La tribune, 24 octobre 1973, mercredi 24 octobre 1973

[" Contrôle du cessez-le-feu LONDRES (Reuter) \u2014 Le conseil de sécurité des Nations Unies a demande mardi soir le retour des forces égyptiennes et israéliennes sur les positions qu'elles occupaient a l'entrée en vigueur du cesser-le-feu, lundi, a lé heures-52 GMT U a egalement prié le secretaire général des Nations Unies, M Kurt W a I d h e t n, d'envoyer immédiatement les observateurs de l'ONU superviser le cessez-le-feu I-e conseil a approuve le projet en ce sens présente par l\u2019Union soviétique et les Etats-Unis par quatorze vou sur quinze; seule la Chine se refusant une nouvelle fois de prendre part au vote.Demandée par l\u2019Egypte, la reunion du conseil avait dû être suspendue une dizaine de minutes à la suite d'une altercation opposant délégués chinois, soviétique et israélien Nixon act « 1 ¦ mettre les bandes WASHINGTON (Reuter) - Le presi dent Nixon a accepte de se conformer entièrement a un ordre judiciaire lui intimant de remettre toutes les bandes magnétiques de la Maison blanche con cernant l\u2019affaire Watergate, a annonce a un juge de Washington un avocat de M Nixon L'avocat de M Nixon a precise que le president abandonnait le compromis suggéré la semaine demiere, aux termes duquel il aurait remis a la commission sénatoriale d'enquete un resu- me authentifie des enregistrements La Maison blanche craignait que le luge John Sirica, devant qui s\u2019est déroulée la breve seance de mardi, n\u2019engage une action pour outrage a magistrats contre M Nixon, si ce dernier n\u2019avait pas obtempère au jugement rendu antérieurement par M Sirica, et confirmé par la Cour d'appel ordon nant de lut remettre les bande* ma gnetiques St le president avait et e condamne pour outrage a magistrats, le juge au- rait pu imposer a M Nixon une peine de prison, bien que les experts juridiques estiment qu\u2019il n'est pas sûr qu'une condamnation aurait pu être exécutable Pour éviter ceci, les avocats de M Nixon ont finalement décidé d'obéir au jugement rendu le 29 août par le juge Sinca qui avait ordonne que les enregistrements lut soient remis.Le juge Suica avait alors précisé quil écouterait les enregistrements et qu\u2019il déciderait apres audition, si une partie d'entre eux est necessaire comme piece a conviction pour le procès des personnes accusées du cambriolage du Watergate et des tentatives d'etouf-fement de l\u2019affaire.Le procureur spécial Archibal Cox, révoqué samedi soir, et la Commission Erwin du Sénat affirmaient tous deux que les bandes magnétiques permettraient de confirmer ou d\u2019infirmer la declaration de M John Dean, ancien conseiller de la Maison blanche, selon LA TRIBUNE r?0 I ;i;\tA'A'K ¦> % - &! ¦ 64e ANNEE \u2014 No 210 SHERBROOKE.MERCREDI.24 OCTOBRE 1973 + * ft ft 15 CENTS Ottawa a retiré du Québec plus qu\u2019il n\u2019en a dépensé J?M ; >£-\u2022> m M |P; ' IF * V #\u2022 V ¦ ï L- s*\tII \u2022y- tri ow rnptacr Tfeted n (u Destitution: pour ou contre ¦ > y.>L .C-tv: S\"\u2019 \\ A Washington, hier, une image (à gauche) d\u2019un mouvement qui s'amplifie de plus en plus et qui demande la destitution du président Nixon.et, à droite, un \"manifestant\" solitaire apportant son soutien à la cause chancelante du président des Etats-Unis.lo décision de Nixon de remettre les bandes magnétiques pourrait peut-être modifier la situation.\t(Téléphoto PA) \u201cLe PQ est pris par sa piastre séparée V Par JACQUES BOUCHARD MONT JOLI (PC) \u2014 La con- ference de presse tenue par le Parti québécois, mardi, sur la ba- tout ce que je veux, c\u2019 est de l'ordre et de la discipline normale1' DRUMMONDVILLE (MD) - \"La farce a assez dure, le régné des Pipa rd est maintenant terminé dans Drummond\u201d, devait lancer M Yvon Dupuis à la foule délirante venue a la salie du Souvenir pour l\u2019entendre.C\u2019est visiblement satisfait que M.Dupuis a-jouta: \u201cQuand je vois une foule comme ça, je comprends pourquoi M.Bourassa ne voulait pas d'élections partielles dans Drummond.Je comprends pourquoi il supplia Bernard Pinard de ne pas démissionner\u201d.Plus de 1,000 personnes ont ainsi littéralement bu les paroles de leur chef l'encourageant au besoin.Patroneux M.Dupuis s\u2019est ensuite attaque aux patroneux libéraux: \u201cJe les connais, j\u2019ai ete avec eux autres assez long temns\u201d devait-il dire \u201cqui sont a vendre Bourassa comme on vend de la sou pe en faisant du cinéma politique\u201d.M Dupuis se réferait alors a l\u2019émission d'une heure qui passa dimanche dernier sur le réseau TVA ou selon les dires de M.Dupuis, Bourassa se faisait applaudir par \u201cses charrieux de guemottes\u201d.Programme humain Laissant là M.Bourassa, M.Dupuis se lança dans la description de son programme humain pour un Québec fort, un programme, affirme-t-il, qui est le reflet de la volonté et des besoins exprimés par la population Selon M Dupuis, c\u2019est son experience acquise comme politicien, c\u2019est l\u2019injustice qu\u2019il a supportée, c\u2019est son emission radiophonique, c\u2019est l\u2019expérience de la crise d\u2019octobre et de l\u2019acte \u201crépugnant des freres Rose que je vomis de ma bouche\u201d, c\u2019est après la période troublante du Front commun, sa vie dans Ste-Mane ou il a connu les tra- (Yvon Dupuis) vailleurs, qui le mettent en position de bien comprendre et servir la population et le travailleur.Hitler \u201cIl y en a qui veulent me faire passer pour Hitler, c\u2019est vrai qu\u2019avec une petite moustache et un toupet je pourrais lui ressembler.Mais je ne suis pas un dictateur je n\u2019ai jamais eu des tendances totalitaires tout ce que je veux, c\u2019est de l\u2019ordre et de la discipline normale\u201d.Et c\u2019est de l\u2019ordre et de la discipline qu\u2019il veut ramener dans les écoles, au gouvernement.\u201cLa punition est quelque chose de normal il faut revenir à l\u2019équilibre\u201d.Pilule Revenant a son programme, M Dupuis en sortit les composantes traditionnelles en parlant du financement par 'a Ranque du Canada, des allocations à la mere au foyer, a l'aide a la maternité II profita alors de l\u2019occasion pour rassurer l\u2019assistance en leur suggérant de ne pas croire ceux qui font courir le bruit qu'il veut enlever la pilule, au contraire, il serait même prêt a la distribuer gratuitement.U parla de plus de l\u2019aide aux handicapés et du syndicalisme qui sera respecté.Wickham Industries Il promit alors aux employés de Wickham Industries qui se sont vu refuser leur demande d\u2019accréditation la semaine dernière que sous un gouvernement creditiste, justice leur serait faite.Il fustigea alors le ministre du Travail, .lean Tournoyer, qui n\u2019a rien fait contre ces actions des fonctionnaires, qu\u2019il entend bien lui faire fonctionner.M.Dupuis termina en disant de ne pas se fier aux pseudo-experts qui diront que Yvon Dupuis est en danger dans St-.lean.\u201cLaissez-moi m\u2019arranger avec ça\u201d.lance commerciale ef la balance, des paiements \u201cdémontré d\u2019une façon non-équivoque comment ils >ont pris avec la piastre séparée\u201d.Prenant la parole à Mont Joli en faveur de son candidat dans Matapédia, M.Bona Arsenault, le chef libéral a noté qu\u2019il n\u2019avait eu que des bnbes de cette conférence de presse tenue par M René Lévesque, mais qu\u2019il en savait assez pour pouvoir faire cette affirmation.Devant plus de deux cents personnes, M.Robert Bourassa a déclaré: \u201cOn sent bien que le PQ est complètement pris et encerclé par sa piastre séparée\u201d.\u201cLévesque soudainement, e s t devenu un expert en matières économiques et il s\u2019efforce de justifier ce qui n\u2019est pas justifiable\u201d.A la veille du scrutin, le PQ lance des tonnes de chiffres et de (Bourassa) statistiques a la face de la population dans le but de détourner l'attention des citoyens de l\u2019irrealis-me de leur programme et de leur doctrine\u201d.\u201cMais les Québécois ne se laisseront pas prendre par leurs supercheries Ils vont le démontrer clairement le 29 octobre en votant massivement pour le Parti liberal.\u201d M.Bourassa a ajouté qu'il avait, donné instructions à son ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M Guy St-Pierre, pour qu\u2019il réponde d\u2019une façon catégorique aux affirmations du Parti québécois.D\u2019ailleurs, M.Bourassa et M.Raymond Garneau, ministre des finances, doivent donner une conférence de presse mercredi pour démontrer, documents à l'appui, que le fédéralisme est rentable pour le Québec.Loubier continue la lutte comté par comté sans changer de rhytmc Par JACQUELINE MONDY RIVIERE DU LOUP (PC) -Le chef de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier n\u2019a pas accéléré son rythme pour le sprint des derniers jours et continue la lutte comté par comté.Une ou deux émissions de lignes ouvertes le jour, une assemblée publique le soir, tel est l\u2019horaire du chef unioniste d\u2019ici samedi prochain.Depuis le début de la semaine, le périple de M.Loubier l\u2019a conduit à Cau-sapscal lundi, à Rivière-du-Loup mardi où le chef a commencé à retrouver sa voix, alors que ses organisateurs craignaient fort que la soirée dans l\u2019aréna glacial de la veille ne lui eut été fatale.Devant quelques trois cents jierson nés à Rivière-du-Loup, M.Loubier a fustigé une fois de plus le tandem Tru-deau-Bourassa qui sont \u201cles plus grands coupables de la montée du séparatisme au Quebec\u201d.II a particulièrement reproché au premier ministre Bourassa son inertie dans tous les secteurs, notamment son manque de decisions pour la creation d'un port pour super-petroliers, le retard a mettre en chantier la cartonne-ne de Cabano et l'absence de mesures pour aider le développement de l'agriculture et de l\u2019industrie.Tout ce qu\u2019a su faire M.Bourassa, a-t il affirmé, \u201cc\u2019est du patronage éhonté\u201d.Il ne s\u2019est pas conduit en premier ministre ni même en maire.Il n\u2019a jamais su ce qu'était son mandai de chef de la nation.Il s\u2019est contenté d\u2019être l\u2019intendant d\u2019Ottawa\u201d.Mercredi, M Loubier sera dans la region du Lac St-Jean II fera escale jeudi à Montréal pour participer à une émission de lignes ouvertes ainsi qu\u2019a Drummondville avant de rentrer à Québec.C\u2019est à Québec et dans son comté de Rellechasse qu\u2019il passera les derniers jours de la campagne, exception faite de samedi soir ou il sera comme les trois autres chefs invité a un débat télévisé a Sherbrooke Documents secrets Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) - Près dg $11 milliards sont sortis du Quebe?au cours des 25 dernières armées et sont allés en investissements ailleurs entre 1%1 et 1971, le gouvernement fédéral a retire du Québec plus de $2.5 milliards qu\u2019il n\u2019en a dépensé dans la province et un dollar québécois vaudrait probablement plus que le dollar canadien.Ce sont là les grandes conclusions qui ressortent des documents secrets préparés par le gouvernement du Québec et rendus publics mardi matin par le chef du Parti québécois, M.René Lévesque.Le document, qui comprend une cinquantaine de tableaux statistiques, contient l\u2019ensemble de la comptabilité nationale, que le Canada et l\u2019Ontario publient régulièrement mais que le Quebec n\u2019avait jamais publiée.Travail de longue haleine La compilation de ces statistiques a été commencée sous M.Jean Lesage par la Direction generale de la re- pages 12 «t ID cherche et de la planification du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Jacques Parizeau, l\u2019économiste du PQ, qui assistait a la conférence de presse, a déclare qu\u2019on savait que ce travail était long mais qu'on se demandait comment il se faisait qu\u2019il n'était pas encore prêt.\"On sait depuis longtemps que le document existe et qu\u2019un certain nombre seulement de gens du gouvernement du Québec en ont des copies.Ces personnes ont reçu l\u2019ordre d\u2019en surveiller l'utilisation et de ne pas le faire circuler\u201d, a dit M.Parizeau, ajoutant que c\u2019était seulement la semaine dernière qu\u2019il avait réussi en s'en procurer une copie et qu'il avait fallu quelques jours pour procéder a certaines vérifications.Interdiction Il a insisté sur le fait que le premier ministre lui-même avait formellement interdit aux détenteurs du document de l\u2019utiliser, de le publier et de le faire circuler.M.Parizeau a expliqué, que c\u2019est dans cette comptabilité nationale que l\u2019on retrouve les grands indicateurs économiques tels que le produit national brut, le revenu personnel, la balance extérieure des exportations et des imjxwtations et la balance des paiements.QHcstinns?M.Lévesque a déclaré, pour sa part, que la publication de ce document permettra aux citoyens de décider eux-mêmes de plusieurs questions importantes au cours de la présente campagne électorale: Les Québécois ont-ils les moyens de faire l\u2019indépendance?t,e fédéral remet-il plus d'argent au Quebec qu\u2019il n\u2019en retire?Le budget du PQ est-il réaliste?Quelle serait la valeur du dollar québécois?En résumé, les comptes nationaux du Québec montrent que: 1\t\u2014 Chaque année de 1947 à 1971 \u2014 sauf en 1965 \u2014 le Québec a exporté plus de capitaux qu\u2019il n\u2019en a importés.En tout, $10 milliards 700 millions d\u2019épargne québécoise sont sortis de la province pour aller servir au développement ailleurs et tout spécialement aux Etats-Unis et en Ontario.2\t\u2014 Le gouvernement fédéral a retiré $2 milliards 616 millions de plus qu\u2019il n\u2019a dépensés au Québec de 1961 à 1972.M.Lévesque a souligné que ce montant représente une perte moyenne de $238 millioas par annee.Le ministère des Affaires intergouvemementales l\u2019avait évalué il y a quatre ans à environ $200 millions.Même si la situation s'e*t améliorée au cours des dernieres années, le compte reste déficitaire.laquelle le président Nixon était au courant depuis plus d\u2019un an des tentatives d\u2019etouffement de l\u2019affaire.Vendredi, le president Nixon avait imagine une formule de compromis: il remettrait un resume des enregistrements, authentifié par le sénateur John Stennis, a la fois a M.Cox et à la Commission sénatoriale.\u201cNous avions espere que ce genre de solution mettrait fin a une crise constitutionnelle,\u201d a declare M.Charles Wright, avocat du president, qui a ajoute que ces espoirs avaient été dissipes par les événements du week-end, faisant allusion au renvoi de M.Cox qui amena la demission du ministre de la Justice, M Richardson.La volte-face de M.Nixon a été annoncée de la manière suivante: M John Sinca a donne lecture du jugement de la Cour d\u2019Appel confir- Ricbord Nixon mant le jugement qu\u2019il avait lui-même rendu le 29 août.A ce moment là, M.Wright, l\u2019avocat de M.Nixon s\u2019est levé et a declare: \u201cJe vais me conformer sur tous les points avec ce que vous venez de lire, M le juge.\u201d M Wright, un professeur de droit à l\u2019universite du Texas et considéré comme spécialiste de la Constitution des Etats-Unis, a ajoute que M Nixon obéirait à la décision du tribunal.\u201cCe président ne viole pas la loi,\u201d a affirmé M.Wright.La Syrie accepte NATIONS UNIES (Reuter) - La Syrie a accepte mardi soir de se plier a l'appel au cessez-le-feu du Conseil de Sécurité des Nations Unies.Sa réponse est contenue dans un message lu au conseil par le secretaire général de l\u2019ONU, M.Kurt Waldheim.\u2022\tUn avortement sur trois (page 13) \u2022\tLe Duc Tho refuse le Nobel (page 13) \u2022\tPanique dans un autobus scolaire (page 20) \u2022\tCommerçant de Thetford disparu (page 26) \u2022\tCN: mécontentement général (page 27) \u2022\tCanal: reprises des combats (page 43) V J4 A \\ ^ v'iv^yVv^ I Mais non fils, c\u2019est pas de la baisse n.c\u2019est peur remplacer l\u2019essence dans les autos.Persiflage Analyse Il y a plus de plaisir à donner qu\u2019a recevoir, mais de-vant l\u2019éventail des candidats de la région toutefois, les électCHrs ne le croiront pas, landi prochain.Raptisse i 58 I LA TR'BUNÏ.ShtmOOKE, MERCREDI, 24 OCTOBRE 1973 Les échos de la campagne électorale Un professeur de l\u2019école Larocque songeait à organiser un débat sur la politique, dans sa classe, mais après en avoir parle au directeur, le projet a été cancelé.Les élèves, dans les cadres de la langue parlée, ont été invités à parler pendant une minute, comme candidat à la présidence de la classe On a tenu compte du fait que les susceptibilités sont chatouilleuses, pendant la période électorale.Début \u201ctimide\u201d de la Semaine de la famille M.Gérard Déziel, candidat libéral dans le .\u201e\t-\u2022 -\u2014 \u2014\tis nouveau comte ae M'Jrançois, a tenu hier soir une assemblée publique à l\u2019hôtel de ville de Compton et lundi au temple des maçons de Len- noxville M.Marcel SHERBROOKE - La Semaine de la famille qui, depuis plusieurs mois déjà, mobilise des centaines de bénévoles dans divers secteurs, débute aujourd\u2019hui de façon timde.De façon timide, car aucune activité publique ne marquera ce départ compte-tenue de la proximité des élections provinciales.Par ailleurs, la premiere manifestation de la Semaine de la famille n\u2019en sera pas moins importante mais s'adressera à un groupe restreint Côté, candidat unioniste dans Sherbrooke, a rencontré les citoyens de Sherbrooke à plusieurs reprises du- de personnes rant la journée d\u2019hier,\tU s\u2019agit d'un substantiel sé- ____, ,,\t,\tmmaire d\u2019information sur la x rirri ° abord\u2019 M Côte> aPrès une séance d\u2019enregistrement a CRTS, a rencontré les étudiants du Cegep.Dans l\u2019après-mi-di, le candidat unioniste a discuté avec les employés de l\u2019Hy-ro-Sherbrooke sur les avantages de la nationalisation aussi bien pour les employés que pour les usagers.Enfin, hier soir, M.Côté était le seul candidat de Sherbrooke à participer au débat de l\u2019AFEUS à l\u2019Université de Sherttrortce.Les autres candidats des partis adverses auraient préféré faire défendre leur position par des substituts.Hier, le candidat du Parti québécois dans le comté de St-François, Robert Sabourin, s\u2019est consacré aux étudiants.En effet, en fin de matinée, il rencontrait les étudiants de l\u2019Université Bishop et du collège Champlain et en après-midi, il rencontrait ceux du CEGEP, rue Terrill.En soirée, M.Sabourin a partiepé à une assemblée à l'école Jean XX111, sur le chemin d\u2019Ascot.Aujourd\u2019hui, le porte-étendard péquiste dans St-François prendra part ce midi à une émission de ligne ouverte en après-midi, il rencontrera les employés de l\u2019Hôtel-Dieu et en soirée, il sera présent à deux assemblées publiques en périphérie.Quant au candidat du Parti québécois dans le comté de Sherbrooke, Jean-Jacques Lafontaine, il prenait part hier soir, à une assemblée publique réunissant les gens du secteur de l\u2019école Gagnon, rue Galt ouest.Ce soir, M.Lafontaine rencontera les citoyens du secteur de l\u2019école Carillon, lors d\u2019une assemblée publique.John McDonald s\u2019en tire avec une journée à l'ombre et $500 d\u2019amende thérapie familale organisé par le departement de psychiatrie familiale du Centre hospitalier universitaire.Les nouvelles techniques d'intervention et de traitement de la famille explorées par ce département son considérées comme étant des plus avant-gardistes.Trois rencontres Trois rencontres sont prévues a l'intention de tous ceux qui oeuvrent auprès des familles, des enfants et des adolescents, dans une perspective de santé mentale.Ce soir, au domaine Ho- ward, à compter de 8h p.m , sera présentée une démonstration de certains paramètres d u fonctionnement familial par le truchement d\u2019une famille simulée.Jeudi soir, le sujet traité portera sur l\u2019enfant agressif et les participants pourront visualiser sur bande vidéoscopi-que, une entrevue familiale diagnostiquée.Enfin, la famille normale fera l\u2019objet de la dermière séance, vendredi soir.Une trentaine de personnes se sont inscrite à ce séminaire, auprès du secrétariat de la Semaine de la famille.Québec n'a pas encore confirmé et encore moins envoyé d'argent SHERBROOKE, (LO) \u2014 Treize jours après la divulgation d\u2019un communiqué par le ministère des Affaires sociales, à l\u2019effet que le projet de la Residence de l\u2019Estrie présenté dans le cadre de l\u2019Opération-placement était accepté avec une subvention de l\u2019ordre de $47,300, les promoteurs du projet n\u2019ont encore reçu aucune lettre officielle à cet effet et, bien sur, aucun montant d\u2019argent.Le communiqué, en date du 10 octobre, a été reçu a nos bureaux cette semaine et annonçait que les travaux devaient débuter sons pen.Au cours d\u2019une conversation téléphonique visant a savoir si les travaux de nettoyage que doient réaliser une vingtaine d\u2019assistés sociaux, pendant une période de 22 semaines, étaient en cours, le président de la Résidence de l\u2019Estrie, M.Réginald St-Laurent, a indiqué qu\u2019avant d\u2019entreprendre quelques travaux que ce soient, il attendait une lettre officielle confirment l\u2019acceptation du projet et surtout, le versement de la premiere tranche de la subvention \"La Residence de l\u2019Estrie ne dispose pas des fonds nécessaires pour entreprendre les travaux et les poursuivre pendant une période indéterminée précédant le versement de la subvention\u201d, d\u2019expliquer M.St-Laurent.On sait que l\u2019Opération-placement vise à procurer de l\u2019emploi aux assistés sociaux aptes au travail, par l\u2019entremise de projets présentés par des ministères, des organismes publics et parapublics ainsi que des organismes privés.Congrès des M tenu à Sherbrooke SHERBROOKE - John McDonald, âgé de .10 ans et demeurant à Barnston s\u2019en est tiré hier avec une journée de prison et une amende de $500 pour la possession de .10 livres de marijuana.Il a reçu cette sentence de l\u2019hon.juge William Mitchell de la cour du banc de la Reine.McDonald avait été con- Choix d\u2019un doyen : les étudiants en génie convoqués SHERBROOKE, (YRl - Le conseil d\u2019administration de l\u2019Association générale des étudiants en génie de l\u2019Université de Sherbrooke a convoqué pour aujourd\u2019hui\t1 Oh.AO a.m., une assemblée généale de ses membres au local 1060 de la faculté des sciences pures.Au cours de la réunion, il sera question du choix d\u2019un doyen, qui viendra remplacer M.Pierre A.Deschênes, dont la démission deviendra effective à compter du 1er novembre.Les étudiants préconisent la nomination du doyen par un mode électoral, semblable à celui qui a présidé au choix de M.Deschènes, en 1972.L\u2019article 11.3 des nouveaux statuts suggère un comité de nomination formé du recteur, de deux professeurs, d\u2019un étudiant et d\u2019un diplômé ou d\u2019une autre personne de l\u2019extérieur, qui doit retenir secrètes toutes les candidatures reçues.Les étudiants s\u2019opposent à ce que les candidatures soient gardées secrètes.Charles Clarke, président du comité ad hoc sur les nouveaux statuts, à l\u2019AGEG, a souligné que sur les nouveaux statuts, les étudiants on â se prononcer sur les modalités d\u2019application, alors qu\u2019ils tiennent aussi à se prononcer sur le fond.L\u2019assemblée sera consacrée, en partie, à l\u2019étude du projet partiel des nouveaux statuts proposés par le conseil d\u2019administration de l\u2019université.Le délai d\u2019un mois, accordé pour l\u2019étude, est considéré comme étant trop court.Les étudiants veulent un délai de trois mois.Les étudiants ne prisent pas non, plus, que dans le projet de statuts, il soit question seulement de \u201cconsultation\u201d.vaincu par un jury en avril 1972 de possession simple de stupéfiants, un verdict confir-m par la cour d\u2019appel.On se rappellera qu'il avait subi so procès sur une inculpation depossession pour trafic de 30 livres demari et de 5,058 comprimés de LS (acide lysergique).Me Serge Ménard a réclame l\u2019indulgence pour le prévenu à la suite de son arrestation le 18 septembre 1970.Il avait soumis que la cour d\u2019appel a considéré qu\u2019une detention d\u2019une journée et une amende sont une peine raisonnable pour des infractions similaires.Me Menard a représenté que la quantifié d\u2019\u2018\u2018herbe\u2019\u2019 saisie comportait la tige, les racines et même de la terre.Le procureur Yvon Roberge avait laissé la sentence à la discrétion du tribunal tout en soulignant que McDonald était un usager du \u201cpot\".On se souviendra que l'accusé a été appréhende à la suite de la découverte de stupéfiants dans une maison de ferme qu\u2019il habitait avec une adolescente.SHERBROOKE - De 1,500 à 2,000 personnes sont attendues au prochain congrès des Alcooliques anonymes (A A ) qui se déroulera à Sherbrooke, les 3 et 4 novembre prochains.Cette foule qui se réunira à la faculté d\u2019Administration de l\u2019Université de Sherbrooke, proviendra non seulement de l\u2019Estrie mais de diverses régions du Québec et même des Etats-Unis.Rencontre fraternelle En fait, ce congrès annuel prend davantage la forme d\u2019une rencontre fraternelle au cours de laquelle des personnes au prise avec le problème de l\u2019alcoolisme et désireuses de s\u2019en sortir et des alcooliques ayant surmonté ce problème, ont l\u2019occasion d\u2019échanger entre eux et de s\u2019entraider.A cet effet, plusieurs témoignages d\u2019anciens alcooliques seront présentés à l\u2019assistance.Ces expériences vécues seront exposées autant par des gens \u201cben ordinaires\u201d que par des personnalités connues.Il est impossible de divulguer les noms de ces conférenciers aussi bien que ceux des organisateurs puisque les AA ont pour règle de préserver l\u2019anonymat des membres que le mouvement aide.Cependant, le congrès est ouvert au grand public qui est invité à profiter de cette occasion pour se renseigner sur les ressources offertes par les AA et les méthodes de thérapie mises de l\u2019avant.Sherbrooke accueille les (entres de bénévolat du Québec Pour installation et réparation de DALLES.consultez MAURICE BERGEPON Entrepreneur ferblantier Chauffaue air chaud \u2014 Ventilation Tel.: 563 5855 - 569 8579 *7478 SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois, Sherbrooke sera le site de la réunion semi-annuelle d e l\u2019Association des Centres de bénévolat du Québec dont la présidente est Rachelle Payment, de Gran-by.La rencontre qui se déroulera auourd'hui regroupera de 25-35 représentants des 20 centres de bénévolat existant à travers le Québec.Mise en commun Au cours de la matinée, chacun des centres présentera son programme d\u2019action pour l'année en cours, ses projets et les difficultés qu'il rencontre.Cette mise en commun sera suivie, en après-midi.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.\u2018 ,,\t.N 2456 ouest, rue Kmg C - NM d\u2019un exposé présenté par Jules Perron, directeur du département de Service social à l\u2019Université de Sherbrooke, et intitulé \u201cLe bénévole dans la société de demain\".LOCATION i *«\u2022»»\u2022' Accessoires ménagers G.DOYON T V.1115.ni« Conseil me II «irttioOe mtfRM fcsctiitmisMVO KLEBER MAINTIEN COMME AVEC VOS MAINS sans ressort m coussin: leger.flexible et lavable GARANTIE 2 ANS PHARMACIE BELMONT 610, est, rue King \u2014 569-9251 AU SALON ORTHOPEDIQUE |R EPA RATION#^ \u2022 VENTE \u2022 SERVICE A \u2022 LOCATION VSL ENR.SHERBROOKE \u2014 TEL: - \u2022 .ë «JjyidMSil i fl El.TM ?0 de Smith Corona 567-5502 f LA TRIBUNE ) \\e°, ooo f ^onofTïiqiie StG 569-9179 Pour améliorer rapidement votre anglais, * vous devez le parler plus.Chez Berlitz, vous parlerez anglais* avec on vrai professeur dès la première minute.Et nous vous donnerons une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, vous joindre è un petit groupe, ou.si le temps presse vraiment, vous plonger dans notre méthode exclusive d\u2019immersion Totale S A langues vivantes, méthode vivante.Berlitz 1845 King Ouest.569 91 79 \u2018Aussi : Espagnol \u2014 Italien \u2014 Allemand MINISTERS Df L'ÉDUCATION _ PEBMIS £tS GALLON Émail semi-lustre d'intérieur.Blanc Émail luisant d'intérieur.Blanc Apprêt-scelleur d'intérieur à l'alkyde Blanc Émail gris à plancher d'intérieur.Latex blanc d'intérieur.Apprêt d'intérieur au latex Blanc.3 gall.15\" 3000 MOTIFS DE TAPISSERIE EN RÉDUCTION TAPIS-TAPISSERIE SERVICE DE LIVRAISON GRATUITE 1303 ouest, rue King SHERBROOKE 567-9884 i Les oeuvres du camp Savio Le \u201cGreen and White Revival\" association des anciens de l\u2019école St-Patrick, de Sherbrooke en collaboration avec McPherson inc., a remis un chèque pour les oeuvres du camp Sovio.De gauche à droite, MM.Lynn Maesenholder, représentant de Mc-Phearson Lumber, Georges Harkins, président du Green and White Revival, le père Robert Gagné, directeur du camp Savio, et M.McWinslaw, vice-président de le \u201cGreen and White Fevival\u201d.\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) DES PROMESSES-DES REALISATIONS.VOTONS .L\u2019ÉQUIPE Une des nombreuses réalisations obtenues dans la region.L échan geur Darche au coût de S 1.800.000 OO Gerard Déziel J P Pépin VOILA UNE REALISATION PASDECHANCESA PRENDRE LE 29 OCTOBRE VOTONS LIBERAL Annonce retenue et payée par AA Raymond Drouin, 5Si, Kmq Est, Sherbrooke agent officiel de J.-P.Péoin.candidat du P-irti Libéral, district électoral de St-Frsnçoî fUUMtri DES PROMESSES?.DES REALISATIONS?.Si NON! QUI! Pépin present partout VOTONS POUR L\u2019ÉQUIPE ^ Une autre realisation dans le district de Sher «brooke, le parc industriel, une subvention du gou vernenient provincial de $3 000,000 OOpour la vil ledeSherbrooke Moi.c'est Deziel t '¦ M\t| ;:V.y'?:\u2019; '\t,\u2019 is PARC iNDUSTfUtl l'Vf SQ.J INDUSTRIAL PARK iPWŒ : ¦ ' ' ¦ - K- .VOILÀ UNE REALISATION! PAS DECHANCEA PRENDRE LE 290CT0 BRE VOTONSLIBÉRAL Annonce r«ti»mie «t payee par Raymond Ofmrtn 554 King Est S hêr bro ok p a gp r» nf I ctdduParliLiberal district St Francois et parG dtesF ont ai ni IR 4 Ne.\u2022 f Al.lin l.iidif .Ut\u2018t lu ni S'itiuin xi A h**- tu i \u2019 nf fil If I |)( Ml r If P .Il 11 l lin* i .il 9 1 AVEC l ACHAT DE ANTIPHLOCISTINE RUB 4 ' i oz SUGGI Ht *U I Al.1 01 \u20190AAI PRIX SUGGERE BUFFIRIN Comprimés analgésiques 48 s PRIX AA< SUGGÉRÉ 99 CEPACOL x AVEC L ACHAT Of ANUSOL 12'* AU RAll ll'CSfAI Di t AU I- etlOtAI \u2022 ) Rince-bouche 77 oz ( ep5\tIES îéysèfllSJèv\tyfltitilN, vf|Q|)|^x^tta^uilM||1i VENEZ RENCONTRER NOS REPRESENTANTES SPÉCIALISÉES AU COMPTOIR DES PRODUITS DE BEAUTÉ : \" y ' ma « '-y- ¦ ¦ X- 'y S® '\t.&\t- ; m I \u2019 .¦ Y 4i W'% _ F X » » v ;1 \u2022 \\ vAï'ïivîÿiix'.': wf- - \"¦! / & \u2014 à Sr Les k.HI Trap À PRIX IN VIGUEUR LIS 24, 25, 26 ET 27 OCTOBRE 1973 Iran ROTI de PORC MAIGRE, TENDRE BOUT DES CÔTES 7 À 3 LB < lb RÔTI DE PORC, MAIGRE, TENDRE\tBOUT DU ;:;i QQ< 3'T LB\tlb M M\tCÔTELETTES DE PORC,\t» COUPE DU CENTRE TENDRES, CHARNUES\t*\t\t1?SMOKED MEAT LISTIRS CHAUFFEZ ET SERVEZ\trT 4/1\"*\tPEPPERONI\t1 LISTIRS TRANCHÉ OU MORCEAU\t\t TOURTIÈRE ¦ILOPAGC CHAUFFEZ ET SERVEZ\t- QQc 16 an.\tIGG ROLLS BILOPAGI boita 6 »\t59\u2018\t CRETONS BILOPACS MAIGRES\t,r.59e\tJAMBON MIDGET\té RILOP AGI\t\u2019« MAIGRE, SANS PERTE\t*\t\t|2\u2019 PRODUITS CONGELES PATATES FRITES McCAIN pqt 7 lb < FRAISES YORK pqt 1 5 on.< BISCUITS T-MIX DAVID cello 1 6 on.< BISCUITS TARTES AUX FRAISES DAVID cello 16 on.< BONBONS KL0NDYKES ASSORTIS DAVID cello 10 on.C TIRE STE-CATHERINE DAVID cello 1 O on.< CHOCOLAT BUDS 99 MACAROONS WAFERS NEILSON boîte 5 lb BREUVAGE ALLEN SAVEURS ASSORTIES boîte 48 on.:< LAIT ÉVAPORÉ 23 CRINO boîte 1 5 on.OU ItCUMES HABITANT boîte 8 on.SOUPE POIS */21< SPAGHETTI, SPAGHETTINI MACARONI COUPÉ g\" fa # CATELLI\t%Æ V boîte 7 lb\tttF M SAUCE SPAGHETTI 39' A LA VIANDE CATELLI boîte 14 on.DETERSIF IN POUDRE TIDE boîte 5 lb 77 NETTOYEUR EN POUDRE\t^ SPIC & SPAN boîte 70 on.\tH 59 AMPOULES ÉLECTRIQUES GENIRAI ELECTRIC 25, 40, 60 at ÎOO Watt» 7 ampoules < JUS TOMATES LIBBY'S CÉRÉALES SPECIAL \u201dK' KELLOGG'S boita 1 5 on.SOUPE TOMATES OU LÉGUMES aylmer 2/ SALADE AUX FRUITS LIBBY'S boîte* 1 O on.< boit# 1 9 on.< SALADE FRAÎCHE, CROUSTILLANTE DE CALIFORNIE, NO 1, GR.24 < m ¦» PAMPLEMOUSSES À CHAIR BLANCHE DE FLORIDE NO 1, GR.48 6/69 < CONCOMBRES VERTS FERMES.CULTURE OU QUEBEC, NO 1 NAVETS FRAIS, TENDRES CULTURE DU QUEBEC NO 1 lb 65 31 9938 - VjSSSl **'\u2019*>«*' \" mgm ~«*§8S ;\u2022: - c?*M \u2022 ¦»£# *8^.\"\u2022¦in#^^' \u2022**&&*& hhI '¦\u2022\u2022'\u2022'\u2022 \u20183iMSiir ^:- £5* / \u2022 » -0(1 personnes parsemees de péquistes portant pancartes, les a attaqués de front malgré le fait qu\u2019ils le conspuaient dès son entrée dans la salle.Visiblement débalancés par l\u2019ardeur de l\u2019allocution de M.Bourassa, ces contestataires, au fur et à mesure, se faisaient de moins en moins en-tendres.La BEI peut-elle vous aider.7 Nous vous invitons à venir rencon tret un de nos représentants.M .Paul Andre Locas, qui sera a: L\u2019HÔTEL DE VILLE DE WINDSOR (de 9.00 a m A 5 00 p m ) 845 2252 Jeudi \u2014 le 25 octobre 1 97 3 Si vous avez besoin d'un prêt a terme pour vous établir en affaires, développer ou moderniser votre entreprise et que vous ne pouvez l'obtenir ailleurs à des termes et conditions raisonnables.Rencontrez notre représentant BANIJUtO\u2019fMANSION imosmm En tout temps, vous pouvez communiquer avec un représentant de notre succursale 1 845 ouest, nie Kmq, Shfirhtnnke tel 567 8481 (John Turner) dien demeure toujours rentable\u201d.C\u2019est le seul commentaire qu'il a formulé, hier aux Communes, en réponse à une question de M.Léonel Beaudoin (CS\u2014Richmond) qui tentait de savoir si le fédéral avait mené, conjointement avec le gouvernement du Québec, une étude sur la rentabilité du fédéralisme.\u201cL e fédéralisme canadien demeure toujours rentable, en ce qui concerne le ministère des Finances\u201d, a rétorqué M.Turner.M.Beaudoin n\u2019a pu cependant connaître la reaction de M.Turner sur \u201cdes chiffres officiels venant du Québec.Le président des Communes, M.Lucien Lamoureux, ne dérogeant pas à sa ligne de conduite, a refusé une fois de plus un débat sur des questions touchant la campagne electorate québécoise, de près ou de loin.Dans sa question, le député creditiste se référait au document \"secret\u201d rendu public, hier, par le PQ qui démontre que le federal a retiré $2.5 milliards de plus qu\u2019il n\u2019en a dépensé au Québec entre 1961 et 1971.L\u2019IMPALA 1974 Nous la construisons et la mettons à l\u2019épreuve avec le souci constant de darder votre entière confiance.Avant de vous livrer la Chevrolet Impala, nous l\u2019éprouvons jusque dans les moindres détails.Nous la faisons passer dans la boue et l\u2019eau salée, lui faisons gravir des pentes raides, sauter des nids-de-poule et des cahots qui la secouent d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre, pour finir sur un pavé raboteux.Et ce n\u2019est là qu\u2019un début.Nous croyons que ce sont des essais de ce genre qui nous ont permis d\u2019assurer la durabilité de chaque grande Impala, la voiture qui vous offre qualité, fiabilité, confort et, traditionnellement, une valeur de reprise élevée.En plus, chaque Impala 74 est équipée d\u2019une boîte automatique, de servo-freins avec disques à l\u2019avant et d\u2019une servo-direction.Cette Impala 1974, nous la construisons et la mettons à l\u2019épreuve avec le souci constant de garder votre entière confiance.m m frénmnr fnoponn,iTinyamani «qppkmm.e ci tu udnrxtJ Voce PROVIGO\tBQO POT 24 ONCES PATES ALIMENTAIRES ASSORTIES PROVIGO CELLO 2 LIVRES FEVES au LARD SAUCE TOMATES\tÆM PROVIGO\tIflÇ BOITE 28 ONCES (14 onces 22') 39e 72' JUS de LEGUMES E D.SMITH POT 28 ONCES 39' CAFE INSTANTANÉ TASTER\u2019S CHOICE POT 4 ONCES SERVIETTES sanitaires MODESS BOITE OE 12 89' 55' 65' GARNITURES pour taries CERISES FRAISES ou FRAMBOISES VACHON 8TE19 ONCES.MARGARINE PICNIC IAUNE MOUE Cont, I livre CORNICHONS HEINZ MELANGES SUCRES Pot 16 onces *| 39 63' 43' 39' 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 24 OCTOBRE 1973 Le Japon saura-t-il solutionner les problèmes engendrés par le système industriel qu'il a lui-mème érigé?Par BLD JORGENSEN TOKYO (PC) - Un sens profond de pessimisme est present de façon sous-jacente a l'intérieur de la force économique du Japon.La structure du système économique pose des questions quant à la faculté des Japonais de réagir rapidement à la nécessité d\u2019un changement.Les Japonais ont démontré au monde entier comment il faut s\u2019y prendre pour bâtir un système industriel avancé en très peu de temps, et ce modèle est aujourd\u2019hui imité, par ticulèrement par la Corée du Sud et Taiwan.A peine 28 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Japon est une puissance industrielle de première importance, mais il devra bientôt en payer le prix.L\u2019effort collectif pour augmenter la production de marchandises et de service (produit national brut) est devenu une plaisanterie, et les Japonais en parlent comme de la \u201cpollution nationale brute\u201d.Le Japon a eu, au cours de la dernière décennie, l\u2019économie la plus dynamique parmi les nations industrielles, et son produit national brut a augmenté de plus de 10 pour cent par année.Main-d\u2019oeuvre bon marché Les Japonais ont d\u2019abord eu recours à la main-d\u2019oeuvre à bon marché et aux techniques de production en masse pour inonde rie marché mondial de produits de consommation.Us ont acheté ou emprunté de l\u2019étranger la technologie dont ils avaient besoin et, grâce à un travail acharné, ont fait du Japon une grande puissance économique, capable de rivaliser avec les Etats-Unis et avec les pays riches d\u2019Europe.Les salaires ont augmenté, et maintenant les industries japonaises qui comptent sur la main-d\u2019oeuvre à bon marché ne sont plus aussi nombreuses que dans certains autres pays, comme Taiwan et Hong Kong, qui se sont emparés d\u2019une bonne part de l\u2019industrie du textile et d\u2019autres industries nécessitant des lignes de montage.Une grande proportion des postes de télévision en noir et blanc vendus actuellement aux Etats-Unis est assemblée à Taiwan.Cette hâte à bâtir leur économie a fait que les Japonais ont utilisé les techniques de production les plus rapides, mais non les plus propres.Le control de la pollution est un problème technologique que les Japonais sont confiants qu\u2019ils pourront résoudre, mais ce n\u2019est là qu'une partie d\u2019un problème plus vaste qui consiste à maintenir le rythme semble savoir exactement ce qu'il faut faire maintenant.Avenir incertain Les aspects désagréables de la vie au Japon et l\u2019incertitude au sujet de l\u2019avenir se sont manifestes avec évidence lors d'une rencontre avec un cadre moyen âgé de 36 ans, employé dans l\u2019un des six groupes de compagnies qui dominent présentement l\u2019économie japonaise.La rencontre a débuté sous forme d\u2019interview dans un bureau peint en gris et encombré de pupitres, caractéristique des bureaux japonais, el réservé aux cadres et où les Japonais esperent que les conversations seront plus confidentielles.Ce cadre, que nous appellerons Taro Suzuki, reçu inopinément la visite d'un client canadien, et les opinions de Suzuki s\u2019exprimèrent de façon différente, selon qu\u2019il s\u2019adressait à ce client ou qu\u2019il continuait ensuite à parler, tout en buvant quelques consommations, après le départ du client.A ce dernier, il se plaignit d\u2019un déclin dans la qualité de la main-d\u2019oeuvre dans les produits japonais, déclin qui rendait la compétition plus diffi- 900 trillions de yens Produit national brut du Japon/ 300! cite pour les Japonais le tra-jtunes veulent quitter el tera-vail à cinq heures.Ils ne veulent pas apprendre, et les vieux meurent les uns après les autres.\u201d Plus tard, il se plaignait amerement de ce qui était arrivé à Tokyo, sa ville natale, et énuméra une liste bien connue de problèmes: pollutior surpeuplement, coût élevé de la vie.Espoir dans les jeunes \u201cLes jeunes vont changer tout cela, dit-il.Je suis en faveur des jeunes, lorsque le temps sera venu de renverser l\u2019establishment.\u201d Le roman actuellement le plus à la mode au Japon s\u2019intitule \u201cNipon Chinbotsu\u201d (Submersion du Japon), par Sakyo Komatsu.Le roman raconte la destruction du Japon par un tremblement de terre, Un magasin à rayons de Tokyo vend des nécessaires de survivance en cas de séisme\u2014au prix de $10 à $90 et au rythme d\u2019environ 20 par jour.Le livre de Komatsu est basé plus ou moins sur des faits scientifiques, et il répond à une peur réelle chez les Japonais.Ils ont eu un tremblement de terre, il y a 50 ans, qui a détruit la moitié de Tokyo et fait mourir environ 100,000 personnes.Mais Nippon Chinbotsu peut egalement représenter d\u2019a u-tres craintes: la destruction de la campagne japonaise par la pollution ou la destruction de l\u2019économie du Japon.Le fait de marcher dans la rue, au centre de Tokyo, ressemble a une promenade en décapotable, derrière un autobus, dans une ville canadienne.La façon incroyable avec laquelle les Japonais ont brutalisé leur pays se remarque encore davantage en dehors des régions industrielles, où le verre brisé et les déchets sont épars sur le sol.L a pollution industrielle était inévitable une fois la décision prise de monter des industries par les méthodes les plus rapides passible, mais les limites au mauvais usage de la terre sont vite atteintes lorsque 108 millions de gens sont entassés dans un espace plus petit que toute l\u2019Irlande.Takeo Doi est un psychiatre japonais qui a écrit sur les comportements d e groupes, dans un livre qui s\u2019appelle \u201cAnatomie de la dépendance\u201d.Les sociétés industrielles sont les institutions prédominantes dans le Japon moderne, et le groupe qu\u2019influence le comportement de l\u2019être humain, c\u2019est celui constitué par ses pairs, au bureau ou à l\u2019usine.Le groupe offre une atmosphère sociale complète, et les Japonais évitent de faire quoi que ce soit qui puisse avoir un mauvais effet sur le groupe.Selon Doi, cela amène les Japonais à manquer à la fois d\u2019individualité et d\u2019esprit de corps.La sociologue Chie Na-kane, dans son livre \u201cSociété japonaise\u201d, déclare que le système japonais a une résistance automatique aux innovator.Très vte, les jeunes Japonais, au sortir de l\u2019école, se conforment au système.Les représentants officels du ministère de l\u2019Education du Japon confirment le fait que presque tous les efforts accomplis dans les écoles se concentrent dans les domaines de la technologie appliquée.Technologie étrangère Les représentan t s o f fi-ciels du ministère de l\u2019Education admettent que le Japon ne dépense pas beaucoup d\u2019argent en recherches de base.Les hommes d\u2019affaires ont confiance de pouvoir continuer à acheter à l\u2019étranger la technologie dont ils ont besoin.Le Japon, selon les statistiques les plus récentes, dépense depuis un certain temps pour l'éducation beaucoup moins de son revenu national global que ne le font les Etats-Uni* ou la Grande-Bretagne.L\u2019économie japonaise fonctionne a base de pétrole, et le pays a une capacité d\u2019entreposage pour une réserve d\u2019un mois.Environ les deux tiers du pétrole du Japon provient du Moyen-Orient, et le Japon se trouve dans une situation difficile parce que les nations arabes se servent du pétrole comme arme politique.H semble que les Arabes exigeraient que le Japon tente d\u2019influencer la politique américaine de support à Israël comme conditon à la vente de pétrole.Cela place le Japon dans une position délicate, étant donné que sa sécurité dépend du pouvoir militaire américain.Importations Le Japon dépend presque totalement de matériaux importés pour faire fonctionner ses usines, et 1 doit importer une partie importante de sa nourriture.On a pu constater récemment jusqu\u2019où les Japonais peuvent aller pour retenir les réserves lorsqu\u2019ils ont offert des prix plus élevés dans presque tous les marchés mondiaux de denrées \u2014 nourriture et non-nourriture, tels les métaux.Poussé par les spéculations et par une pénurie réelle, le prix des fèves soya\u2014un des produits les plus importants au Japon\u2014est monté du quadruple.La décision prise par les Etats-Unis d\u2019imposer des contrôles sur les exportations de fèves soya a eu des répercussions à travers le Japon.Le Canada dut suivre les contrôles américains et adopter des limites similaires.Une partie de la stratégie de développement du Japon était de protéger les marchés les plus fermées de toutes les nations industrielles.Réserves considérables En vendant â l\u2019étranger et en ne permettant pas aux autres pays de vendre beaucoup de leurs produits au Japon, les Japonais ont amassé d'énormes surplus de devises étrangères, rendant ainsi leurs exportations plus coûteuses et rendant les importations japonaises moins coûteuses.Cependant, les pressions venues de l\u2019étranger ont forcé les Japonais à commencer à ouvrir des marchés aux importations.Le programme d\u2019industrialisation rapide du Japon est survenu à la suite de la crise que fut la Seconde Guerre mondiale.Les hommes d\u2019affaires japonais ont bâti une économie basée sur l\u2019exportation, et leur objectif était un produit national brut toujours plus important.Maintenant que la course à l\u2019exportation rencontre une dure concurrence a l\u2019étranger et que le produit national brut super-déve-loppé s\u2019est transformé en cauchemar dans le pays lui-mé-me, il s\u2019agit de déterminer si les Japonais peuvent diriger leur économie d\u2019un autre côté sans provoquer une nouvelle crise.-\\ Robert Sabourin candidat du Parti Québécois dans le comté St-François FINI les politiques qui ne règlent rien! FINI les deputes qui ne disent rien pendant 4 ans! FINI les chicanes Québec Ottawa qui coûtent cher aux québécois! IL NOUS FAUT de vraies politiques faites par nous, pour nous! IL NOUS FAUT de vrais deputes qui parlent et agissent pendant 4 ans! IL NOUS FAUT garder chez nous l\u2019argent que nous gaspillons a Ottawa! LE 29 OCTOBRE JE VOTE POUR LE VRAI JE VOTE ROBERT SABOURIN Parti Québécois %\u2022 m&mm \u201e.t* : V \u2022 * i lii Idemitsu Maru, un énorme navire-citerne, commencera à transporter du pétrole depuis le Golfe Persique jusqu'au Japon, en décembre.Ce navire a 1,132 pieds de long et pèse 210,000 tonnes.Il est presque entièrement automatisé, et sera manoeuvré par un équipage de 32 personnes Plus des deux-tiers des réserves de pétrole du Japon proviennent dij Moyen-Orient.\t(Photo PO LES ÉLECTIONS au QUÉBEC UN SONDAGE SCIENTIFIQUE EXCLUSIF À CJRS \u2022 RADIOMUTUEL effectué par CROP CENTRE DE RECHERCHES SUR L OPINION PUBLIQUE INC.Les résultats complets de ce premier sondage seront dévoilés LE JEUDI 25 octobre à 12h.15 en exclusivité à CJRS Une émission animée par Laurier Lapierre le réseau des élections RADIOMUTUEL AVIS A TOUS LES ELECTEURS DU QUEBEC 1.\tIl n\u2019est pas nécessaire pour voler, d\u2019avoir le certificat (formule R) laissé au domicile par les énumérateurs lors de la dernière énumération annuelle, et personne ne peut vous obliger à le produire au bureau de scrutin.2.\tIl n\u2019est pas nécessaire également pour voter, d'avoir le récépissé qui vous a été remis par la personne préposée a la réception des demandes au bureau de dépôt si vous avez fait une demande d\u2019inscription, et personne ne peut vous obliger a le produire au bureau de scrutin.rsY* QUC8CC ?Publié par le Président Général des Élections du Québec FRANÇOIS DROUIN, JUGE DE LA COUR PROVINCIALE.(Ce message a ete reserve et paye par Jacques Barbeau 864 Chemn Thibault, canton d Ascot, agent officiel de Robert Seboiein.candidat du Parti Québécois dans St Francois) russes LA i R.oüu.>L jiitli«vw*L, Mt&CâtVi, Z4 OC i ukxi i»/J 1/ >.¦ V%?s&,.: - Ali BON MAIK'IIE 121, ^ rue Depot ^ VENTE A L\u2019ENTREPÔT Epargnez 50% et plus !?//% jytlÜNGjO\u201d cn.SUR VETEMENTS POUR U FAMILLE I g Épargnez jusqu'à $2! Chemises ajustées pour dames Nylon extensible de premie re qualité; la plupart à man ches longues! Vaste selec tion de couleurs et de sty les! 11 ; r î i\t111 1 1 V* I 1 I 1\t111 I 1 I 1 1 1 | 1 I A-| *1 * T 1 1 1 1 1 « 1 1 * I 1 » 1 I » I 1 , i l » 1 1,1 I L *\tI.I.I,1,1,1.^1, Valeurs jusqu 'à $4.95! CHANDAILS ' POUR DAMES IMPORTATION.\t4 AA ACHETEZ À L\u2019ENTREPÔT 1\t199 ET ÉPARGNEZ BEAUCOUP.1 VESTES DE SKI T 'POUR HOMMES.DAMES.FILLES.GARÇONS.ENFANTS ¦A\tToutes nouvelles! Des centaines, toutes tfe fabrication camdénne! 1 .i ENFANTS «\t3 a 6x ¦j Valeurs jusqu à S 9 95 GARÇONS* FILLES 8 a 18 Valeurs jusqu a S 14 .95 Valeurs jusqu'a $ 16 95 0 Valeurs jusqu'à $ 1 9 95 991 PANTALONS \u201cWARM-UP\u201d Extérieur de nylon avec doublure rembourrée de polyester Plusieur assortis aaux vestes1 Fabrication canadienne ENFANTS\tGARÇONS.! FILLES 4à6x\t8 a 16 Valeurs jusqu'â^S6 95!\tValeurs jusqu\u2019à $9 95 ï jusqu à S> aïs Comparez a $4.95 ! PULLOVERS COL TORTUE POUR JEUNES HOMMES Elegante conception en tricot d a crylique dans un choix de teintes ! ÉPARGNEZ $2 a I ENTREPÔT.Comparez à $1.491 GANTS HABILLÉS POUR GARÇONS COSTAUDS Variété de couleurs, en vynile simili cuir doublure de toison EPARGNEZ BEAUCOUP À L\u2019ENTREPÔT.:.rri, 171:1; ci ï1111.1.1.!.1\t1 ¦].1 r1T1 1.* r\t1:1 1:1.! T T I I T?T S f§9 DAMES\tHOMMES Valeurs jusau a $ 14.95\tValeurs jusqu'à $ 15.95! EZE 1:1 i t i i:.i i l i i\ti i i i » ri*i;i* Habituelement $2.27! PANTALONS ÉVASÉS EXTENSIBLES POUR ENFANTS 4 à 6x Teintes sombres en nylon epaiS'\t: PRIX DE VENTE\t4 J » l'ENTREPÔT.\t| ¦ MANTEAUX D\u2019HIVER POUR ADOLESCENTES ÉPARGNEZ jusqu'à\tj , ri V, V\tI l I 4 1 A w PnmntiroT à C \"1 Kl\tH ¦ ¦*xii £S S ¦\u201cSi y Ne payez pas jusqu'à $4.95! PANTALONS ÉVASÉS EN VELOURS CÔTELÉ POUR FILLES ETADOLESCENTES VASTE CHOIX DETEINTES! Filles \u2014 8 à 14\tAdolescentes \u2014 8-16 m |à14x Comparez à $36!\t|\t¦ BEESp*.kxt ¦¦+ .\t\u2022 ., ¦ 3=1 x5?x, i, i, i.:\tr*T*\ti * i i -L.1 .I .1\t1\t1 L-xr i ; i ; i ; » ; t ; i ; i ; i ; t ; i ; -|3=I A.A.j.L 157 ] 99 /y,-.\t; W ' #\t\u2022 ¦\tv-^.\t>\t- t; >¦ \u2018\t' V V ** t 1\tTC j.x.i i Li i i Tli>ri\u2018i\u2018ri;i*i\u2018i\u2018!>i,i\u2018i\u2018r*i Etaient $1.981 - BLOUSES DE TRICOT JACQUARD POUR FILLES Manches courtes; tricot de nylon.ÉPARGNEZ À LA VENTE D ENTREPÔT \u2022V\t,\t¦\t-¦ .\\\t'\u2022 ï\t.\t.Valeurs jusqu'à $4.951 PANTALONS ËVASÉS A ENFILER S 33 -L.I- jS1 1:171:1:1:1:1:1 ;i ;x3 11\t111\ta m POUR DAMES Tricot double.PRIX DE VENTE À L ENTREPÔT.T T tzzt \u2022 T, 199 ,TyT xbr T^T 11 » JL & Originairement $3.95! SLACKS DE TRICOT DOUBLE POUR ADOLESCENTES r Tailles 8 à 14 Populaire acrylique\tJÊ ¦* Vaste choix de couleurs!\t^ lift f ÉPARGNEZ à L\u2019ENTREPÔT a.j a ji y S-S 4l| A I i |A î a{ i PCI Epargnez d a vantage sur des irréguliers\"! D'AUTOMNE POUR FILLES ET ADOLESCENTES lEP Qualité Rég.de $1.49! jS1 I* I *t*I\"T*l*l *1 * I * T * T * T *r*\"T* TttiliTMAtMif1l*tlt*TH *i,i*i*i*i*i*i *ii* »* i*\t1*1 \"t* t ¦nr1, r\tr11 A111 JTi Nouveaux! Une vaste selection! Si parfaits, jusqu'à $5.95 ! LES ACHETEURS ÉCONOMES en PROFITENT A l ENTREPÔT.t 99 LEOTARDS POUR FUIES 4 a 6x en populaire nylon extensible.HH tÊÊÊÊ PRIX D ÉCONOMIE\tM f C À L ENTREPÔT.\tU § V fl Originairement jusqu'à $3.98! PANTALONS ÉVASÉS EN DENIM I POUR ADOLESCENTES Populaire tisse jacquard! SPECIALa L'ENTREPOT.Ligne rég de $4.95! COL POUR DAMES i\u2014i i i JJ\tOriginairement $5.95! Zi CHEMISES HABILLÉES ET DE SPORT k\tPOUR HOMMES Modèle classique! Acrylique de belle qualité aux populaires teintes automnales ÉPARGNEZ DE L ARGENT à L'ENTREPÔT .Toutes les grandeurs.Fabrication canadienne en coton \"sans repassa- PRIX DE VENTE À L\u2019ENTREPÔT.Ne payez pas $4.95 ! CARDIGANS DE EIN COTELE POUR DAMES Acrylique genre multicolore A L\u2019ENTREPOT, PRIX INFIME DE.Ï1?1! |.1 !1î1¦1.ii* ?\u2018I.TïTTTj 769 49 70 11 IA LA TIIIUUME SHEMROOKE, MERCREDI, 24 OCTOBRE IÎ73 De pins en plus de i % ?uni lus DE TOMATE LIBBY'S Canada de fantaisie\tn a , boite 19 bt ZUg TANG Cristavi > savetit il oranRF\t~t n sir poly 4 env 3 .o?la PAPIER DE TOILETTE f «celle Royale blanc rnse\tO C r jannr bleu ou Ida?naqiiet ?rouleaui Oü 8R00IE XXX Mnljngn pour croûte dr tarte boite IA m 37e ARCTIC POWER\t169 Oeteisif a lessive\tbwte 5 Ib ' AJAX Nettoyeur a eviers boite 22 oz 33e COCA COLA Bouteille retoumable 10 oz 6/59' FACEÜF ROVAIE fssu» tout blanc couleurs\tC C C assorties ou mntits paquet ?rouieaui DO lAINf D'ACIER S O S 9Qc boite 10 tampons fcw PAIMOIIVE S a* on liquide nuit 32 OZ 89e lus DE TOMAIE IIRAY'S Canada de Fantaisie carton A finîtes 5' oz 63e FIORIENT Purificateur d aer \u2014 senteurs assorties GLAD Sacs a oiduies ejteneur paquet 20 sacs 4Ô( aerosol S oz 1\u201d NOURRITURE eon» chiens tops < c Boeuf (me ou poulet\tboite 15 o?la MCLAREN S DILL\t1rc Pfiiski fresh Pact\tbocal O oz lu McLaren s cornichons -q.Sucres\tbocal!S oz McLaren s olives Farcies Maozaoilla\tbocal DEL MONTE j Feves laooes on vertes assaisonnées boite II) oz Aoz 53e 21e GLORY\t171 Sbjmpoqmg a lapis\taerosol 2A oz ROBIN H000 Melange a gateaui des Anges blanc 1S oz ou chocolat 16 oz 69e muantes LIPTON Melange pour soupe poulet et nouilles boite 2 env 27' POIRES A DFSSFRT ,cc Mçtrn Canada de Cbou boite 13 oz tiw LAIT EN POUDRE CARNATION , 915 boite T Ih 4L MAIS EN CREME IDFAl 9fic Canada de Cbou\tboite 13 oa 1.O MARGARINE PICNIC 1 lb 43e FEVES GERMEES Montreal Cbop Suey\tboite 28 oz wv BRUNSWICK Sardines dans I huile\tboite 3 .oz 16' BRFUVACFS AILEN S Raisins prange nu païuplememsse boite 48 il 31' CLAIR DE I0HNS0N ,,,, Cire liquide (20% gratis) boite 2/ oz CARAMELS KRAFT HaHowe en 21 oz 79 e 2 lb 1 2 9 .31b 1 GATEAUX AUX FRUITS METRO 69e , b1« «.b 249 l ib FBI.lus orange pur breuvage limonade g pnul g A - V ¦P , :Y :p; 4 [I;.\"T-4W: Mfc.\u2019 -a ' I0M**»*.lilf^afeSW *100 DES GRANDES FOURCHES SUd.SHERRROOKE Vaste parc de stationnement pour 500 autos f .\tj\ti  \\ i\tMi CARRIÈRES ET PROFESSIONS NOCES CARRIERES ET PROFESSIONS BUREAU DE COURTIER EN ASSURANCE recherche JEUNE HOMME QUALIFICATIONS Moirvs de 25 ans possédant experience dans un bureau de courtier ou d as sureur Bonne personnalité Ayant automobile Salaire selon qualifications Fonction travail interne et production faire parvenir curriculum vitde a CASI ER 46, LA TRIBUNE HOMMES/FEMMES Avez vous l'expenence de la vente directe7 Nous avons une proposition qui vous intéressera, si vous desirez gagner S10 000 a S20 000 par année Toutes les demandes demeureront stricte ment confidentielles.Appelez (81 9) 569-9366 M.G il I man P87226 RAYONIER QUEBEC INC.U n nouveau complexe de 165 millions a besoi n de s ma inte na i* pour son usine de pâte a dissoudre si tue e a Port Cartier (près de Sept Iles) de personnel qualifie pour les emplois suivants MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN USINE (MILLWRIGHT) Cinq ans d experience dans l'installation I alignement et ( ajustage de machinerie ou d équipement MECANICIENS Cinq ans d experience comme mécanicien d entretien sur la machi neneet les appareils mécaniques SOUDEURS Cinq ans d expérience en soudure au gaz et à l\u2019électn-cité Etre en possession d\u2019une carte de qualification de préférence haute-pression, MACHINISTES Cinq ans d experience dans la fa bu cati on r entre le n et la *»pa wt ion de machinerie et d équipement de preference me bonne fmmaton technique ELECTRICIENS Cinq ans d experience et etie en possession d\u2019une < a*1e de qua Iih ca tion (licence C) AIDES ELECTRICIENS Un an d experience et etre en possession d une ca rtr de r*ial ifica Ion d apprenti électricien TECHNICIENS Instrumentation et contrôle et en électronique Technicien diplôme avec trois (3) a cinq (5) ans d experience dans le montage I entretien et la reparation des instruments et des appui eils de contrôle de preference dans une usine de pates et papi ers Nous offrons des salaires compétitifs avec ceux offerts dan si indus trie des pates et papiers (nouvelle convention) de très bons avante ges sociaux et de nombreuses chances d avancement Les per sonnes experiment ees doivent faire parvenir leur curnculum vita e en ayant soin d indiquer le poste demande a Superviseur de l'embauche \u2014 Usine RAYONIER QUEBEC INC, C P 3000, Port Cartier, One Toutes les demandes seront tradees confident! ellement P1361?ASEA La compagnie ASEA Limite requiert pour snn de T rois R ivieres: \u2022Un vendeur bilingue \u2022Un contremaître pour la sec bon manufacture de bobine \u2022Des bobineurs \u2022Des manufacturiers de bobines Ces personnes doivent posséder un expenaice minimum de 2 ans dans la bobinage de moteurs Salaire et bénéfices marginaux avantageux.Frais de déménagement remboursés.Les postulants sont pries de s'adresser par écrit à 1450 C it y Council lors.M ontr éal, Q ue bec.H3 A 2 E6 o u â 2400, Boulevard des Re col let s, T rois- R iv i ères, Q uebec, G8Z3X7 r 13632 INGÉNIEUR D'USINE QUALIFICATIONS Le candidat doit être un ingénieur professionnel avec un minimum de 2 ans dexpenence dans un contexte industriel comme ingénieur mécanique, d'entretien ou l\u2019equivalent.RESPONSABILITES Sous la direction du gerant de t'usine le candidat ci ri -géra le departement d'entretien et sera responsable à l\u2019élaboration des projets ainsi qu'à leur application.Il fera partie d une équipé de direction dynamique et fonctionnant dans un style de gestion par objectifs, il devra s'assurer en même temps du développement du personnel d'entretien RÉMUNÉRATION Le salaire sera proportionnel à I experience et aux qualifications.Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur curriculum vitae a M JEAN CLAUDE LAUZQN, STANDARD BRAND LIMITED.550 ouest, rue Sherbrooke, Montreal, Que H3A 1P9 fIJf 1* 35 LA TlIKUNt, imnotiu'JXt MtKLXtOI, 24 UCIObKl iV/i ité Bishop se dirige vers le Conseil des universités l\u2019objectif du Québec Chronique judiciaire fixé par Nombreux \u201cvisiteurs\u201d en cour municipale SHERBROOKE son, CR, président sortant de charge du comité de direction du conseil de l\u2019université Bishop, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle.M.Paterson a précisé que l\u2019a u g m entation, en nombre d\u2019étudiants, que connait Bishop, cette année, se compare très favorablement, toutes proportions gardées, avec celles des deux universités anglo- phones du Québec.L\u2019université Bishop est avant tout une institution résidentielle de premier cycle.Sa fondation à Lennoxville, remonte à 1843.Le conseil général de l\u2019université Bishop a élu Me Pate-son à sa présidence.Il succède au juge William Mitchell, de la Cour supérieure du district judiciaire St-François.Me Paterson, avocat mon- SHERBROOKE, (Y R ) -L\u2019Université Bishop, de Lennoxville, avec ses 822 étudiants inscrits pour la présente année académique, compte dénombrer, d\u2019ici quelques années, les 1,200 étudiants, qui constituent l\u2019objectif à atteindre, fixé par le Conseil des universités du Québec.Ces chiffres ont été divulgués par Me Alex K.Pater- Bisson, de Montréal, directeur général pour le Quebec de la Banque d e Nouvelle-Ecosse, Brian P.Drummond, de Mon-t r é a 1, président de Green-shields Inc, Phillip P.Aspi-nall, de Montréal, associé principal de Coopers et Ly-brand, et James Fletcher, d\u2019Asbestos, ingénieur de la production à la Canadian Johns-Manville Co Ltd tréalais.est lui-méme un diplômé de Bishop II s'occupe de plusieurs activités communautaires.Nouveaux membres bres ont été acceptés au sein du conseil général de Bishop, a l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale.Il s\u2019agit de MM.ancien président du conseil d\u2019administration de la cmpa-gnie orthem Electric, André La cour municipale a reçu plusieurs visites ces deux derniers jours, et plus d\u2019une vingtaine d\u2019accusés ont dû y débourser des amendes dont la somme s\u2019évaluerait approxiamtivement a un millier de dollars.Parmi les quelque 30 causes entendues par le juge Gérald Desmarais, les facu ltés affaiblies au volant et la vitesse excessive ont fait l\u2019objet de 21 chefs d'accusation, et six accusés se sont partagés des amendes totalisant $736.10 pour facultés affaiblies seulement.Les autres auses se rapportaient a des problèmes \"mordants\u201d de chiens, à des accusations-d\u2019avoir troublé la paix, ou encore d\u2019avoir provoqué des bruits nuisibles.M# Alex K.Paterson, CR Il se souviendra longtemps de sa blonde SHERBROOKE \u2014 Un jeune homme dans la vingtaine qui comparaissait devant le juge Gérald Desmarais sous l\u2019accusation de facultés affaiblies, a raconté au juge comment il s\u2019était fait arrêter.L'accusé serait (entré chez lui vers lh du matin, lorsqu\u2019il a reçu un appel de sa petite amie qui lui demandait de venir chercher son album de photos chez elle.La jeune fille aurait d\u2019ailleurs pris la peine de demander à son cavalier s\u2019il était allé veiller.et ce dernier a répondu dans l\u2019affirmative.Une fois rendu au domicile de la jeune fille, l\u2019accusé a aperçu les policiers qui descendaient l\u2019escalier, l\u2019album de photos à la main.Flairant le piège, le jeune homme s\u2019est aussitôt éloigné de la maison pour être attrapé quelques centaines de verges plus loin.La ruse ou la vengeance de la jeune fille a donc coûté S12S au jeune homme.et il perd six points.allie la QUALITÉ d'ÉCONOMIÉ! COMPAREZ NOS PRIX! o ses prix Tant qu'il y en aura ! \u2022 Ce» prix en vigueur jusqu\u2019à samedi seulement Vive les trottoirs pour bien dormir SHERBROOKE \u2014 \u201cBéni soit celui qui inventa le sommeil\u201d Cette parole de Cervantes mise dans la bouche de Don Quichotte, semble être pratiquée à l\u2019excès par un des sacs à vin qui cuvent leur contenu le long des trottoirs de la ville de Sherbrooke.Ce digne petit-fils de Bacchus a comparu devant le juge Gérald Desmarais après avoir été trouvé couché sur les rues des Grandes-Fourches, Dufferin et Bank, Bowen, Dufferin.et finalement dans un restaurant.et ce, à quelques semaines d\u2019intervalle.Si l\u2019accusé ne peut payer les $5 d\u2019amende que lui coûtera chacun des chefs, il devra souffrir de la \u2018\u2018gorge seche\u201d pendant les prochains 15 jours, enfermé dans la citadelle du silence et de la soif, rue Winter.La boisson \u201cdégêne\u201d vite son homme SHERBROOKE \u2014 La boisson pourrait certes être comparée à une potion magique qui est d\u2019ailleurs fort illustrée dans certains volumes de bandes dessinées.En effet, plusieurs individus, pleins de boisson ennivrante, accomplissent des gestes qu\u2019il n\u2019auraientjamais posés.n\u2019eut été l\u2019effet de ce liquide à tenneur pour le moins explosive.C\u2019est ainsi qu\u2019un jeune homme qui comparaissait devant le juge Gérald Desmarais de la cour municipale, était accusé d\u2019avoir troublé la paix dans une taverne de la ville de Sherbrooke.Ne voulant pas quitter les lieux, les policiers ont dû user de force pour le sortir.et à ce moment, dans le feu de l\u2019action, l\u2019accusé a déchiré la tunique et a arraché la cravate d\u2019un policier.action qu\u2019il n\u2019aurait jamais faite, en temps sobre, selon les propos de l\u2019accusé.Etant sa premiere offense du genre, le juge Desmarais a condamné l\u2019accusé à payer $20 d\u2019amende.FILET DE HOCKEY DE TYPE PROFESSIONNEL Fabrication fort filet de nylon renforcé d'acier tubulaire solide.Se plie pour faciliter le rangement.Mesure 45 x 24 x 57 pouces.Prix d'ÉCONOMIÉ LaSalle CARRIERES ET PROFESSIONS 16 AFS, La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d\u2019emplois contenant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin- Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement VOIR AUTRES ANNONCES CARRIERES ET PROFESSIONS en page 5 B9-9201 PRIX d'ÉCONOMIÉ LaSalle PERSONNE REQUISE Prix d'ÉCONOMIL LaSalle Prix d'ÉCONOMIL LaSalle Prix d'ÉCONOMIL LaSalle Pour surveiller personnel de bureau avec experitnee dans le calcul des payes et la mutine générale de bureau.AU CHOIX BATON DE HOCKEY POUR SENIOR BATON DE HOCKEY POUR JUVÉNILE BATON DE HOCKEY TYPE PROFESSIONNEL CHANDAILS A PRIX D'ACHAT SPECIAL Doit être bilingue et familier avec le text le.Salaire selon experience.Confortables chandails de hockey en tricot d'excellente durabilité.Choix de couleurs des différentes équipes.(Certaines couleurs non disponibles à certains magasins.) Tailles P.M.G., garçons.Hâtez-vous, quantités limitées ! Fabriqué o Victoria ville ! Construction en bois solide, gage de durabilité.A ce prix, achetez-en plusieurs ! Lame laquée.De 46 à 49 pouces.Le préféré des vrais joueurs ! Fait en bois de choix pour durabilité et résistance aux coups durs Construction 2 pièces en bois stratifié Achetez-en en prévision de la nouvelle saison ! Pour entrevue appelez 1 81 9-478 4619 et demandez M.Sulivan.PS7834 PHIL ESPOSITO CEGEP DE VICT0RIAVILLE mm mm POSTE OUVERT Ouvrier d'entretien general et specialise Responsable immédiat monsieur Cyril le Gauvin FONCTIONS 1\tentretenir et repaie» le» mar hmr«.Hr I itune 2\tpreparer et affûter les conte*!* pou» mn i4s BIFTECK DE RONDE Tranche Complete Desnssee SI «s, BIFTECK de PALETTE Coupe du Centre SI 09 ROULES SALAMI Cnorsh\tS 1 1 3 Ft mat 1 ?on\t* y PRIX COUPES V I r R PLEIN ^ r BIFTECK ou ROSBIF Aloyau ou Cotes Abyau »1T».BIFTECK de COTES Tendre et juteux! $1™.PRIX COUPES À PLEIN ROSBIF COTES CROISEES Piét poui le Four! «119,.CRETONS Bdopaqe 78' BIFTECK COTES CROISEES Tendre Savoureux! $j29 CUIT CMâQUK M>U« cLe c7x>urnil j Saucisses fumees Tnul boeuf Cornsn\tS 104 ht 1 b ¦ TOURTIERE Blopage\tS 1 09 1F rr\t\u2022 BACON SANS COUENNE RACON SANS COUENNE Q T® Jubilee\t$ 1 19 U U\tPaquet 1 t» OfSSERT PARFAIT Coors Assorti\t» 33e SAUCISSES île PORC et boeuf Maple Leaf\t» 93e PAIN de PUUItl nu Marinade et Piment\t/| Cl C Hygrade Tranche\tPqf B on 49' 99 RRmCHFS au* POMMES Frarcbes et Délicieuses1\t/I fl £ f^lt dp N \"?TARTES a la Creme >«».\t/Qc Uflvrr>eq4'\tef * %* POULET a ROTIR Congelés Category A ?a 4 Ih __\tSMOKED MEAT mQC\tCnnrsh Format Sandwich 2 on BOUOIN en Vrac Bdopaqe SAUCISSES Fumees Bittner*\t(] (] r, Pajuet 1 b BOLOGNE- Betners\tVI ( Tranche\tfat 6 m\tO PETITS PAINS\t- n , Eep«s««\tn ci Ewb et Savaj'fu*' Px» d * 12\t* DISPONIBLE DAN S LES MAGASINS AVEC LE FOURNIL wa x coupés A\u2018Plein .Chaque jour!.Chaque semaine! Prix réduits ESSUIE-TOUT ROYALE Régulier ou imprime pqt 2 roui.49 Prix réduits POUDING NESTLÉ Assorti Bte 15 on.28 Prix réduits BREUVAGE GRAND PRIX Bouteille non RetournaWe Bout.26 on.17 JUS DE POMMES Rougemont vitamine RAGOUT IRLANDAIS Omet Cordon Bleu IUS DE LÉGUMES 8* H C Cnrktail FO Smith ** W\tHa.ft-n .\tPATES ALIMENTAIRES I ^\tCieamette Assorties\tPqt 14nn __\tJUS DE FRUITS Cocktail FO Smith T *\tn.rk.2 SAUCE à \u201cSpare Ribs\u201d AUC VH Piquante Moyenne -Douce\tCO ¥ ^ Sactte et aure\tBmt 1?nn.m3 O RAGOUT Cordon Bleu Am Boulettes de Viande\tO Æ ( ou (Boite 8 on 87 )\t^ CAFÉ INSTANTANÉ Taster s Choree\tS 1 7 9 (Pot Bon 2.27)\tPnl 4 nn ¦ CAFE INSTANTANE Oecafente Taster s Cberce eu (Pot Be 2 49)\tPot 4nr GAUFRES JACOBS Ckib Assorties 5 en TABLETTES de Chocolat Rowntiee-Smmtifs Nt Hat nu Aero 20 tablettes 5 Cocktail de Fruits Dd Mart.D* feu'*'» But* 21 PÈCHES en MOITIES eu Ttanches De* Merte de Fantaisie\t^ ARACHIDES SALEES Oommfl 6 36' 85' CORNICHONS Coronatmn | C Ordinaires ! Fia» empaquetés\tPot 32 \u201cSNAPPLE\u201d Boisson ai» Pommes ms r .b r Assortis 44 C Pamplemousse 7| B bout de B on NOIX MELANGEES Oommo Salees EAU MINERALE 87r f SIROP DE TABLE Bout oIle 3P on S 100 n cn\tCRISTAUX SWING Saveui d'Oianqe ^ ^\t5 env 3 » on ~~\tFROMAGE TRANCHE *) UC Rrhmelln Oidtnait* \u20ac» %J nu piquant\tPaquet 15 no BUERRE l'AricMfcs Æ y C R* Hmello » mm\ta.» ae ~ 59 79 SACS a ALIMENTS C GM (10 Mrs qiatis SACS a SANDWICHS IC nun _______ 1100*31' PAPIER ri aluminium / U C Alcan mul 12poux25p Prix réduits NOURRITURE pour CHIENS Alpo-Assortie Bte 14'z on.29 CAFE INSTANTANÉ C Dnmmo Pot B nn TARTES aux RAISINS C nu Pommes Rr.hmelln\t24 nn DETERSIF LIQUIDE Cnntwiant ?4 nn LADY SCOTT\" C Tissus Faciaux S 123 Dominion 59 CONFITURE rie Fraises ou Fiamboises sans prqiins ou (Of Cassis 53 )\tIf*\t54e\t.BISCUITS HOLLANDIA Assoit»\t/J Q C (Pi ix Mai que 49 )\tPal req.HO\tGATEAU des ANGES R c hmello 17 on\t\t69' MARGARINE Monarch en Quai lifts Pqt 1 li\t48'\tBISCUITS CHOCOLAT Ltdo Ti Coq\tO C Pqt (Hln 1D nn \"¦ w\tTHE EN SACS Domino\tRmle de 90\t-J CO O MARGARINE Molle Mon ai ch Emballage .lumel\t1 Ih\t51e\tDETERSIF LIQUIDE Ci!ion Jet\tO / \"7 Q £ Dont 74 nn\tZ./ / 0\tDETERSIF ALL A Mousse contifep Pmirfte\tPaquet 1 50 nn\ts369 CIGARETTES Ci aven A A Bout filtie Fm mat Kmg 20 nu 2b\tCnil m de 2R0\tS^R5\tHUILE D ARACHIDES ?i»nt«\u201e\tS 1 63 bout 48 on\t1\t\u2022PAIN DE SAVON Ihk Blanc ou Rnse Req\t3 47'\t CORNICHONS DHL Prdakie Cnmnatmn Pnt 37 nn\t59'\tBEURRE de CARAMEL Grenache\t^ y C Gnntmant 14 tv mm Ê\tESSUIE TOUT Royale Cnulems Assmties\tGrn< Rfuleau\t59' \"BABY SCOTT\" Couches pour bebes Req f pour la Nuit 12 00 ) CLOSE UP Dentifrice T ni PEPSOOENT Brosse a dent Moyenne Pom adulte LOTION Aqua Velva Bleu Gali e Api es ha'be SOFTIOUF 41' S 1 49 91 \u2018 67e 85' DEODORANT BAN IC Uhia Sec A Vaporisai Rouleau 18 pou % 25 pi 74 pm * so 32 35 SHAMPOING Essence bubale de ( Bouteille 1 ?on OH C Essence heibeie de Clenol\tSI 47 tftlf I O\" I SACS GLAD C A Rebuts (Paquet de 20 00 ) NETTOYEUR LIQUIDE a toilette Dainty bout 12 on NOURRITURE pour chats »üv«s Ami» II» FRIANDISES Glacées\tMARGARINE Mayfield O I C Emballage aluminium Paquet de 12 O C\t1 b Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Mardi,le 30 Octobe 1 973 |C Fudges!* sic la ! Sealte*! or DETERSIF BLEU y ^ ^ Dominion eo poudte NETTOYEUR WINOEX O y C A feneties ^ \" A vaponseï\tRie 20 an \"EWIUST\u2019 Q Q ç P»j I Epouse» taqe Vapnmafqi' J J (Bout 12 on.1 44)\tB» 6 on , 68 75' 76' LES MAGASINS DOMINION HONORENT TOUS LES BONS DE RÉDUCTION SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES.GROSSES ECONOMIES SUR PLUS DE 30 CADEAUX DE NOEL! Profitez davantage avec ces occasions appréciables pour vous! Voici quelques exemples; \u2022\tCoussins de TV seulement $1.97 chacun \u2022\tJouets éducatifs 69C chacun \u2022\tMiroirs décoratifs à partir de $4.99 chacun \u2022\tPorte-magazines seulement $2.99 chacun \u2022\tNe tardez pas, les quantités sont limitées.ROULES AU CHOUX Holiday Farm Cnngeles pqt 16 on.99e AIGLEFIN en BATONNETS e.» AIGLEFIN dans Pâte HtqMwifti Frit l.nnqab RONOfllES 0 OIGNON - r Hw-i*»\tk Ci*»'i|bi*«t\tfq l ¦»\t%3 \u2019 IMS*™1 cqo «a Al» \u20acm CitfifHtto\t!\u2022 r î tb J «J 63' ,40e S127 HARICOTS VERTS J I * CouflBx Onmiwnn R»*'*1 !t«« I\tA*v>itrrt IUS0 ORANGE Dn*.«nn 0* CtMtann* Cmpbl* Avt( BU Sa nous ttservnn; li> rlton il» li|nitl»i l*s qu»ntil»-.r / LA TRIIUUNE, SHERBROOKE MERCREDI.24 OCTOIRE 197} centre commercial avec les magasins à rayons Eaton et Sears, la quincaillerie Pascal et le supermarché Steinberg et plus de 100 excitants magasins, boutiques et kiosques Venez voir les nouvelles CARR\u20acFOUR D\u20ac LfSTRIE A SH\u20acRBROOK\u20ac FORD 1974 du 17 oct.jusqu'au 29 oct.» gOUUVM»p CtNTWt V1U1 courtoisie de UAL EST R!B FORD nr* rHtN*» Prendre \"Carrefour de l'Estrie' autobus disponible des différents points de correspondance des autres lignes de Sherbrooke Transit Inc SERVICE D'AUTOBUS DE LA CITi DE SHERBROOKE PROMENADE DOTÉ D\u2019UN SYSTÈME À AIR CLIMATISÉ POUR VOTRE CONFORT - VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT CARREFOUR D\u20ac L\u20acSTRI\u20ac SiHl % s 24 LA TIIIUNE.SHEKIKOOKE.MttCKEDI.24 OCTOIRE 1973 V j&Jlv Le CERSEQ embauche un stagiaire THETFORD MINES, (JD) \u2014 Lors de la derniere assemblée du Conseil économique régional du Sud-Est du Québec, le comité exécutif, après avoir étudié la situation du CERSEQ et des activités concernant le développement socio-économique de la région de l\u2019amiante, a constaté qu\u2019il y avait eu peu d\u2019activités et de réalisations dans le deve-lopepment socio-économique, que ce soit au niveau du tourisme, du commerce etc.Il s\u2019est rendu compte qu\u2019il existait plusieurs problèmes sociaux et économiques et que, pour une artion efficace, il faudrait d\u2019abord que le CER- S E Q réussisse a identifier clairement ces problèmes, ce qui permettrait apr la suite de tracer un plan d\u2019action précis.Pour remédier a cette situation, le CERSEQ a décidé d\u2019engager un stagiaire en animation communautaire de l'Université de Sherbrooke pour une période de quatre mois, du début janvier 74 à la fin d\u2019avnl 74 et d\u2019y affecter un montant d\u2019environ $2,000.Ce stagiaire principalement a animer les organismes et les groueps de la région afin que cts derniers participent d\u2019avantage aux activités du CER-S E Q et qu développement, ainsi que voir au recrutement de nouveaux membres.Le travail de ce stagiaire s\u2019effectuera dans la région d l\u2019a- miante, soit Thetford et les environs.Projet d\u2019initiative locale M Louis Jolicoueur a présente au conseil d\u2019adminis'ra-tion le projet d\u2019initiative locale qu\u2019il a prépare pour le CERSEQ.Ce projet intitule ¦\u2018Cer-ani-com\u201d permettrait l\u2019engagement de 14 personnes: un coordinateur, un commis-comptable, 3secrétaire, 8 organisateurs communautaires et un agent d\u2019informations.Exposition à Rock Island Mil* Françoise Grenier, peintre de Stans lead, expose présentement à la bibliothèque Haskell de Rock Island jusqu'à la fin d'octobre.Il y a ou total 25 tableaux de Mlle Grenier dont plusieurs portraits et des paysages.L'exposition a été rendue possible grâce au Centre culturel de Beebe-Rock Island-Stonstead et elle est ouverte gratuitement au public.L'on aperçor ci-dessus les portraits du père et de la mère de Mlle Grenier.\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Un tournoi double de bridge-contrat et de \u201c500\" SHERBROOKE COOKSHIRE, (MC) - La Légion canadienne de Cookshi-re offre aux amateurs de cartes la possibilité de participer à un tournoi double de bridge-contrat et de \u201c500\u201d.Les modalités du tournoi de bridge seront expliquées aux intéressés au cours d'une première \"Allons-nous encore longtemps regarder passer les bateaux ?\u201d (Denis Morel) ASBESTOS \u2014 \u201cDepuis 100 ans et plus, sous le nez des chômeurs québécois, les gros bâteaux étrangers précédés de brise-glaces canadiens sortent pesamment du golf ou entrent dans les Grands Lacs pleins à craquer des richesses de toutes sortes, apportant pain et travail à des milliers d\u2019ouvriers lointains.Que faisons-nous?On les regarde passer et on entre dans notre croin pour regarder la télévision, la merveilleuse machine qui nous empêche de réfléchir\u201d.C\u2019est en ces termes empruntés du chaasonnier québécois Félix Leclerc que M.Denis Morel candidat du Parti québécois dans le comté de Richmond a débuté son allocution au sous-sol de l'église St-Isaac Jogues.\u201cAllons-nous encore longtemps regarder passer ces bâteaux?\u201d, a-t-il demandé à l\u2019assistance?Le Québec est rempli de richesses naturelles et pourtant il est considéré comme une province pauvre: c\u2019est là, la meilleure preuve d\u2019une mauvaise administration d e nos ressources puisqu\u2019une quantité et une qualité extraordinaire de bois, miniraux et métaux sont exportés à l\u2019état brut vers l\u2019étranger.Il a de plus souligné que l\u2019amiante extraite à Asbestos s\u2019en allait vers des manufactures étrangères procurant de l\u2019emploi à 22,000 américains soirée qui aura lieu jeudi le 25 octobre, à 8 heures p.m., au local de la Légion, sur la rue Bibeau: quant aux reglements du tournoi de \u201c500\u201d, ils seront soumis aux participants le lendemain, soit le 26 octobre, à la même heure et au même endroit.Le tournoi, qui se prolongera sur 8 semaines, ne débutera officiellement que le jeudi 1er novembre pour le bridge, et vendredi le 2 novembre pour le \u201c500\u201d.C\u2019est la première fois qu\u2019u- Souper paroissial MARTINVILLE, (CP) - Le souper paroissial de Martinvil-le a connu un sucés sans précédent cette année, alors que plus de 2,000 personnes sont allées déguster le souper à la dinde préparé par des dames de la paroisse St-Martin et ont, par la suite, participé aux diverses activités qu'on leur proposait: ingo, poule aux oeufs d'or, tirage.Le nouveau curé, M.Jean-Marc Milot, s\u2019est montré très satisfait de la participation et de l'encouragement des paroissiens et des gens des environs.Nommée régente des Filles d\u2019Isabelle WINDSOR, (JA) - Mme Georgette Roy a été réélue régente des Filles d\u2019Isabelle pour une cinquième assemble des filles d\u2019I s a b e 11 e tenue récemment à Windsor.La vice-régente sera Mme Bertha Milette et l\u2019ex-régente est Mme Juliette Côté.Les autres membres de l\u2019e-x é c u t i f sont, dans l\u2019ordre: Mme Doris Migneault, secrétaire archiviste, Cécile Ther-r i e n, secrétaire finaicière, Yvonne Cloutier, secrétaire, Mme Germaine Craig, rédactrice, Juliette Cloutier, chan-celière, Bibiane Boivin, gardienne du sceau.I,e premier syndic est Brigitte Houle, le deuxième, Rita alors que seulement 1,225 Qué- Larivière, et le troisième, Cé-bécois trouvaient de 1 emploi Cj|e vigneux.Le premier gui- dans l\u2019industrie de transfor mation de l\u2019amiante.\u201cSi seulement 20 pour cent de l\u2019amiante extraite ici était transformée sur place 6,000 emplois seraient créés\u201d, a-t-il dit en se basant sur les c h i f f r e s fournis par l\u2019étude du ministère de l\u2019Expansion économique régionale.M.Morel a, par la suite, demandé aux autres partis de faire campagne en considérant le peuple québécois comme des êtres intelligents et non des ignorants Les électeurs en ont assez de se faire tromper par des coups montés du genre \"Brink 70\u201d.Ils désirent un gouvernement élu par eux et pour eux.PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX tt PARTICIPEZ AU TIRAGE D'UN COUVRE-LIT 0 UNE VALEUR DE $60 00 Nous sommas consaiilars dans las sty-las futuristas.concarnant las drapanas at couvra-kta LES PLANCHERS DE SHERBROOKE 427 oued, tue Galt \u2014 Sherbrooke 563 3906 TAPIS DÉCORATIFS DRAPERIES |.n.t TAPIS EN Me i n m.PROPYLENE **CI\u201c PEINTURE 5 W HL «ccmornt Of co.mcuoa mIimt roui.Ht Tou* les mercreHis soir 5h 30 p m.\u2014 7h OO n m et8h 15 p.m.les INSTRUCTEURS TeAVAIl.Lt NT SOUSLASUR VtILLANCt OIRLCTt DC SWANI VISHNU OtVANAN O*-S 562 2007 YOGA Hatha-Yoga.respiration, détente, concentration et méditation au CENTRE SIVINANDA YOGA .VEDANTA de Sherbrooke Ecole Secondaire St Michel, rue King COMMISSON DE CONTRÔLE DES PERMIS O ALCOOLDUQUEBEC AVIS i.es personnes ci-aprês mentionnées ont demande les permis suivants: NOM\tADRESSE\tCATÉGORIE VAIUAXCOUAT.\t1812.rua Gabupl.\tEptcerm Marc\tAscot\t LE0UC.\t432.7iéma Avooua\tEpie aria Raymond\tStaf Sherbrooka\t LACHANCE.\t\"Umvfttsitéde Sharbfnoka\u201d\t André\tPavillon Cant rai, éa Shathmoha,\t2 tbaatras Han ri\tSherbrooka\t ARn d'être vehde toute objection ê ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 16 iours du présent avis au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Cas* Postule 200.Piece d\u2019Armos.Mnnneel P O ne telle expérience est tentée à Cookshire, et M.Lionel Blouin qui en a pris l\u2019initiative, espère que les amateurs de cartes de Cookshire et des environs s\u2019inscriront en grand nombre; les grands vainqueurs au bridge et au \"500\u201d se verront remettre un très beau trophée.Pour un appel d\u2019une minute que vous composez vous-même.Tarifs réduits pour les appels du soir, de nuit ou du dimanche.T\u2019interurbain.Du bonheur à bon compte.\tBell Canada de est Mme Adrienne Latulip-pe et la deuxième: Jeannette Gagne.La monitrice élue est Emma Chartier et la garde intérieure, F.va Duperron.La garde extérieure, sera Irène iÆvesque, la porte-chapeau, Jeanne Chartier, la musicienne, Yvonne Cloutier et la Substitut: Rachelle Lemire.Initaition Les Filles d\u2019Isabelle rappelent que l\u2019initiation aura lieu le 3 novembre prochain à l\u2019école Notre-Dame à 7h.30.A cette occasion, il y aura un buffet froid et une messe.Pour les réservations, les dames n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Gaby Durand: 845-2230, ou avec Cécile Therien: 845-4427.Rabais $50 Manteau de suède.Tout un manteau ! Elégante doublure aspect agneau.Généreusement garni de véritable fourrure.Rabais généreux aussi durant 3 jours seulement.Reg.$150 99 99 ch.Enfilezundecesmanteauxet savoureuz le confort de sa chaude peluche d'Orlon*.Vousaimerez sa garniture de véritable agneau complétantà merveille le cuir cabretta dont i I est confection né.Modeleavecousa ns capuchon.M anteau de suède couleur rouille, taupe ou brun Vite, venez choisir le votre MarilMii* pour fÎAmPi R*yun17 CA, c\u2019est une aubaine Sears modèle Patchwork également disponible.Un autre effort de nos magasins pour vous offrir, a travers tout le Canada, la meilleure marchandise au plus bas prix possible.\u2022 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3100.bool Portland.Sherbrooke \u2022 HEURES D OUVERTURE du lundi au mercredi.de 9h 30 a m a 8h 30 p m ; les leudi et vendredi jusqu'à 9h OO p m \u2022t le samedi, de 9h OO a m.a 5b OO p m Simpsons-Sears Ltd.- COMMANDES rob Q 11 n TÉLÉPHONIQUES: J D J * 3 / / U \u2022 Pour appeler directement aux rayons, composez S63 9440 i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 24 OCTOBRE I97J 25 V* - Nouveau président du Kiwanis Neil McTovish a été élu président du club Kiwanis de Magog, De gauche a droite, Kenneth Ward, président sortant de charge, Paul Desfossés de Montréal, gouverneur du district et Neil MacTavish.\t(Photo Cotchpaugh) ¦ Un vol à main armée à St-Célestin ST-CELESTIN \u2014 Un vol à main armée est survenu hier, à 12h 15 à la Caisse populaire St-Célestin, comté de Nicolet.Un individu s'est pré- senté à la Caisse et tenant les employés en joue s'est fait remettre une somme approximative de $1,800.Le voleur était armé d'un re- volver et avait la tête recouverte d'un bas de nylon.Il a pris la fuite en direction de Trois-Rivières.L'Opération 100 fut déclenchée por le détachement de la Sûreté du Québec de Nicolet et les corps policiers environnants.Personne ne fut blessé et aucun coup de feu tiré L'en-quéte est menée par le caporal André Serutti et l'agent Jean-Paul Gingras de la Sûreté du Québec à Nicolet maintenant à drummondville TRUST GÉNÉRAL courtier\tMargo LaSalle 21 5, rue Lindsay gerant Drummondville 477-2227 Vente d immeubles/prêts hypothécaires *17797\u2019 0m candidats rencontrent les travailleurs DRUMMONDVILLE, (MD) \u2014 Encore une fois, M André Blagdon, du Parti québécois et M Marcel Joyal, du Parti crédi-tiste, ont été les seuls à participer au débat d\u2019information, tenu à l\u2019intention des travailleurs syndiqués, a la salle de la CSN.Ainsi, M.Andre Guilbeault de l\u2019Union nationale, avait déjà signale qu\u2019il lui serait impossible de se présenter à cause d\u2019un horaire trop chargé.Pour M.Robert Malouin, du Parti libéral, sa position était des plus claires, il avait refusé de participer en raison du choix de la salle, qui selon lui est trop près du chef péquiste.Malouin affirme par contre qu\u2019il aurait été prêt à rencontrer les travailleurs a n\u2019importe quel autre endroit.Pour ce qui est des syndiqués, leur réaction fut la suivante, l\u2019un d\u2019eux de lancer: \u201cS\u2019ils ne trouvent pas bon de venir nous rencontrer ici, chez nous, c\u2019est à nous de nous en souvenir\u201d, puis un autre de lancer: \u201cOn est pas des sauvages tout de même\u201d, le tout fut chaudement appuyé par des applaudissements.Exposés C\u2019est donc devant une assistance de plus de 250 personnes que MM.Joyal et Blagdon firent leur exposé respectif.Parlant le premier, M Marcel Joyal fut assez dur à l\u2019endroit de M.Malouin et de M.Guilbeault, en se disant extrêmement déçu, puisque c\u2019était la troisième réunion d\u2019information où il notait leur absence.Il poursuivit en donnant un aperçu du programme créditiste, laissant le soin à l\u2019assistance de le questionner par la suite.Puis M.Rlagdon dénonça le système, qui empêche le petit travailleur de se faire entendre, il parla même de certaias juges qui servent le système au détriment des petits travailleurs.Il faisait évidemment allusion au conflit des Industries Wickham, et à la récente visite du ministre Cournoyer.Pour M.Blagdon, le Québec est actuellement au tournant de so histoire, à un moment ou il n\u2019y a plus moyen de faire un mariage avec le fédéral.Réponses Répondant aux questions des travailleurs, MM.Joyal et Blagdon abordèrent différents prblèmes, traitant entre autres, des profits abusifs de compagnies multinationales, telle la Ce-lanese du chômage, de la sécurité du travailleur, du droit syndical, de la sécurité sociale et le renouvellement des conventions collectives, du bill 89, de l\u2019éducation, de la politisation des juristes et de l\u2019affaire de Wickham Industries.Devant tous ces problèmes, les deux candidats devaient avoir une attitude relativement semblable admettant tous deux que le système ne favorisait pas le travailleur et ne respectait pas sa dignité d\u2019homme, s\u2019engageant tous deux à exercer des pressions pour un changement radical en faveur du travailleur.Ils dénoncèrent entre autre les profits abusifs des compagnies telles la Celanese, qui selon M.Rlagdon, en plus de recevoir des subventions se permettent de mettre à pied des travailleurs.Tous deux furent d\u2019accord pour réformer entièrement la loi des accidents du travail, M.Blagdon allant même jusqu'à la réforme du ministère du Travail.Pour ce qui est du renouvellement des conventions de travail, qui ne se font que fi ou 7 mois après l\u2019expiration du contrat, M.Joyal devait demander comment un gouvernement qui lui-méme ne donne pas l\u2019exemple, comment peut-il forcer une compagnie comme la Celanese à respecter le travailleur.Wickham Industries Finalement, M.Gilles Voyer, représentant des employés des Industries Wickham, qui se sont vu refuser leur demande d\u2019accréditation par un commissaire-enquêteur, demanda aux deux candidats comment eux, ils régleraient cette injustice.A cela M.Blagdon devait répondre que le Parti québécois a prévu des mécanismes pour destituer les juges qui travaillent contre les travailleurs.Pour M.Joyal, le droit syndical doit être reconnu a toute iastitution majoritaire, même si elles sont indépendantes.L'asscmblee prit fin, après que M.Jean Verrier, president de l\u2019Alliance des Enseignants de la Régionale St-François eut remercié les travailleurs de s\u2019étre dérangés.Selon lui, les buts de cette réunion d'imormation ont été atteints\u201d tout en démontrant le courage, la franchise et l\u2019hnnnéteté de deux candidats qui se tiennent debout dans le comte\".ajw\" «RM- Circulation surveillée Le chef de la police municipale utilise maintenant le nouveau radar de la ville.(Photo La Tribune, par Odilon Bibeau, Bromptonville) Couleur ® QUALITÉ + GARANTIE + BAS PRIX + SERVICE =SEARS! Garantie\u2019de TV couleur \"Silvertone \u2019 et \"Sears'' \u2022\tLampe écran, syntonise tour et circuits imprimes garantis pendant 2 ans main d'oeuvre incluse la première année \u2022\tToute autre piece qaranft» 1 an main d'oeuvre indu se.\u2022\tPlus de 3 ans de pioter tion supplémentaire de cimssante.su» syntonise teur.lampe écran et ci» cuits Voici, pour vous, un téléviseur couleur transistorisé 26 pouces, luxueusement logé dans une console de grand style! Rabaiss70 sur style Contemporain 599 Reg.669 98 Pour élégante que soitceite t onsole.avécsonbeau tru qr ein noyer, voussavéïbi en queSF ARSnesecontentepasde l\u2019apparence Ce meuble Contemporain abrite le meilleur châssis à 14 modules.100% transistorisé, desservant u ne lampe écran \"Super B rite \" de31 5 pouces carres Sélecteur de canaux éclairé, fonctionnement instantané bouton de contrôle\"personnel\u201dderimage.plusunboutona5 fonctions réglant la couleur lèse on trastes.la brillance etc Entree de 7 5 oh ms pour meilleure réception parc àble Haut» parleur ovale 5 pour meil le ure sortie sonore.RnrtiAs Tel*vts*ur9(ftayon$7).\u2022 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3100.boni Portland, Sherbrooke Simpsnns-Sears Ltrl.\u2022 HEURES D OUVERTURE Hu lundi au mercredi, de 9h 30 a m a 5h 30 p m , le» jeudi et vendredi, jusqu a 9h OO p m ; et le samedi, de Sh 00 a m A Sh 00 p m.Rabais S10 sur no» et blanc R *g.109 98 9999 Téléviseur portatif 1 0 pouces a puissent chassis 9 OOOvolts contrôles montes A l evant réglage du volume par glissière Nepeseque lOlivres1 SyntomsateursVHF et UHF.rnrpsenpIestiqueblenre qarmliires noires et ton argent Rabais S10 sur portatif 16 Reg.139 98 12999 eh.Téléviseur noir et blanc A grand écran 125 pouces carres, cabinet moule eu fini grain noyer.Boutons pour reqlage du volume, de le brillance et des contrastes Syntonisateurs VHF et UHF séparés Antenne unipolaire COMMANDES TELEPHONIQUES: 5639770 \u2022 Pour appeler r1ir*tr.»Bme aux rayons, compose?S«3 9440 R abais S70 sur style espagnol Reg 699 98 629 99 ch Mêmes caractéristiques technique s que l'appareil de style C onte mpor ain, maisoffertdansuneséduisante console Credenceau fi ni grain pacanier Sur 4 roulettes pivotantes RabaisS80surstylecolonial Reg 729 98 649\" Memescaracteristique&teclmique* qu* I appareil dp style Conte mpor am \u2022nais logé dan s une consol ft off rant toute lac.haleurdu Colom al .un attrayant fini ftrahle pftnomhr® ' Sur 4 roulettes pivotantes Rabaiss70às80 Scan s 26 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI, 24 OCTOBRE 197} Commerçant de Thetiord disparu.sans laisser de trace THETFORD MINES (YR> \u2014 Un dessinateur-commérant bien connu de Thetford, M.roiland Bizier, a disparu de son domicile depuis le diman che le 14octobre, et n\u2019a donné aucun signe de vie depuis cette période à ses proches, amis ou parents.M.Bizier, qui a été vu pour la dernière fois le samedi soir, vers 8h.30, n\u2019avait averti personne de son départ possible et c\u2019est pourquoi ses parents se sont inquiétés et ont demande l\u2019aide de la Protection publique de Thetford pour parvenir à le retrouver La police nage en plein mystère puisque rien ne lais sait supposer que M.Bizier un homme réservé, célibatai re, responsable d\u2019un commer ce important, allait disparai tre, aussi soudainement.M Bizier demeure au 26 rue Bennett Nord, où il a un bureau commercial d\u2019enseignes publicitaires.Pas barrée C\u2019est le dimanche matin que le beau-frère de M Bizier, M.Rodlophe Côté, s\u2019est aperçu de la disparation de M.Bizier, alors qu\u2019il se rendait chez-lui sur l\u2019heure du dîner.La porte de son domicile n\u2019était pas barréeet il n\u2019y a avit aucune trace de violence ou d\u2019effraction.M.Côté a cru à une sortie de quelques minutes, mais U n\u2019en était rien et, depuis cette date, le commérant n\u2019a pas remis les pieds chez lui.L\u2019Hypothèse d\u2019une amnésie soudaine du dessinateur de 56 ans reste toujours possible , et c\u2019est celle que semble préférer actuellement la police.Malgré tout, les indices pour repérer M.Bizier sont inexistants.La dernière fois qu\u2019il a été vu, c\u2019était à unpeti magasin de la rue St-Alphonse, 691.000 chômeurs OTAWA PC - A la fin du mois d\u2019août, le nombre des prestataires d\u2019assurance-chômage était de 691,000 soit 6 pour cent inférieur à celui du mois de juillet et quatre pour cent inférieur au nombre enregistré un an auparavant à la fin d\u2019août.En effet, selon des statistiques publiés mardi par statist-que Canada, il y avait 733,472 prestataires d\u2019assurance-chômage le 31 juillet 1973 et 721,759 le 31 août 1972 apres la messe du samedi, a\tblique de Thetford\ta expedie\tvironnanls, de même qu\u2019a la\tpie, les parents\tpréférant pour laquelle il a assiste, a l\u2019église\tla photographie de\tM Bizier\tSûrete du Quebec.Il a été im-\tle moment ne\tpas parler de St-Alphonse.La Protection pu-\tà tous les postes de\tpolice en-\tpossible d\u2019en obtenir une co-\tl\u2019affaire.ô NE VOUS LAISSEZ PAS ENCORE \u201cBOURRER\u201d EN 1970, ROBERT BOURASSA A PROMIS 100,000 EMPLOIS SEULEMENT 12,000 EMPLOIS ONT ÉTÉ CRÉÉS DANS LA PROVINCÉ EN 1971, BOURASSA S\u2019EN EST TIRÉ AVEC 53,000 EMPLOIS EN 1972, LE NOMBRE DE NOUVEAUX EMPLOIS EST RETOMBÉ À 28,000.ET VOILÀ QU\u2019EN 197.Î, BOURASSA PRÉTEND À NOUVEAU QU\u2019IL VA CRÉER 100,000 EMPLOIS POUR CETTE ANNÉE OR C\u2019EST D\u2019OCTOBRE À MARS QUE LE CHÔMAGE AUGMENTE.IL Y A PRÉSENTEMENT AU QUÉBEC PLUS DE 162,000CHÔMEURS INSCRITS À L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE NE VOUS LAISSEZ PAS \u201cBOURRER\u201d UNE DEUXIÈME FOIS PENSEZ-Y AVANT DE VOTER VOTEZ POUR UN GOUVERNEMENT QUI AIT LES POUVOIRS DE CHANGER NOTRE POLITIQUE ECONOMIQUE VOTEZ PARTI QUEBECOIS Parti Québécois Cnit* annniii * h et* retenti* Pt payop fwr Richard Dwclos 2S60 ru* Hertel Sherbrooke agent oHtciel de M .1 ear Jacques Lafontaine ¦ an did at du Park Québécois pour 'e district ele< tnral de S her hrooke SUNW0RTHY r- PEINTURE Chateau LA Pt I MURE QUI FAfT BEAU! SPECIAL pour FINIS: LATEX-SATIN SEMI LUSTRE EMAIL VELOUTE EMAIL PORCELAINE LATEXEXTERIEUR 212.89 2/14.95 214.95 216.40 214.95 Ces produits sont tous de couleur ultra blanche PAPIER PEINT Vaste choix en magasin ARTICLES ET ACCESSOIRES pour faciliter vos travaux de peinture et de papier tenture CARREFOUR DE L'ESTRI E 562-4701/2 Jean Jacques Lafontaine DANS SHERBROOKE VOTONS POUR JEAN JACQUES LAFONTAINE La famille Digi-matic est heureuse de vous présenter une nouvelle venue: La M-8'' à mémoire.la meilleure calculatrice de poche offerte par Sears! 119 98 ( livrée avec etui et chargeur) y £x\\- ï-5.\t¦ \u2022T\u2019sjte J: 3 m 8 H R B I ü La Digi-matic P 8 résout en un instant vos problèmes rie pourcentage 79.98 Cil .(nvpr 4t