemblée hier soir à la salle municipale de cette localité.Un conférencier invité a entretenu les membres sur le service de régulation des naissances.La Garde paroissiale Ste-Praxède a souligné la fêtes des Mères d\u2019une façon spéciale.En effet, Mme Léonel Beaudoin a été choisie pour représenter toutes les mères de cette parois se.Elle était escortée du président de la garde, M.Léopold Fecteau et de l\u2019assistant commandant M.Bertrand Dubé qui escortait le député du comté de Richmond, M.Léonel Beaudoin et tous ses enfants.Une corbeille de roses a été remise à Mme Beaudoin- Une conférence sera donnée par le club de Con:iervation de Chasse et Pèche de Stoke ainsi que par le Conseil municipal de l\u2019endroit afin de marquer le lancement du projet concernant l\u2019aménagement de la rivière Stoke.Plusieurs personnalités, tant au gouvernement fédéral que provincial seront présents à cette conférence de presse marquant une grande première au Canada.Le Rallye Tiers-Monde remercie sincèrement tous ceux qui ont participé à la marche du Rallye en tant que marcheurs ou comme commanditaires.La marche fut un succès.Magog MAGOG \u2014 Cinéma pour les lh.30.Le film à l\u2019affiche sera jeunes au sous-sol de l\u2019église \u201cSpacemen contre Satellite\u201d, St-Patrice samedi le 19 mai à un film de science-fiction.Ç Chronique municipale Windsor WINDSOR (JA) \u2014 Le conseil de ville de Windsor se téu-nissait avec quorun formé par la présence du maire Marcel Noël, des échevins Adrien Péloquin, J.-Léon St-Laurent et Iré née Pellerin.On a procédé tout d\u2019abord à l\u2019acceptation des minutes des 2,9,16,21 avril et du 1er et 7 mai.On a également accepté certains comptes et achats et une soumissioa.Le conseil de ville de Windsor a relu des lettres de remerciements de la part de Mme Oliver Lemire, la famille Eugène Morin et celle d\u2019Edwin Paquette, de la part de la Croix Rouge a l\u2019occasion de la clinique de sang et une autre de M.André Dubois.Au sujet de la demande d\u2019une augmentation de la part des pompiers de la ville de Windsor le conseil a demandé qu\u2019une feuille lui soit remise et qui contiendrait les demandes et les augmentations désirées.M.St-Laurent a présenté un avis de motion au sujet des subventions sur restauration.Il en sera question davantage A l\u2019assemblée de lundi soir prochain.Le conseil de ville de Windsor, selon la nouvelle loi 65 a choisi deux personnes aptes à faire partie du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital St-Louis.Il s'agit du maire Marcel Noël et de M.Martial Chamberland et le choix définitif sera fait par le ministère de la Santé.D\u2019autres organismes sociaux de la ville de Windsor pouvaient suggérer des noms au gouvernement comme l\u2019a fait le conseil de ville.Suite de la démission du jeune Marc Juneau comme gardien de plage cet été, le conseil a choisi le jeune Bernard Adam.Les gardiens de plage seront donc cet été Lane Chamberland, Jacques Duval et le jeune Adam.Il y aura rencontre entre la ville de Windsor et Me Bernard Prud\u2019homme mercredi soir le 23 mai avant que ne débute les négociations entre cette dernière et la Fraternité des policiers le lendemain matin à 10 heures.La ville de Windsor a décidé de faire l\u2019égout à l\u2019école polyvalente.Sur une longeur de 350 pieds, ces travaux seront effectués à un coût d\u2019environ $4000.Le directeur des travaux Jean-Guy Des ruisseaux a expliqué que ceci était devenu une nécessité avec la construction de l\u2019école polyvalente de Windsor.Le conseil a décidé de déléguer M.Bedard et M.Desruis-aeaux A la conférence régionale des techniques de l\u2019eau qui aura lieu au motel Le Baron de Sherbrooke le 19 mai pro chain.A la suite d\u2019une demande des contribuable» Famille Simn-neao et M.Emile Chabot, le conseil a décidé qu\u2019il fallait absolument que la propriété de Mme Rouleau se raccorde aux égouts de la ville de Windsor sur la rue Principale.Il semblerait que la situation est devenue intolérable suite aux déchets déversés près de la rivière St-François.Les travaux devraient être effectués d\u2019ici peu de temps.Fleurimont FLEURIMONT, (TC) \u2014 A la «éance du conseil tenue au bureau municipal de Fleurimont, le comité des loisirs de Notre-Dame de la Protection a demandé que la ville octroie des montants à l\u2019OTJ pour l\u2019engagement de cinq moniteurs supplémentaires dans les parcs de cette localité.Ce» moniteurs éventuels seraient embauchés pour une période de six semaines et s\u2019occuperaient des enfnnts de 6 A 1.5 uns.Cette demande accueillie favorablement, semble-t-il, de la part des membres du conseil, est encore a l\u2019étude et connaîtra sa sentence A une prochaine réunion.COOKSHIRE, (GP) - M Denis Bourgault, responsable de la clinique de l\u2019Accueil touristique de la Chambre de commerce donnait une impor-tante conférence, (clinique) sur la façon dont on doit recevoir le touriste et le garder chez-nous, dans la province de Québec.Cette clinique est organisée en vue de promouvoir le tourisme, qui est une industrie pour les villes qui savent recevoir le visiteur avec courtoisie.Il déclara que la ville de Cookshire était chanceuse de pouvoir avoir cette clinique organisée par la Chambre de commerce, car dit-il, sur 232 Chambres de commer e dans la province, seulement 37 ont la chance d\u2019avoir des cliniques, et Cookshire est parmis ces 57 villes privilégiées.Il expliqua aux membres présents qu\u2019est-ce qu\u2019un touriste, il discuta sur la sensibilisation, les statistiques, l\u2019hospitalité.On détermina les endroits qui pourraient attirer le touriste à Cookshire, qui sont: le four à pain, le vieux pont couvert, halte routière où l\u2019on peut admirer la magnifique ferme de M.Orner Dionne avec ses étangs, les complexes sportifs, le musée Eaton Corner, le Jardin P r é v e r t, camping avec lac et piscine, club social , cabane à sucre, soupers canadiens et danse, la sucrerie Bolduc, terrain de l\u2019exposition, foire annuelle, Chalet des érables, (cabane à sucre, camping).A Sawyerville, voisinant de Cookshire est également un lieu touristique avec motel et piscine, bowling, pèche à la rivière, chasse (Compton Fishing Game Club) avec décors de feuillage d\u2019automne.A Bury, les touristes y trouveront un terrain de golf, étang d\u2019élevage de la truite, (Turcotte), la ferme Martin, célébration du 1er juillet, spectacle unique dans la région, chevaux de selle etc.M.Bourgault a déclaré que le Québec attire le plus de touristes canadiens, et qu\u2019en 1970, 14,185,000 touristes avaient visité le Canada, dont 3,836,000 avaient visité le Québec.Il spécifia que la majorité des touristes aimaient en particulier les paysages; et ce qu\u2019ils détestent le plus est la malpropreté, les mauvais signaux de direction et les pan-neaux-réclammes.Un certificat de participation sera remis à tous les participants qui ont suivi cette clinique d\u2019accueil et d\u2019hospitalité.Un café a été servi par la Chambre.Les professeurs du CEGEP anglophone de Eennoxville adhèrent à la CEQ LENNOXVILLE, (Danielle Gauthier) \u2014 Après de longues semaines de délibérations et après avoir entendu et vu en action les dirigeants de la CEQ et de la CSN, les 52 professeurs du Cegep anglophone de Lennoxville ont voté pour joindre la CEQ avec une très grande majorité.Parmi les raisons qui ont poussé les professeurs à prendre cette décision fut le récent congédiement d u principal Raymond McGrath.\u201cAussi longtemps que nous ne ferons pas parti d\u2019une union quelconque, il ne nous est pas possi- ble de nous fier à la \u201cbonne volonté\u201d de notre administration pour intervenir et régler certains problèmes\u201d, disait un membre du département de philosophie.\u201cL\u2019attitude d e l\u2019administration centrale d u campus, aussi bien que l\u2019attitude au sein du conseil d\u2019ad- Etang Déjà le printemps s'achève et les journées de l'été nous apporteront un temps plus chaud .Hélas! le temps où on chantait les premiers jours d'avril sera du passé, comme en témoigne cet étang ayant déjà pris ses parures estivales .(Photo La Tri bune, par Jocelyn Boutin, Bromptonville) ministration m ê m e\u201d, a-t-il poursuivi,\u201d nous permet de constater que ces messieurs ne sont pas \u201cvraiment intéressés.\u201d Le conseil d\u2019administration a réinstitué au cours de la dernière assemblée M Raymond McGrath dans ses fonctions de principal, mais ce, bien superficiellement puisque M.McGrath n\u2019a pas réintégré son bureau de Lennoxville et n\u2019a pas encore été informé quant au renouvellement de son contrat, qui se termine le 30 juin 1973.Les problèmes rencontrés cette année, dont la déclassification de plus de 50 pour cent du corps enseignant ont pesé dans la prise de décision.\u201cEn étudiant de près la situation quant à la classification, nous avons réalisé qu\u2019il nous est impossible d\u2019en arriver à quoi que ce soit avec le gouvernement\u201d, soulignait l\u2019un des professeurs; \u201cnous n\u2019avons aucune voix, la solution est de s\u2019affilier à une union.\u201d Pendant sa dernière année d\u2019opération l\u2019association des enseignants du Cegep de Lennoxville a souffert d\u2019un manque de leadership, et ce causé par le manque de communications avec l\u2019administration d\u2019où résulta un sentiment d\u2019insécurité de la part des enseignants et même \u201cla peur d\u2019étre congédié\u201d, pourvait-on entendre.En joignant la CEQ les enseignants du Cegep Champlain obtiennent donc un agent de négociation et certaines garanties prévues par le code provincial de travail.La CNTU se faisait éliminer des rangs quant au choix possible de syndicat et ce à cause de politiques linguistiques.La CNTU ayant exprimé à plusieurs reprises leurs positions quant à la langue officielle par rapport à la langue nationale.Faisant du français la seule langue reconnue par eux au Qiébec ainsi qu\u2019en favorisant publiquement le séparatisme n\u2019allait sûrement pas attirer les \u201canglais\u201d.Une dernière raison que l\u2019on pouvait entendre comme justification pour cette soudai ne décision est le manque de procédures établies pour l\u2019engagement et le congédiement du personnel enseignant et de certains professionnels.L e collège d\u2019ailleurs n\u2019avait pas de règles précises quant à la signature et au renouvellement de contrats, pas plus que des possibilités d\u2019appel dans les cas de décisions arbitraires.Chiens errants: une surveillance accrue, mais ROCK ISLAND, (MD) - La question des chiens errants dans les rues de la ville de Rock Island de même que de la question des chiens errants venant des Etats-Unis a été soumise aux édiles de cette ville, lors de la dernière séance.Les autorités de la THETFORD MINES, (MD) \u2014 La revue annuelle de l\u2019Escadrille 775 Kiwanis des Cadets de l\u2019air de Thetford Mines se déroulera samedi prochain, à 14 heures, au Centre de loisirs de la ville de l\u2019amiante.Cette inspection annuelle sera sous le haut patronage du colr.nel J.A.Gutknetcht, officier de revue, et de M.l^opold Corriveau, député du comté de Frontenac A la Chambre des communes.Programme Le programme de la revu# ville ont un règlement municipal portant le no 7 et adopté le 13 février 1961 mentionnnat que ces bêtes doivent toujours être attachées, sous peine d\u2019amende et même de prison.Répondant aux questions d\u2019un contribuable qui demandait si le règlement existait et est le suivant: 13 heures, visite des bureaux de l\u2019administration par l\u2019officier du bureau des Cadets; 13h30: arrivée des Cadets et des Invités; 14 heures: arrivée de l\u2019officier inspecteur: 14hl0 inspection; 14h30: défilé et salut; 14h30: démonstraticn, exercices militaires, premiers soins et fanfares; 15 heures: remise des décorations et trophées; ISh.30: O Canada; 16h30: ouverture de l\u2019exposition aéronautique au Cegep de Thetford Mines.A l\u2019issue de l\u2019inspection, s\u2019il pouvait être appliqué, les édiles ont souligné que le rè-g 1 e m e n t existait, mais que l\u2019on avait besoin de ia coopération des contribuables.Cependant, l\u2019échevin Surprenant a ajouté que les contribuables n \u2019a v a i e n t qu\u2019A signer une plainte concernant tel ou tel plusieurs trophées et décorations seront attribués à quelques-uns des 150 membres de l\u2019Escadrille 775: médaille Strathcrna, trophée pour le cadet de 1 année, la recrue de l\u2019année, le trophée pour l\u2019esprit d'équipe, la plaque pour l\u2019assiduité, meilleur Cadet du peloton no 1, meilleur cadet du peloton no 2, meilleur cadet du peloton no 3, meilleur sous-officier et meilleure performance.L\u2019Esc»dril1e 775 est commandée par le Major Germain Prince.chien et qu\u2019un avis recommandé serait par la suite envoyé au propriétaire lui disant d\u2019attacher sa bête.Les édiles ont été en faveur de demander à la Société protectrice des animaux de venir faire une descente A Rock Island adin d\u2019y recueillir les chiens errants.Les édiles ont tour A tour étudié les différentes facettes de ces règlements et ont éliminé la possibilité d\u2019augmenter la taxe des permis; de créer un chenil pour les chiens errants et même de les ramasser.Pour l\u2019instant, une surveillance accrue sera exercée en ce qui concerne les chiens errants.De plus, la récente adoption par les a u t o r i t é s américaines de Derby Line Vt., municipalité voisine, d'un règlement visant A cueillir les chiens canadiens errants et A imposer une amende de $50 A leur propriétaire, place les autorités de Rock Island dans une position délicate.Précisons que les autorités de Rock Island veulent faire la même chose, mais qu'aucun règlement A cet effet n\u2019a été adopté.Revue annuelle de l'Escadrille 115 Kiwanis des Cadets de l'air de Thetford Mines \u2022\tUn \"pousseux\" oublieux à Coaticook \u2022\tPrésident libéral dans Johnson Aide de Stanstead à KOA STANSTEAD (MD) \u2014 La participation de la municipalité de Stanstead à un projet nécessitant un investissement de près de $100,000 sera de 4 lumières.Il s'agit du projet d\u2019un terrain de camping de la firme KOA qui appartient à MM.Denis Lacoste et Claude Vallée de Stanstead Soulignons que la municipalité de Stanstead a été approchée il y a près d\u2019un an pour apporter un appui au projet en ce qui conserne l'eau et les é-gouts.Les édiles avaient refusé d'aider financièrement ce projet alléguant que le permis de construction stipulait que ces deux items étaient à la charge des préposés au projet.Le conseil a tenté par la suite de s\u2019informer au sujet de l\u2019assistance des gouvernements, mais peine perdue car le résultat a été le même soit aucune aide de la municipalité.De plus, lors de la dernière séance du conseil, l'échcvin Donald Prangley » souligné que l\u2019on ne devait pas installer des lumières au mercure A cet endroit tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aurait pas des lumières au mercure dans toute la municipalité.Les représentants du projet avaient demandé l\u2019aide de la municipalité, mais l\u2019on avait également souligné que l\u2019on ne voulait pas la charité.Après un an de tergiversations de la part du conseil, le projet sera quand même complété et le groupe qui a mis de l\u2019avant ce projet compte ouvrir ses portes d\u2019ici peu.L\u2019unique participation de la municipalité de Stanstead aura été de quatre lumières a-lors qu\u2019ailleurs (Omerville a aidé à la construction d'un chemin et au posage des é-gouts et de l\u2019eau) l\u2019on a aidé davantage.Pour sa part le maire ds Stanstead a souligné que la municipalité avail fait son possible.Subvention de $1365 accordée au club Moufflons des Montagnes QUEBEC \u2014 Le député libéral du comté de Compton a l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.J.Orner Dionne, annonce que le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, a accordé une aide financière de $1,365 au Club Moufflons des Montagnes Inc., de Lambton, conformément au règlement numéro 7 sur la motoneige.M.Dionne a déclaré qu\u2019il espérait que cette nouvelle politique du gouvernement rendra plus agréable la pratique du sport de la motoneige et que cette subvention du ministère des Transports contribuera à l\u2019amélioration des sentiers et de la sécurité des mo-toneigistes.Le député de Compton s\u2019est dit également heureux de cette aide financière du ministre des Transports puisqu\u2019elle permettra à tous les membres du Club Moufflons des Montagnes Inc.de participer pleinement à l\u2019activité de la motoneige au cours de la saison prochaine.Le Massawippi Valley Snowmobile club recevra une subvention QUEBEC \u2014 Le député liberal du comté de Sherbrooke a l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Paul Pépin, annonce que le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, a accordé une aide financière de $1,355 au Massawippi Valley Snow-mobile Club Inc., de Lennoxville, conformément au règlement numéro 7 sur la motoneige.M.Pépin a déclaré qu\u2019il espérait que cette nouvelle politique du gouvernement rendra plus agréable la pratique de $1,355 du sport de la motoneige et que cette subvention du ministère des Transports contribuera à l\u2019amélioration des sentiers et de la sécurité des mo-toneigistes.Le député de Sherbrooke s\u2019est également dit heureux de cette aide financière du ministre des Transports puisqu\u2019elle permettra à tous les membres du Massawippi Valley Snowmobile Club Inc.de participer pleinement A l\u2019activité de la motoneige au cours de la saison prochaine.A la table du conseil Rock Island ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les autorités de Rock Island au complet, lors de la dernière séance, ont accepté d\u2019octroyer l\u2019organisation des scouts au niveau local d\u2019une somme de $25.De plus, une somme de $100 sera versée à l\u2019organisation de la balle-molle.Le maire Girard a lancé un quolibet en ajoutant que Stanstead donnerait peut-être $25.Il n\u2019y avait que 5 personnes à l\u2019assemblée.Les autorités de Rock Island a qui l\u2019on a laissé une dette de plusieurs milliers de dollars en ce qui concerne des frais encourus pour l\u2019assistance sociale accordée par le gouvernement dans le passé, ont décidé de payer la dette de $7,725.48 par versements de $50.Cette dette, qui n\u2019a jamais été acquittée depuis 1957, s été entreprise par le conseil actuel ii y a près de 4 ans.Les autorités provinciales auraient aimé que le versement soil de $75 par mois, sans intérêt II s\u2019agit d\u2019un; dette que la ville doit payer pour des frais encourus, comme l\u2019Unité sanitaire, qui n\u2019avait pas été payée par les anciens conseils et ce depuis 1957.La secrétaire, Mme Mariclle Massé, fera le recensement des citoyens de la v ile de Rock Island.Deux lettres seront envoyées à des propriétaires afin qu\u2019ils nettoient leur propriété ou qu\u2019ils la réparent.Le conseil a mis du temps à autoriser ces lettres, les conseilhrs n\u2019étant pas d\u2019accord à savoir si la ville avait ou pas des règlements concernant l'état lamentable de certains édifices.La ville de Rock Island aura un inspecteur municipal afin de surveiller les travaux et d\u2019émettre les permis de construction.Toutefois, soulignons que les modalités et les fonctions de ce futur inspecteur municipal n\u2019ont pas été discutées.L\u2019échevin Fernand Maclure a souligné qu\u2019il était grand temps que la ville procède A l'achat de terrains situés i l\u2019est afin de déboucher le chemin Grenier.Ce dernier a ajouté que la ville n\u2019avait pas besoin de tout faire la première année, mais qu\u2019elle pourrait échelonner des travaux afin d'onvrir nn domaine ré identiel nn même industriel.Le terrain en question appartient a Mme Ranting et A date aucune entente a été signée entre les deux parties en cause. » a I IMPRIMERIE COMMERCIALE de Thetford Ltée Domic* et Emilia* Hupp# props 131.iw PlatMtl - !ha fiord Him - 331-4300 1:11 e de thetford mines' Pour »os fiitu-rt) électriques revet 335-7549 79$, RUE I0IIV - THETFORD MINES r \u2018M\u2019 PAGE THETFORD MINES, MERCREDI, 16 MAI 1973 (t Le sport aThetford Mines Le Ste-Marie Ford gâche son ouverture locale en subissant un revers de 3-2 Fibres sportives THETFORD MINES YC-Lf.clinique de sang de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section de Thetford Mines, qui a débuté hier au club des Elans se poursuivra aujourd\u2019hui pour se terminer a 21h.30 ce soir.Cette clinique organisée en Subvention de $1365 accordée au club Moufflons des Montagnes La CSTM appuie les démarches du comité pour le développement du parc St-François Voir page 23 C Chronique judiciaire^ THETFORD MINES \u2014 Plaidant coupable à trois accusations différentes d\u2019ivressomètre.Lauréat Jacques, de Thetford Mmes, a été comdamné à une peine de quinze jours de prison.De plus, le juge Marc-André Drouin, de la cour des sessions de la paix du district judiciaire de Mégantic, lui a interdit de conduire tout véhicule-automobile au Canada le samedi et le dimanche jusqu\u2019au 30 avril 1974.\u201cA votre sortie de prison, vous pourrez continuer à travailler la semaine avec un véhicule pour subvenir aux besoins de votre famille\u201d, a spécifié le juge Drouin.L\u2019incuipé n\u2019en était pas à ses premières offenses du genre.Il fut condamné à deux reprises en 1972 pour des infractions similaires.Un autre individu de Thetford Mines, Melson Proulx, a enregistré des plaidoyers de non culpabilité en rapport avec des accusations de vol par effraction de $9.80, d\u2019une tentative de vol par effraction et d\u2019avoir détérioré des biens d\u2019une valeur de $275.sous ces trois inculpations, il a choisi d\u2019être jugé par une cour composée d\u2019un juge et douze jurés.Il a également nié sa culpabilité à un autre chef d\u2019accusation d\u2019avoir détérioré des biens d!une valeur de $25.Quatorze jours de prison et des amendes totalisant $200 telle est la sentence rendue contre Ricahrd Hamel, de Thetford Mines, qui a reconnu sa culpabilité a deux accusations consécutives d\u2019avoir conduit son automobile au moment ou ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool et à deux autres accusations consécutives d\u2019avoir refusé d\u2019obtempérer à une sommation pour subir le test de l\u2019haleine.Avouant sa culpabilité à cinq vols par effraction de divers articles d\u2019une valeur de $1,175 dans des chalets de la région de i\u2019amiante et d\u2019un autre vol simple d\u2019une valeur de $15, un récidiviste de Thetford Mines, Jean-Guy Madore, âgé de 27 ans et père de trois enfants, a écopé d\u2019une peine de six mois de prison.\u2018\u2018Je vous donne une autre chance en espérant que vous saurez en profiter\u201d, a dit le juge Drouin à l\u2019endroit du prévenu qui possédait un casier judiciaire assez chargé.Les cinq accusations de vol par effraction dans les chalets de la région ont également été portées contre Daniel Jacques et Claude Dubois, deux jeunes de Thetford Mines.Ces deux derniers ont nié leur culpabilité et leur enquête préliminaire a été fixée au 12 juin.Le procès de Jacques Toutant, de Québec, accusé du vol d\u2019un camion et de machines à coudre, d\u2019une valeur de $5,500, a finalement été fixé au 10 juillet.La clinique de sang se poursuit aujourd\u2019hui QUEBEC \u2014 Le député libéral du comté de Compton à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.J.Orner Dionne, annonce que le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, a accorde une aide financière de $1,365 au Club Moufflons des Montagnes Inc., de Lambton, conformément au règlement numéro 7 sur la motoneige M.Dionne a déclaré qu\u2019il espérait que cette nouvelle politique du gouvernement rendra plus agréable la pratique 0.Glanures thetfordoises THETFORD MINES -YC-La Commission scolaire de Thetford Mines appuie le comité pour le développement du parc St-François dans ses démarches entreprises pour concrétiser l\u2019amenagement touristique et récréationnel du territoire du Mont Adstock et du grand lac St-François.C\u2019est ce que précise un communiqué émis, hier, par M Yvon Meilleur, animateur de l\u2019éducation physique, du sport et du plein air à la Commission scolaire de Thetford Mines.Le plein air, selon N.Meilleur, est en trai de prendre racine au Québec alors que depius quelques années, cette contrée assiste à une montée constante des acti- PJ2 raquette, ski de fond, voile, canot, etc.Plusieurs régions de l\u2019avis de M.Meilleur, ont senti cet engouement pour ces activités et travaillent au développement de base de plein air susceptible de satisfaire leur population respective.\u201cLa région de l\u2019amiante n'est pas Etude des possibilités d'auto-financement de l'Atelier protégé de Robertsonville demeurée insensible à ce phénomène Déjà en 1965, les premiers jalons étaient posés dans un projet de développement du lac St-François et les instigateurs du projet réussissaient même à faire investir $100,000 dans des travaux préliminaires\u201d, d\u2019expliquer M.Meilleur.\"Le projet lancé, il ne reste plus qu\u2019à le poursuivre et le mener à bonne fin.Cependant, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche n\u2019a pas actuellement le parc St-François sur la liste des priorités.Il va sans dire que cette politique gouvernementale vient freiner le développement des activités de plein air dans notre région\u201d, d\u2019enchainer l\u2019animateur de l\u2019éducation physique.Comme l\u2019avènement du plein air touche également le monde scolaire, la Commission scolaire de Thetford Mines voit dans le parc St-François un endroit idéal a exploiter pour certaines activités, comme radonnée en forêt, voile, canot, etc.Elle estime en outre que la proximité du site et sa beauté naturelle en font un endroit privilégié qui pourrait profiter quotidiennement à sa clientèle scolaire.D\u2019ailleurs, la Commission scolaire de Thetford Mines utilise déjà le mont Adstock pour des classes de neige depuis cinq ans à la grande satisfaction des parents et des enfants.Le ministère de l\u2019Education suggéré aux commission scolaires d\u2019intégrer à l\u2019horaire de ! \u2019é t u d i a n t des périodes de plein air.\u201cIl est bien difficile de donner un tel service lorsque nous n\u2019avons pas les facilités requises\", de conclure le communiqué de M.Meilleur.THETFORD MINES YC-L\u2019auto-financement de l\u2019Atelier protégé de Robertsonville et l\u2019intégration de l\u2019handicapé dans le milieu du travail, tels sont les deux principaux sujets qui cflt tenu l\u2019affiche du colloque qui a réuni au motel Provence les handicapés de la région de même que divers organismes du milieu.Outre les handicapés physiques qui font partie du club Oasis de la région de l\u2019amiante, étaient également présents à ce colloque des représentants des secteurs médical, social, commercial et gouverne- mental de même que les directeurs des ateliers protégés de Sherbrooke et St-Jérôme.On sait que l\u2019Atelier pretégé de Robertsonville qui fournit du travail à 18 handicapés physiques de la région dans différents sphères d\u2019activités, a été créé dans le cadre du programme des initiatives locales du gouvernement fédéral.L\u2019expérience s\u2019étant révélée enrichissante, les responsables de l\u2019Atelier ont décidé d\u2019étudier les différentes possibilités qui pourraient conduire à faire partager cette expé- v.: t: \u2018A ; ¦A *> ¦ * collaboration avec le club Ki-wanis de Thetford Mines sera ouverte aujourd\u2019hui aux donneurs à compter de 14h.30 et ce jusqu\u2019à 21h.30.L\u2019objectif de cette année a été fixé à 900 chopines.Cette collecte de sang de la Croix-Rouge repose sous la présidence de M.Bruno Roy.Les membres du Cercle de presse de l\u2019Amiante onl récemment rendu hommage à leur confrere Pierre Sévi-gny qui a quitté Thetford Mines pour aller pratiquer sa profession de journaliste à Hull.Dir la photo ci-haut, M Maurice Dumas, président du Cercle de presse de l\u2019Amiante, a remis un cadeau-souvenir à M.Pierre Sévigny (à droite).rience par un plus grand nom b r e d\u2019handicapés physiques.Le potentiel de main-d\u2019oeuvre souffrant d\u2019un handicap physique quelconque dans la région de Thetford s'élève à environ 65.Colloque Ce colloque du motel Provence se voulait précisément l\u2019occasion d\u2019explorer les avenues qui pourraient éventuellement amener l\u2019Atelier protégé de Robertsonville à un mode d\u2019auto-financement.Celui-ci consisterait à recueillir des contrats des compagnies tout en ne négligeant pas les subventions fédérales ou provinciales q u i serviraient à couvrir les déficits éventuels.L'Atelier protégé, dans un tel optique, s'orienterait vers le travail de rembourrage, ce genre d\u2019activité s \u2019a v é r a n t.semble-t-il la plus rentable.Des contacts ont d\u2019ailleurs déjà été établis dans ce sens avec diverses industries de la région.Par ailleurs, ce colloque a également présidé à la formation d'un comité consultatif qui verra, et ce dès l\u2019automne prochain, à prendre une décision relativement à la question de l\u2019auto-financement de l\u2019atelier protégé.Ce comité aura également comme tâche de répandre auprès des employeurs l\u2019idée que l\u2019handicapé peut s\u2019intégrer à la société du travail.Les personnes présentes au colloque ont de plus discuté des possibilités d'intégration graduelle de débiles légers à l\u2019a t e 1 i e r protégé.Rappelons que la journée du 20 mai prochain sera spécialement consacrée dans le diocèse de Québec aux handicapés physiques et mentaux.Dans la région de Thetford Mines, cette journée se traduira par une messe célébrée en l\u2019église de Robertsonville et dont l\u2019organisation reposera exclusivement sur la responsabilité des handicapés physiques.Cinq blessés dans 110 accidents de la circulation au cours d'avril THETFORD MINES (YO-Le mois d\u2019avril dernier a été le témoin à Thetford Mines de 110 accidents de la circulation pour lesquels cinq personnes se sont occasionné des blessures.De ce nombre, 33 sont survenus à 28 intersections de 'a cité, l\u2019angle de la rue St-Al-phonse et du boulevard Smith en recrutant le plus grand nombre soit trois.Les causes les plus fréquentes de ces accidents ont été pour 11 d\u2019entre eux d\u2019avoir suivi de trop près, perte de contrôle du véhicule (10), refus de céder le passage (7), dérapage (6), et enfin conduite négligente (5).Dans la plupart des cas, soit à 45 occasions, ces accidents ont impliqué exclusivement des automobiles.D'autre part, les pertes par le feu au cours du mois d\u2019avril 1973 se sont chiffrées à $6,200 comparativement à $11,215 au cours du mois précédent.L\u2019origine de ces incendies relève dans la majeure partie des cas d\u2019imprudences ou de fournaises surchauffées.Au chapitre des vols, trois ont été commis pour des montants de plus de $200, tandis que 19 ont été perpétrés pour des sommes inférieures à ce chiffre.Les dommages par méfait de leur côté se sont élevés à $406.Durant ce mois d\u2019avrii 1973, un grand total de 114 plaintes ont été logées auprès du service de la protection publique de Thetford Mines par rapport à 120 pour le mois de mars de la présente année De ce nombre de 114 plaintes, 42 ont été portées en vertu du code criminel, 26 en marge- de règlements municipaux et 46 autres pour causes diverses.Enfin, toujours pendant le mois d\u2019avril, les agents de la paix ont décerné 470 billets d\u2019infractions dont le bilan s\u2019établit comme suit: parcomètre (268), stationnement prohibé (130), feu rouge (23), sens unique (21), tourner en \u201cU\u201d (13), arrêts omis (14), et autres règlements (1).A la même période l\u2019an passé, les policiers avaient octroyé 891 billets d\u2019infractions.Revue annuelle de l'Escadrille 775 Kiwanis des Cadets de l'air de Thetford Mines THETFORD MINES, (MD) \u2014 La revue annuelle de l\u2019Escadrille 775 Kiwanis des Cadets de l\u2019air de Thetford Mines se déroulera samedi prochain, à 14 heures, au Centre de loisirs de la ville de l\u2019amiante.Cette inspection annuelle sera sous le haut patronage du colcnel J.A.Gutknetcht, officier de revue, et de M.Léopold Corriveau, député du comté de Frontenac à la Chambre des communes.Prog-amme Le programme de la revue est le suivant: 13 heures: visite des bureaux de l\u2019administration par l\u2019officier du bu- reau des Cadets; 13h30: arrivée des Cadets et des Invités; 14 heures: arrivée de l\u2019officier inspecteur; 14hl0: inspection; 14h30: défilé et salut; 14h30: démonstraticn, exercices militaires, premiers soins et fanfares; 15 heures: remise des décorations et trophées; 15h30: O Canada; 16h30: ouverture de l'exposition aéronautique au Cegep de Thetford Mines.A l\u2019issue de l\u2019inspection, plusieurs trophées et décorations seront attribués à quelques-uns des 150 membres de l'Escadrille 775: médaille Strather.na, trophée pour le cadet de l\u2019année, la recrue de l\u2019année, le trophée pour l\u2019esprit d\u2019équipe, la plaque pour l\u2019assiduité, meilleur Cadet du peloton no 1, meilleur cadet du peloton no 2, meilleur cadet du peloton no 3, meilleur sous-officier et meilleure performance.L\u2019Escadrille 775 est commandée par le Major Germain Prince.Les autres officiers sont le capitaine Yvon Lessard, le lieutenant Benoit La-chance et le Lieutenant Gaétan Breton.Au nombre des instructeurs civils, on remarque MM.Ernest Huard, musique, Emile Leroux, premiers soins, Gilles Houde, pilotage, Léandre Couture, culture physique, Claude Sylvain, photographie, et Maurice Paquet, tir à la carabine.Le comité civil se compose de MM.Edmond Croteau, président, Florian Drouin, vice-président, Ernest Grenier, trésorier, Luc Michel, Jacques Paquet et Robert Croteau, directeurs.du sport de la motoneige et que cette subvention du ministère des Transports contribuera à l\u2019amélioration des sentiers et de la sécurité des mo-toneigistes.Le député de Compton s'est dit egalement heureux de cette aide financière du ministre des Transports puisqu\u2019elle permettra à tous les membres du Club Moufflons des Montagnes Inc.de participer pleinement à l\u2019activité de la motoneige au cours de la saison prochaine.\u201cComment recevoir le touriste au Québec et comment l\u2019y garder?Aide de siansiead a roa COOKSHIRE, (GP) - M.Denis Bourgault, responsable de la clinique de l'Accueil touristique de la Chambre de commerce donnait une impor-tante conférence, (clinique) sur la façon dont on doit recevoir le touriste et le garder chez-nous, dans la province de Québec.Cette clinique est organisée en vue de promouvoir le tourisme, qui est une industrie pour les villes qui savent recevoir le visiteur avec courtoisie.Il déclara que la ville de Cookshire était chanceuse de pouvoir avoir cette clinique organisée par la Chambre de commerce, car dit-il, sur 232 Chambres de commer e dans la province, seulement 37 ont la chance d'avoir des cliniques, et Cookshire est parmis ces 57 villes privilégiées.Il expliqua aux membres présents qu\u2019est-ce qu\u2019un touriste, il discuta sur la sensibilisation, les statistiques, l\u2019hospitalité.On détermina les endroits qui pourraient attirer le touriste à Cookshire, qui sont: le four à pain, le vieux pont couvert, halte routière où l\u2019on peut admirer la magnifique ferme de M.Orner Dionne avec ses étangs, les complexes sportifs, le musée Eaton Corner, le Jardin P r é v e r t, camping avec lac et piscine, club social , cabane à sucre, soupers canadiens et danse, la sucrerie Bolduc, terrain de l\u2019exposition, foire annuelle.Chalet des érables, (cabane à sucre, camping).A Sawyerville, voisinant de Cookshire est également un lieu touristique avec motel et piscine, bowling, pèche à la rivière, chasse (Compton Fishing Game Club) avec décors de feuillage d'automne.A Bury, les touristes y trouveront un terrain de golf, étang d\u2019élevage de la truite, (Turcotte), la ferme Martin, célébration du 1er juillet, spectacle unique dans la région, chevaux de selle etc.M.Bourgault a déclaré que le Québec attire le plus de touristes canadiens, et qu\u2019en 1970, 14,185,000 touristes avaient visité le Canada, dont 3,836,000 avaient visité le Québec.Il spécifia que la majorité des touristes aimaient en particulier les paysages; et ce qu\u2019ils détestent le plus est la malpropreté, les mauvais signaux de direction et les pan-neaux-réclammes.Un certificat de participation sera remis à tous les participants qui ont suivi cette clinique d'accueil et d\u2019hospitalité.Un café a été servi par la Chambre.THETFORD MINES (MD) \u2014 Le club de motoneige Du Mont Adstock, de Thetford Mines, a reçu une subvention de $400 du ministère des Transports du Québec.M.Armand Jacques a été réélu à la présidence de l\u2019Union des oubliés de la terre de Mégantic Inc.Les autres membres du conseil d\u2019administration de cet organisme sont: M.Nelson Morin, vice-président; M.Clément Corriveau, trésorier; Mme Edith Roy, secrétaire; Mme Hortense Prévost, Mme Thérèse Roy, Mme Adrienne Routhier, Mme Juliette Brisson et Mme Rose Lachance, directrices.*'La cité de Thetford Mines prend les dispositions pour conserver, garder ses terrains dans un état de propreté et elle demande aux citoyens de faire la même chose\u201d, a précisé M.Louis-Philippe Boucher, maire de cette ville, en réponse à une question d\u2019un contribuable qui s\u2019informait s\u2019il y aurait une semaine de l\u2019environnement à Thetford Mines.La Chambre de commerce de Black Lake, en collaboration avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche du Québec, organise une clinique d\u2019accueil qui s* tiendra ce soir, à 20 heures, au Manoir de cette ville.Le but de cette clinique est de sensibiliser la population de Black Lake au tourisme.La troupe de théâtre \u201cLes Cabotins\u201d a terminé ses activités pour la saison 1972-73 et elle n\u2019a pas manqué d\u2019adresser des remerciements à notre journal.Le conseil municipal de Thetford Mines a demandé à la commission municipale de Québec l\u2019autorisation de reporter au 1er août 1973 la date de remboursement pour tous les soldes encore dus sur l'emprunt temporaire de $1 million autorisé les J octobre 1972 et 25 janvier 1973.Les professeurs du CEGEP anglophone de Lennoxville adhèrent à la CEQ LENNOXVILLE, (Danielle Gauthier) \u2014 Après de longues semaines de délibérations et après avoir entendu et vu en action les dirigeants de la CEQ et de la CSN, les 52 professeurs du Cegep anglophone de Lennoxville ont voté pour joindre la CEQ avec une très grande majorité.Parmi les raisons qui ont poussé les professeurs à prendre cette décision fut le récent congédiement d u principal Raymond McGrath \u201cAussi longtemps que nous ne ferons pas parti d'une union quelconque, il ne nous est pas possible de nous fier à la \"bonne volonté\" de notre administration pour intervenir et régler certains problèmes\", disait un membre du département dé philosophie.\"L'attitude d e l'administration centrale d i; campus, aussi bien que l'atti- tude au sein du conseil d'administration m é m e\", a-t-il poursuivi,\" nous permet de constater que ces messieurs ne sont pas \u201cvraiment intéressés.\" Le conseil d\u2019administration a réinstitué au cours de la dernière assemblée M.Raymond McGrath dans ses fonctions de principal, mais ce, bien superficiellement puisque M.McGrath n\u2019a pas réintégré son bureau de Lennoxville et n\u2019a pas encore été informé quant au renouvellement de son contrat, qui se termine le 30 juin 1973.Les problèmes rencontrés cette année, dont la déclassification de plus de 50 pour cent du corps enseignant ont pesé dans la prise de décision.\"En étudiant de près la situation quant à la classification, nous avons réalisé qu\u2019il nous est impossible d\u2019en arriver a quoi que ce soit avec le gouvernement\u201d, soulignait l\u2019un des professeurs; \u201cnous n\u2019avons aucune voix, la solution est de s'affilier à une union.\u201d Pendant sa dernière année d\u2019opération l\u2019association des enseignants du Cegep de Lennoxville a souffert d\u2019un manque de leadership, et ce causé par le manque de communications avec l\u2019administration d\u2019où résulta un sentiment d'insécurité de la part des enseignants et même \u201cla peur d\u2019être congédié\", pourvait-on entendre.En joignant la CEQ les enseignants du Cegep Champlain obtiennent donc un agent de négociation et certaines garanties prévues par le code provincial de travail.La CNTU se faisait éliminer des rangs quant au choix possible de syndicat et ce a cause de politiques linguisti- ques.La CNTU ayant exprimé, à plusieurs reprises leurs positions quant à la langue officielle par rapport à la langue nationale.Faisant du français la seule langue reconnue par eux au Québec ainsi qu\u2019en favorisant publiquement le séparatisme n\u2019allait sûrement pas attirer les \"anglais\u201d.Une dernière raison que l\u2019on pouvait entendre comme justification pour cette soudaine décision est le manque de procédures établies pour l\u2019engagement et le congédiement du personnel enseignant et de certains professionnels.L e collège d\u2019ailleurs n'avait pas de règles précises quant à la signature et au renouvellement de contrats, pas plus que des possibilités d'appel dans les cas de décisiotjs arbi traires.STANSTEAD (MD) \u2014 La participation de la municipalité de Stanstead à un projet nécessitant un investissement de prés de $100,000 sera de 4 lumières II s'agit du projet d'un terrain de camping de la firme KOA qui appartient à MM.Denis Lacoste et Claude Vallée de Stanstead.Soulignons que la municipalité de Stanstead a été approchée il y a près d'un an pour apporter un appui au projet en ce qui conserne l\u2019eau et les é-gouts.Les édiles avaient refusé d\u2019aider financièrement ce projet alléguant que le permis de construction stipulait que ees deux items étaient à la charge des préposés au projet I,e conseil a tenté par la suite de s'informer au sujet de l\u2019assistance des gouvcrncmcnls.mais peine perdue car le résultat a été le même soil aucune aide de la municipalité.De plus, lors de la dernière séance du conseil, l\u2019échevin Donald Tranglry a souligné que l\u2019on ne devait pas installer des lumières au mercure à cet endroit tant et aussi longtemps qu\u2019il n'y aurait pas des lumières au mercure dans toute la municipalité.Les représentants du projet avaient demandé l'aide de la munici- palité, mais l\u2019on avait également souligné que l\u2019on ne voulait pas la charité.Après un an de tergiversations de la part du conseil, le projet sera quand même complété et le groupe qui a mis de l\u2019avant ce projet compte ouvrir ses portes d\u2019ici peu.L'unique participation de la municipalité de Stanstead aura été de quatre lumières a-lors qu \u2019a illeurs (Omerville a aidé à la construction d\u2019un chemin et au posage des é-gouts et de l\u2019eau) l\u2019on a aidé davantage Pour sa part le maire de Stanstead a souligné que la municipalité avait fait son possible.LINCOLN Thetford Mme» Tél 338 1551 i LEANDRE VACHON sport r V, MOTO a CHAIN! »«9* 338-1844 FORTIN ALUMINIUM SPECIALITE REVETEMENT ALUMINIUM NOUVEAU DALLE EMAILLEE S\" de loueur.1 pied è 60 pied», »on» joint» THETFORD MINES: 31, rue St-Joseph est - 338-4343 ST-ROMAIN\tTél 486-2429 Nous accepte*» appels à frais virés.FAITES-LE MAINTENANT ! PORTES \u2022 FENETRES * AUVENTS * CORNICHES I \u2014 Achat \u2014 Echange de PROPRIETES\tf BS1 v ra-D«M bt VlctorUvIlU - 7S»3145\t^ coRsmrn 227, IMre DiM bl VlctorUvilli 75S 3145 PAGE 4 J KOLAND JURIllW SN IMMflIHllS de victoriaville VICTORIAVILLE, MERCREDI, 16 MAI 1973 Andre & Guv VERVILLE WKfJtNI *N (J nc/i -o MAYTAG IV).^ofrt Eif VICTOIIAVILLC 752-4722 En quelques lignes\" ^Projet de rénovation du des déboursés de l\u2019ordre VICTORIAVILLE (JR) \u2014 La Caisse populaire de Victoria-ville donnera cet après-midi une importante conférence de presse à la mezzanine de la Caisse.Cette rencontre sera prési dée par M.Sam Boulanger.Le club Optimiste de Victoriaville tenait un souper mixte hier soir au motel Boifran d'Arthabaska sous la présidence de M.et Mme Jean Lemay.Il a surtout été question de la fête des meres et la conférencière invitée était garde Huguette Gi-rouard.Plusieurs policiers de Victoriaville et de la région suivent actuellement une série de cours au CEGEP de Victoriaville.Ces cours sont dispensés par des membres de la Sûreté du Québec.Centre-ville de $2,742 ,356 VICTORIAVILLE (JR) -Pas moins de onze projets figurent dans le programme de rénovation urbaine du Centre-ville de Victoriaville totalisant des déboursés de l\u2019ordre de plus de $2,742,356.De ce montant plus de 75 pour cent est défrayé par les gouverne- ments provincial et fédéral soit $2,219,972.05 et 25 pour cent par la ville soit $662,507.47.Actuellement, pas moins de cinq de ces projets sont terminés Il s'agit du réaménage-m e n t de l\u2019ilôt Notre-Dame Ouest, Auger,.Des Forges et Presbytère ($324,869), du réaménagement de l\u2019ilôt Norte-Da me Est, Perreault et Decour-val, ($129,162), du réaménagement du secteur Sud Perreault entre Notre-Dame et St-Jean Baptiste, ($135,450), du réaménagement de l'ilôt oisB - Francs Nord, Notre-Dame Est, Lavigne et Onil ($307,059), et le réaménagement de la rue Perreault ($204,733).Deux projets sont actuellement en voie de réalisation soit le réaménagement de la rue St-Georges($144,677) et l'aménagement d\u2019un ilôt coin Perreault-St-Jean Baptiste (S109.361).Enfin, quatre projets ne sont pas encore commencés mais tois d\u2019entre eux seront réalises en 1973.Le réamenagement du secteur de la gare du Canadien National ($280,050), le réaménagment de la rue Debigarre ($715,888 .25) et le réaménagement du secteur Tourrigny\u2019 ($213,910), Le dernier projet qui serait réalisé en 1974 est le réaménagement de la rue Notre-Dame est au coût de $84,865.Le minière J.Gilles Massé et le député André Fortin seront les conférenciers invités lors du souper des députés dimanche soir à Princeville.Ce souper est organisé par l\u2019Association des scouts et des guides de cette municipalité.C'est dimanche prochain qu\u2019aura lieu l\u2019assemblée mensuelle du mots de mai de la Chambre de commerce de Victoriaville.Le président René Jutras recevra alors la visite du ministre député du comté d'Arthabaska, M.J.Gilles Massé.Il ne faudrait pas oublier que l\u2019élection du prochain exécutif de la Chambre de commerce aura lieu au cours de l'assemblée générale annuelle du mois de juin.Actuellement, seul M.Roch Gardner a signifié qu\u2019il accepterait de laisser son nom porter à la présidence de l\u2019organisme car le docteur René Jutras a déjà annoncé son intention de ne pas demander un renouvellement de mandat pour une seconde année.Plus de 80 nouveaux membres des Chevaliers de Colomb seront initiés au second et troisième degré de la vie colombienne dimanche prochain à l\u2019école le Manège de Victoriaville.Cette initiation sera présidée par le Grand Chevalier du Conseil 1254, M.Léo Ling.D\u2019autre part, l\u2019assemblée mensuelle des membres du Conseil 1254 aura lieu ce soir au local de la rue St-Augustin.A compter de 19h.30 il y aura mise en nomination en vue des élections du mois de juin prochain.Le dernier Ciné-Sélection du Laurier sera présenté vendredi soir à compter de 19h.30.Les cinéphiles pourront voir le fameux film \u201cLe voyage inoubliable\u201d mettant en vedette Burl Ives.Un groupe de guides de Victoriaville présentera deux soirées de théâtre vendredi et samedi soir prochain.La premiere représentation aura lieu à l\u2019école Notre-Dame de l\u2019Assomption vendredi, tandis que le lendemain cette activité culturelle se transportera à l\u2019école Mgr Milot a 10 heures, à l\u2019école Ste-Fa-mille à 14 heures et à l\u2019école St-Gabriel Lalement à 20h.30.Une nouvelle vague de faux bilets de $5 semble faire son apparition dans la région.Les numéros à surveiller sont V-X 3357.Le meilleur moyen reste encore de le comparer avec un autre, surtout à cause des couleurs et de la qualité du papier.Le Club d\u2019administration industrielle des Bois-Francs a tenu, en fin de semaine dernière, sa soirée de clôture dite \u201cSoirée des dames\u201d.Les élections de l\u2019exécutif ont vu M.Roger Couture remplacer M.Jean-Claude Mercier comme président du club.Outre le président Couture, l\u2019exécutif comprend MM.Jeannot Chouinard, trésorier, Jean-Guy Ruel, directeur de la programmation, André Thomassin, relations extérieures, et Henri Leblond, information.Une centaine d\u2019éleveurs du club Arshyre des Bois-Francs ont participé aux cours sur la formation des juges de la race Arshyre, dispensés par l\u2019école provinciale des juges.Entre autres, on remarquait MM.Arsène Tourigny, président de l\u2019expo sition régionale de Victoriaville, Clément Vigneault, président du club Arshyre des Bois-Francs, Clément Desrochers, hôte et président provincial du club Arshyre.Certains élèves, qui fréquentent les cours aux adultes, semblent vouloir s\u2019y rendre juste pour passer le temps.Certaines personnes de ce milieu, et même des étudiants, ,ie demandent ce qu\u2019attend le Centre de Main d\u2019Oeuvre pour faire un nettoyage des désintéressés, dans l\u2019intérêt des gens sérieux.Les élections scolaires s\u2019en viennent, et déjà trois commissaires de Victoriaville, dont le terme est échu, ayant été tiré au sort, ont annoncé leur désir, de poursuivre.Il s\u2019agit de MM.Henri-Paul Roux, André Paquin et Normand Carpentier.Les femmes de carrières ont eu leur assemblée générale au motel Boifran.Environ 25 dames ont répondu à l\u2019invitation.Les noms des nouvelles élues et leur poste distinctif au sein de l\u2019exécutif n\u2019est pas encore connu.Rerpéscntation dos brigadiers scolaires à TExpo-camping \" PLESSISVILLE (GAB) -Un service d\u2019ordre sera maintenu par les brigadiers scolaires locaux durant les activités du Salon de camping et de sports d\u2019été de Plessisville, manifestation qui aura lieu les vendredi, samedi et dimanche, 18, 19 et 20 mai.Des équipes de jeunes sont organisées pour ce service qui se fera a l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur; une rotation assurera une relève à des périodes déterminées.Cette initiative de faire du service sur les lieux du 4ème Salon de camping et sports d\u2019été de Plessisville par la Brigade scolaire a pour but de mieux faire connaître la tâche que peuvent accomplir les filles et les garçons, au nombre de plus d\u2019une centaine, qui sont inscrits dans les rangs de ce mouvement en activité depuis quelques semaines apeine.Les guides font VICTORIAVILLE, (FL) -Pour se créer des fonds en prévision de leur camp d\u2019été, les guides de Victoriaville présenteront vendredi et samedi, à différentes salles, une pièce de théâtre.En effet, un groupe de guides âgées de 15 à 17 ans, de la 1ère Kamsok Notre-Dame de la Paix, mettront en relief un conte de fée, par la personnification de personna ges des contes de Mille et une Nuits.La distribution corn prend cinq personnes et 'e ti tre est \u201cLe jardin merveilleux\u201d.Quatre représentations seront données aux endroits suivants: Un kiosque d\u2019information La Brigade scolaire de Plessisville fournit gratuitement ce service d\u2019ordre et aura son kiosque sur les lieux.A ce kiosque, on fera de la distribution de littérature sur la sécurité en général.Les visiteurs pourront également voir deux mannequins à ce kiosque; l'un portera l\u2019équipement dont dispose actuellement la Brigade scolaire alors que l\u2019autre donnera une idée d'un brigadier muni de tout ce qui lui est nécessaire dans l\u2019exercice de ses fonctions.Ceux qui voudront contribuer financièrement pour compléter l\u2019équipement déjà disponible pour les brigadiers scolaires de Plessisville, pourront le faire en déposant leurs dons dans une caisse placée à cette fin au kiosque de la Brigade scolaire.du théâtre Vendredi, à 19h.30, à l\u2019école Notre Dame de l'Assomption; Samedi, a 10 heures, à l'école Mgr Milot; Samedi, à 14 heures, à l'école Ste-Famille; Samedi, à 20h.30, à l\u2019école St-Gabriel.Les guides demandent l\u2019encouragement de la population, tout en les invitant à profiter de l\u2019occasion pour se récréer et permettre à leurs enfants d'assister à un spectacle a dapté spécialement pour eux.L\u2019admission est relativement modeste, puisqu'elle a été fixée a 35 cents pour les enfants, 50 cents pour les étudiants et $1 pour les adultes.\u2022 - ,.v ¦ mgm WM ¦ - .¦ » &.VV.V*; .;.\t*'ÆÊ ÉÉ 3L, Kj.Vv-é-\u2019ÿ La belle température représente des.projets de camping .ou le temps des travaux , v L'aide au développement industriel apporte deux subventions à des entreprises de la région j VICTORIAVILLE (J R ) !\u2014 Deux entreprises de la région ont bénéficié d\u2019un loctroi dans le cadre de la 'loi de l\u2019aide au développement industriel régional.C\u2019est ce qu'annonçait le bureau du ministre des Richesses Naturelles et député du comté d\u2019Arthabas-ka.M.J.Gilles Massé.La firme Elphège Leclerc Inc.De Ste-Clothilde 'reçoit une prime de l\u2019or- dre de $10,673.18 accordée comme résultat des \u2018investissements de la deuxième et la troisième étape de cette entreprise et ce en date du 17 avril 1973.En j a n v ier 1971, \u2018rappelle M.Massé une prime pour la première étape a représenté un déboursé 'de $16,703.80 accordé à la firme Elphège Leclerc en vertu de l\u2019arrêté en conseil no.356 La firme Aro Inc.de \u2018Daveluyville s\u2019est égale-¦ment vu octroyer une somme de $14,347.29 en date du 17 avril dernier pour les mêmes raisons énoncées pour la firme de Ste-Clothilde.Aro Inc.avait déjà reçu de la Société de développement industrielle, la somme de $13,904.29 lors de la première étape en janvier 1971.Tout en souhaitant que plusieurs industries de la région des Bois-Francs, lors de l\u2019expansion apportée à leur entreprise puissent bénéficier de ce programme de l\u2019aide au développement régional, le député Massé demande l\u2019appui de son collègue le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M.Guy Saint-Pierre.\u201cL\u2019exposition camping\u201d de Plessisville: une démonstration grandiose.PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le 4e Salon de sports d\u2019été présenté sous le nom de Expo camping et sports par l\u2019Association chasse et pêche de Plessisville aura lieu à l\u2019Ecole des métiers, les vendredi samedi et dimanche, 18.19 et 20 mai.Comme par les années passées, cette manifestation mettra en étalage les produits d\u2019une centaine d\u2019entreprises commerciales qui apportent toutes leurs dernières nouveautés dans les méthodes mode r n e s de pratiquer les sports favoris de chacun, durant la belle saison.En plus des tentes-roulottes, piscines, agrès de pêche, motocyclettes, meubles de camping ainsi que beaucoup d\u2019autres genres d\u2019équipement, l\u2019Expo camping et sports présente une foule d\u2019attractions, moins commerciales, mais tout aussi intéressantes.D'abord le bar-salon avec son troubadour qui fera chanter les airs favoris des visiteurs il s\u2019agit de M Bouchard: pour les éléments féminins, un défilé de modes estivales sera présenté le samedi soir par le magasin Miss Elégance de Princeville, défi- Trois commissaires sollicitent un renouvellement de leur mandat lé au cours duquel pourront être vues les plus récentes créations de vêtements pour la saison chaude.Le samedi après-midi ainsi que le dimanche après-midi, deux activités spéciales sont au programme; une parade dans les rues de la ville conduira les Majorettes des Bois-Francs de Plessisville jusqu\u2019à l\u2019Ecole des métiers où elles présenteront un spectacle de chorégraphie le samedi après-midi alors que le dimanche après -midi l\u2019Union musicale donnera un concert sur les terrains de l\u2019expo.A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Les membres du club Richelieu se rencontreront au pavillon Laforest, ce soir, où un souper leur sera servi à 6h.30.Les membres se rappelleront les débuts du club en 1947 alors que les rencontres avaient lieu à cet endroit.M.Paul Giguère sera le conférencier invité ce soir au motel Albatros à l\u2019occasion du souper des membres du club Optimiste.M.Giguère entretiendra son auditoire des problèmes suscités par l\u2019alcool et la drogue.Il aura à sa disposition un ivressomètre et en fera l\u2019expérience sur certains Optimistes.(Hic.) VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Avec la venue du mois de juin, il est question de plus en plus d\u2019élection à la Commission scolaire regroupée de Victoriaville.En effet, trois commissaires sortant, MM.Henri-Paul Rioux.Normand Carpentier et André Paquin ont annoncé leur décision de solliciter un renouvellement de leur mandat lors de la mise en candidature du 4 juin prochain.Outre, ces trois représentants de quartiers de Victoriaville.deux autres commissaires doivent en appeler au peuple soit le docteur Ronald Frénette de Ham-Nord et M.Julien Laurendeau de la section St-Paul de Chester.Ces derniers n\u2019ont pas encore annoncé si ils seront ou non de retour à la table des commissaires.Le président d\u2019élection lors des élections à la Commission scolaire regroupée de Victoriaville sera M.Denis Luneau directeur général de la Commission.Ad-venant qu\u2019il y ait plusieurs candidats lors de la mise en nomination du 4 juin, la journée de votation sera le 11 juin.A noter, que les cinq commissaires éfcis en juin prochain le seront pour une période de trois ans.La Commission scolaire de Victoriaville comprend dix-sept commissaires.Le président actuel de la Commission est M Clément Cantin alors que le directeur général des études est M.Denis Luneau.T rois candidats Lors de l\u2019annonce de la candidature de MM.Normand Carpentier, André Paquin et Henri-Paul Roux hier au local du Conseil des syndicats démocratiques des Rois-Francs, les commissaires sortants ont souligne qu'ils avaient bien aimé cette année de travail dans le milieu de l\u2019éducation et que fort de cette année d\u2019apprentissage.ils se disaient prêts à servir l\u2019intérêt des travailleurs et de la population en général.Les cliniques de puériculture et d\u2019immunisation de l\u2019Unité sanitaire se poursuivront ce matin à 10 heures à la salle pa-rossiale de St-Edmond et cet après-midi, à 2 heures, à l\u2019école du village de Wickham.Le club Rotary vient de souscrire une somme de $50.au comité des dames bénévoles du foyer Accueil de Notre-Dame du Bon Conseil pour aider à l\u2019organisation de divertissements pour les pensionnaires de cette maison.Les Optimistes sont a organiser un cyclothon pour le 27 mai sur le terrain de stationnement des Galeries Drummond.Déjà les membres ont des formules pour la vente de minutes Tous les fonds ainsi recueillis iront à l\u2019aide à la jeunesse.Le président Me Maurice Laplante espère faire de cette activité l\u2019une des principales du club.Le centre de Main d\u2019Oeuvre pour étudiants organise une journée d\u2019information sur les placements étudiants, jeudi le 17 mai, de lOh.a 21 heurex, à la Place Drummond.Des conseillers du centre de Main d\u2019Oeuvre pour étudiants seront sur place pour recevoir et renseigner le grand public.L\u2019unité mobile de la maison Rothman\u2019s sera également sur place.Prompt rétablissement à M.Conrad Proulx, directeur du département de la police et des incendies et notre cité qui est actuellement en période de convalescence.L\u2019agent Mario Martel de la Sûreté du Québec possède un vrai talent de dessinateur.Pour s'en convaincre il suffit de voir le croquis qu\u2019il a fait hier sur le site de l\u2019accident mortel de l\u2019autoroute trans-canadiennc.On voit même une partie du dessin réalisé \u201cen éclaté\", avec une vue plongeante très précise des lieux du drame.Le lieutenant Gratien Raiche de la Sûreté de Drtimmond-viile fait savoir que des signaux d\u2019arrêt sur les quatre voies d\u2019une intersection seront posées prochainement près des parcs, pour la securité des enfants.Les automobilistes sont priés d'en tenir compte.Revue des éludes de 72-73 à mm de St-I\\lnrbert NORBERTVILLE, (GAB) -Le Comité d\u2019éducation de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de St-Nor-bert d\u2019Arthabaska a fait une revue générale des sujets au programme d\u2019étude de 1972-73.Mme Guy Boulanger, présidente, et les directrices avaient demandé à la responsable du Comité d\u2019éducation, Mme Paul-André Allaire, de donner un résumé de ces études afin de permettre a celles qui n\u2019avaient pu y participer d\u2019avoir une idée générale des questions en cause.On a profi- té de l\u2019occasion pour compléter l\u2019analyse des sujets au programme de l\u2019année.Les sujets Les sujets au programme du Comité d\u2019éducation de l\u2019AFEAS de St-Norbert d\u2019Arthabaska pour 1972-73 étaient les suivants: La femme et l\u2019éducation permanente, en septembre 1972.La liberté des jeunes, pour octobre, Budget familial pour novembre 1972, Les annonces publicitaires, pour décembre.Fin de saison active chez les Filles dlsabelle PLESSISVILLE (GAB) \u2014 La présente période en est une de grande activité chez les Filles d\u2019Isabelle de Plessisville.C\u2019est ce qu'ont constaté les quelques 75 membres présents à la réunion de mai, réunion dont les travaux ont été dirigés par Mme Thérèse Nadeau, régente.En premier lieu, une bienvenue toute particulière a é-té souhaitée à de nouvelles initiées.Il a été déridé qu'une initiation serait organisée, sur le plan local, pour le 14 octobre.Mme Nadeau a profité de l'occasion pour rappeler aux membres qui désirent réintégrer le cercle afin de pouvoir assister à cette initiation, que les demandes de réinstallation devront se faire obligatoirement à l'assemblée de juin ou à celle de septembre au plus tard: après cette dernière assemblée, les de mandes de ré installation ne pourront plus être prises en considération.Pour le recrutement de candidates en vue de cette initiation du 14 octobre, deux responsables ont déjà été nommées; il s'agit de Mme Doris Thibodeau pour St Ferdinand d'Halifax et de Mme Blier pour Villoroy.D'autres seront désignées nrochaine-ment pour chacune des localités du secteur.Félicitations et remerriements Mme Marguerite Desrochers, en charge de la campagne de souscription en faveur de la Croix-Rouge canadienne.a donné le rapport de son travail en soulignant que la collecte avait été un succès.D'autre part.Mme Marielle Rouleau a communiqué le résultat de la vente de la fleur de Pâques, tâche dont on lui avait confié la direction et qui a été un succès.Félicitations et remerriements vont à ceux qui ont contribué Prochaines activités Les Filles d'Isabelle de Plessisville ont profité rie leur assemblée de mai pour riéter miner le programme de quel ques activités à venir.Il a été convenu que la régente, Mme Thérèse Nadeau, rece vrait les inscriptions pour la participation au pèlerinage annuel au sanctuaire marial du Cap-de-la-Madeletne.pèr lerinage qui réunira les Filles d'Isabelle de tout le Québec le 27 mai.Quant à la fête champêtre, la date en a é-té fixée au 20 juin.Pour la circonstance, les Filles d\u2019Isabelle de Plessisville visiteront le comptoir d\u2019artisanat de Mme Belzile à St-Ferdinand d'Halifax puis passeront le reste de la journée à la résidence d'été de Mme Noèlla Laliberté.responsaple du Comité des loisirs: cette propriété occupe un site magnifique sur les rives du lac Williams.Représentations de la Régente Les Filles d\u2019Isabelle d® Plessisville seront représentées par leur régente, Mme Thérèse Nadeau,s au congrès provincial de l\u2019Ordre; ce congrès sera tenu à l\u2019hôtel Reine Elisabeth de Montréal les 14, 15 et 16 septembre.Mme Nadeau a représenté son cercle aux funérailles de Mlle Philo-mène Moreau de Trois-Rivières.une personnalité avantageusement connue chez les Filles d\u2019Isabelle: la régente de Plessisville a fait remarquer que Mlle Moreau avait occupé le posie de vice régente d'F.tat durant là ans et qu elle avait dirigé durant -m quart de siérle les activé** de son cercle à Trois Rivières Mme Nadeau a également souligné que la disparue a-vait fait preuve d'un grand dévouement envers les siens et dans son milieu.La maman de l\u2019année Le sort a favorisé Mm» Guylaine Nadeau pour le chois de la \u201cMaman de l\u2019année\u201d chez les Filles d\u2019Isabelle d* Plessisville.La régente, Mme Thérèse Nadeau, lui a présenté un cadeau avec les hommages et les félicitations du cercle Une manifestation sociale publique a été prévue pour honorer de façon particulière la \u2018Maman de l\u2019année\" des Filles d'Isabelle: ma nifestation organisée pour l< samedi.12 mai.à la salle des Chevaliers de Colomb. * 9 9 & FRERE 472-5406 Musique \u2022 Organ NVUft Iff urlu BINGO TfLi-J 141, $| Dimui, Dammondyill» n de drummondvillel PAGE 4 DRUMMONDVILLE, MERCREDI, 16 MAI 1973 ÇolGuRm ,UJSSS.Ça c'ait km.Cut it la boulonsaaia I Guérin & Frère liée MJ.haul M«retira \u2014 DrumniOfléaiN* Action de $105,200 rejetée: un automobiliste a la responsabilité de sa voiture sur la route en hiver DRUMMONDVILLE (G P ) \u2014 Le conducteur d\u2019une automobile, qui circule en hiver, e s t entièrement responsable de la trajectoire de son véhicule, quelle que soit la condition de la chaussée, a jugé cette semaine le juge Antoine Lacourcière de la Cour Supérieure, dans un jugement appelé, dit-on, A connaître une grande renommée.Le magistrat a fait cet expose dans une cause ou une jeune veuve, Dame Danielle Arpin, épouse de feu Clément Bourret, réclamait $105,200 en dommages à la suite de la mort tragique de son mari.Son action judiciaire était prise contre un entrepreneur en chemins d\u2019hiver, M.Germain Benoit de St-Cyrille, ainsi que contre le Ministère de la Voirie et le Procureur général de la province de Québec.Requête Dans son jugement, le juge Lacourcière rappelé les principaux faits reliés à cette cause.Le 10 mars 1971, quelques jours après la tempête de neige du siècle, M.Clément Bourret circulait seul dans son automobile, de Notre-Dame du Bon Conseil à St-Cyrille, sur la route nationale 120.A l\u2019approche de la traverse à niveau du Canadian National, la voiture de M.Bourret, qui circulait sur une route recouverte de neige durcie et de glace, ne s\u2019arrêta pas aux signaux lumineux et s'immobilisa seulement sur la voie ferrée.Un train Rapido, qui pouvait circuler à 80 milles A l\u2019heure, heurta la voiture et M.Bourret périt sur le coup.Mme Bourret réclamait $100,000 en dommages et $5.200 pour des déboursés relatifs à l\u2019accident.Selon sa requête, la route était extrêmement glissante, les bordages étaient trop élevés, inconvénients attribuables à l\u2019entre preneur de la voirie, prétendait-elle.Dans son jugement, le magistrat se demande plutôt si l\u2019accident n\u2019est pas dû à la faute unique de la victime, dont la surface glacée de la route n'aurait été que l\u2019occasion.Le juge precise: \u2018\u2018Celui qui conduit sur un chemin d\u2019hiver le fait à ses risques et périls, à plus forte raison sur un chemin qu\u2019il constate glacé.C\u2019est alors a lui de rédui- re sa vitesse\" selon les conditions du climat et de la chaussée.Le juge Lacourcière ne retient pas les prétentions de la demanderesse à l\u2019effet que la route n'avait pas suffisamment été déglacée par le sel ou autres abrasifs, que les bordages n\u2019avaient pas assez Acton Vale: rapport au directeur Gérard favorable Clément DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Le direct eur de police d'Acton Vale, M.Gérard Clément, vient de prendre connaissance des conlusions du rapport de la commission provinciale de police a son endroit.Les conclusions des commissaires-enquêteurs sont, au dire de M.Clément, favo- rables A son statut de directeur de la police à Acton Vale.On se rappelle en effet que l\u2019an dernier M.Clément avait été congédié par le maire de la ville, mais réinstallé dans ses fonctions par le Conseil municipal de cette ville.Une commission de police avait fait enquête sur cette affaire, sous la direction du juge Gerald Boisvert.On se rappelle que toute cette affaire avait fait beaucoup de bruit.La principale recommendation du rapport de la commission, à propos de M.Clément, est que le Conseil de ville (en A brûle pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 Les membres du club Richelieu se rencontreront au pavilion Laforest, ce soir, ou un souper leur sera servi à 6h.30.Les membres se rappelleront les débuts du club en 1947 alors que les rencontres avaient lieu à cet endroit.M.Paul Giguère sera le conférencier invité ce soir au motel Albatros à l'occasion du souper des membres du club Optimiste.M.Giguère entretiendra son auditoire des problèmes suscités par l\u2019alcool et la drogue.Il aura à sa disposition un ivressomètre et en fera l\u2019expérience sur certains Optimistes.(Hic.) Les cliniques de puériculture et d\u2019immunisation de l\u2019Unité sanitaire se poursuivront ce matin à 10 heures à ia salle pa-rossiale de St-Edmond et cet après-midi, a 2 heures, à l\u2019école du village de Wickham.Le club Rotary vient de souscrire une somme de $50.au comité des dames bénévoles du foyer Accueil de Notre-Dame du Bon Conseil pour aider a l'organisation de divertissements pour les pensionnaires de cette maison.Les Optimistes sont a organiser un cyclothon pour le 27 mai sur le terrain de stationnement des Galeries Drummond.Déjà les membres ont des formules pour la vente de minutes.Tous les fonds ainsi recueillis iront à l\u2019aide à la jeunesse.Le président Me Maurice Laplante esperc faire de cette activité l\u2019une des principales du club.Le centre de Main d\u2019Oeuvre pour étudiants organise une journée d\u2019information sur les placements étudiants, jeudi le 17 mai, de lOh.à 21 heurex, à la Place Drummond.Des conseillers du centre de Main d\u2019Oeuvre pour étudiants seront sur place pour recevoir et renseigner le grand public.L\u2019unité mobile de la maison Rothman\u2019s sera également sur place.Prompt rétablissement à M.Conrad Proulx, directeur du département de la police et des incendies et notre cité qui est actuellement en période de convalescence.L\u2019agent Mario Martel de la Sûreté du Québec possède un vrai talent de dessinateur.Pour s\u2019en convaincre il suffit de voir le croquis qu\u2019il a fait hier sur le site de l\u2019accident mortel de l\u2019autoroute trans-canadienne.On voit même une partie du dessin réalisé \u201cen éclaté\u201d, avec une vue plongeante très précise des lieux du drame.Le lieutenant Gratien Raiche de la Sûreté de Drummond-vnle fait savoir que des signaux d'arrêt sur les quatre voies d\u2019une intersection seront posées prochainement près des parcs, pour la securité des enfants.Les automobilistes sont priés d\u2019en tenir compte.Avez-vous remarqué que les lilas ont commencé à fleurir.Un record?Beaucoup de parents laissent des enfants beaucoup trop jeunes (quatre ou cinq ans) circuler à bicyclette dans les rues de ia Cité, font remarquer les policiers.A cet âge on ne connaît pas toujours (et même presque jamais) les complexes règlements de circulation.son entier) peut seul décider de garder M.Clément comme directeur.Pour ce dernier, comme c\u2019est le conseil en entier qui a autorité, non seulement un de ses membres, la décision de le maintenir à son poste est acquise, puisque, après les événements qu\u2019on connaît, M.Clément avait été remis à son poste à la suite de la suspension prononcée par le maire.La Commission de police recommande également qu\u2019un policier, celui qui sera le plus apte à occuper ce poste, soit nommé comme enquêteur sur les affaires criminelles, en un mot soit engagé comme détective.Actions Par ailleurs, le directeur de police a fait savoir qu\u2019il prendrait des procédures judiciaires, sous forme d\u2019actions en diffamation, contre certaines personnes de la région.Les causes faites en ce sens seront entendues au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe.été diminués.Pour le tribunal, les conditions particulières a cet hiver-là lui font croire que l'entrepreneur en deneigement a fait son possible dans l\u2019exercice de ses fonctions et que les ingénieurs du Ministère de la Voirie, en conseillant de ne pas trop dépenser de sel, puisque les réserves diminuaient, n\u2019ont pas commis de faute contre la loi.De plus le juge croit que, comme cela a été démontré au procès que la victime, clément Bourret, avait amplement le temps d\u2019arrêter son véhicules avant la traverse à niveau, où les signaux fonction- naient depuis 21 secondes au moment de l'impact, puisque d\u2019autres automobilistes, v e-nant en sens contraire, l'avaient fait, eux, dans des conditions de sécurité.C\u2019est pourquoi le juge croit que cette traverse à niveau n\u2019était pas une trappe ou un piège, c\u2019est pourquoi aussi il rejette l\u2019action avec dépens.Dans cette importante affaire, Me Michel Duchesne da Drummondville occupait pour le Ministère de la Voirie et le Procureur général, alors que Me l\u2019Heureux représentait M.Benoit.Me Poupart de Sorel défendait les intérêts de Mme Bourret.Chronique municipale $500 pour l'Atelier Protégé Le club Rotary de Drummondville a fait la remise d'un chèque ou montant de $500.à l\u2019Atelier Protégé.Cette contribution spéciale permettra à cet organisme d'offrir plus de services aux personnes handicap ées qu'il dessert.C'est M.Georges Boulay, président du Rotary, qui a fait la présen totion du chèque à M.Maurice Milot en présence du Rotarien M.Paul Labranche.Pas de trace des voleurs, .ni des coffres-forts DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Plusieurs absences, parmi les conseillers, ont été remarquées à la dernière assemblée du Conseil, soit celles de MM.Lindor Letendre, Roger Marier et Lucien Couture.Le conseiller Jean-Paul Généreux est arrivé en retard.L'assistance ne se composait que de trois à quatre personnes, La Cité a accepté de demander la possibilité de contracter un emprunt temporaire, jusqu\u2019à concurrence d'un million de dollars, pour ses travaux publics.Demande a été faite au Ministère des Affaires municipales.La cotisation a ia Fédération Canadienne des Maires et des Municipalités sera payée: il s\u2019agit d\u2019un montant de $788.43 par année autorisé pour deuxans.L\u2019Office municipal d'habitation achètera une propriété de Dame Lucille Lambert, du S00 au 504 Dumoulin au coût de $18,500.Une souscription de $300 a été accordée par la Cité au Comité des Brigades scolaires, dont le président est M.Magella Croteau, pour ie voyage de fin d\u2019année.Les conseillers ont préféré donner en services une somme d\u2019argen, que la Société d'agriculture réclamait pour une annonce dans leur brochure annuelle.Le conseiller Prince a précisé que les services que la Cité fournira seront bien plus utiles que l\u2019argent déboursé pour une publication.Des dépenses de l\u2019ordre de $449,748 ont été autorisées pour la période allant du 15 avril au 14 mai.f.e plan de subdivision du lot de l\u2019entreprise South Durham Casket du Parc industriel a été accepté.Il en est de même pour un lot voisin, appartenant a l\u2019Hydro-Québec, où une sous-station d\u2019électricité sera aménagée, toujours dans le parc industriel.Le directeur adjoint de police et pompiers, M.Jean-Marie Précourt, sera ie délégué de la Cité au congrès des premiers jours de juillet à Granby.Un avis de motion a été présenté pour amender le règlement SOI, à propos du minimum de superficie des terrains ser* vant a l\u2019implantation des postes d\u2019essence.Un autre avis semblable se rapporte a l'espace dé stationnement requis pour les iave-autos.Finalement un avis de motion sur les normes de stationnement le départ de l\u2019importan- ment dans les rues de la Cité a également été déposé.On croit tn tniu-nnn 4\u2019itsf At-mofinn du Québec, demeurent en permanence à Victoriaville et qu'ils sont disponibles seulement un jour ou deux par semaine pour Drummondville.Pour les conseillers, cette s i tuation est dommageable aux industriels actuels et fu- - de Drummondville.Un délégué permanent A Drummondville corrigerait au moins un peu cette situation \u2019\u2019inacceptable\u2019\u2019 pour le Conseil.Et pour les industriels de la région.Nombreux Drum monthMois a a a OU ffOSfC t\\0 fWliCO DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les driimmondvilln's seront invités à visiter le poste de police, dimanche, le 20 mai, de 9h.à 21 heures.Rencontré A son bureau de la rue Hériot, le directeur-adjoint M.Jean-Marie Précourt a laissé savoir que cette visite des lieux était organisée dans le cadre de la semaine nationale d° la police.\u201cDrummondville ne fera pas excen-tion et c'est dans le cadre de cette semaine nationale que nous avons songé à organiser une visite des lieux,\u201d a-t-il dit.Les drumrnondviilnis oui se rendront sur place auront l\u2019nn-portunité de visiter les nouveaux bureaux, les cellules ainsi que le garage du département do* incendies.Ils seront dirigés par des agents lesquels se feront un plaisir de répondre a toutes les questions qui leur seront alors po- sées \u201cNous voulons un dialogue avec le public a souligné M.Précourt et je crois bien que la visite de dimanche sera une expérience enrichissant\" pour tous et chacun.\" \u201cEt, d\u2019enchainer notre interlocuteur, c\u2019est la première fois qu\u2019une visite de nos nouveaux locaux est organisée.Nous voulons que les drum-mondvillois se rendent compte des services oui sont A leur propre disposition.Nous voulons également montrer que la la bâtisse des citoyens de Drummondville et pour travailler dans un but préventif i! est nécessaire d'obtenir la collaboration de tous.\" LOGEMENT A LOUER 3\u2019i pièeei, meuhlé, éclptré, chauffé à l\u2019électricité Demi tous-ial, au 182.Lapmatt Tel 478-0304 \u2022itn C++C "]