La tribune, 21 juillet 1973, samedi 21 juillet 1973

[" »m§ii ¦ Les débris des convois ont volé dans toutes les directions.L e turbo, peu après, a été complètement détruit par les flammes.(Téléphoto PC) MONTREAL (PC) \u2014 Un des deux trains Turbo que la compagnie Amtrack avait décide d'acheter pour une somme globale de $4.1 millions a été compètement détruit par un incendie après être entre en collision avec un train de marchandises à Lachine, en banlieue de Montréal, hier matin.Onze des 25 personnes à bord ont été légèrement blessées.La collision s'est produite au moment où le convoi de marchandises, qui se dirigeait vers l'est, a voulu changer de voie pour pénétrer dans la cour de triage Turcot du Canadien National.Pour ce faire, il lui fallait traverser trois voies parallèles, dont celle du Turbo qui arrivait en sens inverse.Le train de marchandises n'a pas eu le temps de céder le passage et le turbo est venu percuter le deuxième wagon juste à l'arrière de la locomotive qui.elle, s\u2019était déjà éloignée de la trajectoire.Des explosions ont suivi, dé-clenchant un violent incendie dans le turbo oui est une perte totale.la carcasse ayant même fondu par endroits.Les passagers, heureusement, ont été avertis o \u2019\u201cHues secondes avant l\u2019impact et ils ont pu se cramponner et briser les vitres à coup de hache pour sortir des débris.Il semble que les blessures les plus graves aient été subies pour un dirigeant de la compagnie Amtrack qui a été ébouillanté par le contenu d'une cafetière.La circulation ferroviaire a QUESTION DE VIE OU DE MORT! DIMANCHE 27 MAI 1973 Bourassa: | \"Québec et Ottawa repentent actuellement le* programme* de l'Expansion économique région* le pour la province Une réponse précise en matière d'aide sera apportée dés la fin des négociations Québec-Ottawa!\" \u2022 55 jours écoulés depuis Les négociations sont longues, nous aimerions apprendre de Monsieur Georges Vaillancourt, le député du comté de Stan-stead à l\u2019Assemblée nationale, ou en sont les choses.L\u2019AIDE AUX CANTONS DE L\u2019EST été interrompué jusqu'à 16h30 hier après-midi et le CN a du détourner six trains qui assurent la liaison entre Montréal et Ottawa ou Toronto.Il est encore impossible de préciser les causes de cette tragédie, tous les porte-parole officiels étant très discrets à ce sujet.Tl y a normalement des feux de circulation pour indiquer quand la voie est libre et l\u2019horaire des convois est agencé de telle façon que les collisions devraient être impossibles.Il s'agissait d'un voyage de déni onstration et les passagers étaient des techniciens de diverses sociétés et des dirigeants des compagnies Amtrack.Us-Illinois Central Railroads et Milwaukee Road.Ironie du sort, il y avait aussi à bord deux représentants de la commission américaine sur la sécurité des transports.Le train comportant quatre wagons, devait être prochainement mis en service entre Chicago et Milwaukee pas de chance Un porte-parole de United Aircraft a expliqué hier que ce turbo avait été adapté aux exigences américaines et comportait notamment un moteur plus puissant et un système électrique complètement différent de ses \u201cparents\u2019\u2019 canadiens.De plus, il avait bénéficié de toutes les difficultés rencontrées dans le passé par le Canadien National et on avait effectué tous les changements nécessaires pour que les mêmes difficultés ne se représentent pas.Le Turbo, en effet, n'est pas un train favorisé par la chance.Les cinq premiers exemplaires avaient été livrés au Canadien National en 1967-68 et on avait enregistré une collision avec un camion dès le parcours inaugural entre Montréal et Toronto, en présence de tous les journalistes convoqués pour la circonstance.Il avait été retiré du service au début de 1969 à la suite d\u2019une nouvelle collision dans un garage de la compagnie ferroviaire.Les turbos étaient remis en service après modifications en mai 1970.Dès février 1971, pourtant, on les retirait de nouveau de la circulation à cause de toute une gamme d'ennuis qui les avaient empêchés de garder leur horaire normal.LA TRIBUNE 64e ANNEE \u2014 No 130 SHERBROOKE SAMEDI.21 JUILLET 1973 ?* ?20 CENTS Mauvaise administration: le Québec a besoin d\u2019aide (Le premier ministre Barrett) VICTORIA (PC) \u2014 Le premier ministre néo-démocrate de la Colombie-Britannique, M.Dave Bar rett, a déclaré vendredi que l\u2019on s\u2019est servi de la question de la langue au Québec pour camoufler le véritable problème de la province québécoise, qui est celui de la mauvaise administration des richesses naturelles.M.Rarrett donnait quelques précisions, lors d une conférence de presse, sur une déclaration qu\u2019il a faite jeudi au congrès national du NPD, dans laquelle il se plaignait de ce que la Colombie-Rritannique devait faire des paiements de péréquation en faveur Décision qui ne pénalisera ni les producteurs, ni les consommateurs Par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a nie que les producteurs et les consommateurs soient penalises a la suite de la décision du gouvernement de hausser le prix du boisseau de ble.1 rois cents plus cher TORONTO, (PC) \u2014 Le prix du pain va augmenter d\u2019au moins trois cents - dans le cas d\u2019un pain ordinaire - et non pas d\u2019un cent, comme le prévoit le gouvernement fédéral, a déci\u2019aré vendredi a Toronto, M.Peter Wygant, porte-parole de General Bakeries Ltd.Le ministre chargé de la Commission du blé au Canada, M.Otto Lang, avait annoncé jeudi que la Commission allait demander de 45 a SS cents de plus aux meuniers pour un boisseau de farine, ce qui, disait-il, allait amener des hausses d\u2019un cent dans le prix d\u2019un pain ordinaire.M.Wygant, tout en disant que cette annonce constituait une véritable surprise, a fait savoir que les hausses de prix seraient plutôt de l\u2019ordre de trois, et meme parfois quatre cents, pour un pain ordinaire.Il ajoute que les boulangers aussi bien que i\u2019es meuniers devront investir plus d\u2019argent dans leurs affaires, et que \u201cça coûte de l'argent pour trouver de l\u2019argent\u201d.Au moment ou le pain sera offert au consommateur, pre-cise-t-il, le détaillant aura eu a payer deux cents et demi de plus seulement pour ne rien perdre, ce qui fait qu\u2019il devra augmenter ses prix d\u2019au moins trois cents.M.Wygant s\u2019est défendu de critiquer la décision du gouvernement, disant qu\u2019il ne critique que son interprétation des effets qu\u2019elle aura.Il fait remarquer que le gouvernement annonce une hausse d\u2019un cent et que, dès lors, ce seront îles boulangeries qui seront critiquées si la hausse dépassé co qu\u2019Ottawa annonce; et qu\u2019elles seront accusées de vouloir faire des bénéfices exagérés.Nixon a bien l\u2019intention de compléter son mandat WASHINGTON iAFPi \u2014 Le président Nixon a qualifie vendredi de \u201cpures sornettes\u201d les rumeurs voulant qu\u2019il démissionne avant la fin de son mandat.En arrivant à la Maison-Blanche, apres avoir quitté l'hôpital naval de Bethesda, le président s'est adressé a une centaine de membres du personnel qui s\u2019étaient reunis dans la roseraie pour lui souhaiter la bienvenue.\"Laissons les autres patauger dans Watergate, a-t-il dit Nous allons continuer a faire ce que nous devons faire.\u201d I-c président a rappelé a son auditoi- re que ses médecins lui avaient conseille de réduire ses activités et de consacrer plus de temps a la récréation.\"Quiconque remplit des fonctions de cette ampleur a une epoque comme celle dans laquelle nous nous trouvons dans l\u2019histoire du monde ne peut réduire son rythme.\" Il a promis de continuer \"a toute vapeur\u201d parce que la santé du pays et celle du monde sont plus importantes que la sienne propre.\"Il y a tant a faire, a-t-il ajouté, et si peu de temps pour le faire.\u201d FERMÉ LUNDI et MARDI, 23-24 JUILLET Assailli de questions, vendredi aux Communes, M.Trudeau a affirme que les producteurs de blé recevront davantage car le prix du boisseau de blé augmentera.Par ailleurs, le Conseil du Trésor épargnera quelque $2.4 millions par an, a la suite de la reduction de son prix de soutien du boisseau de blé de $1.045 à $1.00.Selon M.Trudeau, ce dollar de soutien signifie tout de même un investissement de $6o millions par annee, en subventions directes aux consommateurs, pour éviter une hausse substantielle du prix du pain.Toutefois, selon le ministre de la Justice, responsable de la Commission canadienne du blé, la décision gouvernementale aura pour effet de faire augmenter le prix du pain d\u2019environ .01 la miche.Jeudi soir, le gouvernement Trudeau a en effet accepte de débloquer le prix du boisseau de blé vendu au Canada, de sorte que la Commission canadienne du ble peut maintenant vendre son ble aux meuniers canadiens au prix du marché mondial.Jusqu'à maintenant, les producteurs de blé ne recevaient que $3 le bois- ^ seau, dont $1.04 du gouvernsment et $1% des meuniers.Les meuniers devront donc absorber une augmentation du prix du boisseau de blé variant entre $0.40 et $0.55 le boisseau, car le prix mondial est actuellement entre $3.35 et $3.50 le boisseau.Apres avoir en vain tente d'obtenir que le gouvernement fasse une declaration des lundi ou mardi prochain, indiquant les effets de la décision gouvernementale sur la hausse du prix du pain, la motion n'ayant pas obtenu l'assentiment unanime des deputes, les conservateurs n\u2019ont pas réussi a savoir pourquoi le gouvernement avait decide de prendre cette decision en ce temps ou le coût de la vie ne cesse de monter.Conference La decision de hausser le prix du boisseau de blé survient a la veille de la conférence sur les perspectives economiques de l'Ouest, qui aura lieu a Calgary du 24 au 26 juillet et ou doit être discute de la politique \"nationale\" des grains de provende.Quant a savoir pourquoi le gouvernement a decide de réduire son prix de soutien de $0.045 le boisseau, tel qu\u2019il l'avait instaure en 1971, c'est tout simplement pour faciliter les calculs, a precise le ministre de la Justice, M.Lang.\"Pourquoi n\u2019avoir pas hausse le prix de soutien a $1.25 le boisseau\" a lancé a son tour M.Stanley Knowles (NPD- Winnipeg-Nord-Centre), au lieu de $1.00?\u201cQu\u2019entend donc faire le gouvernement pour freiner la hausse du prix des aliments\u201d a demandé, a son tour M.J.McGrath, après avoir affirme que les pécheurs ne profitaient pas de la hausse du prix du poisson.\"J\u2019y réfléchirai, a répliqué le premier ministre, en me souvenant de la declaration que les pécheurs ne soient pas les premiers bénéficiaires.\u201d Par ailleurs, M.Trudeau a reaffirmé sa confiance à la Commission de revi- Trudeau sion des prix, laquelle a été mise sur pied au début d\u2019avril pour enquêter et prendre les mesures qui s'imposent en ce qui touche l\u2019alimentation.NPn Il a refusé enfin de dire s\u2019il prenait au seneux la declaration de M.David Lewis, leader national des neo-democrates, qui a affirme, jeudi soir a Vancouver qu'il ne continuerait pas éternellement a appuyer le gouverne* ment Trudeau.M.Trudeau a refusé de resserrer les pouvoirs de la Commission a la suite de cette declaration.Dernière tentative Nixon OTTAWA (PC) \u2014 Les négociations se poursuivent entre les compagnies de chemins de fer et leurs employés dans une darmere tentative de minimiser les effets d'une greve dans des régions spécifiques du pays, a révélé hier 'e ministre des Transports, M.lean Marchand.Le ministre a révélé qu'on discutait surtout des services de transport dans l'Ile du P rince-Edouard et Terre-Neuve.Les représentants des 56,000 employes non itinerants du Canadien Pacifique, du Canadien National et de neuf autres compagnies moins importantes ont annoncé leur intention de déclencher des grèves dans certaines parties du pays durant deux ou trois jours.Les deux provinces qui sont des iles seront les plus durement frappées si les traversiers arrêtent.Les traver-siers sont opérés par les compagnies de chemins de fer.M.Marchand qui répondait en Chambre a Michael Forrestall\u2014PC-Darmouth-Halifax East\u2014a declare qu\u2019il ne pensait pas que le fait d\u2019arrêter les traversiers de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard aiderait la cause des syndicats.des provinces comme le Québec, qui ont des gouvernements de \"souris blanche\u201d.Invité à dire ce qu\u2019il entendait par là.M.Barrett a défini \"souris blanche\u201d comme voulant dire \u2018Te chouchou du professeu r\u201d, ou \u201cquelqu\u2019un qui se tire de n\u2019importe quoi\u201d.Il a fait cette déclaration, dit-il, mâ Dave Barrett parce qu'il veut que tous les Canadiens pensent au problème qu\u2019il soulève.Jusqu\u2019ici, selon lui, on a lait porter sur la question de la langue tous les malaises qu\u2019éprouve le Québec, ce qui est leurrer les gens.\"Les paiements de péréquation sont rendus nécessaires, assure-t-il.parce que le Québec ne sait pæ administrer ses richesses naturelles.Le Québec donne ses richesses à tout venant, c\u2019est pourquoi il a besoin de l\u2019aide financière des autres provinces.\u201d Le problème du Québec, ajoute-t-il, en est un que tous les Canadiens doivent tenter ensemble de régler.Se servant d\u2019une analogie.celle de plusieurs hommes qui rament sur le même bâteau, il a dit si l\u2019un d\u2019eux ne fait pas sa part, c\u2019est aux autres rameurs de le lui dire et de voir à ce qu\u2019il fasse.\u2022\tNixon a nouveau impliqué page 14 \u2022\tEn route pour \u201cl\u2019Ouest\u201d page 16 \u2022\tOttawa a ries idées d\u2019expropriation page 26 RuVct I I I lu prit du pain Le prix du pain monte a un rythme tel que bientôt il ne sera même plus possible d\u2019arracher malicieusement le pain dedans la bouche de quelqu'un.faute pour lui d'avoir eu simplement les moyens de l\u2019acheter d\u2019abord! Baptiste OUVERTURE MERCREDI.25 JUILLET V 2 IA TRIIUHE, SHERBROOKE SAMEDI 21 JUILLET I97i Perspectives-jeunesse: réduire le chômage et récupérer et canaliser la force des étudiants .-\u2022 NOUVELLE ADRESSE Réparation de montres et gravures 223, rue Rioux \u2014 562 Livraison si nécessaire Par Michel Croteau AYERS CLIFF \u2014 Pour un bon nombre des participants hier au colloque Perspectives-jeunesse, le programme du Secrétariat d\u2019Etat n\u2019a été conçu que dans la perspective de réduire le chômage étudiant pendant la période estivale, ou pour récupérer le force étudiante et la canaliser dans les limites d\u2019un programme gouvernemental.On a pas l\u2019impression que cette formule puisse être un element important de transformation sociale, ni une nouvelle approche au monde du travail.Paradoxalement, aucun des participants au premier atelier sur l\u2019avenir du program-m e Perspectives-jeunesse, a affirme travailler dans le cadre d\u2019un projet pour la seule raison monétaire.Au premier rang de leurs priorités, ces jeunes placent l\u2019opportunité d\u2019oeuvrer dans un secteur qui les intéresse, d\u2019apporter une aide à la communauté, de mettre à profit sa créativité, et de profiter d\u2019un cadre de travail ou les individus prennent leur responsabilité sans la pression d\u201dun patron.Ils conviennent toutefois, que \u201cl\u2019argent, ça aide.\u201d.Convoque par les agents du projet dans l\u2019Estrie pour le programme Perspectives-jeunesse, le colloque d\u2019hier s\u2019est tenu sous la pluie à l\u2019Auberge de la Marguerite près de Ayer\u2019s Cliff.Des tentes avaient été dressées pour abriter les participants aux ateliers alors que la courte assemblée plénière s\u2019est tenue dans une section rénovée de l\u2019étable.La journée a été écourtée en après-midi en raison des conditions météorologiques qui ont empêche la présentation des spectacles prévus par cer-tains groupes subventionnés dans ce cadre.Les organisateurs de la rencontre, MM.Michel Bernier, Denis Thibault et Pierre Pi-chette, ont reconnu le succès mitigé de cette rencontre qu\u2019ils attribuent, en majeure partie, aux conditions atmosphériques.Toutefois, ils estiment avoir rencontré le principal ojectif: celui de réunir les représentants des 58 projets de la région.D\u2019autre part, on se dit satisfait, dans les limites de la situation, des discussions qui ont occupé la majeure partie de la journée et de la participation de 200 membres sur une possibilité de 800 jeunes.Les sujets de discussion portaient sur l\u2019avenir du programme Perspectives-jeunesse, la régionalisation dans le secteur des loisirs pour les projets subventionnés, les mécanismes de développement et de sélection et le développement opérationnel de ces projets.Les responsables des projets dans certaines régions de l\u2019ouest du Québec ont partici- pe a ces discussions tout comme les deputes Gilbert Rondeau, créditiste de Shefford, Irnée Pelletier, libéral de Sherbrooke, et Henry Latulip-pe, créditiste de Compton.Des rajustements nouveaux En plus d\u2019aborder la stricte d é f i n i t i o n du programme Perspectives-jeunesse, certains participants à l\u2019atelier consacré a l\u2019avenir du programme on soulevé des hypothèses qui permettraient eventuellement aux étudiants de faire une halte dans leur programme scolaire et de prendre contact avec une certaine realite en se consacrant pendant quelques mois à des activités sub- ventionnées par le gouvernement.Dans cette formule d'un enseignement cooperatif auquel participerait le programme Perspectives-jeunesse, le problème des juridictions fédérale et provinciale se pose: Perspectives-jeunesse est du ressort fédéral alors que l\u2019éducation relève du gouvernement provincial.Un program-m e Perspectives-jeunesse a frais partagés entre les deux paliers de gouvernement pourrait éventuellement corriger ces lacunes.Impact communautaire ou politique Certains participants o n t n / \u2022 i*\tv a Perspectives-jeunesse du COMTE de RICHMOND Attractions.JEUX FORAINS ET CONCOURS HIPPIQUES dans l\u2019aréna \u2014 PARADE DE CHEVAUX et de BESTIAUX CONCOURS DIVERS \u2014 EXPERTISES \u2014 COURSES \u2014 ETC A n« pat manquât IA PREMIERE EXPOSITION DANS LES CANTONS DE L EST LA TRIBUNE VUE et LUE R PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS AYER\u2019S CLIFF - Chaque année, le programme Perspectives-Jeunesse reçoit, pour la région de l\u2019Estrie, de nombreuses propositions qui visent l\u2019organisation de loisirs dans des municipalités démunies de la région.On a donc conçu et présenté hier au colloque Perspectives - Jeunesse, une ébauche de politique régionale pour l\u2019organisation des loisirs.L\u2019idee n\u2019as pas été entièrement endossée par les participants à cet atelier qui ont de-celé les nombreux problèmes susceptibles de naitre d\u2019une telle politique.Statistiques à l\u2019appui, on précise qu\u2019à l\u2019été 1971, une somme de $40,500 avait été attribuée à un projet touchant 39 municipalités de la région.L\u2019annee derniere, neuf municipalités, profitant chacune d\u2019un projet, ont accaparé un budget de $124,086.Cet été, avec un début de politique de regroupement, un certain nombre de projets rejoignent 33 municipalités avec un budget de $158,050.Pour assurer une meilleure utilisation des sommes versées a ce chapitre, les agents de projets de Sherbrooke ont élaboré une ébauche de politique régionale que pourrait rependre les organismes de loisirs.On songe à regrouper en cellules certains secteurs de la région et les faire profiter d\u2019une équipe itinérante d\u2019animateurs en loisirs pour toucher le plus grand nombre possible de municipalités et en utilisant au maximum les ressources.On se butte toutefois à de nombreux problèmes, dont le plus important semble être de s'intégrer au milieu.Des expériences anterieures ont démontré que des projets conçus par des jeunes extérieurs à la localité éprouvaient des diffi-c u 11 é s d'acceptation auprès des populations locales.Par IB PETITES ANNONCES CLASSÉES _______DE ÇLA TRIBUNE) FONT DES HEUREUX 569-9501 contre, des projets identiques formules et mis en oeuvre par les jeunes du milieu, rencontraient plus facilement la faveur des gens.Au nombre des autres problèmes soulevés devant une telle alternative, les jeunes ont mis en lumière celui du transport des \u201cclients\u201d, ou du transport des animateurs, qui augmentent les dépenses déjà restreintes prévue* au programme.D'autre part, la spécialisation trop poussée des animateurs dans un secteur particulier de l\u2019activité loisir pourrait réduire les chances de succès auprès de la population, ont affirmé les participants.Fusion possible des deux programmes AYER's CLIFF \u2014 Dans son intervention hier au colloque Perspectives-Jeunesse, le député libéral de Sherbrooke, M.Irénée Pelletier.a précisé qu\u2019il n\u2019était pas impossible de voir se fusionner dans un seul ministère, les actuels programmes du type Perspectives-Jeunesse et Initiatives locales.Tous les groupes de la population pourraient alors présenter, à n\u2019importe quel moment de l\u2019a n n é e, un projet pour une durée de trois, six.neuf ou douze mois.D\u2019autre part, le député de Sherbrooke n\u2019a pas exclu la possibilité que le programme soit aboli après la saison 1973, en raison des pressions qu\u2019exercent depuis un certain temps deux provinces de l\u2019ouest, où des problèmes particuliers ont surgi.Mais le député de Sherbrooke a également soulevé l\u2019hypothèse que le gouvernement fédéral puisse demander aux instances provinciales de participer à titre égal dans la subvention des projets.Rapportant les propos que lui tenait récemment le Secrétaire d\u2019E t a t, M.Pelletier a précisé que le ministre avait fait preuve de beaucoup d\u2019intérêt pour la rencontre d'hier.et il a émis la possibilité que dorénavant les structures soient adaptées à chacune des régions du Canada.A des jeunes qui prétendaient qu\u2019il leur était impossible d'intervenir sur le plan politique, le dépu té Pelletier a affirmé que même s\u2019il porte la responsabilité des projets devant le population de son comté, il ne se fait pas d'ingérence de sa part dans la sélection des projets.Ex-Détenu BESOIN D\u2019AIDE?C.O.R.D.E.569-8022 J.ALBERT ROY Barbier coiffaur Je vous invite a mon nouveau local.287, rue Alexandre, SHERBROOKE J ALBERT ROY 4 JOURS et SOIREES du 26 au 29 JUILLET\u201973 à la 117e EXPOSITION mis en doute le critère de sélection portant rubrique: \u201cimpact communautaire\u201d, précisant qu\u2019il n\u2019existait pas de \u201cmachine a mesurer cet impact\u201d, bien que pour certains, l\u2019impact politique semble pouvoir primer aux yeux des autorités.Au niveau de l\u2019information, des groupes ont dit souffrir de certains problèmes avec les média, d\u2019autres ont demande que de meilleurs liens soient crées entre les différents projets.On a défini que face aux media, des projets pouvaient établir des ralations, mais que d\u2019autres, à clientèle plus sélective, devaient déployer des mécanismes différents.11 est nettement ressorti l\u2019importance de mettre sur pieds, au cours des prochaines années, un projet de service dont la tâche pourrait être d\u2019établir des relations avec la presse.Pour sa part, le député créditiste de Compton, M.Henry Latulippe, dans une communication écrite distribuée au cours du colloque, il a blâmé les politiques monétaires et économiques de l\u2019actuel gouvernement qui engendre des situations de chômage.Il a reconnu la valeur du programme Perspectives-jeunesse, mais uniquement comme un palliatif aux urgences.\"Comme notre société n'est pas prête encore a accepter la guerre comme source de développement économique, on prend différents petits moyens d\u2019occasion, d\u2019imagination ou d\u2019experimentation, comme Perspectives-jeunesse, o u d'a u t r e s, pour calmer tant bien que mal les citoyens les AYER\u2019S CLIFF \u2014 Les participants à l\u2019atelier portant sur le mode de sélection des projets subventionnés dans le cadre du programme Perspectives-jeunesse o n t demandé hier que soit instituée une procédure prévoyant avant le choix, une rencontre entre le comité de sélection et les parrains des projets, sorte de mécanisme leur permettant de faire la preuve de la valeur de leur projet.Bien que les parrains de projets rejetés n\u2019aient pas été convoqués à la rencontre qui s\u2019est déroulée hier à l\u2019Auberge de la Marguerite, prés de Ayer\u2019s Cliff, on a senti le besoin, pour assurer un choix plus judicieux des projets retenus, que les promoteurs aient l\u2019occasion de défendre leur proposition.Pour sa part, le député de Shefford, M.Gilbert Rondeau, a remis au participant copie d\u2019une lettre adressée au Se-c r é t a i r e d\u2019Etat, M.Hugh Faulkner, dans laquelle il demandait un processus décentralisé de sélection mis entre les mains d'un comité de sélection dont les membres seraient délégués par les organismes régionaux.Le processus de développement et de sélection des projets a connu plusieurs modifications depuis la création du programme à l\u2019été 1971.D\u2019un choix définitif opéré à Ottawa, les projets ont été soumis progressivement à une acceptation préliminaire de la part des agents locaux, purs à l\u2019approbation d\u2019un comité régional de sélection avant d\u2019être finalisés à Ottawa.Les participants à l\u2019atelier d\u2019hier, ont demandé que la sélection finale s'effectue a Montréal plutôt que dans la capitale fédérale, visiblement parce que les responsables sont plus près des réalités régionales.D\u2019autre part, les participants ont exprimé le désir de rencontrer plus fréquemment les agents locaux de projets pour les assister dans l'élaboration et la présentation d\u2019un projet.On allègue ainsi que les propositions des jeune s pourraient être mieux construites et mieux orientées.Ces modalités commanderaient, comme le souhaitent les agents de projets, l\u2019annonce du programme beaucoup plus tôt qu\u2019on ne l\u2019a fait au cours des dernières années.En prolongeant les délais de présentation et d'acceptation, on laisserait place à ces pnr cédés.Pour installation et reparation de DALLES.consultez MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier Chauffage air chaud \u2014 Ventilation Tel.: 563 5855 - 569 8579 LOUEZ DE TOUT 569-9548 lui: il MARTINEAU INC.2456 ouest, rue King C ¦ NM LOCATION UttcoeiwN Accessoires rneneqer* s G DOYONT V 1116.me Conseil Fameuses portes de garages Ambass A Dor A LOUER DISCOMOBILE pour réceptions, noces, showers, etc.G.DOYON T V.T11 5, rue Conseil Tel : 569-5746 plus mécontents, en attendant que nous puissions, comme gouvernement, trouver des solutions véritables et permanentes qui serviraient à rétablir l\u2019équilibre naturel entre les possibilités et les besoins humains.\u201d Toutefois, en dépit des défauts rencontrés dans l\u2019organisation actuelle, M.Latulippe reconnaît que l\u2019expérience de Perspectives-jeunesse puisse apporter des améliorations Mécanisme nouveau : la preuve de la valeur des projets soumis UNIFAMILIAL COMMERCIAL 562-3744 562-5589 P 82571 SI VOUS ETES DANS LE SILENCE DIFFICULTE A ENTENDRE CONSUL TEZ NOUS.m 250, KING EST SHERBROOKE EDIFICE FAMILIAL ST VINCENT MAICO Normand A.AUDIOPROTHESISTE 569-9985 Laplante DE APPAREILS AUDITIFS GRANDE QUALITE DEPUIS 1937 CENTRES DE SERVICE PAR TOUT LE CANADA impte tenu apparence, qualité prix, on aurait tort de risquei un substitut AMBASSADOR (div.de Vitrerie Dufour) 950 King Est-angle 14e Av Tel.: 567 3921 P*31 ;ox INVITATION A TOI» LES GENS DE SHERBROOKE ET DES ENVIRONS.CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION tous invite o venir visiter so toute nouvelle salle de montre, située ou 819 ouest, rue King, à Sherbrooke Venez y admirer la gamme complète des produits MDPFRT et #^e/p//ia for Pour un choi* exceotionnel et des prix avontageux, rendez vous chez : CLAUDE FELTEAU REFRIGERATION INC.819 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke 569-3697 DE STYLE PROVENANT POUR VOS CADEAUX D\u2019ESPAGNE, DES INDES ET DU PAKISTAN POTERIES Nous avons en magasin des suggestions pour cadeaux, fabriqués au Canada.Le Cabochard CENTRE D ACHATS ROCK FOREST *87757 773940 020335^3 392311 »»»* phanmacic \u2022 ^~7~1 Ô'>\\\\*s£>AVO>r\u2018£> 569 9349 ^tur vmI mad«f*« \u2014 Isfhltlcltnnt, vltâglsfc 2\tè votra *#r vlca de Sherbrooke Centre de location FABI INC j MOUS LOUONS MISQUi TOUT \u2014 LOCATION \u2014 VENT! '\t\u2014 SERVICE \u2014 REPARATION 90S King Ouest MMUI - SNIR1NOOM IMIMlWiNliMH SHERBROOKE, SAMEDI, 21 JUILLET 1973 \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS fellingtor REDIGE EN COLLABORATION 11 appert que Yvon \"Tabeu\u201d Roy trouve que le temps passe vite il doit convoler en justes noces dans trois semaines.Il prendra pour épouse une demoiselle prénommée Claire.-\tO - Tous ies enfants de 3 à 6 ans sont invités à participer à un camp de jour qui se tient présentement au YMCA pour la saison estivale.ce camp a lieu trois après-midi par semaine durant lesquels les enfants ont l\u2019occasion de pratiquer des activités sportives, de participer a des créations artisanales, a des excursions, etc.tous les parents, intéressés a faire participer leurs jeunes enfants a ce camp d\u2019été, sont priés de communiquer avec les responsables au YMCA.\u2014 O \u2014 1 Un lecteur se demande si la voirie n'agit qu\u2019après avoir lu une rubrique dans ce carnet, dans ce cas, nous informe cette personne il devrait être temps de leur \u201csuggérer\u201d, pour ne pas déroger à la tradition, d\u2019étendre du calcium sur la rue Prospect, passé le terrain de golf jusqu\u2019à la rue Duver-nay.Les automobilistes circulant sur cette voie la trouvent passablement malpropre à cause de la poussière, et, toujours selon la même personne, lorsqu\u2019il pieut, le chemin continue toujours a défoncer.\u2014 O - M.Aime Morin vient de prendre sa retraite comme greffier-audiencier auprès de la cour supérieure au terme de 12 ans de services.il a reçu une bourse de S50C à cette occasion au cours d\u2019une fête de départ organisée par Mme Thérèse Gladu, protonotaire-adjoint.-\tO - Les amis de Harry Tinker apprendront sans doute avec plaisir qu\u2019il vient d\u2019être nommé directeur du personnel à la cité de Dorval après avoir détenu dernièrement le même poste à la Ville de Mont-Royal.faut-il rappeler combien Harry Tinker a été actif dans les milieux sherbrookois pendant plusieurs années avant de quitter la région en direction de la Métropole?-\tO - Un sherbrookois s\u2019est plaint hier dn manque de civisme de certaines personnes dans les stationnements publics.Une auto non identifiée aurait endommagé la peinture de son véhicule pour une somme évaluée à plus de $50 dollars, notre interlocuteur se demande comment réagirait la personne qui s\u2019est sauvée après son méfait, si la même chase lui arrivait à son tour.\u2014 O - Peinée a la vue de toutes les activités spéciales qui se déroulaient a travers le Québec au cours de l\u2019été, un citoyen de Sherbrooke s\u2019est demandé ce que les quelques personnes qui pouvaient avoir de l\u2019initiative ici attendaient pour créer une activité qui permettrait à ia ville et à la région de s\u2019inscrire au réseau provincial des activités touristiques d\u2019été.-O \u2014 La pancarte soulignant un aspect de l\u2019histoire de Sherbrooke, que l\u2019on retrouvait depuis un certain temps deia sur les parterres du Palais de justice, n\u2019est plus là.qu\u2019est-ce à dire.le fait remémoré ne serait plus vrai?\u2014 O \u2014 La saison se prêtant évidemment à ee genre d\u2019activité, il n\u2019est pas surprenant de voir ces semaines-ci qu\u2019un organisme qui a une rencontre importante à tenir organise un \u201cpique-nique\u201d.reste a savoir qui, de tous les organismes qui se cherchent des fonds à l\u2019année longue, osera reprendre la fameuse vente a l\u2019enchère des paniers de provisions (et de la créatrice du panier), comme la chose se faisait aux temps des pionniers?UN CHIC EMBALLANT TOUJOURS A L\u2019AVENANT' CHEZ 182 nord.rut Wdhngtoft Sberbronfc* \u2014 58?9853 !n tara du Pémt 4a Jour» APPROVISIONNEMENT LA SITUATION EAU: CRITIQUE SHERBROOKE \u2014 \u201cLa population de Sherbrooke devra utiliser l\u2019eau avec beaucoup d\u2019economie durant les prochains jours, car la situation demeurera critique jusqu\u2019à mercredi prochain.\u201d Ce message a été lancé a maintes reprises sur les ondes, à la suite d\u2019un manque d'eau potable dans ies réservoirs de la cité de Sherbrooke.Ce manque d\u2019eau a été occasionné par une inondation dont on ignore la cause, et qui aurait provoqué l\u2019arrêt de trois pompes à l\u2019usine de pompage de Magog.C\u2019est cette usine qui relie le lac Memphrémagog à la ville de Sherbrooke, via aqueduc, et qui alimente cette derniere en eau potable.La situation étant devenue très urgente parce que le strict minimum d\u2019eau, dans les réservoirs de la cité, était plus bas que la normale, M.Jac- ques O\u2019Bready, le maire suppléant, a demande à toute la population de se servir que du strict nécessaire d\u2019eau et de limiter très consciencieusement la consommation d\u2019eau.\u201cIl faudrait que les gens évitent de dépenser l\u2019eau inutilement, de déclarer M.O\u2019Bready, soit en arrosant leur pelouse ou en remplissant leur piscine, et si les gens s\u2019efforçaient d\u2019utiliser que le strict minimum d\u2019eau dont ils ont Les à-côtés du bris à la station de pompage SHERBROOKE \u2014 Pendant qu\u2019une personne soulignait que le problème de l\u2019eau à Sherbrooke la laissait indifferente, expliquant que la qualité de l\u2019eau était si mauvaise qu\u2019on ne pouvait pas regretter de ne pas l'avoir, une autre personne soulevait ie même point de vue de la qualité de l\u2019eau pour dire qu'il était tout de même curieux que de l\u2019eau si mau- vaise pouvait \u201cmanquer\u201d aux gens.Il existe une alternative à la probabilité d'une disette d\u2019eau pour les Sherbrookois.ou on demande à un indien de faire la danse de la pluie ou on prie Bernard Dumont de révéler ses trucs pour l'ensemencement des nuages.et si cela ne fonctionne pas, on pourra toujours prendre une bière.Une disette d\u2019eau a cette période-ci de l\u2019année ne serait pas bienvenue puisqu\u2019il s\u2019agit de la période où la consommation d\u2019eau est la plus forte, soit pour arroser les parterres, emplir les piscines ou encore se rafraîchir en prenant deux ou trois douches par jour.et dire que Sherbrooke est arrosée par deux rivières.besoin, ceci aiderait grandement a conserver une alimentation convenable et nécessaire pour tout le monde.\" M.O\u2019Bready a annoncé que les piscines non-filtrées de la ville de Sherbrooke seraient fermées pour la fin de semaine afin de réaliser une plus grande économie de l\u2019élément précieux.Les réparations Le Service d\u2019aqueduc de la vilie de Sherbrooke n\u2019a pas tardé à envoyer une armée d\u2019hommes à l\u2019usine de pompage de Magog afin d\u2019effectuer dans les plus brefs délais possible les réparations des trois pompes dont les dommages étaient considerables.Une première pompe a été réparée vers lh30 hier après-midi, alors que les deux autres ont été remises en état de fonctionner vers 4h.30 p.m.Grâce a la rapidité des responsables et des opérateurs des services concernés Hydro-Sherbrooke et Travaux Publics, plusieurs tonnes d'eau s'acheminent vers Sherbrooke ce qui désaltérera sûrement l\u2019esprit des citoyens.E faudrait ajouter que ces réparations ont été effectuées avec des moyens de fortune et que si la situation actuelle demeure stable, il faudra encore quatre à cinq jours pour que le tout redevienne normal.Tout un émoi Si les reparations n\u2019avaient pas été effectuées avec autant de rapidité, la situation aurait été passablement grave pour ce qui est des services essentiels comme les hôpitaux et le Service des incendies de Sherbrooke.Un violent incendie n\u2019aurait certainement pas aidé la situation et on se demande si la pression d\u2019eau aurait été suffisante pour combattre un incendie de grande envergure.Pendant plus de deux heures, hier après-midi, ies gens de Val-du-Lae, Ascot, Fleurimont et Sherbrooke se sont demandés quelles conséquences pouvaient résulter de cette panne générale.Heureusement, aucun évènement malencontreux n\u2019a été provoqué par ce bris de pompes.Un voiturier est tenu responsable de $6,396 de dommages à de la machinerie SHERBROOKE \u2014 Un voiturier a été tenu responsable de dégâts à de la machinerie causés par des intempéries pendant qu\u2019elle se trouvait sous sa garde.C'est ce qui ressort d'une décision rendue par l\u2019hon.juge Gaston Desmarais de la cour supérieure.La Genesse Transport Inc., de Magog, a été condamnée en effet a payer $6,3% de dommages a la Cookshire Woollen Mills Ltd, de Cookshire.Deux autres transporteurs, Tacy\u2019s Express Inc., de Rensselaer, N.Y., et Maislin Brothers Transport Ltd, de Montréal, ont obtenu le rejet de la réclamation faite contre aux.La Cookshire Woollen Mills Ltd était représentée par Me Georges Savoie, c.r.Selon les faits resumes par l\u2019hon.juge Desmarais: loi avec violence dune voiture cl de $W(): probation de six mois BROMPTONVILLE - Paul Morisset-te, âge de 21 ans et demeurant à Bromptonville, a profité d\u2019une probation de six mois pour le vol avec violence d\u2019une voiture et de $100.Il a reçu cette sentence hier du LHydro-Sherbrooke n\u2019était que du poteau tombe, rue liainihaiili SHERBROOKE- M.Jean Rourassa, responsable a l\u2019Hy-dro-Sherbrooke, a déclaré que le poteau qui avait écrasé la balançoire de M.et Mme Aubé, sur la rue Raimbault, avant hier, appartenait à Bell Canada et non à l\u2019Hydro-Sher-brooke cette dernière n\u2019étant que locataire.M.Rourassa a souligné que l\u2019Hydrn-Sherbrooke n\u2019avait aucune responsabilité re-| i\tà la chut\" du po- teau en question.M.Bourassa a précisé que l\u2019Hydro-sher-brooke était propriétaire de plusieurs poteaux et locataires de beaucoup d\u2019autres également, et qu'il en était de même pour Bell Canada.\u201cLorsqu\u2019une avarie se produit a un poteau, d\u2019expliquer M.Bourassa, c'est le propriétaire qui en est responsable, et dans le cas qui nous occupe c\u2019est Bell Canada\u201d.M.Bourassa s\u2019est dit surpris d\u2019apprendre que M.et Mme Aubé avaient signalé à pi ,p-.-s reprises cette situation dangereuse, à l'Hydro-Sherbrooke, p u i s q u 'i 1 n\u2019en avait jamais entendu parler.I » ont au a été ramassé, hier matin, par les gens du Bell Canada.juge Benoit Turmel de la cour des sessions de la paix.Morissette a commis son crime aux dépens de M.Paul Goulet le 31 janvier a St-Denis-de-Brompton.Le procureur Jacques Pagé a laissé la sentence à la discrétion du tribunal qui avait exigé la confection d\u2019un rapport sociologique.Morissette devra se rapporter à tous les 15 jours pendant six mois a son agent de probation Motocycliste blessé ROCK FOREST-Marc-André Blais, domicilié au 1144 rue Genest, à Sherbrooke, s'est fracturé la cheville alors que sa moto est venue en collision avec une automobile a l\u2019angle des rues Blanchette et St-Roch à Rock Forest, vers 2h.30, hier après-midi.Il a été conduit à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu par les ambulanciers Monfette et un rapport de l\u2019hôpital a révélé qu\u2019il était en train de se faire rafistoler la cheville et qu\u2019il ne souffrait d\u2019aucune autre blessure.Couverture en feu SHERBROOKE \u2014 Les sapeurs de Sherbrooke ont dit quitter leur sommeil vers 4h30, hier matin, pour aller éteindre une couverture en feu, dans une chambre au sous-sol du domicile de M.Félix Couture, situe au 1125, rue Malouin, à Sherbrooke.Lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux, la fumee s'échappait des fenêtres et portes.Il n\u2019aura fallu que quelques minutes aux sapeurs pour éteindre le feu dont l\u2019origine serait un mégot de cigarettes et faire évacuer la fumée.En parlant des pompiers, ils doivent souhaiter une fin de semaine aussi tranquille que la semaine qui vient de se terminer, surtout avec les problèmes survenus à l\u2019usine de pompage de Magog.car si jamais, ils manquaient d'eau, les conséquences pourraient être désastreuses.Le manufacturier de Cookshire a acheté le 25 novembre 1%9 de la Marshall Green Textile Corp.trois machines à carder usagées qui se trouvaient a Gloversville, N.Y.La machinerie a été chargée sur un camion et recouverte de plastique et d\u2019une bâche pour la preserver des in-temjréries.Tacy\u2019s Express Inc.a transporté le 30 décembre les trois machines jusqu'à Albany, N.Y., ou Maislin Brothers Transport Ltd en a pris possession jusqu\u2019à Montréal et Genesse Transport Inc.jusqu\u2019à Cookshire.Malheureusement, cette derniere compagnie, négligea de recouvrir la machinerie malgré les instruction reçues à cet effet et la laissa exposée aux intempéries pendant tout le temps qu'elle a été sous sa garda.Les machines ont été endommagées et le coût des reparations s'établit a $6,396.C\u2019est ce montant que la Genesse Transport Inc.devra rembourser.« Un oasis de fraîcheur Ecrin de fleurs, les serres municipales, accolées au domaine Howard, demeurent un oasis de fraîcheur pour ia population de Sherbrooke.(Photo La Tribune) Peut vous faire gaqner s50.00 veut dire Adresse Parmi les bonnes réponses reçues a ZS, La Tribune, Sherbrooke, nous tirerons au sort le nom du gagnant.Il recevra $50.00 en argent.Le tirage se fera vendredi, 27 juillet, et le gagnant sera connu samedi, 28 juillet.Bonne chance ! ¦ 16ème COUR ORDRE:- DÉSORDRE: $109.60 co cic en JüiJ I J.UU VENT RÉSULTA A j B ' C 10\t4\t2 1441 55345 .~\t¦ ¦\t\u201d\t\"\tJ if .t T-\".x .^|B Produits laitiers\tj\t=== Crème glacée\tK ASB She rb rook*\t562 8779 PAGE 4 SHERRROOKE SAMEDI.21 JUILLET 1973 HWIMlMIUlllH Maisons mobiles Lmü «f vtndrtdi \u2014 W» «.m.9H.p.m.\u2014 \u2014 9fi | m A 4h p.«.\u2014 Autre temps m renèei vevt.VICTORIAVILIE MARINE INC.(»19l 752-7741 - 9224 \u2022 ûl|!llll|iill|!l||ffl§ (^~Ën quelques lignes y\u201cOrner Dionne se fait dicter ses V'1 (oalicook COATICOOK, (AP) \u2014 Une assemblée publique pour la lecture des règlements autorisant l\u2019installation d\u2019un service d\u2019égout et d\u2019aqueduc et des travaux de finition de la chaussée pour la rue Forest aura lieu jeudi, le 26 juillet courant à l\u2019ho-tel de ville de Coaticook a 19H30.On annonce aussi des assemblées pour les 7 et 8 août prochain a 19 heures à l'hôtel de ville de Coaticook.La ville de Coaticook a reçu du comité directeur de Caréna un bilan très positif pour l\u2019exercice qui s\u2019est terminé le 26 juin dernier Dans ce bilan, on denote des revenus de l\u2019ordre de près de $38,000 alors que les dépenses d\u2019opérations se sont élevées a quelques $27,000.Ces chiffres impliquent un surplus de $11,000! Les principales sources de revenus snt les différentes ligues de hockey et de ballon-balai qui utilisent très fréquemment l\u2019aréna local.D\u2019autre part, les principales dépenses sont occasionnées par les salaires et l\u2019électricité.La ville de Coaticook vient d\u2019adopter un nouveau règlement de zonage après plusieurs années d\u2019études en la matière.On se souviendra que cas études avaient été entreprises alors Même si tous les porpriétaires de Coaticook avaient été avisés que M.Vaillaneourt était encore maire de la municipalité, de la tenue d\u2019une assemblée publique en vue de l\u2019approbation par les citoyens de ce nouveau règlement de zonage, lotissement et construction, peu d\u2019entre eux se sont présentés à la dite assemblée; ce qui a grandement accéléré l\u2019adoption du règlement en question.Le bureau de M.Georges Vaillaneourt avise que le ministère des Transports a procédé dernièrement à l\u2019ouverture des soumissions en vue de travaux de revêtement d\u2019asphalte pour certaines sections de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est situées dans le comté de Stanstead.Deux soumissions ont été reçues, l\u2019une au montant de $103,373.30 et l\u2019autre au montant de $125,045.0$.Cependant aucune decision n\u2019a été prise quant à celle qui sera retenue par le ministère.par des collaborateurs\u201d (le maire Godbout) Villes frontalières EAST ANGUS, (Special) \u2014 I^e maire Alphonse Godbout répliqué au depute Orner Dio-ne, avec la copie d\u2019une lettre a l\u2019appui, que ce dernier a re-commande une autre ville qu\u2019East Angus pour le maga- sin de la Regie des alcools.De plus, il laisse entendre que de député se fait dicter ses declarations par des collaborateurs\" qui veulent le diriger dans une fausse route pour bénéficier personnelle- ment d\u2019un siege vacant\u201d.Bien-être et régie \u201cChaque fois que j\u2019ai fait des démarches pour obtenir des projets désirés par la population le député semblait favorable et par la suite, je re- Windsor ROCK ISLAND.(MD) \u2014 La clinique de sang de la Croix-Rouge section des Villes frontalières se déroulera le lundi 6 août à l\u2019école Sunnyside et non le 7 comme annoncé auparavant.Cette clinique annuelle est sous la responsabilité de M.Germain Poulin de Stanstead.Le nouveau pont de Windsor est mainten ont ouvert à la population.Ce pont joindra d\u2019ici quelques mois l\u2019Autoroute Irons-québécoise et d\u2019ici quelques semaines le vieux pont sera enlevé.Il devait l\u2019être cette remame, mais les vacances dans le domaine de la construction ont retardé les intimes travaux.(Pho to la Tribune, par Jean Noult, Windsor) cevais des nouvelles que le député de Compton s\u2019y opposait\u201d, déclare le premier magistrat d\u2019East Angus.Pour appuyer ses propos, M.Godbout a joint, a sa declaration, les copies de deux lettres, l\u2019une adressée par le ministre Robert Quenneville au depute Orner Dionne, et l\u2019autre adressée par M.Dionne au ministre Raymond Gar-neau.Dans la première datée du 6 août 1971 le ministre Quenneville répond au député de Compton qu\u2019il doit poursuivre ses démarches concernant une demande au sujet de la création d'un bureau d\u2019aide sociale dans la municipalité de Cook-shire auprès de M.Roger Robert, directeur general de l\u2019Aide Sociale.De cette lettre, M.Godbout conclut que \u201celle démontre que vous (le députe Dionne) n\u2019avez pas délogé le bureau du Bien-Etre social dans une autre ville\u201d.Dans la seconde lettre, qui porte la date du 8 janvier 1971, c\u2019est le député Orner Dionne qui écrit au ministère des Finances, M.Raymond Garneau, pour \u201cinsister en faveur de la ville de Cookshire 'désireuse d\u2019obtenir un magasin de la Régie des Alcools\u201d.Il note que Cookshire a logé la première demande mais que \u201cEast Angus, un peu envieuse, fait de fortes pressions pour obtenir le permis en question\u201d.Il note aussi: \u201cD\u2019une part, à titre de député, je considère que ce maga- sin de la Regie des alcools devrait être accorde a la ville de Cookshire\u201d.Des collaborateurs Dans sa déclaration écrite, le maire Godbout dit qu\u2019il apprécierait \"que les declaration d\u2019Omer Dionne ne soient pas inspirées par des \"collaborateurs\u201d, mais vienne de lui-méme\u201d .Dans une entrevue téléphonique, il avait spécifié que ces nouveaux collaborateurs du député étaient des gens qui s\u2019opposaient à son administration au point de vue municipal, laissant entendre que ceux-ci s\u2019etaient joints à M Dionne pour se servir de ce dernier dans le but de le déloger, lui.A leur intention, M Godbout spécifie de prendre pour acquis qu\u2019il finira son terme à la mairie.\u201dSi de fausses allégations sont dirigées contre moi, je serais prêt a débattre le cas dans une demi-heure télévisée avec le député, pour le bénéfice de la population\u201d.Son administration Au sujet de la déclaration de M.Dionne qui lui reproche d\u2019écouer dans son administration, le maire relate les réalisations suivantes depuis qu\u2019il est à la direction de la ville avec son équipe de conseillers: construction d\u2019un réservoir sous-terrain d\u2019une capacité de 2 millions de gallons avec système de pompage cons truction de la rue Kennery et Lafontaine (parachevage), implantation de Michel Trans- port, des Entreprises Lionel Enr., agrandissement de Thomas Bonar, la polyvalente, le bureau de l\u2019Aide sociale et la Régie des alcools.Voie de ceinture Au sujet de l\u2019investissement de $2 millions pour des travaux de voirie, on note ce qui suit: \u201cSi vous vous servez, M.Dionne, de la voie de ceinture (contournement) de la ville d\u2019East Angus pour essayer de faire croire que la population d\u2019East Angus a été favorisée, vous vous trompéz.Je crois à toute fin pratique que c\u2019est induire la population en erreur, n -c?que le contournement est décidé depuis 1967 et apparaît sur le plan directeur de la ville comme le futur \"boulevard Gosselin\", M.Godbout somme le député de faire paraître sur le journal la lettre qu\u2019il envoyait au ministère de la oVirie pour le respect de la justice\u201d, sinon il le fera lui-même avec explication.L\u2019aréna Dans le début de ses propos, le maire Godbout se félicitait de la dernière déclaration de M.Dionne dans le sens où elle \u201csemblait rétracter une position antérieurement prise concernant la subvention à l\u2019aréna\u201d il notait réaliser \u201cà quel point il est facile de bifurquer dans l\u2019inter pretation que l\u2019on porte à certains gestes et paroles\u201d, et espérait des gestes concrets de la part du député par rapport à cette déclaration.Hier, 20 juillet, était la dernière journée pour les personnes qui étaient intéressées à faire application pour la position de policier a Stanstead.Le comité de police composé des éche-vins Delmar White (en charge du comité) et de Roger Smith fera ses recommandations aux autres membres du conseil d\u2019ici peu.Il se pourrait qu\u2019une assemblée spéciale soit convoquée dès la semaine prochaine pour solutionner le dilemme.Pour ceux qui aiment les souvenirs rappelons que c\u2019est au cours de l\u2019été 1972 que la séparation du corps de police entre Rock Island et Stanstead s\u2019est effectuée et que durant l\u2019été 1972 il y avait eu à Stanstead une période de 3 mois sans police.sauf évidemment la Sûreté du Québec.La pluie a fait son apparition hier et ce pour la première fois en une semaine.les employés de la voirie de Rock Island ont peint les différentes artères de stationnement.par ailleurs, les jeunes à l\u2019emploi de la ville ont procédé au nettoyage de différentes artères.l\u2019on pourra dire que le mot d\u2019ordre lancé par le maire, le printemps dernier, porte fruit puisqu\u2019il avait alors mentionné qu'il y aurait une semaine du \u201cclina-ge\u201d.Les activités de la Chambre de commerce des Villes frontalières sont au ralenti à cause de la période des vacances.soulignons que le président actuel de même que le secrétaire-trésorier, M.Rémy Couture de Stanstead, et Mme Terrance Smith ne reviendront pas sur les rangs.La question des bureaux de poste dans les municipalités de Beebe-Rock Island et Stanstead qui selon les rumeurs auraient été renouvelées en 1973 est pour l\u2019instant au point mort.Magog MAGOG (RLC) \u2014 Les personnes du troisième âge de Magog et la région pourront participer, lundi à 13 heures, a la première activité du mouvement \"Mieux Vivre\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un après-midi au Mini-Putt et on peut s\u2019informer aux numéros 8 43-4848 ou 843-4931.Ce soir, les Baladins présenteront gratuitement leur spectacle, \u201cUn monde westemisé\u201d, à la salle Ste-Marguerite, à compter de 20 heures.Demain, le même spectacle sera présenté à 19 heures à la chapelle de Venise.H s\u2019agit d\u2019un projet Perspectives-jeunesse.Ce soir, au Centre d\u2019arts d\u2019Orford, le Trio de Stuttgart offrira un concert.On pourra alors entendre Monika I^onhad, au piano, Reiner Kussmaul, au violon, et Klaus-Peter Hahn, au violoncelle.Ce concert débutera a 20h.30.Dimanche, à 16 heures, a l\u2019Abbaye de St-Benoit du Lac, il y aura un concert de Bernard Jean, au hautbois, et Michele Quintal, à l\u2019orgue.Dimanche toujours, au centre des Jeunesses musicales, à Orford, on pourra voir un spectacle de danses modernes avec le groupie de la Nouvel\u2019aire.Actuellement, et jusqu\u2019au 14 août, le public en général pourra admirer au Centre d\u2019arts d\u2019Orford une exposition de peintures de Nicole Jolicoeur et Richard Mill.Selon toute apparence, et selon certaines rumeurs, il semblerait qu\u2019une personnalité de Magog aurait été approchée par le parti liberal pour se présenter aux prochaines élections provinciales.Celles-ci ne sont pas encore déterminées dans le temps, mais certains préparatifs à Magog laissent entrevoir des développements rapides.\u201cPlume et Grégoire\u201d seront les artistes invités au Café du Quai en fin de semaine.Spectacle ce soir, à 21h.30.Richmond RICHMOND (SB) \u2014 Près de 200 personnes ont assiste au concert donné par la troupe de musiciens Mus-Omnibns au parc Gouin C\u2019est donc l\u2019activité qui a attiré la foule la plus nombreuse depuis le début du projet en ce qui concerne le socio-culturel.Un groupe de 95 personnes retraitées venant des neuf foyers de Sherbrooke ont visité le foyer de Richmond.Ils y ont dîne, fait une visite de rétablissement et participe a une petite fête organisée en leur honneur par les membres du projet.Contact 19-73.Le voyage en autobus les a d\u2019abord conduit au foyer de Brompton.puis à Richmond, et finalement an Foyer d\u2019Asbcstos.C\u2019est le groupe Perspectives-vieillesse \u201cH\u201d qui a organisé cette journée pour les résidents des foyers de Sherbrooke.\\x comité d\u2019amenagement du parc Gouin a du prendre quelques jours de conge force cette semaine étant donné que l\u2019un des leurs avait oublié de donner aux autres la clef barrant le coffre ou se trouvaient tous les outils de l\u2019aménagement avant de partir en \"pèlerinage\u201d a Did Orchard.Le chef de police Eméril Perreault est actuellement en vacances.Les relations, tendues entre le comté de Stanstead et le comité Inter-municipal?AYER\u2019s CLIFF, (MD) Les relations entre le comité représentant le conseil de comté de Stanstead et un groupe de personnes visant a réglementer un développement du bassin du lac Massavvippi ne sont pas ce que l\u2019on pourrai tappeler des plus cordiales.Il a été possible d\u2019apprendre de maires qui ont assite a la première réunion entre les représentants du conseil de comté du comté de Stanstead et les représentants du projet que le comté de Stanstead pourrait servir d\u2019études de base en ce qui concerne la nouvelle réglementation sur l\u2019évaluation municipale.En gros, l\u2019on aurait aimé (les représentants du projet) RICHMOND SBi - Un porte-parole du ministère de la Voirie provinciale a fait savoir lors d\u2019une assemblée tenue a l\u2019hotel de ville de Richmond que les projets proposés par la Chambre de Commerce locale pour de nouveaux tracés de la route 51 entre Up-pcr-Melbourne i Rivière-aux-Saumons) et Ulverton n\u2019avaient pas été retenus par les ingénieurs du ministère.C\u2019est lors d\u2019une réunion du même genre tenue le 27 mars dernier que la Chambre de commerce avait présenté deux projets de tracé de la route 51 faisant opposition a celui établi par le gouvernement.Suite a cela, les ingénieurs de la Voirie ont réouvert les dossiers pour faire une étude complète des tracés proposés par la Chambre de commerce et ont établi eux-mémes un quatrième tracé combinant les meilleurs facteurs des deux autres pour finalement en arriver à la conclusion qu\u2019ils devaient rejeter les propositions de la Chambre de commerce et retenir le tracé original établi par eux.M.Robert Grégoire, directeur de la circulation pour le ministère de la Voirie, a de montré aux trois maires présents, ceux de Richmond, Melbourne et Ulverton et à la quarantaine de personnes concernées par la construction de cette route, le point de vue du gouvernement.A l\u2019aide de tableaux montrant les quatre tracés étudiés, cehii de la voirie étant le plus à l\u2019est, longeant d\u2019assez près la rivière St-François dans le bas de la vallée, les autres plus à l\u2019ouest en surplomb de la vallée, M.Grégoire a fait savoir qu\u2019il en coûterait $2.5 millions de plus pour construire le moins cher des trois tracés de la Cham- que le comité donne des pouvoirs aux représentants du projet pour que ces derniers continuent des pourparlers a-vec des évaluateurs professionnels afin que ces derniers fassent une étude sur le comté de Stanstead, en rapport avec la nouvelle réglementation du ministre Goldbloom, des Affaires municipales.Un représentant du projet a même souligne que le ministre aurait donné son accord à un tel projet, qui n\u2019a cependant pas reçu l\u2019approbation du comité des maires.Un maire a souligne que l\u2019on attendra que les normes soient émises par le ministère avant de s\u2019embarquer dans une étude qui aurait été effectuée par des professionnels déjà approchés.bre de commerce que celui initialement décidé par le gouvernement.Ainsi le coût global du tracé combine serait de $24.5 millions contre $22 millions pour celui de la Voirie.Les deux autres projets étudiés séparément coûteraient respectivement $26.6 et $27 millions à réaliser, cela même si les coûts d\u2019expropri-sation étaient de $1.4 million dans le cas du projet du gouvernement contre seulement $600,000 dans le cas des trois autres.Poursuivant son énoncé, M.Grégoire a expliqué pourquoi il en coûterait moins cher pour un projet que pour les autres.\"Sur une longueur variant a peine de 0,2 mille pour chaque tracé, les différences de dénivellation sont assez importantes\", a -t -i I dit\u201d.\u201cLe plan combine, le moins difficile des trois vôtres, a une pente ascendante de 7 pour cent, soit .10,000 pieds alors que le nôtre n\u2019a que 16,000 pieds de pente donc 3 pour cent, d\u2019ou une énorme différence dans le coût des coupes de roc, de remblai (remplissage des cavités i et de construction des viaducs.\u201d M.Grégoire a de plus laisse entendre que la desserte des villes serait plus avantagée par une route passant à 0.4 mille du nouveau pont de Richmond comme le propose le tracé de la Voirie qu\u2019une autre passant a 2 ou 3 milles ainsi que le demandent les autres projets.Quant à l\u2019expropriation des terrains, selon des études effectuées par le ministère de l\u2019agriculture, M.Grégoire a révélé que cinq fermes rentables seraient touchées par l'autoroute mais que deux seulement devraient être achetées en entier, et par consequent rendues inopérantes.Outre cette premiere tentative, le groupe, qui est forme en compagnie a-t-on appris de source fiable et qui s\u2019appelle Développement de la Vallée du Lac Massavvippi Inc a éga-1 e m e n t tenté, sans succès, d\u2019obtenir que le bureau du projet d\u2019initiatives locales de la Chambre de commerce du lac Massavvippi obtienne et émette tous les communiqués et toutes les plaintes concernant l\u2019Unité sanitaire Soulignons que les première réunions dans le but de former cette association, qui s\u2019appelait au debut comité Inter-municipal et qui aujourd\u2019hui s\u2019appelle Développement du bassin du lac M a s s a w i p p i, avaient été effectuées a huis clos.ce que certains maires Une vingtaine de maisons devraient en outre être déplacées (ce à quoi remédieraient les projets présentés par la Chambre de commerce.) \u201cNous maintenons donc le projet que nous avions mis de l\u2019avant, a conclu le porte-parole du ministère, mais avec certaines modifications.Nous construirons deux haltes, l\u2019une a Upper-Melbourne et l\u2019autre près de Ulverton en plus d\u2019un énorme carrefour près de la première halte.\u201d Il va sans dire que les propriétaires concernes dans l\u2019expropriation n\u2019ont pas accueilli la nouvelle avec le sourire.Pour eux, cela va de soi, le plus grave problème est celui du nombre d\u2019expropriations.Il invoquent en outre des raisons de pollution de l\u2019environnement par le bruit et certaines raisons sentimentales telles que la destruction de la beauté de la vallée du St François.\"Pour le bien-être de la population de tout Melbourne et Upper-Melbourne.le gouvernement ne peut-il se permettre une dépense de quelques millions de plus?\u201d ont-ils clairement laissé entendre, ce â quoi M.Grégoire a rétorqué que le gouvernement devait construire les meilleures autoroutes au meilleur prix pour le bien de la population de toute la province Plusieurs autres problèmes furent soulevés, notamment celui du drainage de la future route et des inondations, et celui de la proximité des résidences en bordure de la route.A un certain moment, de vives discussions se sont élevées entre les représentants du gouvernement et les personnes présentes, sans toutefois qu\u2019on en vienne réellement à un accord.Le gouvernement restera du comte n\u2019ont pas apprécié.Par ailleurs, soulignons que l\u2019on a tenté de donner au comité des 5 maires représentant le comté le nom de comité exécutif et que ces derniers BROMPTONVILLE, (JLB) \u2014 Le ministre des Transports de la province de Québec, Me Bernard Pinard vient d'accorder une subvention de $5,0(H) a la municipalité de Brompton-ville pour que cette dernière donc sur sa position et les propriétaires sur leur frustration jusqu\u2019à ce que, peut-être, le ministère de la voirie leur fasse des offres d\u2019achat suffisamment alléchantes pour les gagner à son point de vue.Reste encore uru solution: la pétition, selon ce que nous avoas entendu, il y en aurait déjà une en circulation.Cependant, comme l'a fait savoir M.Grégoire lui-méme, \"des pétitions, nous en recevons tous les jours!\".pourraient donner aux dirigeants du projet un mandat de faire des recherches e* de travailler pour le conseil de comté.La majorité des maires ont été contre cette attitu- execute les travaux de revêtement d\u2019asphalte qui s\u2019imposent sur certaines rues de cette localité; c\u2019est ce que vent de communiquer 1 \u2019u n des membres du conseil.Par ailleurs, on sait que de tels travaux étaient devenus une nécessité dans certaines artères de Bromptonville, ou des trous béants, empêchaient les automobilistes de circuler normalement.Le conseil a l\u2019intention de demander a l\u2019ingénieur de la Voirie provinciale de cette division, de lui fournir les instructions nécessaires relativement a ces travaux.Echange D\u2019autre part, on apprenait récemment que le conseil municipal accepte de la Voirie provinciale l\u2019échange d\u2019un terrain d\u2019une superficie de 993 pieds carrés pour un autre terrain, qui appartenait auparavant aux Loisirs de Bromptonville inc.et dont la superfi cie de ce dernier est de 2,907 pieds carrés.Une somme de SI a titre de et on souligné que le travail se ferait bénévolement tout comme le travail des maires et des conseillers à travers le comté et sur une base de consultation d indeninite sera concédée lors de cet échange.Le conseil accepte également cette échangé à la condition que le lit de la rivière St-François, non utilisé pour le cours d\u2019eau a la suite du détourenement de cette rivière, soit rempli avec une pente suffisante pour egoutter vers le nouveau lit de cette rivière.Une résolution a ce sujet a ete adoptee a l\u2019unanimité par les membres du conseil, lors de la dernière assemblée régulière, tenue à la salle de l\u2019hôtel de ville de Bromptonville.A l'Unité Sanitaire COOKSHIRE - Des cliniques de puériculture auront lieu du 23 au 27 juillet de 2 heures à 3 heures, aux dates suivantes: lundi \u2014 aucune clinique; mardi 24-07-73, Ste-Ed-widge - Couvent; mercredi 25-07-73, St-Isidore - Couvent; icudi - 26-07-73, East Angus -sacristie de l\u2019eglise St-Louis de France.i i* v** Richmond Les Fille r abolie ont fait don d\u2019une b Richmond.Sur cette photo, nous apercevo et St-Jean membres du mouvement, le Pè Mme Alice Gionest, membre, Mme Hélène testant du don a M Roger Trudeau, diree André Desoulets, membres, ainsi que Mme résidente du foyer.\u2019ai'oi'e à la corporation du Foyer de \u2019an' l'ordre habituel Mmes It-Laurent - Paul Mckeown, aumônier remplaçant, - o-t, repente remettant une plaque ot-eur du Foyer, Mmes Alphonse Jalbert, Dernier, membre des Filles d'Isabelle et (Photo La Tribune Richmond) Route 51: les propositions de la Chambre de commerce, rejetées $5,000 à Bromptonville pour l\u2019exécution de travaux ^08219 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 21 JUILLET 1973 5 En quelques lignes 3 Les auteurs du vol de Si-Méthode, au large Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC, (LD) \u2014 Sept Tunisiens et quatre Canadiens venus des provinces de l\u2019Ouest séjournent présentement à Lac-Mégantic dans le cadre du programme gouvernemental d\u2019échanges d\u2019etudiants Jeunesse Canada-Monde.les 11 visiteurs travaillent présentement à la Base Plein Air locale.On ignorait sûrement que Me Pierre Greffard cachait des talents pour le bricolage et la mécanique.quoi conclure d\u2019autre lorsque l\u2019on aperçoit ce sympathique avocat au volant de la camionnette de service d\u2019un garage de son voisinage?.Aux nombreuses lettres dont il fait habituellement suivre son nom, Michel Poulin est tenté d\u2019ajouter les majuscules E.P.T.a ses multiples tâches au sein du personnel d\u2019un magasin à rayons du centre-ville, Michel vient de voir s\u2019ajouter celle d\u2019equarisseur de pommes de terre.experience, ce que tu supposes de sacrifices!.Asbestos ASBESTOS (SB) \u2014 Selon le rapport mensuel de la police municipale pour le mois de juin, 21 accidents dans lesquels sept personnes furent blessées sont survenus a l\u2019intérieur des limites de la ville au cours de ces quatre semaine du début de l\u2019été.Sur un total de 61 arrestations effectuées, 16 le furent pour vitesses excessive et 20 pour avoir omis un arrêt obligatoire.Au chapitre des incendies, les pompiers ont du faire face a huit embrasements mineurs.Depuis le début de l\u2019année, le camion a incendie a effectué 31 sorties.Windsor WINDSOR (JA) \u2014 Le maire de la ville de Windsor, M.Marcel Noel a convoqué tous les représentants de la presse a une conférence de presse qui aura lieu demain a midi à l\u2019hôtel de ville.Il n\u2019a pas vouiu dévoiler le contenu de cette dernière.Toutefois, il a mentionné que la semaine prochaine, le ministre Victor Goldbloom des Affaires municipales annoncera une excellente nouvelle au sujet du bill 48 pour les villes du Windsor, East Angus et Asbestos.Un accident de la circulation s\u2019est produit en face du 60 rue Principale a Windsor.M.Jacques Rouillard de Sherbrooke est venu en collision avec M.Richard Rapmenlein de Cherry Hills dans le New Jersey.Les deux voitures ont subi des pertes de l\u2019ordre de $300.C\u2019est le sergent Roger Gendreau qui a fait les constations d'usage.Un autre accident s\u2019est produit cette fois-ci à l\u2019angle de la 2e avenue et de la rue St-Gecrges entre un motocycliste du nom de Claude Jacques et un automobiliste Henri Aubin.L\u2019auto a subi environ $250 de dommages, le même nombre ou a peu près que la moto.Claude Jacques a été légèrement blesse.Après avoir été mené à l'hôpital pour les premiers soins, il a pu s\u2019en retourner.Il semblerait que les rapports s\u2019empilent au poste de police.Faute de personne, semble-t-il, pour remplir adéquatement le travail.Bromptonville BROMPTONVILLE (JB) \u2014 Le conseil municipal a accordé seize permis de construction à des personnes qui en avaient fait le demande, lors de sa dernière assemblée.Un pompier volontaire de Bromptonville vient de donner sa demission a cette fonction qu'il occupait depuis déjà plusieurs mois.Il s'agit de M.Michel Guay.Un reglement d\u2019emprunt à long terme sera propose par le conseiller, M.Raoul St-Cyr au cours de la prochaine assemblée du conseil.Ce règlement est en vue de décréter des travaux de prolongement des services d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et de pavage sur les rues portant les numéros cadastraux 31C92, rue 30D46 se prolongeant jusqu'au lot 30C46 de la rue St-Jean Baptiste.L\u2019annonce de ce projet de règlement a laissé dire à un contribuable, que le conseil municipal est beaucoup plus préoccupe par des travaux d'égout et de pavage, que par tout autre chose, à chacun son opinion.La municipalité de Bromptonville aura-t-elle un coordonnateur des loisirs municipaux à plein temps \u2019Voilà une question qui a fait couler passablement d\u2019encre depuis que les autorités de cette localité ont décidé d\u2019engager un coordonnateur à temps partiel.Par ailleurs, le conseil municipal a adressé, par l\u2019entremise du Conseil Régional des loisirs de l\u2019Estrie, une demande au Haut Commissaiat des Loisirs et de la jeunesse du Québec, afin d\u2019obtenir une subvention s\u2019appliquant à l\u2019embauche a plein temps d'un tel coordonnateur.Le constable, de la sûreté municipale de Bromptonville M.Yves Dubreuil tient a communiquer à tous les détenteurs de motocyclettes dont la force est de moins que 50 c.c.que dorénavant le port du casque sera obligatoire.De plus, les motocyclistes devront être pourvus d\u2019un permis de conduire et d\u2019une licence portant la !ettre\"M\u201d.Plusieurs employés de l\u2019industrial Stamping sont présentement en vacances pour quelques semaines.Il est en de même pour les professeurs des écoles locales et de plusieurs employés de la Société dus pâtes et papiers Kruger.Le projet de réaménagement de la rivière Stoke se poursuit toujours depuis plusieurs semaines.Une dizaine d\u2019étudiants de l\u2019université de Sherbrooke, pour la plupart du département de biologie, travaillent assidûment à ce projet de réévaluation touristique et économique de la région de Stoke.(^Chronique municipale COOKSHIRE, (MC) \u2014 C\u2019est la firme TGC Inc, dont les bureaux sont situes au 185 de la 9e avenue, a Sherbrooke, qui exécutera les travaux de réfection de la rue Plaisance, décrétés par le reglement 215 de la ville de Cookshire.La soumission presentee par cette compagnie s'élevait à $88,439; le contrat comprend la réfection complète de la rue Plaisance, par l'amenageemt de nouvelles fondations, l\u2019installation des conduites d'aqueduc et d'égoùt, la pose d\u2019asphalte et la construction des trottoirs.La firme d\u2019ingénieurs Lemieux, Royer, Donald-son, Fields et Associés sera responsable de la surveillance des travaux, qui devraient normalement débuter le 30 juillet pour se terminer à la fin de septembre.A la suite d\u2019une entente intervenue entere le Service de placement étudiant et la ville de Cookshire, 10 étudiants sont présentement à l'emploi de la municipalité; grâce à ce personnel supplémentaire, la ville a pu procéder à la construction de trottoirs sur la rue Eastview.Au cours des prochaines semaines, il est probable que leurs services seront requis pour le nettoyage de la ferme forestière; ils aideront également le personnel régulier pour les travaux de voirie, d'aqueduc et la cueillette des vidanges.Les dix étudiants ont été engagés pour nne période de six semaines.M.Maurice Veilleux vient d\u2019étre nomme maire suppléant de la ville de Cookshire pour les 4 prochains mois.THETFORD MINES (YC) \u2014 Les deux auteurs du vol à main armée survenu dans la matinee de jeudi dernier a la Caisse populaire de St-Metho de sont toujours au large.C\u2019est là ce que rapporte la Sûreté du Québec, division de Lac-Meganric.Les policiers ont par ailleurs décidé de mettre fin à l'opération 100, opération qui consiste a établir des barrages aux différentes intersections des routes de la region ou le vol fut commis.Ce geste donne a penser que les fuyards ont réussi a tromper la vigilance des limiers et a quitter la region.Selon des informations émanant de .source policière, cette hypothèse est plausible puisque les barrages ne réus sissaient pas a fermer complètement la porte aux deux apa ches, les petits rangs de campagne demeurant des issues par lesquelles ils auraient pu s\u2019échapper.Les recherches n'en ont pas pour autant été abandonnées.En effet, le bureau de HIp Travaux de la Bell La compagnie Bell Canada a procède a l\u2019enlèvement des câbles et poteaux téléphoniques dans la région du poste de douane de la rue Main à Rock Island (route 5).Ces poteaux et ces fils seront mninîenus sous terre dans cette région.L\u2019on aperçoit ci-dessus des employés de cette compagnie en face du poste de douane de la rue Main à Rock Island\t(Photo la Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Sept étudiants de Lac-Mégantic en Europe LAC-MEGANTIC, (LD) -Sept etudiants fréquentant l'e-c o 1 e p olyvalente locale ont quitté hier Lac-Mégantic a destination de l\u2019Europe ou ils séjourneront pendant trois semaines, visitant quelque 14 pays dont la Russie.Il s\u2019agit de Jean Martel, Marcelle Fontaine, Danny Miller, Guy Quirion, Suzanne Bedard, Jean Choquette et Georges Forest qui rejoindront a Sherbrooke 47 autres etudiants estriens qui participent eux aussi au voyage.Lorsqu'ils arriveront sur le sol européen, ils seront mille qui s\u2019embarqueront sur un paquebot qui fera escale dans les principaux ports maritimes et fluviaux de l\u2019Europe.Le groupe sera de retour le six août.Le groupe semaines.d'étudiants de Lac-Mégantic qui séjournera en Europe pendant trois (Photo La Tribune, Lac-Mégantic) Sensibilisa lion dos propriétaires à la question d'un regroupement forestier LA PATRIE \u2014 Lors d'une réunion des proprietaires de boisés des paroisses de Char-tierville, La Patrie et Scot-stown, Notre-Dame des Bois et Val Racine ainsi que de fonctionnaires d u ministère des Terres et Forêts, un comité a été formé pour voir a sensibiliser les propriétaires sur la question d\u2019un groupement forestier.vail de ce comité se veut une action d'éveil de l\u2019intérét des propriétaire de boisés pour la formule d\u2019un groupement pfo-restier: d'ailleurs les proprie- t a i r e s intéressés devraient être convoqués pour la réunion de fondation de la Compagnie vers la deuxième semaine d'août.Le gérant général du (entre Mgr Bonin quitte son poste Font partie de ce comité mis sur pied a La Patrie; président, M.Lauréat Audet de La Patrie; secrétaire, M.Raymond Dubois de Notre-Dame des Bois; les autres membres, M.Emmanuel Prévost de Scotstovvn, Mme Paul Laflamme de St-Léon, M.Jean-Guy Landry et M.Noel Pratte de Chartierville.Comme cité ci-haut, le tra- Il s'en tire avec un sursis SHERBROOKE - Robert Provencher, age de 19 ans et demeurant a Coaticook, s\u2019en est tiré avec un sursis pour avoir cassé la margoulettc d\u2019un individu qui avait violenté et outragé son amie.Il a reçu cette sentence hier du juge Benoit Turmel de la Cour des Sessions.Proven-che ravait soumis que l\u2019incident, survenu le 5 avril dans un hôtel d'Ayer\u2019s Cliff, fait suite à une rencontre imprévue entre les deux hommes.Il a expliqué que sa victime l'avait précédemment incité plusieurs fois à la bagarre mais a toujours filé à l\u2019anglaise.Provencher n e possédait pas de casier et occupe un emploi régulier.Le procureur Jacques Page a précisé que le prévenu avait infligé une fracture a sa victime tandis que le défenseur Daniel Hebert a fait une preuve presententielle LAC-MEGANTIC, (LD) -M.Gérald Rodrigue qui, depuis 1965, assumait les fonctions de gérant général du Centre de loisirs Mgr Bonin quittera son poste à la fin du mois pour consacrer toutes ses énergies a l\u2019administration des trois magasins à rayons dans lesquels il détient des intérêts.En annonçant son départ prochain, M.Rodrigue a tenu a remercier toutes les personnes et tous les organismes qui l\u2019ont épaulé pendant les huit années qu\u2019il a passées à la barre du Centre de loisirs Mgr Bonin et il a formulé le voeu que son successeur puisse jouir du même appui.On ignore qui les autorités municipales de la ville de Lac-Mégantic pressentiront pour succéder à M.Rodrigue comme on ignore qui prendra la relève de M.Pierre Bé-dard, directeur des loisirs du Centre, qui entrera lundi au service de la Caisse d'entraide économique de Frontenac.Ex-Détenu BESOIN D\u2019AIDE?CORDE.569-8022 FERME pour mieux inaugurer La direction du magasin Woolco avise sa clientele que lundi et mardi les 23 et 24 |uillet, le magasin sera fermé afin de terminer les renovations Lu granitp vente rie réouverture aura lieu te MERCREDI, 25 JUILLET mm ntt detection du district de l\u2019Estrie, a qui l'affaire a été confié e, poursuit l\u2019interrogation des témoins qui, dit on, posséderaient des bonnes descrip- tions des deux bandits.Les cambrioleurs de la Caisse populaire de St-Méthode on s\u2019en souviendra avaient pris la fuite avec une somme d\u2019en- viron $1,000 dans une auto voice dont ils se départirent par la suite dans un rang a proximité de St-Ephrem de Beau- ce.¦ \u2022x: : ¦ ¦ .- - ' -m ¦MMMMMMMaMÜàÉllliani A GAGNER au 35e CONCOURS DE PHOTOS D\u2019AMATEURS (INSTANTANES) DU 9 JUIN AU 25 AOUT (Un grand prix pour chacune des PREMIER PRIX: Voyage de 30 jours autour du monde pour deux personnes, plus 51,000 ou $5,000 en argent cbmptant DEUXIEME PRIX: Tour d'Europe de 21 jours pour deux personnes, plus S500 ou 54,000 en argent comptant.TROISIEME PRIX: Voyage de 14 jours au Mexique pour deux personnes, plus 5250 ou 52.500.en argent comptant.QUATRIEME PRIX: Voyage de 7 jours à Hawaii pour deux personnes, plus 5100 ou 5800 en argent comptant.catégories: couleur, noir et blanc).CINQUIEME PRIX: Voyage de 7 jours aux Indes Occidentales pour deux personnes, plus 5100.ou $800.en argent comptant.PLUS 100 prix spéciaux de 5500 chacun.200 prix spéciaux de mérite de $100 chacun.PLUS 2 prix de $200.chacun pour la meilleure photo canadienne et 14 prix spéciaux de mérite de $100.chacun.PLUS 6 prix locaux offerts par La Tribune 2 de $25.2 de 515.2 de 510 LES REGLEMENTS SONT LES SUIVANTS: «) Ce concours est strictement'réserve aux photo graphes amateurs.Tous sont éligibles, sauf les employés de La Tribune Ltôe.leur famille et les individus qui s'occupent personnellement de la fabrication, de la vente, de la finition commer ciale ou qui utilisent des articles photographiques a des fins professionnelles b)\tSeules les photos prises apres le 1er juillet 1972 sont acceptées Les photos en noir et blanc et en couleurs peuvent être prises avec une camera et des films de n'importe quelle marque, pourvu qu'on puisse fournir le négatif original (noir et blanc ou couleur) ou une diapositive (couleurs seulement.Il n'est pas nécessaire que le concur rent développe lui même ses photos.Les néga tifs et diapositives ne doivent pas être retouches et aucun dessin ne doit être fait sur les négatifs, diapositives ou épreuves Aucune photo composée, surimpression ni montage ne seront accep tés.c)\tAucun participant ne peut remporter plus d'un prix national ou local d)\tToutes les photos soumises seront jugees selon leur interet général et leur originalité Les quah tes techniques, bien qu'importantes, ne consti tueront pas un facteur décisif Afin de pouvoir soumettre au jugement national les photos ga gnantes du concours, le négatif original ou la diapositive, accompagne, SI LA PHOTO PRE SENTE UN OU DES SUJETS RECONNAISSA BLES.DU CONSENTEMENT ECRIT DE CETTE Si vous prenez des photos vous pouvez d'Amateur* Kodak organise par OU CESPERSONNESacequela dite photo serve a des fins de publications, d\u2019illustration ou de publicité, quelle qu'en soit la forme Le participant doit de plus signer une declaration attestant que ladite photo, ou une autre presque identique, illustrant le même sujet ou la même situation n'a pas été et ne sera pas soumise è aucun concours de photographie, a aucune ex position ou salon ou des prix sont a l'enjeu, autre que celui commandite par ce journal, que ladite photo n'a pas ete et ne sera pas offerte pour publication, quelle qu\u2019en soit la nature, qu'il ou qu'elle n'a pas soumis et ne soumettra pas une ou plusieurs photos a un autre journal participant au trente-cinquieme Concours annuel 1973 de photographie amateur e) N'envoyez pas de négatif; ils seront demandes aux gagnants seulement a la fin du concourt local, pour être soumis au jugement national.g)\tAucune photo ne sera retournée, a moins que vous joigniez une enveloppe affranchie et portant vos nom et adresse h)\tIl y aura pendant la duree du concours, soit du 9 juin au 25 août une elimination progressive parmi les photos soumises A la fin de ce concours, le choix de SIX photos gagnantes dont 3 dans la categorie noir et blanc et 3 dans la catégorie couleurs sera effectue par un jury, compose d'experts en photographie, dont le décision sera finale vous qualifier au Concours Hr Photos ( LA TRIBUNE ) CHAQUE ENVOI OE PHOTO DOIT ETRE ACCOMPAGNE OU COUPON SUIVANT Je désire participer au Concours de Photographie d\u2019amateurs de la presse internationale Nom .Adresse\t.Ville et envoyez le tout a CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE La Tribune Ltee, Sherbrooke, Qué.JIH 5L4 ATTENTION S.V P inscrire lisiblement vos nom et adresse au dos de chaque photographie A U TtllUNE, ÎHIMIOOKC SAMEDI 21 JUIUET 1*7» LA PAGE EDITORIALE 1 Une richesse à développer, le musée Logé au sommet d\u2019une tour majestueuse, malheureusement méconnu par le grand public et par les autorités politiques, se cache a Sherbrooke un centre d\u2019une richesse inestimable, le musee du Séminaire Cette oeuvre grandiose édifiée par le labeur amoureux et patient du chanoine Léon Marcotte a été presqu\u2019inaccessible au visiteur depuis 1964, faute de moyens et de personnel mais grâce à un projet d\u2019initiatives locales a été récemment réouverte à la population Depuis la fin mai cependant, les subventions ont cessé et si les visiteurs continuent d\u2019affluer, il reste un travail énorme à accomplir pour poursuivre 1 inventaire quantitatif et qualitatif des 50,000 pièces de ce musée, pour rendre les lieux plus faciles d'accès et plus propices a cette fonction, pour compléter et améliorer les collections extraordinaires qui s\u2019y trouvent déjà exposces à notre admiration.Durant la saison estivale, le musée accueille toutefois les visiteurs grâce a l'appui du bureau régional des Affaires culturelles a Sherbrooke et grâce au dynamisme enthousiaste du recteur de l'institution, l\u2019abbe Georges Cloutier.Mais la place effacée que prend le musée malgré les richesses qu\u2019il recèle démontre la nécessité d'un investissement special non seulement pour rentabiliser le projet mais surtour pour le publiciser.Le musée joue un rôle social auprès des citoyens de la region et même du Quebec et il convient que des octrois supplémentaires permettent de l\u2019exploiter au maximum Des étudiants y découvriront une source inépuisable de connaissances et d'une façon concrète approfondiront leurs études, tant dans les sciences naturelles qu\u2019en histoire, des enfants y trouveront matière â émerveillement, chacun y apprendra que la vie est un débordement continu et que les merveilles de la nature se multiplient presqu\u2019à l\u2019infini.Si les professeurs apprennent à profiter de cet endroit et si les parents désirent initier leurs enfants à des beautés et des réalités jamais vues, le musée deviendra rapidement un centre de formation, un endroit de découvertes Les touristes qui à Sherbrooke cherchent souvent l\u2019oiiginal et l\u2019inédit y passeront des heures voire des journées qu\u2019ils n\u2019oublieront pas.Pour que ce role s\u2019intensifie et que le musee devienne réalité connue et appréciée, la participation des gouvernements est requise Le gouvernement fédéral a déjà manifesté son intérêt pour ce musee dont plusieurs pièces suscitent l\u2019attention de connaisseurs du monde entier, par le programme d\u2019initiatives locales et le secrétaire d\u2019Etat, M.Fauklner a lui-même visité l\u2019endroit il y a quelques semaines.Le ministère des Affaires culturelles du Québec prête les services de guides et des cités des Cantons de l\u2019Est ont déjà signifié leur attachement au musee et leur désir qu\u2019il prenne de l\u2019ampleur.Il faut plus toutefois, il faudrait même que le gouvernement en fasse un musee national et donc y investisse des argents pour la restauration et la conservation et veille a y maintenir un personnel compétent et qualifié.La richesse et l\u2019originalité des pièces gardées au musée méritent au plus haut point que le gouvernement fédéral l\u2019intègre dans le réseau des musées nationaux, et y facilitent l\u2019accès Par ailleurs au plan local, le musée est bien situé dans un environnement qui invite le touriste à visiter d\u2019autres sites: c\u2019est même un atout important pour la revitalisation du centre-ville et la cité de Sherbrooke s\u2019y intéresserait avec grand profit.Nous disposons dans ce musée d\u2019un instrument extraordinaire que les mots décrivent assez mal.En le subventionnant, les gouvernements rendraient un fier service à la population locale.En en faisant la publicité, Us inciteraient les touristes à faire un détour par Sherbrooke Quant au visi-leur, il en ressortirait enrichi et désireux d\u2019y retourner a la première occasion Nous sommes en présence d\u2019une grande richesse, à nous d\u2019agir en conséquence, aux gouvernements concernés de l\u2019exploiter au maximum.Jean Vigneault (point de vue) Les confits d\u2019intérêts en politique Le LIVRE VERT, déposé au\\ Communes d'Ottaw* le 17 juillet par M.Allan MacEachen, président du Conseil privé, n\u2019est qu'un exemple d'amuse-gueule jeté.en pâture à une opinion publique mille fois abusée par des débats puérils portant sur la forme du malabe social plutôt que sur ses causes véritables.11 s\u2019agit d'un r.oeument qui doit servir de base pour les discussions publiques au sujet des conflits d\u2019intérêts en politique, mais qui évite justement d'analyser tou* les éJéments de ce dramatique problème qui n\u2019a jamais cessé de paralyser l\u2019assainissement du climat social et l\u2019avancement démocratique de l\u2019homme.Il es! notamment suggéré dans le texte que les Sénateurs, les députés et les ministres fedéiaux n'aient plus le droit de camoufler les postes qu\u2019ils occupent au sein des compagnies privées et qu\u2019ils se.désistent de leurs fonctions dans toutes celles qui transigent avec le gouvernement pour une valeur ce plus de mille dollars par annee.Ils n\u2019auraient plus le droit non plu* de posséder plus de rinq pour cent des actions d\u2019une compagnie qui obtient des contrats du gouvernement et devraient divulguer leurs intérêts pécuniers dans toutes les affaires soumises devant le Parlement.Ils n\u2019auraient plus le croit d\u2019agir comme consultants auprès des compagnies ni d être paves pour faire du lobbying.Par contre, les membres du Parlement pourront déposer leurs biens de nature financière, commerciale ou d'affaires en fiducie, ce qui revient a dire qu'un fiduciaire pourra faire profiter leurs avoirs a leur place, en effectuant de bons placements, aux bons moments.le premier ministre Trudeau allait déclarer, le lendemain.qu\u2019il serait injuste de demander aux conjoints et aux familles de parlementaires d\u2019obéir aux mêmes règlements et que la seule façon d éviter que l\u2019on contourne les regies du jeu sera encore d insister sur la re»|winsahi-lité individuelle t.es Sénateurs, des ministres ou de- députes.En pratique, il n\u2019v a rien de changé relativement aux intérêts particuliers qui influencent la politique canadienne.si ce n est des (reines prév lies en cas de délits, qui sont sensiblement augmentées -elon le Livre Vert, il ne faut (ras se faire d illusion* en prenant les vessies pour des lanternes, le problème des conflits d\u2019intérêts demeure total et même amer, quoiqu\u2019il advienne des 25 re-commancations du Conseil privé le trafic des influences financières au niveau fédéraf provincial, municipal et même au sein des conseils d\u2019administration des organismes de services paragouvernr-mentaux est une réalité quotidienne avec laquelle on est plus ou moins habitué de vivre.Comme vire du système, il serait très difficile de trouver mieux, si jamais l'on pouvait s'en départir.L ue des conditions essentielles pour contrer l\u2019emprise des intérêts particuliers dans notre système politique serait de réduire le champ des influences incivi due lies dans l'administration des affaires publiques.Cependant il v a une part d\u2019utopie dans cette solution et la majorité de la population n est certainement pas prèle à intégrer un tel changement.Entre la situation idéale et le statu quo déprimant, il v aurait probablement lieu de discuter aussi de la nature des influence* que peuvent avoir députés, ministre- et Sénateurs sur les décision* qui concernent la collectivité.Dans ce -ens-là.on pourrait cemander que soil rédigé un autre Livre Vert qui proposerait des règles démocratiques de gestion saine et positive du bien commun au lieu d'essayer de nous faire croire que les biens particuliers du législateur ne sont (dus administrés par lui.Ne vaudrait-il pas mieux se donner des mécanismes décisionnels qui assureraient la suprématie de l\u2019intérêt commun au lieu de proposer, à la façon absolument simpliste de l\u2019actuel Livre Vert, que les intérêts particuliers changent de main?Cl.Al DE CACHET ( SONDAGE GALLUP Les travailleurs fantômes Quarante-cinq p.cent des Canadiens favoriseraient l\u2019adoption d\u2019une lot qui rendrait illégale la pratique de certaines unions syndicales qui exigent plus d\u2019ouvriers pour accomplir un travail qu\u2019il n\u2019en faudrait normale ment; a cette loi, 31 p.cent des gens s\u2019opposeraient et 24 p.cent demeurent indécis quand on les interroge.L\u2019appui accordé pour faire cesser cette pratique de \u201ccréation d\u2019empiois\u201d est plus élevé dans les Maritimes et chez les professionnels et hommes d\u2019affaires.L\u2019opposition à une telle loi est sensiblement la meme chez les hommes ou les femmes, et plus d\u2019hommes que de femmes la favoriseraient; à ce sujet, les femmes sont plus indécises que les hommes.La même question posée en mai 1973 a des Américains a révélé que 54 p.cent d\u2019entre eux voulaient cette ioi, que 32 p.cent s\u2019y objectaient et que 14 p.cent étaient indécis.La question était celle-ci: '\u2018Des unions syndicales créent des emplois pour leurs membres en exigeant de l'employeur plus de pastes quil n'en faudrait en réalité et elles prétendent que cetfe taeti- membres.Seriez-vous raft cette pratique?\"\td\u2019accord avec\tune loi qui\tinterdi- \tOui\tNon\tIndëci* Canada\t45%\t31%\t24% Maritimes\t62\tIR\t20 Québec\t46\t35\t19 Ontario\t41\tA3\t26 Ouest\t43\t.30\t27 Hommes\tSI\t31\t18 Femmes\t40\t.32\t28 Professionnels\t56\t26\t18 Cols blancs\t43\t38\t19 Ouvrière\t42\t.36\t22 Autres\t46\t24\t.30 ( OPINION DES AUTRES ) Le coût de l\u2019essence La controverse que soulèvera chez nos voisins la mise en accusation des grandes sociétés pétrolières sera sans nul doute intéressante à suivre d\u2019ici.Au fur et à mesure de son déroulement, elle pourra nous révéler aussi des aspects inédits de notre marché pétrolier, connus seulement de quelques spécialistes.Le Canada, vaste pays faiblement peuple, à la fois producteur, exportateur et importateur de pétrole, se trouve dans une situation assez étrange par rapport aux Etats-Unis.On entrevoit mal, pour le moment, les repercussions d\u2019une pénurie et d'une hausse des prix prolongée au sud du 43ème parallèle.A la limite, elles pourraient obliger le gouvernement canadien à prendre des mesures radicales, qui ne seraient pas très populaires.Elles pourraient aussi déterminer un réaménagement de l\u2019approvisionnement, du transport et des prix suivant des barèmes qui conviennent mieux aux différentes régions du pays, selon qu\u2019elles sont productrices ou consommatrices.A quelque chose malheur est bon, dit la sagesse populaire.Ou encore, le malheur des uns fait le bonheur des autres.Comme toujours, les grandes sociétés pétrolières trouveront maints arguments pour se défendre.On ne saurait, d\u2019avance, les repousser tous comme non fondes.Tl reste a espérer que, maigre l\u2019augmentation constante de la consommation, la pénurie se résorbera et que les prix toucheront, en definitive, un plafond plus normal.Car il ne sert â rien de lutter contre l\u2019inflation si on ne parvient, tout d'abord, a maintenir le coftt de l\u2019énergie A un niveau raisonnable.CYRILLE FELTEAÜ, U Press* MeF?e-TOï B ou raïs a, te POURRA?/ BreK) ie ffeuùRe jusqu'à Quéoec/ oua?s/ J Aura's où tekxjAoen rev* CA T- Imprime par LA TRIBUNE LTÉE, 2?1, ni» Dtiffann.Shurhrooht \u2014 T«l 569 9 201 CAttrnfr Attnrpmm risttt r mrtfrt 1/04*0*1 *9 tfSt AfldNNFMINT au Canada.par la paste, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées t an 440 00 6 mois 475.00: 3 mois 115 00.I mors 46 00 Aux Etats Unis avec Supplement Perspectives: I an 450.00: t mois: 530 00.3 mois 518 00.1 mois.5100 Autres pays, outre mer.etc.I an 560 00 Ta Tribune est sociétaire de la Presse canadienne, de l Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotiditns du Ca nada de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques ci tholiques.altiliée a l Audit Bureau ol Circulation ABC et I l'Union internationale de la presse catholique Sources dinformations Presse canadienne.Presse associée Reuter Agence France Presse le service de photos fac simile de la Presse canadienne et ses agences affiliées sont autorisés I reproduire les »\u2022 formations de ta Tribune YVON OUBË.resident et directeur general jcan guv unau secretaire trésorier iRAuçnis v au i nurnnni direclntr de la pnUlinte GASTON GARNI directeur du leap JACQUES-G.F RANCOEUR.»ice president et éditent IIONEI OAIPt issislmt a I adimmstntien .11 AN VIGNt AUI T director de la page editmiile CMANirt anon?iMtinnm.direclnr de I miwniitieo 000201020100000000000002020000050200020101000000534800010153530201100000532302 LA TtHUNE SHEHEOOKE SAMEDI 21 JUILLET 1973 7 Aventures et mésaventures des grands musiciens Avec la collaboration spéciale de *.¦ M.Louis C.O\u2019Neil f II 'IhMIN' ¦ Petits plats et anecdotes L'automne, l\u2019hiver et le printemps tont particulièrement propres à la présentation de eoncerts de qualité.Depuis un bon nombre d\u2019années, la ville de Sherbrooke a eu la bonne fortune d'accueillir une phalange de grands artistes du monde de la musique par le truchement de la Société des Concerts et autres organismes à la même ensei-gne.Nous avons eu la veine nous-meme de rencontrer plusieurs de ces ambassadeurs de la musique de qualité.On les connait bien ou on les a connus.Dans les premiers temps, la grande lacune était l\u2019absence de salles pour recevoir les musiciens et artistes de renommée mondiale.Aujourd\u2019hui, il ne parait plus y avoir de problème sous cet angle pour écouter \u2018beaucoup, beaucoup de belle musique' selon le musicologue Pierre Roland Mais ce n\u2019est pas tant à la musique qu\u2019aux personnages qui nous en donnent que nous voulons nous arrêter aujourd'hui.Comme tout le monde, les musiciens ont leurs petites aventures et aussi, leurs petites anecdotes de voyages car ils voyagent beaucoup.H y a plusieurs années, une dame Morris voulait publier un livre de recettes de cuisine.Elle eut l\u2019idée géniale de rencontrer une foule d\u2019artistes, compositeurs, interprètes et figurants et de leur demander leurs goûts a table.Le succès de son livre était déjà assuré.Mais elle en avait profité pour raconter leur vie en illustrant aussi son bouquin de photographies.Le livre «\u2019est enlevé comme des petits pains chauds, car il y a des années que nous en cherchons en vain un exemplaire.En ce qui nous concerne, ce sont des confidences et des anecdotes de voyages de ces artistes que nous avons collectionné.Pour la majeure partie ce sont des artistes avec lesquels nous avons pu caaser et souvent, par le truchement de l\u2019entrevue.Plusieurs autres devaient entrer dans cette galerie de souvenirs personnels mais l'éven-tualife d'une entrevue ne s'est pas pré-aentée Dans quelques cas, l\u2019anecdote ne nous vient pas de l'artiste lui-méme, mais par des collègues qui les ont connus.Et c\u2019est ainsi que dans un cadre badin, sérieux aussi, nous vous présenterons, sous un visage nouveau, Mischa Elman, Serge Jareff, Raoul Jobin, Arthur Leblanc, Eugene List, Rose Bamp-ton, Witold Malcuzynski, Nino Mar tini, Yehudi Menuhin, Mildred Dilling, Angel Reyes, Vladimir Padwa, Astrid Varnay, Vladimir Packman, Agrevena Slaviansky, Albert Spalding, Reginald Stewart, Fritz Kreisler, Leonard Warren, Helen Traubel.Aussi, quelques notes sur les chefs d'orchestre que la crise cardiaque semble épargner! Nous finirons, toujours sur la musique, avec une bonne blague de l'original abbé Alexandre Maltais, ancien professeur a Saint-Charles.\u201cCent piastres\u201d pour le violon de Mischa Elman Le violoniste Elman, qui vint donner un concert à Sherbrooke, a connu des petites surprises comme beaucoup d'autres, dans sa carrière II donnait un concert à Chicago et dans le cours de la soirée on avait parlé dans l'audience du qratuor que Mischa Elman venait de fonder Après le concert, une dame se présente dans la coulisse pour faire signer un autographe et elle de- r i:ü, i mande a Elman qui l\u2019intéresse beaucoup: \u2018Et alors, monsieur Elman, dans ce quatuor que vous venez de former, combien êtes-vous de musicien?.\u2018J\u2019ai donc hâte de l'entendre!\u2019.Une autre anecdote sur Elman.A un concert du violoniste aux Etats-Unis, la femme de l\u2019artiste se tenait dans les coulisses et un électricien qui venait de terminer un travail de réparation lui demande en entendant le Concerto de Mendelssohn: que joue l\u2019artiste:'Est-ce qu\u2019il y a longtemps que votre mari joue le violon?\u2019 Mme Elman de répondre trente-cinq ans.Et l\u2019électricien de reprendre: My! he can scratch it too!.Alors qu'il passait à la douane de la frontière, on demande a Elman de déclarer la valeur de son instrument.Il répond qu\u2019il l'a payé $50,000.-Le douanier s\u2019esclaffe dans un rire interminable, donne une formidable tape sur l'épaule de l\u2019artiste, se penche et remarque en commençant à écrire sur la formule des douanes:'On va dire cent piastres; c\u2019est correct?.Serge Jareff: quatre eoncerts en une journée Serge Jareff, fondateur et directeur du choeur des Cosaques du Don, sera venu cinq fois à Sherbrooke à ce qu\u2019il nous a dit lui-même.Ce n\u2019était pas une mince affaire que de poser des questions à Jareff qui ne parlait que le russe.Par chance, nous l\u2019avions rencontré au petit déjeuner, ce qui nous avait permis de nous faire accompagner d\u2019u ninterprète, l\u2019impres-sario Nicolas Kariaineff.C\u2019était en 1943.'Les Bateliers de la Volga\u2019 n\u2019était pas à son programme mais Jareff ne parut pas 'marchandeux\u2019 sous le rapport de satisfaire le goût du public et sur le programme qu\u2019il nous tendait, il inscrivit sous sa vignette, d une écriture nerveuse et irrégulière, les premieres mesures des 'Bateliers de la Volga'.Il nous avait raconté, entre deux tasses de café noir, la première tournée des Cosaque du Don qui commença à Vienne le 4 juillet 1933.Parlant de la guerre, il nous avait dit qu\u2019elle finirait dans un an, mais il a bien failli ajouter que cette déclaration n\u2019était pas pour les journaux.A New York, les Cosaques avaient donné jusqu'à quatre concerts dans une seule journée avec des auditoires de 5,000 à 6,000 personnes a chacun de ces concerts au Met.De très petite stature, il n\u2019avait pas d'objections à révéler qu\u2019il yen avait de pins gaillards et costauds que lui dans la troupe capables de lui donner la fessée.Un indiscret avait réussi a lui faire dire son poids Quant à sa \u2018mesure\u2019, il devait la donner au concert ce soir-là.99 Raoul Jobin: \"non, non, non ot pourtant.Raoul Jobin fut un beau chanteur qui s\u2019est présenté sur toutes les grandes scènes du monde, même a Sherbrooke! Dans la coulisse, pendant l\u2019intermède, ce n'est pas le meilleur moment pour obtenir une entrevue d'un artiste qui vient de chanter et qui recommencera dans dix minutes.Pendant que la porte s\u2019ouvre et se referme laissant entrer les dames qui viennent à la pêche aux autographes ou pour réclamer un air préféré, l\u2019artiste est mal à l\u2019aise et se prête difficilement à une entrevue.Pendant que nous étions avec lui et avec d\u2019autres.une dame est venue réclamer \u2018Le rêve de Manon\u2019.Il a répondu qu\u2019ii n'avait pas apporté cette pièce.Une deuxième lui a demandé de chanter \u2018Salut, demeure chaste et pure\u2019.La réponse fut la même.Une trosième voulait entendre T'Air de la fleur\u2019.La réponse ne fut pas encourageante.Décidément, il n\u2019était pas d'humeur! Toutefois, ii se ravisa et chanta cet air en dernier rappel On a écrit que les artistes ne révèlent jamais leurs préférences pour des râles qu'on leur confie.Raoul .Jobin ne faisait pas exception à la règle, encore que l'on ait déjà laissé entendre que .Jobin avait un faibie pour le râle de Lohengrin.Mais il nous a dit qu\u2019il n'avait aucune préférence pour les râles qu\u2019on lui confiait.Ça ne coûte rien aux journalistes de poser cette question, mais l'artiste n\u2019est pas obligé de s\u2019ouvrir!.il avait dit a Arthur Leblanc :\u2018Jai peur que vous perdiez votre temps ici; si vous laissiez le séminaire, je crois que vous feriez un grand musicien'.L'abbe Dubé avait raison.Leblanc a laissé le séminaire et 's'est fait \u2019 violoniste.Bien plus tard, nous i\u2019avons rencontré à Sherbrooke lors d\u2019un concert et dans un certain sens, il était resté l'écolier de 1917, engageant, sympathique, jovial.Avec son violon, c'était un personnage complet.Sans violon, on aurait dit un orphelin.A l\u2019époque, il était marié ou était sur le point de l\u2019être.A la sortie du Granada, il nous avait dit partir en vacances.Ce qui voulait dire qu\u2019il ne pratiquerait plus que \u2019cinq heures par jour'.Ce soir-là, il n'avait pas de programme imprimé.Ii nous l\u2019avait tracé à la main avant le concert.J\u2019ai ce programme devant moi.Et le virtuose a traversé le couloir du théâtre dans la foule pressée avec sa tête ébouriffée qu\u2019un critique avait déjà comparée à celle de Beethoven.i.\tJgjp ,\t;;,ÿ:, .J ^5# Eugène List et Carroll Glenn Raoul Jobin Arthur Leblanc En vacances, Arthur Leblanc ne pratique plus que cinq heures par jour C'est au Petit Séminaire de Québec, pendant ia première grande guerre, que j'ai rencontré pour la première fois l'un de ces \u2018grands'.Je partageais avec lui la même banquette en cinquième.Le violoniste Arthur Leblanc n'était pas fait pour entreprendre un cours classique.Il était trop dans la lu ne.ou ailleurs, ainsi qu'on pouvait le découvrir plus tard.Il était plus 'musical' que 'latin.' Le grec et l\u2019arithmétique avaient encore moins de chances! L'un de nas professeurs était un abbé Dubé un grand sec, blond nordique, qui portait ses verres sur le front, ce qui l'empêchait de nous voir quand on copiait le voisin! Un grand bonhomme tout en hauteur que l'on avait baptisé 'Péloponèse' parce qu\u2019il nous enseignait l'histoire.Un type sévère en classe, mais fort sympathique et aima-bie dans les vieux corridors.Un jour, Venus voir le piano de Eugène Liszt .Jeune, blond, Eugène List était timide et sans prétention, d\u2019une enga-g e a n t e personnalité.Tout de suite après îe baryton Leonard Warren, il eut lui aussi la mauvaise fortune de présenter son concert en la salle du Christ-Roi après que la Société des Concerts eut trouvé que la salle Granada lui coûtait trop cher.Aux plus belles minutes des concerts, les conduits du système de chauffage prenaient la liberté de se \u2018dérhumer\u2019 quand ce n'était pas les bouteilles de \u2018Seven-Up\u2019 qui s\u2019entrechoquaient sur le comptoir de la cantine à l'arrière de la salle.Cest aussi dans cette salle que Mildred Dilling, harpiste, avait donné son concert.Mais entre Warren et Dilling, il y avait eu le pianiste qui avait apporté son piano.Ce musicien, c\u2019était Eugene List.On imagine ce qu\u2019avait été la congestion dans cet étroit secteur formé d'Aberdeen et Brooks.La police avait dû intervenir pour surveiller la circulation ou plutôt le congestionnement, quand déboucha au bas de Wellington-Sud le véhicule-mastodonte qui transportait le piano à queue.Il y avait plus de gens pour voir \u2018débarquer\u2019 le piano qu\u2019il n\u2019y en avait dans la salle pour assister au concert.Rose Bampton, contralto selon les médecins! De Rose Bampton que nous avons rencontrée a Sherbrooke et au Mont Orford, il y aurait beaucoup a dire.La beauté de cette femme était déjà une bonne présentation sur scène! Elle chantait a merveille, mais eile eut des aventures inquiétantes pour sa carrière.On lit quelque part qu\u2019étant étudiante, elle eut l\u2019impression qu'elle était soprano-coioratura.Elle s\u2019aperçut un jour que sa voix semblait baisser.Sur le point de donner un concert à Buffalo ou elle avait passé une grande partie de son enfance, elle crut avoir perdu sa voix.Un médecin fut appelé qui , à entendre sa voix, lui dit qu'eile était une contralto.Elle répondit qu'elle était soprano et le médecin lui dit:\u2018Vous pouvez le croire, mais vous r>enserez autrement un jour\u2019.A Philadelphie, elle consulta un spécialiste qui, après examiné ses cordes vocales, rendit le même verdict que son confrere.Avec des exercices répétés, sa voix finit par monter pour atteindre une amplitude phénoménale et elle vint a chanter les rôles les plus diffiicles de soprano vers les années 4(1, atteignant son point culminant dans 'Aida','Norma', \u2018Travatore\u2019 et \u2018Don Giovanni\u2019.La dernière fois que nous l\u2019avons rencontrée, c'était au Mont Orford en compagnie de son mari Wilfrid Pelletier, le fils de Toscanini et Jean Vallerand.Rase Bampton était une femme de grande distinction, très amène et char mante dans la conversation Elle était venue au Mont Orford pour la vision d'un film sur Tascanim présente par le fils de cerni-ci,Walter Toscanini.Rose Bampton Combien de pianos pour le concert de Malcuzynski?Ce pianiste est venu à Sherbrooke précède d'une grande réputation de virtuose.Soulignons qu\u2019il fut le dernier elève d'Ignace Paderewski décédé en 1941 si notre souvenir est fidèle.Ii pas-sédait un physique un peu mélancolique, parlait très lentement et prenait le temps de converser, même si le sujet s\u2019éloignait de la musique.Ii avait ete reçu chez Paderewski à la suite d\u2019influences en 19.36 car à cette époque, Paderewski avait 75 ans et ne prenait plus d\u2019élèves.Malcuzynski nous avait parlé du grand maître polonais chez qui la musique passait évidemment avant tout.Même que le bridge, dont Paderewski était friand, venait en deuxième.Comme professeur, Paderewski, à ce qu\u2019il appert était d\u2019une exigence déconcertante et on peut se demander s\u2019il était plus difficile que Toscanini au pupitre.Malceuzynski, a l\u2019une de ses apparitions à Sherbrooke, nous était arrivé en mars 1943 mais notre neige ne l'avait pas découragé.Nos hivers mi rappelait son pays d\u2019origine, sauf que beaucoup plus longs.De la première visite de Malceuzvn-ski à Sherbrooke, nous avions retenu l\u2019incident fort amusant que voici et qui nous fait reconnaître son \u2018genre\u2019.Dans l'après-midi qui précéda le concert, le pianiste était au New Sherbrooke avec des amis.Ii demanda s\u2019il était possible d\u2019aller dans la salle du concert pour jeter un coup d\u2019oeil au piano sur lequel il s\u2019exécuterait en soirée.Le groupe de ceux qui étaient avec iui se rendit donc dans la coulisse du théâtre et l\u2019artiste toucha à tous les pianos qui se trouvaient là il y en avait sept.Un seul parut être a son goût mais ce n\u2019était pas celui qui était déjà sur la scène.Ii était désireux de voir le piano de Mme X dont il avait entendu dire beaucoup.L\u2019un de ceux qui l\u2019accompagnaient lui dit: \u201cC\u2019est bien le meilleur sur lequel vous pourriez jouer, mais Mme X ne voudra jamais le faire transporter ici.Un employé a tout faire dans cette salle et qui assistait à cet entretien, celui-la même qui avait déplacé les sept pianos pour que Melceuzynski en fasse l\u2019essai, avait demandé au journaliste qui était la: -Comment que ça prend de pianos pour le concert d\u2019a soé-re?Entre autres souvenirs de ces contacts avec les grands de la musique, nous possédons un fac-similé d'une lettre de l'ambassade de la république de Pologne à Ottawa dans laquelle le ministre de Pologne, Victor Podoski, apprend a Witold Melceuzynski que le gou verneur-général du Canada < Athlone ) et la princesse Alice accordent ieur patronage à Ottawa en mars 1943 au pianiste polonais pour recueillir des fonds à destination des sinistrés de son pays et l'assurent de leur presence à ce concert.I* à Nine Martini Nine Martini: \u201cun caractère impossible\u201d Dans une entrevue à la radio au cours de l\u2019été dernier, Richard Ver-reau a semblé dire que Nino Martini avait un caractère difficile Comme question de fait, ii avait un caractère impassible Mais c\u2019était un erand artiste a la voix superbe.Quand il est venu a Sherbrooke, il était premier ténor au Métropolitain.Pourtant,nous croyons que ce soir-la, Martini s\u2019etait éloigne de son prestige de 'premier tenor\u2019 et les pièces qu\u2019il avait exécutées ne donnaient certainement une idée de son grand talent.Le programme n\u2019était pas particulièrement trouvé pour iui rendre justice.Dans la conversation comme dans le chant, sa diction fran-ççaise était plus appréciée que dans la langue anglaise.C\u2019est le propre de beaucoup d\u2019Italiens.SAIL FACILE A , SELON MILDRED DILLING Mildred Dilling, harpiste, s\u2019était fait entendre à la salle du Christ-Roi.Elle avait illustré son concert d\u2019une petite causerie en français et en anglais, sur l\u2019évoiution de la harpe.Elle avait apporté avec elle plusieurs genres de harpies.Montrant une harpe venant de Birmanie, elle avait dit que ce devait être la le genre de harpe dont s\u2019était servi David pour charmer Saul.Le son de cette harpe était plutôt rauque, ce qui prouve, ajoutait i\u2019artiste avec finesse, que Saul devait être bien facile à charmer*.Les Irlandais ont aimé la harpe plus que tout autre peuple.Elle figure sur leurs armoiries et leur monnaie.De format restreint, c\u2019est celle qui se rapproche le plus de l\u2019instrument moderne.Mildred Dilling avait accompagné cette petite causerie d'airs irlandais et après son concert, elle se prêta gracieusement aux questions de ceux qui se rendirent nombreux admirer le magnifique instrument sur lequel l'artiste avait interprété ses pièces avec tant de virtuosité et de charme.Reyes aurait eu doux cents ans! Angel Reyes est un violoniste cubain.En dehors de la musique, nous avons appris de lui qu\u2019il perd toujours aux échecs et que son accompagnateur, Vladimir Padwa, gagne toujours au tennis.\u2018Mais allez donc jouer au tennis au-dessus des tètes des voyageurs quand vous voyagez toujours en chemin de fer', avait dit Padwa.Nous avions pris le déjeuner avec cette joyeuse paire d'amis.Reyes raconta qu'un jour qu\u2019il jouait du violon dans sa fenêtre, un paysan cubain vint a passer en voiture.Il s\u2019arrêta pour l'ecouter jouer.Evidemment, l'homme n'avait jamais vu un violon, car au bout de dix minutes, il enleva son chapeau et me fit un beau sourire en disant: \u2018Monsieur, vous jouez bein du hochet'.Il y avait cette histoire d\u2019un autre paysan qui aimait bien le violon qu'il s'était acheté.Un jour, il se le fait voler.Quelques années plus tard, à l\u2019oca-sion d'une foire, le Cubain s\u2019y rend, aperçoit près des musiciens une contrebasse.Il s\u2019avance doucement vers l\u2019instrument et dit:\u2018Ah,Ah, tu croyais que parce que tu as grandi, je ne te reconnaîtrais pas.\u2019.- Mais je doute de l'authenticité de celie-là.Reyes parlait d\u2019une habituée des concerts qui lui demandait si son violon était bien vieux.'.Je lui dis qu'il avait 30(1 ans et elle me demanda si j'avais été le premier a le jouer\u2019.Padwa, suspect sans son piano Vladimir Padwa était l\u2019accompagnateur d'Angel Reyes a Sherbrooke.C\u2019était à la mi-avril et en regardant la bourrasque de neige dans les fenêtres de l\u2019hôtel quelqu\u2019un fit la remarque que le temps était venu d\u2019envoyer d\u2019autres cartes de Noël é la parenté! Il en était arrivé une bonne à Vladi mir Padwa en passant aux douanes à Rock Island En traversant la frontière pour venir à Sherbrooke le douanier s'enquit du statut de Padwa, lequel ne paraissait pas trop clair aux yeux du douanier.I>es chases s'étaient passées comme ceci: 7t alors, vous êtes un artiste?-Oui.-Et vous dites que vous allez donner un concert a Sherbrooke -Oui -Ou est votre instrument?-.Je ne l\u2019ai pas avec moi -Alors, cette histoire de concert?-Voyez-vous, répondit Padwa, je joue le piano.Je demandai à Padwa si Vladimir était un nom propre ou un nom commun.Il expliqua que Vladimir était un prénom russe.\u2018Vous saurez qu'en Russie, on donne le nom de Vladimir A un garçon sur trois, qui viennent au monde Le nom de Vladimir revient à toutes les trois naissances de garçons.Vous pouvez voir que mon nom n'est rien de bien rare.,.6 52 $ U TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI, 21 JUILLET 197} FltUFUMONT Boutique ê au féminin Ji A.tliLé JehctL 'r^li+U' er(;oit que l\u2019on n est pa* tout seul: ça min* donne du r n u r a g e .Pour Graham ( antieni président du groupe i est d abord Reportage : Pierrette Mondou René Berthiaume une révélation pour lui de savoir qu il v a quatorze artistes de calibre dans la légion.N*l(in lui il est important de faire connaître celte notion au publie.Il admet qu ensem- ble il» »en>nt pins fort* que si tous et chacun étaient seuls.Mais ce qui »«»mble le plu* ressortir de celle réunion et (pii a été véhiculé par (ilil-sieurs membres dians des termes différents c\u2019e*1 leur forme (.engagement I.a plupart d'entre eux exercent une profession connexe à l'art et c'est |vhilô( sous cet angle que nous les connaissons.E.\\)m-»er faire partie d'un groupe voilà qui devient plus exigeant : nous aurons ainsi l\u2019occasion de découvrir une dimension de leur personnalité qui jusqu'ici était restée plutôt dans l\u2019ombre pour la plupart d'entre eux \" Apprendre a se connaître et a découvrir |>cu à |>eu ce que son voisin fait, fut la première éla|w du groupe\" selon Claude l^rfleur, secrétaire du groupe.\"Mais en second lieu ajoute-t-il il faudrait |>enser d entier plus en contait avec le publie\u201d.A ce sujet d'ailleurs des membres de l'association ont quoique» projets en tête.On sent chez ce groupe (.\u2019artistes [reintres professionnels une telle vitalité et un tel dynamisme qu\u2019on ne MUSIQUE DE TOUS GENRES\t \u2022 Apportez vos\tDANSE consommations\tPAVILLON WINDSOR Chanteur\tRoute Brompton-Windsor ROLLAND\tTous les samedis soir.ORCHESTRE : 71662 (A)\t\u201cLES NOWHERE MEN\u201d }m IA SEULE VRAIE DISCO DES CANTONS DE L EST Ouvert tous lu tours IMf te lundi.AUBERGE DE LA LANTERNE Chemin Georqevillt CM047 a r 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 21 JUILLET 1973 Participation de 19 municipalités à une revalorisation de leur artisanat SHERBROOKE, (RB)^Nom breuses sont les municipalités au Québec qui, au moins une fois l\u2019an, nous offrent un festival.Le plus prestigieux, et le plus connu, est sans doute ce- ques noms parmi tant d'autres qu\u2019il aurait fallu mentionner Tout ceci pour vous montrer combien est diversifiée l\u2019exposition artisanale du Festival.Le nombre des exposants, pour cipalités participantes représenteront \"les talents de chez-nous\u201d.Dimanche, à l\u2019occasion d\u2019un souper canadien ouvert au public, la chorale \"La Farandole\u201d de Racine donnera un récital et mardi, le 7 août, la chorale de Laurenceville fera de même.Mercredi, le groupe Baliazz donnera un spectacle de danses modernes.Vendredi, ce ¦ r .\u2022?ïMf?W mm >*\u2022\u2022*«* tm .tmm.W C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue dans les bureaux du ministère des Affaires culturelles, à Sherbrooke, qu\u2019ont été révélées les grandes lignes du 2e festival du Lac Bowker.On aura reconnu ici dans l\u2019ordre: MM.Paul Camirand, de l\u2019Office de planification et du dé reloppement du Québec;; M.Lionel Bombardier, représentant du ministère de l\u2019Agriculture; M.Yvan Thériouit, assistant-directeur du bureau régional des Affaires culturelles; M.Fernand Plante, président du Festival, et Jeun Lacharité, publiciste du Festival pour le ministère des Affaires culturelles.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) lui de Québec.Mais il y en a d\u2019autres, qui ont leur cachet personnel, et sans doute conviendrait-il ici de mentionner celui du Lac Bowker qui, même s\u2019il est le plus jeune d\u2019entre tous, n\u2019en est pas moins assez original pour intéresser un vaste public.Ce qui caractérise le Festival du Lac Bowker, c\u2019est qu\u2019il est tout à la fois culturel et sportif, et plus encore peut-être parce qu\u2019il regroupe non pas une municipalité, mais bien 19, et qu\u2019il est né de l\u2019initiative de citoyens aussi motivés qu\u2019ils étaient conscients de l\u2019importance de revitaliser et de valoriser un petit coin de pays, au coeur des Cantons de l\u2019Est, qui compte beaucoup d\u2019artisans et qui offre beaucoup d\u2019attraits naturels susceptibles de faire agréablement passer une partie de l\u2019été à ceux qui voudraient bien s\u2019y arrêter.En réalité, l\u2019organisation de ce festival s\u2019inscrit dans une volonté très ferme de réaménagement du territoire.Son président, M.Fernand Plante, ne cache pas que ce festival cherche à cultiver un attrait touristique, par conséquent économique, et qu\u2019il devrait pouvoir éventuellement impliquer non pas une partie, mais la totalité de la région des Cantons de l\u2019Est.M.Plante croit qu\u2019il existe dans l\u2019Estrie une forme d\u2019artisanat qui est typique à cette région, et qu\u2019il importe aussi de faire en sorte qu\u2019elle se traduise, se définisse et se révèle.Or, pour ce faire, un festival parait être l\u2019initiative a réaliser toute indiquée.Une fête populaire.unique?Lors de sa première année d\u2019existence, la saison dernière.le Festival du Lac Bowker regroupait neuf municipalités seulement.Pour cette année, on a doublé ce chiffre.L\u2019an dernier toujours, la plupart des métiers d\u2019art étaient représentés.En plus des disciplines les plus courantes.Madame Yolande Pivin présentait des couvre-lits, travail auquel elle s\u2019adonne depuis déjà sept ans; le caricaturiste Gilles Picotte était aussi du festival, de même que Mlle France Lemay qui exposait du dessin sur velours et feutrine.Avec la collaboration du ministère des Affaires culturelles et du Centre culturel de Valcourt, l\u2019organisation du Festival du Lac Bowker a pu obtenir la participation du sculpteur - céramiste Camille Racicot.Voilà seulement quel- r-n If THEATRE OE l ATELIER \u2022 au Parc Jacques Cartier Sherbrooke Quebec wt l(NC ffUC 0e fai\tj* J&* présente une comédie ébouriffante ou le spectateur rit beaucoup! MARC HEBERT du \"Rideau Vert\" RYNA CYR et des comédiens professionnels dans Du 24 au 28 juillet L\u2019art de retenir l\u2019attention ORCHESTRE MARI ET AMANTS SURGISSENT DES PLACARDS! Comedte de Claude Magnier Une façon sûre de retenir l'attention, si l'on veut devenir vedette, c'est d'avoir l\u2019air pas comme les autres.Il y a eu Alice Cooper.Voici maintenant lan Anderson, qui dirige le groupe rock Jethro Tull, comme chanteur-flûtiste, clown et maître de cérémonie.Ce groupe de 5 musiciens britanniques vient de prendre d'assaut l'Amérique du Nord.\t(Photo PC) THE HARD ROAD NOMBREUX PRIX DE -PRESENCE \\U TOUS LES ¦-SOIRS EN VEDETTE JEU.VEN.SAM.DIM Les mar., mer., jeu., sam.a 9h.p.m.Billets: Adultes: S3 00 \u2014 Sam $3 50 \u2014 Etudiants $2.50 Reservations: Sherbrooke: Pharmacie J.P Savard 569 3675 \u2022 Magoq Phcie Boileau.843-4491 .Ml MM MARC I MAURICE Du 19 au 22 JUILLET gerant PIERRE ANDRE HOTEL LAROCHELLE T ROI S-LAC S-ASBESTOS Tel: 879 7660 MAURICE prop Reservations 569-5518 PRIX HJf SPECIAL A TELECOULEUR MIMI HETU Adultes chanteuse, vedette du disque et de la T V MUSIQUE de DANSE AVEC 2 SPECTACLES PAR SOIR \"LES MONDAINS\" DU MARDI AU DIMANCHE en collaboration avec Btunelle Electronique Inc 279, rue Aberdeen, Sherbrooke Dimanche un spectacle en matmee et deux en soiree Mardi et mercredi TIRAGE de plusieurs prix de presence.PROGRAMME D AMATEURS Pour se mériter son prix, le gagnant devra repondre a une question d\u2019actualité.tous les dimanches apres midi aO WP AUJOURD\u2019HUI UNE SEULE REPRESENTATION A 8h EN SOIREE! Explorez la phis grande /réserve d'animaux sauvages au Canada! Venez en voiture avec toute U famille.Vous circulerez au milieu des fauves vivant ^ liberté: 2 familles de lions, 1 troupeau de h ares, des guépards et des rhinocéros dans le même enclos.Des éléphants, des girafes, des zebres.des babouins.des centaines d'animaux sauvages ! SEM ! EDDI ARENT GUNTHER PHILIPP COULEUR TRIOMPHE! ONA HILLS DIANE DEE PARC SdFdRI dFRICdin PORNO GO-GO GIRL COMMENÇANT f DIMANCHE ,\u2014fUn; QtrtAnxa.'UrU.\u2014> \u2022nrrMTtÉ \\fenez, on vous mangera pas! ttemmungjord, au sud de Montréal\u2014Autoroute 15, sortie 4 VERSION FRANÇAISE DE Voisin du Centre d Achats Place Belvédère Sherbrooke Ttl 56?3969 SEXYRAMA\u201d JUMBO: 3 DE SEXE IA COMEDIE SEXUELLE DE > lANNEE' \u2022vac G en* Maekmai Marcel Boeauf IOans Adultes 2eme film SEXE VIOLENCE iaru MJ avec Jaan Yenna Santa Bar par Raymond Pallaqnn In couleurs .rv ta: HORAIRE Alf.lOURd HUI UNE SHUT REPRESENTATION * *k ENJOINTE Cim.nrli.TF SAUT IIF l'ANGF\" pu» » Eh .10 4h S?.t RU H \"IA FIIIFRE FRANÇAISE mm.* Iti 17 Rh 77 II g» 44 USEZ RIEN' NOTEZ BIEN' HORAIRE A raiisa Ha la lenqueur du prnqr*mme SAMf DI iinr seule representation a 1 30 en sniree nimunrhr rnnimnel He 1h 30 He l apins mrHi a minuit DANSE le samedi soir avec les S0L+D0 MANOIR DE L'ESTRIE HERMINIE ET SES AMOURS 1299.DENAULT THEATRE DU HAUT D\u2019LA COTE Katevalc \u2022 Ste Catherine PREMIER VILLA S3.WCLlINGTl FILIERE FRANÇAISE CINEMA REX FRENCH CONNECTION L\u2019AMOUR c'est b vie l ijft ANATOMIE § l\u2019acte \"LE SAUT DE L'ANGE damo EN COULEUR \u201c12 FILLES POUR UN HOMME\u201d \tEN VEDETTE A L\u2019ELDORADO\t \tB.SJ\u2014SM.R.\tR.5, Sherbrooke du cota de Beauvoir 1 y\t350 LIVRES DE ïr GOGO \t^\tAVEC Jf\tBEBE \t1 AUSTIN \u2022DANSEUSES f \u2022\tA GOGO \t\u2022JHÉ- £\t\u2018DANSE \tA \u2022>\tSalle et orchestre gratuits pour noces-showers etc S a dresser sur les lieux fcv\tmaeor v 1 0000 1 P >2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 21 JUILLET 1973 II LA TRIBUNE SAMEDI 21 JUILLET matinée -9.00- O * The Amazing Chan O * Hippar g \u2022 Jetsons O \u2022 Tha Osmond* 0 * Cina Jeunesse \u2014\t9.26 \u2014 fl « In tha New» -9.30-OCDffl\" P«P»no« Theatre de mar(omettes avec Pepuwt, Capucine I ours Pan Pan Monsieur Blanc et Monsieur Potiron le Capital nePepmot (3e) f) ' Scooby Doo O ' Cme Aventures g Pink Panther O * Saturday Super Movie \u2014\t9.53 \u2014 q Religious Thoughts, Weather and Community Announcement \u2014 10.00 \u2014 OOCDŒ) Mon am* Ben g Underdog g \u2022 Arthur and the Square Knights \u2014\t10.26 \u2014 g In the News - 10.30- 000X3 * Pour de Tarre Animateurs lise U Salle et lean Besre TOreillc g \u2022 Jose and the Pussycets g \u2022 Barkley.Q \u2018 Rocket Rob 24 heures\t?sf f.l BON OIMANCHE mspa/mii 50 itligion OUfllt fAMIllt ,m\u201emu.US 6F AU A DIMANCHES \u201erml>, lf TEMPS DAIMFR nnnv, veneiei IF CHOC Of S IDEES ilitnts evaeyert il Miunimr richfssf des piiiuius CENS OF KPMBRACH a,.m.tW a» IA TIIIUNt SHEMIOOKE SAMEDI 21 JUILLET 197) 13 \\Ç LATriBors des voyages ~^)i oo or> cvj lD CHARRON VOYAGES il NOIRE DAME ESI VICTORIAVIllE r- » \u2022S\u2019 * Ecoutez \u201cPARLONS VOYAGES\u201d le lemedi matin a 11h 15 ,U5I a CFDA \u2014 CKTL \u2014 CJAN 1 CHARRON VOYAGES g 31 NOIRE DIME ESI\tVICTORIAVIIH Ecoutez \u201cPARLONS VOYAGES\u201d le samedi matin a 11 h.1 5 , a CFDA \u2014 CKTL \u2014CJAN WWIl P W^lllWiTtiWiff\u2019fPHil,- ij^.W^irlUillBMl^ Pour tous voyages plaisir ou affaires demandez nos dépliants La plus sauvage Des scènes comme celle-ci sont parmi les attractions qui enchantent les touristes de la Dominique, l\u2019ile la plus sauvage et, selon certains, la plus belle des petites Antilles.Le man que de belles plages de sable blanc l'a maintenu à l'écart des circuits touristiques mois, pour les a-moureux de la nature qui veulent s'échapper des chromes et du plastique de la vie moderne, c\u2019est peut-être la réponse.La Dominique, à ne pas confondre avec la république dominicaine de langue espagnole, est une des îles du Vent britanniques et est située entre les Iles françaises de la Guadeloupe et de la Martinique.Les pays de l'Est font tout pour préserver leur place dans l'histoire Voyages Trans Océan Inc.M ou lit, rut KING, SHERBROOKE Tôt.: 563-451S Interurbain ZENITH S9010 m Vacances 73 Agence de Voyages Victoria Enr.Transport por autobus, de Victonovillé Heures\tEndroits\tPrix 6.30\tP.M.-11 iMillat\u2014v.ctoriiviiia a Atlantic City\ts»7.oo 4.30\tPM.\u201431 loilltt\u2014Victonavillf a Atlantic City\tS97.00 4.30\tP.M.\u20144 août\u2014 Vtctoriaville a Atlantic City\tSf7.no 7.00 A.M.\u2014Il at lf août \u2014 Victoriavillo ou Loc Georges ot Victoriavillo à Old Orchard\t137 06 7.00 A M.\u2014 25 at 30-\u2014Victoriavilla au Lac Georges ai Victoriavillo t Old Orchard\tS27.00 5.30\tP.M.\u201431 août at 1-2*3 septembre.Victoriavillo b Toronto et Niagara\u2014Mille Hess\t$97 00 Renseignement Victoria ville Agence de Voyages Victona: 752 4097 & 752-4088 \u2014 752-5841 Terminus 'de Victorioville: 752-5400 Charron Voyages : 752-9781 Par JAMES NELSON VARSOVIE (PC) - Us becs de gaz illuminent de nouveau le coeur de la vieille Varsovie, où les calèches tirées par des chevaux roulent sur les pavés sonores.La vieille place de l\u2019hôtel-de-ville est bordée de beaux restaurants.C\u2019est cette partie de Varsovie qu'Hitler avait décidé d\u2019anéantir.pendant la Seconde Guerre mondiale.Tout ce qui restait, c\u2019étaient les fondations et quelques murs à partir desquels les autorités polonaises ont restauré les splendeurs de* années 1800.\tA 1\t\u2019écart\tde la vieille cité, de\t\t\tmodernes bordent \t\tfirgCvS\tavenues, mais on \u2019\t\tï bâti*\ti assez bas pour qi:\t\t\tasent pas les re- co\t>PSt)\truction\ts historiques.\tCe\tqui fra\tippe le visiteur de \t)ue:\t\tu la somme d'ar- &\t\tet d\u2019an\ttique artisanat qui a\tétt\t\tacrée à ces tra- va\ttux-\t-et à\tpeu près de la m\témur\tfaire\trevivre le passé.Ci\tîla\tn'a pas été fait comme\t at\t\t:tion tnru\t: que 1\te tourisme ne fait \t1C c\tommei\tncer en Pologne et er\ti Ri\tjssie.\t \t(\tst de\ttoute évidence un ef\tfort\tde la\tpart des républi- ques populaires pour préserver leur place dans l\u2019histoire.Une autre chase frappe le visiteur et c\u2019est l\u2019américanisation de l\u2019Europe de l\u2019Est.Les femmes toutes de noir vêtues, la tête couverte d\u2019un fichu, ont presque disparu du décor.Les jeunes filles portent des jupes courtes, des talons moyens, des robes colorées.Les jeunes hommes portent des pantalons à larges bords et des souliers à plateforme.A Varsovie, les travaux ont déjà commencé pour la reconstruction du palais royal, qui doit retrouver toute sa gloire dans la capitale d\u2019un pays qut a abandonné la royauté.En dehors de Leningrad, le palais d\u2019été des tzars, rasé au sol par l\u2019incendie et pillé de ses trésors par les Allemands, est également en voie d\u2019être restauré.La reconstruction, à T-eningrad, coûte environ $9 millions par année.Les fontaines jaillissent de nouveau parmi les reproductions dorées Le \u201ctarif époux\u201d prend un bon départ TORONTO - Plusieurs millers de couples ont déjà profite du \u2018Tarif époux\u201d que la UFA fUrilish European A r-v ays a inauguré le 1er avril avr 1.(\"est ce qu'a révélé, à Toron o, Norman Barrett, le directeur de la RF,A au Canada F.n \\ertu de ce programme, le conioint (mari ou femme selon le cas) d'un voyageur peut accompagner\tson e i\\ épouse pour ee Robinson apres avoir gagné deux coussins sur une erreur du receveur John Vanee.Puis ce fut le point de la victoire en 7e compte comme on le sait.Vance avait débuté avec un double, suivi d\u2019un but sur balles intentionnel à Al Zavala.Kent Tekulve fut retire sur trois prises en tentant un coup retenu suivi d\u2019un simple par Mario Mendoza emplissant les coussins et Collins donnant la victoire avec son coup retenu suicide parfait.Waterbury 2-3 Sherbrooke 9-4 lere partie (7 manches) Waterbury\tKHI 100 0\u20142 6 1 Sherbrooke 001 008 x\u20149 5 1 Heydeman (8-8), Allen 6, Keller 6 et Pasley; Gratz (5-4), Collins 7 et Vance.2e partie (7 manches) Classe menl\tPj\tG\tP\tMoy.Diff\tou Posit 1972\t88\t51\t37\t580\t4'2\t1 1973\t88\t49\t39\t.557\tlVj\t1 Assistant i apres\t35 programmes\t\t\tlocaux)\t \t\t\t\tTotal\tMoy.1972\t\t\t\t33,216\t949 1973\t\t\t\t\"41.879\t1.193 \"augmentation de 8.643:3 spectateurs aux joutes locales.rescousse, mais n'a pas pu endiguer immédiatement I a poussée, donnant un but sur balles a Brad Gratz, puis un simple a Mario Mendoza, les coups de Macha et Mendoza étant bons pour quatre des huit points.Deuxieme match Dans la seconde joute, l\u2019artilleur Juan Jimenez n'a pas joue de chance, devant quitter en 6e manche en raison d\u2019une blessure a un doigt et cela apres avoir retiré 10 frappeurs sur trois prises et espace cinq coups surs bons pour trois points aux Dodgers.Waterbury a pris les devants 2-0 dès la seconde manche, sur le deuxième circuit de la saison' par le voltigeur de droite Thad Philyaw, apres que Mike Floyd eut cogné un simple.Les Pirates ont nivelé les chances en 3e manche sur trois coups sûrs, Pablo Cruz Waterbury 020 001 0\u20143 8 0 Sherbrooke 002 010 1\u20144 9 3 Miller, Culpepper (lp) 7 et Pasley; Jiminez, Tekulve (9-2) h et Vance Cir; Wtby: Philvaw (2).Quebec 2 Reading 0 (6 manches) Quebec\t200 000\u20142 6 0 Reading\t000 000\u20140 4 3 Warthen (4-3), Enyart 6 et Carter; Browning (4-3) et Es-sian.Trois-Rivieres 6 Bristol 5 Devitt (4-3), Zachry 7, Bombard 8 et Boyd; Jones (2-6), Watkins 9 et Merchant.1 DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié â Herti Rfnf »-C»r Locations tf'autos et do earnin'» de déménagemeni local «I longue distance 787.Conseil, ShertKooke 562-4933 Coussinets à billes ou o rouleaux VENDUS PAR GENERAL BEARING SERVICE LIEE 137.«ud, rue Wellington Sherbrooke.P.Q lojrvi\t569 3238 406 St-Jeon, Drummondrille.P.Q 472-3557 S0BALI- STADE AMEDEE ROY PIRATES flOft 000 000\u20140 100 001\t76x\u20144 i?Dj Montréal DIMANCHE, LE 22 JUILLET 1973 8 heures p.m.WATERBURY vs LES PIRATES ATTENTION! SOIREE \u201cTIRELIRE\u201d GRACIEUSETE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE SHERBROOKE ET DES ENVIRONS.Une tirelire souvenu sera remise gratuitement aux trois milles premieres personnes qui se présenteront au stade pour assister h cette joli te ( 4 I 16\tLA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 21 JUILLET 1973 v \u2022\u2022\u2022 Bf*.i l .\t9\t/ Harry Kouri, le dynamique président de la Petite-Ligue Sherbrooke-Lennoxville, sera honoré par La Tribune ce soir en compagnie des membres de l'équipe-étoiles Sher-Lenn, au Stade Amédée Roy.(Photo La Tribune, J.P.Ricard) la Tribune honore le Sher-Lenn et son president Harry Kouri .SHERBROOKE \u2014 L'action ne manquera pas ce soir au Stade Amedee Roy, a l'occasion de la soiree de promotion annuelle du journal La Tribune.Il s\u2019agira d\u2019une soirée \u201ctrois dans une\u201d puisqu\u2019en plus du programme double des Pirates, il y aura une amusante joute de balle molle entre les \u201cBelles de Californie (California Cu-ties) et une formation des Pompiers de Sherbrooke.De plus, 300 balles de baseball seront lancées dans les estrades durant le programme.La Tribune profitera également de cette soirée de promotion annuelle pour honorer de façon spéciale des personnalités, qui se sont distingués de façon particulière sur la scène sportive locale.L'an dernier devant une assistance de plus de 3,500 specia-leurs, 15 sportifs de la region avaient ete honorés par les dirigeants de La Tribune, qui lour avaient présenté une plaque-souvenir.lxs personnalités sportives, cette annee, seront nul autres que les membres de l\u2019equipe toute-etoiles Sher-Lenn ainsi que le president du circuit, Harry Kouri Tous les joueurs du Sher-Lenn de meme que l\u2019instructeur Denis Gossolin, le gerant André Boisvert et le president Harry Kouri, recevront une Je ces plaques pour souligner leur apport a la scene sportive locale.La petite Ligue Sherbrooke-Lennoxville, grâce a sa forma-tion-etoiles Sher-Lenn, a, depuis toujours, ete une excellente source de publicité pour Sherbrooke, ces jeunes joueurs étant d'excellents ambassadeurs pour la ville Reine des Cantons de l'Est.Harry Kouri dirige les destinées de la Petite-Ligue Sherbrooke-Lennoxville depuis mainenant six ans, et depuis ce temps la formation du Sher-Lenn s\u2019est imposée plus que jamais durant les compétitions provinciales.Kouri a su donner a son circuit un nouvel elan apres 13 ans d'activité.Sous sa tutelle la Ligue n\u2019a pas cessé de progresser, pour atteindre un calibre qui frise tellement la perfection qu'on a parfois peine a croire que ces jeunes joueurs sont ages de 10 a 12 ans seulement Ce sera donc l\u2019occasion pour le public de manifester son appui au Sher-Lenn, qui est présentement au plus fort de la lutte pour se tailler une place aux championnats provinciaux \u2022/ÎÉÉHÈ Guy Lafleur, des Canadiens de Montréal, signant des autographes pour les jeunes fréquentant l'école de hockey d'été de Howie Meeker situé au collège de 1* anstead (Photo la Tribune, Studio Pepin, Rock Island) Les à-côtés de la visite Guy lafleur était accompagner de ->nn épousé Mme Lise Lafleur (Barre).Ils s\u2019etaient maries le 16 juin dernier.Guy en grande forme a souligné qu'il pratiquait beaucoup de sports dont le tennis, la balle au mur et le ski aquatique.Ce dernier arrivait de Chicoutimi ou il avait effectue une promotion avec la compagnie fabriquant des hockey Victoria-ville.Pas besoin de vous dire que son épouse l\u2019avait accompagnée.Le directeur du collège Torn Russelll et son épouse ont fait visiter au jeune couple les installations servant à l\u2019école de hockey d\u2019été de Howie Meeker qui sont situéas sur le magnifique domaine du collège de Stanstead d'une grandeur de 620 âcres.La piscine ouverte il y a quelques jours a particulièrement plut à Mme Lafleur.Un des représentants du bureau s\u2019occupant des différentes étoiles comme Guy Lafleur a également assisté à la remise de certificats et des hâtons au meilleur joueur de chaque catégorie.Il s\u2019agit de Gerry Patrie.L'école de hockey de Howie Meeker attirera cette annee 450 jeunes en trois sessions de deux semaines chacunes, .a comparer avec un total de 125 l\u2019annee dernière.Guy Lafleur s\u2019occupe egalement d'une ecole de hockey qui a son siège à l'Université de Montréal.Il s'agit de l'Ecole de Hockey Moderne.Pierre Bouchard défenseur du Canadien travaille avec Guy n cette même école.Ixs Lafleur parlent rarement de hockey durant l\u2019été mais avec les cours que Guy donne à l\u2019école de hockey où il enseigne, le hockey fait partie intégrale de la nouvelle maisonnée.Guy est originaire de Thurso tandis que son épouse est originaire de Montréal.Guy avait déjà rencontré Howie Meeker entre deux périodes au réseau de télévision de langue anglaise au cours d\u2019un interview.Il fallait voir les jeunes qui avaient hâte de voir et d\u2019entendre la vedette du Tricolore.Presque tous les jeunes ont demandé des autographes de Guy.Les jeunes qui se sont vu remettre des certificats et des hâtons en cadeau sont Jim Stevenson.David Bellefeuillle, Phil Huckins, Andy Meeker, Marc Just, Bob McLeod, David Lee, Michel Therrien (de Sherbrooke) Marcel Carbonneau, Phillip Bélec, Peter Matson, Kevin Murray et Bruce Gilmour.Soulignons que Guy aura son ecole de hockey l'an prochain et qu'elle sera en Suisse (Villarsi sur une patinoire extérieur mais avec glace artificielle dans un décor des plus enchanteurs .Il était une fois dans l\u2019Ouest.le Sher-Lenn .; Par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE \u2014 Il était une fois dans l\u2019Ouest\u201d l\u2019equipe-e-toiles, le la Petite-Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville, qui se rendait a chaque année à Valleyfield pour y affronter son rival de toujours afin de disputer l'honneur de représenter le district numéro 1 aux championnats provinciaux.Assaisonne au style Sergio Leone ou non, le Sher-Lenn effectue tout de même son \"pelérinage\" annuel à Valleyfield aujourd'hui pour y disputer le premier match de ia série finale deux de trois et une fois de plus ces deux grands rivaux s'y retrouveront face à face.Autrefois, Valleyfield représentait un obstacle quasiment infranchissable pour le Sher-Lenn, mais depuis six ans, les choses ont changé et ce sont maintenant les Sherbrookois, qui font la pluie et le beau temps dans le district numéro 1.Comme le veut la coutume, c\u2019est par tirage au sort que le calendrier de 1a série a été déterminé.Le premier match sera donc disputé cet après-midi à deux heures au parc Sauvé de Valleyfield, tandis que.le deuxième match sera disputé lundi soir au Champ de Mars de Sherbrooke.Si une troisième joute est rendue necessaire, elle sera probablement disputée mercredi ou jeudi dans la localité déterminée par le tirage au sort.Si Denis Gosselin avait eu a déterminer lui-méme le calendrier du tournoi, il aurait choisi exactement ie même calendrier, car selon lui le Sher-Lenn s\u2019en trouve avantagé.Gosselin est confiant de revenir à Sherbrooke avec une victoire de plus a sa fiche.Un instructeur possédant son expérience peut assez facilement évaluer les chances de son équipe après l\u2019avoir vue a l\u2019oeuvre a quelques reprises.Le calibre de jeu offert aux échelons supérieures demeure sensiblement le même d'années en années et il est donc assez facile d\u2019anticiper ce que l\u2019équipe est en mesure de faire.Suite à cette analyse.Gosselin s\u2019est dit convaincu que la présente édition du Sher-Lenn serait en mesure de faire son chemin encore cette année.De toutes façons, le Sher-Lenn se rend a Valleyfield avec une seule idée en tête, soit d\u2019y remporter la victoire.Même si les lanceurs du Sher-Lenn n\u2019ont pas encore affronter de frappeurs très puissants, le fait demeure que Grenier et Morin ont démontré un excellent contrôle, n\u2019accordant que trois passes gratuites en deux matches, même s\u2019il y avait plusieurs petits joueurs, offrant une zone des prises réduites, dans le camp du Cowansville Alignement probable Gosselin ne décidera qu\u2019avant le match s'il fera appel a Pierre Moreau ou Denis Mongeau comme premier frappeur.Tous deux sont qualifiés, et l\u2019instructeur attendra de voir la tenue de chacun durant la période de réchauffement pour faire son choix.Ce premier frappeur évoluera au champ droit.Le joueur de 2e but Mario Turcotte frappera en deuxième position, suivi du joueur de troisième but Pierre Therriault.Le voltigeur de gauche, Mario Carrier, frappera en 4e position, suivi du 1er but Jacques Morin.Claude Landry, le voltigeur de centre frappera juste avant le lanceur Jean Grenier, qui sera suivi du receveur Jean Boissé.Le joueur d\u2019arrêt court Jean Beaudoin complétera l\u2019alignement du Sher-Lenn.Si le besoin s\u2019en faisait sentir, Denis Gosselin n\u2019hésiterait pas à utiliser ses réservistes, car ses protégés lui ont démontré qu\u2019il pouvait compter sur eux.Fidèle à la tradition, le Sher-Lenn présente à nouveau une équipe agressive et dynamique.Nous en avons eu la preuve durant les deux matches contre Cowansville, les joueurs n\u2019ont pas diminué d\u2019ardeur au jeu en dépit d\u2019une confortable avance au tableau de pointage.Le Sher-Lenn quitte le Champ de Mars a 8h30 ce matin a destination de Valleyfield.Les joueurs se rendront au Stade Amédée Roy en soirée, où ils seront reçus royalement a l\u2019occasion de la promotion du journal La Tribune.\t, Guy Lafleur déplore la perte de ses ailiers STANSTEAD, (MD) \u2014 Le centre des Canadiens de Montréal Guy Lafleur de passage à Stanstead hier pour la remise de souvenirs aux meilleurs joueurs du premier terme de l\u2019école de hockey d'été de Howie Meeker en a profité |H)ur apporter quelques commentaires au sujet des récents changements chez les Canadiens.Ce dernier déplore la perte annoncée hier de son ailier Réjean Houle qui a signé avec les Nordiques de l\u2019Association Mondiale.Guy, qui a perdu ses deux ailiers aux mains d'équipes de la nouvelle ligue ne s\u2019en fait pas pour autant.Il a précisé que les nombreuses réserves du Canadiens pourraient combler le vide.Guy a ajouté qu\u2019il s'agirait d\u2019une lourde perte pour le Tricolore.Pour ce qui est du cas de Béliveau, qui a décidé dernièrement de demeurer avec le Bleu-Blanc-Rouge, Guy a ajouté qu\u2019il avait bien fait et que si ce dernier serait revenu au jeu il l'aurait effectué avec Montréal.Lafleur a précisé que Béliveau était heureux de son choix, et que financièrement il était à l'aise.\"Le bonheur plus (Réjean Houle) que l'argent\" MONTREAL (PC)- Rejean Houle pretend que le bonheur est plus important que l\u2019argent, mais il a admis qu\u2019il avait obtenu une bonne part des deux hier, apres avoir signé un contrat de trois ans avec les Nordiques de Quebec, de l\u2019AMH.Houle, un joueur d\u2019utilité avec les Canadiens de Montréal, de la LNH, au cours des trois dernieres saisons, aurait accepte un contrat annuel de $100,000 apres des négociations intenses avec les deux clubs au cours des deux derniers mois.Le directeur-gerant Jacques Plante et Houle n\u2019ont pas voulu discuter les termes monétaires du contrat au téléphoné, mais les rapports publiés ici et à Quebec laissent entendre que le jeune joueur de 23 ans, originaire de Rouyn, aurait accepté entre 5110,000 et $100,000 par année.Houle a décidé de déménager a Québec \u201cparce que je crois y avoir une plus grande sécurité\".Au cours de son séjour de trois ans avec les Canadiens, Houle a surtout été utilisé comme surveillant défensif apres une brillante carrière junior comme compteur.Espoir \u201cD'abord, l\u2019offre des Nordiques était supérieure a celle des Canadiens, a dit Houle De plus, tandis que le potentiel à Montréal demeurait très bon, j\u2019y étais surtout en- traîné comme surveillant.Ici, j\u2019espère améliorer mon jeu offensif.\u201d Houle a t o u j o u r s semblé être le négligé avec les Canadiens, mais il a soutenu que \u201cje ne suis pas venu ici parce que j\u2019étais malheureux a Montreal, on me traitait bien\u201d.Plante a déclaré que, même si Houle a été utilisé au trois postes d'avant par les Canadiens la saison derniere, il sera employé comme centre ou ailier droit dans l'AMH et aura l'occasion d\u2019ameliorer le jeu de puissance du club Trio Lançant de la gauche, Houle a ete sensationnel chez les juniors aux cotes de Marc Tardif et Gilbert Perreault.Le trio a terrorisé les gardiens de la LJO pendant plusieurs saisons avant de devenir pro.Perreault est un centre des Sabres de Buffalo, de la LNH, tandis que Tardif a quitté les Canadiens pour les Sharks de Iæs Angeles, de l\u2019AMH, il y a plusieurs semaines.Houle rivalisera avec son meilleur ami l'an prochain \u201cCela me semblera étrange de jouer contre Marc, après avoir évolué avec lui pendant des années, mais j\u2019ai déjà évolue aux côtés de Rod Gilbert pendant trois avant de le surveiller pendant les séries éliminatoires.\" A sa première saison chez les pros, Houle a compte 10 buts en 66 matches et 11 la saison suivante en 77 parties.L\u2019an dernier, il a récolté 13 buts et 35 aides en 72 matches réguliers, plus trois buts et six aides en 17 parties éliminatoires.Plante croit que Houle va améliorer sa production de buts avec les Nordiques.\"Il m'a assuré qu\u2019il peut compter en jouant à l'aile droite.\u201d Houle, qui est âge de 23 ans, a déclaré vendredi matin, peu après avoir signe son contrat, qu\u2019il était intéressé a ve nir à Québec .mais qu'il lui fallait mettre au point tous les détails de son contrat.\u201cSi 1 e s négociations ont semblé longues, dit-il c'est que je voulais être certain d'avoir pensé à tout pour ne pas le regretter par la suite\u201d.Le jeune joueur d\u2019attaque du Canadien s\u2019amène à Québec avec comme principal objectif, celui d'aider les Nordiques à terminer au premier rang dans leur section.Jacques Plante, gérant-général des Nordiques, a révéle pour sa part que ni lui, ni Houle ne révéleraient les clauses monétaires du contrat La mise sous contrat de Houle termine donc le recrutement de l'équipe de la Capita le cette saison et Houle devient le quatrième joueur de l\u2019organisation des Canadiens a déménager à Quebec.Les trois autres sont Jean-Claude Tremblay, Dale Hoganson et Michel Déguisé.Accompagné de son épouse, Guy semblait en grande forme.Au sujet de la prochaine saison de hockey avec le Canadien, Guy n'a pas voulu faire de prédictions mais a tout simplement dit qu\u2019il aimerait faire mieux que lors des deux dernières saisons.Outre la perle rte l\u2019ailier Houle, Guy Lafleur perd également l\u2019ailier Marc Tardif qui a signé il y a quelques mois avec les Sharks de Los Angeles de l\u2019A.M.H Guy Lafleur.du Montréal, a rendu visite hier aux joueurs de hockey de la première session de l'école de hockey d'été de Howie Meeker qui en est à sa deuxième saison et qui attirera près de 450 jeunes au cours de l'été.I>e but de la visite de Lafleur était de remettre des attestations aux meilleurs hockeyeurs de cette premjère session de même que des hockey à ces derniers.\u2022 Le directeur du collège M.Torn Russell accompagné du directeur de l'école de hockey Howis Meeker qui est une an cienne vedette de la ligue Nationale ont tenu à remercier Guy d'être venu à cette remise de certificats Le tout s'esi déroulé dans la cafétéria du collège rte Stanstead qui est le site de l'école de hockey d'été rie Howie Meeker Howie Meeker a pour sa part Jors de la présentation de Guy lafleur, souligné aux jeunes dont c\u2019était l'avant-dernière journée au camp d'entrainement, qu'il se devait de pratiquer les conseils reçus lors de la session s\u2019il voulait un jour espérer devenir excellent joueur comme Lafleur.Meeker a souligné aux 150 jeunes qui ont suivi des cours de hockey durant les deux dernières semaines que La fleur deviendrait une étoile et que ce dernier briserait plusieurs records d'ici pou.Ia>s visiteurs ont soupé avec les jeunes qui auparavant avaient reçus pour le qui est des gagnants du concours de la corn pagnie de hockey Victoriaville Skate Shoot & Save Contest\".\u201c Je jouerai honnêtement et j'essaierai de gagner mais dans la victoire comme dans la défaite je ferai toujours de mon mieux personnellement je préfère la victoire.\u201d Mario Turcotte et le Sher-Lenn disputeront un match important à Valleyfield cet après-midi.Photo Larroche ¦ ****¦*.\"Z***.ex-\u20191 Une vingtaine de jeunes ont reçu des mains de Guy Lafleur un certificat et des hockeys aulographiés des mains de ce dernier hier lors d'un souper clôturant la première session de l'école de hockey d'été de Howis Meeker, situé à Stanstead (Photo La Tribune, Studio Pépin Rock Island) PREVENEZ IA ROUILLE SUR VOTRE VOITURE CONSERVEZ SA BEAUTÉ ASSURE UNE MEILLEURE VALEUR DE RECHANGE EPROUVE \u2014 PRATIQUE \u2014 PERMANENT lunriere» Dedenf Ici »\u2022>»< Dcdcnt les godétfc Ocdms !*» porte* h eopof Dedcn» Ici potecui de porte| Seul let moulure! Dcdent ta couvert I» du ceffr# Dedans lec doublure» de Bolet D* \" * n| |H gedets dM feu* \u2022 rrtèfd l*« »0u»- H complet Dedant lof farde Blue NOTRE TRAVAIL EST SUPERIEUR ESTIMATION CRATU1TE PROLONGEZ LA DUREE DE VOTRE VOITURE C.C.WARNER 70M»\t294, rue Queen \u2014 Lennoxville \u2014 Tel.: 569-2893 A|\t!!*¦*\tIl\t*\t¦ SAN FRANCISCO, (PA) Willie Mays, une addition de la dernière minute, sera le capitaine de l'équipe de la Ligue nationale lors du match d\u2019étoiles à Kansas City mardi prochain.Le gérant Sparky Anderson a ajouté le joueur de 42 ans, sera à son 24e match d\u2019étoiles, égalant le record du fameux Stan Musial, du St-Louis.Les autres choix d\u2019Anderson, afin de compléter son personnel de 29 joueurs, comprennent le voltigeur Bobby Bonds, du San Francisco, ignoré comme débutant par les amateurs en dépit de sa moyenne de .304, y compris 25 circuits et 65 points produits.Willie Davis et Manny Mots, des Dodgers de l-os Angeles, Ron Fairly, des Expos de Montréal, et Bob Watson, du Houston, sont les autres voltigeurs choisis par Anderson.Les autres réservistes choisis hier sont le receveur Ted Simmons, du St-Louis; du Cincinnati, Darrell Evans, et Dave Johnson, du Atlanta, Joe Torre, du St-Louis, et Wi-lie Stargell, du Pittsburgh.Les Dodgers et les Reds comptent cinq élus chacun.Les instructeurs d\u2019Anderson sont les gérants Gene Mauch, des Expos, et Bill Virdon, du Pittsburgh.William à son poste BOSTON (PA) \u2014 Selon la direction de la Ligue américaine, le gerant Dick Williams sera suffisamment remis de son opération mardi pour din ger le club du circuit lors du match d'étoiles a Kansas City Williams a subi une appendicectomie jeudi soir Le président Joe Cronin, de la LA, a reçu l\u2019assurance de Williams et de ses médecins hier qu\u2019il serait prêt pour le match.\u201cII ne bougera guère, mais il sera là en compagnie de son premier adjoint Chuck Tanner\u201d, gérant des White Sox de Chicago, qui sera prêt à prendre la relève en cas de besoin.Rejet du transfert SAN FRANCISCO (PA) -La Cour surpême de la Californie a rejeté tout transfert des Padres de San Dicro a Washington en attendant de décider si elle entendra la cause plus tard.La ville de San Diego a demandé un bref de suspension de la décision du 10 juillet par le juge Eli L e v e n s o n, qui avait rejeté une demande d\u2019injonction préliminaire.Selon la cité, si la décision du juge Levinson tient, elle sera privée du maintien du statu quo jusqu\u2019à ce que la cause soit entendue selon son mérite.On ne sait pas encore quand la Cour suprême décidera d'entendre la cause.FERMÉ pour mieux inaugurer La direction du magasin Woolco avise sa clientèle que lundi et mardi, les 23 et 24 juillet, le magasin sera ferme afin de terminer les rénovations.La grande vente de reouverture aura Heu le MERCREDI, 25 JUILLET LES PISCINES 242, rue Ponton, B ROM PTOIMVILLE O Robidoux, prop MODELES CREUSES AU CHOIX TEL.: 846-2452 PISCINES HORS TERRE Filtre Jacuzzi, parois d'acier, ecumoire automatique, aspirateur, tuyauter ia/\\tremplin, échelle /fif'JV TOUTES GRANDEURS filtre Jacuzzi, echelle, ecumoire de paroi, ramasse feuilles, distributeur de chlore, aspirateur, sable a fil tre plombier, chlore, vérificateur d'eau, bordure de 6' sable a filtre trousse 18\u2019 x 48\u201c 665 24' x 48\u201c s765.cl pntrptienJJzr PRIX SPECIAUX Représentant a Windsor Jean-Paul Dumas 845 2368 * lu portai* H 151 023102312300013002323001003148 4756 IA TKIIUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 21 JUILLET 197Î 17 ADMISSION SEULEMENT ADMISSION SEULEMENT AVEC CE COUPON ADMISSION SEULEMENT AVEC CE COUPON Gracieuseté de (la tribune) uecoupe/ ei apporte/ ce coupon II permet ladmis-sion d'un adulte lord SI 50) ou d'un enfant (ord $1 00) pour seulement 50\u2018.lors du programme spe cial 3 dans 1 \" présente au Stade Amedee Roy.samedi.21 millet Gracieuseté de (la tribune) uecoupe/ et apporte/ ce coupon II permet I admission d'un adulte (ord SI 50) ou d'un enfant (ord S1.00) pour seulement 50*.lors du programme spe cial 3 dans V présente au Stade Amedee Roy.sa med.,21 luillet Gracieuseté de (la tribune) Découpé/ et apporte/ ce coupon.IJ .permet I admis sion dunadultelord SI 50) ou d'un enfant (ord SI 00) pour seulement 50\u2018.lors du programme spe cial \"3 dans 1\" présente au Stade Amedee Roy.sa medi.21 juillet AHA/1IQQ M U IVI13 0 SEULEMENT Gracieuseté de (la tribune) Découpé/ et apporte/ ce coupon II permet l'admis sion d'un adulte (ord S1 50) ou d'un enfant (ord S1 00) pour seulement 50\u2018.lors du programme spe cial \"3 dans 1 \" présente au Stade Amedee Roy sa medi.21 juillet spéciale de - ¦^'¦mrmÊtÊÊnMÊrwrtr-**1*- ; LA TRIBUNE ce soir, au stade Amédée Roy LES DODGERS DE WATERBURY ALORS QUE LES PIRATES DE SHERBROOKE DANS UN PROGRAMME DOUBLE COMMENÇANT A 5H.30 P.M.PIRATES Une PERSONNALITÉ SPORTIVE DE SHERBROOKE sera honorée a l'occasion de cette soiree spéciale * LES 2 JOUTES DE BASEBALL SERONT SUIVIES D'UNE HILARANTE JOUTE DE BALLE-MOLLE METTANT AUX PRISES « LES POMPIERS DE SHERBROOKE Vous verrez une partie de balle molle un peu beaucoup différente de tout ce que vous avez pu voir à date.Ces \"BELLES DE CALIFORNIE\" possèdent de nombreux records.différents des records dont on parle habituellement.C\u2019est a voir.pour toute la famille.ce soir au stade Amédée Roy.SOIREE INOUBLI 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI, 21 JUILLET IV/i Rock Island retirerait sa franchise pour un an: hockey Junior \u201cC\u201d Chevaux inscrits pour demain à Sherbrooke ROCK ISLAND (MD) \u2014 Les directeurs de l\u2019équipe de hockey des Jets de Rock Island retireraient leur franchise pour un an au sein de la ligue de hockey Junior C à moins qu'une entente rapide change cet état de chose.En effet, lors d'une dernière assemblée i 1 a é t é possible d\u2019apprendre qu\u2019il y avait plusieurs personnes intéressées à travailler pour un équipe de calibre junior, mais que personne n\u2019était intéressé a en prendre la direction Les principaux organi- s a t e u r s de l\u2019équipe soit Pierre Lavallée le fondateur et Albert Simoneau échevin de Rock Island et président de l\u2019équipe ont souligné qu\u2019ils ne reviendraient pas sur les rangs en 73-74 L\u2019équipe elle-même a attiré au cours de ses deux premières années d'existence plus de 10.000 spectateurs et a terminé les deux saisons avec un surplus d\u2019environ $150 Les principaux obstacles mentionnes lors de la réunion des directeurs ont été les suivants: augmen- tation des dépenses.Selon un estimé assez sommaire et préparé par deux directeurs, il en aurait coûté près de $5,000 pour administrer l\u2019équipe en 73-74.De plus, la difficulté de trouver des \u201cleaders\u201d pour diriger l\u2019équipe et la financer au moyen de promotion en serait une autre.Soulignons cependant qu\u2019un groupe de Rock Island et d\u2019Ayer\u2019s Cliff étudie la possibilité de retourner dans la ligue et qu\u2019une réponse définitive serait donnée d\u2019ici peu Royal Duggan 3o victoire en en quête d'une 73 à Sherbrooke Compétitions de crosse pee-wee à Windsor dimanche, pour les jeux WINDSOR, (JA) - Un tournoi à la ronde de crosse Pee-Wee aura lieu demain au Centre Lemav de Windsor et le gagnant de ce tournoi se verra représenter l\u2019Estrie aux Jeux du Québec de Rouvn-No-randa entre le 19 et le 26 août.Etant donné la baisse de popularité de ce sport dans la région, seulement trois équipes se disputeront les honneurs de la médaille d\u2019or et du droit de représentation de l\u2019Estrie.Le principal organisateur de ce tournoi à Windsor, M.Fernand Royal, demeure quand même très confiant de voir les gens participer d\u2019une bonne façon face a ce tournoi étant donné que ces joutes seront les seules disputées au Centre Lemay cet été.A 10 heures, les Tigres de Bromptonville joueront contre les Aigles de Windsor, a lh3fl, les Aigles de Windsor feront face aux Lions de Windsor et à t heures, les Tigres de Bromptonville joueront contre les Lions de Windsor.Chaque équipé aura joué deux partie et celle qui aura accumulé le plus grand nombre de victoires sera couronnée championne Si une égalité se produisait, l'équipe qui aura compté le plus grand nombre de points représentera l\u2019Estrie à DIM'NrHE 22 JUILLET 1973 Pwnièr* court* \u2014 Ambit $350.Cond .A réclamer $750.tlloc 49* \u2022* ttir 1\u2014Camera Man $750\tL Belhumeur ?A(Jio* Duk\tGilkM JutMl 3\u2014\tMarie Elaina $1,CO0 M.Valiiere» 4\u2014\tTinys Sparkle $750\tfVr Poulin 5\u2014\tSingle Rusty $7-0 Glorian Male b- Success Knoi $750\tJean Aubin 7\u2014Shelly Mic $1,000\tBruce Buck \u2022\u2014 Beauct Rov $750\tR L-Khanc* Deuniem# course \u2014 Ambit $400 Cond Nf, d» $65 de moyenne An n, auiii éli.n.f.dt $1.200 en 72-73.1\u2014\tTimely Tip\tM Vêllièret 2\u2014\tJenit# Mar Mic\tC.Sévigny 3\u2014\tDycar\tO Pelletier a-ieta Ray\tW.\tMosher S~-Brunella Fury\tOscar Morin 6\u2014\tBaronness Angut\tAndré\tDupré 7\u2014\tYankee Bee Mac\tGlorian\tMale Troisième cours* \u2014 Trot $350 Cond N.G de $500 en 73.1\u2014 Willow WIP\tWildy\tCroteau 7\u2014 Attendue\tG\tOuimet 3\u2014\tHappy Bobby\tAimé\tMorin 4\u2014\tTerry Star\ta\tLauron 5\u2014\tDandy Way\tE.Bradette A\u2014-Snow Fever\tW\tMosher 7-Serenade\tP Deslaurier» \u2022\u2014Faysie\tNoél\tPaquet Quatrième course \u2014 Amble $3*0 Cend.: 3-4 an».n.§.de $800 en 73.eussi 411., n.f.de $1,000 en 72-73 1\u2014Atom CD\tE\tHebert ?\u2014Lady Veronica\tAimé\tMorin B- Good Judgement\tV Ouimet Sinéme courte \u2014 Amble $450.Cond : N.G.de $05 demoyenne en 73, aussi éli., n.f de $2,000 en 72-73.1\u2014\tE* Go Per\tAdélard Peron 2\u2014 Marvel Tape\tG Desiauriers 3\u2014\tGreen River Joayn\tE Bradette 4\u2014\tValentine To Axeel\tA Dupré 3\u2014Bonn i* Adios\tC.Sevigny 6\u2014\tOur Hot Dog\tA Rouleau 7\u2014\tDover Dan\tG Detlauners B\u2014Peter Majesty\tG.Deslandes Septième course \u2014 Amble $400 Cond\tN.G.de $*00 en 73.A réclamer $1.000, aussi éli., n.f de 1 course dan* ses é dernier» departs 1\u2014\tSbadydal* Re 2\u2014\tFarington Hanover 3\u2014\tSea Lee Compétition de tir à la volée LAC-MEGANTIC, (L D > -Une compétition de tir a la volée ayant pour enjeu six trophées et de nombreux autres prix se déroulera à comp-ter de 11 heures, demain en bordure de la route .14 , à mi-chemin entre Woburn et Lac-Mégantic.Il y aura épreuves de 25 coups simples et de 25 coups avec handicap.On pourra s\u2019inscrire jusqu\u2019au moment ou débutera la compétition.Les sportifs de Lac-Mégantic et des localités avoisinantes sont invités a prendre part a cette compétition qui mettra leur adresse a rude épreuve.Les commanditaires du tournoi sont MM.Lucien Breton et H.-Paul Laporte.Le sport métropolitain Villes frontalières STANSTEAD, (MD) \u2014 La ligue de balle-molle Mois on des Villes frontalières a terminé ses activités de la saison régulière C\u2019est l\u2019équipe du pilote Paul Durocher qui a remporté les honneurs de la paison régulière avec un totaj de 13 victoires et trois défaites.Les Pirates du pilote Philippe Dutil se sont classés deuxiemes avec 7 victoires, tandis que les Nordiques ont terminé la saison avec seulement quatre victoires.Les séries éliminatoires débuteront lundi prochain avec une série semi-finale trois de qui se déroulera au parc de la rue Maple a Stanstead entre les Nordiques et les Pirates.Le gagnant de cette série semi-finale rencontrera l\u2019équipe des Biaves dans une série quatre de sept.Le statisticien de ia ligue, Michel Lachance, mentionne que le meilleur frappeur a été Mike Gaudreau avec 4 circuits au cours de la saison et une moyenne de 596.Les deux autres meilleures moyennes sont celles de Georges Danneau avec 561 et Terrance Smith avec 500.Le plus grand nombre de double a été effectué par Georges Danneau avec 10 et Yvon Chauvette a effectue le plus grand nombre de Triple avec 6.Soulignons que tous ces joueurs évoluent pour les Braves sauf Yvon Chauvette qu< joue avec les Pirates.Un groupe de partisans des Evpos de la region des Villes frontalières se proposent d'nrganisrr un voyage dans la métropole afin de voir nos \u201cchers Expos\u201d et nn peu plus tard les Nordiques de Québec.soulignons qu\u2019aucun autnhus n'est requis pour aller voir les Nordiques de la ligue de halle-molle de Stanstead.Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC, (LD) \u2014 Le vétéran Jean-Luc Duquette a remporté les honneurs d'une importante course cycliste disputée il y a quelques jours à Granby.Duquette, un membre du vélo club de Lac-Mégantic, a franchi le fil d\u2019arrivée avec un tour d\u2019avance sur le Sherbrookois Hughes Lunardi.Bromptonville 2\u2014Nike Per a\u2014Cupidon 5\u2014\tMr Lanq C 6\u2014\tThe Old Crow 7\u2014\tBedford Katie \u2022\u201cConestona Top Cinquième course Con*.: N.G dt $35 R Deslandes C.Sévigny Gilles Jutras M Leroux W.Mosher R Bafebin - Amble $400 *\u2022 moyenne en 72-73, A réclamer $1,000.1\u2014\t-Lincoln's Champ $1,000 R Bobbin 2\u2014\tAdio Star C\tStanley Jacob 3\u2014\tMls» Anick $1.000\tC Sévigny 4\u2014\tHarry a Scott $1.000\tGilles Jutras 5\u2014\tTranquil Happy A\u2014Madeleine Adios\tG Lacnance- 7-Tyronn* Grattan\tP Lachance CLERMONT FERRAND (Reuter) \u2014 L\u2019Espagnol Luis Ocana est donc décidément insatiable.Vainqueur des grandes étapes des Alpes et des Pyrenees, il a egalement remporté, vendredi, la dernière étape importante du tour, prenant sans discussion l\u2019avantage sur tous ses rivaux au sommet du Puy-de-Dôme.Dans la lutte pour la seconde place, le champion de France Bernard Thévenet semble désormais certain d\u2019etre le dauphin d\u2019Ocana.Il a pris 14 secondes à José Manuel Fuente, décevant, et le précédé maintenant de 15 secondes au classement général à deux journées de l\u2019arrivée sur la piste municipale de Vincennes.Mais on peut dire que Thevenet est revenu de loin, car, après avoir semble irrémédiablement distancé, il a pu se reprendre et dépasser Fuente dans le dernier kilomètre de l\u2019étape.Ocana possédé plus d\u2019un quart d\u2019heure d\u2019avance sur Thevenet et, seul, un fâcheux accident pourrait lui enlever la victoire.Néanmoins, Ocana a souvent été accable par la malchance et il a déclaré apres sa victoire: \u201cIl ne reste plus que deux jours de course et j\u2019espere que tout ira bien\u201d.Il y a deux ans, Ocana, porteur du maillot jaune avec une avance substantielle sur le Belge Eddy Merckx, avait effectué une cabriole dans la descente du col de Mente et avait été contraint à l\u2019abandon.L\u2019an dernier, il avait été terrassé dans les Alpes par une mauvaise bronchite.Gilles Juirat A Poulin R Lachance R Demandes C.\tSévigny Noél Paouet G Lachance Amble $$50 R\tBabbin Jean Hauver L Veilieux F.\tCléroux E\tHébert R\tChabot F St-Deni» Aimé Morin \u2022 Tret\t$400 Cend.: N.G\td*\t$1,*00\ten 73,\taussi\téli n.f de $125 de moyenne en 73.1\u2014-Verio Hanover\tE\tHébert 7- Royal Duqan\tP Desiauriers 3\u2014Mar Con Target\tGlorian\tMalo 4 Miqhty N\tR\tLafond S\u2014Special Treat\tA\tBeaudoin A\u2014Best Express\tR\tChabot 7\u2014Major Law\tA.\tThéroux Dixième\tcourse\t\u2014\tAmble\t$300 Cond.: N G.de $40 d» moyenne en 73.73, aussi éli.Maidens.4-\tBrunei la Prince 5\u2014\tSilver Champ 4\u2014\tBecancour $1,000 7\u2014Adios Rock Heitieme cours* - Cond.Préférés 2 1 -Mr Vineddv 2\u2014\tCherry Frosting 3\u2014\tMarsha Mir é\u2014First Exit 5\u2014\tUncle Be Billy 4\u2014\tRocky Voltar 7\u2014Metkoutaine t- Normand Party Neuvième course SHERBROOKE - Les am-bleurs et trotteurs seront de retour sur la piste d\u2019un demi-mille du Club de Courses de Sherbrooke Inc demain soir à compter de 7h45 à l\u2019occasion de la présentation du 22e programme du meeting \u201973.I.e secrétaire André Olney a trace un autre programme fort intéressant a l\u2019intention des amateurs avec un trot comme épreuve principale dans la 9e course pour une bourse de $600.Royal Duggan, un trotteur de 10 ans conduit et entraîné par son propriétaire Pierre Deslauriers, est le favori de 1\u2014\tArrow Ibaf 2\u2014\tCrystal R E 2~E5th*r Kent 4-\tE.J'S Chucky 5\u2014\tHenry A hr A\u2014Philippes Colf 7\u2014\tCaddy Brook 8\u2014\tJustiss a hr Jean Heuver Aimr Morin JP Guimond R Merci» G.Deslandes F Cléroux R Chabot Rouyn-Noranda Les deux autres équipes se partageront des médaillés de bronze et d\u2019argent.La remise des médaillés se fera par M.Roland Dussault du Conseil regional des loisirs de Sherbrooke.Cette annee, à Windsor, il y a des eqiupes de crosse seulement au niveau Pee-Wee et toute la population est invitée a venir encourager ces jeunes encore motivés par ce sport, 1*0\tI\t\u2022\t.\u2022Il Ocana demeure insatiable sera terminé.Les Lions de Windsor sont pilotés par Serge Dubois, tandis que les Aigles ont comme instructeur Pierre Noel.Le gérant de ces deux équipes est Donald Kendall.L\u2019equipe de Bromptonville est pour sa part pilotée par Yvan Caston-guav que tous les amateurs de crosse connaissant à Windsor.Autre victoire des Aramis: 5-4 LAC-MEGANTIC, (LD) -Dans la ligue de balle-molle locale, Fernand Nolet, par un ballon-sacrifice a cogne a la huitième manche et a fait compter Bernard Demers qui avait frappe un double et gagné le troisième but sur une erreur et a permis ainsi au club Aramis de remporter une autre victoire de 5 a 4 sur le G.et G.Lunch.I* lanceur gagnant Bernard Demers a donne neuf coups surs, quatre buts sur balles et retiré trois frappeurs au bâton Luc Arguin a accordé cinq coups surs, trois buts sur balles, et retiré huit frap-pctirs.Les meilleurs frappeurs T>our le G et G Lunch ont etc Marcel Grenier avec un coup de circuit, deux coups surs et trois points produits et Luc Arguin qui a frappé deux simples.Le G et G Lunch a commis cinq erreurs et laissé 11 coureurs sur les buts.Etape Au pied du Puy-de-Dome, soit au 203e kilometre de cette 18e étape, et à 13.5 km.de l\u2019arrivée, Thevenet a dépêché ses equipiers en tète du peloton pour éviter une surprise de la part de Fuente.Cette tactique s\u2019est révélée payante jusqu\u2019à cinq km du sommet.Fuente a alors brusquement attaqué Thevenet a jailli dans son sillage, ainsi q u \u2019O c a n a, le Belge Lucien Van Impe et le champion des Pays-Bas Joop Zoetemelk.Derrière, le peloton s\u2019effilochait au long des pentes.Pendant deux kilomètres, Thévenet et Fuente ont lutté au coude à coude, et l\u2019Espagnol a soudain laissé le Français sur place.Classement général 1.\tLuis Ocana, Espagne-Bic 112:43:32 2.\tBernard Thévenet, France-Peugeot-B P -Michelin 112:59:13 3.\tJosé Manuel Fuente, Es-pagne-Kas 112:59:28 4.\tJoop Zoetemelk, Hollan-de-Gitane-Frigec rente 113:09:13 5.\tLucien Van lnipe, Bclgi-que-Sonolor 113:13:03 6.\tHerman Van Springel, Belgique-Rokado 113:14:27 7.\tMiche! Périn, France-Gan-Mercier-Hutchinson 113:14:43 8.\tVicente Lopez-Carril, Es-pagne-Zakas 113:18:07 9.\tJoaquim Agostinho, Por-tugal-Bic 113:18:33 10.\tRégis Ovion, France-Peu-geot-B P.-Michelin 113:19:16 Notre p\u2019til doux Un déficit global de 8101.00 pour notre \u201cP\u2019tit deux\u201d a la suite de 21 programmes ce qui ne représente pas une lourde perte dans l\u2019ensemble.Nous allons continuer de parier dans le même sens qvec un montant do 54 sur un cheval dans chaque épreuve, et ce sur le nez et en place.Voici d\u2019ailteurs nos choix pour le programme de demain a la piste du Club de Courses de Sherbrooke Inc.Camera Man, Timely Tip, Happy Bobby, Conestoga Top, Tyronne Grattan, Farington Hanover, Cherry Frosting, Royal Duggan et Esther Kent dans la lfle course.Un montant de $4 sur le pari-cxacta avec nos choix 3-8 el 8-3.Our Hot Dog est le meilleur cheval au programme et nous allons placer $10 sur le nez de ce coursier dans la 6e course.l\u2019handicapeur étant en quête d\u2019une 3e victoire en \u201973.Royal Duggan n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 3e position mardi dernier derrière Major Law et Rocket Mir.Le second ne sera pas en piste demain mais Major Law y sera et un autre coursier qui sera a surveiller va être Mighty N.I,e protégé de Renaud Lafond n\u2019a pas eu de veine a son dernier départ avec une 8e place au fil mais si l\u2019on considère qu\u2019il I a gagne en 2:10.1 il pourrait j PINTO \u201973 832-3332 être dans le peloton au fil.Les autres trotteurs a la barrière seront Varlo Hanover, Mar Con Target, Spécial Treet et Best Expresse.Le vétéran Amédée Beaudoin doit être sur le point de mener son trotteur a la victoire n\u2019ayant pu le faire a ses quatre derniers départs.Spécial Treet a gagné Cit 2:09 2 à Blue Bonnets.La course principale a l\u2019intention des ambteurs va être la sixième pour une bourse de $450 et Our Hot Dog dont la dernière visite dans le cercle des vainqueurs remonte au 28 juin dernier est le favori.Our Hot Dog devra garder les yeux sur Ex Go Pere et Green River Joan.Adélard Perron est toujours en quête d\u2019une première victoire en \u201973 dans le sulky de Ex-Go Per.Nos sélections Tiny\u2019s Bee 1\u2014\tCamera Man, Sparkle, Shelly Mic 2\u2014\tBeta Ray, Yankee Mac, Timely tip 3\u2014\tHappy Bobby, Dandy Way, Faysie 4\u2014\tConestoga Top, Cupidon, Bedford Katie 5\u2014\tTranquil Happy, Tyronnt Grattan, Madeleine Adios 6\u2014\tOur Hot Dog, Ex Go Per, Green River Joayn 7\u2014\tShadydale Ree, Ados Rock, Farington Hanover 8\u2014\tCherry Frosting, Normand Party, Uncle Be Billy 9\u2014\tMajor Law, Royal Dur-gan, Mighty N 10\u2014\tEsther Kent, Justiss Abe, Crystal R E.Stechor: I» plus rapide au monde DRESDE, Allemagne de l\u2019Est (Reuter) \u2014 L\u2019Allemande de l\u2019Est Renate Stecher est bien l\u2019athlefe la plu rapide au monde.Au debut du mois de juin, elle a franchi, à Ostrava, la barrière des 11 secondes et a couru le 100 m.-plat en 10 secondes et neuf dixièmes.\\yt 30 juin dernier, à Leipzig, elle a égalé son record du 100 m.avant d\u2019égaler, le lendemain, le record du monde du 200 m.(22.4) qu\u2019elle détient conjointement avec la Formosane Ching Cheng.Vendredi soir, à Dresde, elle a une fois encore fait pro-gresser le sprint féminin, abaissant son record du 100 m.a 10 secondes et huit dixièmes, un temps que bien des athletes masculins n\u2019ont pas l\u2019occasion de réaliser tous les jours.Renate Stecher s\u2019est paree de deux médaillés d\u2019or ( 100 m et 200 m.) et d\u2019une médaillé d\u2019argent (4 fois 100 m.Est- Allemand) aux Jeux Olympiques de Munich.Au cours de la même réunion, son compatriote Hans-Jurgen Bombach a égalé 1* record d\u2019Europe du 100 m.-plat, en 10 secondes juste.VARSOVIE (AFP) - Le relai 4x100 m.junior des Etats-Unis (Suggs, Gilbreath, Grisby et Forbes) a battu la meilleure performance mondiale en 39.6 vendredi à Varsovie, au cours de ia rencontre internationale junior Pologne-Etats-Unis.L\u2019ancienne meilleure performance mondiale était déjà la propriété des Etats-Unis en 39.9.Aulo\tlocation TILDEN\t Spécial fm de semaine\tS12.95 2\tD'U» +MS& p»\u2019\tniH«te.s extraodoinaires s'est elevé a $3,060,000, soit 20.1 cents par action, contre $418,000, soit 0.1 cents par action jxiur la période correspondante de l\u2019exercice precedent.En juin, la compagnie a vendu a Murphy Oïl Company Ltd tous ses biens gaziers et pétroliers et ses actions de Bracell Petroleums Limited.Le produit de la vente constitue un revenu net de $1,170,000, soit 8.8 cents par action.Après revenus extraordinaires, le benefice net pour le trimestre et le semestre considérés, s\u2019est dégagé respectivement a $3,170,000 (22.4 cents par action) et $4,370,000 ( 30 cents par action).Les résultats correspondants de l\u2019exercice précédent avaient subi l'effet négatif de postes extra- ordinaires et traduisaient une fierte de $2,5.38,000 (10.7 cents par action) et de $1,836,000 (16.9 cents par adtion).\\æ montant net des vent eu de la compagnie pour le tris-mestre et le semestre clos le .30 juin 1973 se dégage a $.56,593,000 et $109,779,000 respectivement, contre un montant redresse de $43 223,000 et $83,547,000 pour ies périodes correspondantes de l'annél passée.La empagnie et ses filiales ont remboursé depuis le 1er janvier 1973\t$17,000.000 d\u2019emprunts bancaires à court terme et se trouvent liberees de dette bancaire.Ce résultat a ete atteint surtout grâce a la reorganisation de l\u2019autofinancement, qui a comporté d\u2019importantes réductions des stocks, la remontee des bénéfices et l\u2019utilisation de dégrèvements fiscaux pour pertes subies les années précédentes.Plus de 11 millions de dollars provenant de la vente des intérêt de la compagnie dans le secteur du gaz et du pétrole ont été placés à court terme.Au total, le fonds de roulement de la compagnie se trouve accru de $18,655,000.Les résultats du trimestre sont le reflet des améliorations progressives apportées aux ventes et aux revenus d\u2019exploitation de toutes les divisions\u201d, a déclaré M.Cleri* chue.Resserrement du crédit bancaire par la bannue d'Angleterre LONDRES (AFP) Alors que la City manifestait sa déception devant la timidité des mesures an noncées mercredi par le gouvernement pour parer à la hausse des prix, la banque d\u2019Angleterre a or donné jeudi matin, a la surprise générale, un resserrement du credit bancaire qui \u201cépongera\u201d environ 260 millions de livres de la masse monétaire.Cette mesure, qui répond aux espoirs formulés par de nombreux économistes, devrait à la fois renforcer l\u2019action anti-inflationniste en modérant la demande intérieure ej défendre la livre en faisant remonter les taux d'intérét pour éviter les fuites de capitaux vers l'étranger.Montée des prix alimentaires: le facteur te plus inquiétant TORONTO-Le facteur réellement inquiétant, imqifa présent, dans la phase actuelle d'inflation est la montée spectaculaire des prix alimentaires, declare la Banque de Nouvelle-Ecosse dans sa der-n i e r e revue mensuelle.De plus, elle est advenue a un moment ou les principaux pays occidentaux, dans leur ensemble, enregistraient si multanément une hausse soudaine de leur production in dustrielte, dont la con-equence habituelle est d\u2019engendrer une vague d\u2019accroissement des prix des matières premières Il devient, dés lors, fort aisé d'établir des liens de cause a effet entre les tensions imminentes sur la demande, résultant du fait que l'activité économique tend à atteindre les limites supérieures de ses capacités, et entre la deténora- uon revente Il est et évidente clair aussi dM one prix cela constitue un element explicatif de la nervosité per estante qu'on observe, de pa' le monde, tant sur les marches boursiers que monétaires.Cependant, affirme la Banque, en particulier aux Etats-Unis, il n'est pas ce-tain que les mécanismes traditionnels de la spnrale inflationniste soient effectivement en tram de fonctionner En fait, ju qu\u2019a une epoque avances de l'année dernière, les Etats-Unis avaient réussi, de manière encourageante, a ra-1 e n t i r l'inflation, liée a la guerre au Vietnam, qui était apparue à la fin des années soixante et ce changement était porteur de promesses d'ameiioration au Canada et dans d\u2019ai'i-^s pays occidentaux.FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) - Prix payes aux producteurs du Marche centrai métropolitain pour les produits de premiere qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Bleuets: $5.50 a $6.on les 25 chopines.Framboises: $7.00 a $8.00 les 12 chopines Pommes Macintosh.$5.50 a S6.0o le boisseau; Cortland, $4.50 a $5.00 le boi-r-eau.Close 7.00 le boisseau.Légumes Betteraves: .90 la dnz de paquets.Ciboulettes $1.25 la doz de paquets.Blé d\u2019Inde $3.00 a $3.25 les 5 doz.Brocoli: $4 00 la doz.de paquets.Carottes: 90 à $1 00 la doz de paquets; $4.50 les 50 lbs.Céleri: $5.00 les 24.Chicoree-escarole $2 50 la doz.de paquets.Choux: vert.-,, $3.0n pour 16; les rouges, $2.50 pour 12, Savoie, $ .$) la doz.Choux-fleurs: $4.00 la doz da pieds.Concombres: de couche, $9PO pour 6 doz.Echalottes : $2.25 a $2.50 les 36 paquets.Fèves: vertes, $5.00 le 20 lbs; :aunes, $4 no le- 20 lbs.Courgcs-Zucchim.$2.25 a $2.50 les 20 livres.Gourgagnes $1.50 a $2.00 les 20 lbs.Laitue: frisée, $2 no le 24; Iceberg, $.3.00 a $3.50 pour 18, i Mon et Romaine, $2.50 le 16.Persil: $1.00 la doz.de paquets.Pigment vert - $4 00 le 20 livres.Poireaux: $1.25 les 12 paquets.Pommes de terre nouvelles: $4 75 a $5.25 le 50 lbs; petites, $2.00 a $2.25 le 50 lbs .^adis: $2 00 a $2.25 les 3 doz.de paquets; $.3.00 pour .30 cellos de 6 onces.104»0\t57\t56\t56\t\u2014 1 44.»\t235\t220\t235\t+ 10 668\t40:\t380\t380\t+ 378 7000\tAfl\t85\t85\t-2 1000\t10\t10\t10\t 30X1 4 7\t4%\t4 ?100'\t10%\t10\u2019 j\t1:% 10000\t13\t10\t10 909\t15\t15\t15 500\t250\t245\t250 10»\t43\t43\t43 \u20180,30\t19\u2019 7\t18\t19\u2019 * 4500\t7%\t7%\t7% 5000\t21\t21\t21 3500\t535\t525\t535 100\t200\t200\t2» 5»0\t7\t7\t7 500\t7\t7\t7 300\t125\t125\t125 6600\t137\t126\t126 1500\t72\t70\t72 3.00\t3\t3\t3 2500\t2%\t2%\t2»/a 10C0\t27\t27\t27 soo\t58\t58\t58 11000\t12\t12\t12 23»\t65\t64\t64 52600\t259\t243\t250 4000\t7\t7\t7 310\t37\t35%\t37 19:00\t14%\t12\t14\u2019 , 1000\t12\t12\t12 39»\t17\t17\t1 1000\t7\t7\t7 29700\t112\t102\t112 9200\t420\t400\t420 44/00\t33\t30\t31 40?\t275\t270\t270 I 500\t11%\t! 11%\t11% 22000\t112\t11?\t112 33500\t70\t67\t68 625\t15\t15\t15 2000\t39\t39\t39 600\t35\t35\t35 9&00\t10\t10\t1° 5300\t230\t215\tM + 10 *30 -2 + 3 -6 + 2 + 1 + »% + 2 + 2 + 1 + 7 + 1 \u20142 \u2014 \u2019% -2»% + 1»% \u20141 + 4 *?0 + »% \u201410 \u2014 »/l + 7 + 1 \u20143 \u20141 + S NOMINATIONS CHEZ C.A.JACQUES INC.' .7.\u2022\u2022 JACQUES president B J R FORTIER vice president RONNEVILIE secretaire POIRIER trésorier Le President de C A Jacques Inc a le plaisir d annoncer au public que ce bureeu d assurance fonctionne toujours sous le meme appellation les associes représentants sont tous a l'emploi de C A Jacques Inc depuis nombre d années et «ont toujours heureux de mettre leur veste experience a votre service, comme par le pass» 4 LA TRIBUNE, SHEMROOKE SAMEDI, 21 JUILLET 1971 |0S petites ôinnonces classées I\t569 9501 \u2014 A VENDRE \u2014 569 9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569-9501 \u2014 A LOUER \u2014 569 9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569 9501 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre 4 Cottage bungalows (achat-vente-échange) PRIX ORIGINAL REDUIT Toute offre raisonnable sera acceptée Cette solid* maison de 60 x 30 pieds qenre Split Level comprend un vestibule d'entre* en céramique, un grant hall donnant sur le salon, une salle a dîner attenante a la cuisine, cuisine sur le tapis avec beaucoup d armoires poele tour, comptoir dinette L etage de repos donne 4 grandes chambres a coucher, une grande salle de bains toute en céramique L etage \"Living'' comprend une sal le familiale de 20 x 24 pieds avec foyer, rayons bibliothèque, chambre de bains, une salle de jeux 24 x 16 pieds avec espace de rangement En plus Garage double avec porte electnque.finition de bois franc, murs en plâtre Terrain paysage 100 x 100 pieds Avantageusement situé dans le Quartier Nord Pour rendez vous sans obligation de votre part ARCOUX omru Lbs'UMN Courtiers 569-9926 Disponibles soirs et fins de semaines ou appelez votre courtier demander le M L S No 1 347 MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST *\tPrés Université ?Situées rue Champagne *\tSite de choix *\tMaisons de qualité *\tRéservez maintenant R.DESROSIERS Const.2530, Verdun, 567-8535 3156 M 11 août (A) OUEST Près Cegep, bungalow 10 ; pces Terrain 120 x 65.Sous-sol fini.Tel 569 54 I\ta 32550-21\t.ANCIENNE MAISON du textile, 1241 McManamy, intérieur rénové, décoration unique en son genre, 7 1-2 pees, endroit tranquille (one wav) foyer, aver garage Sans intermediaire 569 6201____ _________________A32S64-21\tjuil.BUNGALOW à vendre 5 pces, sur chemin de Venise, 13 milles de Sher brooke, 2 1 2 milles de Magoq.569-3962 Martin Turcotte, 261 Galt ouest, Shprhro\"»#*\tA 12625 21\tiuil BUNGALOW 6 ores, sous sol fini, foyer, taois mur a mur, construction 3 ans, plage Southiére Magoq 843-2768 __________________-A-32641-21 juil.DUPLEX rue St-Martin Extérieur aluminium.Intérieur 4 pces Comptant minime MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, COURTIER,\t569-5941 A29990-23 juillet WINDSOR\u2014Bunqalow 5 pces, ille lavage, 2 salir plus sous sol fini, salle lavage, 2 salles de bain Quartier résidentiel, près école polyvalente 845-3425._________________________ A-32424 21 juil.COTTAGE 3 chambres à coucher.Situe à un des lacs non pollués aux environs.Foyer, puits, artésien, eau chaude, complètement meublé.Bon prix pour vente rapide Raison de vente: déménagement Pour autres informa fions SVP Téléphone / 562-3033 après-midi ou soir.- A .12391-23 lull.QUARTIER NORD 2290.PORTLAND Propriété brique avec abri d'auto.Cour asphaltée 3 chambres à coucher.Terrain fin x 100 Hypotheque actuelle fi1,1\",.Prix demandé S20.500.Comptant minimum $2.300.TRUST ROYAL, COURÏIER 563-9834 Serge Théroux, agent.567 122>7 3165\u201421 juillet RUE MORIN BUNGALOWS neufs, 5 pces.taois, près Centre d'Achats Régie- MARCEL TREPANIER INC.ROCK FOREST TEL.864 9368 3130\u2014M 13 août BUNGALOWS A VENDRE Quartier Ouest et Rock Forest Disponibles immédiatement.DENIS BOLDUC, const.TEL.: 562 9955 3037\u2014 M 9 août NORD \u2014 Bunqalow 5 1-2 pces, ôbri d'auto.Tapis partout.Prix $20,500.10 p.c.comptant.MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926.A-30080-M.26 luillet QUARTIER NORD\u2014Vieille résidence, d?style et conditions remarquables 11 grandes oces, 2 foyers, oarage double Sur immense terrain partiellement bci | c :\tR.\tDèsnn.érs ¦\tcourtier 567-\t8484 A\tRem\ti«r.562 8832\tGeoro*\u2019s Bo\trdua 56 î\t8341\t\tA 32731 25\taoût MA\tisbh\tJ près école\tl.e Be'\u2019 a\t960 Lon\tOMII\tIt, maison cl\taoboard et ai\tlumi- r \u2019 :1 r\tn.3\tChambres A\tcoucher Te\trrain 100\tx\t100.$15.500.\tavec 'aveus\t»-se- chei\tuse \u2022\trnmptj,n* $3\t000 Balance\tfaci- lé\t\tbaisse\tP o\tp u l a r e\t \t\t\tA 32407-23\t WINDSOR\u2014Chalet\t\t\tmaison, 5\t1-2, mnu\tibié-\t220.chauffaoe électrique,\t\teau.ré \u2022\t'rvn r\tsceptique.1\tX» x 225 $11\t.395.562-\t1101\t\t\u2022\t 2 Propriétés à revenus à vendre QUARTIER OUEST Maison récente 3 nrands :ooem»nts.5 oces oacun.inquille.Tél.: 569-1801.A 30272 28 luil EnrV QUARTIER NORD\u2014Terrain pavsaqe orande maison 12 pces, située 1605 White, Tél.: 567.8095 .569-3379 \u2014A-32179-23 juil.E ANADE Quartier nord, propriété 7\t-c**.brigue, chauffage, air forcé, 220 Pri* *9.000 pour vente rapide S'adresser 1672 Frontenar \u2014A-32617 24 iuil 2 Propriétés à revenus è vendre 12e AVENUE NORD -Pr's CH'J.3 loqementj, modernes, chauffage, eau chaude, garage- terrain 175 x 100 562 4284 _________-A 32502 21 juil j COMMERCIAL, coin Galt et Te ?reauit Maison 6 pces.plus local commercial.très bien située 569-8393 ___________-A-32241-23 iuil.j 'rue KING OUEST 10 'CQP' R* ®nus SH.000 oar année.Accepte ra - hypothèque comme comptant.569-A-317 MAISON 2 LOGEMENTS 5 OCéS S tués a 1063.Princesse S'adresser les li* »\tA-32620-23 i.4 Cottage-bungalows (achat-vente-échange) QUARTIER NORD 4 logements 5 I oces, brigue, lognmçnt libre è t'ache îeur.$29,500 00: conditions faciles A 32380-21 iuil POUR REGL Ê MENT SUCCES SION Faut vendre Propriété 4 loge mentv Est.Bon état.Prés secteur St Francois Morin, Dunn, Marcoux, Courtier- 569-9926 A 31218-M 4 août 1 4 LOGEMENTS cause transfert Quar tier Nord Comprend 3 chambres è j coucher, salle a diner Logement du propriétaire SOUS so! fini, foyer Libre 1er sept Hypothèque 6 p.c Comptant.$7,000 562 7407\t___A-32681-23 juil RUE BOWEN SUD- 1-6 et 1-4.meu blés, aven espace de bureau, accessible rue.piscmê Très bonne valeur Occupation 30 jours R Desnoyers éour\u2019ier 567 8404 A Bernier 562-88 32 Georges Bnrdua.567-8341 A-32727-25 iuil LENNOXVILLE -8 logements, construction 3 ans.magnifique paysage, considérerais offre realement succession, Roland Blais 562-6622.A-32466 QUARTIER EST- RUE STE-FAMIL-LE Propriété 2 logements 5 pces, brigue et plâtre.Chauffaqe eau chaude dans les 2 logements, sa\"e de lavaqe, salle familiale, garage au sous-sol, électricité 100 amperes par logement, terrain 100 x '00 pavé avec 5 garages FIDUC'E DU QUEBEC, courtier,! 562-2606.FREDERIC BRODEUR, agent, 569-2953 soir).\t- A-32692 VOYEZ LES MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Choix de 21 modèles DANIEL ROBERGE courtier 279, Morris - T#L: 547-9522 3028\u2014M 7 aoû: * GARY LONGCHAMP INC.Luxueuse résidence 7\u2019 a pces.Rue Toulon.Possession Immé diatf.Autres résidences en construction.rues Longchamp.Argyi« et Toulon Pour informations.Tel.: 563-2422 2826\u2014M 26 juillet PRE*.UNIVERSITE\u2014Et nouveau Dont, bunqalow 28 par 48, 8 pces plus 2 pces en revenus au sous-sol construction 1969.Tapis partout, balayeuse murale, broyeur, décoré â neuf.Prix.$31,000.Terrain.70 par 100.Pas d'intermédiaire.Tél: avant 9h p.m 563-3091 ou 846-4647._ -A-32317-21 iui QUARTIER-EST \u2014 Bungalow Construction 1 an.Informations téléphonez 567 3995.\tA-30484 M 27 juil 4 toilages - Dungalows (achat-ver,M-érhann''' MAISONS USINEES DFLVISTA C.nNSTRUITES SHON VOS GOUTS Arr ,plfi par S C H I Prêt jusqu a ?5 ANS LIVRAISON IMMEDIATE \u2014 Nous avons en stock une maison Désourdv 24 x 44 pouvant être installée sur votre sciage là où vous voulez sans retard inutile.Appelez tout de suite.MORIN, DUNN, MARCOUX, cour-tier, 569-9926\t A\t32704 / août STOKE Rang 10.magnifique bunqa-iow 5 oces, construction neuve, $10,500 Comptant minime, Roland Blais 542-4622.______\u2014A-32467 QUARTIER OUEST\u2014Cottage rue tranauille, 7 pces, rhauffaqe eau chau d*> Grand terram 100 x 100 avec pis nne 27 x 40 Beaux arbres Peut se vendre aver peu de comptant.FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 562 2606.j FREDERIC BRODEUR, agent, 569 ?9S3 'soir\tA 32693 6 Maisons mobiles GILLESCOUTURE , COURÏIER MAISON MOBILE LUXUEUSE, va leur $16,000 .sacrifiera-s.payable rom me lov»r oeu comptant Echangerais rour ferme 843 7337 a 31540 21 )ui MAISON MOBIL C 1971, :?* 50, avec ?terrains 78 x 90, ru* Bureau, F I e u r i m n n t.\t569-1819 A 32445 21 iuil AGENT EXCLUS!* T«l: 562 5598 3134- 23 juillet (A LUXUEUSE, varaur $16.000.sacrifie rai' oavable comme lover, peu romp tant Echanqarais pour ferme.843 7337 A 32540-21 iuil.ACHETEZ DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER REVETEMENT 1 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL \u2022 RESIDENTIEL 3 ramures $19.95 Rungalows fil 400 terrains boisés A VENDRE OOMAINF rftUI BERGERON ROCK EOREST 5fi9 9321 2 T'IIVmi ff\u2014$67 RbOn Peul Bergeron prop ROLLUP ALUMINIUM CO HD 1035.rue Panneton Sherhrookfi r >0 7.1 Mil MAISON MOBILE 60 x 12.5 milles de Sherbrooke, à vendre ou 6 louer.S'adresser Hercule Marcou*.courtier, 569-5941\tA 29885 M 21 juillet 7 Immeubles achat vente-échange r* j n Nous devrons inéma chéri Tom se retire du comité sportif et ils organisent une soi -ée pour lui\u2014Je dois y aller.annuler le I* vieux MILORD n pense toujours aux autres 30 Appariements I louer APPARTEMENTS STEPHANE OUEST 489 Bertrand, luxueux 5-4-3 pces.meublés ou non, chauffés, tapis aspirateur mural, ascenseur, buanderie, sauna, piscine extérieure chauffée, 100% insonorisés, disponibles en septembre.562 8906 317V-M 16 août OI c5~ z: 7-3-1 Ôt APP.ANNIE EST \u2014 1*2.3 et 4 pces, meublés ou non.neufs, et modernes.TEL.: 5É9-281A 3155\u2014M 18 août (A) r\u2014«\tAPP.Tél: 562 6727.\t-A-322I UNIVERSITAIRE Grand 2 dene, etc.! 562-0572.1971 Denaul A 32248 21 iu électricité, eau chaude, tapis mur 1 mur.transvision - 569-6424\t8 34 W I linoton sud.\t-A-31150-21 il 8 Chalets (achat-vente) 8 Chalets (achat-vente) 30 Appartements à louer 30 Appartements à louer 30 Appartements a louer 491 V IM Y 3 1 2 pces, (hduttf ea., , chaude poêle, réfrigérateur, qar,»qe Si gnalez 567 3518\tA 32523-21 juil.2-3 PCES, 14 pces.meublés 640, Galt Ouest.S adresser le soir 875-3608\t\u2014 A-32530-21 juil.QUARTIER EST- 2 12 pces, chauffé, eau chaude S adresser 279 Assomption.567-8684\tA 32529-21 juil.2 1-2 CHAUFFE, meublé, tapis mur 6 j mur, 2 pces, meublé, chauffe, s'adres ser\t1092\tKingston.A-32447 25 iuil.APP BALL\u20142 1-2, 3 pces, meublé, chauffés, eau chaude, lavoir, tapis po > tio, centre, s'adresser ISO Laurier.-A-32443-M.17 août EST 1 1-2, 2 1-2, meubles, chauffés, salle Etain, libres immed idéal pour 7 filles.Près hôpitaux.144 Conseil 562 1173, 562 2963\tA-32442 25 juil QUARTIER EST 3 grandes pces, meublé, tapis, aspirateur, balcon.675-13e Avenue Nord 567 6764 A 32416 31 iuil EST 2 1-2 pces meuble, chauffé, élec tricité fournie, tapis, télévision, salle lavage gratuite, 915 Dorion S69 1564 A 32417 24 iuil « 1 1-2\t- 3 PCES meublés, enaufféî buanderie, électricité, transvision a la | s semaine.App.Orléans.915 Kmg Geor u oes\t\u2014A-32418 25 juil.1 VIMY NORD\u20142 Pces meublé, entrée individuelle, stationnement.Tél.846 U- 2197.567 4982\tA-32302 23 juil.EST\u20142 12 oces, meublé, chauffé, ;< électricité fournie Libre août et sent 1\t440.\t13e avenue nord 569-5048 A 32542-24 iuil.à QUARTIER EST\u2014Près centre-ville, |.hôpitaux Appartements 1 1-2 et 2 1-2 1 meublés 845 3858 ,\t84 5 3362 «\tA 32661 20 août BOUL.McMANAMY\u20142 12 pces, neuf, meublé, chauffé, eau chaude, électricité, tranquille,\tstationnement Pas taxe 875-3134\tA-32720-23 iuil.30 Appartements à louer SPACIEUX 4 PCES COMPLETEMENT MEUBLE, chauffé, électricité payée, buanderie gratuite, 215, 4e Ave app I 563-2307 A 32394-25 iuil.APPS ROYER (240 Court) 2 x 3 pces et 1 x 4 pces, chauffés, eaLi chaude, incinérateur, concierge Tél \u2022 846-2267\t-A-32636-71 net.365, DES JONQUILLES COIN PAPINEAU 1 12, neuf, meublé, 3 pces, non meublé.Libres imméd Tél.: 567-0671.________________\u2014A-30té1-M,3 août QUAR TIER OUEST- App 1 1-2 pces] chauffé, meuble, tapis, aspirateur central avec stationnement et buanderie S'adresser 1061, St-Joseph, app.2.Té!.56 3 3012,\t567-2252 _________-A 32566-M 18 août OUEST- 2 12 pces meublé, tapis f a mur, chauffé électricité fournie, sta tionnement compris, très propre.Libra imméd commencez a payer 1er août.1395 Champlain\t\u2014A-32557-21 juil.y* LIONEL RACINE Gérant ALSCO ALUMINIUM AFIN DK VOI S M iter des ennuis i l'automne.commandez dès maintenant vos fenêtres doubles et portes d\u2019aluminium.PRIX SPECIAL AUX 10 PREMIERS CLIENTS S2S72 M 31 fuiil.\u2019 i A j LA MAIMN DE (ONflANU P&B IKIUltKI MOOUIU D IlUHINIUM Of tOUtU MUES ALSCO 567-5122 ft I 5 rur Sh jrt SHERBROOKE PLAGE SOUTHIERE - 8 pces meublé Très qrand terrain.Face au parc MORIN.DUNN, MARCOUX, cour fier.569-9926, Hercul* Marcoux, 569 5941A 2999)-M.23 juil le t LAC A6IROIR Rishopfon 16 plus remise, terrain 200 x 50, 373 8046 samedi après 5h A 32492-21 iuil LAC CRYSTAL - Chalet d'été, 4 grandes pces.meublé.$10,500.Financement disponible MORIN, DUNN, MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941.A-29884-M.21 juillet 10 Terrains I/ enmîtage les plus beaux appartements a Sherbrooke\u201d STUDIO \u2014 371 \u2014 4% PIECES TEL.: 563 2602 imxM\tx 1\t1-2 PCES, meublé, chauffé, près Hôtel-Dieu.Tél 569 4472 A-32166 CENTRE-VILLE\u2014 165 Frontenac, 4 peer, chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis, occupation imme diate.M- Cartier, 562-4000 A-32459-21 juil.105,FRONTENAC 1\t12 PCES, meublé, chauffé, eau tnaude fournie S\u2019adresser Art et Pbo tos Inc., 107, Frontenac 563-4811, seif après 6h 563-8806 __ *-32607-25 mil.GRAND 5 pces, vue sur la ville.Espace de verdure Service d'autobu*.Hauteur de l'Est.567-3995 A 30849-M.18 août OUEST, près Université, 4 pces chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sécheu se $100 sept.U06 Cabana.567-0237 avant 10 heures A M ou entre 5 et 7 heures________________A-32635-23 Iuil.3 PCES, meublé, 17, 9e Avenue sud.567-0207.\tA-32642-23\tjuil.31 Logements à louer PRES HOTEL-DIEU, 1 1-2, meublé, chauffe, électricité fournie.S\u2019adresser 624 Murray, 563-4652.\u2014A-32660-27 juil.EDIFICE HIS MAJESTY\u20141 1-3 met»-blé, chauffé, a partir $71 50 155 Wél* linqton Nord Tél: 567-3454.-A 31501-31 mil.31 Logements à louer BORD RIVIERE MAGOG- Rock Forest, terrain 75 x 125 Doit être vendu d'ici une semaine, 25 p.c.rabais 569 4130.\t\u2014A-32622 28 iuil.10 Terrains QUARTIER OUEST Lots à vendre, rue Manrourt.près rue Troye S'adres ser Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\tA 32639-M 1 août 10 Terrains MAGNIFIQUES LOTS Pour chalets au Lac Elgin, comté Wolfe à 40 milles de Sherbrooke Chemins privés.Ligne électrique.Tous ces terrains sont très faciles d\u2019accès.Communiquez MEGANTIC MANUFACTURING CO.a s M Rhéaume Forest TEL.583 1550 jour - 583 2329 soir LAC MEGANTIC.P.Q.APT.SkwrUwcIt APP.QUARTIER OUEST et EST 2 PCES, meublés, 3, 4, 5 et 6 pces, meublés ou non, ultra-modernes.Prix à partir de $S5.par mois.S adresser: OUEST, 1150, RUE BLAIS, app.1 - 562 5435 EST, 950, PAPINEAU, app.1 - 569 8205 2918\u201423 juillet (A) EMBALLAGE TRANSPORT DEMENAGEMENT Local e-i U*a9 9R2a.Charwt Morin.mje\"t 56?3360\ta 29883 M ?t juillet BOUTIQUE de vêtements pour dames et teunes f-lles, située Granbv Mar chandise nouvelle.Inventaire: $10,600 i loyer $150 par mois Commerce rente 1 Ne Cause de vente commerce Ecrire Case\t18.\tLa\tTribune ________________________A 32449 ?4 juil BOUTIQUE de vêtements pour dames et ieunes filles avec magasin de chaussures pour hommes, fammes et enfants Située Cantons de l'Est.Marchandise nouvelle Inventaire $21,000 Lover $110 par mois.Commerce renta bie Cause de vente autre commerce Ecrire Case 19, La Tribune.A-32448-24 juil CE QUE VOUS OBTENEZ (ET N OBTENEZ PAS) DE NIAGARA ! Ce que vous obtenez- \u2022\tTaux d'intérêt concurrentiel* \u2022\tRemboursement complet réparti \u2022UT 'a d'irée du contrat (jusqu'à 20 ans).Q Plan généreux pour l'achat d'hypothèques en vigueur \u2022\tServices d'un personnel affa-fabie et courtois Ce que vous n obtenez pas: Q Commissions A paver \u2022\tFrais camouflés A payer \u2022\tBonis A payer \u2022\tRestricts* aux paiements par anticipation.Demandez et vous recevrez ?IMMEUBLES Niagara LUE 117.Wfillinginn nord .VI9-5178 157fi.King Oufisf \u2014 5fi7 843fi (M APPS.ultra modernes.3.4\t5.6 oces.insonorisés.?salles de bam.ré fnoerateur automalioue.four mural, la veuse-sécheuse.thermostat, eau chaude, incinérateur, oiscine, concierge Bail Trimestriel.Tél $69-6434 A 29647 M 4 > 3 PC FS 3 1-2 pces A louer, libres imméd, meublés, chauffés, transvisipr fournie, stationnement; 2-3 pces non meublés, libres immed.Sadresser 1470 Pacifique, app.10 _____________________- A 30941 M 3 août LE CARTIER 610 Nord, Boul.Jac pires Cartier.3 pces, semi-meublé Adultes.569-5209 ,\t562-6206 \u2014A-31067 M I APP l 1-2 \u2014 ?1-2 meublés, tous services.Pas taxe locataire.900, Paoi-n # a u, Tél:\t563-9842.A 31016-M 4 août OUEST, meublé celonial, 4 pce*, piscine extérieure, pas de taxe, libre \u2022 \u2022\t\u2019é\t.aC -\t- A -321 4(1 21 iuil 2 APPS.meublés, chauffés, électricité, eau chaude Libres 1er août S'adresser 396.Assomption.567-3350 A-32239 23 juil KING OUEST l 1-2 oce, 3 pces.meublé, chauffé, très propre, près arrêt d 'a u t e b us 562 3036 .567 1 338 A 32109-13 août QUARTIER CENTRE -Apr \"LaSalle, air climatisé, rénovés, modernes, chauffés.frais oemts.tepts salon et cham hre Hotte 'fan\" pour poêle, \"Sun deck\" thermostat Individuel, 3 oces, IA* 00\t_ 4 pc*s.$90 00\t56?8809 A 31533-23 juil 1680 LEDOUX CRESCENT 2\t1?pre«, meublé.$115.Aucune taxe Eler : tricité fournie S'adresser 895 Arse n a u I t.ann t 56?7660 _____________ _ -A 31390-M 6 août 505, LAVIGERIE AU BOUT de 12e Avenue Sud \u2014 3 pces, meublés, libres sept , tapis mur A mur, aspirateur mural, balcon, intercom, piscine.563-6316\t567-5711.___A 29748_M.25_iui! CENTRE 112, 2.3, 3 12, meublés, électricité, transvision fournies \"Sundeck\", modernes 567-3918.Après 5H.567 4709.\tA-30380-M.27 iuil j APPARTEMENTS MORIN l\u2019z 3\u2019î pces.meublés, tacs, transvision, incinérateur, buanderie Service concierge cantine, piscine.2600.KING OUEST 562-34*4 Ou 569 5548 3149 .M.16 août 21 Argent è prêter HABITATION BERGERAC 4 1-7, 3 1-2 piscine intérieure, sauna, aspirateur murai, stationnement avec prise, concierge .567-8514 A ?«C4 *4 21 n- QUE 5 T ?1 ?pces.meublé, moderne, aucune taxe locataire Tél 562-4389, 562-4641 __ \u2014 A-31687 M.10 août APP Modernes 1\t1 ?et 7 pces meublé», turouis.situés 158 King Est, 567 7850\t-\t562-4775 A-32338 28 juil API ARTEMENT 1112 pces.meublé, chauffé.Situé.1286 Boule vard McManamy S85 sem.Jour 569-9765 \u2014 567 2715 Soir 563-4736 ___\ta MM v ' i ao(H « aspirateur, buanderie, $139\t169 Du verger.té' 5679451 A-31991 31 iuil ! SNACK BAR ACCOMODATION (seul dans un rayon l\u2019i mille) Lngament 6 pces attenant, en plus \u2022 Bacheior\", loué meublé.Revenus très Intéressants TEL 562-0070 3077- M 11 août SALLE A DINER très renommée.Pr » *28 000.comptant Revenu infères sant B liens dispnnihlM ai»» acheteurs sérieux MORIN.DUNN.MARCOUX, courtière,\t569 992* A 29993 M 24 itl»l ARGEN1 A PRETER \u2022\til non k tso.ooo.1ère V hypothèque partout \u2022\tTaux k partir d* 8 .*\u2022% \u2022\tFavez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement \u2022\tAttention apérlal# k toute* demande* de )a campagne BADEAU el Flli COURTIERS I57fi King Ouest Tél.: Sherb 569-7375 Soir: 563-56D4 Drummond ville: 477-289n Vieton»vili« 752-7772 C SI lirlMtt (*l MEUBLE, chauffé, eau chaude situé 1203 Galt mieil.563 4343 a i?i 23 j APPARTEMENTS SDR 9'6 Jo-gues, 3 pces non meublé, libre imméd et 3 oces, meublé, libre septembre; service de concierge, Intercome.aspira teur mural, balcon individuel tapis mur A mur.563 4370\t569 7930._____________________A-31141 - M 4 août ?1-2 PCES.chauffé eau chaude, poé le.réfrigérateur fournis, situé 1111 S t \u2022 Thérèse\t864 42P8 - A 32291 30 luit 1200, LAROCQUE 1 1 2 meublé, concierge, buanderie, ta pis, transvision, stafionneme-V $85,! 19 1 t ?* |_________A-30795-M 2 an ' VOISIN DU CHU 2715, l?e Avenu» Nord \u2014 3 ores mer htés, libres imméd msonnrisés taO'S mur A »u' éiertririt# at taxes rnmpr.'\u2022\u2022S\t567 7529\t567-5711 A 79745-73 iuilie» GRAIUIT 2 mois gratuits avec bail, 2 ans PLACE VENTURA 200, rue Candiac Déménager en mal ou plu» fard ?\u2019 2\u20143' 2-45^ Dre«, trè* grandes Loyer A partir de $9* Ofi \u2014 Renseignements au: 567 1591 Moi» }! |tllll»l HORIZONTALEMENT 1\t\u2014 Tronom personnel.\u2014 Arbre.\u2014 Conjonction.2\t\u2014Action de faire évacner (pi.).3\t\u2014 Progrès.\u2014 Carte.\u2014 Petite monnaie d'Espagne.4\t\u2014 Registre du parlement de Paris.\u2014 Contente, joyeux.5\t\u2014 Hernier moreeeu d\u2019nne chose entamée.\u2014 Néga- tion.\u2014 Argile rouge.6\t\u2014 Rivière de France.\u2014 Préposition latine.\u2014 Mt» au bon air.7\u2014-Aptitude à recevoir les impressions.8\t\u2014En les.\u2014 Marquerait un sentiment de gaieté.9\t\u2014 Réduite en petites miettes.\u2022\u2014 Sans mouvement propre.10\t\u2014 Non soumise.11\t\u2014 Bière anglaise.\u2014 Caractère do style.12\t\u2014Certainement, précisément.VERTICALEMENT 1\t\u2014Abus qu\u2019un homme en place fait de son crédit pour procurer des emplois à sa famille.\u2014 Préposition latine.2\t\u2014Sel de l'aeide oxalique.\u2014 Ile grecque de l'Ar- chipel.3\t\u2014 lettre de l'alphabet grec.\u2014 Trénom d\u2019nne fem- me célèbre.4\t\u2014 Connu.\u2014 Lieux qni vont en montant.5\t\u2014 Adverbe de lieu.\u2014 Lac d'Italte.6\t\u2014Montagne de Thessalie.\u2014 Abréviation d'avant- midi.\u2014 Joint.7\t\u2014I>u verbe rire.\u2014 Exercice d\u2019une charge pen- dant l'absente du titulaire.8\t\u2014Mammifère amphibien.\u2014 Ville de l\u2019Asie an- cienne.9\t\u2014 Prinre troxen.\u2014 Foyers de cheminées.10\t\u2014Pelle creuse, qui sert à jeter l\u2019eau hors doa embarcations.\u2014 Os des poissons.11\t\u2014 Se rendrait.\u2014 Pronom indéfini.12\t\u2014Dans le jeu de cartes.\u2014 Coloris du visage.t rnon^Eur.m EST i i ?oce.cheuffé, mei éclairé.22(1, prnere Pr#* hôpital Vinrent, autnbu* C.H U 562-7600 ___________________A 30486 M ?7 iuil QUARTIER OUEST\u2014745 Kinq Gem ?» ».3 P'-a».anu rhan»le A l'a*\" narmnitat individu#!, ihr» \"\"m»d $ »**\"\u2022* «a* cm A 12406£ i't i\tT\tr\tü] i\t\t8\tT i\tT\t£\tI i , chauffé, eau chaude.Entre 9h.a.m.et 5h.o.m.Tél.: 569-5559.A 30599-M.28 iuil.desire 569-2957.A 32570 21 iuil.TCM A LOUER Local ou entrepôt, 1500 carrés avec chauffaqe et terrain de 23,000' carrés avec reservoir a essence et pompe 1041 St-Denis 567-0063 a '*964® 28 iuil.BELLE CHAMBRE, double ou sim- ple, pour dame ou demoiselle, endroit tranquille, entree privée, toutes commo dités, bon chez soi.50 EST\u2014Grande chambre tranquille, literie, entrée privée, cuisinette, douche, stationnement, 335, 6e Avenue sud.562-7815.\t\u2014 A-32644-23 juit.REFRIGERATEUR commercial '0 pieds a vendre ou à échanqer contre un 8 pieds S'adresser Ed Laflamme, 127/ Denault.Tel: 569 9247 A-32593 26 iuil.3 PCES, 220, eau chaude et annexe a l'huile fournies Près Eqlise Ste Jeanne d\u2019Arc.562-9537.________________ \u2014A-32',54 31 iuil PROFESSEUR Université désire mai son 4 chambres dans ville Sherbrooke, lac Memphremagog ou lac Massawippi Habitable à l'année.Meublé ou non.Tél: 418 683-7362 (Québec).\u2014A-32076-21 iuil.Logements chauffés è louer Logements chauffés à louer CAUSE départ Europe, à vendre batterie de cuisine, manteau et autres articles.563-1150.\tA-32554-21 iuil.FORKLIFT TRUCK Adapté à vos besoins de manutention de materioux 24 PCES, un meublé, chauffé, $125.l'autre $90.entree laveuse-sécheuse, tapis 2 milles terminus.562-5525.\u2014A-31187-23 iuil.PIANO\u2014Lit Brass 39\u201d, poêle 2 ponts, mobilier salle à manqer, mobilier chambre Cause départ 569-6208 A 32556-21 iuil.AIMERAIS louer petite maison seule, libre à l'annee, a partir d'aout ou septembre.567-0196\t565-4490.Pnilco\u201d 21 pieds $75.00\t562 6479.A-32426-21 lull.CONGELATEUR '' cubes, en bon état, OUEST \u2014G r a n d 5 pees, moderne, chauffé, eau chaude, tapis.1625 Goyette app 8\t563-5125,\t567-2885.\u2014A-32465-21 iuil.NOUS AVONS TOUT Œ QU'IL VOUS FAUT MOBILIER de cuisine en pin a vendre, SI 50 Tél 562 3425 A 32558 25 iuil.3 COMPTOIRS vitrés de pharmacie 2 comptoirs avec cartes de souhaits.Caisse enreqistreuse Nationale, 3 tiroirs, 9 clés.\tIntercom, 5 postes es.1 humidificateur.) t/tagoq.843-4440.843- 04 Nouvelettes NE CHERCHEZ PAS INUTILEMENT! i, endroit calme, qrande libre sept 563-6025.A-32444-24 juil.PCES, STEREO combiné, très propre à vendre Tél Jour 563-3211, soir et fin de semaine: 562-2409.\tA-32618-23 iuil.Sine, |DE5 LOGEMENTS lL« enfants Phillips' CHAMBRE pour jeune fille, meublee.tapis, réfriqérateur, concierqe.S'adres ser 249 Montréal.Tél: 569-4863, 567-8 007\t\u2014A-32613-23 juil.sont bienvenus Matériaux de construction .herbrooke, 860 PLACE DESORMEAUX, 3-4 5 pces, meublés, ou non Libre imméd.567-1871.\t\u2014 A-32489-31 iuil GUITARE ordinaire 12 cordes Poêlon électrique Horloqe électrique.Télev seur portatif.Etui à carab ne Pompe a taille ur.567-3842 A-32561 21 iutl.4er Hercule Marcoux, ,9 5941,\t843-6389 A-32638-MJ8 »OÛt ¦ haloupe, marque John , équivalent.Pas plus ra être propre et en dresser 563 2750 .A 32624 21 (Oïl.2 BEBES Caniche, 1 aris araenté, ui blanc, males, enregistrés et vaccinés AOUT 563-7750.laveuse entrée balcon, tapis, 1190.GALT EST Sherbrookp TEL.563-5676 o u r t EST près hôpitaux, meublé, 220, eau chaude, stationnement, 2 pces, $13.se name.3 pces $60.par mois.S'adres ser 187, 3e Avenue.569 1283.A 31676-25 iuil 567-5918.sécheuse.Poney.DES SELLES à vendre, à coudre à cuir.832-3352.___________________ A-3C882 M.3 aoù' Harnais pou A-3267: 1-2 pces.chauffé, ateur fournis, balcon, insonorise, buanderie, , Libre 1er septembre 567-4984 Le mot perdu ATTENTION 4 poêle et réfriqèi tapis mur à mur, fare école Leber 563-2029, poney.1825 CHAGNON taxe locataire, i :es, neuf, pas chauffé.567 meublé, A 32071-M.13 août A-30785-M.2 août! 2257.| ENTREPOT DU MEUBLE TARZAN blancs, bergers-all Aubaine.846 2446.A 32508-21 mil.CHIOTS tous 8 semaines.mands.>r Ml IM\" *4002\t3097 .21 juillet COMMIS DEMANDE a temps plein.Jeun* homme dy oamiQu*.belle apnarenc'.avec ex périme* cî*n« ta vente d* vête mtfiti\t» a a Bwtieui '\u2022 read Pris a* salaire S'adresser MERCERIE ROGER IAB0NTE INC.65.KING OUEST SHERBROOKE 317»-3I iuilltt TRAVAUX D'ELECTRICITE RESIDENTIEL, commercial, J A.Houle maître électricien.Tél 569 3086 A-29940 A TOUS NOS CLIENTS qui possr dent les patrons de cristal suivants \"Norfolk\", \"Windsor\", \"P o i t i e r s \", \"Granada\", \"Iris\".'Pinwheel\".\"H*n-ly\", \"Claremont\", des changements de style avant r té fait dan» la production, vous bénéficierez d'un rabais de 25 p c sur la marchandise en magasin de Skinnet et Nadeau, 82 Wellington [ Nord___________________ A-32662-20 août 174 Bateaux-moteurs yachts JEUNE COMPTABLE demandé pour industrie manufacturière et scierie è HOMMFS ripmanrlpq n n 11 r environ 35 milles de Sherbrooke, avec nUiU^1C'?demandes pOUT diplôme universitaire de préférence ; travail dans future braSSe- discuter suivant compétence.Ecrire Tie lOCale.Exigences! 25 à c»«\t« l.t^3\u20195\"5'J6 w, 15 ans.Pour informations préposé en éiud, d, temps, impor ^ entre 7h \u2014 9h p.m.tant manufacturier de meubles situé à\t\u2014A-32330-23 lUll.25 milles de Montréal, recherche 1- .jL orCoosc en eiude temps, bilinpue, eC4, rue Prud'Hom-me.Montréal Les funérailles auront lieu lundi, le 23 juillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Maison Funéraire Aadef limitée 493 Avenue Jacques-Cartier, Disraeli tel: 449-3121 à 9n.45 pour s« rendre à l'église St-Vi-tal de Lambton, où ie service sera célébré a 10 heures Inhumation au cimetière du même endroit.\t21 juif.COUTURE (M.Joseph) \u2014 A Sherbrooke, le 20 juillet 1973, é l'àqe de 79 ans, est décédé M.Joseph Couture, époux de Stella Cabana, c*meurant au 387, ruelle Lévis.Sherbrooke Les funérailles auront lieu lundi, le 23 juillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien limitée 202 rue Brooks, tél.: 569 9121, Sherbrooke è 9h.4S pour se rendre à la Basilique où le service sera célébré A 10 heures.Inhu mation au cimetière St-Michel Heure de salon: 1 heure A 10 heures.DUMONT (M.Joseph) A Rock Fo.rest, le 18 juille* 1973.A l'âge de 77 ans, est décécîé subitement, M.Joseph Dumont, fils de Théodore Dumont et de Uphénie Thibeault, demeurant RR.no 1, North Hatley Le* funérailles auront heu samedi, le 21 juillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Arthur Bélisle 1971 Inc.505 rue Shorl, tél.: 562-8866, Sherbrooke Germain Gendron, président Roger Tardif, gérant à lh.jO pour se rendre à l'église St-Roch de Rock Forest, où le service sera célébré à 2 heures Inhumation au cimetière du même endroit.Salon fermé de 5 A 7 heures.\t21 iuil.LABBE (M.Gilles) A Greenlay, le 20 juillet 1973, a l'age de 16 ans, est décédé accidentellement, M.Gilles Labbé, fils de M.et Mme Hilaire Labbé (Alma Théroux), demeurant A St-François-Xavier de Brompton.Les funérailles auront lieu lundi, le 23 juillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Antonio Boisvert et Fils 64, 3e Avenue, Windsor, §45-3477 a 3h.30 pour se rendre A l'église St François-Xavier de Brompton, où le service sera célébré A 4 heures Inhumation au cimetière du même endroit.Salon fermé de 5 A 7 heurts\t23 jull.LECLERC (M Odilon A St-Claudc.ie 20 juillet 1973, a l'âge de 53 ans, est dec-dé subitement M.Odilon Leck-rc époux de Micheline Plante, demeurant A St-ClauCe Les funérailles auront lieu lundi, le 23 juillet 1973.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Antonio Boisvert et Fils 64, 3e Avenue, Windsor, 845-3477 A In.30 pour se rendre A l'église Ce St-Claude.où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière du même endroit Salon fermé de 5 A 7 heures.23 jull.MARTEL (Mme Caliite) \u2014 A Sherbrooke le iv juillet, 1973, A l'aqe de 79 ans, est décédre Rosianne Dionne, épouse en 1ères noces de feu Armand Boisvert, en 2e noces de feu Calixte Martel.Demeurant au 86 Galt ouest Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Gérard Monfette Inc., 33 Bowen Sud, 543 2272 A 9h,45 pour se rendre A l'éqlise Ste Jeanne d'Art où le service sera célèbre a I0h Inhumation au cimetière St-Michel.Salon fermé de 5 A 7h.\tAr)lt43-23 '°'1 ROBERGE (M Emmanuel) \u2014 A Thet-tord, le 20 juillet 1973.A l'âge de 76 ans est décédé M.Emmanuel Roberge, époux de Yvette Cartier, demeurant A Disraeli.Les funérailles auront lieu lun-di, le 23 luillet 1973.Le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Audet limitée 496 Avenu# Jacqees-Cartier, 449-3121 Disraeli A lh.30 pour se rendre a l'églis# Ste-Luce.où le service sera célébré a 2 heu res.Inhumation au cimetière St-Alphonse de Thetford\t23 iuil.ROBERT (Mme J.Arthur) A Sherbrooke,\tle\t19 juillet 1973.\tA l'âge\tde 79 ans.\test décedée Mme J\tArthur\tRo- \u2018 bert, née Yvonne Charest, demeurant au 236 rue Aberdeen, Sherbrooke.Les funé railles auront lieu samedi, le 21 juillet 1973 Le convoi funèbr^ partira des salons funéraires Robert et Marc Brien limité# 160, rue Rail, tél.569-9121, Shtrbrooki A 10h.45 pour se rendre A l'église Christ-Roi, ou\tle\tservice sera célébré A 11\theu- res.Inhumation au cimetière St-Mkhel.Salon fermé de £ A 7 heures.(S.V.P pas de fleurs Don A la Société Canadienne du cancer).\t21 jull.SAVOIE (Mme Gildor)-Le 19 juillet 1973,\ta\tl'âge de 42 ans,\test décedee Mme Gildor Savoie, née Moniaue Gouin, demeurant au 320, rue De La Lande, Drummondville Sud Les funérailles auront lieu lundi le 23 juillet.Le convoi funèbre partira du Salon J.N.Donais 1040, rue Goupil Drummondvill# Sud à Vh45 pour se rendre A l'église St-Simon ou le service sera célébré A 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Savoie était la fille de M.Léo Gouin.Elle la sse dans le deuil ses en-fants Lyne et Maryse._____________\u2014A-32684 ST-LAURENT (M.Richard) \u2014 A Green-'ay, le 20 juillet 1973.A l\u2019âge de 16 ans, e5t décédé accidentellement M.Richard St-Laurent, fil?de M et Mme Lucien St-Laurent (Irène McNicoll), demeurant fte Avenue, à Windsor Les funérailles auront lieu lundi, I# 23 juillet 1973 Le convoi funèbre partira des salons funéraires Antomo Bot: vert #f Fils 64, 3# Avenue, Windsor, 845-3477 A 10h.45 pour se rendre A l'éqlis* $t.Phiiippe de Windsor, ou le service sera célébré A 11 heures\tInhumation au c< metière du même endroit Salon fermé de i A 7 heures.\t23 juil.TANGUAY (Jean) A St-Luoen, le Ï# juillet 1973, A l'âge de 19 ans, est décédé accidentellement, Jean Tanguay, fils de Paul-Emile Tanguay et de Fernande Leblanc, demeurant St-Félix de Kincsay.Les funérailles auront lieu dimanche, le 22 juillet 1973.Le convoi funèbn» partira de la Résidence funérair# J.H.Fleury inc.St-Félix de Kinqsay, tél.: 848-2333 à 2h.45 pour se rendre a l'église paroissial où ie service sera célébré A 3 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.\t21 juil.SHERBROOKE Tél (819) 563-2272 \u2014 Bureau, 44, Windsor Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Kichord Monfette, sec -tris SERVICE DE FRAIS FUNERAIRES 6 Salons au\t3 Salons au C-T7446\t33, Bowen Sud_____ 530, Prospect M.Wilfrid Cloutier ST-EPHREM DE BEAUCE M.Wilfrtd Cloutier est décédé le 19 juillet, à l'âge de 80 ans, à St-Ephrem de Beauce.Outre son épouse, Alma Rodrigue, le défunt laisse dans le deuil ses 19 enfants: M.et Mme Alcide Cloutier, de St-Honoré de Chenley, M.et Mme Sauveur Faucher, de St-Ephrem, M.et Mme Armand Cloutier, de Barnston, M et Mme Lucien Maurice, de Lennoxville, M.et Mme Roland Boulanger de Barn-ston, M.et Mme Wilfrid Cloutier, d\u2019Ottawa.M et Mme Fernand Cloutier, de St-Hono-ré de Chenley, M et Mme Sylva Cloutier, de St-Honoré M.Joseph Couture SHERBROOKE - Le 20 juillet 1973, est décédé M Joseph Couture, a l\u2019age de 79 ans.Outre son épouse, née Stella Cabana, il laisse dans le deuil ses deux filles: M.et Mme Adrien Gosselin, M.et Mme Donat Gosselin, ses frères: M.et Mme Aimé Couture, M.et Mme Marc Couture, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Léo Cabana, M.Marcel Cabana, Mlle Yvonne Cabana, Mme Clara Côté et plusieurs petits enfants, neveux et nièces et amis.de Chenley, M.el Mme .lean Goulet, de St-Ephrem de Beauc \\ M.et Mme Gérald Gosselin, de St-Elie d\u2019Orford, M et Mme Andréa Cloutier, de Magog, M.et Mme Dieu-donné Cloutier, de Barnston, M.et Mme Lucien Cloutier, de Barnston, M.et Mme Maurice Fluet, de St-Ephrem de Beauce, M.et Mme Lionel Cloutier, de Compton, M.et M.Wilfrid Cloutier Mme Lionel Paré de St-E-phrem de Beauce, M.et Mme Marcel Cloutier, de St-E- Ehrem de Beauce, M.et Mme éo Quirion, de Lévis, et M.et Mme Samuel Beaudoin, de St-Ephrem de Beauce; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Mme Gédéon Ferland LAC-MEGANTIC, (LD) -Est déc edee Mme Gedeon Ferland, de Stornoway, a l\u2019àge de 82 ans et 11 mois.Son epoux l\u2019avait precedee il y a sept ans dans la tombe.Mme Ferland laisse pour pleurer sa perte ses deux enfants; M.et Mme Romeo Breton, de Ste-Cécile (Carmen); M et Mme Real Ferland, de Courcelles.Ses beaux-freres et belles-soeurs; M.et Mme Henri Poisson, de Stornoway; M et Mme Odilon Ferland, de Sherbrooke; Mme Napoleon Ferland, de Sherbrooke.Mme Ferland laisse plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines.M.Antonio Royer SHERBROOKE - Est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 juillet 73, a la suite d\u2019une longue maladie, a l\u2019âge de 66 ans, M.Antonio Royer.Il laisse dans le deuil, son épousé née Edna Patrick, sa mere Mme Léa Royer de Richmond, ses enfants, M.et Mme Gabriel Ouellette (Do-ris) de Richmond, M.et Mme Ernest Royer (Jeannine) de Thomaston, Conn., M.et Mme Philippe Talbot (Jeanne) de M Antonio Royer Cookshirc, M.et Mme Gérald Royer (Lee) de Millsbury, Mass., M et Mme G.Roméo Cloutier (Pauline) de Windsor, M.et Mme Raymond Royer (Thérèse), M.et Mme Henri Royer (Caroline) de Dedham Mass., M.Laurent Royer de Sawyerville, M.et Mme Denis Nadeau (Irène) de Cookshire, M.et Mme Michel Labranche (Annette) de St-Isidore, il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, M.et Mme Eugène Talbot (Yvonne), Donat Mail-hot, M.et Mme J.B.Dion (Madeleine), M.et Mme O.Royer, Mme Vve Germain La-brecque, Mme vve Kathleen Patrick, tous de Richmond, M .et Mme Gilles Lamoureux (Adrienne), Mme Rita Pinard, M.et Mme J.N.Lefebvre de Montréal, M.et Mme Jean Royer de Wickham, Mme Vve Anna Lamarche (Drummondville), M.et Mme Oliva Comtois (Jeanne d\u2019Arc) de Dave luyville, M.Ray Patrick de Stoney Plain, Alta, ainsi que 26 petits-enfants et de nombreux neveux et nièces.Mme Jeanne Giguère THETFORD MINES (YC) \u2014 Est décédée à l\u2019Hôpital général de la région de l\u2019amiante inc à l\u2019âge de 79 ans et dix mois, dame Jeanne Giguère, épouse de M Léo Giguère, de Repentigny.Mme Giguere fut hospitalisée la semaine dernière au moment ou elle était en visite a Thetford Mines chez son gendre, le Dr Marc Poulin, directeur médical à l\u2019Hôpital général de la région de l\u2019amiante inc.Ayant passé la majeure partie de sa vie à Ste-Marie de Beauce, Mme Giguère résidait depuis un certain dans la ville de Repentigny.Outre son époux, elle laisse également dans le deuil, ses deux filles Mme Marc Poulin (Hortense) et Mme Robert Corriveau (Ghislaine).REMERCIEMENTS Mme Jean-Claude Pinette tient a remercier parents et amis de la sympathie qu'ils lui ont témoignée lors du décès de son cher époux Jean-Claude, et remercie aussi tous eeux qui ont envoyé des fleurs, messes, cartes.Elle demeure reconnaissante.Mme Jean-Claude Pinette.J\u2019*« M Rosaire L9m«lin «t se?entants.M Mme Marcel Grondin (Ginette), M.Mme GHIê* Ltmelln, M- Mme Yves Racine (Nicole), M.Mme Robert Lemtlln, M Mme Michel Lemelin, remercient bien sincèrement toute* .es personnes qui, soit p#r offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, carte?de condoléances, visits eu selon mortueire, mistence eux funérailles, ou d# quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la symqathie lors tfu décès de Mme ROSAIRE LEMELIN décédée It 13 juin 1973, et es prient d'eccept#r ce témoignage de Itur gratitude.3175 Deux \u2018 ( écrasés sous une auto Gilles labbé GREENLAY (Spéciale) \u2014Le week-end a débuté de façon tragique alors qu'un motocycliste et son jeune passager se sont tués, hier après-midi, vers 5 heures, sur la route reliant Greenlay a St-Erançois-Xavier-de-Brnmpton.Il s'agit de Richard ScLaurent, 19 ans, du 91-8e avenue à Windsor, et de Gilles Labbé de St-François-Xavier de Brotnp-ton.L\u2019accident s'est produit lorsque le motocycliste et son passager ont emprunté une courbe sur la route de Greenlay.A ce moment, vue l\u2019état glissant de la chaussée, la moto a dérapé pour aller s\u2019enfouir sous les roues d\u2019une automobile qui venait en sens inverse.Les deux victimes ont été conduites à l\u2019hôpital St-Louis de Windsor ou le docteur Roily a constaté le deccs.(\"est l\u2019agent Gerard Coté, de la SQ de Richmond qui a effectué les constatations d\u2019usage.Rifhord St-lou.enf V I 0074^851 A08B 26 U TRIBUNE SHERIROOKE.SAMEDI, 21 JUILLET 1973 Le gouvernement veut exproprier 2!î edifices pour protéger l\u2019environnement du parlement Par ANDRK BELLEMARE OTTAWA (PC) - Le gouvernement canadien a indique, vendredi au* Communes, L'aide vient du ciel! Un hélicoptère est venu o la rescousse des ouvriers chargés de l'installation d'un nouveau télésiège à la station de ski Georgian Peaks, en Ontario.L'hélicoptère a transporté les énormes tours sur le chantier et les a maintenues en place le temps que les ouvriers les fixaient à leur base.C'était la première fois qu\u2019un hélicoptère accomplissait une telle besogne dons l'Est du Canada.\t(Téléphoto PC) Chaleur et électricité fournies par le soleil Mc Lomicux libéré MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019avocat Robert Lemieux a ete libéré sous cautionnement tandis que l'audition d'une requête en cautionnement pour son client Jacques Rose a été a tournee a mercredi prochain.Il n\u2019a fallu qu'une trentaine de minutes au juge Jules Des-chesnes pour fixer les conditions du cautionnement de Me Lemieux.L\u2019avocat devra garder la paix publique et s\u2019interdire de discuter de sa cause judiciaire et de celle de Jacques Rose.Au cours de son apparition devant le tribunal, Me Lemieux est demeure menotté a son gardien.II devait être libéré du centre de detention de la Sùrete du Québec a la fin de l'après-midi.Le juge Deschesnes a dit qu\u2019il ajournait l\u2019audition de la requête en cautionnement de Jacques Rose apres la sentence qui doit être prononcée mardi dans son cas, afin de ne pas agir trop rapidement dans cette affaire.Rose a été trouvé coupable de complicité apres le fait dans le rapt de Pierre Importe.Il a interjeté appel de ce jugement.Au moment de la comparution de Me Lemieux, vendredi, il y avait une trentaine de personnes dans la cour, y compris une quinzaine d\u2019avocats.Bombe dans le Richelieu: Ottawa poursuit l'enquête son intention d exproprier tout le secteur compris entre les rues Wellington, Elgin, Sparks et Bank, en face des edifices du parlement, afin de protéger l\u2019environnement du parlement de tout amenagement qui pourrait être fait a son détriment La mesure aurait egalement pour objectif d\u2019etendre les services gouvernementaux et des autres besoins de l\u2019administra tion qui fera bientôt face a un manque d\u2019espace et de locaux Dans une déclaration en Chambre, le ministre des Travaux publics, M Jean-Eudes Dubé, a ajouté qu\u2019une commission relative aux locaux des parlementaires, laquelle sera composée de députés et d\u2019anciens parlementaires ainsi que de sénateurs sera mise sur pied.Cette commission aura comme mandat d\u2019emettre son avis relativement au nombre et au genre d\u2019installations qu\u2019exigera le bon fonctionnement du Parlement.En ce qui regarde la chancellerie de l\u2019ambassade des Etats-Unis, situe juste en face de l\u2019édifice central du Parlement, sur la rue Wellington, elle n\u2019est pas encore comprise dans le projet d\u2019expropriation.M.Dube a precise cependant que des négociations sont en cours en vue d\u2019en faire l\u2019acquisition.Il a ajoute que les pourparlers sont déjà a un niveau assez avance.Cette decision du gouvernement a ete accueillie très favorablement par les trois partis de l\u2019Opposition qui n\u2019ont pas manque de s o u I i g n e r, comme d\u2019ailleurs le ministre.le symbole que représente le Parlement pour tous les Canadiens et la nécessité d\u2019en préserver le site et les environs.23 édifices Dans les notes explicatives remises a la presse, le nombre d\u2019immeubles inclus dans l\u2019expropriation se chiffre par 23 couvrant une superficie de (>00,000 pieds carres et représentant une valeur immobilière de $45 millions, excluant l\u2019édifice du Metropolitan Life.En date du 20 juillet, le gouvernement avait déjà loué environ un tiers de l\u2019ensemble immobilier et l\u2019estimation totale est d\u2019environ $11.5 millions.Pour sa part, M.Ron Bas-ford, ministre responsable de la Commission de la capitale nationale, a declare que le projet d\u2019expropriation \"consti- tue un pas majeur dans le développement du centre de la capitale\u201d.La CCN sera appelée a travailler en étroite collaboration avec le gouvernement en vue de réaliser cet aménagement.VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARIER A QUELQU'UN?QUELQU'UN VOUS ECOUTE ,*J SECOURS-AMITIE A TOUTE HEURE OU I0UR ET OE LA NUIT NEWARK, Delaware (AFP) \u2014 Un nouveau pas vient d'é-tre franchi aux Etats-Unis vers la domestication de l\u2019énergie solaire: l\u2019Université du Delaware a présenté vendredi au public une \u201cmaison solaire\u201d expérimentale où, pour la première fois, outre la chaleur et la fraicheur, cette énergie fournit l\u2019électricité necessaire.Cette \"première mondiale, dénommée \"Solar One\", se presente sous la forme d\u2019une maison dont le toit, orienté vers le sud à 45 degrés, capte l'énergie du soleil dans des cellules en sulfate de cadmium.Ces cellules transforment environ la moitié de l\u2019énergie qu\u2019elles reçoivent en chaleur, d\u2019une part, et en électricité d\u2019autre part (6 p.c.environ, par reaction électronique).Des panneaux d\u2019appoint sont situés sur la façade sud.L\u2019équipement \u201csolaire\u201d de cette maison lui permet de subvenir à 80 p.c.de ses besoins quotidiens en énergie.En outre, une réserve d\u2019un jour ou deux de consommation peut être constituée grâce a l\u2019emploi de batteries et de tubes spéciaux d'emmagasinage de la chaleur ou de la fraîcheur.Outre un certain nombre d\u2019innovations et l\u2019utilisation du cadmium, l\u2019originalité de cette réalisation rapide dans la production d\u2019électricité.Un certain nombre de maisons solaires dont le chauffage provient de l\u2019énergie du soleil ont déjà été construites dans le monde après les premières realisations du Massachusetts Institute of Technology, en \u201958.L\u2019utilisation d e cellules au cadmium avait déjà été étudiée par la NASA, notamment pour le programme Sky-lab.Finalement, elles avaient été écartées au profit de cellules au silicium, beaucoup plus cheres mais également deux à trois fous plus efficaces.La production de masse de cellules au cadmium\u2014élément qui vient généralement avec le zinc\u2014rendra ce produit bien plus rentable que le silicium vers 1980, estiment les responsables du projet.Ces derniers pensent d\u2019ailleurs que vers la fin de cette décennie, leur réalisation deviendra économiquement viable.Ils comptent pour cela sur une forte augmentation du prix de l\u2019énergie traditionnelle, qui rendra leur méthode compétitive vers 1980.Ils ont d\u2019ailleurs calculé qu\u2019à l\u2019heure actuelle il suffirait de couvrir 1 p.c.de la superficie du Sahara de leurs cellules au cadmium pour satisfaire les besoins du globe en électricité.Le caractère non-polluant de cette méthode a en outre de quoi séduire les Américains, dont certains estiment qu\u2019avant la fin au siècle 15 p.c.de leurs besoins seront remplis par l\u2019énergie solaire et qui sont un peu échaudés par les problèmes que pose par exemple le développement de l\u2019énergie nucléaire qui, pour l\u2019instant, ne fournit que 4 p.c.des besoins en électricité du pays.OTTAWA (PC) - Le gouvernement canadien poursuit l\u2019enquête afin de déterminer les circonstances qui ont entouré le dépôt d\u2019une bombe américaine de type B-52 au fond de la rivière Richelieu, a Noyan, et dont l\u2019opération dé-samorçage s\u2019est effectuée avec succès jeudi.Elle a été réalisée par des membres des Forcer armees canadiennes qui ont transporté l\u2019engin à Farnham.Le premier ministre Trudeau et le ministre de la Défense nationale, M.James Ri- chardson, ont indiqué, vendredi aux Commuae», au chef créditiste, M.Réal Caouette, que le gouvernement possédé, a ce moment-ci, très peu d'informations sur cet incident.Le leader du Crédit social a cherché a savoir à quelle date la bombe s\u2019est retrouvée dans le Richelieu.M.Richardson a reitéré, à la suite de M.Trudeau, que l\u2019enquête est en cours et il a profité de la circonstance pour féliciter les membres des Forces armées pour leur travail délicat de désamorçage de ia bombe.Rencontre USA-Canada au sujet du pipe-line trans-Alaska WASHINGTON vPC) - Les parlementaires américains et canadiens se sont entendus pour fixer a mardi, à Washington, la rencontre USA-Canada pour discuter de la position canadienne sur le pi-pe-line trans-Alaska.Mais le Sénat américain at-, tend toujours des nouvelles du: Sénat canadien au sujet de î cette rencontre.Un porte-parole du sénateur Gale McGee démocrate du Wyoming) a dit que l\u2019accord entre la Chambre des communes canadienne et la Chambre des représentants américaine s\u2019était produit au cours d\u2019une conversation téléphonique entre le député Thomas Morgan (démocrate du Pennsylvanie) et le bureau du président des Communes.Mais il n\u2019y a pas eu d\u2019entre- LENNOX MACHINE SHOP Soudure \u2014 Réparations yénérate* Fabrication de remorques, et fixations (trailer hitch) Tel.: 563 8310 Rue Lavigerie.Lennoxville (Montée des Parts Blanc* B3A3dx\td'Afriput) tien téléphonique encore entre les deux Sénats et le protocole requiert que l\u2019initiative soit prise par les Canadiens.Selon ce porte-parole, le sénateur McGee n\u2019aurait \u201caucune objection\u201d à la rencontre de mardi.LA CHIROPRATIQUE.est une profession a laquelle vous devriez penser pour votre future carrière Il n'y a que 5 chiropraticiens par 100,000 personnes au Canada: il devrait y en avoir 30 Nous avons besoin d'aide Vous pouvez vous inscrire a un college chiropratique apres avoir complété 2 ans de college Pour renseignements, écrire à LES CHIROPRATICIENS DES CANTONS DE L\u2019EST Casiet postal 1 547\t, Lennoxville, Que.\tî LISEZ CE TÉMOIGNAGE INCROYABLE, MAIS VÉRIDIQUE Sherbrooke, 7 mars 1973.Je suis heureuse et remercie sincèrement M.Thomas de ma guérison qui en est une parmi tant d'autres.Je souffrais d'arthrite depuis 15 ans.J'avais meme des disques de demis.Le mal était si grand que je ne pouvais dormir.Ayant lu un témoignage de guérison, il me fallait le voir.Apres quatre visites a son bureau, je suis complètement guerie et j'ai retrouve mon sommeil d'autrefois.Cette guérison, je la dois a M.Thomas.Merci encore.M me Rene Tanguay 1 55, rue Arçjyle, Sherbrooke Tel 569 2667 r-JE SERAI PARMI VOUS \u2014\t\t MARDI\tMERCREDI\tJEUDI LE 24 JUILLET\tLE 25 JUILLET\tLe 26 JUILLET a l HOTEL MAG0G,\ta BERTHIERVILLE,\ta DRUMMONDVILLE, rue Ouffenn.\tA LA SALLE DES\tA L'HOTEL NORMANDIE Sherbrooke,\tCHEVALIERS 0E COLOMB\tRUE LINDSAY de 3h 00 a 8h 00\trie 2h 00 a 8h 00\trie 3h 00 a 8h 00 f®.Ûlhnmas KVI [Entre du camion Birardin Itee ROUTE TRANSCANADIENNE (Rond Point de Drummondville) Tél.: 477-2333 CAMIONS MAINTENANT OUVERT LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMIONS DE LA REGION -JlllllUIIIUMIIIMIIIMHIIMIIIMlinHIIIIIIlUIMlIlniHIIIIIIlinniIMniHMIinMIIMHMIHnMIUMHIiniIMMIItlIMHIIHIIIHMMIMIHIIMIIMIHHUHIIIIHMIIIIIIUMIMItinilllMIIMllMIUlUHIlIMliIMniMMMMIIIinMIIIIIIIIIMIMIIIIIMIMIIIIIHlIIIMIMIIIIIIIIMIIIIIIIIMMMIUMinlUnilllMIMIIIIIIIIIIMUMIlUiniMlllllllinMIHIMIIMIIIIIMMIItlIIIIMIIMIIIIMIIIIIIMIIMMMMIl DEPARTEMENT DE SERVICE Notre departement de service est des plus complet de la region Notre équipé de service est munie d'un équipé ment ultra moderne, qui saura vous donner entièrement satisfaction meme apres vente GRAND DE CAMIONS \u201973 NOUS AVONS LA GAMME COMPLETE DES CAMIONS Dodgo Fargo \"ir imiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiimimniiiHMtiiiiiiMiiiHiimiiHiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiMiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMmiiiimimmiHiimiHiHMiiiiiiiH DEPARTEMENT DES PIECES Nous avons en main tou tes les pieces necessat res a la reparation de y toute cetegone de ce mions.DEPARTEMENT DES VENTES Une equip# de vendeurs dynamiques et qualifies saura vous dinget ver* le chniir du camion qui répondra a vos besoins N 'besite?pas a les consulter Eeitrc du cauiiuu Birardin Itee ROUTE TRANSCANAUIENNE (ROND POINT DE DRUMM0N0VILLE) TÉL 477-2333 Chrysler] Oodqc Truths C m?ta f r 4 5 "]