La tribune, 19 décembre 1973, Cahier 2

[" < \u2022i LA TRIBUNE ?HWN i Ajr\u201e;.S >9 < /poil/ d\u2019hiver ¦* OUK£, MERCREDI.19 DECEMBRE 19-3 5 québécois dans les comoétitions Molstar Saviez-vous que des skieurs Ju Quebec ont obtenu près de 11,000 médailles depuis le début du programme Molstar, il y a trois ans?C\u2019est en effet à ce total formidable que l\u2019on arrive en effectuant une compilation rapide -des résultats des trois dernières années La popularité du Molstar n\u2019a cessé de grandir, répondant ainsi a ce besoin sans cesse pressant qu\u2019a la population pour des activités de loisir.Une augmentation de 3,000 participants a été le résultat du programme de l\u2019an dernier alors que près de 10,000 skieurs ont négocié les virages faciles des descentes Molstar.Cet hiver, les brasseurs de la bière Laurentide qui commanditent cette activité, ne manquent pas d\u2019ambition.Ils ont avancé un objectif de 15,000 participants et on ne s\u2019aurait les blâmer.Gageons même que leur prédiction sera encore dépassée.Fait à signaler, 67 p.c.des skieurs engagés dans une journée Molstar ont obtenu une médaille la saison dernière.De plus, 1,281 médailles d\u2019or ont été distribuées comparativement à 649 l'annee precedente.La remise des médaillés se fera sur place après chaque événement.De plus, la journée sera toujours suivie d\u2019un \u201cparty après-ski\u201d Molstar qui devrait permettre à tous les skieurs de bien s\u2019amuser.Rappelons que la saison dernière le Molstar a connu sa meilleure annee jusqu\u2019à present avec un total de 9,024 participants et la distribution de 5,930 médailles.A cause de la mauvaise temperature du début, seulement 108 événements ont pu être présentes.CALENDRIER MOLSTAR - 1973-74 DATE\tCENTRE DE SKI samedi, 12 janvier\tShefford Valley dimanche, 13 janvier\tGlenn Mountain dimanche, 13 janvier\tMont Adstock dimanche, 20 janvier\tMont Sutton samedi, 26 janvier\tMont Echo dimanche, 27 janvier\tMont Bellevue dimanche, 3 février\tSt-Georges de Beauce dimanche, 3 février\tMont Sutton samedi, 9 février\tMont Bellevue dimanche, 10 février\tMont Orford dimanche, 10 février\tMont Adstock samedi, 16 février\tMont Echo dimanche, 17 février\tMont Sutton mercredi, 20 février (soir)\tLe Relais samedi, 23 février\tMont Shefford dimanche, 24 février\tMont Orford dimanche, 24 février\tMont Bellevue samedi, 2 mars\tGlenn Mountain dimanche, 3 mars\tVallée Jonction dimanche, 3 mars\tBromont samedi, 9 mars\tMon; Adstock dimanche, 10 mars\tMont Bellevue dimanche, 17 mars\tMont Orford Cette année encore, nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter nos meilleurs voeux de succès A tous les skieurs! PNEUS/METVHfcTREs \"La solution à tous vos problèmes de pneus\u201d C.P.39.1161 nord.Boul.Smith.Thetford Mines.G6G 5R9 \u2014 TM: (418) 338 8521.Telex: 05 834528 VICTORIAVIlli\tST GEORGES 711 ouest, Notre-Dame\t285.Boul.Lacroix 758-8844\t228-2277 * -__* i zSv «xr-t* %*¦ «c V «**/ \\ ,\\ \\r té\t-MK-S\tM B\t OUVER\t5 JOURS PAR SEMAINE T OU LUN0I AU VENDREDI 1\tde 8 h A M à 10 h P M\t\tVOYEZ UN DE NOS CONSEILLERS D\u2019EXPERIENCE Ü DEAUVILLE Bienvenue aux skieurs apres ski ! vï \u2022 mmp V Prix spéciaux pour groupes 4 salles pouvant recevoir de 25 a 300 personnes RESERVEZ pour banquets, noces, conventions, etc 864 4234 - S *?- .-*\u2022\u2022?**\" ¦> \\ 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 19 DECEMBRE 1973 d à ste Mumcipae Bellevue Lin centre de ski des plus complets en pleine ville .v Voici le tracé des pistes de ski au Mont Bellevue situé dans la ville même de Sherbrooke.La piste municipale du mont Bellevue de Sherbrooke possède son école de ski qui ne le cède à aucune par sa qualité et son importance.Nous voyons ici Roland Lessard, directeur et quelque vingt instructeurs.Les commodités au Mont Bellevue \u2014\t2 POMALIFT \u2014 Capacité de 2,400 personnes a l\u2019heure Longueur de 1,500 pieds chacun.\u2014\tS PISTES \u2014 Pour débutants, intermediaires, intermediaires avances.\u2014\tDENIVELLATION - 250 pieds.\u2014\tSTATIONNEMENT \u2014 50(1 voitures.\u2014\tSKI sous les réflecteurs le soir.\u2014\tBOUTIQUE DE SKI \u2014\tPATROL ILLE DE SKI Boutiq übenson WÊt* n,\\ \u2019¦2m MJLÿmÊ3 La piste de ski municipale l\u2019endroit ideal pour le ski! MONT BELLEVUE SHERBROOKE MONITEURS COMPETENTS 0( S MONITEURS COMPflf NTS SONT A IA DISPOSITION (HS USAGERS DE IA PISTE DE SKI iis CONDITIONS DE SKI SONT ACTUflLE NIE NT EXCELLENTES! AVANTAGES: 1 5 patroufllftun \u2014 S'fu# A da«» p«« ifs r.tar vnu* \u2014 Sttt NfMl au pi*H d» l« Ctnn lummffUAA \u2014 2 Pomolifts d u«§ cspeat# de 3 000 tkieuil A I ktura \u2014 Sln d* nuit sur dis p*nt»s \u2014 bien ArienAm \u2014 Coursas et competition*\t\u2014 Cfcflll iwdirrit \u2014 Setvtce da cassa croula 18 instructeur* saus la direttinn\t\u2014 Statronnamenf fecile da Roland lassard\t\u2014 Instructeurs sur plaça \u2014 Servie® d® location au complot LEÇONS Enfant* S2 OO ch Adult®* S3 OO ch Pour renseignements, signalez 569-7471 M Guy Blais, responsable.post®» 240 ®t 293 PISTE DE SKI MUNICIPALE TARIFS POUR LES MONTE PENTES OU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT Enfant» 14 ans ®t morns 7»* |Otirn*«t\t10h » Ah 1© SO* avant midi\t10b » 1b SO* apres midi\t1b a 4h 40 SO* inuM\tTk A 10k SAMFDI \u2014 DIMANCHE ET FETES E niant» 1 4 ans ®t moins S T OO tniirna* 7»' avant midi 7V apres midi f 1 OO soiree 1 Oh a Ah 10 10b a ih 1h a «b 10 7h # 10b Intents 10 montées Adobe* 10 montée* BILLETS DE SAISON Cnupie marra AdutrasIHommas ou tammasl F «mil.«Hiver trois entants) \u2022 litres entants Itudi ant* ta ans et plus 1 S an* et moms Adult®* 00 *1 00 *1 ?» *1 ?» livret »?00 Adult®* »?so *1 *0 *1 7» *1 7» Irvret ?OO SO\u2019 »?00 s t oo oo S«o oo S1 SO 00 41000 trtionnel f hartjo $.1*00 S?» 00 ' ¦ Cité de Sherbrooke ' -.¦ Au Mont Bellevue de Sherbrooke les pistes de ski sont illuminées le soir afin de permettre aux sportifs de profiter davantage de cet endroit si pratique.La photo ci-haut vous donne un aperçu d\u2019une piste éclairée par un beau soir d\u2019hiver.ATTENTION SKIEURS! Pour la meilleure sélection d\u2019équipement de ski alpin au plus bas prix, venez voir les experts à la Boutique Oberson.Nous vous offrons un service supérieur ainsi qu\u2019une garantie sur notre marchandise CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - 567-5286 à VISITEZ LE PLUS GRAND CENTRE DE SKI ET DACCESSÔIRES DES CANTONS DE L EST SKI DE FOND No» ®xp®rt» lApu t#s *ont A votre disposition pour vous conseiller.SKI ASPIN Tout®» l«» répara tlons ®t I® fartag® \u2022u goudron «ont \u2022xécutés par no^l \u2022sports\tV;( PRIX SPÉCIAUX accordes aux organisations universitaires, colleges et institutions Arrêtez-vous quelques minutes et visitez notre COIN DU SKI où vous trouverez les marques reputees.telles que mentionnées ci- dessous.SKI DE FOND SKI ALPIN Splitkein Eydsben Alpha Norge ski Trysil-Knut Rukn Stride Tur-Knit Normark Swix Hnlmenkol Siiverein Vasa Bass Jack Rabbit Tyrol Kaufman landsem Sundins Nnrdica Rieker Kastinger Tyrol Hasnhung Zermatt Sohlar Spalding Fritrmier Yamaha Daiwa Kastla Colin White Stag Tnpher Nntge Wear Puma Suits Salica Carrera Vaste sélection de raquettes à neige et de mocassins H.Munkittrick possède 35 années d\u2019expérience dans le domaine du ski.Service complet de tout par nos experts H.MUNKITTRICK 1020, Wellington Sud \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-0529 l / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 19 DECEMBRE 1973\t, erme d hébergeme es vacanciers Un« ferme d'hebergement?Eh oui.Une ferme organisée pour accueillir des vacan ciers, une ferme qui permette aux citadins de partager la vie d\u2019une exploitation agricole tout en occupant agréablement leurs loisirs L\u2019idee n\u2019est pas nouvelle.Il y a en France près de 14,500 \u201cgîtes ruraux\u201d, dont la plupart sont des fermes.Il y a encore, plus près de nous, plus de 50 fermes ontariennes organisées pour recevoir des touristes.Et le Manitoba, l\u2019I-le-du-Prince-Edouard e t la Saskatchewan connaissent beaucoup de succès avec leurs reseaux de fermes d\u2019hébergement.De nouveaux vacanciers L'augmentation des revenus et des loisirs amene plus de personnes à prendre des va cances, mais le nombre croissant de vacanciers fait rechercher des formules nouvelles.D\u2019un autre côté, l'emprise de plus en plus grande du monde urbain, le depaysement qui en résulte et l'évolution des gouts ont provoqué un mouvement de retour a la terre et d'intérét pour la vie campagnarde Si tous ne sont pas intéressés à devenir agriculteurs, combien apprécieraient un séjour sur une ferme.Votre ferme est attrayante L\u2019intérêt pour la campagne ne date pas d\u2019hier.Vous vous rappelez cet oncle Eugène qui vivait à la ville et qui venait, avec ses enfants, passer un mois sur la ferme de votre pere \u201cpour a der aux foins\u201d?Aujourd\u2019hui encore, les citadins sont attirés par la vie campagnarde.Mais ils sont maintenant prêts a payer pour satisfaire leur désir de vivre a la campagne sur une ferme, tout en partageant votre vie et vos habitudes.Ceux que vous hebergerez vous paieront une pension hebdomadaire.Et ils pourront si cela les intéresse et que vous y consentez, vous aider a faire certains travaux sur la ferme.En retour, ils apprécieront la pèche nu la baignade dans la rivière ou le lac artificiel, les promenades dans votre boisé, l\u2019excursion à la montagne ou dans la campagne environnante, la veillée de danse, et quoi encore.en toute saison Votre ferme peut intères^er les vacanciers en toute saison.Si l'été, avec sa température ag-éable et ses \u201cfascinants\u201d tra aux des champs, est la saison la plus populaire, le reste de l\u2019annce offre nu citadin des attraits divers.L'automne est la saison des récoltes, des promenades dans les bois colorés et de la chasse.Votre boisé ne renfer-me-t-il pas des lièvres, de la perdrix, du chevreuil, ou même du faisan, si vous en rvez élevé ou acheté tout spécialement?Quoi de plus agréable qu\u2019une promenade en cario-le dans la campagne ensoleillée de la Belle Province.En hiver, vos pensionnaires aimeront \u201ctendre des collets\u201d, faire du ski de fond, de la raquette, se promener en moto-neige ou glisser en traine sauvage.Et nombreux sont les citadins qui, ayant la nostalgie des \u201cNoëls anciens\u201d, sont prêts à payer n\u2019importe quel prix pour revivre les promenades en traîneaux, les plantureux repas des Fêtes, la chaude atmosphere de la famille runie, les soires ou l'on danse sur les airs d'autrefois.Le temps des sucres attire chaque année à votre érabliè- Il vous fout une protection .contre toutes sortes d'accidents, contre la perte par cassure des skis, motoneige accidentée, contre le feu et le vol.ÊTES-VOUS UN FERVENT DU SKI ET DE LA MOTONEIGE ?Pour plus de renseignements, communiquez avec VOTRE COURTIER D ASSURANCE 88254 membre de Association des courtiers d'assurance du Québec (district de Sherbrooke) re de nombreuses personnes qui seront peut-être intéressées a partager l\u2019exploitation ou a vous aider a la cabane.Comment les loger Vous ne pourrez évidemment loger toute cette \"visite\u201d sans preparation Vous avez une grande maison, aux chambres nombreuses et inoccupés?Prparez-en quelques-unes pour recevoir vos invités payants, et offrez-I e u r, contre remboursement sans doute, le gite et le couvert.Votre maison est plus petite ou bien remplie et vous n\u2019avez pas de place?Mais n\u2019avez-vous pas un chalet, une autre maison inoccupée?Les vacanciers y logeront et y prépareront eux-mèmes leurs repas.Vous pouvez même organiser un terrain de camping Un revenu d\u2019appoint En faisant de votre ferme une \"ferme de vacances\u201d, vous permettrez à de nombreux citadins de vivre une expérience enrichissante e t vous aurez acquis un revenu qui, pour être secondaire, n\u2019en est pas moins intéressant Si votre ferme peut repon dre aux exigences de base pour l\u2019accueil des vacanciers, et que vous soyez interesse, communiquez très vite avec le bureau local ou le bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Car il faut absolument vous inscrire avant le 15 novembre pour que votre ferme soit inscrite sur la liste des \"Fermes d\u2019hébergement du Québec 1974\u201d.La Boutique Oberson vous offre un choix complet d'habillement de ski.Les marques les plus connues sont offertes a des prix convenant à tous les budgets.Nous avons aussi une selection complete de vêtements de ski pour enfants.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2014 567-5286 A coeur joie dans l'Est l'école de ski Eaton Eaton, en collaboration avec Ski dans l\u2019Est offre des cours de ski qui débutent les 12 et 13 janvier dans les 6 grandes stations de Ski dans l'Est: Bromont, Mont Gagnez une semaine de ski dans la région de Ski dans l'Est Sutton, Mont Orford, Mont Echo, Jay Peak et Owl's Head.Ces cours qui se don neront durant 9 semaines consecutives, le samedi ou le dimanche, sont offerts au» 7 a 1 5 ans pour 110 00 et aux 16 ans et plus pour 120 00 Transport compris ave> départ au Carrefour de l'Estrie.Utilisez votre Carte comptable Eaton Reserv \u2022 ries maintenant au rayon des articles de sports chez Eaton Ski dans l'Est vous propose 6 stations de ski dans l\u2019est: Bromont.Mont Sutton, Mont Orford, Mont Echo, Jay Peak et Owl s Head Eaton, en collaboration avec Ski dans l'Est, vous propose de tenter votre chance au concours Ski dans l'Est., 1 er prix: Un laissez-passer familial Ski dans l\u2019Est pour la saison./ 2ème prix: Une semaine pour 2 au Ripplecove Inn à Ayer's Cliff 73 74 3eme prix: Une semaine pour 2 à l\u2019Hotel Horizon à Sutton.(Chaque semaine à l'hôtel comprend 5 jours de ski, les cours de ski et 2 repas par jour).Venez remplir votre formule de participation au rayon des articles de sport avant le 22 décembre, jour; du tirage Aucun achat nécessaire.Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 261 ur de plus emples informations composez EATON 563-9555, poste 261/262 1 14 LA TIIIUNE SHEmOOKE.MERCREDI 19 DECEMBRE 1973 \u201cSki dans l\u2019Est\" la région internationale du ski tA&Sl >4P »* mm Avez-vous défè fait du SKI sons vous plier les genoux ?Vous obtenez les mêmes résultats si vous conduisez votre auto, sans les ressorts appropriés.Pour un meilleur rendement et plus de sécurité au volant, voyez les spécialistes de la suspension : Déziel Auto Spring Inc.Vente \u2014 Service \u2014 Estimés gratuits SO, boul.St-Froruois Sud T6L 567-6677 \u2014 Sherbrooke 3 BÉGIN SPORTS INC.70, n*« ALBERT, SHERBROOKE 567-5522\tP** ÉQUIPEMENTS COMPLETS POUR \u2022\tSKI DE FOND \u2022\tSKI ALPIN RAQUETTES A NEIGE.MOCASSINS LIGNES COMPLÈTES POUR TOUS LES SPORTS \u2022- \u2022 Visiter le CENTRE ______ le plus près de Sherbrooke FRTgueo G.MESSIER Vendeur des produits Vente et Service \u2014 Motoneige SKI WHIZ SOUFFLEUSES A NEIGE Jtlle*.A partir rte .Route Windsor \u2014 Bromptonvtlle .$450.846 4343 Battez la marche.avec SKI WHIZ 1 SKI DANS L\u2019EST, à une heure seulement à l\u2019est de Montreal de part et d\u2019autre de la f r o n t i è r e internationale Quebec-Vermont, compte six centres importants de ski dans un rayon de trente milles: JA Y PEAK au nord du Vermont et MONT SUTTON, BROMONT, MONT ORFORD, MONT ECHO, et OWL\u2019S HEAD au Quebec.2.\tDES MILLES ET DES MILLES de descentes fabuleuses (plus de 10o milles de pistes et de pentes), pour tous les skieurs, des novices aux experts.Des ELEVATIONS de près de 4,000 pieds et des dénivellations VERTICALES allant jusqu'à 2,100 pieds.3.\tBEAUCOUP DE BELLE NEIGE L\u2019ALTITUDE DES MONTAGNES DU SKI DANS L\u2019EST et leur situation dans une ceinture de neige naturelle se traduisent par plus de neige et une saison prolongée.Il y tombe annuellement de 150 à 250 pouces de neige.4.\tTRENTE-DEl'X REMO N T E E S MECANIQUES dans la région, y compris quinze télésieges-doubles modernes et le fameux TELEFE-R1QUE de Jay Peak d\u2019une capacité de soixante et un passagers.5.DES SEMAINES DE SKI INTERCHANGEABLES.vous donnent accès a une, deux ou même toutes les sta-tioas de SKI DANS L\u2019EST pendant vos vacances.Pour environ $150, vous passerez une SEMAINE DE SKI de cinq jours.chambre, pen sion, remontées, et leçons de ski comprises .a n'importe laquelle des stations TOUTES L'EST pendant une saison en-cinq ou sept jours) sont IN-TERCHANGEALES dans toutes les STATIONS EN SAISON S DES LIVRETS INTER ('MANGEABLES DE REMONTEES.valables pour tous les monte-pentes de la region de SKI DANS L\u2019EST DES BILLETS DE SALSON INTERCHANGEABLES.acceptes a tous les centres de SKI DANS L\u2019F.T pendant une saison entière.pour le skieur qui recherche la variété dans le ski et la commodité d\u2019un billet payé d\u2019avance.7 DES MONITEURS PROFESSIONNELS e t qualifies enseignent a faire du ski pour en tirer tout l\u2019agrement possible.Le programme des semai nés de cinq jours de ski offre 10 ou 20 heures de leçons par semaine R DES APPAREILS D\u2019ENTRETIEN MODERNES totalisant pour plus d\u2019un demi-million de dollars sont préposés nuit et jour au maintien des pistes dans les meilleures conditions.(Certaines descentes sont laissées non damées à la disposition des skieur qui préfèrent la poudreuse).9 L \u2019A M 1 T I E CHALEUREUSE Dl VERMONT ET L'HOSPITALITE DU Q U E-REC.s\u2019allient pour créer une ambiance internationale.Plus de 150 auberges, motels, hotels, chalets, peasions et dortoirs voas offrent une atmosphere de détente, a votre choix.L\u2019AMATEUR D\u2019A- PRES-SKI sera servi a sou-| hait.L atmospbere accueillan te de toute une gamme d\u2019auberges et de clubs s\u2019offre a lui Un repas tranquille dans un restaurant qui se specialise en cuisine française ou un diner au cochon de lait rôti, une dégustation de vins et fra mages, ou encore la musique entraînante d\u2019une discothèque couronnera une visite de SKI DANS L\u2019EST.10 DES COURS POUR ENFANTS ET DES GARDE RIES.vous permettent d\u2019em mener \"les petits\u201d, sans inquietude, ou même d\u2019initier les plus entreprenants d\u2019entre eux au ski.\u2019Tir^inÉ Cordiale bienvenue aux SKIEURS RESTAURANT DU CHALET Mont BELLEVUE Votre hôte Marc FEITEAU Venez déguster une excellente collation ou repas chaud \u2022 Hot Dogs \u2022 Soupes \u2022\tHamburgers \u2022 Patates frites \u2022 Gâteaux \u2022\tPop Corn Chaud \u2022 Liqueurs \u2022\tBreuvages chauds \u2022\tChocolat \u2022 Cigarettes, etc.882