La tribune, 2 juillet 1974, Cahier 1

[" ¦-vf.jt w> «H v\"*.' .\u2022fc &:\u2022.' Aux fêtes de la Confédération 'r»\u2018^ig§«*r 65e ANNEE \u2014 No 112 SHERBROOKE.MARDI 2 JIÜLLET 1374 MORT DE PEROM BUENOS-ArRES (AFP) - Le prédent .liian Pérou est décédé lundi, a Buenos Aires, des suites d\u2019une crise cardiaque, a l\u2019age de 79 ans C\u2019est son épousé et vice-presidente de la republique, Maria Estela Martinez, q.u s'est chargee personnellement d'an noncer au pays, dans un message radiotélévisé que le vieux lutteur |usti cialiste, \"un veritable apôtre de la paix et de la non-violence\u201d, avait succombe a sa maladie Le general souffrait, depuis 15 tours, dune bronchopathie infectieuse qui avait affecte sérieusement son système circulatoire \u201cLe president des Argentins, dit-elle, a fait don de sa vie, en holocauste de la liberté pacifique des peuples Jusqu\u2019aux derniers instants, il a travaillé pour l\u2019unité nationale, continentale et universelle\u2019\u2019 \u201cLa vice-prsidente annonça ensuite que, conformé!.,ent a la constitution, el'é assumait la présidence de la république\u2019\u2019.\"¦le prie les amis et les adversaires - affirma Mme Peron - de mettre un terme a leurs passions, dans la recherche d'une partie libre, piste et souveraine Je prie Dieu de m'éclairer et de me fortifier, afin d'accomplir la tâche qre Dieu et Peron m\u2019ont confiée\u201d.Immédiatement après le message de la présidente, les stations de radin et les chaînes de television argentine ont interrompu leurs programmes habituels et ont diffusé de la musique sacrée Agonie Depuis lundi matin, les Argentins pressentaient que le general ne surmonterait pais la grave maladie qui l avait terrasse il y a quinze jours Les communiques, de plus en plus alarmants, diffuses depuis la matinee de lundi par ses médecu», cardiologues Pedro Cossio et Domingo Liotta, et le ministre de l\u2019Education, 1* docteur Jorge Taiana, ne laissaient plus aucun espoir.lorsque la présidence publia le com-m inique numéro trois annonçant qu« le general était dans un état très grave, les Argentins comprirent que la vie du general ne tenait qu\u2019a un fil.Vendredi dernier, incapable physiquement de continuer a assumer les fonctions présidentielles, le general Peron avait délégué le pouvoir a sa femme et vice-presidente, Maria Estela Martinez.Aucun detail sur cette ceremonie qui s\u2019etait deroulee a la residence présidentielle d\u2019Olivos n'avait été révélé par l'entourage du president.Tous les partis politiques, depuis l'extrème-gauche a l\u2019extréme-droite,, en passant par le Parti radical, deuxieme force politique du pays, avaient donne leur approbation a la decision présidentielle.Les trois commandants en chef des forces armees avaient, de letfr côté, assuré Mme Peron que 1 armée, la marine et la force aerienne étaient prête» a soutenir sans hesitation les structures constitutionnelles qu elle représentait.A peine connu le deces de Peron, la Confederation generale du Travail, principal pilier du régime, a décrété un arrêt du travail jusqu\u2019au jour des cheques du général.! es magasins, les entreprises privées et l'administration nationale ont egalement ferme leurs portes, tandis que les organisations syndicales et politiques convoquaient leurs membres à des reunions extraordinaires pour examiner les consequences de la mort du Ctudillo justicialiste.La brigade anti-émeute de retour dans les rues de Thetford Mines Témom de 1 evolui'ü\" des temp; r e-,1 le rhar allégorique sur la condition de lo femme qui o gagné le premier prix.hier, pu cours du défilé marquant la tournée de le Confederation, a Hatley, dans les Cantons de l'Est La condition de lo femme a bien évolué de 1967 à 1974.et de nombreuses personnes ont ossiste au défilé traditionnel.Un outre défilé s'est déroulé aussi à Bury .\t(Photo La Tribune, Doug Gerrishl Le combat des chefs politiques Par la PRESSE CANADIENNE\u2014La campagne électorale actuelle est differente de celles du passe, a déclaré k chef du Parti conservateur, M Robert Stanfield, lundi soir, dans la capitale de rile-du-Prince-Edouard.d'abord pa^ce que l'économie est dans un de sordre alarmant et ensuite parce que le Premier ministre, responsable de; destinées du pays, refuse de repondre aux question?et de donner des explication;.se contentant de semer le; promesse; et de cueillir les applaudissements Environ l,ooo personne?étaient réunies en ce soir du premier juillet au parc Victoria de Charlottetown, berceau de la Confédération.L'actuelle campagne électorale, a d't M Stamfield, est différente des autre?a cause de la situation économique avec des faux d'inflation et d'interét s'inscrivant dans les dizaines C\u2019est une situation \u201cd\u2019urgence nationale'\u2019.\u201cLes conservateurs, eux, n'offrent pje de surprise-, pas de trucs, pa- de promesse- Nous offrons un program me pour faire face a une situation d'urgence en vue de s\u2019y attaquer de; la reunion du nouveau Parlement \u2014 Selon M Real Caouette, il semble que le premier ministre soit dispose a laisser les rennes du pouvoir A huis dos WASHINGTON (AFP) - 1/enquête parlementaire sur une éventuelle destitution du president Nixon par le Congres pour son rôle dans l\u2019affaire du Watergate continuera a huis-clos jusqu'à la mi-juillet.Cette dérision a été prise lundi, par 23 vnix contre 15, par la Commission, deux républicains sur 17 se joignanl aux 21 démocrates.aux conservateurs pour une période de deux ou trois ans.Le leader creditiste a explique en ét'e venu a cette conclusion devant le type de campagne menee par le pre-truer ministre, \"qui refuse de rencontrer les journalistes, de participer aux tribunes radiophoniques et de vraiment chercher a rencontrer la population\u201d.I! ^agirait d'une ' stratégie politi- que'' de la part des liberaux, qui laisseraient ainsi leurs adversaires se débrouiller dans une conjoncture économique on ne peut plus chaotique, a-t-il soutenu lors d une entrevue télévisée sur le- ondes de Radio-Canada., dont la diffusion aura lieu ce soir, dans le cadre de Politique Atout.M Caouette s'en est vraiment pris aux candidats conservateurs Marcel Masse et Claude Wagner, qu'il a accuses de ne se montrer la tète qu'en temps d'election\u201d.Je demande aux créditistes de voter , outre ces hommes, a-t-il ajoute a la suite de l'entrevue, parce que je suis en droit de croire que les conservateurs auraient etc a l'origine d un cer- tain tripotage dans leur comté respectif.Le premier ministre Trudeau a passé une tournee relativement tranquille hier, a Ottawa, a l\u2019occasion de la fete du Canada.Vêtu d un pantalon et d une chemise sport a manches courtes, il a reçu quelque 200 etudiants, en fin d\u2019après- midi, a sai residence du 23 Sussex, dans les parterres.f! s'est promené parmi eux, a bavardé avec ces ie.unes venus de partout au pavs en vue de participer au program me du Canada, parrainé par Comité-Canada En soiree, le chef du gouvernement s'est rendu sur la colline du Parlemen* ou, mêle dans la foule, il a assiste aux fêtes du |our de la Confederation IS et 28 En aucun endroit, il n'a prononce d'allocutions.Ce n'rtait qu'un moment de detente dans la capitale puisque, des ce matin, M Trudeau reprendra le collier en vue des derniers moments de la campagne électorale qui prendra fin dimanche prochain.Tout comme son principal adversaire, M.Stanfield, le premier ministre parcourra le pays en entier a commencer par Forestville et Montréal, au Quebec et Kelowna, en Colorrtbte-Bn-tannique, aujourd'hui ou il passera la nuit.\u2014 Une autre assemblée du NPD a ete perturbée hier soir a Vancouver a'ors que quelque centaines de personne; reumes dans le Blue Mountain Park'' pour y déguster du saumon grille sur la broche étaient largement infiltrés par un groupe du North American Labour Party.Lorsque M Lewis, accompagné du premier ministre de la Colombie Britannique, M.Dave Barrett, a demande aux gens presents de dire a ces jeunes px'remisfes.pour la plupart des Ame-r i c a ' n s de leur dire comment ils étaient fiers d\u2019ètre Canadiens, il s\u2019en suivit me breve escarmouche entre partisans du parti et un teime homme qui criait son désaccord sur la pohti-aue nen-democrate en essayant de distribuer son journal \u201cSolidarity\u201d.Ce grout* d'allégeance communiste accuse les sociaux-democrate?d'étre de; traîtres et il leur reproche d'avoir appuve des lois antt-svndicales C\u2019est le quatrième incident de ce genre a se produire depuis le debut de la campagne électorale, et le deuxieme a Vancouver Les autres étant survenus a Montreal et Windsor, en Ontario, près des lignes américaines.Des progrès MOSCOU (AP) \u2014 La Maison-Blanche a annonce lundi soir que des progrès importants ont été accomplis au cours des entretiens sur la limitation des essais nucléaire; souterrains.M.Ronaild Ziegler, porte-parole du chef d\u2019Etat américain, a informé les journalistes, peu apres le retour de Minsk du président Richard Nixon.Comté de Compton: analyse de Gilles \u201c \u201c \u2018 (p.8) La campagne électorale en pages Duceppc blâme les commerçants du Vieux Duceppe-St-Jean MONTREAL (PC) \u2014 I* president du comité organisateur des fêtes de la Saint-Jean Baptiste, M.-Iran Duceppe, a blâme les commerçants du Vieux Montréal, lund', pour les actes de van-da'isme qui ont nécessite l'intervention d.* l\u2019escouade anti-émeute M Duceppe a rappelé que ces com- merçants avaient refuse de défrayer le emit d\u2019un orchestre pour faite danser la fnule, tout en vendant la bicre et les - mdwiches a des prix astronomiques Les seules recettes de biere dans un ImtH de la Place Jacques-Cartier, a dit M Duceppe, sont de 530,000 pour une soirée comme celle-là.\u201d Rc|e;e du V'eux Montréal, le comité dos fêtes se lave donc les mains de ce qii a pu s'y passer.Selon M.Ducep pe, les commerçants \u201cont presque eu ce qu'ils méritaient\u201d.Le président du comité des fêtes s'étonne tout de même de la publicité qu\u2019ont reçue les actes de violence dan?le Vieux Montréal II a fait remarquer qui les journaux anglais \u201cne faisaient pas grand état des beuveries des Irlande'; a la Saint-Patrice, même quand l'hôtel Queen était mis a sac, mi bien de l'irruption des policiers a cheval dans le hall de l'hdtél Royal York, à Toronto, pour calmer les manifestants trop bruyants des fêtes de la coupe Grey\u201d.M Duceppe s\u2019en est pria également a la direction du Forum de Montréal, qui réclamait $10,000 pour lai location de son amjihithéâtne, afin de tenir un festival folklorique On a finalement réussi a louer pour $7,500 \u201cFerguson et ses loueurs de crosse, a dit M Duceppe, ne paient sûrement pas $10,000 pour le Forum C\u2019est de la mauvaise foi evident* de la part du THETFORD MINES \u2014 l ne semaine apres le» incidents de la St-Jean-Baptis-te.au cours desquels une quarantaine de policiers locaux et provinciaux eœ étaient venus aux prises aier 500 manifestants, voilà qu'hier, jour de la Confédération.les mêmes policiers y compris l'escouade anti-eroeute se sont vus contraint* d agir a nouveau decani I insistance d une foule de plusieurs centaines de curieux qui n obtemjïérait pas a 1 ordre de circuler.Comme il y a une semaine, les curieux s'étalent peu a jveu masses dans le centre-^lle.dans I attente que \u201cquelque chose se produise.L atmosphère était à son paroxisme de nervosité vers 10 heures mais encore aucun incident ne s était produit.Ordre de rireuler Apres un court incident impliquant un groupe de motards qui avait défilé sur la rue Principale, im itant le» curieux a agir, les policiers municipaux «ont intervenus pour la premiere fois, c'est alors que la foule a commencé à s'énerver j>our de bon.allumage de petits feux dans les poubelles, bris de bouteilles dans la rue.cri» et courses un peu dans tous les sens.Prenant la tète d'un groupe d\u2019auto-patrouillas de la SQ.le caporal Denis Dumas de la Sûreté municipale ordonna alors aux gens de se disperser, sinon un* intervention massive surviendrait.Cet ordre, répété pendant une bonne demi-heure.fut inefficace.Ver» 10 heures 30 Lescouade anti-emeute entra en action sortant d\u2019une dizaine d autos de polire a.'i'sanl beaucoup plu» lentement que lor; de la St-Jean.circulant calmement sur les trottoirs, deux par deux, ils avertissaient simplement le* passants de rentrer cher eux dan» le calme, ce qu\u2019ils firent sans affrontement et dans un temps relativement court.Vers 11 heures, la situation était à nouveau sous contrôle La protection publique de Thetford rapportait quelques arrestations.On travaille en pleine lumière chez Bombardier (page 15) Félicitations QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a fair parvenir un télégramme de félicitations, lundi, au jeune Québécois René Simard, qui a remporté, dimanche, le Grand Prix du troisième festival international de musique de Tokyo.Féliciationa les plus sincères pour le magnifique témoignage que votre précoce talent vient de recevoir au .lapon\", a déclaré le premier ministre \"Je suis certain, a-t-il ajouté, que tous les Québécois sont aujourd'hui ties heureux de voir l\u2019un des leurs obtenir ce remarquable trophée qu\u2019est le Grand Prix du Festival international de musique de Tokyo Je vous souhaite le meilleur des avenirs\".I fl\tl P Forum, qui vit a longueur d'annee grâce aux Québécois.\u201d M.Canael Un autre membre du comité des fêtes, M Yvan Canuel, a pour sa part laissé entendre que les agents provoca fetirs signales dans le Vieux Montréal étaient a la solde du gouvernement fédéral.Il a accusé lui aussi les commerçants du Vieux Montreal d\u2019avoir \u201cprovoque les clients avec leurs prix astronomiques\u201d.S \u2022\tStupeur aux Etats-Unis page 5 \u2022\tNon justiciable page 11 \u2022\tTué par mobiles page 27 Je tuis tombé *ur un mécU-tin libéral.« 71 5154 ^ 88 2 LA TKIIUNE, SHERBROOKE.MARDI, 2 JUILLET 1974 mm Le Centre de bénévolat ne suffit pas à la demande LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTttPfitSES MARTINEAU INC.2456 ouest, roe King Lo Semaine nationale de sécurité nautique qui a débuté hier pour se poursuivre jusqu'au 7 juillet, invite les gens à se familiariser avec les techniques et les règles de sécurité touchant les différents sports nautiques.Les Sherbrookois sont également invités à la prudence avec les rivières qui mouillent Sherbrooke et les nombreux lacs situés à sa proximité.\t(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacques) Près do cinq millions do Canadiens bord do 1,500,000 embarcations.a SHERBROOKE - \"Durant la belle saison, près de cinq millions de Canadiens monteront à bord de 1,500,000 embarcations de tous genres pour s\u2019amuser ou se detendre sur l'eau.\u201d C\u2019est ce que souligne le Conseil canadien de sécurité dans le cadre de la semaine nationale de la sécurité nautique en ajoutant que plusieurs de ces Canadiens sont passes maitres dans l'art de la navigation de plaisance.et que des milliers d'autres en seront a leur première expérience.\"Les statistiques démontrent, toutefois, que plusieurs dangers guettent le capitaine de circonstance Chaque année, 1,000 Canadiens meurent noyés et près de 500 autres sont victimes d'accidents sur l\u2019eau\u201d.Les tragédies surviennent la plupart du temps a la suite de collisions, du chavirement ni du naufrage de l\u2019embarcation; et, très souvent, elles sont dues aux conditions météorologiques et maritimes.Trois causes Le Conseil canadien de la sécurité souligne que trois causes principales sont a l\u2019origine de la majorité des accidents: \u2014 Le mangue d\u2019expérience ou d'habileté; il s'agit de ceux qui ignorent les dangers qui les attendent ou qui ne connaissent pas suffisamment les et qu'il techniques qui leur permet- reils recommandes traient de se tirer d'embarras, n\u2019est pas surcharge \u2014 L\u2019incapacité physique ou Une fois sur l\u2019eau, les pas-mentale: la fatigue, le surme- sagers doivent se comporter SHERBROOKE, (LOi Bien que les benevoles du Centre de bénévolat de la région de.Sherbrooke aient rendu, au cours de 1973, quelque 1715 services, ils n\u2019ont pu suffire aux demandes de transport et de gardiennes enregistrées durant l\u2019année lie rapport statistique du Centre révèle que ces deux services sont le plus en demande avec 381 ser vices rendus en matière de transport vers les hôpitaux, au cabinet du médej cin ou pour des activités de groupe, el 34 deman des non-répondues ainsi que 217 services rendus de gardiennes ayant permis à des mères de famille ne pouvant se payer une gardienne, de prendre part à des réunions, d'aller chez les médecin, à l'hôpital ou de suivre des cours, et 54 demandes non-répondues.Pour l\u2019ensemble des services demandés, la pro-p o r i t i o n des demandes non-répondues se situe à 9 9 pour cent Haussa générale Cependant, en 1973, le Centre a enregistré une hausse aussi bien des de- nage, l\u2019usage immodéré de de maniéré adéquate; d'autre mandes qui ont atteint l\u2019alcool ou l\u2019infirmité de cer- part, l\u2019embarcation doit avoir 1029 (170 de plus qu en taines personnes handicapées.a son bord des gilets de sau- 1972) que des services \u2014 Les mauvaises attitudes: vetage, approuves par le mi- rendus qui se sont élevés les écervelés, les casse-cous, nistere des Transports, pour j 1715 14^3 de plus que chacun des passagers 1 ces\t- - - derniers doivent porter des gilets de sauvetage en tout temps a bord des petites embarcations).Avant de gagner le large, les poseurs qui cherchent a épater ou encore les pilotes expérimentés qui se laissent aller a la negligence.Les responsabilités du capitaine Le propriétaire d'une embarcation est responsable de la sécurité de tous les passagers.Il doit s'assurer que son bateau est mu par les appa- l\u2019année précédente Ce sont 206 bénévoles dont la plupart (153) sont des étudiants de l\u2019Université, du CEGEP et du se- doit toujours se procurer condaire et qui comptent .ù, L ,*\u2022» f ! -f \\ t sàkJïâïê v 1 e s prédictions météorologiques les plus récentes.Le capitaine devrait se familiariser avec les conditions locales de inavigation, savoir la position des marques et bouées, et, bien connaître les \"regies de route\u201d.Enfin, le capitaine doit être au courant des recommandations du fabricant prescrites pour son embarcation.Devenir membres En conclusion, le Conseil canadien de la sécurité recommande a tous ceux qui songent a pratiquer les sports nautiques ou de la navigation, de choisir la voie de la sécurité et de devenir membres d'une association qui ne demande pas mieux que de les aider à perfectionner leurs connaissances et leurs aptitudes dans ces différents activités nautiques.120 hommes dans leurs rangs, qui ont répondu aux demandes, totalisant ainsi environ 4582 heures de bénévolat.Ce travail équivaut à 572 jours de 8 heures de services dont la communauté a bénéficié.Clientèle Le rapport du Centre de bénévolat précise éga-lement quels types de Croquez a belles dents .VOTRE DENTIER tiendra Il exista un adhésif spécial FAS* TKETH&\u2019, améliorant toute* le* actuations: 1) tient les dentier* du haut et du bas plus solidement.2) Voua garantit un plu* grand contort.3) vous permet de manger plu* naturellement.Plus de gêne! Utilisez la poudre adhesive FASTEETH.Un dentier qui tient est indispensable à votre santé.Consultez votre dentiste régulièrement.Bicyclettes volées Si les bicyclettes volees qui sont présentement remisees ou quortier general de la police de Sherbrooke, pouvaient parler., peut-être poseraient-elles lo question suivante a leur propriétaire?\"Si seulement vous m'aviez enregistrée pour $0.50, non seulement le travail des policiers se trouverait simplifié, mais vous doubleriez vos chances de me ravoir.\".Sur la photo, une partie seulement des nombreuses bicyclettes volées ces dernières semaines.(Photo La Tribune, par Pierre Saint-Jacquees) bientôt complétés lancement officiel demain a 4 quise au dessus de chacun des heures de l\u2019apres-midi, par deux trottoirs qui longent la une céromonie, doit se termi rue Wellington Nord, sur la lier sur la reconstruction et réfection du pavage des rues l\u2019élargissement des trottoirs, et sur l\u2019aménagement urbain sur la construction d\u2019une mair- et paysagiste.Hubert Wallet insiste sur une action en matière de richesses naturelles NOUVELLE ADMINISTRATION! LENNOX AUTO SPORT Jaan et Reginald Proulx nouveaux prop* BRITISH En demonstration, ligne complete: Vf NIE ET SERVICE COMPLET 300.rue Queen LennonviOe 5699227 8 AUSTIN MG TRIUMPH SHERBROOKE - D\u2019ici la fin de la présente semaine, les employés travaillant au projet de réaménagement du centre-ville compléteront les travaux d'enlèvement des accessoires qui existaient jusqu\u2019à ce jour sur le chantier de reconstruction C\u2019est ainsi que selon un échéancier préparé par l'administration du projet on aura complètement enlevé, d\u2019ici vendredi soir, 1 es parcomètres, les installations de signa lisation, le trottoir du côté est de la rue Wellington Nord, et qu\u2019on aura aussi installé un système d\u2019éclairalge aérien en remplacement du présent système d\u2019éclairage alimenté par le sous-sol.On sait que cet important chantier, qui s\u2019ouvrait le 25 juin et dont on marquera le MARDI 2 JUILLET: Soiree culturelle a SER-CO-VJK, 500 rue Muray, a 20 heures (artiste invité: Léon Arsenault, chansonnier).\u2014 O - MARDI, 2 JUILLET: Début des activités de l\u2019animation loisirs dans tous les parcs de la cité de Sherbrooke \u2014 O - MERCREDI, 3 JUILLET : Iæs garçons (10 et H ans) du parc Assomption, s\u2019en von» en catmping: départ R midi.SHERBROOKE \u2014i Revenant sur ce qu\u2019il considère une question très importante pour la région, le candidat du Nouveau Parti démocratique du comté de Sherbrooke dans l\u2019élection du 8 juillet a insisté hier sur une action en matière d e richesses naturelles et, plus particulièrement, dans le domaine de l\u2019amiante.(\"est en compagnie du candidat NPD du comté de Rich-mond, Laurient Eefrançois, qui fait présentement la lutte ni depute sortant, le Créditis-te Léonel Beaudoin, que le candidat NPD-Sherbrooke, Hubert Wallot, a abordé la ques tion Bien qu'il n\u2019ait pas été présent, le candidat NPD du comté de Frontenac, Adrien Paquette, devait lui aussi entériner les positions de ses deux autres confrères, lesquels, reprenant d\u2019abord une partie des propositions du Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est, veulent un office de mise en marché qui louera pleinement le rôle qu'un semblable office doit normalement jouer.En une deuxieme étape, les candidats NPD des comtés de Sherbrooke, Richmond et Frontenac veulent que le gouvernement fasse l\u2019achat de quelques parts qui permettraient d\u2019avoir une vue de l\u2019intérieur des compagnies et, par ricochet, du coût de production, ce qui permettra de mieux évaluer le prix daehat de la matière première extraite par ces compagnies.En un troisième temps, les candidats NPD veulent procéder à la nationalisation des ompagnies ou de certaines compagnies par l\u2019achat approprié d\u2019actions qui assureraient précisément le contrôle de certaines compagnies et de toutes les compagnies selon une stratégie à déterminer.MM.Wallot et Eefrançois, présents à la conférence de presse, de même que le candidat NPD Paquette, malgré son absence, veulent que cette question soit étudiée compte tenu du contexte économique (inflation et chômage surtout) que les gouvernements ne contrôlent pas présentement, les éléments csscntils leur manquant.VENTE DE SOULIERS D'ETE À PARTIR DU 27 JUIN II.J.DELISLE Inc.90, NORD, RUE WELLINGTON \u2014 SHERBROOKE clientele fait davantage appel a ses bénévoles II s\u2019agit d\u2019assistés sociaux, de petits salaries, de familles monoparentales et de personnes âgées regroupés au sein de 190 familles ou individus et de 29 organismes a buts non-lucratifs.On sait que le Centre de bénévolat mis sur pied en juin 1971 vise deux objectifs à savoir répondre bénévolement à des de-mandes d'aide non-com- blees par les services en place dans la région et regrouper les personnes dé s i r e u s e s d'offrir leur temps et leurs habiletés au bénéfice de la communauté.Le Centre est financé par la Campagne unifiée et administré par le Conseil régional de bien être de Sherbrooke LOCATION f»»**»1' Accessoire* menage* G.DOYON T V 1115.«\u2022 Conseil I II U V >7 U flJUC IIWII'C.1 Ç LA TRIBU NE ) vue*LÜV v- puoS : \\oo,ooO rr^ C* AMM * PEIMTUBES ^ÎTTSBURGH $745 1 \u2022\tLATEX \u2022\tSEMI LUSTRE \u2022\tEMAIL INTERIEUR EXTERIEUR \u2022\tEMAIL EXTERIEUR \u2022\tGRISA PLANCHERS PEINTURE PITTSBURGH PAINTS 64 GRANDES FOURCHES.SHERBROOKE \u2014 563 0317 POUR INSTALLATION ET REPARATION DE DALLES consultez\t.MAURICE BERGERON ENTREPRENEUR f E RBI AN TIER \u2022\tChauffage air chaud \u2022\tFiltre électronique % 5\t\u2022 Ventilation et climatisation l Tel.: 563-5855 KODAK POUR FINITIONS DE PREMIERE QUALITE PAR DE VOS FILMS COULEURS VOYEZ 107, FRONTENAC \u2014 TEL: 563-4811 FERME LE SAMEOf, A MIDI, DURANT L'ETE H PEINTURES CIL U ¦«J Qualité supérieure 9 finis d\u2019intérieur et d\u2019exterieur lie PeintuW INTERIEUR LATEX \u2014SEMI-LUSTRE MAT \u2014 LUSTRE COUCHE DE POND (EXTERIEUR) ACRYLIQUE BLANC COUCHE DE FOND BLANCHE PEINTURE A L HUILE BLANCHE EMAIL A PLANCHERS GRIS FERRONNERIE ALBERT DUBE inc 173.rue Alexandre 961 ouest rue Galt FERRONNERIE IDEALE 533.King Est SLM INC.Boulevard Bourque ACTON VALE\tBURY\tJ A TURCOTTE LB Oecoi\tPianglay & Co\tEast Broughton \tC0ATIC00K\tROLAND FRA0ETTE ASBESTOS\tS.C A de Grains et\tInverness Geoiges Guatri\tMoulees C00KSHIRE\tGARTHBY AYER S CUFF\tCentre de Renovation\tRichard Roy Antomon Dionne\tCookshue Ltee\tLA PATRIE \tDANVILLE\tBeitrand Gaudreau BISH0PT0N\tGilles Lafiance\t C S Bailey BONSECOURS\tDISRAELI Janel Toupin\tMAG0G Hudcn & Vigneus 0.-C BoMik:\tD1XVIL LE\tRICHMOND \tDi «ville Bldg.Supplies\tJ H Coles BROMPTONVIllE\tEAST ANGUS\tROCK ISLAND Magasin Lambert Ent\tSt-Cyr & Cie Ltee\tF T Cowens Reg d ST GEORGES DE WINDSOR Mme Georges Champagne SC0TST0WN F Lirotte & Fils THETF0RD MINES Lucien Couture VAIC0URT Metafcec Ltee WEEDON Ferronnerie Weedon WINDSOR Dorais Thibault W0TT0N Emile Lachance Les peintures blanches peuvent etre teintees facilement a l aide de colorants en tube.DISTRIBUTEUR\tLIVRAISON GRATUITE NW decor NATIONAL WALLPAPER AND PAINTS LTD.CHEZ LE MARCHAND QUI ARBORE CETTE ENSEIGNE DANS VOTRE LOCALITE 156 nord, rue Wellington \u2014 562-1537 \u2014 Sherbrooke 271 sud.ru» N Dame \u2014 33^9107 \u2014 TheHord Mmes (PeinturIS, Ç FERRONNERIES 3 GULES SAVARO nnn\tPHARMACIEN ?3S «ues: rye Galt 569-9349 CENTRE VENU ET LOCATION l MAiSt MOULANT t MtQUHltS CANNES TOUT ROUR l« MAI AOI AUT» SHERBROOKE.MARDI 2 JUILLET 1974 de sherbrooke) MH .ier '\t*, Centre de location FABI INC NOUS LOUONS PRESQUE TOUT LOCATION\u2014VtNTE \u2014 SERVICE\u2014REPARATION \" S0\u20ac, King Outil 5H-J64I-SHERBROOKE r ¦\t¦ ùk* \u2022 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201\t\u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201\tRACÉl-ROlS iWellingtor Le dévoilement d'un immense pan- nrau-récame marquera la cérémonie d'ouverture officielle du chantier de construction que l\u2019on vient d'ouvrir dans le centre-ville pour son reamenagement.\u2014\tO \u2014 La cérémonie se déroulera mercredi prochain, a -t heures de l\u2019après-midi, a l\u2019intersection des rues King et Wellington.\u2014\tO - Le Canada possède .